solicitud de partida de nacimiento de florida - Miami-Dade County ...
solicitud de partida de nacimiento de florida - Miami-Dade County ...
solicitud de partida de nacimiento de florida - Miami-Dade County ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LOCALIZACION:<br />
HORAS:<br />
APLICANTES:<br />
NOMBRE COMPLETO<br />
DE NACIMIENTO<br />
(Registrado)<br />
Si su información ha<br />
cambiado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>nacimiento</strong>,<br />
escriba por favor en esos<br />
cambios<br />
LUGAR DE NACIAMENTO<br />
FLORIDA**<br />
APELLIDO DE SOLTERA<br />
DE LA MADRE<br />
(Nombre antes <strong>de</strong> casarse)<br />
NOMBRE DEL PADRE<br />
DH Form 1960S (Rev. 3/06)<br />
SOLICITUD DE PARTIDA DE NACIMIENTO DE FLORIDA<br />
VITAL RECORDS UNIT<br />
18255 Homestead Avenue<br />
<strong>Miami</strong>, Florida 33157<br />
Tel. # 305-324-2489<br />
10:00 AM to 6:00 PM<br />
SOLICITUDES EN<br />
PERSONA SOLAMENTE<br />
HOSPITAL<br />
(Para Uso <strong>de</strong> la Oficina Central Solamente)<br />
VITAL RECORDS UNIT<br />
18680 NW 67 th Avenue<br />
<strong>Miami</strong>, Florida 33015<br />
Tel. # 305-324-2489<br />
9:00 AM to 5:30 PM<br />
SOLICITUDES EN<br />
PERSONA SOLAMENTE<br />
INFORMACIÓN DEL REGISTRANTE (NIÑO)<br />
VITAL RECORDS UNIT<br />
1350 NW 14 th Street, #3<br />
<strong>Miami</strong>, Florida 33125<br />
Tel. # 305-324-2489<br />
8:00 AM to 4:00 PM<br />
APLICANTES QUE SOLICITEN<br />
EN PERSONA Y POR CORREO<br />
1 er NOMBRE 2 nd NOMBRE APELLIDO (Incluya el Sufijo) SEXO<br />
1 er NOMBRE 2 nd NOMBRE APELLIDO (Incluya el Sufijo) SEXO<br />
CONDADO (REQUERIDO) CIUDAD<br />
FECHA DE<br />
NACIMIENTO<br />
MES DIA AÑO<br />
(4 DIGITOS)<br />
1 er NOMBRE 2 nd NOMBRE APELLIDO (DE SOLTERA) SUFIJO<br />
1 er NOMBRE 2 nd NOMBRE APELLIDO SUFIJO<br />
IMPORTANTE: Lea toda la <strong>solicitud</strong> antes <strong>de</strong> completarla. Obtener y utilizar una <strong>partida</strong> <strong>de</strong> <strong>nacimiento</strong> <strong>de</strong> Florida con propósitos falsos o<br />
fraudulentos es un <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> tercer grado, penalidad conforme los términos y condiciones establecidas en los Estatutos <strong>de</strong> la Florida.<br />
A MÁQUINA O<br />
EN IMPRENTA<br />
TODAS LAS<br />
SECCIONES<br />
NO ACEPTAMOS<br />
CHEQUES<br />
PERSONALES<br />
Nombre <strong>de</strong>l<br />
Solicitante<br />
MENCIONE RELACIÓN CON EL REGISTRADO<br />
( )<br />
NÚMERO DE TELÉFONO CASA<br />
NÚMERO DE TELÉFONO TRABAJO<br />
INFORMACIÓN DE HONORARIO/AL ORDENAR* Honorario X<br />
Número <strong>de</strong><br />
Copias<br />
= Cantidad<br />
Debida<br />
El honorario para un certificado <strong>de</strong> <strong>nacimiento</strong> <strong>de</strong> la Florida es<br />
$14.00<br />
$14.00 X 1 = $ 14.00<br />
Cuando están compradas en la misma or<strong>de</strong>n, las copias<br />
certificadas adicionales <strong>de</strong>l expediente idéntico <strong>de</strong>l <strong>nacimiento</strong> son<br />
$10.00 por cada una.<br />
SOLICITUDES URGENTES (Opcional): $10.00 por <strong>solicitud</strong>.<br />
$10.00<br />
X<br />
= $<br />
Esta opción proporciona aprisa el proceso <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la oficina <strong>de</strong><br />
expedientes vitales solamente. Por favor vea la nota, esta opción<br />
no incluye entrega <strong>de</strong> noche.<br />
Si No<br />
$<br />
MONTO TOTAL ADJUNTO: Cheques certificados o or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> dinero paga<strong>de</strong>ra a Vital Records en los<br />
dólares <strong>de</strong> Estados Unidos. (NO ENVIE POR FAVOR DINERO EN EFECTIVO). Envie <strong>solicitud</strong>es a:<br />
Vital Records Unit, 1350 NW 14 th Street #3, <strong>Miami</strong>, FL 33125. Para las ór<strong>de</strong>nes usando una tarjeta <strong>de</strong><br />
crédito, llame por favor al teléfono 1-866-830-1906 o solicite vía internet a: www.miamivitalrecords.com.<br />
$<br />
INFORMACIÓN DEL SOLICITANTE<br />
1 er NOMBRE 2 nd NOMBRE APELLIDO SUFIJO<br />
FIRMA DEL SOLICITANTE<br />
DOMICILIO DE RESIDENCIA<br />
CIUDAD ESTADO CODIGO POSTAL<br />
( )<br />
* Para obtener una copia certificada <strong>de</strong> un expediente <strong>de</strong>l <strong>nacimiento</strong>, usted <strong>de</strong>be proporcionar una i<strong>de</strong>ntificación con foto tal como<br />
una licencia <strong>de</strong> conductor válida, una tarjeta <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l estado, un pasaporte o una tarjeta <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación militar.<br />
** Si usted necesita un expediente <strong>de</strong> un <strong>nacimiento</strong> que ocurrió en un estado con excepción <strong>de</strong> la Florida, por favor <strong>de</strong>be<br />
comunicarse con la oficina <strong>de</strong> expedientes vitales en ese estado. Usted pue<strong>de</strong> encontrar la información <strong>de</strong>l contacto para todas las<br />
oficinas <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> expedientes vitales en el Internet en: http://www.cdc.gov/nchs/howto/w2w/w2welcom.htm .
DH Form 1960S (Rev. 3/06)<br />
INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES PARA LA SOLICITUD DE PARTIDA DE NACIMIENTO<br />
DISPONIBILIDAD: : El registro <strong>de</strong> <strong>nacimiento</strong> no fue requerido por la ley <strong>de</strong>l estado hasta 1917; sin<br />
embargo existen algunos expedientes en archivo en la oficina <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> la estadística vital con<br />
fecha <strong>de</strong> 1930 en a<strong>de</strong>lante. Los expedientes <strong>de</strong> <strong>nacimiento</strong> por causa <strong>de</strong> adopción, paternidad o <strong>de</strong><br />
or<strong>de</strong>n judicial no se pue<strong>de</strong>n pedir por este medio. Para obtener expedientes anterior al 1930, <strong>de</strong>be por<br />
favor comunicarse con la oficina <strong>de</strong>l estado.<br />
Vital Statistics<br />
P.O. Box 210<br />
Jacksonville, FL 32231-0042<br />
ELIGIBILIDAD: Las <strong>partida</strong>s <strong>de</strong> <strong>nacimiento</strong> pue<strong>de</strong>n ser adquiridas solamente: 1) Por el registrado si este tiene la edad<br />
legal, la cual es (18), 2) padre, 3) tutor legal, si el nombre <strong>de</strong>l niño aparece en los documentos legales, 4) por<br />
un representante legal <strong>de</strong> una <strong>de</strong> estas personas 5) por or<strong>de</strong>n judicial. En el caso <strong>de</strong> un registrado fallecido,<br />
sobre el recibo <strong>de</strong> la <strong>partida</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>función, una certificación <strong>de</strong> la <strong>partida</strong> <strong>de</strong> <strong>nacimiento</strong> se pue<strong>de</strong> ser adquirida<br />
por el esposo, hijo, nieto, hermano, si estos tienen la edad legal, o por el representante legal <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong><br />
estas personas así como al padre.<br />
Si el evento ocurrió hace 100 años o más, cualquier persona <strong>de</strong> la edad legal pue<strong>de</strong> ser adquirir una copia<br />
certificada <strong>de</strong> un expediente <strong>de</strong> <strong>nacimiento</strong> (a excepción <strong>de</strong> esos expedientes <strong>de</strong>l <strong>nacimiento</strong> bajo sello).<br />
REQUISITOS PARA SOLICITUD: Si el solicitante se presenta por su cuenta, o mediante padre, tutor o representante<br />
legal, este <strong>de</strong>be completar una <strong>solicitud</strong> y presentar una foto <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación (ID). Si es tutor, <strong>de</strong>be incluir<br />
una copia <strong>de</strong> la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>de</strong>signación. Si es representante legal, el número <strong>de</strong> ID <strong>de</strong> su abogado, y <strong>de</strong>be incluir<br />
en su <strong>solicitud</strong> el nombre <strong>de</strong> la persona a la cual representa y su relación con el registrado.<br />
Si usted es un agente <strong>de</strong> una agencia fe<strong>de</strong>ral, estatal o local y solicita una <strong>partida</strong>, en el espacio que se provee<br />
para “relación” indique el nombre <strong>de</strong> la agencia y que la solicita para propósitos oficiales.<br />
Si usted no califica en ninguno <strong>de</strong> los requisitos mencionados, <strong>de</strong>be completar esta <strong>solicitud</strong> y enviar una<br />
Declaración Jurada para Obtener Partida <strong>de</strong> Nacimiento autorizada por notario (Formulario DH 1958, 2/03)<br />
junto con la <strong>solicitud</strong> <strong>de</strong> <strong>partida</strong> <strong>de</strong> <strong>nacimiento</strong> y su foto <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación.<br />
RELACIÓN CON EL REGISTRADO:<br />
Una persona que solicita su propio certificado <strong>de</strong>be ingresar "PROPIO" en este espacio. A<strong>de</strong>más, explicar si<br />
el nombre ha sido modificado; nombre <strong>de</strong> casado, cambio legal <strong>de</strong> nombre (cuando y don<strong>de</strong>), etc. Los <strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong>ben i<strong>de</strong>ntificarse claramente como elegible (vea ELIGIBILIDAD arriba).<br />
FOTOCOPIA: Una fotocopia es una imagen <strong>de</strong>l certificado, completada por el hospital o por la persona que asistió<br />
durante el parto. Las copias <strong>de</strong> las <strong>partida</strong>s <strong>de</strong> <strong>nacimiento</strong> son documentos certificados.<br />
RAZA/ ORIGEN: Después <strong>de</strong> 1969, la raza u origen <strong>de</strong> los padres fue cambiada <strong>de</strong> la sección legal a la sección<br />
médica <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la <strong>partida</strong> <strong>de</strong> <strong>nacimiento</strong>. Si se requiere la raza u origen <strong>de</strong> los padres, cuando or<strong>de</strong>ne una<br />
fotocopia escriba en el frente <strong>de</strong> este formulario “copia <strong>de</strong> libro con la sección médica incluida”.<br />
TIEMPO DE NACIMIENTO: Este espacio no se incluye en el formato <strong>de</strong> <strong>partida</strong>s <strong>de</strong> <strong>nacimiento</strong> utilizado entre<br />
1949 y 1969. En consecuencia, no se menciona el tiempo <strong>de</strong>l <strong>nacimiento</strong> en las <strong>partida</strong>s <strong>de</strong> <strong>nacimiento</strong><br />
realizadas durante esos años. Si usted solicita una <strong>partida</strong> <strong>de</strong> un <strong>nacimiento</strong> ocurrido antes <strong>de</strong> 1949 o <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> 1969, y si el espacio fue completado en la <strong>partida</strong> <strong>de</strong> <strong>nacimiento</strong>, entonces estará disponible en una<br />
fotocopia <strong>de</strong>l evento <strong>de</strong>l <strong>nacimiento</strong>.<br />
FIRMA DEL SOLICITANTE: se requiere, así como su nombre en imprenta, domicilio <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia y número <strong>de</strong><br />
teléfono.<br />
ENVÍE ESTE USO CON SU PAGO A:<br />
MIAMI-DADE COUNTY HEALTH DEPARTMENT<br />
VITAL RECORDS UNIT<br />
1350 NW 14th STREET, #3<br />
MIAMI, FL 33125