NOM-001-ENER-2000 - Secretaría de Energía

Viernes 1 de septiembre de 2000 DIARIO OFICIAL 41Secretaría de EnergíaNorma Oficial Mexicana NOM-001-ENER-2000, Eficiencia energética debombas verticales tipo turbina con motor externo eléctrico vertical.Límites y método de prueba.Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.-Secretaría de Energía.- Comisión Nacional para el Ahorro de Energía.- ComitéConsultivo Nacional de Normalización para la Preservación y Uso Racional de losRecursos Energéticos.Norma Oficial Mexicana NOM-001-ENER-2000, Eficiencia energética de bombasverticales tipo turbina con motor externo eléctrico vertical. Límites y método deprueba.La Secretaría de Energía, por conducto de la Comisión Nacional para el Ahorro deEnergía, con fundamento en los artículos 17 y 33 fracciones VIII y IX de la LeyOrgánica de la Administración Pública Federal; 1o., 38 fracciones II y III, 40 fraccionesI, X y XII, 43, 47 fracción IV y 51 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización;34 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 1o., 2o., 3o.fracción I y 8o. fracciones I y VIII del Decreto por el que se crea la Comisión Nacionalpara el Ahorro de Energía, como órgano desconcentrado de la Secretaría de Energía y1o. del Acuerdo por el que se delega en favor del Director General de la ComisiónNacional para el Ahorro de Energía, las facultades para presidir el Comité ConsultivoNacional de Normalización para la Preservación y Uso Racional de los RecursosEnergéticos, así como expedir las normas oficiales mexicanas en el ámbito de sucompetencia, publicados en el Diario Oficial de la Federación el 20 de septiembre y29 de octubre de 1999, respectivamente, y. CONSIDERANDOQue el Plan Nacional de Desarrollo 1995-2000 establece, entre sus objetivosfundamentales, la promoción de un crecimiento económico vigoroso, sostenido ysustentable en beneficio de los mexicanos;Que para impulsar y alcanzar este objetivo fundamental, el Plan Nacional deDesarrollo identificó diversas estrategias prioritarias entre las cuales destacan el usoeficiente de los recursos, la aplicación de políticas sectoriales pertinentes y eldespliegue de una política ambiental que haga sustentable el crecimiento económico;Que para lograr las metas establecidas por estas estrategias será necesariopropiciar un aumento sistemático de la eficiencia general de la economía, así comoimpulsar la actualización tecnológica;Que las reformas a la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal publicadasen el Diario Oficial de la Federación el 28 de diciembre de 1994, delimitaron lasfacultades de la Secretaría de Energía, mismas entre las que se encuentra la deexpedir normas oficiales mexicanas que promueven la eficiencia del sector energético;Que el programa de la Secretaría de Energía para el 2000 considera el ahorro y usoeficiente de la energía como una de las prioridades de la política sectorial;Que la Ley Federal sobre Metrología y Normalización señala como una de lasfinalidades de las normas oficiales mexicanas el establecimiento de criterios y/oespecificaciones que promuevan el mejoramiento del medio ambiente y la preservaciónde los recursos naturales;Que el Programa Nacional de Normalización del 2000 publicado en el Diario Oficialde la Federación el 31 de marzo de ese mismo año, contempla la expedición dediversas normas oficiales mexicanas cuya finalidad es la preservación y uso racional delos recursos energéticos;

Viernes 1 de septiembre de 2000 DIARIO OFICIAL 43• DIRECCION GENERAL DE NORMAS• FIDEICOMISO PARA EL AHORRO DE ENERGIA ELECTRICA• GRUPO INDUSTRIAL GM, S.A. DE C.V.• INDUSTRIAL TORREON, S.A DE C. V.• INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ELECTRICAS• INSTITUTO MEXICANO DE TECNOLOGIA DEL AGUA• MANUFACTURERA FAIRBANKS MORSE, S.A. DE C.V.. • NACIONAL DE BOMBAS Y VALVULAS, S.A. DE C.V.• PETROLEOS MEXICANOS• STERLING FLUID SYSTEM MEXICO, S.A. DE C.V.• UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO• WHORTHINGTON DE MEXICO, S.A. DE C.V.Indice0. Introducción1. Objetivo2. Campo de aplicación3. Referencias4. Definiciones4.1 Bomba4.2 Bomba vertical tipo turbina con motor externo eléctrico vertical4.3 Carga4.4 Carga de velocidad (h v )4.5 Carga total de bombeo (H)4.6 Condiciones estables4.7 Corriente eléctrica (I)4.8 Eficiencia de la bomba (η b )4.9 Eficiencia total (η T )4.10 Factor de potencia (fp)4.11 Flujo, capacidad o gasto (q v )4.12 Velocidad de rotación (n)4.13 Nivel de referencia4.14 Nivel dinámico (N D o Z d )4.15 Potencia de entrada a la bomba (P eb )4.16 Potencia de entrada al motor (P e )4.17 Potencia de salida de la bomba (P s )4.18 Tamaño4.19 Tensión eléctrica (V)5. Clasificación6. Especificaciones6.1 Determinación de la eficiencia

44 DIARIO OFICIALViernes 1 de septiembre de20006.2 Valores mínimos de eficiencia para bombas verticales tipo turbina conmotor externo eléctrico vertical6.3 Número de pasos6.4 Materiales de fabricación para el tazón e impulsor6.5 Velocidad de prueba7. Muestreo8. Método de prueba8.1 Requerimientos para la prueba8.2 Condiciones de la prueba8.3 Métodos de medición8.4 Verificación de la eficiencia garantizada8.5 Informe de la prueba8.6 Cálculos9. Marcado9.1 Datos característicos de placa10. Vigilancia11. Bibliografía12. Concordancia con normas internacionales13. TransitoriosApéndice AApéndice B0. IntroducciónEsta Norma tiene como finalidad establecer la mínima eficiencia energética de lasbombas verticales tipo turbina con motor externo eléctrico vertical que secomercialicen en los Estados Unidos Mexicanos a efecto de ahorrar energía paracontribuir a la preservación de los recursos energéticos y la ecología de la Nación,además de proteger al consumidor de productos de menor calidad y consumo excesivode energía.1. ObjetivoEsta Norma Oficial Mexicana fija los valores mínimos de eficiencia energética quedeben cumplir las bombas verticales tipo turbina con motor externo eléctrico vertical yestablece el método de prueba para verificar en laboratorio dicha eficiencia.2. Campo de aplicaciónEsta Norma aplica únicamente a bombas verticales tipo turbina con motor externoeléctrico vertical, distribuidas y vendidas en los Estados Unidos Mexicanos, para elmanejo de agua limpia con las propiedades que se especifican en esta Norma.3. ReferenciasLa presente Norma Oficial Mexicana se complementa con la siguiente norma vigenteo la que la sustituya:NOM-008-SCFI-1993, Sistema general de unidades de medida.

Viernes 1 de septiembre de 2000 DIARIO OFICIAL 454. DefinicionesPara efectos de la presente Norma Oficial Mexicana se establecen las siguientesdefiniciones y unidades:4.1 BombaMáquina hidráulica que convierte la energía mecánica en energía de presión,transferida al agua.4.2 Bomba vertical tipo turbina con motor externo eléctrico verticalDiseño específico de una bomba centrífuga que opera con el eje de rotación verticaly parcialmente sumergida en el fluido que maneja, su mayor aplicación es laextracción de agua de pozos profundos para irrigación, abastecimiento municipal yabastecimientos industriales.4.3 CargaEs el contenido de energía mecánica que requiere la bomba para mover el aguadesde el nivel dinámico hasta el punto final.4.4 Carga de velocidad (h v )Es la energía cinética por unidad de peso del líquido en movimiento. Es expresadapor:donde:h v Carga de velocidad, en m;vg2vh v=2gVelocidad del agua dentro de la tubería, en m/s;Aceleración de la gravedad (g=9,80665 m/s 2 , a nivel del mar).4.5 Carga total de bombeo (H)Está dada por la suma algebraica de la presión manométrica medida a la descarga(convertida en metros de columna de agua y corregida con la altura a la línea decentros de la toma de señal de presión), el nivel dinámico, las pérdidas por fricción enla columna y la carga de velocidad. Su expresión matemática es:H = P + Z + h + hdonde:H Carga total de bombeo, en m;gddP gd o P m Presión en la descarga, en metros de columna de agua (m.c.a.), semide directamente en el manómetro colocado inmediatamente despuésdel cabezal de descarga (ver figura 1). Normalmente la medición serealiza en kg/cm 2 , referirse al apéndice para consultar los factores deconversión;Z d o N D Nivel dinámico en m;h fcPérdidas por fricción en la columna en m.c.a. Se determina por medio de las tablas delapéndice B. Para efectos de esta Norma, las pérdidas en el codo de descarga y otrosaccesorios no se consideran por ser poco significativas;h v Carga de velocidad, en m.fcv

46 DIARIO OFICIALViernes 1 de septiembre de2000PgdZVdNivel de referenciaZd ó NDSuperficie del aguaIngreso primer impulsorFigura 1.- Medición de la carga total de descarga en una bomba vertical tipoturbina4.6 Condiciones establesEs cuando las señales entregadas por los instrumentos de medición cumplen con lasoscilaciones y variaciones permitidas, ver el punto 8.2.4.4.7 Corriente eléctrica (I)Su unidad práctica es el amper. Es la intensidad de corriente que pasa a través deun conductor con resistencia R y cuya diferencia de potencial entre sus extremos es V.4.8 Eficiencia de la bomba (η b )Es la proporción de la potencia de salida de la bomba entre la potencia de entrada ala bomba, se expresa en porcentaje.4.9 Eficiencia total (h T )Potencia de salida de la bombaηb==Potencia de entrada a la bombaρ gHx1003VIfpηmEs la proporción de la potencia de salida de la bomba entre la potencia suministradaa la entrada del motor de la bomba, se expresa en porcentaje.4.10 Factor de potencia (fp)Potencia de salida de la bombaηT==Potencia a la entrada del motorRelación entre la potencia activa y la potencia aparente.4.11 Flujo, capacidad o gasto (q v )q vq vρ gHx1003VIfpRazón a la cual el volumen de agua cruza la sección transversal del tubo en unaunidad de tiempo, se expresa en m 3 /s.4.12 Velocidad de rotación (n)Es el número de revoluciones por unidad de tiempo a las que gira el conjuntobomba-motor, expresada en la práctica en rpm (revoluciones por minuto).4.13 Nivel de referenciaEs el centro geométrico del tubo de descarga o cabezal y es la referencia para todaslas mediciones hidráulicas.

Viernes 1 de septiembre de 2000 DIARIO OFICIAL 474.14 Nivel dinámico (N D o Z d )Es la distancia vertical desde el nivel de referencia hasta la superficie del aguacuando se encuentra en operación el equipo de bombeo.4.15 Potencia de entrada a la bomba (P eb )Es la potencia suministrada a la flecha de la bomba y debe expresarse en watt.Dependiendo del método que se utilice se tiene:- Mediante la medición del par:donde:τPar, en Nmp Constante geométrica 3,1415922πτP eb= t60- Mediante la utilización de un motor trifásico de características conocidas:donde:VIfpTensión eléctrica, en volt;P eCorriente eléctrica, en amper;Factor de potencia, adimensional;η m Eficiencia del motor, adimensional.4.16 Potencia de entrada al motor (P e )=3 VIfpηEs la potencia en watt, que requiere el motor eléctrico acoplado a la bomba. Paramotores trifásicos se define como:donde:VIfpTensión eléctrica, en volt;Corriente eléctrica, en amper;Factor de potencia, adimensional.P e= 3 VIfp4.17 Potencia de salida de la bomba (P s )Es la potencia en watt, transferida al agua por la bomba, medida lo más cercaposible del cabezal de descarga. Su expresión matemática es:donde:q v Flujo volumétrico, en m 3 /s;Ps= q ρgH Densidad del agua bombeada, en kg/m 3 ;g Aceleración de la gravedad, en m/s 2 ;H Carga total de bombeo, en m.4.18 TamañoEs el diámetro nominal del tazón.4.19 Tensión eléctrica (V)vDiferencia de potencial medida entre dos puntos de un circuito, expresada en volt.. 5. Clasificaciónm

48 DIARIO OFICIALViernes 1 de septiembre de2000Para efectos de aplicación de esta Norma, las bombas verticales tipo turbina conmotor externo eléctrico vertical, se clasifican de acuerdo a su tamaño y gasto como seespecifica en la tabla 1.6. Especificaciones6.1 Determinación de la eficienciaPara la determinación de la eficiencia óptima de bombas verticales tipo turbina conmotor externo eléctrico vertical, se precisa como prueba única la que se aplica según elmétodo incluido en esta Norma.6.2 Valores mínimos de eficiencia para bombas verticales tipo turbina con motorexterno eléctrico verticalToda bomba de este tipo, comercializada a partir de la fecha de entrada en vigor deesta Norma debe cumplir con los valores de eficiencia indicados en la tabla 1.6.3 Número de pasosCuando una bomba se pruebe con un número de pasos menor a lo especificado enla tabla 1, los valores mínimos de eficiencia en el punto óptimo especificada en dichatabla, deben reducirse de acuerdo a las deducciones indicadas por el fabricante en suscurvas de operación de sus catálogos.6.4 Materiales de fabricación para el tazón e impulsor.Las eficiencias se establecen considerando los materiales más comunes usados en lafabricación de estas bombas, hierro fundido en el cuerpo del tazón y bronce en elimpulsor.6.5 Velocidad de pruebaLa velocidad de prueba debe ser 1770 rpm.TABLA 1.- Valores mínimos de eficiencia en el punto óptimo, en función delgasto y número de pasos.Tamaño Intervalo de gasto (l/s) Eficiencia mínima % No. de pasos4 1,0 3,0 64,0 85 3,66 11,55 71,0 56 2,9 24,97 70,0 77 4,7 34,65 70,0 68 10,0 68,0 73,0 79 17,0 69,3 77,0 510 20,4 66,6 77,0 711 39,7 75,0 80,0 512 32,0 150,0 80,0 513 85,8 141,6 80,0 5. 14 61,1 250,0 80,0 515 101,0 209,0 81,0 716 139,4 256,8 81,0 518 222,6 353,9 81,0 520 321,8 818,9 81,0 524 533,6 902,2 81,0 57. MuestreoDe acuerdo con el artículo 73 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, laSecretaría de Energía, a través de la Comisión Nacional para el Ahorro de Energía,establece el procedimiento para la evaluación de la conformidad correspondiente.

Viernes 1 de septiembre de 2000 DIARIO OFICIAL 498. Método de prueba8.1 Requerimientos para la prueba8.1.1 Aplicación del método de pruebaAplica para pruebas de aceptación de bombas de cualquier tamaño especificado enla tabla 1 de esta Norma, con agua limpia y a temperatura ambiente.8.1.2 Lugar de la pruebaLas pruebas de aceptación deben realizarse en cualquier laboratorio acreditado antelas entidades de acreditación autorizadas para tales efectos.8.1.3 Fluido para la pruebaPara efectuar esta prueba se debe utilizar agua limpia y a la temperatura ambiente.8.1.4 PersonalPersonal acreditado ante las entidades de acreditación autorizadas para talesefectos.8.1.5 Puntos a probarLos parámetros garantizados por el fabricante son la parte esencial de la prueba, asícomo la determinación de los límites de operación del equipo.8.1.6 Equipos de mediciónTodo el equipo de medición debe ser cubierto por informes que muestren la vigenciay los datos de calibración del mismo, cumpliendo con las normas concernientesactuales.8.1.7 Informes de la pruebaLa evaluación de los resultados de la prueba se deben hacer inmediatamente,incluyendo gráficas de la curva de operación, antes de que la instalación seadesmantelada con la finalidad de poder repetir alguna medición.8.2 Condiciones de la prueba8.2.1 Puntos a verificar antes y durante la pruebaa) Alineación entre motor y bomba;b) Que los instrumentos de medición cumplan con el punto 8.1.6;c) Que las condiciones de operación sean estables de acuerdo con las oscilaciones yvariaciones de las lecturas permitidas en el punto 8.2.4.8.2.2 Parámetros garantizadosLos parámetros garantizados por el fabricante para este método de prueba son: Laeficiencia de la bomba para la carga y el flujo especificados en el punto óptimo deoperación de la misma.8.2.3 Ejecución de la pruebaEl tiempo de duración de la prueba debe ser suficiente para obtener resultadosconsistentes, considerando el grado de exactitud para ser llevada a cabo.Para verificar el punto óptimo, se deben registrar al menos tres puntos de medición,cercanos y agrupados uniformemente alrededor de dicho punto, y para determinar elfuncionamiento de la bomba deben considerarse 5 puntos, 3 a la izquierda del puntoóptimo, correspondientes a las capacidades de 0% (capacidad cero), 50% y 75%; elpunto óptimo (100%) y uno a la derecha de éste al 125% de la curva de operaciónsuministrada por el fabricante.8.2.4 Oscilaciones permisibles en el indicador de los instrumentos de mediciónVariable medidaMáxima oscilación permisible**Flujo, carga, par, potencia ± 3%

50 DIARIO OFICIALViernes 1 de septiembre de2000Velocidad de rotación ± 1%Nota: Cuando se use un dispositivo de presión diferencial para medir flujo, lamáxima oscilación permisible puede ser ± 6%.** El valor nominal a medir debe quedar dentro del tercio medio de la escala demedición.8.2.5 Número de lecturas a tomar durante la pruebaSe deben de registrar tres lecturas de cada medición, previamente es necesarioverificar que se cumpla con los límites de oscilación y las variaciones permitidas en laslecturas.Los límites de variación entre mediciones repetidas son:Número de lecturasMáxima diferencia permisible entre la lectura mayor y menor decada variable (%)Flujo, carga, par, potenciaVelocidad de rotación3 0,8 1,05 1,6 1,07 2,2 1,09 2,8 1,08.2.6 Corrección de la velocidad de rotaciónCuando la prueba se realice a velocidad de rotación diferente a la nominalespecificada por el fabricante, deben hacerse las correcciones de flujo, carga ypotencia obtenidas durante la prueba, de acuerdo a las siguientes ecuaciones queexpresan las leyes de afinidad:donde:PARAMETROS NOMINALESq 0 Capacidad;H 0 Carga total;P 0 Potencia requerida por la bomba;n 0 Velocidad de rotación;Hq q n 00= ⎛ 1⎝ ⎜ ⎞⎟n ⎠=H1⎛ n⎜⎞00 1 ⎜ ⎟ ⎝ n1⎠⎛P P n ⎞00=1⎜⎟⎝ n ⎠132PARAMETROS LEIDOS DURANTE LA PRUEBAq 1 Capacidad;H 1 Carga total;P 1 Potencia requerida por la bomba;n 1 Velocidad de rotación.Lo anterior aplica si la desviación en porcentaje de la velocidad de rotación conrespecto a la velocidad nominal especificada por el fabricante no excede de ± 20%.8.2.7 Exactitud en las mediciones

Viernes 1 de septiembre de 2000 DIARIO OFICIAL 51Los límites máximos de error total con respecto al valor proporcionado por elfabricante son:Variable Límite permisible (%)Flujo ± 2,0Carga, potencia ± 1,5Velocidad de rotación 1,08.3 Métodos de mediciónLa determinación del flujo, la carga, la potencia y la velocidad de rotación sonnecesarias para la elaboración de la curva de operación de la bomba, misma que debeservir para verificar los parámetros garantizados por el fabricante. En los siguientespárrafos se mencionan algunos de los métodos utilizados . en la medición de estasvariables.8.3.1 Medición de flujoEsta medición puede realizarse mediante cualquier método que cumpla loespecificado en los puntos 8.2.4, 8.2.5 y 8.2.7, a continuación se indican algunos deellos.8.3.1.1 Valores promedio en un intervalo de tiempoMétodo de pitometría y el método del tanque volumétrico.8.3.1.2 Valores instantáneosPlacas de orificio calibrado, tubos Venturi, toberas, rotámetros y medidores de flujoexternos magnéticos.8.3.2 Medición de la carga8.3.2.1 Carga total de bombeo (H), ver inciso 4.5.Para medir la presión de descarga se coloca un manómetro en la línea de descargade la bomba, instalando cuatro tomas para la medición de presión, éstas deben serdistribuidas a 90° alrededor de la circunferencia de la línea, como se muestra en lafigura 2.Las tomas de presión deben ser colocadas de 5 a 10 diámetros de la tubería, aguasabajo del codo de descarga, para tener un flujo estable. El diámetro de las tomas debeser de 3,18 a 6,35 mm (1/8 - 1/4 in), y de una profundidad igual a dos veces dichodiámetro.Las tomas de presión deben ser conectadas a través de válvulas a un cabezal, de talforma que la presión de cualquier toma pueda ser medida si se requiere. Antes detomar lecturas, cada toma es sucesivamente abierta, esto a las condiciones normalesde prueba de la bomba. Si una de las lecturas muestra una diferencia mayor de 0,5%con respecto a la media aritmética de las cuatro mediciones, las condiciones demedición deben ser rectificadas antes de empezar la propia prueba.

52 DIARIO OFICIALViernes 1 de septiembre de2000Lectura de presiónPgd5 - 10 Diámetros de la tuberíaVLos esquemas solo muestran los principales detallestécnicosFigura 2.- Instalación de las tomas de presión8.3.2.2 Instrumentos para medir la presión8.3.2.2.1 Manómetro de columna líquida- No requiere calibración;- Se debe evitar el uso de columnas líquidas diferenciales menores que 50 mm dealtura;- El líquido en el manómetro debe permanecer limpio para evitar errores por lavariación de la tensión superficial.8.3.2.2.2 Manómetro de BourdonDeben usarse manómetros calibrados en la medición de la presión de descarga de labomba, por tanto, la calibración de estos aparatos de medición debe ser verificadapara cada prueba, con balanza de pesos muertos o con calibradores de presión.8.3.2.2.3 Otros tipos de manómetrosOtros tipos de manómetros pueden ser utilizados, siempre que cumplan con lasespecificaciones necesarias para ser utilizados en la prueba, ver 8.2.4.8.3.3 Medición de la velocidad de rotaciónLa velocidad de rotación debe ser medida mediante alguno de los siguientesinstrumentos: por un tacómetro de indicación directa, por un contador de revolucionesen un intervalo de tiempo, por un dínamo, por un contador óptico y un frecuencímetroo por medio de una medición directa (estroboscopio).8.3.4 Medición de la potencia de entrada a la bombaLa potencia de entrada a la bomba debe ser determinada mediante la velocidad derotación y el par, o mediante la medición de la potencia demandada por un motoreléctrico de eficiencia conocida, el cual estará directamente acoplado a la bomba.8.3.4.1 Medición del parEl par debe ser medido por un torquímetro, capaz de cumplir con los requerimientosdel punto 8.2.4.8.3.4.2 Medición de la potencia eléctricaLa potencia eléctrica debe ser medida en forma directa mediante wattmetros, o enforma indirecta mediante voltmetros, amperímetros y factorímetros.

Viernes 1 de septiembre de 2000 DIARIO OFICIAL 538.4 Verificación de la eficiencia garantizadaLa eficiencia garantizada debe concordar con el punto de operación definido por elpunto de intersección de la curva flujo-carga y la línea recta que va desde el origen ypasa a través del punto de operación garantizado (q v , H). La eficiencia en este puntodebe ser como mínimo la especificada, ver figura 3.ηbPotencia de salida de la bomba=Potencia de entrada a la bomba• 100Carga Total (m)1000Puntos medidosPunto garantizadoLíneas de eficiencia1001 2 3 4 5 6 7 8 9 10Flujo (qv)Litros/segFigura 3.- Curva esquemática de capacidad vs carga total para la verificaciónde la eficiencia garantizada8.5 Informe de la pruebaLos resultados de la prueba deben resumirse en un informe, el cual debe serfirmado por el responsable de la prueba de acuerdo a los lineamientos de las entidadesde acreditación autorizadas para tales efectos:Una copia del informe debe ser proporcionada a las partes integrantes del contrato,como una condición esencial para cumplir con el mismo.El informe de la prueba debe contener la siguiente información:- Lugar y fecha de la prueba;- Nombre del fabricante, tipo y características de la bomba, número de serie yaño de construcción;- Variables garantizadas y condiciones de operación durante la prueba;- Especificaciones del motor de la bomba;- Descripción del procedimiento de pruebas y los aparatos de medición usadosincluyendo los datos de calibración;- Las lecturas realizadas;- La evaluación y análisis de los resultados de la prueba;- Construcción de la curva característica de la bomba, de acuerdo a los datosobtenidos durante la prueba;- Observaciones.8.6 CálculosTodos los cálculos involucrados en el desarrollo de las pruebas están indicados en elformato B.

54 DIARIO OFICIALViernes 1 de septiembre de2000La tolerancia máxima permisible combinada (función de los instrumentos demedición empleados durante la prueba), no debe exceder de ± 2,8% del valordeterminado.El cálculo de la tolerancia se debe determinar como se indica en el formato C.FORMATO A. INFORME DE PRUEBASPARAMETROS GARANTIZADOS DE MARCA:MODELO:LA BOMBANo. PASOS:FLUJO (m 3 /s):CARGA TOTAL (m): EFICIENCIA (%):DATOS DE LA COLUMNADIAMETRO DE LA FLECHA (m):DATOS DE PLACA DEL MOTOR MARCA: EFICIENCIA (%): POTENCIA (kW):CERTIFICADOTENSION (V): CORRIENTE (A): VELOCIDAD DE ROTACION (rpm):DIAMETRO INTERNO DE LA TUBERIA DE DESCARGA (Di)(m):INSTRUMENTOSTIPO:CERTIFICADO DE CALIBRACIONDE MEDICION:Exactitud (%) Expedido por: Fecha de vencimiento:FLUJOPRESION DE DESCARGANIVEL DINAMICOTORQUIMETROPOTENCIA ELECTRICA (MEDICIONDIRECTA)POTENCIA VoltmetroELECTRICA(MEDICIONINDIRECTA)AmperímetroFactorímetroRESULTADO DE LA PRUEBA:FECHA:HORA DE INICIO:DURACION DE LA PRUEBARESPONSABLE: HORA DE FINALIZACION:FORMATO B. INFORME DE PRUEBASNo. SIMBOLO DESCRIPCION 1 2 3 4 5 6 7 8 91 Zd Hd NIVEL DINAMICO (m)2 Z DISTANCIA DESDE EL NIVEL DE REFERENCIA A LA LINEA DECENTROS DEL MANOMETRO (m)3 PL LECTURA DEL MANOMETRO A LA DESCARGA (m)4 Pgd PRESION A LA DESCARGA = [(2) + (3)] (m)5 A AREA DEL TUBO A LA DESCARGA (m 2 )= [(π × Di 2 )/4] =0,785Di 26 Qv FLUJO (m 3 /s)7 hv CARGA DE VELOCIDAD (m)= [{(6)/(5)}2 / 19,6133]8 hfc PERDIDAS DE FRICCION EN LA COLUMNA (m)9 Hd CARGA A LA DESCARGA (m)= [(4) + (7) + (8)]10 H CARGA TOTAL = [(1) + (9)] (m)11 IAIBICICORRIENTE LINEA ACORRIENTE LINEA BCORRIENTE LINEA CCORRIENTE PROMEDIO (A)= [(IA + IB + IC) / 3]

Viernes 1 de septiembre de 2000 DIARIO OFICIAL 5512 VABVBCVACV13 FpAFpBFpCFpTENSION FASE ABTENSION FASE BCTENSION FASE ACTENSION PROMEDIO (V)= [(VAB + VBC + VAC) / 3]FACTOR DE POTENCIA LINEA AFACTOR DE POTENCIA LINEA BFACTOR DE POTENCIA LINEA CFACTOR DE POTENCIA PROMEDIO (%)= [(fpA + fpB + fpC) / 3]14 Pe POTENCIA DE ENTRADA AL MOTOR (kW)= 1,732 (11) (12) (13) X 10 - 315 m EFICIENCIA DEL MOTOR (Adimensional)16 PAR (Dependiendo del método que se utilice) (N.m)17 N Velocidad de rotación (r.p.m.)18 Peb POTENCIA DE ENTRADA A LA BOMBA (kW)= 1,732 (11) (12) (13) (15) x 10 - 3 o= [2..(17) / 60] . (16) X 10 - 319 Ps POTENCIA DE SALIDA DE LA BOMBA (kW)= [(6) (10) 9,80665]20 η bEFICIENCIA DE LA BOMBA (%)= [(19) / (18) 100]21 η τEFICIENCIA TOTAL (%)= [(((19) / (18)) (15)) 100]CORRECCIONES FLUJO (m3/s)POR VELOCIDADDE ROTACIONCARGA TOTAL (m)POTENCIA (kW)FORMATO C. EXACTITUD ESPERADA DE LA PRUEBAMEDICION INSTRUMENTO EXACTITUD % EXACTITUD ALCUADRADOCarga a la descarga (Hd) ------------Nivel dinámico (Zd) ------------Promedio ponderado de la exactitud de lacarga* (A1)Flujo (A2)Potencia (A3)Suma de la exactitud elevada al cuadrado (A1 2+ A2 2 + A3 2 ) 1/2----------- --------------------- -----------Exactitud combinada (Ac) ---------- -----------* El promedio es ponderado de acuerdo a la porción de la carga a la descarga y lacarga a la succión para la carga total:Promedio ponderado de la exactitud de la carga (A1) = (Exactitud Zd) X (Zd/H) +(Exactitud Hd) X (Hd/H).OBSERVACIONES DURANTE LA PRUEBA_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________9. Marcado9.1 Datos característicos de placaLos siguientes datos son los mínimos que debe llevar la placa de características decualquier bomba vertical tipo turbina, expuestos en forma indeleble y en un lugarvisible.- Marca registrada del fabricante;- Modelo;- Potencia en kW;- Capacidad garantizada en litros/segundo (l/s);- Carga garantizada en Pa;- Eficiencia (2 dígitos enteros y 1 decimal);- Velocidad de rotación en s -1 (rpm);

56 DIARIO OFICIALViernes 1 de septiembre de2000- Tipo de impulsor, número de pasos,- La leyenda "Hecho en México" o designación del país de origen10. Vigilancia. La Secretaría de Energía y la Procuraduría Federal del Consumidor conforme a susatribuciones y en el ámbito de sus respectivas competencias, son las autoridades queestán a cargo de vigilar el cumplimiento de la presente Norma Oficial Mexicana.11. BibliografíaLey Federal sobre Metrología y Normalización, publicada en el Diario Oficial de laFederación el 1 de julio de 1992.Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, publicado en elDiario Oficial de la Federación el 14 de enero de 1999.NOM-012-SCFI-1994, Medición de flujo de agua en conductos cerrados de sistemashidráulicos. Medidores para agua potable fría. Especificaciones.NOM-013-SCFI-1993, Instrumentos de medición. Manómetros con elementoelástico, especificaciones.NMX-Z-13-1977, Guía para la redacción, estructuración y presentación de lasnormas oficiales mexicanas.ISO 3555 Class B. Centrifugal, mixed flow and axial pumps-Code for acceptancetests-class B, International Organization for Standardization, Switzerland, 1977.ASTM E-380 1991. Standard practice for use of the international system of units(SI) (The modernized metric system).DOE/CS-0147, Classification and Evaluation of Electric Motors and Pumps, U.S.Department of Energy, February 1980.Hydraulic Institute Standards for centrifugal, rotary & reciprocating pumpspublished by Hydraulic Institute, Cleveland Ohio, 13th ed. 1975.Guía para evaluación de la eficiencia en equipos electromecánicos en operación parapozo profundo, Subdirección General de Infraestructura Hidráulica Urbana e Industrial,Comisión Nacional del Agua. Agosto 1993, segunda edición, México.12. Concordancia con normas internacionalesEsta Norma coincide parcialmente con el método de prueba de la norma ISO 3555,Centrifugal, mixed flow and axial pumps-Code for acceptance tests-Class B.13. Transitorios1. Esta Norma Oficial Mexicana cancela y sustituye a la NOM-001-ENER-1995,Eficiencia energética de bombas verticales tipo turbina con motor externo.Límites y método de prueba, que fue publicada en el Diario Oficial de laFederación el 22 de diciembre de 1995.2. La presente Norma entrará en vigor 120 días naturales después de supublicación en el Diario Oficial de la Federación y a partir de esa fecha todaslas bombas verticales comprendidas en el Campo de Aplicación de esta NormaOficial Mexicana, deben ser certificadas con base a la misma.México, D.F., a 10 de julio de 2000.- El Presidente del Comité Consultivo Nacionalde Normalización para la Preservación y Uso Racional de los Recursos Energéticos(CCNNPURRE) y Director General de la Comisión Nacional para el Ahorro de Energía,Odón de Buen Rodríguez.- Rúbrica.APENDICE AFactores de conversiónPara convertir A Multiplicar porl/s m 3 /s 0,001g.p.m. l/s 0,06309kg/cm 2 m.c.a. 10kg/cm 2 Pa 9,806 x 10 4m.c.a. Pa 9,806 x 10 3Hp KW 0,7457

Viernes 1 de septiembre de 2000 DIARIO OFICIAL 57APENDICE BPérdidas por fricción en la columnaPérdidas de carga por fricción en la columna de bombas tipo turbina con motor externo eléctrico vertical.En metros por cada 100 metros o en pie por cada 100 pies. Para gastos de 3,15 a 47,31 l/s (50 a 750 gpm).Diámetro de columna 4" 6" 8" 10"Diámetro de flecha(pulgada) 1 1 1/4 1 1 ¼1 1/21 11/16 1 15/16 1 1 1/41 1/21 11/16 1 15/162 3/162 7/16 2 11/16gpm l/s50607080903,153,784,425,055,680,901,201,501,902,401,602,202,903,604,401001251501752006,317,899,4611,0412,622,804,205,707,509,505,307,7010,5013,501,000,901,101,400,901,301,702,2022525027530032514,1915,7717,3518,9220,5011,5014,000,901,101,301,501,701,201,401,702,002,301,702,002,402,803,202,703,303,904,505,2035037540045050022,0823,6625,2328,3931,542,002,202,503,103,702,602,903,304,104,903,604,104,605,706,906,006,707,509,3011,50 0,900,901,100,901,001,201,501,301,501,802,2055060065070075034,6937,8541,0044,1647,314,405,206,006,807,705,806,807,809,0010,108,109,5011,001,001,201,401,701,101,301,501,701,901,301,501,802,002,301,802,102,402,803,202,603,003,504,104,601,001,10

58 DIARIO OFICIALViernes 1 de septiembre de 2000Pérdidas de carga por fricción en la columna de bombas tipo turbina con motor externo eléctrico vertical.En metro por cada 100 m o en pie por cada 100 pies. Para gastos de 50,46 a 315,40 l/s (800 a 5000 gpm).Columna6" 8" 10" 12"Flecha1 1 1 1/4 1 1/21 15/16 2 3/1611 1/4 1 1/21 15/16 2 3/162 11/16 11 1/21 15/16 2 3/162 11/16(pulgada)1 11/162 7/161 11/162 7/161 1/41 11/162 7/16gpm l/s80090010001100120050,4656,7763,0869,3975,708,6010,702,002,503,003,504,202,202,703,203,804,502,603,203,904,605,403,604,505,406,407,505,206,407,809,401,101,001,201,001,201,401,001,201,401,600,901,201,401,702,001,301,601,902,202,60130014001500160082,0088,3194,62100,934,805,506,206,905,206,006,807,606,207,208,8010,001,201,401,601,801,401,601,802,001,601,802,002,301,902,202,502,802,302,703,003,403,003,503,904,50 0,900,901,001,101,201,301,401800200022002400113,54126,16138,78151,398,6010,509,4011,402,202,703,203,702,503,003,604,202,803,504,104,803,404,205,005,804,305,206,107,205,506,707,909,301,001,201,401,701,101,401,601,901,301,601,902,201,501,802,102,501,802,102,503,002600280030003200164,01176,62189,24201,864,305,005,606,304,905,606,407,105,606,407,208,206,807,808,9010,008,209,401,902,202,502,802,202,502,903,202,502,903,303,702,903,303,804,303,504,004,505,103400360038004000214,47227,09239,70252,327,007,808,709,608,008,909,809,10 3,103,503,904,203,604,004,404,804,104,605,105,604,805,405,906,505,706,407,107,804250450047505000268,09283,86299,63315,404,805,305,806,405,306,006,607,306,307,007,808,507,208,008,809,708,809,90__________________________________

Viernes 1 de septiembre de 2000 DIARIO OFICIAL 59