la revista de - Ayuntamiento de Villaquilambre

la revista deEditoüL MLC.VRAN0 2008 N°3actualidadEl Servicio de BicicletasGratuitas llega a Villaquilambre promovido por elEREN y el Ayuntamiento.Más información en la pag27. Tríptico en el interior.

Da1 I( aEnergía y ServiciosMANTENIMIENTO PREVEM1VO Y CORRECTiVO DE INSTAlACIONES • CIIMATIZACIÓNCALEFACCIÓN • ELECTRICIDAD • FRIO INDUSTRIAL • VAPOR • GRUPOS ELECTRÓGENOSSISTEMA DE TELEGESTIÓN PARA CONTROL DE INSTALACIONES • INSTALACIONES SOLARES TÉRMICASCOGENERACIÓN Y PRODUCCIÓN AUTÓNOMA DE ENERGÍA. REPARACIÓN, RENOVACIÓNY MODERNIZACION DE INSTALACIONESCI Real 10, Bajo • 24193 Navatejera (León)Tfno: 987 228 914

1 •1 equipo de gobierno de Villaquilambre cumple un año de gobierno. Los tres partidos que lo integramos, UPL, PSOE y PPno podemos hacer un balance mejor. Somos un equipo unido,que ha hecho del debate y la trasparencia en la gestión su bandera.Un grupo de amigos cuyo único objetivo es mejorar nuestro municipio y la calidad de vida de sus vecinos.Nuestro gobierno se ha materializado en numerosos proyectos yrealizaciones. Hemos conseguido desbloquear la redacción delPlan General de Ordenación Urbana, al igual que el proyecto deampliación de la Casa Consistorial. El Abastecimiento Comarcalestá ejecutado en un 70% y la conversión de la León-Collanzo envía urbana ya ha comenzado. El Centro de Salud tiene su parcelareservada, a la espera de que la Administración autonómica comience las obras, al igual que el Tanatorio, que Serfunle iniciará enbreve. Nuestros consultorios médicos han sido objeto de importantes mejoras.duajafi:No nos olvidamos del transporte urbano, que estamos reordenandopara que las nuevas líneas comiencen a funcionar después del verano y conecten todas las localidades de nuestro municipio entre síy con León. También hemos conseguido desbloquear la ampliaciónde la segunda fase del Polígono Industrial.En materia social, hemos creado el Aula de Respiro para personascon familiares dependientes y el Centro de Información y Asesoramiento a la Mujer e Igualdad. Hemos establecido una ayuda a lanatalidad de 600 euros por niño. Nuestra Oficina de la Vivienda esun éxito, al igual que la Agencia de Desarrollo, los cursos de Garantía Social o la Escuela Taller.En Educación el avance ha sido enorme. Hemos finalizado la guardería Alto Sol, estamos rehabilitando los patios del CRA de Navatejera, construyendo el nuevo Colegio de Villaquilambre y ampliandoel de Villaobispo. Nuestras actividades extraescolares gratuitas sonúnicas, y ya contamos con los programas Centros Abiertos y Desayuno Gratuito. En Deportes, nuestras escuelas deportivas y juveniles son un referente, al igual que las subvenciones y programas deJuventud. Asimismo, ya tenemos la confirmación de las subvenciones para iniciar el Area Deportiva de Villaquilambre.En materia de Medio Ambiente la ampliación del Servicio de Limpieza no puede funcionar mejor, al igual que la recogida selectiva,las campañas medioambientales o la nueva ordenanza. Hemosconseguido además retomar las obras del Carril Bici Ribera delTorío, paralizado a nuestra llegada. Nuestros parques mejoran visiblemente, al igual que nuestro alumbrado e instalaciones. Hemosampliado la plantilla de la Policía Local y los medios de ProtecciónCivil. En 2008 hemos reservado una partida presupuestaria para elinicio del nuevo Cuartel y tenemos solicitado el servicio 112.En materia de Personal estamos elaborando un Plan de Calidaden el Trabajo y una nueva RPT. Los presupuestos del 2007 y del2008 ya están aprobados y los del 2009 lo estarán antes de final deaño. A nuestra llegada, el Ayuntamiento estaba funcionando con lospresupuestos prorrogados del 2005.Por último, nuestras fiestas, como las de San Froilán o la FiestaRomana del Municipio, por la que pasaron 13.000 personas en tresdías, han sido un éxito.Alcalde de ViLlaquilambresahulu. (121 a1cn1d.

1SUMAR]OSaluda del Alcalde 3Balance un año de gobierno 5Urbanismo 6Sanidad 8Infraestructuras 9Transporte 10Desarrollo Industrial 10Bienestar Social 11Educación 13Deportes y Juventud 15Medio Ambiente 16Parques e Instalaciones 18Seguridad Ciudadana 19Personal 19Fiestas y Turismo 20Almanaque 21“Villaquilambre te presta la bici” 25Teléfonos de interés 26Coordinación editorial:AGabinete de Comunicación del Ayuntamiento de VillaquilambreProducción Editorial:Telf.: 902 271 902 / Fax: 902 371 902Editorial MIC mic@editoria1mjc.com / www.editoria1irtjc.comPIPParrer“‘DL: LE-655/2008Editorial MIC es miembro de a Asociación Española de Editorialesde Publicaciones Periódicas, a su vez miembro de la FIPP

El diálogo, la claridad y decenas deobra s y proyectos cmciales marcanel primer año de gobiernoEl equipo de gobierno de Villaquilambre, integrado por UPL, PSOE y PP, ha hecho balance desu primer año de gestión municipal. El alcalde, Lázaro García Bayón, destacó la unidad y lacohesión de este equipo, cuyo único objetivo es, según sus palabras, mejorar el municipio y lacalidad de vida de sus ciudadanos.El alcalde se refirió a los concejalesque integran el gobierno como ungrupo de amigos, que consensúan ydebaten todas sus decisiones. “El gradode satisfacción del ciudadano es muy importante”, indicó García Bayón en ruedade presa el 18 de junio.El alcalde aprovechó la ocasión parapedir el apoyo y la colaboración dela oposición. “Somos un equipo conuna claridad enorme, se han hechoreuniones con todos los grupos sobre el transporte y en breve se haránsobre la telefonía móvil. Es fácil seralcalde con este equipo, vamos a seguir así”, manifestó.El equipo de gobierno presentó unamplio balance de proyectos ya enmarcha, como la redacción del PlanGeneral de Ordenación Urbana; lasobras de la León-Collanzo, ya iniciadas por la Junta; el Centro de Salud;el Tanatorio, el nuevo AbastecimientoComarcal, ejecutado en un 70%; lasayudas a la natalidad; la Oficina dela Vivienda y el CIAMI; la ampliacióndel Servicio de Limpieza, la mejorade las zonas verdes y la ampliaciónde todos los centros escolares y losprogramas educativos. Asimismo,destacó los proyectos en materia dedeportes, de seguridad ciudadana,de turismo y fiestas.HTanto el alcalde, como los portavocesdel PSOE, Fernando Viñuela, y del PP,Jesús García Flórez, destacaron el cumplimiento de sus respectivos programaselectorales. Viñuela valoró además “muypositivamente” este año y la marcha delpacto de gobierno y se puso a disposición de los ciudadanos para resolvercualquier problema. García Flórez destacó la normalidad y la buena sintoníadel pacto entre los tres partidos y aseguró que la labor de los diez concejalesha demostrado que Villaquilambre “noes moneda de cambio”. El equipo de gobierno de Villaquilambre está integradopor cuatro concejales de UPL, incluido,.el alcalde, tres del PSOE y tres del PPEl equipo de gobierno de Villaquilambre durante su comparecencia ante los medios de comunicaciónbQlanc€ / un- año d gobterRo

, deinicio de las obrasla León-Collanzoa Junta de Castilla y León ya ha comenzado las obrasque convertirán la León-Collanzo en una vía urbana,dentro del proyecto para la mejora y plataforma de firmeLe-315 de Robles de la Valcueva (CL-626) a L.C.A. Asturias, Tramo Matallana de Torío-Piedrafita de Mediana. Porotro lado, el Ayuntamiento firmó en junio un convenio parahacerse con la propiedad de cuatro parcelas en el crucede la León-Collanzo con la localidad de Navatejera —callesMiguel Unamuno y Cerrada- y el acceso desde este punto aVillaobispo. De esta manera, la Junta ya puede disponer del100% de los terrenos necesarios para la obra.hasta el fin de término a su paso por Villaquilambre. El proyectoincluye otras rotondas en los cruces con la avenida de América, con la de Oviedo y con la calle del Caño —junto al apeaderode Villaquilambre-.El proyecto de la Junta para la León-Collanzo en lo relativo almunicipio se prolonga desde este punto, con la construcción deaceras, colectores y aparcamientos, y la delimitación de pasosde peatones, isletas y nueva señalización horizontal y vertical,11 / / / / /j-IJoDOLLEEl Plan General de OrdenaciónUrbana avanzaAla llegada del nuevo equipo de gobierno, la Redaccióndel Plan General de Ordenación Urbana estaba paralizada. En primer lugar se resolvió el contrato con la anterior empresa adjudicataria, que había incumplido los plazosprevistos y no estaba interesada en seguir con el proyecto. Enenero de 2008 el Ayuntamiento saca a concurso la redaccióndel PGOU, que gana la empresa AMEPRO. Desde entonces,la redacción del Plan, que seguirá los requisitos del modeloCittáslow, avanza cumpliendo los plazos previstos. La redacción del PGOU se ha adjudicado por un importe de 339.700,00euros, IVA incluido, lo que supone una destacada mejora sobreel precio establecido en el pliego de condiciones que ha regidola contratación, 395.000 euros. El plazo máximo de ejecuciónde los trabajos es de 20 meses desde la firma del contratocorrespondiente. El concejal de Urbanismo prevé que el PlanGeneral esté aprobado a principios de 2010.Villaqullambre es e/municipio de la Comunidad con mayor crecimientourbanismo / un.. uÁo d gobizruo

Primeros pa sos para el7nuevo ConsistorioAyuntamiento presentó este año a la Junta de Castilla y León el proyecto de ampliación de la CasaConsistorial de Villaquilambre, presupuestada enmás de tres millones de euros, que ya ha recibido unaprimera subvención autonómica, por importe de 280.000euros. Los presupuestos municipales de 2008 incluyenuna partida de 423,880 euros para comenzar el proyecto.La maqueta del nuevo edificio está expuesta en el Ayuntamiento. El proyecto de ampliación de la Casa Consistorialha sido realizado por los arquitectos Belén Martín-Granizoy Daniel Díaz Font.EMaqueta del nuevo consistorio de VillaquilambreSe trata de un proyecto de ampliación mediante una solución de edificio adosado o medianero. El solar en el quese proyecta construir el edificio de referencia se encuentrasituado en el núcleo urbano, contiguo a la parcela del actualConsistorio y que junto con ésta conforma una manzanaaislada. El proyecto respeta íntegramente el edificio existente y aunque la ampliación se concibe a través de un cuerpoadosado, éste genera la fusión de ambos elementos en unsolo organismo unitario. El proyecto incluye la urbanizaciónde todo el entorno del Ayuntamiento y la creación de unazona peatonal.Cuenta atrís para el TanatorioEn la imagen, una de las propuestas para la construcción del Tanatoriol Ayuntamiento de Villaquilambre está valorando las trespropuestas de arquitectos dereconocido prestigio recibidas para laconstrucción del Tanatorio del municipio. Aunque la adjudicación y construcción del Tanatorio corresponde aSerfunle, el consejo de esta Mancomunidad ha permitido que Villaquilambre decida sobre los tres proyectos.El Tanatorio, con un presupuesto deconstrucción de 600.000 euros, tendrá en principio dos salas, una deellas con capacidad para ser doble enlos que casos en que se requiera, porlo que se puede hablar de tres salas, yocupará unos 700 metros cuadrados.El tanatorio se instalará en la mismaparcela que el Centro de Salud, unazona de 20.000 metros cuadrados ubicada en el paraje de “El Carrizal”.Eurbasdsnu / un. año d9obi.e.rno

8Todo listo1 para1 el Centrode Saludn un año el equipo de gobierno se ha hecho con la propiedad de la parcela donde se ubicará el Centro de Salud -y4eI Tanatorio-, gracias a un convenio con la Junta Vecinalde Navatejera, ha aprobado la autorización de uso excepcional de suelo rústico y ha remitido este acuerdo a la ComisiónTerritorial de Patrimonio para que el suelo pase a titularidadautonómica. A la espera de que la Junta de Castilla y Leónredacte el proyecto y comience las obras —se estima que unplazo de un año-, el Ayuntamiento procederá a la urbanizaciónde los terrenos comenzando con la instalación de colectores,la construcción de accesos y la traída de agua.4.4-Imagen de la parcela, situada en el paraje de El Carrizal, donde se ubicarán el Centro de Salud ye! TanatorioVIIIARRODRIGO. El Ayuntamiento ha alquilado un inmueblepara prestar el servicio de Consultorio Médico en Villarrodrigode las Regueras, a la espera de que finalicen las obras delnuevo edificio. El actual equipo, a su llegada al Ayuntamiento,se encontró con que el constructor había parado las obrasante la falta de consignación y se vio obligado a regularizarla obra presupuestándola y adjudicándola el pasado mes dediciembre.VIIIAOBISPO. El Ayuntamiento de Villaquilambre ha invertido9.226 euros en la creación de una nueva consulta médica parael consultorio de Villaobispo de las Regueras. La consulta ya estáfuncionando y da servicio no sólo a varios pueblos del municipio sino a otros limítrofes, después de que el Sacyl asignara unnuevo médico a Villaobispo. Se ha adquirido un nuevo balón deoxígeno —al igual que para el consultorio de Villaquilambre-.MejoresconsultoriosmédicosNAVATEJERA. Contará con un nuevo laboratorio en Septiembre.Ya está en funcionamiento el electrocardiograma.sculidcLct / ua año d gobieimo

9inundaciones. Por otro lado, se ha procedido a la revisión de loscolectores del municipio para detectar filtraciones y para limpiar..as obras del Abastecimiento Comarcal, un proyecto histórico demandado por todas las corporaciones anteriores,se iniciaron en julio de 2007. A fecha de junio de 2008 laobra del nuevo Abastecimiento Comarcal de Villaquilambre,presupuestada en 4.867.343,69 euros, ya está ejecutada enun 70% y cumple con holgura el plazo de ejecución previsto,24 meses. La empresa adjudicataria ya ha instalado toda estared de tuberías y acaba de iniciar el primero de los tres nuevosdepósitos de agua que se construirán, el de Viliaquilambre. ElAyuntamiento ha puesto los terrenos para el nuevo Abastecimiento, al igual que el 30% del coste de la obra, corriendo elresto del presupuesto con cargo a la Junta de Castilla y León.El abastecimiento consiste en la ejecución de un anillo perimetral que garantizará el suministro a todo el municipio muy porencima de sus necesidades actuales. Villaquilambre cuenta enla actualidad con 17.000 habitantes y el nuevo abastecimientotiene capacidad para dar servicio a casi el doble, con un horizonte establecido en 2025.n un año, se ha procedido a la renovación de buena parte delas redes de abastecimiento en las localidades de Villaquilambre y Navatejera, al tiempo que se han sustituido el 30%de las llaves de la red general. El Ayuntamiento también acabade adjudicar la informatización del Pozo Artesiano de Canalejay ha asegurado el abastecimiento en Villarrodrigo hasta la puesta en marcha del Abastecimiento Comarcal, mediante un nuevopozo artesiano. Los servicios municipales acaban de redactar elproyecto para la adjudicación de uno de los emisarios generalesde aguas pluviales para la zona comprendida entre la Carreterade Santander y el Camino de León que discurre entre Villaobispoy Villarrodrigo, al objeto de que desagüe en el Torío para evitarlos de maleza y suciedad.También se renovó a tubería de abastecimiento en la calle El Portillín de Villaobispo.El Servicio de Obras ha construido aceras en la Carretera deSantander, C/ Remesón —acceso al Colegio de Villaobispo-,C/ La Iglesia y Calle Góngora. Asimismo, se ha urbanizadoel entorno de la Casa de Cultura de Navatejera. Otras callesdel municipio que serán objeto de obras de urbanización sonTambién durante este último año se ha puesto en marcha unnuevo sistema de analítica y control periódico de todos losla calle La Fontonia, en Robledo, Los Huertos, en Villanuevadel Árbol, Manuel de Falla, en Villarrodrigo y Presa Nueva enabastecimientos del municipio, inscribiéndose el AyuntamientoVillaquilambre. El Ayuntamiento ya ha elaborado los corresponen el SINAC (Sistema Nacional de Aguas de Consumo).dientes proyectos.sLa tubería principal del abastecimiento ya está instaladaObras de renovacidn de redes en Navatejeraiifrastructurus / uit olio de gobi,rno

1de normas con ordenación detalladade la segunda fase del Polígono Industrial de Navatejera para adaptarlo a losrequerimientos de la Junta de Castillay León y conseguir cuanto antes suaprobación definitiva. El pasado mesde abril, la Junta de Castilla y León comunicó al Ayuntamiento el visto buenode la evaluación de impacto ambientalpara el desarrollo de la segunda fasedel polígono, si bien lo condicionó a laredacción de un nuevo documento demodificación de normas en el que seestablezca el respeto, como zona natural, del cauce del arroyo de La Huerga.dQsarrollo industrial / mi ciño dz gobinrTtopolígono industrialtivos, zona centro, etc..., con frecuenciasdades del municipio queden conectadasHospitales, ambulatorios, centros educaentre sí y con León, con la Universidad,Reordenación del transporte urbanoSegunda fase dello más cortas posibles.principal objetivo es que todas las localiestudia las cinco propuestas quese barajan para la reestructuracióndel transporte urbano en el municipio. ElEl Ayuntamiento de Villaquilambrelambre trabaja en la actualidad en lareforma del documento de modificaciónAmepro, la empresa adjudicatariade la redacción del Plan Generalde Ordenación Urbana de Villaquimento para el sector, que unifica el servicio. Los nuevos teléfonos de Radio Taxilas 24 horas del día en el municipio de Villaquilambre. El Ayuntamiento también haaprobado recientemente un nuevo reglaasegura el servicio de Radio Taxi duranteAsociación de Radio-Taxi de Villaqulambre han firmado un convenio quea Asociación de Radio Taxi Legio y lagarantizadoloEl serviciode radiotaxison: 9872614 15y987 07 03 05transportes / un. año de gobiErno

Nace el Centro de información yAsesoramientoEl Centro de Información y Asesoramiento a la Mujer e Igualdad (CIAMI)ha quedado ubicado en la Casa deCultura de Navatejera. El centro pretendeimplicar a todo el municipio, a través dediferentes programas y campañas, en elfomento de la igualdad de oportunidades,el rechazo de la violencia de género, elreparto de responsabilidades y la coeduala Mujer e igualdadcación. También pretende convertirse enun lugar de encuentro para las mujeres ysus asociaciones y en un lugar de apoyopsicológico y jurídico tanto para la mujercomo para los colectivos en condicionesde desigualdad. El centro realizará programas y actividades para fomentar laspolíticas de igualdad en lo relativo a la salud, la educación y la publicidad, así comopara prevenir los malos tratos, todo elloa través de acciones positivas. Las políticas en materia de inmigración tambiénse llevarán desde este centro. Además deinformación, asesoramiento y formaciónse ofrecerá asistencia psicológica. Ensu primer mes de funcionamiento, mayo,atendió a 70 personas con una media de3-4 consultas para cada una de ellas.11Las oficinas del CIAMI han quedado instaladas en la primera planta de la Casa de Cultura de NavatejeraAula de Respiro para las personas dependientesSe trata de un nuevo servicio quese ofrece en el Centro Cívico deNavatejera desde diciembre paralos vecinos con personas dependienAyudasnatalidada lates a su cargo. El objetivo es que loscuidadores puedan disponer de unpoco de tiempo libre mientras las personas dependientes están atendidasEl Ayuntamiento ha establecido unaayuda a la natalidad de 600 eurospor nacimiento para los nacidosdesde 2006 con padres empadronadospor profesionales. A esta iniciativa sehan unido otros programas específicos para mayores como la Semanadel Mayor.en el municipio. Hasta el momento sehan recibido 450 solicitudes que se iránpagando con cargo a los presupuestosmunicipales.bie,nQstar social. / uit año dz gobierito

CServicio4ciolaboral.4enero un convenio de colaboraciónpara la puesta en marcha conjunta deuna Escuela Taller y un Taller de Empleoque ya están funcionando bajo el nombrede “Proyecto Innovador Valle del Torío”. Elpresupuesto asciende a 1.400.150 euros,de los que 938.341 corresponden a unasubvención del Servicio Público de Empleo de Castilla y León. En Villaquilambre la Escuela Taller está urbanizando ydesarrollando los espacios colindantes alAula de la Naturaleza en Villaobispo.bie.uestur socinl / un. afto d gobi.riw1 Ayuntamiento abrió el pasado mesde diciembre la Oficina de la Vivienda, donde los ciudadanos reciben información y asesoramiento en la comprao alquiler de viviendas (derechos y deberes, asesoramiento notarial, registro de lapropiedad, herencias...), autopromoción,hipotecas, subvenciones etc. .Asimismose ha creado una bolsa de alquileresgracias a la que el Ayuntamiento poneen contacto a personas interesadas enalquilar sus inmuebles con posibles inquilinos. La Oficina ha recibido hasta lafecha 3.043 consultas.Cursos deGarantía Socialpara losem leo1jóvenesestá dirigido a cualquier empresa del mun este último año el Ayuntamientonicipio o fuera de éste que se dirija a laAgencia para tramitar una oferta de empleo. En cuanto a formación no reglada,se han realizado o iniciado varios cursosde formación continua para trabajadores,sobre el nuevo Plan General Contable,Salud Laboral y Nuevas Tecnologías, sobre formación complementaria dirigida atodos los públicos y sobre el uso inteligente de Internet e introducción a la Informática, entre otros. Asimismo, se hanrealizado dos cursos para desempleados, de Dietética y Nutrición y de Auxiliarde ayuda a domicilio.ha puesto en marcha tres cursos degarantía social con la colaboraciónde la Consejería de Educación de a Junta de Castilla y León y con financiacióndel Fondo Social Europeo. Se trata deos municipios de Garrafe y Villaquitres programas de Garantía Social en lamodalidad “Formación- Empleo”, concretamente de Operario de Viveros y Jardines, Operario de Actividades Forestalesy Auxiliar de Oficina. Los cursos, destinados a personas entre 16 y 20 años(ambos inclusive), sin la ESO (EducaciónSecundaria), están ya en su recta final.Escuela Taller• y Taller 1de Empleolambre firmaron el pasado mes deLa Agencia de Desarrollo,el mejor apoyo en laSu servicio de Intermediación Laboralpleo, optimizando los recursos y cualidades de las personas) y viveros de empleo.de orientación sociolaboral), de talleres(guías hacia una búsqueda activa de emDesde la Agencia se prestan serviciosde ‘tutorías (procesos individualizadoscha en julio de 2005. Actualmente, 1.037vía e-mail del Servicio de Orientación SoVillaquilambre ha tramitado 187 ofertas de empleo desde su puesta en marusuarios reciben diariamente informaciónral de la Agencia de Desarrollo dede Orientación Sociolabobiisqueda dede la OficinainmejorablesresultadosViviendadela

Finicio delprogramaLecturo1 Ayuntamiento de Villaquilambre, através de la Concejalía de Educacióny Cultura, inició este curso el prograLma de sensibilización y animación a lalectura “Lecturo y el país de los libros”,que se aplicará simultáneamente en primero, segundo y tercero de educacióninfantil para un total de 225 niños y niñasde los centros de Navatejera, Villaobispoy Villaquilambre, con un presupuesto de40.000 euros.El objetivo general del programa es proporcionar un espacio y un tiempo específicos de fomento a la lectura, diferenciadosdel resto de las actividades del aula quepermitan suscitar el interés por los libros.Los elementos propios del programa sonen primer lugar el propio “Lecturo”, el personaje central y su símbolo, un simpáticoduende. Inseparable de lectura es su la“bibliobolsa”, donde se esconden los IiEl CRA de Navatejera incluye los colegios de Navatejera, sede del CRA,Villaobispo de las Regueras, Villaquilambre y Villasinta.El Colegio de Navatejera ha doblado sucapacidad y se ha convertido en un centromoderno y de calidad, gracias a un proyecto valorado en 2.100.000 euros, que laJunta de Castilla y León ya ha finalizadoen 2007 y que ha permitido, entre otrosobjetivos, trasladar la educación infantil aunas nuevas aulas. En breve se finalizarátambién la obra para cubrir el polideportivo, con un presupuesto de 600.000 euros.Pleno del Ayuntamiento de Villaquilambre aprobó el pasado mes deFIfebrero la ampliación del Centro deEducación Infantil y Primaria de Villaobispo de las Regueras y firmó un conveniocon la Junta Vecinal para la cesión de laEl Ayuntamiento de Villaquilambre sehizo cargo este otoño de la obra deacondicionamiento de los patios delCRA de Navatajera, que dividió en dosfases. La primera, ya finalizada, ha consistido en el acondicionamiento de lospatios de los niños de Educación deInfantil, con un presupuesto de 24.000Lecturo con la concejala de Educación y CulturaImagen de la primera fase de acondicionamiento de los patios del CRA de Navatejeraparcela que acogerá las nuevas aulas,que fue puesta a disposición de la JuntaAmpliaciónde Castilla y León. Los trabajos ya hancomenzado. El Ayuntamiento también hadel colegioejecutado el cerramiento del polideportivo de este colegio.de Villaobispoeducw.ióft / mi. oiw d gobie.rn.o13Ampliación del CRA deT\iavatejeraeuros. En una segunda fase, ya en tramitación, el Ayuntamiento acometerá laobra de mejora de los patios generales,con un presupuesto de 400.000 euros,creando gradas, pistas deportivas y zonas ajardinadas.11--_!_!ii!lL---- ---.----.--------: _:-«—---- IVtii0bros que van apareciendo progresivamente a lo largo del curso.

,.Villaquilambredel nuevo colegio de Villaquilambre, paEAyuntamiento a los que hay que añadira un convenio entre el Ayuntamiento yeste año por la Junta, que además haTambién por primera vez, los centrosprograma Centros Abiertos concedidoenseñanza bilingüe para el próximo curpor el ayuntamiento, dentro del programaaprobado para el centro de Navatejera laescolares del municipio cuentan con elcio de desayuno gratuito, sufragadoste curso se ha ofrecido como novedad a los alumnos del CRA un serviMadrugadores a los alumnos del CRA.so 2008/2009.n octubre de este año abría susel Caminón y a las 74 de “Nuevo AmaSol” en Navatejera. La GuarderíaO y 3 años, que se vienen a sumar anecee’ en Villaobispo de las Regueras.La Guardería se ha construido graciasla inversión en equipamiento y manteniEl Ayuntamiento de Villaquilambre ¡nauguró este curso la nueva guardería AIto Sol” con 54 plazasun coste de 18.000 euros.educación. / UR año dz gobiruomiento. El Ayuntamiento ha redecoradolas otras dos guarderías existentes con“Empresarios Leoneses” con un costemás 30.000 euros de mejora a cargo delde ejecución de casi 1440.000 euros,cuenta con 54 plazas para niños entrelas 74 de la guardería “La Cigüeña” enpuertas la nueva guardería “AltoCentrosAbiertos ydesayunogratuitoralizadas desde el anterior mandato pordel nuevo colegio ha quedado expuestaproblemas con la empresa constructoracejalía de Educación han contribuidosa que ya los ha retomado. La maquetaque entró en suspensión de pagos. LaJunta adjudicó los trabajos a otra empreas gestiones realizadas por la Cona un rápido desbloqueo de las obrasen la Casa de Cultura de Villaquilambre.guardería en14Nuevo colegio enNuevaNavatejera

Nueva áreadeportiva enVillaquilambreI Ayuntamiento ya ha recibido la confirmación de las subvenciones que Diputación y Junta destinarán a la construcción del Area Deportiva de Villaquilambre, donde semejorará el actual campo de fútbol y accesos, se construiráuna pista deportiva con gradas y vestuarios y quedará instalado el Campo de Hockey sobre Hierba. El proyecto está valorado en cerca de un millón de euros, de los que la Diputaciónaportará 250.000 y la Junta 133.000. El Ayuntamiento ya tieneen su poder la hierba artificial para el Campo de Hockey, donada por la Real Federación Española de Hockey del Centro deAlto Rendimiento de San Cugat.FClausura de iasescuelas deportivas de lucha leonesaás de 1.000 personas participaron en las actividades físico-deportivas y en las escuelas deportivas del[ Ayuntamiento de Villaquilambre durante la temporada2007/2008. Gimnasia de mantenimiento, pilates, aerobic, yoga,taj-chi, judo, tenis, GAP y gimnasia para la tercera edad conformaron la oferta de actividades físico-deportivas de adultos. LasEscuelas Deportivas ofrecieron por su parte ajedrez, pequedeportes, tenis, karate, gimnasia rítmica, baloncesto, voleibol,atletismo, bolos, fútbol, patinaje, ciclismo, hockey sobre patines, frontenis, judo y lucha leonesa.Escuela Juvenilde aire libre,ludotecas yActiva -TIa Escuela Juvenil es un programa destinado a niños y niñasde entre 8 y 16 años que ha incluido circuitos multiaventuraqal aire libre en diversos puntos del municipio. A esta iniciativa de tiempo libre para los más pequeños se sumaron lastres ludotecas puestas en marcha en Semana Santa dentrodel programa Diverpascua, para niños de 3 a 12 años. Paralos mayores de 18 años la Concejalía viene desarrollando conéxito el programa de senderismo Activa-T1El área deportiva se construirá en la zona de El EjidoConcurso fotográficoIa Concejalía de Juventud y Deportes puso en marcha esteaño como novedad el 1 Concurso Fotográfico de LuchaLeonesa, que ahora alcanza su segunda edición. El objetivo del concurso ha sido la difusión de este deporte popular y elacercamiento de la fotografía al mismo.Ayudas deportivas y juvenilesillaquilambre destinó 15.000 euros a ayudas deportivas yjuveniles, con cargo a los presupuestos municipales. Laconvocatoria estuvo destinada a subvencionar los gastosde la temporada deportiva 2006/2007.15deportEs ¡J juue.nhul/ un. año dz gobie.rno

1:iAmpliacióndel Servicio1de LimpiezaEl Ayuntamiento ha hecho una importante mejora y ampliación del Servicio de Limpieza cuya progresiva puesta enmarcha finalizará antes de fin de año. El presupuesto anualse va a aumentar de 956.965,20 euros hasta 1.541.969,50. Elaumento incluye tanto la ampliación del servicio y sus medioscomo el incremento de la plantilla y mejora de los trabajadores.El Ayuntamiento también ha ampliado las bonificaciones a lastasas de recogida de basura y agua a las que ahora puedeacceder un mayor número de familias.El Ayuntamiento contará con nuevos vehículos como el de la fotoMejora de larecogida selectivaVillaquilambre ha duplicado la recogida selectiva de residuos para el reciclaje en 2007, recogiéndose un 58,25%más de envases y un 46,98% más de papel. La recogidade vidrio ha aumentado un 13,68%. Este éxito se debe al aumento de los contenedores de recogida. En concreto se ha pasado de 55 contenedores de papel en 2006 a 80 contenedoresen 2008; de 33 contenedoresde envases a 72 y de 56 de vidrioa 80. El número de contenedores seguirá aumentando progresivamente. En cuanto al Punto Limpio, este recogió un total de433.380 kilos de residuos en 2007.La Concejalía de Medio Ambiente también ha puesto en marcha un sistema de recogida de vidrio para establecimientoshosteleros, que ya ha comenzado a funcionar en Villaobispo,mediante el que este sector tendrá un contenedor propio conruedas que permitirá un cómodo vertido en el contenedor Iglúdel vidrio con un novedoso sistema de enganche.Nuevaordenanza deMedio AmbienteLaConcejalía de Medio Ambiente y los servicios técnicosmunicipales han elaborado una nueva ordenanza de Residuos y Limpieza Viana, la ordenanza XXV, que se ajustaa las leyes de prevención de Castilla y León de 2002 y delEstado de 2002. La ordenanza ya está en funcionamiento. Laanterior ordenanza databa de 1993 y había quedado obsoleta.Con el nuevo texto se regularán todas las actividades perjudiciales para el Medio Ambiente y las obligaciones de particulares y empresas en esta materia, al tiempo que las sancionesse ajustan a lo que establece la Ley de Bases de RégimenLocal. El Ayuntamiento no sólo endurecerá las sanciones sinoque también aumentará las vigilancia para la detección de lasinfracciones.Vallado ycierre de solares3u.dio ambte.nI / w. afw d gobie.rTwEl Ayuntamiento ha requerido en un año a cerca de 100propietarios la limpieza y el vallado de solares. Con estacampaña, que incluye inspecciones periódicas, se pretende mejorar la imagen del municipio y evitar la acumulación debasura en estos solares, evitando las molestias a los vecinos,problemas de insalubridad y riesgo de incendios.

Campafia para larecogida deexcrementos de perrosEAyuntamiento ha puesto en marcha una campaña mediante la que se han repartido 7.000 folletos recordandoa los propietarios de las mascotas la obligación de cumplir las ordenanzas municipales y recoger los excrementos desus perros y otras mascotas. La campaña se completó con lainstalación de dispositivos pioneros en la provincia, repartidopor algunas de las principales zonas verdes y residenciales delmunicipio que proporcionan bolsas para recoger los excrementos y una papelera para depositarios.Reinicio del carril bici17Ribera del Tono1 Ayuntamiento ha desbloqueado las obras del carril biciRibera del Torío tras la cesión de estos trabajos a la empresa Tejerina y Morante por parte de la adjudicataria,Acis. El carril bici fue adjudicado por el Ayuntamiento a Acis elpasado mandato. Poco después de la llegada del nuevo equipode gobierno, esta empresa, que ya había iniciado las obras,entró en suspensión de pagos, por lo que la ejecución del carrilse paró temporalmente. Como solución, Acis propuso la cesiónde los trabajos a Tejerina y Morante, lo que fue aprobado por elAyuntamiento el pasado mes de marzo, comenzando las obrashace unos días. Para finalizar las obras este verano se hanpresupuestado 384.500 euros.COMPARTIMOSCONTIGO, LACALIDAD Y FRESCURADE TODOS NUESTROSPRODUCTOS:FRESCOSCOMPARTIMCONTIGO, CIENTOSDE OFERTAS DIARIASA LOS MEJORESPRECIOS.—CONTIGO,SONRISA YDISPONIBILIDAD PARAHACER TU COMPRAMUCHO MÁS FÁCIL YAGRADABLECOMPARTIMOSCONTIGO, LAVARIEDAD YSURTIDO ENPRODUCTOS DEPRIMERASMARCASEstamos en:HORARIO:De Lunes a Sábado:Avda. de la Libertad, 73 de 9,30 h. de la mañana AparcamientF4IAVAJEjERh4a 9,30 h. de Ja noche1 interrumpidamenteGratuitom&1io anbienI / un. año de. gobi.e.rrio

181losMejora deparquesLa Concejalía de Parques e Instalaciones ha invertido másde 50.000 euros en la mejora de cuatro parques, el deVillaquilambre, la Tejera, Villaobispo y Las Paradinas, mejorando la seguridad, instalando nuevos juegos y realizandocerramientos.El parque infantil de Villaobispo de las Regueras ha sido remodelado por completo y cuenta con nuevos juegosTelegestióny ahorro deeriergia1El Ayuntamiento está implantado un sistema de telegestiónde calefacciones para la propia Casa Consistorial y paraias casas de cultura de Villaobispo de las Regueras y Navatejera. Con este sistema se prevé un ahorro energético del45%. Asimismo, en estos edificios municipales se ha instaladoun programa de prevención y control de la legionelosis y plagas urbanas, que incluye un programa de autocontrol periódico, incluyendo limpieza y desinfección, un control de calidadmicrobiológica del agua, mejoras estructurales y funcionales ysistema de vigilancia.parques e iJsta1aetonQs / W1. año de gobierrwConveniocon el Erenpara eficienciaenergéticaEl Ayuntamiento y el EREN han firmado un convenio decolaboración para la ejecución y financiación de medidasde ahorro y eficiencia energética en el sector serviciospúblicos en lo referido al alumbrado. En la memoria municipalredactada a este efecto se propone la reducción de los flujosluminosos en el sistema de alumbrado público hasta conseguirun ahorro anual de 5.450 euros.

Nuevo Cuartel dela Policía Localri Ayuntamiento ya ha aprobado la memoria valorada parala obra de construcción del nuevo cuartel de la Policía Local, por importe de 651.410 euros al objeto de accedera la subvención de la Junta de Castilla y León. La Concejalíade Seguridad también ampliará la plantilla de la Policía Localque se ha quedado pequeña ante el espectacular crecimientodel municipio. Ya han salido a concurso tres nuevas plazas depolicía local por movilidad ya final de año saldrán otras dos porconcurso oposición. El Ayuntamiento también está en procesode adquisición de un vehículo de atestados.Medios para Protección Civil 19ri Ayuntamiento está ultimando los trámites para la adquisición de una ambulancia y ya ha comprado un hospital decampaña, medios destinados al Cuerpo de Voluntarios deProtección Civil.Solicitado el servicio 112El Ayuntamiento de Villaquilambre ha solicitado formalmentea la Junta de Castilla y León la firma de un convenio paraque el municipio se integre en el servicio de emergencias 112.Se trata de establecer criterios y procedimientos de actuación coordinados en relación con los servicios dependientes de ambasadministraciones, vinculados a la Policía Local, Protección Civil yEmergencias, con el fin de mejorar la prevención y en su casola respuesta ante situaciones que afecten a la seguridad de losciudadanos en el término municipal. Asimismo, se solicita una subvención a la Junta para mejorar la dotación de medios materiales...... seguridxtcL cindxidxutu, / mi. uño d gobie.rnoPlan de calidad en el trabajo y RPTa Concejalía de Personal está elaborando un Plan de Calidad en el Trabajo para su puesta en marcha en 2009, quencluirá la redacción de una Relación de Puestos de Trabajode la que carece hasta ahora el Ayuntamiento. El objetivo es,mediante un estudio previo e independiente, determinar quepuestos son los necesarios para la mejor atención al ciuadadanoy funcionamiento del Ayuntamiento, y como se deben estructurar. Por otro lado, en lo que a la plantilla municipal se refiere, laConcejalía está negociando el convenio con el personal laboral ymejoras en el convenio con el personal funcionario.riEl pleno del Ayuntamiento de Villaquilambre ha aprobado en un año los presupuestos del 2007 y 2008personaL / un. año d& gobi.eruo

201con un autobús que los recogerá en cada uno de los 10 pueblos, al igual que al resto de los vecinos. Se estima que en lafiesta participaron 13.000 personas.con la que el municipio celebró las fiestas de San Froilán porcultura del municipio acogen los sábados bailes populares paraches de Sábado Fiesta mediante el cual todas las casas deciones deportivas, juegos, talleres culturales y de ocio para losmás pequeños, a los que el Ayuntamiento facilitó el transportefue “Villa Romana MMVIII”, que incluyó competiciones y estapamento Romano, con legionarios, desfiles, pasacalles, gladiadores y otras muestras de la Cultura Romana; el conciertogratuito de Efecto Mariposa y una gran paellada. Otra novedadcelebró la Fiesta Romana del Municipio con un amplio prograLos días 6,7 y 8 de junio el Ayuntamiento de Villaquilambrema de actos entre los que destacaron el Mercado Artesanal,con demostraciones en directo de oficios tradicionales; el Camde Villaquilambre fue el protagonista junto a la Asociación deles. El 12 de agosto se celebró el Día de León. El AyuntamientoEl pasado mes de agosto el Ayuntamiento de Villaquilambrey una para el resto- y una actuación infantil, que se vienen aEl Ayuntamiento ha potenciado las fiestas patronales de losla actuación de orquestas —dos para los pueblos más grandesLa concejalía de Fiestas ha puesto en marcha el programa Nodiez pueblos del municipio contratando para cada uno de ellossumar a la programación habitual de cada junta vecinal.el esparcimiento y ocio de los vecinos.La localidad de Villamoros acogió en octubre la primera Jornaprimera vez. Villaquilambre promocionó su riqueza tradicionalcomo sus 20 carros engalanados y sus pendones y ofreció ada Festiva de la Cultura, la Tradición y la Identidad Leonesa,sus vecinos un día de fiesta con numerosas actividades.marcados dentro del XI Certamen Nacional de Casas Regionaparticipó en los actos de la Casa de León en esta ciudad enPendones Reino de León.Q)Las tradiciones leonesas estuvieroh presentes en La CoruñaEl grupo Efecto Mariposa actuó en VilíamorosEl diputado provincial, Marcos Martínez, ye! alcalde, Lázaro García Bayón,inauguraron el Campamento Romanobirismo / tuiS año di. gobie.rnoIQstc1 II

Almanaque2115 de abril. Nuevo uniforme para la Policía local.El concejal de Seguridad, Julián Viñuela presentó el nuevo uniforme de la Policía Local de Villaquilambre, un cuerpo que haampliado su número de agentes hasta 15, dado el gran crecimiento del municipio. El nuevo uniforme sigue lo marcado por lanormativa vigente en Castilla y León sobre uniformidad policial,básicamente el cambio del color amarillo auto por el azul ducados y banda perimetral tipo damaro en mangas y cuello, asícomo la gorra tipo copy.22 de abril. Mejora de Los parques.El concejal de Parques y Jardines, Marcos Martínez, presentóa los medios de comunicación las obras realizadas en el parque de Protección Civil de Villaobispo. La obra, con un presupuesto de 7.500 euros, supuso la ampliación de la superficie ycapacidad del parque, la instalación de nuevos juegos como untren infantil para los más pequeños, y la colocación de suelo deseguridad. En menos de un año de gobierno la Concejalía deParques e Instalaciones, que dirige Marcos Martínez, ha invertido más de 50.000 euros en la mejora de cuatro parques, el deVillaquilambre, la Tejera, Villaobispo y Las Paradinas.15 de abriL 1 Semana CuLturaL,Bajo el título “La Babilonia, tiempo de Cultura”, el Ayuntamientode Villaquilambre organizó la 1 Semana Cultural. Teatro, circo ymagia fueron los protagonistas de los principales espectáculosprogramados, junto a la 1 Exposición de Talleres Formativos Municipales, que dio a conocer el trabajo de los vecinos y vecinasen materia de dibujo, pintura, bolillos, patchwork, arte floral, restauración e indumentaria tradicional. En el centro de la foto, laconcejala de Cultura, junto a dos participantes en los talleres.9 de Mayo. Concierto de Guitarra.La concejala de Educación, Cultura y Sanidad, Milagros Gordaliza, acudió al concierto de guitarra de alumnos con el que se cerraron los talleres del curso 2007/2008 organizados por su área.20 de mayo. Semana deL Mayor.Las bulerías, sevillanas y rumbas del “Cigalita y su cuadroflamenco Rumores” triunfaron en el Polideportivo de Navatejera, dentro de la programación de la Semana Municipal de lasPersonas Mayores, organizada por la Concejalía de Bienestar Social. Los participantes en los actos programados por elAyuntamiento también viajaron al Museo de la Fauna Salvajede Vadehuesa y Museo Etnográfico de Mansilla de las Mulas.Asimismo se celebraró un taller de prevención de deterioro psicoafectivo, un campeonato de bolos y una cena de convivencia.En la foto, la concejala Pilar Reguero presenta los actos.aiauiuq

:2 22 de mayo. Un presupuesto ambicioso.Una vez aprobado el pasado diciembre el presupuesto de 2007(el Ayuntamiento llevaba funcionando dos años con los presupuestos prorrogados de 2005), el Ayuntamiento aprobó en mayosus presupuestos para 2008, con un importe de 15,6 millonesde euros. Destaca la partida de inversiones reales, que supondrán 4,4 millones de euros, compartidas como la destinada aprogramas de acción social (más de un millón de euros), PGOU,ampliación del Consistorio, Carril bici del Torío o Plan de Asfaltado, entre otras. De esta manera el Ayuntamiento se pone al díacon sus presupuestos y ha anunciado que los presupuestos para2009 se aprobarán puntualmente a final de este año.26 de mayo. Exposición “El Cid y su época”.Los niños del CRA de Navatejera inauguran con su visita laexposición “El Cid y su época”, instalada en la sala de exposiciones de la Casa de Cultura de esta localidad coincidiendo la Semana Cultural del propio CRA. La exposición fue unainiciativa del grupo Everest, con motivo del octavo centenariodel Cantar del Mio Cid, y trasladó en el tiempo a escolares yadultos, permitiéndoles participar en la fantástica aventura deexplorar la historia del lado de los protagonistas._jI ___J24 de mayo. EspeoLogía en VaLporquero.El 24 de mayo tuvo lugar una de las rutas más esperadas delprograma Activa-t de la Concejalía de Juventud, la de espeleobarranquismo en el curso de Aguas de la Cueva de Valporquero. Elconcejal de Deportes, Fernando Viñuela, participó en la actividad.7 -ç:-::i26 de mayo. Gata deL Deporte.El 26 de Mayo el Ayuntamiento de Villaquilambre celebró laGala del Deporte, con la que premió a sus mejores deportistasy fomentó el deporte escolar. El acto tuvo lugar en el Polideportivo de Navatejera con una gran participación ciudadana. DavidAntolín y Gema García, como mejores deportistas escolares,y Alvaro Moreno y Andrea Méndez, como absolutos, fueron algunos de los premiados.25 de mayo. AuLas de SaLud.El Ayuntamiento de Villaquilambre, a través de la Concejalía deEducación, Cultura y Sanidad, inició el lunes 26 de mayo las Aulas de Salud que se celebrarán hasta el 15 de diciembre en variospuntos del municipio.El lunes, la Casa de Cultura de Navatejera,a las 18,00 horas, y la de Villasinta, a las 20,00 horas, acogieronla conferencia “Gestión del estrés”. El 9 de junio, a las 19 horasen la Casa de Cultura de Navatejera, se ofreció una nueva charlasobre los trastornos de la alimentación y la obesidad.27 de mayo. Nueva imagen para el municipio.El equipo de gobierno de Villaquilambre presentó las esculturasrealizadas por el escultor leonés Carlos Cuenllas, inspiradas enla imagen institucional del municipio. El alcalde, Lázaro GarcíaBayón, destacó que el Ayuntamiento realizará varias series dereproducciones de estas esculturas que se convertirán en losnuevos regalos institucionales y que serán una prestigiosa enseña del Ayuntamiento. Carlos Cuenllas destacó que su obra se habasado en concreto en las cuatro principales presas del Ayuntamiento y en el agua, elementos reflejados en el escudo.uwtqu

31 de mayo. SimuLacro en Navatejera.El 31 de mayo Navatejera acogió un simulacro de accidentecomo finalización del curso de postgrado “Experto Universitarioen Urgencias y Emergencias” organizado por la Fundación deEnfermería de Castilla y León y el Colegio Profesional de Enfermería de León en colaboración con el Ayuntamiento de Villaquilambre, a través de su Concejalía de Seguridad.14 de Junio. leún-CoLLanzo.Los concejales de Urbanismo, Infraestructuras y Seguridadpresentaron el proyecto que seguirá la nueva rotonda de Navatejera, la obra más importante del proyecto de conversión de laLeón-Collanzo en vía urbana —a cargo de la Junta- y una vezconseguido un acuerdo con el propietario de las fincas pendientes de expropiación.236 de junio. Visita aL Punto limpio.La Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Villaquilambre, Manoli Ordás, concertó con la Diputación una serie devisitas para que un total de 190 niños y niñas de los colegios delmunicipio conocieran el CTR (Centro de Tratamiento de Residuos) de San Román y el Punto Limpio de Astorga.3 de junio. Ctausura actividades extraescotares.El Ayuntamiento de Villaquilambre invirtió en actividades extraescolarespara el curso 2007/2008 cerca de 50000 euros, a travésde dos programas diferenciados, el de Educación y Cultura y elde Deportes. Las actividades dedicadas a los cerca de 600 escolares de todos los centros del CRA de Navatejera tuvieron comoobjetivo la integración de los alumnos en sus respectivos centros,el fomento de valores y el desarrollo de actividades saludables yformativas. Todas las actividades estuvieron consensuadas conel Consejo de Actividades Extraescolares de las AMPAS.5 de junio. Día deL Medio Ambiente.El reparto de más de 700 plantas y la realización de novedosostalleres medioambientales para vecinos de todas las edades fueron los principales actos organizados por la Concejalía de MedioAmbiente, que dirige a socialista Manoli Ordás, para celebrar elDía Mundial del Medio Ambiente. Los actos tuvieron una granacogida ciudadana. Los parques del municipio fueron el principalescenario de estas actividades, si bien el reparto de plantas yflores se extendió a otras plazas y calles del municipio.1manaq

6 de junio. Pregón de la Fiesta Romana deL Municipio.24 Jesús Celis Sánchez, director del Instituto Leonés de Cultura, fueen la tarde del viernes el encargado de abrir con su pregón la Fiesta- alcalde,Romana del Municipio de Villaquilambre, en un acto presidido por elLázaro García Bayón, el diputado de Cultura, Marcos Martínez, y el presidente de Caja España, Santos Llamas, acompañadosdel equipo de gobierno del Ayuntamiento. García Bayón agradecióa la Diputación y a Caja España su colaboración en estas fiestas.El pregonero, por su parte, recordó a los “villaquilambrensis” susorígenes, su legado romano, y les deseo que los dioses les fueranpropicios en estos fastos, aconsejándoles que cayeran en manos. de Baco y Cupido. Posteriormente, las autoridades inauguraron elCampamento Romano y el Mercado Artesanal que protagonizaronlos festejos, ubicados en la pradera de Villamoros de las Regueras.14 de junio. 1° Marcha InfantiL Solidaria de VitLaobispo.La la. Marcha Infantil Solidaria organizada por el AMPA del Colegio de Villaobispo y el Ayuntamiento de Villaquilambre recaudó1.500 euros que se entregaron este jueves a la ONG AISPAZ,para ayudarles en su esfuerzo por escolarízar a los niños deNicaragua. Los niños fueron los protagonistas absolutos de lascarreras, dando una lección de entusiasmo y superación. Participaron 107 corredores solidarios que se emplearon a fondo pararealizar el mayor número de vueltas y así acumular la máximaaportación de sus patrocinadores. La particularidad del eventoestaba en que cada niño tenía uno o varios patrocinadores, queofrecían una cantidad económica por cada vuelta que realizaran.7 de junio. Concierto deL Grupo Efecto Mariposa.La Fiesta del Municipio tuvo en el concierto del grupo Efecto Mariposa uno de sus principales atracciones. Los componentes delgrupo charlaron antes de comenzar su actuación con el alcalde,el concejal de Fiestas y la concejala de Bienestar Social.13 de junio. Convivencia MedioamhientaL.El parque de La Candamia acogió la Convivencia Ambiental delCRA Navatejera, organizada por la Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Villaquilambre, la cual recordó, medianteun amplio programa de juegos medioambientales, la importancia de la conservación de los recursos naturales. A lo largo dela mañana y hasta las 14:OOh. de la tarde, los 400 alumnos deprimaria de los tres centros escolares (Villaobispo, Navatejera yVillaquilambre) participaron en una gymkana donde mediante unambiente lúdico se fomentaron hábitos sostenibles y respetuososcon el medio ambiente, dándoles a conocer la importancia de laimplicación personal y escolar en la conservación del entorno.18 de junio. Café Coloquio en el CIAMI.Un taller lúdico para el conocimiento de otras culturas y un debate sobre el papel y las condiciones de las mujeres inmigrantesen sus países de origen y en España fueron los principales contenidos del Café Tertulia que hoy se ha celebrado en el CIAMI,el Centro de Información y Asesoramiento a la Mujer e Igualdadde Navatejera, dependiente del Ayuntamiento de Villaquilambre. Previamente, tuvo lugar un desayuno intercultural, dondese intercambiaron dulces y bebidas de varios países realizadospor las propias participantes, mujeres residentes en el municipio, originarias del mismo y de países como Venezuela, Cuba,Ecuador, Marruecos, Pakistán y Armenia. En el acto estuvieronpresentes la concejala de Bienestar Social, Pilar Reguero; Adelina Rodríguez, profesora de la Universidad de León, Seminariode Estudios de la Mujer; Elisa Baro, técnica de Accem y varias5 del A intamiento.4‘4-flflUL1U

Cuenta atrás para25“Villaquilambrete presta la bici”El Ayuntamiento de Villaquilambre, a través de la Concejalía de Transportes que dirige JesúsGarcía Flórez, pondrá en marcha el 27 de julio la iniciativa “Villaquilambre te presta la bici”. Setrata de un sistema de Préstamo de Bicicletas gratuito promovido por el Ente Regional de laEnergía de Castilla y León y el Ayuntamiento. “Villaquilambre te presta la bici” quedará inaugurado con una marcha cicloturista popular que partirá a las 10 de la mañana del Polideportivo deNavatejera para recorrer el municipio.¡llaquilambre te presta la bici” fomenta el uso de labicicleta como medio eficiente de transporte en elmunicipio, ayudando a que los desplazamientossean más sostenibles.Las ventajas de este sistema son, según explica el concejal,reducir el ruido y las emisiones contaminantes en Villaquilambre, mejorar el grado de ocupación del espacio público urbano,mejorar el abastecimiento energético del municipio y la región,mejorar la salud de los usuarios y preservar el medio ambiente.Y es que el ciclista ocupa el primer puesto en la clasificación deeficiencia energética en todos los medios de transporte (0,15calorías por gramo y kilómetro). Usar la bicicleta en lugar delcoche particular, todos los días, en cuatro trayectos, a 2,5 kmpor trayecto, consigue un ahorro de 180 litros de gasolina (180euros al año), reducir la emisión de 495 kg/año de C02, reducirel riesgo de inducir un accidente en un 98% y reducir el 92%del espacio público que usa el vehículo particular.Para poder utilizar el Sistema de Préstamo de Bicicletas esimprescindible darse de alta en las oficinas del Ayuntamientode Villaquilambre, de 9 a 14 horas, y firmar un documento delas normas de uso del servicio. El servicio podrá ser utilizadopor todos los residentes, visitantes o turistas mayores de 18años y los menores de 14, acompañados de sus padres o tutor.El tiempo de utilización de las bicicletas será de cuatro horas.El usuario quedará inhabilitado durante media hora, una vezdepositada la bicicleta en los puntos de préstamo, antes depoder utilizar el servicio de nuevo. El horario será de 9 de lamañanaa2l horas.Los puntos de préstamo han quedado establecidos en la Plazade la Constitución, frente al Ayuntamiento de villaquilambre;en el apeadero de Feve en villaquilambre, en la calle MiguelwyjIIaqumJesús García Flórez, concejal de Transportes, es el responsable del proyectoUnamuno frente al Polideportivo de Navatejera, y en la calleLa Fuente junto a la Casa de Cultura de Villaobispo de las Regueras.Las normas e instrucciones de uso han quedado definidas en eltríptico adjunto a esta revista. El Ayuntamiento recuerda a todaslas personas interesadas en utilizar este servicio el uso imprescindible del casco y el respeto a las normas de circulación.1’eportLIje

261o)(TeIf.) .987287201(Fax.) .987287216Gabinete de la Alcaldía 98728 72 27Concejalía de Deportes y Juventud.Concejalía de Seguridad y Personal 987287221Concejalía de Urbanismo y Transportes.Concejalía de Medio Ambiente 98728 7222Concejalía de Bienestar Social.Concejalía de Educación y Cultura,Sanidad y Hacienda. Concejalíade Fiestas y Coordinación General 987 28 72 23Concejalía de Infraestructuras.Concejalía de Parques e Instalaciones 98728 72 24Grupo PP 987287225Grupo PSOE 987287226Atención al ciudadano. Grupo UPL 987287227Gabinete de Prensa 98728 7228Secretaría 98728 72 29Intervención 98728 72 30Asesoría Jurídica 98728 72 31Negociado de Personal 98728 72 32Negociado de Contratación 98728 7233Coordinadora de Bienestar Social 987287234Arquitecto Municipal 9872872 35IBI Plusvalías 98728 72 36Negociado de Informática 98728 72 37Ingeniero Técnico Municipal 98728 72 38Negociado de Urbanismo 987287239Arquitecto Municipal 98728 72 40Coordinadora de Cultura y Fiestas 98728 72 41Ingeniero Técnico Municipal 987287242Negociado de Urbanismo 987287243Hacienda Tesorería 98728 7244Recaudación 98728 72 45Coordinador de Deportes 987 28 72 46(TeIt.) 987 3070 31(Telf.) 98728 17 66(Telf.) 987283648(TeIf.) 987283576(TeIt.) 987285355(Telf.) 98728 72 101E‘“‘1rfITURA(Telf.) 9872835 93(TeIt.) 987 307042(TeIf.) 987281596(Telf.) 9872862 17(TeIf.) 987285743(TeIf.) 98728 67 82(TeIt.) 9872867 82(Telf.) 9872830 11(TeIf.) 987 3075 62(TeIt.) 987 3070 98(Telf.) 9872872 17(Fax.) 987281892(Móvil) 670 617 617(TeIt.) 98728 35 76ION CV.(Telf.) 9873073 12(Teif.) 987286828(TeIf.) 987 69 00 69(Telf.) 9872872 11(Telf.) 98728 52 82(TeIf.) 987285407(Telf.) 987283113(Telf.) 987283419(TeIf.) 987307265(TeIf.) 9872872 09í] IF !:(Móvil) 638 760 704(TeIf.) 98728 72 12HA(TeIf.) 987285409fis(TeIf.) 987307574te.1é4’on.os d. i.nt.rés

CONTROL DE PLAGASTRATAMIENTO CONTRALEGIONELASL 4DESINSECTACIONES LEONESAS, S.L.4ff4’BESA ALJTOBBAOR PORI JONIA DE CABILLA Y ifúN RES11IO JAICIAL A’ 24.0ON2.SjVLLLARRODRIGO DE LA REGUERASAptdo. 151 - 24197 LEÓNMóvU: 600 58 74 76Jí-J-‘--IJ DESIfVSECTACIÓN:CUCARACHAS, HORMIGAS, POLILLAS, CARCOMA, ErC...J DESRATIZACIÓN:RATAS, RATONES Y TOPOSJ DESINFECCIÓN:HONGOS, BACTERIAS, ErC...WIJITÍA TOTAL- IIJISTRO$CUENTU00$ AVUIIIoSOLUCIONES PARA:PALOMAS, HOSIELIRÍA, OBRADORES, CLÍNICAS, COMUNIDADES,ALMACENES, DOMICILIOS PARTICULARES, SUPERMERCADOS, ETC...Tratamiento de la madera en general27Cf BENIGNO GoNZÁLEZ, 12TELF. 987 307 873FAx: 987 308 900E-MAIL: SALVAROBLESSL@TERRA.ESVILLAOBISPO DE LAS REGUERASLEÓNNeumáticos y Mecánica GeneralTALLERES ANAIRA, S.L..Avda. Mariano Andrés, 236 24008 LEÓNTel.: 987 224 065 Fax: 987 224 065anaira.leon@vulco.es

—•SANEAMIENTO • GAS NATJRPLPROYECTOS CÁLEFACCIÓNSUELO RADIANTECf Miguel de Unamuno, 1 - bajoTfno/Fax: 987 28 30 9724008 VILLAQUILAMBRE (LEÓN)www.goncelis.comE-mail: info@goncelis.comNLIClimatizaciónSa1 e maASESORÍAASESORESSALEMA ASESORES, Si.Miguel de Unamuno, 1 24193- VILLAQUILAMBRE . LEÓN • Tel. 987 283 128 .www.salema-asesores.com • E-mail: salama @ salema-asesores.comFax. 987 287 207DE EMPRESASFISCALLABORAL / MERCANTILCREACIÓN DESUBVENCIONESEMPRESASTRAMITACIONESSEGUROSINVERSIONESEstamos frenteal Hospital de León12Travesia Virgen Blanca, 2 24012 NAVATEJERA LEÓNTelf.987 28 60 15• JUVENILES• COMEDORESDORMITORIOSENTRADAS• AUXILIARES• COLCHONESMOSAICOSALONSO S.L.VALDELAFUENTE - LEÓNTFNO. 987209060Www.mosaicosalonso.comGRUPO CABILEONCruz Roja Española

2962O.cZ7J?ófrz,S.J?.AVDA. DE LA CANDAMIA. 224195 V1LLAOBISPO DE LAS REGUERAS (LEÓN)TELÉFONO 987 25 52 95FAX 987255122PINTURA EN GENERAL • ESTUCOS • EMPAPELADOSCONSTRUCCIONESQWiOCj0.emaiI: const.goptCf La Ermita, 1324193 Villaquilambre (LEÓN)Tel y Fax: 987 283 009IXTk1TORES.1.EMPRESA HOMOLOGADA COMO RECARGADOR, MANTENEDORE INSTALADOR, AUTORIZADO CON EL N° DE REGISTRO LE 012TECNOLOGÍA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOSTÉCNICAS ESPECIALES - MATERIAL Y EQUIPOS DE SEGURIDADRECARGAS, RETIMBRADO Y MANTENIMIENTOINSTALACIÓN AUTOMÁTICA DE EXTINCIÓN Y DETECCIÓNESTUDIOS, PROYECTOS Y PRESUPUESTOSAv. la Libertad, 105. Tfnos. 987 285 600 987 232 421 Fax 987 286 90924193 NAVATEJERA (León) - E-mail: extintoresleon@extintoresieon.es¿e4de p1977 Grupo Chemo estáde aniversario.El farmacéuticoSon treinta añosapostandoporla salud, lainnovación científicay el crecimiento. Pero esa evoiucion nosólo a sus productos, abarca también a sus‘ 1 trabajadores y al entorno donde están ubicadassus empresas. Así lo ha podido constatar el7 Polígono Industrial de Navatejera, sede de su filialLeón Farma.

Fax;30gimnasios y parquesMOBILIARIO URBANOPARQUES INFANTILESPISTAS DEPORTIVASPISTAS DE PADELMARQUESINAS,PERGOLAS,VALLASDc,italAvcita Lil,rta, 93 - Daj Ckkfono 957 25 63 0224193 NAVATEJtRATC. AM8ROSIOcmn,.PUERTAS S.L1 ‘a!?NaVat*ríl4l W1:177 46$ $14HUEVOS “LEÓN, S.L. “MATADERO DE AVES Y CONEJOSSALA DE DESPIECECarrera del Valle, sinTeléfono: 987 28 53 98 - 987 28 51 52E-mail; info@huevosleon.es24012 NAVATEJERA - LEÓN4EéBEMATERIALES DE CONSTRUCCION Y MADERAS, S.LMiguel A. GonzálezCtra.Santander,n°. 7124012 VILLAOBISPO (León)Tfno: 987 28 18 04Fax: 987 28 16 87MóvIl: 616 29 30 42GONZÁLEZ MONAR, S.L.Cf Blas Otero, sin . 24193 NAVATEJERA (León)987285011987285310Fax: 987 285 217GASÓLEOSA - AutomociónB - Agrícola- CalefacciónAS A GR

-JUILJJOFDCI)00Oz

zWVSIIII3JS31BVUIXONI