Descarga de la Revista Nº 33 - Transhotel

nº33enero 2012EditorialEscribo estas líneas el 5 de enero, la fecha me lo pone fácil. Sé que es tarde, peroson sabios y tienen la capacidad de hacer magia, así que seguro que a los ReyesMagos que están a punto de llegar no les importará que les envíe, a estas alturas,mi particular carta profesional. Utilizaré el correo electrónico, seguro que tambiénsirve y es más rápido. Además, me consuela saber que todo lo que voy a pedir noson regalos inmediatos, sino aquellos que se desarrollan a lo largo del año. Allá vanalgunas de las ideas a las que estoy dando vuelta en forma de solicitud.Que la crisis en la que seguimos inmersos finalice de una vez va a ser un deseodemasiado difícil de cumplir, aunque tengo la ligera sospecha de que si todos lopidiéramos a la vez, igual nos daban una sorpresa. Rebajaré el nivel y me centraréen España y en uno de sus sectores más importantes, si no el que más: el Turismo.Me gustaría que terminase de asentarse la mejoría que experimenta esta áreaeconómica, que 2012 nos traiga las cifras más positivas posibles y que la nuevaSecretaría de Estado de Turismo (recupera rango aunque aún no disponga de unministerio propio) realice un excelente trabajo.Otro deseo, que TH Club, que presentamos en FITUR y del que podréis encontrarmás información en este número de GT Magazine, se convierta en una iniciativatan útil para los colaboradores como la hemos imaginado al planearla. Estamosseguros de que la cercanía, la intensidad que va a provocar TH Club en la relaciónentre Transhotel y cada uno de los hoteles participantes, tendrá su reflejo en formade aumento de reservas. Y eso, está claro, es algo que a todos nos interesa.También me gustaría que en Transhotel mantuviéramos esa constante vigilanciahacia las necesidades de nuestros colaboradores para adelantarnos y ofrecer lassoluciones adecuadas en TOR System Advanced. En realidad esto no es un deseo,sino algo que sé que va a ocurrir: se trata de una de nuestras señas de identidad.La primera prueba la tendremos pronto, en los albores de 2012, con lacomercialización de las rutas de Trasmediterránea en nuestra plataforma y debilletes de tren gracias al acuerdo alcanzado con Renfe.Como decía, éstas representan sólo una muestra de las ideas, o de los deseos, queguardo para el año que acaba de comenzar. Hay mucho más. Reflexiones sin más,deseos con visos de realidad, pensamientos que nunca verán la luz, proyectos quecrecerán a base de esfuerzo y trabajo... Combustible, digamos, para afrontar lossiguientes doce meses con el convencimiento de que aprovecharemos el tiempode la mejor forma posible.Anselmo de la CruzPresidente EjecutivoEntrevista4 Anselmo y Julio de la Cruzhablan de TranshotelOpinión10 Alberto CejoGerente de UNAVOpinión12 José Igacio de OcaSales Director America & APACVer hoteles14 NH Diagonal Center, nuevo NH en el distritobarcelonés 22@Informe17 El precio de la reserva media repunta en 2011Transhotel20 Miles de agentes de viajes españoles participanen las últimas campañas de promociónTH Club26 Un club que marca la diferenciaHoteles28 Hoteles de cineVer hoteles34 TRYP Hoteles, invierno con sabor hispanoActualidad37 Panorama del sector turístico y hoteleroDenominación de Origen40 Quesos de EspañaCircuitos42 Las mil caras de la España interiorCorporate44 Los congresos, más cortos y en el país de origenVer destinos46 Flandes, la escapada maestraEspecial Patrimonio52 Tesoros por descubrir en EspañaHotelplus68 Berlín, un paseo entre la historia y la vanguardia70 Londres, la ciudad que se adapta a cada viajero72 Edimburgo, historia de dos ciudades74 Zamora, el florecimiento del RománicoVer parques78 PortAventura toca el cielo con su nuevamontaña rusa, la más alta de EuropaEventos del sector81 Ferias y eventos del sector turísticoKris Hoteles82 Un crisol de sabores a orillas del MediterráneoInstructor88 Aprende a gestionar la tarjeta Hotelplus ennuestro sistema90 Instructor respondeGuías de Viajes91 Estados UnidosLos trucos del viajero92 Consejos prácticosAlternativas93 Actividades alternativas para tus clientesEl Grupo Transhotel no se hace responsable de las opinionesy declaraciones publicadas❚ Consejo editorial: Anselmo de la Cruz, Julio de la Cruz, Marcos Franco.❚ Redacción: Víctor Regidor (vregidor@transhotel.com), David Gallego (dgallego@transhotel.com).❚ Maquetación y Diseño: Alejandro Otero, Manuel José Blanco. ❚ Publicidad: revista@transhotel.comGT3