BB_Atom_Manual_Cover.indd 1 12/6/11 4:47 PM - Blackburn

More documents

Recommendations

Info

MODES DE FONCTIONNEMENTFonctionnement de l’Atom 5.0 / 6.0MODEMODEBALAYAGE VÉLO ALTIMÈTREMODEMODEMODECADENCE(uniquement pour l’Atom 6.0)HEURE D’ARRIVÉE PRÉVUEATOM SL 3.0 / 5.0 / 6.0BB_Atom_Manual_French.indd 1112/6/11 4:44 PM
MODES DE FONCTIONNEMENTMODE BALAYAGELe mode BALAYAGE fait dérouler automatiquement toutes les données en une boucle continue, comme indiqué ci-dessous :Horloge Distance du trajet Durée du trajet Température Altimètre Pente DénivellationHEURE D’ARRIVÉE PRÉVUE 1 HEURE D’ARRIVÉE PRÉVUE 2 CadenceMODE VÉLOAppuyer sur la touche CONFIG./RÉINIT. en mode VÉLO pour choisir les données indiquées dans la séquence suivante :Horloge Distance du trajet Odomètre Odomètre de vélos 1+2 Vitesse moyenne Vitesse maximumDurée du trajet TempératureMODE ALTIMÈTREAppuyer sur la touche CONFIG./RÉINIT. en mode ALTIMÈTRE pour choisir les données indiquées dans la séquence suivante :Altimètre Pente Dénivellation Altitude maximumMODE CADENCEAppuyer sur la touche CONFIG./RÉINIT. en mode CADENCE pour indiquer les données de cadence moyenne.FRANÇAISBB_Atom_Manual_French.indd 1212/6/11 4:44 PM
Page 1 and 2: BB_Atom_Manual_Cover.indd 112/6/11
Page 3 and 4: BB_Atom_Manual_English.indd 112/6/1
Page 5 and 6: COMPONENTS6.0englishBB_Atom_Manual_
Page 7 and 8: BATTERyBlackburn Atom computers are
Page 9 and 10: SensorMagnetAtom 3.0 / 5.0INSTALLAT
Page 11 and 12: KeysBlackburn Atom cyclometers have
Page 13 and 14: OPERATING MODESAtom SL / 3.0 SETTIN
Page 15 and 16: OPERATING MODESSCAN MODE:SCAN mode
Page 17 and 18: PROGRAMMINGAtom 5.0 / 6.0 BIKE 1 &
Page 19 and 20: PROGRAMMINGSETTING TIME OF DAY1. Se
Page 21 and 22: SLEEP MODE1. To conserve battery li
Page 23 and 24: WIRELESS TRANSMISSION ID CODE NUMBE
Page 25 and 26: BB_Atom_Manual_French.indd 112/6/11
Page 27 and 28: COMPOSANTS6.0FRANÇAISBB_Atom_Manua
Page 29 and 30: PILELes ordinateurs Blackburn Atom
Page 31 and 32: Aimantdecapteure avantAtom 3.0 / 5.
Page 33 and 34: TOUCHESLes cyclomètres Blackburn A
Page 35: MODES DE FONCTIONNEMENTAtom SL / 3.
Page 39 and 40: PROGRAMMATIONAtom 5.0 / 6.0 Passage
Page 41 and 42: PROGRAMMATIONCIRC.RÉGLAGE DE L’H
Page 43 and 44: RÉINITIALISATION DU CYCLOMÈTRE4.
Page 45 and 46: TRANSMISSION SANS FIL DU NUMÉRO DE
Page 47 and 48: BB_Atom_Manual_German.indd 112/6/11
Page 49 and 50: BESTANDTEILE6.0DEUTSCHBB_Atom_Manua
Page 51 and 52: BATTERIEBlackburn Atom-Fahrradcompu
Page 53 and 54: MONTAGESensorMagnetAtom 3.0/5.0Der
Page 55 and 56: TASTENBlackburn Atom Fahrradcompute
Page 57 and 58: BETRIEBSMODIAtom SL/3.0 EINSTELLUNG
Page 59 and 60: BETRIEBSMODISCAN-MODUS:SCAN-Modus b
Page 61 and 62: PROGRAMMIERUNGAtom 5.0/6.0 Wechsel
Page 63 and 64: PROGRAMMIERUNGEINSTELLUNG DER TAGES
Page 65 and 66: SCHLAF-MODUSür BIKE1. Die Einheit
Page 67 and 68: DRAHTLOSE ÜBERTRAGUNG DES KENNCODE
Page 69 and 70: BB_Atom_Manual_Spanish.indd 112/6/1
Page 71 and 72: COMPONENTES6.0ESPAÑOLBB_Atom_Manua
Page 73 and 74: PILALos ordenadores Atom de Blackbu
Page 75 and 76: INSTALLATIONImán deldetectorAtom 3
Page 77 and 78: TECLASLos ciclómetros Atom de Blac
Page 79 and 80: MODOS DE FUNCIONAMIENTOFuncionamien
Page 81 and 82: MODOS DE FUNCIONAMIENTOMODO DE SCAN
Page 83 and 84: PROGRAMACIÓNAtom 5.0 / 6.0 Cómo i
Page 85 and 86: PROGRAMACIÓNCÓMO FIJAR LA HORA DE
Page 87 and 88:
MODO DE AHORRO DE ENERGÍA1.Para co
Page 89 and 90:
NÚMERO DE CÓDIGO DE IDENTIFICACI
Page 91 and 92:
BB_Atom_Manual_Italian.indd 112/6/1
Page 93 and 94:
COMPONENTS6.0ITALIANOBB_Atom_Manual
Page 95 and 96:
BATTERIAI computer dell’Atom di B
Page 97 and 98:
INSTALLATIONMagnetedelsensoreAtom 3
Page 99 and 100:
TASTII ciclometri Atom di Blackburn
Page 101 and 102:
MODALITÀ OPERATIVEUso dell’Atom
Page 103 and 104:
MODALITÀ OPERATIVEMODALITÀ SCANLa
Page 105 and 106:
PROGRAMMAZIONECambiare da BICICLETT
Page 107:
PROGRAMMAZIONESETTING TIME OF DAY1.
Page 110 and 111:
FUNZIONE DI STIMA DELL’ORA DI ARR
Page 112 and 113:
CODICE NUMERICO DI ID PER LA TRASMI
Page 114 and 115:
ÚVODBlahopřejeme k zakoupení tac
Page 116 and 117:
SOUČÁSTIFunkce řady ATOM SL 3.0
Page 118 and 119:
INSTALACEAtom SLTachometr Blackburn
Page 120 and 121:
INSTALACEAtom 6.0Tachometr Blackbur
Page 122 and 123:
PROVOZNÍ REŽIMYAtom SL/3.0 - Obsl
Page 124 and 125:
PROVOZNÍ REŽIMYAtom 5.0/6.0 - Obs
Page 126 and 127:
PROGRAMOVÁNÍAtom 5.0/6.0 - NASTAV
Page 128 and 129:
ROZMĚR KOLAMĚŘENÍ ROZMĚRU KOLA
Page 130 and 131:
RESETOVÁNÍ TACHOMETRUNastavení a
Page 132 and 133:
ODHADOVANÁ DOBA DO PŘÍJEZDUFunkc
Page 134 and 135:
ČÍSLO KÓDU ID BEZDRÁTOVÉHO PŘ
Page 136 and 137:
ÚVODBlahoželáme ku kúpe tachome
Page 139 and 140:
BATÉRIAPočítače Blackburn Atom
Page 141 and 142:
SnímačMagnetAtom 3.0 / 5.0MONTÁ
Page 143 and 144:
TLAČIDLÁTachometre Blackburn Atom
Page 145 and 146:
PREVÁDZKOVÉ REŽIMYAtom SL / 3.0
Page 147 and 148:
PREVÁDZKOVÉ REŽIMYREŽIM PREHĽA
Page 149 and 150:
PROGRAMOVANIEPrepínanie režimu BI
Page 151 and 152:
PROGRAMOVANIENASTAVENIE ČASU1. V r
Page 153 and 154:
REŽIM SPÁNKU1. Aby sa šetrila ba
Page 155 and 156:
KÓDOVÉ ČÍSLO ID BEZDRÔTOVÉHO
Page 157 and 158:
BB_Atom_Manual_Slovak.indd 2212/6/1
show all

BB_Atom_Manual_Cover.indd 1 12/6/11 4:47 PM - Blackburn

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?