12.07.2015 Views

Automation PC 810

Automation PC 810

Automation PC 810

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>Наивысшая производительностьНаивысший уровень производительности с процессорами Core 2 DuoОглавлениеХарактеристики системы 1016Типовые топологии 1020Конфигурирование 1022Обзор продукции 1024Спецификации 1026Подключение дисплея 1031Размеры 10361014


1015


Характеристики системыСлот для доп. модуля ИБПСлот 1 – половинного размера<strong>PC</strong>I или <strong>PC</strong>IeКнопка электропитанияПереключательпрофиля CMOSМикрофон, лин. вход/ выходНапряжение питания +24 В=Доп. интерфейсный слотCOM 2COM 1Надежность на многие годыA<strong>PC</strong><strong>810</strong> является современной модернизацией испытанной сериипродукции A<strong>PC</strong>. Основываясь на самой современной технологииIntel® Core2 Duo, A<strong>PC</strong><strong>810</strong> предоставляет наивысший уровень производительностидля всех приложений, которым требуется максимальнаявычислительная мощность. Как и во всех сериях ПК, инженерыразработчикиB&R уделили внимание долговременной работоспособностикомпонентов. В результате, срок службы промышленных ПК отB&R составляет десять лет и более.Монитор / ПанельSDL (Smart Display Link) / DVIСветодиоды состоянияКнопка сбросаUSB5 (макс. 1 A)Слот compact (вставной)Соединение SATAКрышка комплектавентилятораETH (10/100/1000 Мбит)ETH2 (10/100/1000 Мбит)USB, USB4 (макс. 500 мА)USB1, USB3 (макс. 1 A)БатареяАппаратный ключ безопасностиCompact Flash слот CF2Соединение IDE – PATACompact Flash слот CF1Соединение IDE – PATAКомпактная конструкцияСлот для доп. модуля ИБПСлот 1 – половинного размера<strong>PC</strong>I или <strong>PC</strong>IeСлот 2 – половинного размера<strong>PC</strong>I или <strong>PC</strong>IeПереключатель профиля CMOSUSB5 (макс. 1 A)Слот AP LinkМикрофон, лин. вход/ выходНапряжение питания +24 В=Доп. интерфейсный слотCOM 2COM 1A<strong>PC</strong><strong>810</strong> экономит пространство в шкафу управления. Вставные дисководы(DVD, жесткий диск) и два слота CompactFlash защищеныкрышкой на передней панели устройства. Модульная вставная технологияоблегчает пользователям использование дисководов. Все соединенияи интерфейсы расположены в верхней части корпуса. Монтажнаяглубина не увеличивается выступающими разъемами.Без вентиляторовКнопка сбросаСветодиоды состоянияСлот 1 compact (вставной)Соединение SATAМонитор / ПанельSDL (Smart Display Link) / DVIETH (10/100/1000 Мбит)ETH2 (10/100/1000 Мбит)USB, USB4 (макс. 500 мА)USB1, USB3 (макс. 1 A)Кнопка питания/сбросаБатареяАппаратн. ключ безопасностиМногие версии A<strong>PC</strong><strong>810</strong> могут работать без вентиляторов. Все компоненты,для которых требуется охлаждение, расположены на плате так,чтобы тепло отводилось непосредственно на большой внешний радиатор.Преимущества очевидны: при использовании карт CompactFlashотсутствуют вращающиеся детали. Это делает A<strong>PC</strong><strong>810</strong> чрезвычайноустойчивым к механическим нагрузкам, что снижает необходимостьобслуживания.Слот compact (вставной)Соединение SATAКрышка комплектавентилятораCompact Flash слот CF2Соединение IDE – PATACompact Flash слот CF1Соединение IDE – PATA1016<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>


Слот 1 – половинного р-ра<strong>PC</strong>I или <strong>PC</strong>IeСлот 2– половинного р-ра<strong>PC</strong>I или <strong>PC</strong>IeСлот 3 – половинного р-ра<strong>PC</strong>I или <strong>PC</strong>IeПереключательпрофиля CMOSСветодиоды состоянияСлот 1 для вст. дисководов(соединение SATA)Слот compact (вставной)Соединение SATAСлот для доп. модуля ИБПКрышкакомплектавентилятораСлот AP LinkМикрофон, лин. вход /выходНапряжение питания +24 В=Допол. интерфейсный слотCOM 2COM 1Монитор / ПанельSDL (Smart Display Link) / DVIETH (10/100/1000 Мбит)ETH2 (10/100/1000 Мбит)USB, USB4 (макс. 500 мА)USB1, USB3 (макс. 1 A)Кнопка питания/сбросаБатареяАппаратный ключ безопасностиUSB5 (макс. 1 A)Compact Flash слот CF2Соединение IDE – PATACompact Flash слот CF1Соединение IDE – PATAОбширный выбор для всех приложенийРазличные размеры A<strong>PC</strong><strong>810</strong> с одним, двумя и тремя слотами <strong>PC</strong>I/<strong>PC</strong>IExpress обеспечивают оптимальную конструкцию для каждого конкретноготипа установки - идеальная соразмерность без потерь ценногопространства в шкафу управления.Все типы имеют встроенную SRAM. Таким образом, приложение можетсохранять данные, используя энергонезависимую память SRAM.Благодаря встроенной в A<strong>PC</strong><strong>810</strong> буферизации электропитания, приложения<strong>Automation</strong> Runtime поддерживают резервирование данныхв модуле SRAM при сбое питания. Этот модуль использует буфернуюбатарею ПК.Слот для доп. модуля ИБПСлот 1 – половинного р-ра<strong>PC</strong>I или <strong>PC</strong>IeСлот 2– половинного р-ра<strong>PC</strong>I или <strong>PC</strong>IeСлот 3 – половинного р-ра<strong>PC</strong>I или <strong>PC</strong>IeСлот 5 – 1/2 р-ра<strong>PC</strong>I или <strong>PC</strong>IeСлот 4 – 1/2 р-ра<strong>PC</strong>I или <strong>PC</strong>IeПереключательпрофиля CMOSСветодиоды состоянияСлот 1 для вст. дисководов(соединение SATA)Слот 2 для вст. дисководов(соединение SATA)Слот compact (вставной)Соединение SATAСлот AP LinkМикрофон, лин. вход /выходНапряжение питания +24 В=Допол. интерфейсный слотCOM 2COM 1Монитор / ПанельSDL (Smart Display Link) / DVIETH (10/100/1000 Мбит)ETH2 (10/100/1000 Мбит)USB, USB4 (макс. 500 мА)USB1, USB3 (макс. 1 A)Кнопка питания/сбросаБатареяАппаратный ключ безопасностиUSB5 (макс. 1 A)Compact Flash слот CF2Соединение IDE – PATACompact Flash слот CF1КрышкаСоединение IDE – PATAкомплектавентилятораНаивысшая производительностьАрхитектура ПК и высокопроизводительные процессоры Core2 Duoв A<strong>PC</strong><strong>810</strong> гарантируют, что системы автоматизации и визуализациис максимально возможными требованиями будут выполняться оптимально.Чипсет Intel 945GME имеет встроенный графический ускорительGMA 950, который поддерживает множество графических опций2D и 3D. Две микросхемы ОЗУ DDR2 разработаны по двухканальнойтехнологии и работают с ЦПУ через высокоскоростную внешнююшину 667 МГц. Максимальная емкость памяти ограничена 3 Гбайтами.Благодаря слотам <strong>PC</strong>I и <strong>PC</strong>I Express, A<strong>PC</strong><strong>810</strong> полностью укомплектовандля всех современных и будущих требований.<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>1017


Характеристики системыA<strong>PC</strong><strong>810</strong> с источником бесперебойного питанияС опциональным встроенным источником бесперебойного питания<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> гарантирует, что система ПК закончит все операции записидаже при сбое электропитания. При обнаружении ИБП сбоя питания,он немедленно переключается в режим работы с батарейнымпитанием. Это означает, что все выполняющиеся программы будуткорректно закрыты программным обеспечением источника бесперебойногопитания. Это предотвращает повреждение данных. Т.к. схемазарядки встроена в корпус <strong>Automation</strong> <strong>PC</strong>, установка сводится кподключению соединительного кабеля к батарейному блоку, установленномурядом с ПК. При проектировании батарейного блока особоевнимание уделялось простоте обслуживания. Батареи доступны с переднейстороны, и при обслуживании могут подключаться за нексолькосекунд. Подключение дисплея USBA<strong>PC</strong><strong>810</strong> от B&R включает интегрированный интерфейс для подсоединения<strong>Automation</strong> Panel или монитора. Кроме того, эта версия промышленногоПК позволяет в дальнейшем подсоединить <strong>Automation</strong>Panel, установив опциональный модуль связи. Эта модульность поддерживаетсяи на панели. B&R предлагает следующие возможностиподключения, чтобы удовлетворить различные требования к работепанелей:■ DVI (цифровой видеоинтерфейс)■ SDL (Smart Display Link)1018<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>


DVI - открытый стандартИнтерфейс DVI (Digital Visual Interface - цифровой видеоинтерфейс)основан на стандарте DVI, определенном Digital Display Working Group;он все чаще используется в современных офисах. Интегрированныйинтерфейс панели спроектирован таким образом, что можно такжеподсоединять дисплейные блоки и офисные мониторы с интерфейсомDVI. Связь с сенсорным экраном, а также подключение удаленныхUSB интерфейсов, выполняется с помощью отдельных кабелей.Также можно подключить мониторы с аналоговыми интерфейсамиRGB.Smart Display LinkИнтерфейс SDL (Smart Display Link - Интеллектуальное подключениедисплея) уже встроен в A<strong>PC</strong><strong>810</strong>. Он объединяет интерфейс цифровогодисплея и передачу данных для сенсорного экрана в дисплейноммодуле в одном интерфейсе. Кроме того, передаются данные кнопок,сервисные данные (температура, часы работы) и USB сигналы. SDLтакже позволяет оснастить дисплейный блок ресурсами персональногокомпьютера, типа USB-дисководов и клавиатуры.Четыре <strong>Automation</strong> Panel можно подключить по SDL к встроенномуили опциональному SDL интерфейсу. <strong>Automation</strong> Panel 900 может комбинироватьсяс <strong>Automation</strong> Panel 800, панель AP800 всегда устанавливаетсяпоследней в линии. Две линии отображают различное содержимое(двойной независимый дисплей). Альтернативно, на все дисплеиможет выводиться одинаковая информация (клонирование дисплеев).Сенсорный экран и с клавиатуру <strong>Automation</strong> Panel можно заблокироватьс помощью программного обеспечения, чтобы избежать ошибокпри работе. USB поддерживается на первых двух дисплеях с длинойсегмента до 30 м. Начиная с длины сегмента 30 м и выше, возможнадлина USB соединения не более 40 м для первого соответствующегодисплея. USB устройства можно подсоединять только непосредственнок <strong>Automation</strong> Panel (без концентратора).<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>1019


Типовые топологииA<strong>PC</strong><strong>810</strong> для централизованного управления и визуализацииУправляющая программа выполняется на A<strong>PC</strong><strong>810</strong> параллельноWindows. Проект визуализации интегрирован с помощью VisualComponents. До четырех дисплейных модулей подсоединяются к ПКлокально или удаленно. ПК соединен с сетью Ethernet TCP/IP; черезEthernet можно также подсоединить дополнительные терминалыоператора на базе Power Panel. Системы полевой шины (шина CAN,POWERLINK) используются для реализации связи систем ввода/выводас системами управления осями.Ethernet TCP/IPВизуализация и управлениеA<strong>PC</strong><strong>810</strong><strong>Automation</strong> <strong>PC</strong><strong>Automation</strong> Panel <strong>Automation</strong> Panel Power Panel 300 Power Panel 300 Power Panel 300Системы удаленного ввода/выводаPOWERLINKШина CANX67 X67 X67 X67 X67Системы удаленного ввода/выводаСерия X20Управление движениемСистемы удаленного ввода/выводаACOPOS ACOPOS ACOPOSСерия X20Компоненты и технологииКонтроллерная система <strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>: Наивысшая производительность 1014Визуализация и управление Power Panel: Интегрированные управление, эксплуатация и визуализация 892<strong>Automation</strong> Panel 800: Модульная эксплуатация и визуализация 1160<strong>Automation</strong> Panel 900: Компактная эксплуатация и визуализация 1180Управление движением ACOPOS: Интеллектуальные сервоприводы 1368Системы удаленного ввода/вывода Серия X67: Удаленный ввод/вывод с защитой IP67 458Серия X20: Модульная система ввода/вывода и управления 261020<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>


A<strong>PC</strong><strong>810</strong> как устройство визуализацииВизуализация работает как приложение SCADA на A<strong>PC</strong><strong>810</strong>. До четырехдисплейных модулей подсоединяются к ПК локально или удаленно.Задачи управления взаимодействуют с одной или несколькими контроллернымистанциями нижнего уровня, с которыми соединены системыввода/вывода и приводы - локально или удаленно по системе полевойшины. Дополнительные станции SCADA можно подключать к сетичерез Ethernet TCP/IP.Визуализация и управление<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong>A<strong>PC</strong><strong>810</strong><strong>Automation</strong> Panel<strong>Automation</strong> Panel Системы ПКСистемы ПК Системы ПКEthernet TCP/IPКонтроллерная системаКонтроллерная системаСерия X20Серия X20Управление движениемУправление движениемСистемы удаленного ввода/выводаСистемы удаленного ввода/выводаACOPOSACOPOSX67X67X67ACOPOSACOPOSX67X67X67Компоненты и технологииКонтроллерная система Серия X20: Модульная система ввода/вывода и управления 26<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>: Наивысшая производительность 1014Визуализация и управление Power Panel: Интегрированные управление, эксплуатация и визуализация 892<strong>Automation</strong> Panel 800: Модульная эксплуатация и визуализация 1160<strong>Automation</strong> Panel 900: Компактная эксплуатация и визуализация 1180Управление движением ACOPOS: Интеллектуальные сервоприводы 1368Системы удаленного ввода/вывода Серия X67: Удаленный ввод/вывод с защитой IP67 458Серия X20: Модульная система ввода/вывода и управления 26<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>1021


КонфигурированиеСистемный блок (выберите макс. 1 системный блок + 1 базовый модуль)Системный блок с 1 слотом + 1-слотовый базовый модульНомер модели Описание Страница5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX01-00A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, системный блок, 1 слот (<strong>PC</strong>I Express, <strong>PC</strong>I, в зависимости от шины); 1 слот длявставного... 10265<strong>PC</strong><strong>810</strong>. BX01-00 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, базовый модуль, 1 слот <strong>PC</strong>I 10245<strong>PC</strong><strong>810</strong>. BX01-01 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, базовый модуль, 1 слот <strong>PC</strong>I Express (x4) 1024Системный блок с 2 слотами + 2-слотовый базовый модульНомер модели Описание Страница5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX02-00A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, системный блок, 2 слота (<strong>PC</strong>I Express, <strong>PC</strong>I, в зависимости от шины); 1 слотдля вставного дисковода... 10265<strong>PC</strong><strong>810</strong>. BX02-00 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, базовый модуль, 2 слота <strong>PC</strong>I 10245<strong>PC</strong><strong>810</strong>. BX02-01 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, базовый модуль, 1 слот <strong>PC</strong>I, 1 слот <strong>PC</strong>I Express (x4) 1024Системный блок с 3 слотами + 3-слотовый базовый модульНомер модели Описание Страница5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX03-00A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, системный блок, 3 слота (<strong>PC</strong>I Express, <strong>PC</strong>I, в зависимости от шины); 1 слотдля вставного дисковода... 10265<strong>PC</strong><strong>810</strong>. BX03-00 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, базовый модуль, 2 слота <strong>PC</strong>I, 1 слот <strong>PC</strong>I Express (x4) 1024Системный блок с 5 слотами + 5-слотовый базовый модульНомер модели Описание Страница5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX05-00A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, системный блок, 5 слотов (<strong>PC</strong>I Express, <strong>PC</strong>I, в зависимости от шины); 1 слотдля вставного дисковода... 10265<strong>PC</strong><strong>810</strong>. BX05-00 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, базовый модуль, 4 слота <strong>PC</strong>I, 1 слот <strong>PC</strong>I Express (x1) 10245<strong>PC</strong><strong>810</strong>. BX05-01 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, базовый модуль, 2 слота <strong>PC</strong>I, 3 слота <strong>PC</strong>I Express (x1) 1024Выберите процессорную плату и радиаторПроцессорные платы с чипсетом 945GMEНомер модели Описание Страница5<strong>PC</strong>800. B945-10 Материнская плата Intel Core Duo L2400, 1.66 ГГц, FSB 667 МГц, кэш 2-го уровня 2 Mбайт;... 10295<strong>PC</strong>800. B945-11 Материнская плата Intel Core2 Duo L7400, 1.5 ГГц, FSB 667 МГц, кэш 2-го уровня 4 Mбайт;... 10295<strong>PC</strong>800. B945-12 Материнская плата Intel Core2 Duo L7500, 1.06 ГГц, FSB 533 МГц, кэш 2-го уровня 2 Mбайт;... 10295<strong>PC</strong>800. B945-13 Материнская плата Intel Celeron M 423, 1.06 ГГц, FSB 553 МГц, кэш 2-го уровня 1 Mбайт;... 10295AC801. HS00-00 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, радиатор для процессорных плат с двухядерными процессорами L2400, L7400,... 1024Процессорные платы с чипсетом 945GME/GM45Номер модели Описание Страница5<strong>PC</strong>800. B945-14 Материнская плата Intel Core2 Duo T7400, 2.16 ГГц, FSB 667 МГц, кэш 2-го уровня 4 Mбайт;... 10305<strong>PC</strong>800. BM45-00 Материнская плата Intel Core2 Duo T9400, 2,53 ГГц, FSB 1066 МГц, кэш 2-го уровня 6 Mбайт;... 10305<strong>PC</strong>800. BM45-01 Материнская плата Intel Core2 Duo P8400, 2.26 ГГц, FSB 1066 МГц, кэш 2-го уровня 3 Mбайт;... 10305AC801. HS00-01 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, радиатор для процессорных плат с процессорами Dual Core T7400, T9400... 1024Процессорные платы с чипсетом 945GMEНомер модели Описание Страница5<strong>PC</strong>800. B945-05 Материнская плата Intel Atom, 1.6 ГГц, 533 FSB 533 МГц, кэш 2-го уровня 512 Кбайт;... 10305AC801. HS00-02 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, радиатор для процессорных плат с процессором Atom N270. 1024Выберите модули памятидля материнских плат с чипсетами 945GME: Выберите один или два (максимум 3 Гбайт)Номер модели Описание Страница5MMDDR. 0512-01 SO-DIMM DDR2, 512 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300 10245MMDDR. 1024-01 SO-DIMM DDR2, 1024 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300 10245MMDDR. 2048-01 SO-DIMM DDR2, 2048 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300 10241022<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>


Выберите приводы накопителейВыберите макс. одно компактное вставное устройствоНомер модели Описание Страница5AC801. HDDI-00 40 Гбайт SATA жесткий диск (вставной, компактный);... 10255AC801. HDDI-02 160 Гбайт SATA жесткий диск (вставной, компактный);... 10255AC801. SSDI-00 32 Гбайт SATA SSD (SLC) (вставной, компактный). 1025Выберите вентиляторТребуется только для некоторых конфигураций системыНомер модели Описание Страница5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. FA01-00 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, комплект вентилятора для системного блока 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX01-00. 10255<strong>PC</strong><strong>810</strong>. FA02-01 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, комплект вентилятора для системного блока 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX02-00... 10255<strong>PC</strong><strong>810</strong>. FA03-00 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, комплект вентилятора для системного блока 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX03-00. 10255<strong>PC</strong><strong>810</strong>. FA05-00 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, комплект вентилятора для системного блока 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX05-00. 1025Выберите вставную карту <strong>Automation</strong> Panel LinkВыберите макс. одну карту (только для 2-слотовых, 3-слотовых и 5-слотовых системных блоков)Номер модели Описание СтраницаВыберите ИБПдля материнских плат с чипсетами GM45: Выберите один или два (максимум 3 Гбайт)Номер модели Описание Страница5MMDDR. 2048-02 SO-DIMM DDR3, 2048 Mбайт <strong>PC</strong>3-8500 10245MMDDR. 4096-02 SO-DIMM DDR3, 4096 Мбайт <strong>PC</strong>3-8500 1024Выберите вставной дисковод (только для 2-слотовых, 3-слотовых и 5-слотовыхсистемных блоков)Номер модели Описание Страница5AC801. HDDS-00 40 Гбайт SATA жесткий диск (вставной); Жесткий диск 24/7 с расширенным... 10255AC801. DVD-00 SATA дисковод DVD-ROM (вставной). 10255AC801. DVRS-00 SATA дисковод DVD-R/RW DVD+R/RW (вставной). 10255AC801. ADAS-00 Aдаптер SATA жесткого диска (вставной, компактный). 1025Выберите макс. одну систему RAIDНомер модели Описание Страница5AC<strong>PC</strong>I. RAIC-03<strong>PC</strong>I RAID система SATA 2 х 160 Гбайт; Замечание: Пожалуйста см. руководство для сооответстующего... 10255AC801. SDL0-00 Передатчик Smart Display Link/DVI-D 10255AC801. RDYR-00 Реле готовности для A<strong>PC</strong><strong>810</strong> 1025Номер модели Описание Страница5AC600. UPSI-00 Модуль ИБП для A<strong>PC</strong>620, A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, P<strong>PC</strong>800; для системных блоков... 10255AC600. UPSB-00 Батарея 5 Ач; для ИБП A<strong>PC</strong>620, A<strong>PC</strong>800 или P<strong>PC</strong>800. 10255CAUPS. 0005-00 Кабель ИБП 0.5 м; для USV 5AC600.UPSI-00. 10255CAUPS. 0030-00 Кабель ИБП 3 м; для USV 5AC600.UPSI-00. 1025Выберите разъем электропитанияНомер модели Описание Страница0TB103. 9 Разъем, 24 В=, 3-пин гнездо, винтовой зажим, 3.31 мм², защищен от... 28140TB103. 91 Разъем, 24 В=, 3-пин гнездо, винтовой зажим, 3.31 мм², защищен от... 2814<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>1023


Обзор продукцииСистемные блокиНомер модели5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX01-005<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX02-005<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX03-005<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX05-00Краткое описаниеA<strong>PC</strong><strong>810</strong>, системный блок, 1 слот (<strong>PC</strong>I Express, <strong>PC</strong>I, в зависимости от шины); 1 слот compact (вставной); SmartDisplay Link/ DVI/Монитор, 2x RS232, 5x USB 2.0, 2x ETH 10/100/1000, звук AC97, 24 В= (винтовой зажим 0TB103.9или пружинный зажим 0TB103.91 заказывается отдельно).A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, системный блок, 2 слота (<strong>PC</strong>I Express, <strong>PC</strong>I, в зависимости от шины); 1 слот для вставного трансмиттера<strong>Automation</strong> Panel Link; 1 слот compact (вставной) и 1 слот для вставного дисковода, Smart Display Link / DVI / монитор,2x RS232, 5x USB 2.0, Звук AC97, 2x ETH 10/100/1000, 24 В= (винтовой зажим 0TB103.9 или пружинный зажим0TB103.91 заказывается отдельно)A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, системный блок, 3 слота (<strong>PC</strong>I Express, <strong>PC</strong>I, в зависимости от шины); 1 слот для вставного трансмиттера<strong>Automation</strong> Panel Link; 1 слот compact (вставной) и 1 слот для вставного дисковода, Smart Display Link / DVI / монитор,2x RS232, 5x USB 2.0, Звук AC97, 2x ETH 10/100/1000, 24 В= (винтовой зажим 0TB103.9 или пружинный зажим0TB103.91 заказывается отдельно)A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, системный блок, 5 слотов (<strong>PC</strong>I Express, <strong>PC</strong>I, в зависимости от шины); 1 слот для вставного трансмиттера<strong>Automation</strong> Panel Link; 1 слот compact (вставной) и 2 слота для вставных дисководов, Smart Display Link / DVI / монитор,2x RS232, 5x USB 2.0, 2x ETH 10/100/1000, звук AC97, 24 В= (винтовой зажим 0TB103.9 или пружинный зажим0TB103.91 заказывается отдельно) 1026 1026 1026 1026Процессорные платы, оперативная память, радиаторыНомер модели5<strong>PC</strong>800.B945-105<strong>PC</strong>800.B945-115<strong>PC</strong>800.B945-125<strong>PC</strong>800.B945-135<strong>PC</strong>800.B945-145<strong>PC</strong>800.B945-055<strong>PC</strong>800.BM45-005<strong>PC</strong>800.BM45-015MMDDR.0512-015MMDDR.1024-015MMDDR.2048-015MMDDR.2048-025MMDDR.4096-02Краткое описаниеМатеринская плата Intel Core Duo L2400, 1.66 ГГц, FSB 667 МГц, кэш 2-го уровня 2 Mбайт; чипсет 945GME; 2 гнездадля модулей SO-DIMM DDR2 (общая память макс. 3 Гбайт)Материнская плата Intel Core2 Duo L7400, 1.5 ГГц, FSB 667 МГц, кэш 2-го уровня 4 Mбайт; чипсет 945GME; 2 гнездадля модулей SO-DIMM DDR2 (общая память макс. 3 Гбайт)Материнская плата Intel Core2 Duo L7500, 1.06 ГГц, FSB 533 МГц, кэш 2-го уровня 2 Mбайт; чипсет 945GME; 2 гнездадля модулей SO-DIMM DDR2 (общая память макс. 3 Гбайт)Материнская плата Intel Celeron M 423, 1.06 ГГц, FSB 553 МГц, кэш 2-го уровня 1 Mбайт; чипсет 945GME; 2 гнездадля модулей SO-DIMM DDR2 (общая память макс. 3 Гбайт)Материнская плата Intel Core2 Duo T7400, 2.16 ГГц, FSB 667 МГц, кэш 2-го уровня 4 Mбайт; чипсет 945GME; 2 гнездадля модулей SO-DIMM DDR2 (общая память макс. 3 Гбайт)Материнская плата Intel Atom, 1.6 ГГц, 533 FSB 533 МГц, кэш 2-го уровня 512 Кбайт; чипсет 945GME; 2 гнезда длямодулей SO-DIMM DDR2 (общая память макс. 3 Гбайт)Материнская плата Intel Core2 Duo T9400, 2,53 ГГц, FSB 1066 МГц, кэш 2-го уровня 6 Mбайт; чипсет GM45; 2 гнездадля модулей SO-DIMM DDR3Материнская плата Intel Core2 Duo P8400, 2.26 ГГц, FSB 1066 МГц, кэш 2-го уровня 3 Mбайт; чипсет GM45; 2 гнездадля модулей SO-DIMM DDR3SO-DIMM DDR2, 512 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300SO-DIMM DDR2, 1024 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300SO-DIMM DDR2, 2048 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300SO-DIMM DDR3, 2048 Mбайт <strong>PC</strong>3-8500SO-DIMM DDR3, 4096 Мбайт <strong>PC</strong>3-85005AC801.HS00-00 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, радиатор для материнских плат с процессорами Dual Core L2400, L7400, U7500 и Celeron® M 423.5AC801.HS00-01 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, радиатор для процессорных плат с процессорами Dual Core T7400, T9400 и P8400.5AC801.HS00-02 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, радиатор для процессорных плат с процессором Atom N270. 1029 1029 1029 1029 1030 1030 1030 1030Базовые модулиНомер модели5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.BX01-005<strong>PC</strong><strong>810</strong>.BX01-015<strong>PC</strong><strong>810</strong>.BX02-005<strong>PC</strong><strong>810</strong>.BX02-015<strong>PC</strong><strong>810</strong>.BX03-005<strong>PC</strong><strong>810</strong>.BX05-005<strong>PC</strong><strong>810</strong>.BX05-01Краткое описаниеA<strong>PC</strong><strong>810</strong>, базовый модуль, 1 слот <strong>PC</strong>IA<strong>PC</strong><strong>810</strong>, базовый модуль, 1 слот <strong>PC</strong>I Express (x4)A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, базовый модуль, 2 слота <strong>PC</strong>IA<strong>PC</strong><strong>810</strong>, базовый модуль, 1 слот <strong>PC</strong>I, 1 слот <strong>PC</strong>I Express (x4)A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, базовый модуль, 2 слота <strong>PC</strong>I, 1 слот <strong>PC</strong>I Express (x4)A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, базовый модуль, 4 слота <strong>PC</strong>I, 1 слот <strong>PC</strong>I Express (x1)A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, базовый модуль, 2 слота <strong>PC</strong>I, 3 слота <strong>PC</strong>I Express (x1)1024<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>


Приводы накопителейНомер модели5AC801.HDDI-005AC801.HDDI-025AC801.HDDS-005AC801.SSDI-005AC801.ADAS-005AC801.DVD-005AC801.DVRS-005AC<strong>PC</strong>I.RAIC-035AC<strong>PC</strong>I.RAIC-04Комплекты вентиляторовКраткое описание40 Гбайт SATA жесткий диск (вставной, компактный); эксплуатация 24/7, с расширенным температурным диапазономЗамечание: Пожалуйста, см. руководство для правильного использования жесткого диска.160 Гбайт SATA жесткий диск (вставной, компактный); эксплуатация 24/7, с расширенным температурным диапазономЗамечание: Пожалуйста, см. руководство для правильного использования жесткого диска.40 Гбайт SATA жесткий диск (вставной); эксплуатация 24/7, с расширенным температурным диапазоном Замечание:Пожалуйста, см. руководство для правильного использования жесткого диска.32 Гбайт SATA SSD (SLC) (вставной, компактный).Aдаптер SATA жесткого диска (вставной, компактный).SATA дисковод DVD-ROM (вставной).SATA дисковод DVD-R/RW DVD+R/RW (вставной).<strong>PC</strong>I RAID система SATA 2 х 160 Гбайт; Замечание: Пожалуйста, см. руководство для правильного использованияжесткого диска.160 Гбайт SATA жесткий диск, запасная часть для 5AC<strong>PC</strong>I.RAIC-03; Замечание: Пожалуйста, см. руководство дляправильного использования жесткого диска.Номер модели Краткое описание5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.FA01-00A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, комплект вентилятора для системного блока 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX01-00.5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.FA02-01 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, комплект вентилятора для системного блока 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX02-00 с версии D0.5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.FA03-00A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, комплект вентилятора для системного блока 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX03-00.5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.FA05-00A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, комплект вентилятора для системного блока 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX05-00.Вставные карты <strong>Automation</strong> Panel LinkНомер модели5AC801.RDYR-005AC801.SDL0-00Краткое описаниеРеле готовности для A<strong>PC</strong><strong>810</strong>Передатчик Smart Display Link/DVI-DАксессуарыНомер модели5AC600.UPSB-005AC600.UPSI-005CAUPS.0005-005CAUPS.0030-005AC900.1000-005AC801.FA01-005AC801.FA02-005AC801.FA03-005AC801.FA05-005AC801.FRAM-00Краткое описаниеБатарея 5 Ач; для ИБП A<strong>PC</strong>620, A<strong>PC</strong>800 или P<strong>PC</strong>800.Модуль ИБП для A<strong>PC</strong>620, A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, P<strong>PC</strong>800; для системных блоков 5<strong>PC</strong>600.SX01-00 (начиная с версии H0), 5<strong>PC</strong>600.SX02-00 (начиная с версии G0), 5<strong>PC</strong>600.SX02-01 (начиная с версии H0), 5<strong>PC</strong>600.SX05-00 (начиная с версии F0), 5<strong>PC</strong>600.SX05-01 (начиная с версии F0), 5<strong>PC</strong>600.SF03-00 (начиная с версии A0), 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX*. 5<strong>PC</strong>820.1505-00, 5<strong>PC</strong>820.1906-00.Заказывайте кабель (5CAUPS.0005-00 или 5CAUPS.0030-00) и батарейный модуль (5AC600.UPSB-00) отдельно.Кабель ИБП 0.5 м; для USV 5AC600.UPSI-00.Кабель ИБП 3 м; для USV 5AC600.UPSI-00.Адаптер DVI (штекерный) к электронно-лучевому монитору (с гнездовым разъемом). Для подключения стандартногомонитора к интерфейсу DVI-I.Сменный фильтр вентилятора для A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, 5 шт. (запасная часть), для 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX01-00.Сменный фильтр вентилятора для A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, 5 шт. (запасная часть), для 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX02-00.Сменный фильтр вентилятора для A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, 5 шт. (запасная часть), для 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX03-00.Сменный фильтр вентилятора для A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, 5 шт. (запасная часть), для 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX05-00.A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, корпус для замены SATA жесткого диска<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>1025


Системные блоки5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX01-00, 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX02-00, 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX03-00, 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX05-00Общая информация 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX01-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX02-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX03-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX05-00Порт для аппаратного ключаДаОхлаждениеПассивный через радиатор; опционально поддерживается с активным комплектом вентилятораСветодиодные индикаторы 4БатареяМетодЛитий-ионныйСрок службы 2½ года 1)СертификатC-UL-USДаCEДаКонтроллеры 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX01-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX02-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX03-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX05-00ГрафикаКонтроллерыВ зависимости от использованной процессорной платыSRAMРазмер512 КбайтПамятьТипВ зависимости от использованной процессорной платыРазмерВ зависимости от использованной процессорной платыИнтерфейсы 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX01-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX02-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX03-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX05-00COM1ТипRS232, подключение модема, без электрической развязкиКонструкцияШтекерный разъем DSUB, 9 пинМакс. скорость передачи115 кбит/сCOM2ТипRS232, подключение модема, без электрической развязкиКонструкцияШтекерный разъем DSUB, 9 пинМакс. скорость передачи115 кбит/сСлот 1 для CompactFlashТипТип IСлот 2 для CompactFlashТипТип IUSBТип USB 2.0Количество 5EthernetКоличество 2Конструкция10/100/1000 Мбит/сИнтерфейс панели/монитораКонструкцияГнездо DVI-IТипSDL/DVI/МониторCANЗамечаниеОпцияАудиоТипЗвук AC97Дополнительный интерфейсный слотКоличество 11026<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>


5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX01-00, 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX02-00, 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX03-00, 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX05-00Вставные модули 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX01-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX02-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX03-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX05-00Слоты <strong>PC</strong>I / <strong>PC</strong>IeКоличество1 слот <strong>PC</strong>I или 1 слот 2 слота <strong>PC</strong>I или 1<strong>PC</strong>Ie 2) слот <strong>PC</strong>I и 1 слот<strong>PC</strong>Ie 4)2 слота <strong>PC</strong>I и 1 слот<strong>PC</strong>Ie 5)Вставные дисководы Нет 1 1 2Вставные компактные дисководы 1 1 1 1Дополнительные дисководы Нет Нет Нет НетСлот <strong>Automation</strong> Panel Link Нет Да Да ДаДополнительный слот ИБП Да Да Да ДаСлот для комплекта вентилятора Да Да Да Да4 слота <strong>PC</strong>I и 1 слот<strong>PC</strong>Ie или 2 слота <strong>PC</strong>Iи 3 слота <strong>PC</strong>Ie 6)Электрические свойства 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX01-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX02-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX03-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX05-00Номинальное напряжение 24 В= ±25%Номинальный токУсловия эксплуатации 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX01-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX02-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX03-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX05-00Защита EN 60529Требования к окружающей среде 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX01-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX02-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX03-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX05-00ТемператураРаботаОтносительная влажностьРабота6 AIP20В зависимости от компонентовВ зависимости от компонентовМеханические характеристики 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX01-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX02-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX03-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX05-00Корпус 3)МатериалРазмерыШирина81.3 мм с радиатором5AC801.HS00-00и 5AC801.HS00-0296.5 мм с радиатором5AC801.HS00-01Пластина с металлопокрытием, пластмассовая120.8 мм с радиатором5AC801.HS00-00и 5AC801.HS00-02136 мм с радиатором5AC801.HS00-01140.8 мм с радиатором5AC801.HS00-00и 5AC801.HS00-02156.5 мм с радиатором5AC801.HS00-01Высота 270 мм 270 мм 270 мм 270 ммГлубина 252.7 мм 254.6 мм 254.6 мм 254.5 ммМасса Приблизит. 2200 г (взависимости от компонентов)1)При 50°C, токе питания компонентов 8.5 мкА и саморазряде 40%.Приблизит. 2800 г (взависимости от компонентов)2)Слоты <strong>PC</strong>I и <strong>PC</strong>Ie зависят от используемого базового модуля 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.BX01-00 и 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.BX01-01.Приблизит. 3200 г (взависимости от компонентов)3)В зависимости от технологического процесса или партии, могут быть видимые отклонения в цвете и структура поверхности.4)Слоты <strong>PC</strong>I и <strong>PC</strong>Ie зависят от используемого базового модуля 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.BX02-00 и 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.BX02-01.5)Могут использоваться базовые модули 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.BX03-00 с 2х слотами <strong>PC</strong>I и 1х слотом <strong>PC</strong>Ie.6)Слоты <strong>PC</strong>I и <strong>PC</strong>Ie зависят от используемого базового модуля 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.BX05-00 и 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.BX05-01.201.7 мм с радиатором5AC801.HS00-00и 5AC801.HS00-02216.9 мм с радиатором5AC801.HS00-01Приблизит. 3900 г (взависимости от компонентов)Релейные выходы1027


Системные блоки5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX01-00, 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX02-00, 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX03-00, 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX05-00Необходимые аксессуары0TB103.90TB103.915AC801.HS00-005AC801.HS00-01Разъем, 24 В=, 3 пин гнездо, винтовой зажим, 3.31 мм², защищенот вибрации винтовым фланцемРазъем, 24 В=, 3 пин гнездо, пружинный зажим, 3.31 мм², защищенот вибрации винтовым фланцемA<strong>PC</strong><strong>810</strong>, радиатор для материнских плат с процессорами DualCore L2400, L7400, U7500 и Celeron® M 423.A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, радиатор для процессорных плат с процессорамиDual Core T7400, T9400 и P8400.5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX01-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX02-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX03-00 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX05-00● ● ● ● 2814● ● ● ● 2814● ● ● ● 1024● ● ● ● 10245AC801.HS00-02 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, радиатор для процессорных плат с процессором Atom N270. ● ● ● ● 10245MMDDR.0512-01 SO-DIMM DDR2, 512 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300 ● ● ● ● 10245MMDDR.1024-01 SO-DIMM DDR2, 1024 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300 ● ● ● ● 10245MMDDR.2048-01 SO-DIMM DDR2, 2048 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300 ● ● ● ● 10245MMDDR.2048-02 SO-DIMM DDR3, 2048 Mбайт <strong>PC</strong>3-8500 ● ● ● ● 10245MMDDR.4096-02 Количество входов/выходы ● ● ● ● 10245<strong>PC</strong>800.B945-05Материнская плата Intel Atom, 1.6 ГГц, 533 FSB 533 МГц, кэш2-го уровня 512 Кбайт; чипсет 945GME; 2 гнезда для модулейSO-DIMM DDR2 (общая память макс. 3 Гбайт)5<strong>PC</strong>800.B945-10 Материнская плата Intel Core Duo L2400, 1.66 ГГц, FSB 667МГц, кэш 2-го уровня 2 Mбайт; чипсет 945GME; 2 гнезда длямодулей SO-DIMM DDR2 (общая память макс. 3 Гбайт)5<strong>PC</strong>800.B945-11 Материнская плата Intel Core2 Duo L7400, 1.5 ГГц, FSB 667МГц, кэш 2-го уровня 4 Mбайт; чипсет 945GME; 2 гнезда длямодулей SO-DIMM DDR2 (общая память макс. 3 Гбайт)5<strong>PC</strong>800.B945-12 Материнская плата Intel Core2 Duo L7500, 1.06 ГГц, FSB 533МГц, кэш 2-го уровня 2 Mбайт; чипсет 945GME; 2 гнезда длямодулей SO-DIMM DDR2 (общая память макс. 3 Гбайт)5<strong>PC</strong>800.B945-13упаковка (укладчик поддонов / штабелеразборочная машина,картонный упаковочное оборудование, помечающий станки, ит.д.)чипсет 945GME; Текстиль (ткущий ; переплетающийся станки,кардочесальные машины, стиральные машины, прясть сушилки,лента колени станки, и т.д.)5<strong>PC</strong>800.B945-14 Материнская плата Intel Core2 Duo T7400, 2.16 ГГц, FSB 667МГц, кэш 2-го уровня 4 Mбайт; чипсет 945GME; 2 гнезда длямодулей SO-DIMM DDR2 (общая память макс. 3 Гбайт)5<strong>PC</strong>800.BM45-00 Материнская плата Intel Core2 Duo T9400, 2,53 ГГц, FSB 1066МГц, кэш 2-го уровня 6 Mбайт; чипсет GM45; 2 гнезда для модулейSO-DIMM DDR35<strong>PC</strong>800.BM45-01 Материнская плата Intel Core2 Duo P8400, 2.26 ГГц, FSB 1066МГц, кэш 2-го уровня 3 Mбайт; чипсет GM45; 2 гнезда для модулейSO-DIMM DDR3● ● ● ● 1030● ● ● ● 1029● ● ● ● 1029● ● ● ● 1029● ● ● ● 1029● ● ● ● 1030● ● ● ● 1030● ● ● ● 10305<strong>PC</strong><strong>810</strong>.BX01-00 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, базовый модуль, 1 слот <strong>PC</strong>I ● 10245<strong>PC</strong><strong>810</strong>.BX01-01 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, базовый модуль, 1 слот <strong>PC</strong>I Express (x4) ● 10245<strong>PC</strong><strong>810</strong>.BX02-00 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, базовый модуль, 2 слота <strong>PC</strong>I ● 10245<strong>PC</strong><strong>810</strong>.BX02-01 +/- ротационный скорость ● 10245<strong>PC</strong><strong>810</strong>.BX03-00 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, базовый модуль, 2 слота <strong>PC</strong>I, 1 слот <strong>PC</strong>I Express (x4) ● 10245<strong>PC</strong><strong>810</strong>.BX05-00 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, базовый модуль, 4 слота <strong>PC</strong>I, 1 слот <strong>PC</strong>I Express (x1) ● 10245<strong>PC</strong><strong>810</strong>.BX05-01 A<strong>PC</strong><strong>810</strong>, базовый модуль, 2 слота <strong>PC</strong>I, 3 слота <strong>PC</strong>I Express (x1) ● 10241028<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>


Процессорные платы5<strong>PC</strong>800.B945-10, 5<strong>PC</strong>800.B945-11, 5<strong>PC</strong>800.B945-12, 5<strong>PC</strong>800.B945-13■ AMI BIOS■ Двухканальная память■ Gigabit EthernetКонтроллеры 5<strong>PC</strong>800. B945-10 5<strong>PC</strong>800. B945-11 5<strong>PC</strong>800. B945-12 5<strong>PC</strong>800. B945-13ПроцессорТипIntel® Core DuoL2400Intel® Core2 DuoL7400Intel® Core2 DuoU7500Intel® Celeron® M423,Тактовая частота 1660 МГц 1500 МГц 1060 МГц 1060 МГцКэш L2 2 Mбайт 4 Мбайт 2 Mбайт 1 MбайтВнешняя шина 667 МГц 667 МГц 533 МГц 533 МГцАрхитектура Intel 64 Нет Да Да НетЧипсетIntel® 945GME8I0FS011.100-1Фильтр электромагнитных помех, 1 фаза 11 A,монтаж под инвертором,, для ACOPOSinverterS44 1 1x 100-120 В, 0.18-0.37 кВт и 1 1x 200-240 В, 0.18-0.75 кВтТипDDR2РазмерМакс. 3 ГбайтГрафикаКонтроллеры Intel® Graphics Media Accelerator 950Память До 224 Mбайт 1)Глубина цветаМакс. 32 битаРазрешениеDVI 2х Intel-совместимых SDVO-порта, 1920 х 1080RGB400 МГц RAMDAC, разрешение до 2048 x 1536 @ 75 Гц (QXGA)и 1920 x 1080 @ 85 Гц (HDTV)Управление массовой памятью2x SATA, 1x IDEУправление электропитаниемACPI 2.0, поддержка S3 (сохранение состояния ОС в ОЗУ)1)Выделяется из ОЗУ.Необходимые аксессуары 5<strong>PC</strong>800.B945-10 5<strong>PC</strong>800.B945-11 5<strong>PC</strong>800.B945-12 5<strong>PC</strong>800.B945-135MMDDR.0512-01 SO-DIMM DDR2, 512 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300 ● ● ● ● 10245MMDDR.1024-01 SO-DIMM DDR2, 1024 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300 ● ● ● ● 10245MMDDR.2048-01 SO-DIMM DDR2, 2048 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300 ● ● ● ● 1024<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>1029


Процессорные платы5<strong>PC</strong>800.B945-14, 5<strong>PC</strong>800.B945-05, 5<strong>PC</strong>800.BM45-00, 5<strong>PC</strong>800.BM45-01■ AMI BIOS■ Двухканальная память■ Gigabit EthernetКонтроллеры 5<strong>PC</strong>800. B945-14 5<strong>PC</strong>800. B945-05 5<strong>PC</strong>800. BM45-00 5<strong>PC</strong>800. BM45-01ПроцессорТипIntel® Core2 DuoT7400Intel® Atom N270Intel® Core2 DuoT9400Intel® Core2 DuoP8400Тактовая частота 2160 МГц 1600 МГц 2530 МГц 2260 МГцКэш L2 4 Мбайт 512 Кбайт 6 Mбайт 3 МбайтВнешняя шина 667 МГц 533 МГц 1066 МГц 1066 МГцАрхитектура Intel 64 Да Нет Да ДаЧипсетIntel® 945GMEIntel® GM45Intel 82801 GMH (ICH7M-DH)Intel 82801 (ICH9M-E)Гнездо для памятиТип DDR2 DDR3Размер Макс. 3 Гбайт Макс. 8 ГбайтГрафикаКонтроллеры Intel® Graphics Media Accelerator 950 Intel® Graphics Media Accelerator 4500MDHПамять До 224 Mбайт 1) До 384 Mбайт 1)Глубина цветаМакс. 32 битаРазрешениеDVI 2х Intel-совместимых SDVO-порта, 1920х 10802х Intel-совместимых порта SDVORGB400 МГц RAMDAC, решения до2048 x 1536 @ 75 Гц (QXGA) и1920 x 1080 @ 85 Гц (HDTV)300 МГц RAMDAC, решения до2048 x 1536 @ 70 Гц (QXGA)Управление массовой памятью 2x SATA, 1x IDE 4x SATAУправление электропитаниемACPI 2.0, поддержка S3 (сохранение состоянияACPI 3.0 с поддержкой батареиОС вОЗУ)1)Выделяется из ОЗУ.Необходимые аксессуары 5<strong>PC</strong>800.B945-14 5<strong>PC</strong>800.B945-05 5<strong>PC</strong>800.BM45-00 5<strong>PC</strong>800.BM45-015MMDDR.0512-01 SO-DIMM DDR2, 512 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300 ● ● 10245MMDDR.1024-01 SO-DIMM DDR2, 1024 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300 ● ● 10245MMDDR.2048-01 SO-DIMM DDR2, 2048 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300 ● ● 10245MMDDR.2048-02 SO-DIMM DDR3, 2048 Mбайт <strong>PC</strong>3-8500 ● ● 10245MMDDR.4096-02 SO-DIMM DDR3, 4096 Мбайт <strong>PC</strong>3-8500 ● ● 10241030<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>


Подключение дисплеяПодключение панели <strong>Automation</strong> Panel через DVI<strong>Automation</strong> Panel с максимальным разрешением SXGA подключается к встроенному интерфейсу DVI. В качестве альтернативы можно также использоватьофисный TFT монитор с интерфейсом DVI или аналоговый монитор (с помощью адаптера). Для сенсорного экрана и USB используетсяотдельный кабель.Возможные комбинации USB5<strong>PC</strong>800.B945-105<strong>PC</strong>800.B945-115<strong>PC</strong>800.B945-125<strong>PC</strong>800.B945-135<strong>PC</strong>800.B945-145<strong>PC</strong>800.B945-055<strong>PC</strong>800.BM45-005<strong>PC</strong>800.BM45-015<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX01-00 ● ● ● ● ● ● ● ●5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX02-00 ● ● ● ● ● ● ● ●5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX03-00 ● ● ● ● ● ● ● ●5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX05-00 ● ● ● ● ● ● ● ●Обзор компонентовСистемные блокиСлот для модулейсвязи5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX01-00 ● 15<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX02-00 ● 25<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX03-00 ● 35<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX05-00 ● 5Шина<strong>PC</strong>I/ <strong>PC</strong>IeПроцессорные платыЧипсет ПроцессорРазрешение5<strong>PC</strong>800.B945-10 Intel® 945GME Core Duo L2400, 1.66 ГГц Макс. SXGA5<strong>PC</strong>800.B945-11 Intel® 945GME Core2 Duo L7400, 1.5 ГГц Макс. SXGA5<strong>PC</strong>800.B945-12 Intel® 945GME Core2 Duo U7500, 1.06 ГГц Макс. SXGA5<strong>PC</strong>800.B945-13 Intel® 945GME 8I84T201850.01P-1 Макс. SXGA5<strong>PC</strong>800.B945-14 Intel® 945GME Core2 Duo T7400, 2.16 ГГц Макс. SXGA5<strong>PC</strong>800.B945-05 Intel® 945GME Atom N270 1.66 ГГц Макс. SXGA5<strong>PC</strong>800.BM45-00 Intel® GM45 Core2 Duo T9400 2.53 ГГц Макс. SXGA5<strong>PC</strong>800.BM45-01 Intel® GM45 Core 2 Duo P8400 2.26 ГГц Макс. SXGAКабелиТипДлина5CADVI.0018-00 DVI 1.8 м5CADVI.0050-00 DVI 5 м5CADVI.0100-00 DVI 10 м9A0014.02 Сенсорный экран 1.8 м9A0014.05 Сенсорный экран 5 м9A0014.10 Сенсорный экран 10 м5CAUSB.0018-00 USB 1.8 м5CAUSB.0050-00 USB 5 мМодуль связи для <strong>Automation</strong> PanelТип5DLDVI.1000-01 DVI-ресивер<strong>Automation</strong> Panel 900Диагональ Макс. разрешениеСенсорныйэкран USB Макс. длина сегмента5AP920.1043-01 10.4" VGA ● ● 5 м / 10 м5AP920.1214-01 12.1" 8I84T420000.01P-1 ● ● 5 м / 10 м5AP920.1505-01 15.0" XGA ● ● 5 м / 10 м5AP920.1906-01 19.0" SXGA ● ● 5 м / 10 м<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>1031


Подключение дисплеяПодключение до четырех панелей <strong>Automation</strong> Panel к одной линии через интерфейс SDLПанель <strong>Automation</strong> Panel подключена к встроенному интерфейсу SDL по кабелю SDL. До трех других однотипных панелей <strong>Automation</strong> Panel подсоединенык этой панели и работают через SDL. На всех четырех дисплеях показывается одинаковое содержание.Возможные комбинации5<strong>PC</strong>800.B945-105<strong>PC</strong>800.B945-115<strong>PC</strong>800.B945-125<strong>PC</strong>800.B945-135<strong>PC</strong>800.B945-145<strong>PC</strong>800.B945-055<strong>PC</strong>800.BM45-005<strong>PC</strong>800.BM45-015<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX01-00 ● ● ● ● ● ● ● ●5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX02-00 ● ● ● ● ● ● ● ●5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX03-00 ● ● ● ● ● ● ● ●5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX05-00 ● ● ● ● ● ● ● ●Обзор компонентовСистемные блокиСлот для модулейсвязи5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX01-00 ● 15<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX02-00 ● 25<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX03-00 ● 35<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX05-00 ● 5Шина<strong>PC</strong>I/ <strong>PC</strong>IeПроцессорные платыЧипсет ПроцессорРазрешение5<strong>PC</strong>800.B945-10 Intel® 945GME Core Duo L2400, 1.66 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.B945-11 Intel® 945GME Core2 Duo L7400, 1.5 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.B945-12 Intel® 945GME Core2 Duo U7500, 1.06 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.B945-13 Intel® 945GME Celeron M 423 1.06 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.B945-14 Intel® 945GME Core2 Duo T7400, 2.16 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.B945-05 Intel® 945GME Atom N270 1.66 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.BM45-00 Intel® GM45 Core2 Duo T9400 2.53 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.BM45-01 Intel® GM45 Core2 Duo T8400, 2.26 ГГц Макс. UXGAКабелиСм. Кабель SDL <strong>Automation</strong>Panel 900Страница 1187Модуль связи для <strong>Automation</strong> PanelТип5DLSDL.1000-00 Приемник SDL5DLSDL.1000-01 Трансивер SDL<strong>Automation</strong> Panel 900Макс. длина сегментаДиагональ Макс. разрешениеСенсорныйэкранКнопки SDL без/с ретран-слятором5AP920.1043-01 10.4" VGA ● - 30 / 405AP980.1043-01 10.4" VGA ● ● 30 / 405AP981.1043-01 10.4" VGA ● ● 30 / 405AP982.1043-01 10.4" VGA ● ● 30 / 405AP920.1214-01 12.1" SVGA ● - 30 / 405AP920.1505-01 15.0" XGA ● - 25 / 405AP980.1505-01 15.0" XGA ● ● 25 / 405AP981.1505-01 15.0" XGA ● ● 25 / 405AP920.1906-01 19.0" SXGA ● - 20 / 401032<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>


Подключение до четырех панелей <strong>Automation</strong> Panel на одной линии через опциональный интерфейс SDL<strong>Automation</strong> Panel (макс. UXGA) подсоединена к опциональному SDL передатчику через кабель SDL. Три другие однотипные панели <strong>Automation</strong>Panel подсоединены к этой панели и работают через SDL. На все дисплеях показывается одинаковое содержание.Возможные комбинации5<strong>PC</strong>800.B945-105<strong>PC</strong>800.B945-115<strong>PC</strong>800.B945-125<strong>PC</strong>800.B945-135<strong>PC</strong>800.B945-145<strong>PC</strong>800.B945-055<strong>PC</strong>800.BM45-005<strong>PC</strong>800.BM45-015<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX01-00 ● ● ● ● ● ● ● ●5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX02-00 ● ● ● ● ● ● ● ●5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX03-00 ● ● ● ● ● ● ● ●5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX05-00 ● ● ● ● ● ● ● ●Обзор компонентовСистемные блокиСлот для модулейсвязи5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX01-00 ● 15<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX02-00 ● 25<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX03-00 ● 35<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX05-00 ● 5Шина<strong>PC</strong>I/ <strong>PC</strong>IeПроцессорные платыЧипсет ПроцессорРазрешение5<strong>PC</strong>800.B945-10 Intel® 945GME Core Duo L2400, 1.66 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.B945-11 Intel® 945GME Core2 Duo L7400, 1.5 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.B945-12 Intel® 945GME Core2 Duo U7500, 1.06 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.B945-13 Intel® 945GME Celeron M 423 1.06 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.B945-14 Intel® 945GME Core2 Duo T7400, 2.16 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.B945-05 Intel® 945GME Atom N270 1.66 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.BM45-00 Intel® GM45 Core2 Duo T9400 2.53 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.BM45-01 Intel® GM45 Core2 Duo T8400, 2.26 ГГц Макс. UXGAКабелиСм. Кабель SDL <strong>Automation</strong>Panel 900Страница 1187Модуль связи для <strong>Automation</strong> Panel5DLSDL.1000-005DLSDL.1000-01ТипПриемник SDLТрансивер SDLМодуль связи A<strong>PC</strong><strong>810</strong>Тип5AC801.SDL0-00 Передатчик SDL<strong>Automation</strong> Panel 900Макс. длина сегментаДиагональ Макс. разрешениеСенсорныйэкранКнопки SDL без/с ретран-слятором5AP920.1043-01 10.4" VGA ● - 30 / 405AP980.1043-01 10.4" VGA ● ● 30 / 405AP981.1043-01 10.4" VGA ● ● 30 / 405AP982.1043-01 10.4" VGA ● ● 30 / 405AP920.1214-01 12.1" SVGA ● - 30 / 405AP920.1505-01 15.0" XGA ● - 25 / 405AP980.1505-01 15.0" XGA ● ● 25 / 405AP981.1505-01 15.0" XGA ● ● 25 / 405AP920.1906-01 19.0" SXGA ● - 20 / 40<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>1033


Подключение дисплеяПодключение до восьми панелей <strong>Automation</strong> Panel через встроенный и опциональный интерфейсы SDLДо четырех <strong>Automation</strong> Panel (макс. UXGA) подключены к встроенному интерфейсу SDL по кабелю SDL. Четыре дополнительных <strong>Automation</strong> Panel(макс. UXGA) соединены со опциональным SDL передатчиком. Панели <strong>Automation</strong> Panel в каждой линии должны быть однотипными. Две линииотображают различное содержимое, но дисплеи на одной линии отображают одинаковое содержимое.Возможные комбинации 5<strong>PC</strong>800.B945-105<strong>PC</strong>800.B945-11Масса5<strong>PC</strong>800.B945-135<strong>PC</strong>800.B945-145<strong>PC</strong>800.B945-055<strong>PC</strong>800.BM45-005<strong>PC</strong>800.BM45-011) ● ● ● ● ● ● ● ●5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX02-00 ● ● ● ● ● ● ● ●5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX03-00 ● ● ● ● ● ● ● ●5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX05-00 ● ● ● ● ● ● ● ● Обзор компонентовСистемные блокиСлот для модулейсвязи5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX01-00 ● 15<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX02-00 ● 25<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX03-00 ● 35<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX05-00 ● 5Шина<strong>PC</strong>I/ <strong>PC</strong>IeПроцессорные платыЧипсет ПроцессорРазрешение5<strong>PC</strong>800.B945-10 Intel® 945GME Core Duo L2400, 1.66 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.B945-11 Intel® 945GME Core2 Duo L7400, 1.5 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.B945-12 Intel® 945GME Core2 Duo U7500, 1.06 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.B945-13 Intel® 945GME Celeron M 423 1.06 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.B945-14 Intel® 945GME Core2 Duo T7400, 2.16 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.B945-05 Intel® 945GME Atom N270 1.66 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.BM45-00 Intel® GM45 Core2 Duo T9400 2.53 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.BM45-01 Intel® GM45 Core2 Duo T8400, 2.26 ГГц Макс. UXGAКабелиСм. Кабель SDL <strong>Automation</strong>Panel 900Страница 11871034<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>


Модуль связи для <strong>Automation</strong> Panel5DLSDL.1000-005DLSDL.1000-01ТипМодуль связи A<strong>PC</strong><strong>810</strong>Тип5AC801.SDL0-00Приемник SDLТрансивер SDLПередатчик SDL<strong>Automation</strong> Panel 900ДиагональМакс. разрешениеСенсорныйэкранКнопки5AP920.1043-01 10.4" VGA ● - 30 / 405AP980.1043-01 10.4" VGA ● ● 30 / 405AP981.1043-01 10.4" VGA ● ● 30 / 405AP982.1043-01 10.4" VGA ● ● 30 / 405AP920.1214-01 12.1" SVGA ● - 30 / 405AP920.1505-01 15.0" XGA ● - 25 / 405AP980.1505-01 15.0" XGA ● ● 25 / 405AP981.1505-01 15.0" XGA ● ● 25 / 405AP920.1906-01 19.0" SXGA ● - 20 / 40Макс. длина сегментаSDL без/с ретранслятором<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>1035


РазмерыРазмеры 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX01-00Контур монтажн. платы (A<strong>PC</strong><strong>810</strong>)5.411 Общие допуски согласно ISO 2768 Номер модели Ширина Высота Глубина5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX01-0081.3 мм с радиатором 5AC801.HS00-00 и5AC801.HS00-0296.5 мм с радиатором 5AC801.HS00-01270 мм 252.7 мм1036<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>


Размеры 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX02-00 Контур монтажн. платы (A<strong>PC</strong><strong>810</strong>)Общие допуски согласно ISO 2768 Номер модели Ширина Высота Глубина5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX02-00120.8 мм с радиатором 5AC801.HS00-00 и5AC801.HS00-02136 мм с радиатором 5AC801.HS00-01270 мм 254.6 мм<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>1037


РазмерыРазмеры 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX03-00Контур монтажн. платы (A<strong>PC</strong><strong>810</strong>) Общие допуски согласно ISO 2768 Номер модели Ширина Высота Глубина5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX03-00140.8 мм с радиатором 5AC801.HS00-00 и5AC801.HS00-02156.5 мм с радиатором 5AC801.HS00-01270 мм 254.6 мм1038<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>


Размеры 5<strong>PC</strong><strong>810</strong>.SX05-00 Контур монтажн. платы (A<strong>PC</strong><strong>810</strong>) Общие допуски согласно ISO 2768 Номер модели Ширина Высота Глубина5<strong>PC</strong><strong>810</strong>. SX05-00201.7 мм с радиатором 5AC801.HS00-00 и5AC801.HS00-02216.9 мм с радиатором 5AC801.HS00-01270 мм 254.5 мм<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> <strong>810</strong>1039


<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> 820ПК в сервоприводеA<strong>PC</strong>820 отличается наивысшим уровнем производительности ПК в ACOPOSmulti.ОглавлениеХарактеристики системы 1042Типовые топологии 1046Конфигурирование 1047Обзор продукции 1048Спецификации 1049Подключение дисплея 1052Размеры 10541040


1041


Характеристики системыНадежность на многие годыСлот под карту <strong>PC</strong>IecUSB2 (макс. 500 мА)USB4 (макс. 500 мА)USB (макс. 1 A)USB3 (макс. 1 A)Рынок ПК постоянно изменяется, что приводит к появлению многочисленныхновых разработок, а также прекращению выпуска старых моделей.В то же время производители серийной продукции ищут простыев использовании модели аппаратного и программного обеспечения.Важным требованием также является гарантированная долговременнаяработоспособность компонентов. В результате проверок вB&R убедились, что текущая продукция компании удовлетворяет этимпротиворечивым требованиям - даже для ПК. Тщательно продуманныйвыбор компонентов, высокое качество и долговременная работоспособность- вот наши основные критерии.Связь по всем направлениям Интерфейс CANШирокий ассортимент встроенных интерфейсов позволяет оптимальноинтегрировать A<strong>PC</strong>820 в систему автоматизации. Связь в режимереального времени между A<strong>PC</strong>820, вводом/выводом и приводамипроизводится через интерфейс POWERLINK, который входит в стандартныйкомплект поставки. Это помогает достичь малого временициклов (200 мкс) и ультра-точной синхронизации (< 1 мкс). Два интерфейсаGigabit Ethernet обеспечивают связь на уровне станка, котораяполностью разделена от соединения с сетью компании. Также имеетсяинтерфейс CAN для подключения дополнительных устройств.1042<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> 820


В A<strong>PC</strong>820 инженеры B&R успешно интегрировали наивысший уровеньот производительности ПК в устройства ACOPOSmulti. Эта сохраняетеще больше пространства в шкафу управления, освобождая место,которое было бы занято ПК. Изготовители станков могут использоватьмодули ACOPOSmulti, чтобы обеспечить максимальную производительностьв минимальном пространстве, что, в свою очередь,приводит к значительному снижению в стоимости. Диапазон приложенийвключает безсенсорные асинхронные двигатели, серводвигателис постоянным магнитом и ультра-динамические линейные двигатели.Прочность для использования в жесткихпромышленных условияхA<strong>PC</strong>820 был разработан для эксплуатации в самых жестких условиях.При конструировании не использовалось ни одного внутреннегокабельного соединения. Это позволило достичь максимальной вибростойкостии эксплуатационной безопасности.ПК не содержит вращающихся деталей. Используются картыCompactFlash - оптимальная среда хранения данных для примененияв станках. <strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> 8201043


Характеристики системыПодключение дисплеяСенсорный экранDVIA<strong>PC</strong>820 от B&R включает интегрированный интерфейс для подсоединения<strong>Automation</strong> Panel или монитора. B&R предлагает следующиевозможности подключения, чтобы удовлетворить различные требованияк работе панелей:■ DVI (цифровой видеоинтерфейс)■ SDL (Smart Display Link)DVI - открытый стандартИнтерфейс DVI (Digital Visual Interface - цифровой видеоинтерфейс )основан на стандарте DVI, определенном Digital Display Working Group;он все чаще используется в современных офисах. Интегрированныйинтерфейс панели спроектирован таким образом, что можно такжеподсоединять дисплейные блоки и офисные мониторы с интерфейсомDVI. Связь с сенсорным экраном, а также подключение удаленныхUSB интерфейсов, выполняется с помощью отдельных кабелей.Также можно подключить мониторы с аналоговыми интерфейсамиRGB.1044<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> 820


Smart Display Link40 м80 мИнтерфейс SDL (Smart Display Link - Интеллектуальное подключениедисплея) уже встроен в A<strong>PC</strong>820. Он объединяет интерфейс цифровогодисплея и передачу данных для сенсорного экрана в дисплейноммодуле в одном интерфейсе. Кроме того, передаются данные кнопок,сервисные данные (температура, часы работы) и USB сигналы. SDLтакже позволяет оснастить дисплейный блок ресурсами персональногокомпьютера, типа USB-дисководов и клавиатуры.Четыре панели автоматизации <strong>Automation</strong> Panel можно подключитьк встроенному интерфейсу SDL по SDL. <strong>Automation</strong> Panel 900 можеткомбинироваться с <strong>Automation</strong> Panel 800, панель AP800 всегда устанавливаетсяпоследней в линии. Сенсорный экран и с клавиатуру<strong>Automation</strong> Panel можно заблокировать с помощью программного обеспечения,чтобы избежать ошибок при работе.USB поддерживается на первых двух дисплеях с длиной сегмента до30 м. Начиная с длины сегмента 30 м и выше, USB доступен толькодля первого дисплея на расстоянии максимум 40 м. USB устройстваможно подсоединять только непосредственно к <strong>Automation</strong> Panel (безконцентратора).<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> 8201045


Типовые топологииШирокий ассортимент интерфейсовШирокий ассортимент встроенных интерфейсов позволяет оптимально интегрироватьA<strong>PC</strong>820 в систему автоматизации. Два последовательных интерфейсаRS232, один из которых поддерживает RS422/485, обеспечиваютмаксимальную гибкость для подключения периферийных устройств. Дваинтерфейса Gigabit Ethernet обеспечивают связь на уровне станка, котораяполностью разделена от соединения с сетью компании. Связь в режиме реальноговремени между A<strong>PC</strong>820, вводом/выводом и приводами производитсячерез интерфейс POWERLINK, который входит в стандартный комплектпоставки. Это помогает достичь малого времени циклов (200 мкс) иультра-точной синхронизации (лучшей, чем одна микросекунда).Визуализация и эксплуатацияСистемы удаленного вводавывода Компоненты и технологииКонтроллерная система A<strong>PC</strong>820: ПК в сервоприводе 1040Визуализация и управление <strong>Automation</strong> Panel 800: Модульная эксплуатация и визуализация 1160<strong>Automation</strong> Panel 900: Компактная эксплуатация и визуализация 1180Управление движением ACOPOSmulti: Модульная система привода 1440Системы удаленного ввода/вывода Серия X20: Модульная система ввода/вывода и управления 261046<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> 820


КонфигурированиеВыберите системный блокСистемные блоки <strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> 820Номер модели Описание Страница5<strong>PC</strong>820. SX01-005<strong>PC</strong>820. SX01-01A<strong>PC</strong>820, системный блок, узел платы охлаждения, 1 <strong>PC</strong>Iec слот под карту; 2x слот дляCompactFlash,...A<strong>PC</strong>820, системный блок, настенный монтаж, 1 <strong>PC</strong>Iec слот под карту; 2x слот дляCompactFlash,... 1049 1049Выберите процессорную платуПроцессорные платы с чипсетом 945GMEНомер модели Описание Страница5<strong>PC</strong>800. B945-10 Материнская плата Intel Core Duo L2400, 1.66 ГГц, FSB 667 МГц, кэш 2-го уровня 2 Mбайт;... 10515<strong>PC</strong>800. B945-11 Материнская плата Intel Core2 Duo L7400, 1.5 ГГц, FSB 667 МГц, кэш 2-го уровня 4 Mбайт;... 10515<strong>PC</strong>800. B945-12 Материнская плата Intel Core2 Duo L7500, 1.06 ГГц, FSB 533 МГц, кэш 2-го уровня 2 Mбайт;... 10515<strong>PC</strong>800. B945-13 Материнская плата Intel Celeron M 423, 1.06 ГГц, FSB 553 МГц, кэш 2-го уровня 1 Mбайт;... 10515<strong>PC</strong>800. B945-14 Материнская плата Intel Core2 Duo T7400, 2.16 ГГц, FSB 667 МГц, кэш 2-го уровня 4 Mбайт;... 1051Выберите радиаторВыберите радиатор в зависимости от процессорной платыНомер модели Описание Страница5AC802. HS00-00 A<strong>PC</strong>820, модуль питания и радиатор для процессорных плат с процессорами Dual Core... 10485AC802. HS00-01 A<strong>PC</strong>820, модуль питания с радиатором для процессорной платы с процессором Dual Core ... 1048Выберите модули памятиВыберите модуль памяти (один или два, максимум 3 Гбайт)Номер модели Описание Страница5MMDDR. 0512-01 SO-DIMM DDR2, 512 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300 10485MMDDR. 1024-01 SO-DIMM DDR2, 1024 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300 10485MMDDR. 2048-01 SO-DIMM DDR2, 2048 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300 1048Выберите вставные картыВыберите макс. 1 вставную карту <strong>PC</strong>I Express compactНомер модели Описание Страница5AC<strong>PC</strong>C. ETH0-00 <strong>PC</strong>Iec Ethernet карта 10/100/1000 10485AC<strong>PC</strong>C. MPL0-00 <strong>PC</strong>Iec POWERLINK MN, 2 порта 1048<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> 8201047


Обзор продукцииСистемные блокиНомер модели5<strong>PC</strong>820.SX01-005<strong>PC</strong>820.SX01-01Краткое описаниеA<strong>PC</strong>820, системный блок, узел платы охлаждения, 1 <strong>PC</strong>Iec слот под карту; 2x слот для CompactFlash, 1x RS232,1x RS232/422/485, 1x POWERLINK, 1x CAN, Smart Display Link / DVI / монитор, 5x USB 2.0, 2x ETH 10/100/1000,24 В= по шине ACOPOSmulti.A<strong>PC</strong>820, системный блок, настенный монтаж, 1 <strong>PC</strong>Iec слот под карту; 2x слот для CompactFlash, 1x RS232,1x RS232/422/485, 1x POWERLINK, 1x CAN, Smart Display Link / DVI / монитор, 5x USB 2.0, 2x ETH 10/100/1000,24 В= по шине ACOPOSmulti. 1049 1049Процессорные платы, оперативная память, радиаторыНомер модели5<strong>PC</strong>800.B945-105<strong>PC</strong>800.B945-115<strong>PC</strong>800.B945-125<strong>PC</strong>800.B945-135<strong>PC</strong>800.B945-145MMDDR.0512-015MMDDR.1024-015MMDDR.2048-015AC802.HS00-00Краткое описаниеМатеринская плата Intel Core Duo L2400, 1.66 ГГц, FSB 667 МГц, кэш 2-го уровня 2 Mбайт; чипсет 945GME; 2 гнездадля модулей SO-DIMM DDR2 (общая память макс. 3 Гбайт)Материнская плата Intel Core2 Duo L7400, 1.5 ГГц, FSB 667 МГц, кэш 2-го уровня 4 Mбайт; чипсет 945GME; 2 гнездадля модулей SO-DIMM DDR2 (общая память макс. 3 Гбайт)Материнская плата Intel Core2 Duo L7500, 1.06 ГГц, FSB 533 МГц, кэш 2-го уровня 2 Mбайт; чипсет 945GME; 2 гнездадля модулей SO-DIMM DDR2 (общая память макс. 3 Гбайт)Материнская плата Intel Celeron M 423, 1.06 ГГц, FSB 553 МГц, кэш 2-го уровня 1 Mбайт; чипсет 945GME; 2 гнездадля модулей SO-DIMM DDR2 (общая память макс. 3 Гбайт)Материнская плата Intel Core2 Duo T7400, 2.16 ГГц, FSB 667 МГц, кэш 2-го уровня 4 Mбайт; чипсет 945GME; 2 гнездадля модулей SO-DIMM DDR2 (общая память макс. 3 Гбайт)SO-DIMM DDR2, 512 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300SO-DIMM DDR2, 1024 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300SO-DIMM DDR2, 2048 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300A<strong>PC</strong>820, модуль питания и радиатор для процессорных плат с процессорами Dual Core L2400, L7400, U7500 иCeleron М 423.5AC802.HS00-01 A<strong>PC</strong>820, модуль питания с радиатором для процессорной платы с процессором Dual Core T7400. 1051 1051 1051 1051 1051Вставные картыНомер модели Краткое описание5AC<strong>PC</strong>C.ETH0-00 <strong>PC</strong>Iec Ethernet карта 10/100/10005AC<strong>PC</strong>C.MPL0-00 <strong>PC</strong>Iec POWERLINK MN, 2 портаСменный вентиляторНомер модели8BXF001.0000-00Краткое описаниеACOPOSmulti, модуль вентилятора, сменный вентилятор для модулей ACOPOSmulti (8BxP/8B0C/8BVI/8BVE/8B0K)1048<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> 820


Системные блоки5<strong>PC</strong>820.SX01-00, 5<strong>PC</strong>820.SX01-01■ Специально разработан дляработы с с ACOPOSmulti■ 1 слот <strong>PC</strong>I Express compact■ SRAM, 1 Мбайт встроенный■ Встроенныу интерфейсыPOWERLINK и полевой шиныCANОбщая информация 5<strong>PC</strong>820. SX01-00 5<strong>PC</strong>820. SX01-01Порт для аппаратного ключаСветодиодные индикаторыБатареяМетодСрок службыМетод охлаждения и монтажаСертификатC-UL-USCEДа7 выведенных наружу через оптоволоконные линииСквозной монтаж или монтаж на платуохлажденияЛитий-ионный2 годаНастенный монтажКонтроллеры 5<strong>PC</strong>820. SX01-00 5<strong>PC</strong>820. SX01-01ГрафикаКонтроллеры Intel® Graphics Media Accelerator 950SRAMРазмерПамятьТипРазмерДаДа1 MбайтDDR2 SDRAMМакс. 3 ГбайтИнтерфейсы 5<strong>PC</strong>820. SX01-00 5<strong>PC</strong>820. SX01-01COM1ТипКонструкцияМакс. скорость передачиCOM2ТипКонструкцияМакс. скорость передачиСлот 1 для CompactFlashТипСлот 2 для CompactFlashТипUSBRS232, подключение модема, без электрической развязкиШтекерный разъем DSUB, 9 пин115 кбит/сRS232/422/485Штекерный разъем DSUB, 9 пин115 кбит/сТип IТип IТип USB 2.0Количество 5EthernetКоличество 2КонструкцияИнтерфейс панели/монитораКонструкцияТипPOWERLINKCAN10/100/1000 Мбит/сГнездо DVI-ISDL/DVI/МониторКоличество 1Переключатель узла 2Cветодиодный индикатор состоянияКоличество 1Переключатель узлаCветодиодный индикатор состоянияТерминаторСкорость передачиДаДаДаДа, можно активировать с использованием коммутатораМакс. 500 Кбит/с<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> 8201049


Системные блоки5<strong>PC</strong>820.SX01-00, 5<strong>PC</strong>820.SX01-01Вставные модули 5<strong>PC</strong>820. SX01-00 5<strong>PC</strong>820. SX01-01Слоты <strong>PC</strong>IecКоличество 1Электрические свойства 5<strong>PC</strong>820. SX01-00 5<strong>PC</strong>820. SX01-01Номинальное напряжение 24 В= ±25%Номинальный ток5 АУсловия эксплуатации 5<strong>PC</strong>820. SX01-00 5<strong>PC</strong>820. SX01-01Защита EN 60529IP20Требования к окружающей среде 5<strong>PC</strong>820. SX01-00 5<strong>PC</strong>820. SX01-01ТемператураРаботаВ зависимости от компонентовОтносительная влажностьРаботаВ зависимости от компонентовМеханические характеристики 5<strong>PC</strong>820. SX01-00 5<strong>PC</strong>820. SX01-01Корпус 1)МатериалПластина с металлопокрытием, пластмассоваяРазмерыШирина 53 мм 53 ммВысота 344 мм 344 ммГлубина 205 мм 253 ммМасса Приблизит. 1850 г Приблизит. 2550 г1)В зависимости от технологического процесса или партии, могут быть видимые отклонения в цвете и структура поверхности.Необходимые аксессуары5AC802.HS00-00 A<strong>PC</strong>820, модуль питания и радиатор для процессорных плат с процессорами Dual Core L2400, L7400,U7500 и Celeron М 423.5<strong>PC</strong>820.SX01-00 5<strong>PC</strong>820.SX01-01● ● 10485AC802.HS00-01 A<strong>PC</strong>820, модуль питания с радиатором для процессорной платы с процессором Dual Core T7400. ● ● 10485MMDDR.0512-01 SO-DIMM DDR2, 512 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300 ● ● 10485MMDDR.1024-01 SO-DIMM DDR2, 1024 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300 ● ● 10485MMDDR.2048-01 SO-DIMM DDR2, 2048 Мбайт <strong>PC</strong>2-5300 ● ● 10485<strong>PC</strong>800.B945-105<strong>PC</strong>800.B945-115<strong>PC</strong>800.B945-125<strong>PC</strong>800.B945-135<strong>PC</strong>800.B945-14Материнская плата Intel Core Duo L2400, 1.66 ГГц, FSB 667 МГц, кэш 2-го уровня 2 Mбайт;чипсет 945GME; 2 гнезда для модулей SO-DIMM DDR2 (общая память макс. 3 Гбайт)Материнская плата Intel Core2 Duo L7400, 1.5 ГГц, FSB 667 МГц, кэш 2-го уровня 4 Mбайт;чипсет 945GME; 2 гнезда для модулей SO-DIMM DDR2 (общая память макс. 3 Гбайт)Материнская плата Intel Core2 Duo L7500, 1.06 ГГц, FSB 533 МГц, кэш 2-го уровня 2 Mбайт;чипсет 945GME; 2 гнезда для модулей SO-DIMM DDR2 (общая память макс. 3 Гбайт)Материнская плата Intel Celeron M 423, 1.06 ГГц, FSB 553 МГц, кэш 2-го уровня 1 Mбайт; чипсет 945GME;2 гнезда для модулей SO-DIMM DDR2 (общая память макс. 3 Гбайт)Материнская плата Intel Core2 Duo T7400, 2.16 ГГц, FSB 667 МГц, кэш 2-го уровня 4 Mбайт;чипсет 945GME; 2 гнезда для модулей SO-DIMM DDR2 (общая память макс. 3 Гбайт)● ● 1051● ● 1051● ● 1051● ● 1051● ● 10511050<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> 820


Процессорные платы5<strong>PC</strong>800.B945-10, 5<strong>PC</strong>800.B945-11, 5<strong>PC</strong>800.B945-12, 5<strong>PC</strong>800.B945-13, 5<strong>PC</strong>800.B945-14■ AMI BIOS■ Чипсет Intel® 945GME■ Двухканальная память■ Intel® GMA 950■ Gigabit EthernetКонтроллеры 5<strong>PC</strong>800. B945-10 5<strong>PC</strong>800. B945-11 5<strong>PC</strong>800. B945-12 5<strong>PC</strong>800. B945-13 5<strong>PC</strong>800. B945-14ПроцессорТипIntel® Core DuoL2400Intel® Core2 DuoL7400Intel® Core2 DuoU7500Intel® Celeron®M 423,Intel® Core2 DuoT7400Тактовая частота 1660 МГц 1500 МГц 1060 МГц 1060 МГц 2160 МГцКэш L2 2 Mбайт 4 Мбайт 2 Mбайт 1 Mбайт 4 МбайтВнешняя шина 667 МГц 667 МГц 533 МГц 533 МГц 667 МГцАрхитектура Intel 64 Нет Да Да Нет ДаЧипсетIntel® 945GMEIntel 82801 GMH (ICH7M-DH)Гнездо для памятиТипDDR2РазмерМакс. 3 ГбайтГрафикаКонтроллеры Intel® Graphics Media Accelerator 950Память До 224 Mбайт 1)Глубина цветаМакс. 32 битаРазрешениеDVI 2х Intel-совместимых SDVO-порта, 1920 х 1080RGB400 МГц RAMDAC, разрешение до 2048 х 1536 @75 Гц (QXGA) и 1920 х 1080 @ 85 Гц (HDTV)Управление массовой памятью2x SATA, 1x IDEУправление электропитаниемACPI 2.0, поддержка S3 (сохранение состояния ОС в ОЗУ)1)Выделяется из ОЗУ.<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> 8201051


Подключение дисплеяПодключение панели <strong>Automation</strong> Panel через DVI<strong>Automation</strong> Panel с максимальным разрешением SXGA подключается к встроенному интерфейсу DVI. В качестве альтернативы можно также использоватьофисный TFT монитор с интерфейсом DVI или аналоговый монитор (с помощью адаптера). Для сенсорного экрана и USB используетсяотдельный кабель.Возможные комбинацииСенсорный экран5<strong>PC</strong>800.B945-105<strong>PC</strong>800.B945-115<strong>PC</strong>800.B945-125<strong>PC</strong>800.B945-135<strong>PC</strong>800.B945-145<strong>PC</strong>820.SX01-00 ● ● ● ● ●5<strong>PC</strong>820.SX01-01 ● ● ● ● ●Обзор компонентовСистемные блокиСлот для модулейсвязи5<strong>PC</strong>820.SX01-00 - 15<strong>PC</strong>820.SX01-01 - 1Шина<strong>PC</strong>IecПроцессорные платыЧипсет ПроцессорРазрешение5<strong>PC</strong>800.B945-10 Intel® 945GME Core Duo L2400, 1.66 ГГц Макс. SXGA5<strong>PC</strong>800.B945-11 Intel® 945GME Core2 Duo L7400, 1.5 ГГц Макс. SXGA5<strong>PC</strong>800.B945-12 Intel® 945GME Core2 Duo U7500, 1.06 ГГц Макс. SXGA5<strong>PC</strong>800.B945-13 Intel® 945GME Celeron M 423 1.06 ГГц Макс. SXGA5<strong>PC</strong>800.B945-14 Intel® 945GME Core2 Duo T7400, 2.16 ГГц Макс. SXGAКабелиТипДлина5CADVI.0018-00 DVI 1.8 м5CADVI.0050-00 DVI 5 м5CADVI.0100-00 DVI 10 м9A0014.02 Сенсорный экран 1.8 м9A0014.05 Сенсорный экран 5 м9A0014.10 Сенсорный экран 10 м5CAUSB.0018-00 USB 1.8 м5CAUSB.0050-00 USB 5 м<strong>Automation</strong> Panel 900Диагональ Макс. разрешениеСенсорныйэкранUSBМакс. длина сегмента5AP920.1043-01 10.4" VGA ● ● 5 м / 10 м5AP920.1214-01 12.1" SVGA ● ● 5 м / 10 м5AP920.1505-01 15.0" XGA ● ● 5 м / 10 м5AP920.1906-01 19.0" SXGA ● ● 5 м / 10 м1052<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> 820


Подключение до четырех панелей <strong>Automation</strong> Panel к одной линии через интерфейс SDLПанель <strong>Automation</strong> Panel подключена к встроенному интерфейсу SDL по кабелю SDL. До трех других однотипных панелей <strong>Automation</strong> Panel подсоединенык этой панели и работают через SDL. На всех четырех дисплеях показывается одинаковое содержание.Возможные комбинацииSDLМакс. 40 м5<strong>PC</strong>800.B945-105<strong>PC</strong>800.B945-115<strong>PC</strong>800.B945-125<strong>PC</strong>800.B945-135<strong>PC</strong>800.B945-145<strong>PC</strong>820.SX01-00 ● ● ● ● ●5<strong>PC</strong>820.SX01-01 ● ● ● ● ●Обзор компонентовСистемные блокиСлот для модулейсвязи5<strong>PC</strong>820.SX01-00 - 15<strong>PC</strong>820.SX01-01 - 1Шина<strong>PC</strong>IecПроцессорные платыЧипсет ПроцессорРазрешение5<strong>PC</strong>800.B945-10 Intel® 945GME Core Duo L2400, 1.66 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.B945-11 Intel® 945GME Core2 Duo L7400, 1.5 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.B945-12 Intel® 945GME Core2 Duo U7500, 1.06 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.B945-13 Intel® 945GME Celeron M 423 1.06 ГГц Макс. UXGA5<strong>PC</strong>800.B945-14 Intel® 945GME Core2 Duo T7400, 2.16 ГГц Макс. UXGAКабелиСм. кабеля SDL, раздел<strong>Automation</strong> Panel 900Страница 1187<strong>Automation</strong> Panel 900Макс. длина сегментаДиагональ Макс. разрешениеСенсорныйэкранКнопки SDL без/с ретран-слятором5AP920.1043-01 10.4" VGA ● - 30 / 405AP980.1043-01 10.4" VGA ● ● 30 / 405AP981.1043-01 10.4" VGA ● ● 30 / 405AP982.1043-01 10.4" VGA ● ● 30 / 405AP920.1214-01 12.1" SVGA ● - 30 / 405AP920.1505-01 15.0" XGA ● - 25 / 405AP980.1505-01 15.0" XGA ● ● 25 / 405AP981.1505-01 15.0" XGA ● ● 25 / 405AP920.1906-01 19.0" SXGA ● - 20 / 40<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> 8201053


РазмерыРазмеры Номер модели Ширина Высота Глубина5<strong>PC</strong>820. SX01-00 53 мм 344 мм 205 мм5<strong>PC</strong>820. SX01-01 53 мм 344 мм 253 мм1054<strong>Automation</strong> <strong>PC</strong> 820

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!