DOSSIER DE PRENSA DIARIA 02 de septiembre de 2011 - ISOTools

«Entre enemigos»El escritor Andrea MolesiniEs un libro de otro tiempo, aunque sus páginas se encuentren repletas de enseñanzas para el hombrede hoy y el de mañana. Un libro que, aunque muy probablemente habrá sido escrito gracias a unordenador portátil de última generación, parece salido de las cuatro filas de teclas mágicas yescalonadas, con un redondel blanco ribeteado de plata con una letra negra, de una Underwood deveintisiete centímetros de base y veintiséis de altura, porque esta novela, elegida entre las cincomejores italianas de 2010, se antoja escrita con el lento teclear, con el lento gotear de los dedossobre un viejo teclado, que van tejiendo una historia lampedusiana, poblada de personajes de carney hueso, de gente que con ingenio y valentía, a veces suicida, lucha por vencer las trampas deldestino.Una novela de un tiempo, los primeros años del siglo XX, donde existían y eran justos y necesariosconceptos como la justicia, el honor, el patriotismo, los lazos familiares, la amistad. O, en palabrasde Juan Marsé, «una novela hermosa, sensual y visionaria... Un regalo para los sentidos». Sentidosque se complacen también en la fantástica traducción.Días de guerraPrimeros días de noviembre de 1917, tercer año de la Primera Guerra Mundial. El Ejército italianoha sufrido dos semanas antes, el 24 de octubre, una estrepitosa y definitiva derrota en Carporetto,ante las tropas del Imperio Austro-Húngaro, apoyadas por unidades de elite alemanas. Losgermanos ocupan pueblos y villas, y las campiñas vénetas ven su ir y venir orgulloso, marcial yprepotente.En una de esas casas, un adolescente huérfano, Paolo, que vive con sus más o menos adineradosabuelos, no pierde ripio de lo que sucede. La violación de unas niñas italianas en la iglesia delpueblo por parte de los atacantes convertirá a un puñado de personas tranquilas, serenas y buenas enuna máquinaria de supervivencia, pero también de dignidad y valentía. Todo vale con tal desobrevivir y meterle el dedo en el ojo al enemigo.