12.07.2015 Views

Серия X20 - web-energo.by

Серия X20 - web-energo.by

Серия X20 - web-energo.by

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Серия <strong>X20</strong>Модульная система ввода/вывода и управленияСуществует множество различных модульных систем ввода/вывода и управления. С выпуском серии <strong>X20</strong>компания B&R установила новые стандарты в соответствии с девизом “Совершенство в автоматизации".ОглавлениеХарактеристики системы 28Обзор продукции 55Спецификации изделий 67Аксессуары 426Механическая и электрическая конфигурация 43126


Характеристики системыНовый стандарт в автоматизацииСуществует множество различных модульных систем ввода/вывода. С выпуском серии <strong>X20</strong> компанияB&R установила новые стандарты в соответствии с девизом “Совершенство в автоматизации".Рожденная из опыта, полученного от применения во всем мире, многочисленных беседс клиентами, и с целью более простого, экономичного и безопасного использования, серия <strong>X20</strong>стала новым универсальным решением для любой задачи автоматизации в производстве установоки систем.Больше, чем просто система ввода/выводаС хорошо продуманными деталями и совершенной эргономической конструкцией, серия <strong>X20</strong> - этобольше, чем система удаленного ввода/вывода: это завершенное решение для задач управления.В зависимости от потребностей пользователя и конкретных требований приложения, набормодулей серии <strong>X20</strong> дает возможность подобрать именно те компоненты, которые нужны в конкретномпроекте.■ Серия <strong>X20</strong> – идеальное дополнение к стандартной полевой шине, расширяющее возможноститиповых систем управления. Просто подключите ее, настройте и работайте.■ Вместе с компонентами B&R серия <strong>X20</strong> полностью раскрывает свой потенциал, демонстрируяв приложениях непревзойденную производительность и гибкость. Большим преимуществомявляется беспроблемная интеграция.3 х 1 = ОдинВ состав одного модуля входят три основных элемента: Клеммная колодка – Электронный модуль– Базовый модульЭта модульность приводит к системе, объединяющей преимущества стоечных и модульных системввода/вывода:■ Предварительная разводка кабелей без модулей■ "горячее" подключение электроники■ Дополнительные слоты шины для добавляемых опцийСерия <strong>X20</strong> отличается 50% увеличением плотности компонентов, усовершенствованнойтехнологией соединений и оптимальным уровнем модульности.Дополнительные преимущества12 каналов шириной 12,5 мм позволяют добиться небывалой плотности установки компонентов соптимальной эргономикой выводов. В результате серия <strong>X20</strong> предлагает на 50 % больше каналов,чем обычные модульные системы, не жертвуя клеммными соединениями.НепрерывностьУнифицированная реализация 1-проводных, 2-проводных или 3-проводных соединений - не требуютсядополнительные клеммные перемычки.МодульностьОдно- и двухканальные модули: максимальная гибкость - вы платите только за то, что вам действительнонеобходимо.28Серия <strong>X20</strong>


Оптимальная конструкцияМодули серии <strong>X20</strong> состоят из трех частей, что гарантирует максимальную простоту использованияв течение всего жизненного цикла. Разделение на базовый модуль, электронный модуль иклеммную колодку обеспечивает много преимуществ.Предварительные конфигурации для различных версий станкаШинные модули серии <strong>X20</strong> являются базовой платформой для множества различных версийстанка. Назначение станка определяет, какие электронные модули необходимо использовать.Программное обеспечение распознает структуру автоматически и обеспечивает необходимыефункции. Эксплуатация широкого диапазона станков никогда не была столь простой.Конструкция под промышленный шкаф управленияКлеммные колодки серии <strong>X20</strong>, которые отделены от электронных модулей, позволяют полностьюмонтировать проводку в шкафах управления. Идеальный вариант для серийно выпускающихсястанков.Простое техническое обслуживаниеМодули <strong>X20</strong> можно легко заменять, что упрощает поиск неисправностей. Электронные модулиможно заменять, не прерывая работу. Проводка остается неизменной благодаря съемнымклеммным колодкам. Возможность быстрой замены компонентов автоматизации сокращает времяпростоя.Простой монтажпродуманное крепление дляустановки на монтажной рейкеоптимизирует работу с системойДиагностикаСтабильнаятрехкомпонентнаямодульностьконтактная клеммнаяколодкаШирокий ассортиментпродукцииНажимные клеммыГальваническая развязкаКодированиеСерия <strong>X20</strong>29


Характеристики системыДецентрализованная внутренняя шинаОсновная идея: удаленная внутренняя шина для стоечной системы. Другими словами, функциивнутренней шины выполняет кабель. Все модули подключены к однотипной внутренней шине(X2X Link). Подключенные модули серии <strong>X20</strong>, X67 или XV можно разместить на расстоянии до100 м от шкафа управления. X2X Link обеспечивает наивысший возможный уровень устойчивостик помехам, т.к. используются витые медные кабели.Это не только реализует универсальную удаленную внутреннюю магистраль, поддерживающуюсвязь между базовыми модулями, а также коммуникации через кабель X2X Link, но и позволяетосуществлять связь без конвертеров или любых потерь производительности. Уникальной особенностью<strong>X20</strong> является возможность последующей интеграции опций машины в базовые модули,не используемые в данный момент, без необходимости изменять программную адресацию.Замечание:100 м кабель X2X Link может быть предоставлен B&R для самостоятельного изготовленияпользователем (номер модели: X67CA0X99.1000). м м м м м м 30Серия <strong>X20</strong>


ЦПУ серии <strong>X20</strong>Общая информацияНовая, оптимально масштабированная линейка ЦПУ серии <strong>X20</strong> удовлетворяет самые различныепотребности пользователей. ЦПУ могут быть использованы везде, от стандартных приложенийдо наиболее требовательных приложений, требующих наивысшей производительности. Они могутэффективно работать с циклами длительностью 200 мкс.Стандартные модули B&R уже снабжены RS232, Ethernet и USB, поэтому без дополнительных затратвозможна работа в сети и подключение USB устройств. Кроме того, каждое ЦПУ имеет соединениеPOWERLINK для связи в режиме реального времени. Также встроена возможность непосредственногоподключения осей. Хотя большинство требований удовлетворяются стандартнымиЦПУ, есть еще три (максимум) многоцелевых слота для дополнительных интерфейсных модулей.ЦПУ серии <strong>X20</strong> предназначен для установки на монтажной рейке в шкафу управления, что позволяетнепосредственно подсоединить до 250 модулей ввода/вывода <strong>X20</strong> – 3000 каналов. Это обеспечиваетнаивысшую производительность, а также преимущества удаленной внутренней шины.Децентрализованная внутренняя шинаБлок питания, встроенный в ЦП, с выводами электропитания системы ввода/вывода, обеспечиваетэлектропитание для внутренней шины, а также для датчиков и исполнительных механизмовввода/вывода, устраняя потребность в дополнительных компонентах системы. При прямомподключении ввода/вывода к ЦПУ <strong>X20</strong>, вы получаете все преимущества удаленной внутреннейшины, т.е. многократного размещения линейных участков ввода/вывода в любом месте в пределах100 м с использованием кабеля или для добавления модулей с защитой IP67. м м м м м Серия <strong>X20</strong>31


Характеристики системыB&R Automation StudioB&R Automation Studio - единственное средство разработки приложений, необходимое для всехплатформ. Для создания прикладного программного обеспечения могут использоваться все языки,соответствующие IEC61131-3, а также C. Встроенная визуализация, функции NC и Soft CNC, атакже технологии Web-сервера завершают ассортимент полезных особенностей.Технология на основе PCИспользуя последнюю процессорную технологию Intel Celeron, ЦПУ серии <strong>X20</strong> могут использоватьвремя цикла 200 мкс.Большой объем ОЗУ предоставляет пользователю неограниченную свободу в приложениях.Оно дополняется энергонезависимой пямятью SRAM, буферизируемой с помощью батареи, дляспецифических данных и энергонезависимых переменных. При исчезновении напряжения сетипеременные, объявленные как энергонезависимые, автоматически копируются из быстрой ОЗУв безопасную память SRAM. Данные остаются невредимыми до перезапуска контроллера, послечего можно просто возобновить процесс. В дополнение, в систему включен слот для картCompactFlash для сохранения программ или данных прикладной программы, таких как рецепты.32Серия <strong>X20</strong>


Пригодность для промышленного использованияНаивысшая производительность, многочисленные стандартные интерфейсы и интерфейсныемодули для расширений, плюс невероятно компактные размеры. Размеры ЦПУ соответствуютразмерам модулей <strong>X20</strong>, что предотвращает излишние потери пространства в шкафу управления.Работа без вентиляторов - возможна с ЦПУ серии <strong>X20</strong>. Ни один из процессоров не нуждается ввентиляторе, а потому фактически не требует обслуживания. Для того, чтобы ЦП на базе Celeron650 работал во всем температурном диапазоне, он поставляется в комплекте с вентилятором.Профилактическое техническое обслуживание возможно благодаря функции контроля вентилятора,контроля температуры процессора и возможности замены вентилятора снаружи без инструментови без вынимания ЦПУ.Серия <strong>X20</strong>33


Характеристики системыCompact CPU серии <strong>X20</strong>Общая информацияИмея ширину 37.5 мм, новые Compact CPU серии <strong>X20</strong> очень компактны, однако удивительно эффективны.Они обладают не столь высокой эффективностью, как ЦПУ на базе ПК. Имеются несколькомоделей Compact CPU в двух классах производительности.Compact CPU идеальны для ситуаций, где приемлемы времена циклов в миллисекундном диапазонеи решающее значение имеет цена. Серию моделей с интерфейсом CAN и Ethernet можнооптимально адаптировать к любым требованиям. Результат: чрезвычайно компактные решенияавтоматизации.Конструкция и размеры Compact CPU соответствуют серии <strong>X20</strong>. Модули ввода/вывода <strong>X20</strong> подключаютсяпрямо к ЦПУ. Они без проблем подключаются к ЦПУ, что обеспечивает компактностьвсей системы в шкафу управления. Несмотря на узкий контур, питание ЦП, электропитаниеX2X Link и питание модулей ввода/вывода встроены в систему. Нет необходимости в дополнительныхмодулях электропитания.Все ЦПУ имеют по меньшей мере две общие черты: возможность работы в многозадачном режимеи программирование с помощью B&R Automation Studio с использованием всех соответствующихIEC61131-3 языков и C.Ассортимент продукцииАссортимент продукции начинается с младшего решения, Compact CPU серии <strong>X20</strong>, оборудованногоонлайн-интерфейсом RS232 и встроенным соединением для модулей <strong>X20</strong>. Выбор другогошинного модуля добавляет к решению интерфейс CAN. Верхний уровень ассортимента продукциивключает ЦПУ с интерфейсом Fast Ethernet. Конструкция с Ethernet имеется также и как вариантс примерно на 60% большей вычислительной мощностью.34Серия <strong>X20</strong>


Характеристики системыFieldbus CPU серии <strong>X20</strong> со встроенным соединением с полевой шинойОбщая информацияУдаленная конструкция систем ввода/вывода - одна из стандартных топологий, используемыхв решениях автоматизации для станков и оборудования. Кроме того, обычно используются полевыешины с контроллерами шины. Более масштабные топологии или стандартные полевыешины (например, CANopen, Profi bus DP или DeviceNet) могут приводить к относительно длинномувремени отклика.До обработки входные данные должны передаваться через контроллер шины на ЦПУ. Затем выходныеданные должны возвращаться по тому же маршруту. Этого достаточно для большинствафункций ввода/вывода. Однако это время реакции слишком велико для некоторых функций. Наилучшеерешение - включить обработку данных в контроллер шины. Этот вид предварительнойобработки данных обычно связан с ограниченной функциональностью ЦПУ в программируемомконтроллере шины.Fieldbus CPU со встроенными соединениями с полевой шиной преодолевает эти ограничения.Fieldbus CPU являются разновидностью Compact CPU. В дополнение к этим возможностям, вних также есть опция подключения модулей полевой шины с левой стороны. Полная функциональностьЦПУ в Compact CPU плюс вставной интерфейс модуля полевой шины создают намногобольше возможностей, чем просто предварительная обработка данных. При этом есть еще достаточныерезервы для относительно сложной обработки данных прикладной программы. Интеллектуальныеподстанции - другая область применения. Это означает, что часть станка может продолжатьработу даже при отключении от основного контроллера.На базе платформы Compact CPU, включающей до двух вставных интерфейсных модулей длясоединения с соответствующей полевой шиной, можно создать очень компактный (62.5 mm и87.5 mm), эффективный и интеллектуальный контроллер полевой шины.Ассортимент продукцииКак и в случае с Compact CPU, новые ЦПУ с соединением с полевой шиной доступны в двухклассах производительности. В зависимости от используемого базового модуля, ЦПУ имеет интерфейсRS232 или интерфейс RS232, дополненный интерфейсом CAN. Имеются ЦПУ с повышеннойвычислительной мощностью, снабженные или не снабженные встроенным интерфейсомEthernet. Предлагаются различные модули полевой шины.ПрограммированиеВсе ЦПУ имеют несколько общих возможностей, включая встроенное соединение для модулей<strong>X20</strong> и поддержку многозадачности системы. С помощью B&R Automation Studio программированиеможет выполняться на всех языках IEC 61131-3 и на C.Серия <strong>X20</strong>35


Характеристики системыИнтеграция всех стандартных полевых шинСерия <strong>X20</strong> идеально подходит для расширения существующих систем управления, использующихстандартные полевые шины.С использованием контроллеров шины серия <strong>X20</strong> может применяться как эффективное устройстворасширения ввода/вывода. Стандартизированные файлы описаний EDS или GSD позволяютстандартным образом интегрировать, конфигурировать и программировать компоненты серии<strong>X20</strong> в среде программирования систем, произведенных не B&R.СерияCompact I/OСерияCompact I/O 36Серия <strong>X20</strong>


Законченное решениеСерия X67 - с классом защиты IP67Серия X67 - усиленная версия <strong>X20</strong> для использования за пределами шкафа управления. Та жебазовая технология, чрезвычайно прочные корпуса и 4 - 32 канальные модули обеспечивают экономичныерешения для самых жестких условий эксплуатации ( 458).Встроенное управление блоками клапановРазработка системы XV впервые предоставила прямое и независимое от изготовителя управлениеблоками клапанов. Весь модуль дискретных выходов по размеру и форме сопоставим состандартным штекером DSUB. XV соединяется непосредственно со стандартным многоточечнымразъемом на блоке клапанов, что позволяет выбрать любого изготовителя блока клапанов. Полностьювстроенная в удаленную внутреннюю магистраль, эта серия завершаетмодельный рядизделий <strong>X20</strong> и X67 как законченных решений автоматизации ( 698).Одна система, несколько версий - преимущества, быстро окупающие систему. Выберите требующиесякомпоненты автоматизации и установите их согласно требованиям приложения внутри иснаружи шкафа управления.Серия <strong>X20</strong>37


Характеристики системыПростая разводка проводовКонструкция под промышленный шкаф управления упрощает производственные циклы. Готовые кабельные жгуты упрощают и ускоряют сборкунепосредственно на станке или системе. Серия <strong>X20</strong> позволяет произвести эффективную предварительную разводку кабелей всего шкафа управленияс помощью съемных клеммных колодок. Собранная конфигурация серии <strong>X20</strong> монтируется в шкафу управления и соединяется с предварительносмонтированными кабельными жгутами. Питание модулей <strong>X20</strong>, а также датчиков и исполнительных механизмов не требует никакого дополнительногораспределения энергии. Серия <strong>X20</strong> сводит ручную проводку к минимуму.Проложите кабели, подключите их, и система готова к работеПростая разводка проводов, не требующая специальных инструментов, ускоряет монтаж. В клеммных колодках серии <strong>X20</strong> используется полностьювстроенная и апробированная нажимная система соединения. Каждая клемма может также принять двойные проводные муфты с диаметромдо 2x 0.75 мм². Пользователь экономит время при разводке кабелей системы и распределении сигналов. Проводные соединения можно рассоединитьс помощью отвертки. Каждая клемма также имеет точку доступа для пробника. При разработке был продуман каждый аспект серии <strong>X20</strong>,вплоть для подключения проводов.Съемные клеммные блокиПровода можно подводить к клеммам в отсутствие реальныхмодулей ввода/вывода. Это обеспечивает многопреимуществ при монтаже системы в шкаф управления.Стали реальностью раздельное производство,своевременная поставка и монтаж предварительно собранныхсистем в ходе запуска.Кодировка, заложенная в серию <strong>X20</strong>Заводская кодировка предотвращает опасную путаницу.С кодировкой вы можете быть уверены, что сможетескомбинировать только те части, которые разрешаетсякомбинировать - на интуитивном уровне и без дополнительнойработы.Кодировка применимостиНеправильно вставленные клеммы не обязательноприводят к повреждению электроники, но всегда вызываютнеправильную работу системы. Кодировка применимостиустраняет эту проблему.Без инструментовПростая разводка проводов, не требующая специальныхинструментов, ускоряет монтаж. В клеммах серии<strong>X20</strong> используется полностью интегрированная и провереннаянажимная система соединения. Модули комплектуются6/выводными и чрезвычайно компактными12/выводными клеммными колодками.ЭргономичностьПлотность компонентов не должна достигаться за счетэргономики. Расстояние между клеммами, превышающее5 мм, обеспечивает оптимальную эргономичностьсерии <strong>X20</strong>. При разработке учитывался опыт эксплуатации.ЯсностьЧеткие формы интуитивно понятным образом определяютразличные функции, например, закрытое и открытоесостояние клеммы. Это предотвращает ошибкис самого начала.МаркировкаКаждая клемма четко маркирована, прямо на пластмассе.Дополнительные идентификационные этикеткипоставляются в качестве системных принадлежностей,в которые включен также принтер с соединениемс ECAD.Простое обслуживаниеСильные стороны системы видны в ее частях: в дополнениек клеммному разъему и механизму отпирания,каждая клемма имеет точку доступа для пробника. Выможете легко измерить напряжение на клемме, не отсоединяяпровода.38Серия <strong>X20</strong>


Характеристики системыСовершенная механикаМарка B&R означает многие годы опыта в разработке и производствепромышленной электроники. Но серия <strong>X20</strong> включает и механику, котораятакже продумана до последней детали. Ее прочная конструкция,длинные направляющие, и усиленный корпус обеспечивают устойчивость,необходимую в промышленных средах. Эти характеристики позволяютустанавливать серию <strong>X20</strong> на рейку с той же простотой, какстоечную систему, и или столь же просто снимать ее с рейки. Совершеннаямеханика серии <strong>X20</strong> дает возможность выполнять не толькоподобные операции, но также быстро и просто вынимать субмодуливвода/вывода из полной системы.Двухпозиционный отпирающий механизмЗакрыт для надежного крепления на монтажной рейке.Открытое положение четко отличается от закрытогоОткройте рычаг, чтобы вынуть модуль или всю систему.Отдельный модуль вынимается из системыВынимается и вставляется за верхнюю часть модуля.Монтаж всей системы за один приемСтоль же просто вынуть всю систему.Серия <strong>X20</strong>39


Характеристики системыДиагностикаТолько выдающиеся диагностические возможности системы позволяют быстро найти неисправности.Серия <strong>X20</strong> предоставляет несколько уровней диагностики:■ Прямо на модуле, используя визуальные светодиодные индикаторы. Состояние шины, состояниеввода-вывода и состояния каналов отображаются в прямой связи с каналами или функцией.Различные состояния показаны различным способом, например, зеленым для нормальногосостояния, красным для ошибочного.■ С помощью программного обеспечения в циклическом отображении данных. В серии <strong>X20</strong> данныесостояния не приводят к дополнительным коммуникационным нагрузкам, которые могутпривести к значительным отличиям теоретически возможных скоростей шины от реальныхтребований при эксплуатации. Все необходимые статусные данные всегда передаются циклически,без исключений.■ Расширенные диагностические данные в нециклической передаче данных без потери производительности.При возникновении проблемы, программа может запросить у соответствующегомодуля детальные диагностические данные по асинхронному каналу. Это не создает никакойнагрузки на связь, а время циклов остается неизменным.Встроенный чип с параметрамиТакая информация, как тип модуля, серийный номер, функциональность и номер версии, хранитсяво встроенном чипе с параметрами модуля <strong>X20</strong>. Эта информация автоматически анализируетсясредой программирования (Automation Studio) и прикладной программой. Это предотвращаетнеисправности в ходе пусконаладки и обслуживания. Кроме того, конфигурирование системы автоматизировано,а также есть возможность внести изменения в конфигурацию.Возможность определяеть заводские номера модулей во всем мире приобретают все большуюважность для аттестованных систем, что требуется, например, FDA (Управлением по санитарномунадзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США).40Серия <strong>X20</strong>


Пространство для опцийВ зависимости от потребностей пользователя и конкретных требований приложения, набор модулейсерии <strong>X20</strong> дает возможность подобрать именно те компоненты, которые нужны в конкретномпроекте. Это позволяет легко и различными способами реализовать опции станка. В основе лежатбазовые модули - они в большей или меньшей степени являются заменой стойки. Затем, в зависимостиот опций, в предварительно заданные слоты вставляются только необходимые электронныемодули. Адреса назначаются неявно, в зависимости от слота. Однажды разработанноепрограммное обеспечение остается действительным для всех версий; его не придется изменять,но можно использовать даже при дальнейшем расширении машины. Модули ввода/вывода простовставляются в определенные базовые модули и назначаются соответствующим потенциальнымгруппам и группам аварийного останова. Чтобы предотвратить нежелательное расширение,каждый модуль можно идентифицировать, а затем разблокировать, используя прикладное программноеобеспечение.Гибкость для опцийРеализация различных версий станка с помощью свободных базовых модулей - лишь одна измногих возможностей серии <strong>X20</strong>. С помощью B&R Automation Studio ( 2650) вы получите оптимизированноерешение, используя конфигурацию ввода/вывода. Что это означает?Каждая конфигурация ввода/вывода создается оптимальным образом согласно фактическим потребностям.Однако, прикладное программное обеспечение уже разработано для всех опций.Для прикладной программы конфигурируются только фактически имеющиеся каналы ввода/вывода.Если требуется расширение, то можно просто подключить необходимое дополнительноеаппаратное обеспечение, и конфигурация устройств ввода/вывода изменится. Для этого не требуетсякомпилировать прикладное программное обеспечение.Не имеет значения, как создан список конфигурации ввода/вывода:■ Вручную в B&R Automation Studio■ С помощью инструментов, например, базы данных или программы электронных таблиц■ Непосредственно из системы ERP, точно таким же образом, как для списка деталей машины■ Автоматически в прикладном ПО, в зависимости от используемых аппаратных средствСерия <strong>X20</strong>41


Характеристики системыВерсия станка "А"Возможности серии <strong>X20</strong> лучше всего пояснить с помощью примеров. Это станок, который может выпускатьсяв двух модификациях "А" и "В". Все необходимые электронные модули для станка версии"А" показаны на рисунке слева. Также присутствуют базовые модули, необходимые для версии "В",но без электронных модулей.Версия станка "В"Показаны электронные модули, необходимые для версии "В", но модули, необходимые для версии"А", не установлены. Также понятно распределение свободных шинных модулей для разных конфигураций:различные модули ввода/вывода можно очень просто подсоединить к необходимым электрическиизолированным группам, необходимости в их добавлении сбоку нет. Длительный процессдемонтажа конфигурации для расширения существующих электрически изолированных групп такжеисключен. Просто вставьте электронный модуль и подсоедините клеммную колодку.Версия станка "А" - оптимизированнаяВозможности Automation Studio также позволяют полностью оптимизировать конфигурации аппаратногообеспечения, не теряя преимуществ обширного прикладного программного обеспечения длявсех версий. Как описано выше, несложное конфигурирование физических точек ввода/вывода вприкладной программе позволяет чрезвычайно просто оптимизировать версии аппаратных средств,даже не требуя компиляции.42Серия <strong>X20</strong>


Характеристики системыКонфигурируемый адрес X2X LinkВ удаленной децентрализованной внутренней шине X2X Link, соединяющей индивидуальные модуливвода/вывода друг с другом, включена автоадресация. Не требуется устанавливать номераузлов. Адрес модуля назначается в соответствии с его положением на линии X2X Link. В некоторыхслучаях, например, при изменении конфигурации модульных установок, необходимо определитьспециальные группы модулей с фиксированными адресами, независимо от предшествующихмодулей в линии.Для этой цели в серии <strong>X20</strong> и серии X67 есть модули с переключателями номера узла, которыепозволяют установить адреса X2X Link. Все последующие модули адресуются автоматически сучетом этого смещения.Серия <strong>X20</strong> Базовый модуль спереключателяминомера узла Серия X67 Серия <strong>X20</strong>43


Характеристики системыУниверсальная 1-, 2- или 3-проводная технологияСогласованные типы соединений, удовлетворяющие всем требованиям – не нужно никаких дополнительных клеммных перемычек.Все типы соединений можно также смешивать и комбинировать.Универсальные 3-проводныесоединенияВстроенные линии питания и заземлениядля датчиков и исполнительныхмеханизмов. Универсальные 2-проводныесоединенияДополнительные клеммы не требуются. Универсальные 1-проводныесоединения12 каналов - непревзойденнаяплотность компонентов. 44Серия <strong>X20</strong>


Характеристики системыРезервированная кабельная система POWERLINKЧасто обязательно требуется иметь резервированную кабельную сеть, особенно в системах, которыерегулируют технические процессы. Потенциальная опасность, особенно для линий, проходящихчерез всю систему, непропорционально высока с учетом необходимости поддерживать активнуюсвязь во всех рабочих ситуациях. Этот риск эффективно уменьшается при использованиидвойной кабельной сети, которая прокладывается отдельно.Резервированная кабельная система POWERLINK основана на принципе дублирования маршрутапередачи данных, а также обеспечении непрерывного и оперативного контроля. Это означает, чтоданные одновременно подаются в две кабельные линии с использованием соответствующего механизма.Те же механизмы используются для получения этих блоков данных из резервированной сети.Система резервирования х20Для резервированной кабельной системы POWERLINK были разработаны следующие устройствана базе серии <strong>X20</strong> с селектором линии:■ <strong>X20</strong>HB8884, компактный селектор линии■ <strong>X20</strong>BC8084, контроллер шиныСерия <strong>X20</strong>45


Характеристики системы<strong>X20</strong>HB8884, компактный селектор линииКомпактный селектор линии была разработан для подключения контролируемых узловPOWERLINK V2. Конструкция устройства следует испытанной концепции <strong>X20</strong>. Модуль шириной62.5 мм работает как автономное устройство. Это позволяет работать со всеми типами устройствPOWERLINK V2 на сети с резервированным кабелем.HB2880PL1HB8884PSPLВыхПринцип работы<strong>X20</strong>HB8884<strong>X20</strong>HB8884 с 1х <strong>X20</strong>HB2880Управляющий узелPOWERLINK,Сеть 1POWERLINK,Сеть 2<strong>X20</strong>HB8884 с 1х <strong>X20</strong>HB2880<strong>X20</strong>BC8884 с внешними концентраторами46Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>HB8884 с модулями расширения концентратораРасширение <strong>X20</strong>HB8884 с двумя активными модулями концентраторов <strong>X20</strong>HB2885 позволяет отказатьсяот подключения внешних концентраторов. Требуются два модуля, заменяемых непосредственнов процессе работы, чтобы устройства на выходном порте могли продолжать непрерывнуюработу даже при замене концентратора. Кроме того, резервированное электропитаниедля системы может быть легко реализовано с использованем двух модулей питания <strong>X20</strong>. КонцентраторКонцентратор ВыхПринцип работы<strong>X20</strong>HB8884 с модулямирасширения концентратора<strong>X20</strong>HB8884 с 1х <strong>X20</strong>HB2880Управляющий узелPOWERLINK,Сеть 1POWERLINK,Сеть 2<strong>X20</strong>HB8884 с модулями расширения концентратораСерия <strong>X20</strong>47


Характеристики системы<strong>X20</strong>BC8084, контроллер шиныДля подключения серии <strong>X20</strong> функция селектора линии встроена в контроллер шины <strong>X20</strong><strong>X20</strong>BC8084. Контроллер шины подключен к сети POWERLINK через внешние концентраторы. модуль <strong>X20</strong>Принцип работы <strong>X20</strong>BC8084Управляющий узелКонцентраторили<strong>X20</strong>HB8884 с 1х<strong>X20</strong>HB2880POWERLINK,Сеть 1POWERLINK,Сеть 2<strong>X20</strong>BC8084<strong>X20</strong>BC8084 с внешними концентраторами48Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>BC8084 с модулями расширения концентратораРасширение <strong>X20</strong>HB8084 с двумя активными модулями концентраторов <strong>X20</strong>HB2885 позволяет отказатьсяот подключения внешних концентраторов. Требуются два модуля, заменяемых непосредственнов процессе работы, чтобы ввод/вывод мог непрерывно работать даже при заменеконцентратора. Кроме того, резервированное электропитание для системы может быть легко реализованос использованем двух модулей питания <strong>X20</strong>. КонцентраторКонцентратормодуль <strong>X20</strong>Принцип работы <strong>X20</strong>BC8084 с модулямирасширения концентратораУправляющий узелКонцентраторили<strong>X20</strong>HB8884c 1x <strong>X20</strong>HB2880POWERLINK,Сеть 1POWERLINK,Сеть 2<strong>X20</strong>BC8084 c 2x <strong>X20</strong>HB2885<strong>X20</strong>BC8084 с модулями расширения концентратораСерия <strong>X20</strong>49


Характеристики системыРезервированиеРезервирование часто связывают только с автоматизацией технологических процессов. Однакоэтот предмет намного шире, как и необходимые решения для задач резервирования. Хотя в автоматизациитехнологических процессов часто используется полное резервированние кабеля в сетях,для надежной передачи данных в машиностроении используется кольцевое резервирование.Кольцевое резервированиеЭкономичные методы проводки и кольцевое резервирование часто приводят к конфликту целей.Если более внимательно рассмотреть фактические требования, то для многих задач гораздо лучшимрешением будет использование частичных кольцевых топологий. POWERLINK предоставляетэти решения.Кольцевое резервирование не требует дополнительных устройств. Оно является просто конфигурируемымсвойством R POWERLINK Manager со встроенным концентратором. Два порта работаюткак концентратор, принимающий две ветви сети POWERLINK, или порт используется длязакольцовывания линии, чтобы сформировать кольцо для резервированной передачи данных.Отсутствуют ограничения на количество разветлений самого кольца. Это означает, что используялишь один дополнительный кабель, можно сформировать кольцевое резервирование до любойточки в сети, где это требуется. В то же самое время пользователь сохраняет полную свободуразветвления кабельной сети на остальной части станка - резервирование никогда еще не былостоль экономичным.■ Скорости коммутации в микросекундном диапазоне■ Частичное кольцо■ Экономичные системы резервирования■ Конфигурируются программноКлассическое кольцевое резервированиеКлассическое кольцевое резервирование включает каждого участника в кольце. В случае разрушения(например, вызванного разрывом линии), связь поддерживается с обеих сторон.Серия <strong>X20</strong>Серия <strong>X20</strong> 50Серия <strong>X20</strong>


Частичное кольцевое резервированиеТолько одна часть топологии реализована как кольцо со свойствами резервирования. Концентраторымогут использоваться, чтобы состыковать все стандартные топологии типа звезда, деревоили линия на кольце.Серия <strong>X20</strong>Серия <strong>X20</strong>Серия <strong>X20</strong>Кольцевое резервирование через контактное кольцоПрактический пример использования частичного кольцевого резервирования: Передача данныхчерез контактное кольцо необходимо резервировать по причинам эксплуатационной безопасности.Резервирование на реальных вращающихся деталях станка не требуется. Кольцевая кабельнаясеть относительно трудно реализуема и неэкономична вследствие необходимого заколцовыванияи невозможности формирования ответствления. Именно поэтому эта часть реализованакак дерево с линейной структурой в ветвях.Серия <strong>X20</strong>КонцентраторКонцентраторКонцентраторКонцентраторКонцентраторКонцентраторДвойное контактное кольцоСерия <strong>X20</strong>51


Характеристики системыКонфигурация серии <strong>X20</strong>Серия <strong>X20</strong> сконструирована так, что ее можно подключить к любым стандартным полевым шинам(через контроллер шины) или удаленной внутренней шине X2X Link (через приемник шины).Подключение к следующей станции выполняется с помощью передатчика шины. При необходимостимежду приемником шины или контроллером шины и передатчиком шины помещаются модулипитания и модули ввода/вывода.Конфигурация электропитания для <strong>X20</strong> объясняется в разделе “Механическая и электрическаяконфигурация" ( 431).КонтроллершиныПередатчикшиныПриемникшиныПередатчикшиныПриемникшиныПередатчикшиныОткрытая полевая шинаСерия <strong>X20</strong> Серия <strong>X20</strong> Серия <strong>X20</strong>ДатчикиИсп. уст-ваДатчикиИсп. уст-ваДатчикиИсп. уст-ва52Серия <strong>X20</strong>


Соединение с полевой шинойСуществуют несколько контроллеров шины для стандартных технологий полевой шины, такихкак POWERLINK, DeviceNet, Profi bus, CANopen, ModbusTCP или EtherNet/IP, что позволяет связатьмодули <strong>X20</strong> с существующими системами управления. Конфигураторы полевых шин прозрачнымобразом интегрируют серию <strong>X20</strong> в среду разработки третьих сторон.Интерфейс полевой шины контроллера шины<strong>X20</strong>BC00xxМодуль питания контроллера шины <strong>X20</strong>PS940xдля контроллера шины, X2X Link и внутреннеговвода/выводаБазовый модуль контроллера шины <strong>X20</strong>BB80Модуль питания <strong>X20</strong>PS21x0 для шины ввода/выводаБазовый модуль для модуля питания <strong>X20</strong>BM01Модули ввод/выводСтандартный базовый модуль <strong>X20</strong>BM11Модуль питания <strong>X20</strong>PS33x0 для X2X Link ивнутреннего электропитания ввода/выводаБазовый модуль для модуля питания <strong>X20</strong>BM01Передатчик шины <strong>X20</strong>BT9x00Стандартный базовый модуль <strong>X20</strong>BM11Серия <strong>X20</strong>53


Характеристики системыПодключение к внутренней шине X2X LinkПриемник шины <strong>X20</strong>BR9300 используется для непосредственного соединения серии <strong>X20</strong> с удаленнойвнутренней шиной X2X Link.переменнаяПриемник шины <strong>X20</strong>BR9300Базовый модуль для модуля питания<strong>X20</strong>BM01Модуль питания <strong>X20</strong>PS21x0 для шиныввода/выводаБазовый модуль для модуля питания<strong>X20</strong>BM01Модули ввода/выводаСтандартный базовый модуль <strong>X20</strong>BM11Модуль питания <strong>X20</strong>PS33x0 для X2XLink и внутреннего электропитанияввода/выводаПередатчик шины <strong>X20</strong>BT9x00Стандартный базовый модуль <strong>X20</strong>BM1154Серия <strong>X20</strong>


Обзор продукцииБазовые модулиНомер моделиКраткое описание<strong>X20</strong>BM01 <strong>X20</strong>, базовый модуль для модуля питания, шина питания ввода/вывода изолирована слева 67<strong>X20</strong>BM05<strong>X20</strong>, базовый модуль для модуля питания с переключателем номера узла, шина питания ввода/вывода изолированаслева<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>BM12 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 240 В, сквозная шина питания ввода/вывода 70<strong>X20</strong>BM15 <strong>X20</strong>, базовый модуль с переключателями номера узла, сквозная шина питания ввода/вывода 71<strong>X20</strong>BM21 <strong>X20</strong>, базовый модуль для модулей двойной ширины, шина питания ввода/вывода изолирована слева 72<strong>X20</strong>BM31 <strong>X20</strong>, базовый модуль для модулей двойной ширины, сквозная шина питания ввода/вывода 73<strong>X20</strong>BM32 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 240 В, для модулей двойной ширины, сквозная шина питания ввода/вывода 74 68Клеммные колодкиНомер модели Краткое описание<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB32 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 240 В 76Серия <strong>X20</strong>55


Обзор продукцииЦПУНомер модели<strong>X20</strong>CP3486<strong>X20</strong>CP1486<strong>X20</strong>CP3485-1<strong>X20</strong>CP1485-1<strong>X20</strong>CP3485<strong>X20</strong>CP1485<strong>X20</strong>CP3484-1<strong>X20</strong>CP1484-1<strong>X20</strong>CP3484<strong>X20</strong>CP1484<strong>X20</strong>CP1483-1<strong>X20</strong>CP1483Краткое описание<strong>X20</strong>, ЦПУ, Celeron 650, 64 Мбайт DRAM, 1 Мбайт SRAM, заменяемая память программы: CompactFlash, 3 слота длявставных интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, 2 порта USB, 1 интерфейс RS232, 1 интерфейс Ethernet 10/100 Base-T, 1 интерфейсPOWERLINK V1/V2, вкл. модуль питания, клеммную колодку TB12 и крышки слотов, правая заглушка <strong>X20</strong>(<strong>X20</strong>AC0SR1) в комплекте. Заказывайте модуль памяти программы отдельно.<strong>X20</strong>, ЦПУ, Celeron 650, 64 Мбайт DRAM, 1 Мбайт SRAM, заменяемая память программы: CompactFlash, 1 слот длявставных интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, 2 порта USB, 1 интерфейс RS232, 1 интерфейс Ethernet 10/100 Base-T,1 интерфейс POWERLINK V1/V2, вкл. модуль питания, клеммную колодку TB12 и крышки слотов, правая заглушка<strong>X20</strong> (<strong>X20</strong>AC0SR1) в комплекте. Заказывайте модуль памяти программы отдельно.<strong>X20</strong>, ЦПУ, Celeron 400, 64 Мбайт DRAM, 1 Мбайт SRAM, заменяемая память программы: CompactFlash, 3 слота длявставных интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, 2 порта USB, 1 интерфейс RS232, 1 интерфейс Ethernet 10/100 Base-T, 1 интерфейсPOWERLINK V1/V2, вкл. модуль питания, клеммную колодку TB12 и крышки слотов, правая заглушка <strong>X20</strong>(<strong>X20</strong>AC0SR1) в комплекте. Заказывайте модуль памяти программы отдельно.<strong>X20</strong>, ЦПУ, Celeron 400, 64 Мбайт DRAM, 1 Мбайт SRAM, заменяемая память программы: CompactFlash, 1 слот длявставных интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, 2 порта USB, 1 интерфейс RS232, 1 интерфейс Ethernet 10/100 Base-T,1 интерфейс POWERLINK V1/V2, вкл. модуль питания, клеммную колодку TB12 и крышки слотов, правая заглушка<strong>X20</strong> (<strong>X20</strong>AC0SR1) в комплекте. Заказывайте модуль памяти программы отдельно.<strong>X20</strong>, ЦПУ, Celeron 400, 32 Мбайт DRAM, 1 Мбайт SRAM, заменяемая память программы: CompactFlash, 3 слота длявставных интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, 2 порта USB, 1 интерфейс RS232, 1 интерфейс Ethernet 10/100 Base-T, 1 интерфейсPOWERLINK V1/V2, вкл. модуль питания, клеммную колодку TB12 и крышки слотов, правая заглушка <strong>X20</strong>(<strong>X20</strong>AC0SR1) в комплекте. Заказывайте модуль памяти программы отдельно.<strong>X20</strong>, ЦПУ, Celeron 400, 32 Мбайт DRAM, 1 Мбайт SRAM, заменяемая память программы: CompactFlash, 1 слот длявставных интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, 2 порта USB, 1 интерфейс RS232, 1 интерфейс Ethernet 10/100 Base-T,1 интерфейс POWERLINK V1/V2, вкл. модуль питания, клеммную колодку TB12 и крышки слотов, правая заглушка<strong>X20</strong> (<strong>X20</strong>AC0SR1) в комплекте. Заказывайте модуль памяти программы отдельно.<strong>X20</strong>, ЦПУ, совмест. с Celeron 266, 64 Мбайт DRAM, 1 Мбайт SRAM, заменяемая память программы: CompactFlash,3 слота для вставных интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, 2 порта USB, 1 интерфейс RS232, 1 интерфейс Ethernet 10/100Base-T, 1 интерфейс POWERLINK V1/V2, вкл. модуль питания, клеммную колодку TB12 и крышки слотов, праваязаглушка <strong>X20</strong> (<strong>X20</strong>AC0SR1) в комплекте. Заказывайте модуль памяти программы отдельно.<strong>X20</strong>, ЦПУ, совмест. с Celeron 266, 64 Мбайт DRAM, 1 Мбайт SRAM, заменяемая память программы: CompactFlash,1 слот для вставных интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, 2 порта USB, 1 интерфейс RS232, 1 интерфейс Ethernet 10/100Base-T, 1 интерфейс POWERLINK V1/V2, вкл. модуль питания, клеммную колодку TB12 и крышки слотов, праваязаглушка <strong>X20</strong> (<strong>X20</strong>AC0SR1) в комплекте. Заказывайте модуль памяти программы отдельно.<strong>X20</strong>, ЦПУ, совмест. с Celeron 266, 32 Мбайт DRAM, 1 Мбайт SRAM, заменяемая память программы: CompactFlash,3 слота для вставных интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, 2 порта USB, 1 интерфейс RS232, 1 интерфейс Ethernet 10/100Base-T, 1 интерфейс POWERLINK V1/V2, вкл. модуль питания, клеммную колодку TB12 и крышки слотов, праваязаглушка <strong>X20</strong> (<strong>X20</strong>AC0SR1) в комплекте. Заказывайте модуль памяти программы отдельно.<strong>X20</strong>, ЦПУ, совмест. с Celeron 266, 32 Мбайт DRAM, 1 Мбайт SRAM, заменяемая память программы: CompactFlash,1 слот для вставных интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, 2 порта USB, 1 интерфейс RS232, 1 интерфейс Ethernet 10/100Base-T, 1 интерфейс POWERLINK V1/V2, вкл. модуль питания, клеммную колодку TB12 и крышки слотов, праваязаглушка <strong>X20</strong> (<strong>X20</strong>AC0SR1) в комплекте. Заказывайте модуль памяти программы отдельно.<strong>X20</strong>, ЦПУ, x86 100 МГц Intel-совместимый, 64 Мбайт DRAM, 128 Кбайт SRAM, заменяемая память программы:CompactFlash, 1 слот для вставных интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, 2 порта USB, 1 интерфейс RS232, 1 интерфейсEthernet 10/100 Base-T, 1 интерфейс POWERLINK V1/V2, вкл. модуль питания, клеммную колодку TB12 и крышкислотов, правая заглушка <strong>X20</strong> (<strong>X20</strong>AC0SR1) в комплекте. Заказывайте модуль памяти программы отдельно.<strong>X20</strong>, ЦПУ, x86 100 МГц Intel-совместимый, 32 Мбайт DRAM, 128 Кбайт SRAM, заменяемая память программы:CompactFlash, 1 слот для вставных интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, 2 порта USB, 1 интерфейс RS232, 1 интерфейсEthernet 10/100 Base-T, 1 интерфейс POWERLINK V1/V2, вкл. модуль питания, клеммную колодку TB12 и крышкислотов, правая заглушка <strong>X20</strong> (<strong>X20</strong>AC0SR1) в комплекте. Заказывайте модуль памяти программы отдельно. 77 81 85 89 93 97 101 105 109 113 117 12156Серия <strong>X20</strong>


Compact CPUНомер модели<strong>X20</strong>CP0292<strong>X20</strong>CP0291<strong>X20</strong>CP0201Краткое описание<strong>X20</strong>, ЦПУ, Compact CPU μP25, 750 Кбайт SRAM, 3 Мбайт FlashPROM, поддержка RS232 и CAN, в зависимости отбазового модуля Compact CPU, 1 интерфейс Ethernet 100 Base-T. Базовый модуль, модуль питания и клеммная колодказаказываются отдельно.<strong>X20</strong>, ЦПУ, Compact CPU μP16, 100 Кбайт SRAM, 1 Мбайт FlashPROM, поддержка RS232 и CAN, в зависимости отбазового модуля Compact CPU, 1 интерфейс Ethernet 100 Base-T. Базовый модуль, модуль питания и клеммная колодказаказываются отдельно.<strong>X20</strong>, ЦПУ, Compact CPU μP16, 100 Кбайт SRAM, 1 Мбайт FlashPROM, поддержка RS232 и CAN, в зависимости отбазового модуля Compact CPU. Базовый модуль, модуль питания и клеммная колодка заказываются отдельно. 125 127 129Системные модули для Compact CPUFieldbus CPUНомер модели<strong>X20</strong>BB22<strong>X20</strong>BB27Краткое описание<strong>X20</strong>, базовый модуль Compact CPU, для Compact CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенногоинтерфейса RS232, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте.<strong>X20</strong>, базовый модуль Compact CPU, для Compact CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенныхинтерфейсов RS232 и CAN, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 вкомплекте.<strong>X20</strong>PS9500 <strong>X20</strong>, модуль питания для Compact CPU и Fieldbus CPU, шины ввода/вывода и шины X2X Link 133<strong>X20</strong>PS9502<strong>X20</strong>, модуль питания для Compact CPU и Fieldbus CPU, шины ввода/вывода и шины X2X Link, электропитание безгальванической развязки 131 132 135Номер модели<strong>X20</strong>XC0292<strong>X20</strong>XC0202<strong>X20</strong>XC0201Краткое описание<strong>X20</strong>, ЦПУ, Compact CPU μP 25, 750 Кбайт SRAM, 3 Мбайт FlashPROM, поддержка RS232, CAN и интерфейсного модуляв зависимости от базового модуля Fieldbus CPU, 1 интерфейс Ethernet 100 Base-T. Базовый модуль, модульпитания и клеммная колодка заказываются отдельно<strong>X20</strong>, ЦПУ, Compact CPU μP 25, 750 Кбайт SRAM, 3 Мбайт FlashPROM, поддержка RS232, CAN и интерфейсного модуляв зависимости от базового модуля Fieldbus CPU. Базовый модуль, модуль питания и клеммная колодка заказываютсяотдельно.<strong>X20</strong>, ЦПУ, Compact CPU μP16, 100 Кбайт SRAM, 1 Мбайт FlashPROM, поддержка RS232, CAN и интерфейсного модуляв зависимости от базового модуля Fieldbus CPU. Базовый модуль, модуль питания и клеммная колодка заказываютсяотдельно. 137 139 141Системные модули для Fieldbus CPUНомер модели<strong>X20</strong>BB32<strong>X20</strong>BB37<strong>X20</strong>BB42<strong>X20</strong>BB47<strong>X20</strong>IF1074Краткое описание<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенногоинтерфейса RS232, слот для интерфейсного модуля <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая),<strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенныхинтерфейсов RS232 и CAN, слот для интерфейсного модуля <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая иправая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенногоинтерфейса RS232, 2 слота для интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая),<strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенныхинтерфейсов RS232 и CAN, 2 слота для интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (леваяи правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль для SGC, 1 интерфейс CAN, макс. 1 Мбит/с, с гальванической развязкой. Клеммная колодка1х TB2105 заказывается отдельно. 143 144 145 146 147Серия <strong>X20</strong>57


Обзор продукцииКонтроллеры шинНомер модели<strong>X20</strong>BC0043<strong>X20</strong>BC0053<strong>X20</strong>BC0063<strong>X20</strong>BC0073<strong>X20</strong>BC0083<strong>X20</strong>BC0087<strong>X20</strong>BC0088<strong>X20</strong>BC00G3<strong>X20</strong>BC00H3Краткое описание<strong>X20</strong>, контроллер шины, интерфейс CANopen. Клеммная колодка 1х TB2105 заказывается отдельно. Базовый модуль,модуль питания и клеммная колодка заказываются отдельно.<strong>X20</strong>, контроллер шины, интерфейс DeviceNet. Клеммная колодка 1х TB2105 заказывается отдельно. Базовый модуль,модуль питания и клеммная колодка заказываются отдельно.<strong>X20</strong>, контроллер шины, интерфейс Profi bus DP, 9 пин DSUD-разъем. Базовый модуль, модуль питания и клеммнаяколодка заказываются отдельно.<strong>X20</strong>, контроллер шины, интерфейс CAN I/O. Клеммная колодка 1х TB2105 заказывается отдельно. Базовый модуль,модуль питания и клеммная колодка заказываются отдельно.<strong>X20</strong>, контроллер шины, интерфейс POWERLINK V1/V2, встроенный 2х концентратор, 2 разъема RJ45. Базовый модуль,модуль питания и клеммная колодка заказываются отдельно.<strong>X20</strong>, контроллер шины, интерфейс Modbus/TCP или Modbus/UDP, встроенный 2х коммутатор, 2 разъема RJ45. Базовыймодуль, модуль питания и клеммная колодка заказываются отдельно.<strong>X20</strong>, контроллер шины, интерфейс Ethernet/IP, встроенный коммутатор, веб-интерфейс, 2 разъема RJ45. Базовыймодуль, модуль питания и клеммная колодка заказываются отдельно.<strong>X20</strong>, контроллер шины, интерфейс EtherCAT, 2 разъема RJ45. Базовый модуль, модуль питания и клеммная колодказаказываются отдельно.<strong>X20</strong>, контроллер шины, интерфейс Sercos III, 2 разъема RJ45. Базовый модуль, модуль питания и клеммная колодказаказываются отдельно. 148 150 152 154 156 158 160 162 164Системные модули для контроллеров шиныНомер модели<strong>X20</strong>BB80Краткое описание<strong>X20</strong>, базовый модуль для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и модуля питания <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая),<strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>PS9400 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link 167<strong>X20</strong>PS9402<strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link, без гальваническойразвязки 166 169Расширяемые контроллеры шиныНомер модели<strong>X20</strong>BC1083<strong>X20</strong>BC8083<strong>X20</strong>BC8084<strong>X20</strong>BC80G3Краткое описание<strong>X20</strong>, контроллер шины, интерфейс POWERLINK V1/V2, встроенный 2х концентратор, поддерживает расширение спомощью интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, 2 разъема RJ45. Базовый модуль, модуль питания и клеммная колодка заказываютсяотдельно.<strong>X20</strong>, контроллер шины, интерфейс POWERLINK V1/V2, встроенный 2х концентратор, поддерживает расширение спомощью модулей концентраторов <strong>X20</strong>, 2 разъема RJ45. Базовый модуль, модуль питания и клеммная колодка заказываютсяотдельно.<strong>X20</strong>, контроллер шины, интерфейс POWERLINK V1/V2, встроенный Compact Link Selector, поддерживает расширениес помощью активных модулей концентраторов <strong>X20</strong>, 2 разъема RJ45. Базовый модуль, модуль питания иклеммная колодка заказываются отдельно.<strong>X20</strong>, контроллер шины, интерфейс EtherCAT, поддерживает расширение с помощью разветвительных модулей <strong>X20</strong>EtherCAT, 2 разъема RJ45. Базовый модуль, модуль питания и клеммная колодка заказываются отдельно. 171 173 175 177Системные модули для расширяемых контроллеров шиныНомер модели<strong>X20</strong>BB81<strong>X20</strong>BB82<strong>X20</strong>IF1091-1Краткое описание<strong>X20</strong>, базовый модуль с 1 слотом расширения для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и дополнительного модуля<strong>X20</strong> (IF, HB, и т.д.) и модуля питания <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>, базовый модуль с 2 слотами расширения для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и двух дополнительныхмодулей <strong>X20</strong> (IF, HB, и т.д.) и модуля питания <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль (IF) для расширяемого контроллера шины, 1 интерфейс X2X Link, ведущий, с гальваническойразвязкой. Клеммная колодка 1 x TB704 заказывается отдельно. 179 180 18158Серия <strong>X20</strong>


Связь с использованием интерфейсных модулей <strong>X20</strong>Интерфейсные модули добавляются к ЦПУ серии <strong>X20</strong> как расширение интерфейса, необходимое для конкретного приложения.Номер модели Краткое описание<strong>X20</strong>IF1020 <strong>X20</strong>, интерфейсный модуль, 1 RS232, макс. 115.2 Кбит/с, с гальванической развязкой 182<strong>X20</strong>IF1030 <strong>X20</strong>, интерфейсный модуль, 1 RS422/RS485, макс. 115.2 Кбит/с, с гальванической развязкой 183<strong>X20</strong>IF1061<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль, 1 интерфейс Profi bus DP, ведущий, макс. 12 Мбит/с, макс. 3,5 Кбайт вх. данные,и макс. 3,5 Кбайт вых. данные, с гальванической развязкой<strong>X20</strong>IF1063 <strong>X20</strong>, интерфейсный модуль, 1 интерфейс Profi bus DP, ведомый, макс. 12 Мбит/с, с гальванической развязкой 185<strong>X20</strong>IF1065 <strong>X20</strong>, интерфейсный модуль, 1 интерфейс Profi bus DP V1, ведомый, макс. 12 Мбит/с, с гальванической развязкой 186<strong>X20</strong>IF1072<strong>X20</strong>IF1082<strong>X20</strong>IF1082-2<strong>X20</strong>IF1091<strong>X20</strong>IF2772<strong>X20</strong>IF2792<strong>X20</strong>IF1041-1<strong>X20</strong>IF1043-1<strong>X20</strong>IF1051-1<strong>X20</strong>IF1053-1<strong>X20</strong>IF1061-1<strong>X20</strong>IF1063-1<strong>X20</strong>IF10D1-1<strong>X20</strong>IF10D3-1<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль, 1 интерфейс CAN, макс. 1 Мбит/с, с гальванической развязкой. Клеммная колодка1х TB2105 заказывается отдельно.<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль, 1 интерфейс POWERLINK V1/V2, ведущий или ведомый, встроенный 2х концентратор,функция резервирования кольца<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль, 1 интерфейс POWERLINK V1/V2, ведущий или ведомый, встроенный 2х концентратор,функция резервирования кольца, функция PRC<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль, 1 интерфейс X2X Link, ведущий, с гальванической развязкой. Клеммная колодка1 x TB704 заказывается отдельно.<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль, 2 интерфейса CAN, макс. 1 Мбит/с, с гальванической развязкой. Клеммные колодки2х TB2105 заказываются отдельно.<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль, 1 интерфейс CAN, макс. 1 Мбит/с, с гальванической развязкой, 1 интерфейс X2X Link,ведущий, с гальванической развязкой. Клеммные колодки 1х TB2105 и 1х TB704 заказываются отдельно.<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль для конфигурирования DTM, 1 интерфейс CANopen, ведущий, гальваническая развязка.Клеммная колодка 1х TB2105 заказывается отдельно.<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль для конфигурирования DTM, 1 интерфейс CANopen, ведомый, гальваническая развязка.Клеммная колодка 1х TB2105 заказывается отдельно.<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль для конфигурирования DTM, 1 интерфейс сканера DeviceNet, гальваническая развязка.Клеммная колодка 1х TB2105 заказывается отдельно.<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль для конфигурирования DTM, 1 интерфейс DeviceNet (адаптер), ведомый, гальваническаяразвязка. Клеммная колодка 1х TB2105 заказывается отдельно.<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль для конфигурирования DTM, 1 интерфейс Profi bus DP V1, ведущий, с гальваническойразвязкой<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль для конфигурирования DTM, 1 интерфейс Profi bus DP V1, ведомый, с гальваническойразвязкой<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль для конфигурирования DTM, 1 интерфейс сканера Ethernet/IP, ведомый, с гальваническойразвязкой<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль для конфигурирования DTM, 1 интерфейс Ethernet/IP, ведомый, с гальванической развязкой<strong>X20</strong>IF10E1-1 <strong>X20</strong>, интерфейсный модуль для конфигурирования DTM, 1 контроллер PROFINET RT, с гальванической развязкой 206<strong>X20</strong>IF10E3-1 <strong>X20</strong>, интерфейсный модуль для конфигурирования DTM, 1 устройство PROFINET RT, с гальванической развязкой 208 184 187 188 190 192 193 195 197 198 199 200 201 202 203 204Связь с использованием электронных модулей <strong>X20</strong>Модули CS позволяют выполнять удаленное подключение сложных устройств к серии <strong>X20</strong>, используя последовательный интерфейс.Номер модели Краткое описание<strong>X20</strong>CS1011 <strong>X20</strong>, интерфейсный модуль, 1x Moeller SmartWire 210<strong>X20</strong>CS1020 <strong>X20</strong>, интерфейсный модуль, 1 x RS232, макс. 115.2 Кбит/с 212<strong>X20</strong>CS1030 <strong>X20</strong>, интерфейсный модуль, 1 x RS422/RS485, макс. 250 Кбит/с 213<strong>X20</strong>CS1070 <strong>X20</strong>, интерфейсный модуль, 1 x CAN, макс. 1 Мбит/с, буфер данных для приема и передачи 214<strong>X20</strong>CS2770 <strong>X20</strong>, интерфейсный модуль, 2 x CAN, макс. 1 Мбит/с, буфер данных для приема и передачи 215Серия <strong>X20</strong>59


Обзор продукцииПриемники / передатчики шиныНомер модели<strong>X20</strong>BR9300Краткое описание<strong>X20</strong>, приемник шины X2X Link, питание шины ввода/вывода и шины X2X Link. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая),<strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте.<strong>X20</strong>BT9100 <strong>X20</strong>, передатчик шины X2X Link 219<strong>X20</strong>BT9400<strong>X20</strong>, передатчик шины для X2X Link, питание X2X Link для модулей X67, защита от обратной полярности, защитаот короткого замыкания, защита от перегрузки, возможно параллельное соединение, возможна работа в режимерезервирования 217 221Модули питанияНомер модели Краткое описание<strong>X20</strong>PS2100 <strong>X20</strong>, модуль питания для шины ввода/вывода 223<strong>X20</strong>PS2110 <strong>X20</strong>, модуль питания для шины ввода/вывода, встроенный микропредохранитель 224<strong>X20</strong>PS3300 <strong>X20</strong>, модуль питания шины ввода/вывода и шины X2X Link 225<strong>X20</strong>PS3310 <strong>X20</strong>, модуль питания шины ввода/вывода и шины X2X Link, встроенный микропредохранитель 227Модуль-образецНомер моделиКраткое описание<strong>X20</strong>ZF0000 <strong>X20</strong>, модуль-образец (без функций) 229Концентраторы Х20Номер модели Краткое описание<strong>X20</strong>HB8880 <strong>X20</strong>, базовый модуль концентратора, встроенный 2х концентратор, 2 разъема RJ45 230<strong>X20</strong>HB88G0 <strong>X20</strong>, базовый модуль разветвления EtherCAT, встроенные 2x соединения EtherCAT, 2х разъема RJ45 232<strong>X20</strong>HB8815 <strong>X20</strong>, шлюз POWERLINK - TCP/IP, расширяемый с активными модулями концентраторов, 2х разъема RJ45 234Системные модули для системы концентраторов <strong>X20</strong>Номер модели Краткое описание<strong>X20</strong>PS8002 <strong>X20</strong>, модуль питания для автономного концентратора и Compact Link Selector 236<strong>X20</strong>HB2880 <strong>X20</strong>, модуль-концентратор, встроенный 2х концентратор, 2 разъема RJ45 237<strong>X20</strong>HB2881 <strong>X20</strong>, модуль-концентратор, 2х концентратор, 2x оптоволоконных соединения 238<strong>X20</strong>HB28G0 <strong>X20</strong>, разветвительный модуль EtherCAT, 2x соединения EtherCAT, 2х разъема RJ45 24060Серия <strong>X20</strong>


Система резервирования х20Номер модели<strong>X20</strong>HB8884Краткое описание<strong>X20</strong>, Compact Link Selector, 2 разъема RJ45. Базовый модуль, модуль питания и клеммная колодка заказываютсяотдельно. 241Системные модули для резервированных систем <strong>X20</strong>Номер модели Краткое описание<strong>X20</strong>HB2885 <strong>X20</strong>, модуль-концентратор, встроенный активный 2х концентратор, 2 разъема RJ45 243<strong>X20</strong>HB2886 <strong>X20</strong>, модуль-концентратор, встроенный активный 2х концентратор, 2x оптоволоконных соединения 244Дискретные входыНомер модели<strong>X20</strong>DI2371<strong>X20</strong>DI2372<strong>X20</strong>DI2377Краткое описание<strong>X20</strong>, модуль дискретных входов, 2 входа, 24 В=, потребитель, конфигурируемый входной фильтр, 3-проводная схемаподключения<strong>X20</strong>, модуль дискретных входов, 2 входа, 24 В=, источник, конфигурируемый входной фильтр, 3-проводная схемаподключения<strong>X20</strong>, модуль дискретных входов, 2 входа, 24 В=, потребитель, конфигурируемый входной фильтр, 2 счетчика импульсов50 кГц<strong>X20</strong>DI2653 <strong>X20</strong>, модуль дискретных входов, 2 входа, 100 - 240 В~, кодировка 240 В, 3-проводная схема подключения 250<strong>X20</strong>DI4371<strong>X20</strong>DI4372<strong>X20</strong>DI4375<strong>X20</strong>, модуль дискретных входов, 4 входа, 24 В=, потребитель, конфигурируемый входной фильтр, 3-проводная схемаподключения<strong>X20</strong>, модуль дискретных входов, 4 входа, 24 В=, источник, конфигурируемый входной фильтр, 3-проводная схемаподключения<strong>X20</strong>, модуль дискретных входов, 4 входа, 24 В=, потребитель, конфигурируемый входной фильтр, обнаружение разрывацепи и короткого замыкания, 3-проводная схема подключения<strong>X20</strong>DI4653 <strong>X20</strong>, модуль дискретных входов, 4 входа, 100 - 240 В~, кодировка 240 В, 2-проводная схема подключения 256<strong>X20</strong>DI4760 <strong>X20</strong>, модуль дискретных входов, 4 входа NAMUR, 8.05 В= 258<strong>X20</strong>DI6371<strong>X20</strong>DI6372<strong>X20</strong>DI6373<strong>X20</strong>, модуль дискретных входов, 6 входов, 24 В=, потребитель, конфигурируемый входной фильтр, 2-проводнаясхема подключения<strong>X20</strong>, модуль дискретных входов, 6 входов, 24 В=, источник, конфигурируемый входной фильтр, 2-проводная схемаподключения<strong>X20</strong>, модуль дискретных входов, 6 входов, 24 В=, потребитель/источник, все каналы с гальванической развязкой,конфигурируемый входной фильтр, 2-проводные соединения<strong>X20</strong>DI6553 <strong>X20</strong> модуль дискретных входов, 6 входов, 100-120 В~, кодировка 240 В, 1-проводная схема подключения 263<strong>X20</strong>DI8371<strong>X20</strong>DI9371<strong>X20</strong>DI9372<strong>X20</strong>, модуль дискретных входов, 8 входов, 24 В=, потребитель, конфигурируемый входной фильтр, 1-проводнаясхема подключения<strong>X20</strong>, модуль дискретных входов, 12 входов, 24 В=, потребитель, конфигурируемый входной фильтр, 1-проводнаясхема подключения<strong>X20</strong> модуль дискретных входов, 12 входов, 24 В=, источник, конфигурируемый входной фильтр, 1-проводная схемаподключения 246 247 248 252 253 254 260 261 262 265 266 268Серия <strong>X20</strong>61


Обзор продукцииДискретные выходыНомер моделиКраткое описание<strong>X20</strong>DO2321 <strong>X20</strong>, модуль дискретных выходов, 2 выхода, 24 В=, 0.5 А, потребитель, 3-проводная схема подключения 269<strong>X20</strong>DO2322 <strong>X20</strong>, модуль дискретных выходов, 2 выхода, 24 В=, 0.5 А, потребитель, 3-проводная схема подключения 271<strong>X20</strong>DO2623 <strong>X20</strong>, модуль дискретных выходов, 2 вых., 100-240 В~, 1.0 А, источник, кодировка 240 В, 3-проводная схема подключения 273<strong>X20</strong>DO2633<strong>X20</strong>, модуль дискретных выходов, 2 симисторных выхода, 12-240 В~, 2 A, потребитель/источник, регулировка фазы,кодировка 240 В<strong>X20</strong>DO2649 <strong>X20</strong>, модуль дискретных выходов , 2 реле, переключающие контакты, 230 В~ / 5 А, 24 В= / 5 A 277<strong>X20</strong>DO4321 <strong>X20</strong>, модуль дискретных выходов, 4 выхода, 24 В=, 0.5 А, потребитель, 3-проводная схема подключения 279<strong>X20</strong>DO4322 <strong>X20</strong>, модуль дискретных выходов, 4 выхода, 24 В=, 0.5 А, источник, 3-проводная схема подключения 281<strong>X20</strong>DO4331 <strong>X20</strong>, модуль дискретных выходов, 4 выхода, 24 В=, 2.0 А, потребитель, 3-проводная схема подключения 283<strong>X20</strong>DO4332 <strong>X20</strong>, модуль дискретных выходов, 4 выхода, 24 В=, 2.0 А, источник, 3-проводная схема подключения 285<strong>X20</strong>DO4529 <strong>X20</strong>, модуль дискретных выходов , 4 реле, переключающие контакты, 115 В~ / 0.5 А, 24 В= / 1 A 287<strong>X20</strong>DO4623 <strong>X20</strong>, модуль дискретных выходов, 4 вых., 100-240 В~, 0.5 А, источник, кодировка 240 В, 2-проводная схема подключения 289<strong>X20</strong>DO4633Дискретные входы и выходы<strong>X20</strong>, модуль дискретных выходов, 4 симисторных выхода, 12-240 В~, 1 A, потребитель/источник, регулировка фазы,кодировка 240 В<strong>X20</strong>DO4649 <strong>X20</strong>, модуль дискретных выходов, 4 реле, нормально разомкнутые контакты, 250 В~ / 5 A 293<strong>X20</strong>DO6321 <strong>X20</strong>, модуль дискретных выходов, 6 выхода, 24 В=, 0.5 А, потребитель, 2-проводная схема подключения 295<strong>X20</strong>DO6322 <strong>X20</strong>, модуль дискретных выходов, 6 выходов, 24 В=, 0.5 А, источник, 2-проводная схема подключения 297<strong>X20</strong>DO6529 <strong>X20</strong>, модуль дискретных выходов, 6 реле, нормально разомкнутые контакты, 115 В~ / 0.5 A, 24 В= / 1 A 299<strong>X20</strong>DO8322 <strong>X20</strong>, модуль дискретных выходов, 8 выходов, 24 В=, 0.5 А, источник, 1-проводная схема подключения 301<strong>X20</strong>DO8331 <strong>X20</strong>, модуль дискретных выходов, 8 вых., 24 В=, 2.0 А, источник, питание на модуле, 1-проводная схема подключения 303<strong>X20</strong>DO8332 <strong>X20</strong>, модуль дискретных выходов, 8 выходов, 24 В=, 2.0 А, источник, питание на модуле, 1-проводное соединение 305<strong>X20</strong>DO9321 <strong>X20</strong>, модуль дискретных выходов, 12 выходов, 24 В=, 0.5 А, потребитель, 1-проводная схема подключения 307<strong>X20</strong>DO9322 <strong>X20</strong>, модуль дискретных выходов, 12 выходов, 24 В=, 0.5 А, источник, 1-проводная схема подключения 309 275 291Номер модели<strong>X20</strong>DM9324Краткое описание<strong>X20</strong>, модуль дискретных входов/выходов, 8 входов, 24 В=, потребитель, конфигурируемый входной фильтр, 4 выхода,24 В=, 0.5 А, источник, 1-проводная схема подключения 311Аналоговые входыНомер моделиКраткое описание<strong>X20</strong>AI1744 <strong>X20</strong>, модуль аналоговых входов, 1 мостовой вход тензомоста, 24-бит, разрешение АЦП 24 бит, 5 кГц входной фильтр 313<strong>X20</strong>AI2622<strong>X20</strong>AI2632<strong>X20</strong>, модуль аналоговых входов, 2 входа, ± 10 В или 0..20 мА/4..20 мА, разрешение 12 бит, конфигурируемый входнойфильтр<strong>X20</strong>, модуль аналоговых входов, 2 входа, ±10 В / 0..20 мА, разрешение 16 бит, конфигурируемый входной фильтр,осциллографические функции<strong>X20</strong>AI2632-1 <strong>X20</strong>, модуль аналоговых входов, 2 входа, ±11 В / 0..22 мА, разрешение 16 бит, конфигурируемый входной фильтр 319<strong>X20</strong>AI2636<strong>X20</strong>AI4622<strong>X20</strong>AI4632<strong>X20</strong>, модуль аналоговых входов, 2 входа, ±10 В / 0..20 мА, разрешение 16 бит, конфигурируемый входной фильтр,функции супердискретизации<strong>X20</strong>, модуль аналоговых входов, 4 входа, ± 10 В или 0..20 мА/4..20 мА, разрешение 12 бит, конфигурируемый входнойфильтр<strong>X20</strong>, модуль аналоговых входов, 4 входа, ±10 В / 0..20 мА, разрешение 16 бит, конфигурируемый входной фильтр,осциллографические функции<strong>X20</strong>AI4632-1 <strong>X20</strong>, модуль аналоговых входов, 4 входа, ±11 В / 0..22 мА, разрешение 16 бит, конфигурируемый входной фильтр 327<strong>X20</strong>AI4636<strong>X20</strong>, модуль аналоговых входов, 4 входа, ±10 В / 0..20 мА, разрешение 16 бит, конфигурируемый входной фильтр,функции супердискретизации 315 317 321 323 325 32962Серия <strong>X20</strong>


Аналоговые выходыНомер модели Краткое описание<strong>X20</strong>AO2622 <strong>X20</strong>, модуль аналоговых выходов, 2 выхода, ± 10 В / 0..20 мА, разрешение 12 бит 331<strong>X20</strong>AO2632 <strong>X20</strong>, модуль аналоговых выходов, 2 выхода, ± 10 В / 0..20 мА, разрешение 16 бит 333<strong>X20</strong>AO4622 <strong>X20</strong>, модуль аналоговых выходов, 4 выхода, ± 10 В / 0..20 мА, разрешение 12 бит 335<strong>X20</strong>AO4632 <strong>X20</strong>, модуль аналоговых выходов, 4 выхода, ± 10 В / 0..20 мА, разрешение 16 бит 337<strong>X20</strong>AO4635 <strong>X20</strong>, модуль аналоговых выходов, 4 выхода, ± 10 В / 0..20 мА, разрешение 16 бит, низкий дрейф 339Измерение температурыНомер моделиКраткое описание<strong>X20</strong>AT2222 <strong>X20</strong>, модуль температурных входов, 2 входа для измерения сопротивления, PT100, PT1000, разрешение 0.1 K,3-пр. схема подключения<strong>X20</strong>AT4222 <strong>X20</strong>, модуль температурных входов, 4 входа для измерения сопротивления, PT100, PT1000, разрешение 0.1 K,3-пр. схема подключения<strong>X20</strong>AT2311<strong>X20</strong>, модуль температурных входов, 2 входа для измерения сопротивления, PT100, разрешение 1.0 мK, 4-пр. схемаподключения<strong>X20</strong>AT2402 <strong>X20</strong> модуль температурных входов, 2 входа термопар, тип J,K,N,S, разрешение 0.1 K 347<strong>X20</strong>AT6402 <strong>X20</strong> модуль температурных входов, 6 входов термопар, тип J,K,N,S, разрешение 0.1 K 349 341 343 345Управление двигателемДругие функцииНомер модели<strong>X20</strong>MM2436Краткое описание<strong>X20</strong>, ШИМ модуль двигателя, питание модуля 24 - 39 В= ±25%, 2х ШИМ моста двигателя, 3 A, 4x цифровых входа,конфигурируемых как инкрементальные энкодеры<strong>X20</strong>MM3332 <strong>X20</strong>, дискретный модуль управления электродвигателями, 3 дискретных выхода, полные мосты, 24 В=, 3 A 353<strong>X20</strong>MM4331 <strong>X20</strong>, дискретный модуль управления электродвигателями, 4 дискретных выхода, полумост, 24 В=, 3 A 355<strong>X20</strong>MM4456<strong>X20</strong>, ШИМ модуль двигателя (Н-мост), питание модуля 24-48 В= ±25%, 4 ШИМ моста двигателя, 6 A, 4 x 4 дискретныхвхода, конфигурируемых как инкрементальные энкодеры<strong>X20</strong>SM1426 <strong>X20</strong>, модуль управления шаговым двигателем, питание 24 В= ±25%, 1 подключение двигателя, 1 A, макс. 1.2 A, 4дискретных входа 24 В=, потребитель, конфигурируемых как инкрементальные энкодеры<strong>X20</strong>SM1436 <strong>X20</strong>, модуль управления шаговым двигателем, питание 24-39 В= ±25%, 1 подключение двигателя, 3 A, макс. 3.5 A, 4дискретных входа 24 В=, потребитель, конфигурируемых как инкрементальные энкодерыНомер модели<strong>X20</strong>CM0985Краткое описание<strong>X20</strong>, дискретный/аналоговый модуль входов/выходов, многофункциональный модуль преобразования/синхронизации,5 дискретных выходов, 24 В=, 0.5 A, источник; 1 реле 1 A, 8 аналоговых входов ±480 В / 120 В, разрешениеАЦП 16 бит, 3 аналоговых входа ±5 A / 1 A, разрешение АЦП 16 бит. Клеммные колодки 0TB3102-7011, 0TB3104-7011,0TB3102-7012, 0TB3104-7012 и 2x TB12 заказываются отдельно.<strong>X20</strong>CM6209 <strong>X20</strong>, диодная матрица, 1 A, обратное напряжение 40 В, без данных о состоянии модуля 366<strong>X20</strong>CM8281<strong>X20</strong>, универсальный комбинированный модуль, 4 дискретных входа, 24 В=, потребитель, 1-проводное соединение,2 дискретных выхода, 0.5 A, источник, 1-проводное соединение, 1 аналоговый вход, ±10 В или 0 - 20 мА/4 - 20 мА,разрешение 12 бит, 1 аналоговый выход, ±10 В /0..20 мА, разрешение 12 бит, 2 счетчика, используемых как счетчикимпульсов или для измерения длины импульса<strong>X20</strong>CM8323 <strong>X20</strong>, модуль ШИМ, 8 дискретных выходов для переключения электромеханических нагрузок, номинальный ток 0.6A, пиковый ток 2 А, мониторинг тока, определение времени переключения<strong>X20</strong>DS4387<strong>X20</strong>, цифровой сигнальный модуль, 4 входа/выхода Link Master, могут конфигурироваться как 4 канала дискретноговвода или вывода, 3-проводные соединения<strong>X20</strong>PD0011 <strong>X20</strong>, распределитель потенциалов, 12x GND, встроенный микропредохранитель 375<strong>X20</strong>PD0012 <strong>X20</strong>, распределитель потенциалов, 12x 24 В=, встроенный микропредохранитель 376<strong>X20</strong>PD0016 <strong>X20</strong>, распределитель потенциалов, 5x GND, 5x 24 В=, отдельные развязка и питание, встроенный микропредохранитель 377<strong>X20</strong>PD2113 <strong>X20</strong>, распределитель потенциалов, 6x GND, 6x 24 В=, с питанием, встроенный микропредохранитель 379<strong>X20</strong>PS4951 <strong>X20</strong>, модуль питания потенциометров, 4x ± 10 В для питания потенциометров 381 351 357 359 361 363 367 370 372Серия <strong>X20</strong>63


Обзор продукцииСчетные функцииНомер моделиКраткое описание<strong>X20</strong>CM1941 Х20, модуль резольвера, 14-битный вход резольвера, конвертер до 12-битного выхода ABR 383<strong>X20</strong>DC1176<strong>X20</strong>, дискретный счетный модуль, 1x ABR, 5 В, входная частота 600 кГц, 4-кратное разрешение, контроль энкодера,модуль NetTime<strong>X20</strong>DC1178 <strong>X20</strong>, дискретный счетный модуль, 1x SSI, 5 В, 1 Мбит/с, 32 бита, контроль энкодера, модуль NetTime 387<strong>X20</strong>DC1196 <strong>X20</strong>, дискретный счетный модуль, 1 канал ABR, 5 В, входная частота 600 кГц, 4-кратное разрешение 389<strong>X20</strong>DC1198 <strong>X20</strong>, дискретный счетный модуль, 1 канал SSI, 5 В, 1 Мбит/с, 32 бита 391<strong>X20</strong>DC1376<strong>X20</strong>, дискретный счетный модуль, 1x ABR, 24 В, входная частота 100 кГц, 4-кратное разрешение, контроль энкодера,модуль NetTime<strong>X20</strong>DC1396 <strong>X20</strong>, дискретный счетный модуль, 1 канал ABR, 24 В, входная частота 100 кГц, 4-кратное разрешение 395<strong>X20</strong>DC1398 <strong>X20</strong>, дискретный счетный модуль, 1 канал SSI, 24 В, 125 Кбит/с, 32 бита 397<strong>X20</strong>DC1976<strong>X20</strong>DC2190<strong>X20</strong>, дискретный счетный модуль, 1x ABR, 5 В, входная частота 250 кГц, 4-кратное разрешение, контроль энкодера,модуль NetTime<strong>X20</strong>, дискретный счетный модуль, модуль ультразвуковых датчиков, интерфейсы: EP Start/Stop, DPI/IP, 2 ультразвуковыхдатчика, 4 измерения расстояния<strong>X20</strong>DC2396 <strong>X20</strong>, дискретный счетный модуль, 2 канала ABR, 24 В, входная частота 100 кГц, 4-кратное разрешение 403<strong>X20</strong>DC2398 <strong>X20</strong>, дискретный счетный модуль, 2 канала SSI, 24 В, 125 Кбит/с, 32 бита 405<strong>X20</strong>DC2395<strong>X20</strong>, дискретный счетный модуль, 1x SSI абсолютный энкодер 24 В, 1x ABR инкрементальный энкодер 24 В, 2x ABинкрементальных энкодера 24 В, 4 счетчика импульсов или 2x ШИМ, функции измерения локального времени<strong>X20</strong>DC4395 <strong>X20</strong>, дискретный счетный модуль, 2x SSI абсолютных энкодера 24 В, 2x ABR инкрементальных энкодера 24 В,4x AB инкрементальных энкодера 24 В, 8 счетчиков импульсов или, 4x ШИМ, функции измерения локального времениЦифровая обработка и подготовка сигнала 385 393 399 401 407 409Номер модели<strong>X20</strong>CM1201Краткое описаниеХ20, комбинированный модуль, 1 инкрементальный энкодер AB 24 В, 4 дискретных входа 24 В, 4 канала, 24 В, могутконфигурироваться как вход или выход, гибкая логика цифрового управления<strong>X20</strong>DC1073 <strong>X20</strong>, дискретный счетный модуль, 1x Sin/Cos, 1 Vss, 400 кГц, контроль энкодера, модуль NetTime 414<strong>X20</strong>DS1119<strong>X20</strong>DS1319<strong>X20</strong>, многофункциональный процессор цифровых сигналов, 3 дискретных (симметричных) канала 5 В, конфигурируемыхкак входы или выходы, 2 дискретных (асимметричных) входных канала 24 В, до 2 счетчиков импульсов,универсальная пара счетчиков (A/В или реверсивный счетчик), генератор линейного перемещения (A/В; направление/частота)с одним опорным импульсом, абсолютный энкодер SSI, модуль NetTime<strong>X20</strong>, многофункциональный процессор цифровых сигналов, 4 дискретных входных канала, 4 дискретных канала,конфигурируемых как входы или выходы, до 2 счетчиков импульсов, универсальная пара счетчиков (A/В или реверсивныйсчетчик), генератор линейного перемещения (A/В; направление/частота) с макс. 2 опорными импульсами,абсолютный энкодер SSI, модуль NetTime<strong>X20</strong>DS1828 <strong>X20</strong>, модуль дискретных сигналов, 1x Hiperface, модуль NetTime 420<strong>X20</strong>DS1928 <strong>X20</strong>, модуль дискретных сигналов, 1x EnDat 2.1/2.2, модуль NetTime 422<strong>X20</strong>DS4389<strong>X20</strong>, цифровой сигнальный модуль, 4 дискретных входа, 24 В =, 4 дискретных выхода, 24 В=, 0.1 А, функции супердискретизацииввода/вывода, функции ввода/вывода с временной синхронизацией, модуль NetTime 412 416 418 42464Серия <strong>X20</strong>


Интегрированная технология безопасностиБазовые модулиВключение программ интегрированной технологии безопасности в продукцию серии <strong>X20</strong> помогает ей удовлетворить все требованияприложений, связанных с безопасностью.Продукция интегрированной технологии безопасности включает:- SafeLOGIC- Безопасные модули питания- Безопасные модули дискретных входов- Безопасные модули дискретных выходов- Безопасные модули дискретных входов/выходовНиже приведен обзор всех безопасных модулей <strong>X20</strong>. Более подробную информацию можно найти в главе 4, Интегрированнаятехнология безопасности, стр. 630.Клеммные колодкиНомер модели<strong>X20</strong>BM23<strong>X20</strong>BM26Краткое описание<strong>X20</strong>, базовый модуль для модуля питания, кодировка системы безопасности, шина питания ввода/выводаизолирована слева<strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка системы безопасности, с переключателем номера узла, сквозная шина питанияввода/вывода<strong>X20</strong>BM33 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка системы безопасности, сквозная шина питания ввода/вывода 641<strong>X20</strong>BM36<strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка системы безопасности, с переключателем номера узла, внутреннееэлектропитание ввода/вывода отделено слева 639 640 642Номер моделиКраткое описание<strong>X20</strong>TB52 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка системы безопасности 643ЦПУНомер модели<strong>X20</strong>SL8000<strong>X20</strong>SL8001<strong>X20</strong>SL8010<strong>X20</strong>SL8011Краткое описание<strong>X20</strong>, SafeLOGIC, Safety CPU standard, поддерживает до 20 узлов безопасности, заменяемая память программы:ключ памяти, 1 интерфейс POWERLINK V2, управляемый узел, встроенный 2х концентратор. Модуль питания,клеммная колодка TB52 и правая заглушка <strong>X20</strong> (<strong>X20</strong>AC0SR1) в комплекте. Ключ памяти заказывается отдельно.<strong>X20</strong>, SafeLOGIC, Safety CPU plus, поддерживает до 100 узлов безопасности,, 32 опции станка, шлюз POWERLINKSafety, заменяемая память программы: ключ памяти, 1 интерфейс POWERLINK V2, управляемый узел, встроенный2х концентратор. Модуль питания, клеммная колодка TB52 и правая заглушка <strong>X20</strong> (<strong>X20</strong>AC0SR1) в комплекте. Ключпамяти заказывается отдельно.<strong>X20</strong>, SafeLOGIC, Safety CPU standard, SafeMC поддерживает до 20 узлов безопасности или узлов SafeMC,заменяемая память программы: ключ памяти, 1 интерфейс POWERLINK V2, управляемый узел, встроенный2х концентратор. Модуль питания, клеммная колодка TB52 и правая заглушка <strong>X20</strong> (<strong>X20</strong>AC0SR1) в комплекте.Ключ памяти заказывается отдельно.<strong>X20</strong>, SafeLOGIC, Safety CPU plus, SafeMC поддерживает до 100 узлов безопасности или узлов SafeMC, 32 опциистанка, шлюз POWERLINK Safety, заменяемая память программы: ключ памяти, 1 интерфейс POWERLINK V2,управляемый узел, встроенный 2х концентратор. Модуль питания, клеммная колодка TB52 и правая заглушка <strong>X20</strong>(<strong>X20</strong>AC0SR1) в комплекте. Ключ памяти заказывается отдельно. 644 644 644 644Серия <strong>X20</strong>65


Обзор продукцииМодуль питанияНомер моделиКраткое описание<strong>X20</strong>SP1130 <strong>X20</strong>, модуль питания системы безопасности для шины ввода/вывода, 24 В, 10 A 646Дискретный вводНомер модели<strong>X20</strong>SI2100<strong>X20</strong>SI4100<strong>X20</strong>SI9100Краткое описание<strong>X20</strong>, модуль дискретных входов системы безопасности, 2 отказоустойчивых входа, 2 импульсных выхода, 24 В=,конфигурируемые входные фильтрыХ20, модуль дискретных входов системы безопасности, 4 отказоустойчивых входа, 4 импульсных выхода, 24 В=,конфигурируемые входные фильтрыХ20, модуль дискретных входов системы безопасности, 20 отказоустойчивых входов, 4 импульсных выхода, 24 В=,конфигурируемые входные фильтры 647 649 651Дискретный выводНомер модели<strong>X20</strong>SO2110<strong>X20</strong>SO2120<strong>X20</strong>SO4110<strong>X20</strong>SO4120<strong>X20</strong>SO6300Дискретные входы и выходыКраткое описаниеХ20, модуль дискретных выходов системы безопасности, 2 отказоустойчивых полупроводниковых выхода смониторингом тока, 24 В=, 0.5 AХ20, модуль дискретных выходов системы безопасности, 2 отказоустойчивых полупроводниковых выхода смониторингом тока, 24 В=, 2 AХ20, модуль дискретных выходов системы безопасности, 4 отказоустойчивых полупроводниковых выхода смониторингом тока, 24 В=, 0.5 AХ20, модуль дискретных выходов системы безопасности, 4 отказоустойчивых полупроводниковых выхода смониторингом тока, 24 В=, 2 AХ20, модуль дискретных выходов системы безопасности, 6 отказоустойчивых полупроводниковых выходов,OSSD < 10 мс, 24 В=, 100 мА 653 654 655 656 657Номер модели<strong>X20</strong>SC2432Краткое описание<strong>X20</strong>, безопасный модуль дискретных входов/выходов, 2 отказоустойчивых входа, 2 импульсных выхода, 24 В=,конфигурируемый входной фильтр, 2 реле, нормально разомкнутые контакты, 48 В~ / 6 A, 24 В= / 6 A 658АксессуарыНомер модели Краткое описание<strong>X20</strong>MK0201 <strong>X20</strong>, ключ памяти, 2 Mбайт 662<strong>X20</strong>MK0203 <strong>X20</strong>, ключ памяти, 8 Mбайт 66266Серия <strong>X20</strong>


Базовые модули<strong>X20</strong>BM01Базовый модуль <strong>X20</strong>BM01 является базовым модулем для всех модулей питания <strong>X20</strong>.■ Базовый модуль для всех модулейпитания <strong>X20</strong>■ Для создания электрическихпотенциальных групп■ Шина питания ввода/выводаизолирована слеваКраткое описаниеБазовый модульОбщая информацияЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]СертификатC-UL-USCEГОСТ-РУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияБазовый модуль для модуля питания, шина питания ввода/вывода изолирована слева0.13 ВтВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиИнтервал12.5 +0.2 мм-ДаДаДа Серия <strong>X20</strong>67


Базовые модули<strong>X20</strong>BM05Базовый модуль BM05 является базовым модулем для всех модулей питания <strong>X20</strong>. Этот базовый модуль также позволяет задать уникальныйадрес, используя переключатели номера узла.■ <strong>X20</strong>BM05 является базовыммодулем для всех модулейпитания <strong>X20</strong>■ Для создания электрическихпотенциальных групп■ Шина питания ввода/выводаизолирована слева■ Ручное назначение номераузла■ Не зависит от электронногомодуля■ Ручную и автоматическуюадресацию можно комбинироватьпо желанию пользователяКраткое описаниеБазовый модульОбщая информацияЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]СертификатC-UL-USCEГОСТ-РУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияБазовый модуль для модуля питания, шина питания ввода/вывода изолирована слева,ручное назначение номера узла0.13 ВтВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиИнтервал12.5 +0.2 мм-ДаДаДа 68Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>BM11Базовый модуль <strong>X20</strong>BM11 служит базовым модулем для всех модулей ввода/вывода <strong>X20</strong>, использующих 24 В=. Сквозная шина питанияввода/вывода.■ Шинный модуль для 24 В=модулей ввода-вывода■ Сквозная шина питания ввода/вывода Краткое описаниеБазовый модульОбщая информацияЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]СертификатC-UL-USCEГОСТ-РУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияБазовый модуль для модулей ввода/вывода 24 В=, сквозная шина питания ввода/вывода0.13 ВтВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиИнтервал12.5 +0.2 мм-ДаДаДаСерия <strong>X20</strong>69


Базовые модули<strong>X20</strong>BM12Базовый модуль <strong>X20</strong>BM12 служит базовым модулем для всех 240 В~ модулей ввода/вывода <strong>X20</strong>. Сквозная шина питания ввода/вывода.■ Базовый модуль для 240 В~модулей ввода/вывода■ Сквозная шина питания ввода/вывода■ Специальный цвет■ Кодировка 240 В для шинногомодуля, электронного модуляи клеммного блокаКраткое описаниеБазовый модульОбщая информацияЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]СертификатC-UL-USCEГОСТ-РУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияБазовый модуль для модулей ввода/вывода 240 В~, сквозная шина питания ввода/вывода0.13 ВтВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиИнтервал12.5 +0.2 мм-ДаДаДа 70Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>BM15Базовый модуль BM15 служит базовым модулем для всех 24 В= модулей ввода/вывода <strong>X20</strong>. Этот базовый модуль также позволяет задать уникальныйадрес, используя переключатели номера узла.■ <strong>X20</strong>BM15 является базовыммодулем для всех 24 В= модулейввода/вывода <strong>X20</strong>■ Сквозная шина питания ввода/вывода■ Ручное назначение номераузла■ Не зависит от электронногомодуля■ Ручную и автоматическуюадресацию можно комбинироватьпо желанию пользователяКраткое описаниеБазовый модульОбщая информацияЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]СертификатC-UL-USCEГОСТ-РУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияБазовый модуль для модулей ввода/вывода 24 В=, сквозная шина питания ввода/вывода,ручное назначение номера узла0.13 ВтВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиИнтервал12.5 +0.2 мм-ДаДаДа Серия <strong>X20</strong>71


Базовые модули<strong>X20</strong>BM21Базовый модуль <strong>X20</strong>BM21 служит базовым модулем для всех модулей ввода/вывода <strong>X20</strong> двойной ширины. Шина питания ввода/вывода изолированаслева. Это позволяет использовать базовый модуль <strong>X20</strong>BM21 для создания отдельной потенциальной группы, если для питания используетсяпередатчик шины <strong>X20</strong>BT9100.■ Для создания электрическихпотенциальных групп■ Шина питания ввода/выводаизолирована слева Краткое описаниеБазовый модульОбщая информацияЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]СертификатC-UL-USCEГОСТ-РУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияБазовый модуль двойной ширины, шина питания ввода/вывода изолирована слева0.13 ВтВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиИнтервал25 +0.2 мм-ДаДаДа72Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>BM31Базовый модуль <strong>X20</strong>BM31 служит базовым модулем для всех модулей ввода/вывода <strong>X20</strong> двойной ширины. Сквозная шина питания ввода/вывода.■ Базовый модуль для модулейввода/вывода двойной ширины■ Сквозная шина питания ввода/вывода Краткое описаниеБазовый модульОбщая информацияЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]СертификатC-UL-USCEГОСТ-РУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияБазовый модуль двойной ширины, сквозная шина питания ввода/вывода0.13 ВтВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиИнтервал25 +0.2 мм-ДаДаДаСерия <strong>X20</strong>73


Базовые модули<strong>X20</strong>BM32Базовый модуль BM32 служит базовым модулем для всех 240 В~ модулей ввода/вывода <strong>X20</strong> двойной ширины. Сквозная шина питания ввода/вывода.■ Базовый модуль для 240 В~модулей ввода/вывода двойнойширины■ Сквозная шина питания ввода/вывода■ Специальный цвет■ Кодировка 240 В для шинногомодуля, электронного модуляи клеммного блокаКраткое описаниеБазовый модульОбщая информацияЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]СертификатC-UL-USCEГОСТ-РУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияБазовый модуль двойной ширины для модулей ввода/вывода 240 В~, сквозная шинапитания ввода/вывода0.13 Вт-В разработкеВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиИнтервал25 +0.2 ммДаДа 74Серия <strong>X20</strong>


Клеммные колодки<strong>X20</strong>TB06, <strong>X20</strong>TB1224 В= модули <strong>X20</strong> подсоединяются с использованием клеммных колодок <strong>X20</strong>TB06 и <strong>X20</strong>TB12.■ Разводка без инструментов с нажимной технологией■ Простое отсоединение проводов с помощью рычага■ Возможность маркировать каждую клемму■ Также возможна текстовая маркировка■ Контрольные точки для стандартных пробников■ Возможность кодировки пользователяКлеммная колодка <strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>TB12Число выводов 6 12Тип клеммыТип кабеляПоперечное сечение соединенияОдножильная проводная линияМногожильная проводная линияС оконечными муфтами проводовС двойными оконечными муфтамипроводовРасстояние между контактамиПродольноеПоперечноеНажимная клеммаТолько медные провода (не алюминиевые!)0.08 - 2.50 мм² / 28 - 14 AWG0.25 - 2.50 мм² / 24 - 14 AWG0.25 - 1.50 мм² / 24 - 16 AWGДо 2x 0.75 мм²4.2 мм10.96 ммЭлектрические свойства <strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>TB12Номинальное напряжение 230 В~Макс. напряжениеНоминальный ток 1)Сопротивление контакта253 В10 A / контакт≤ 5 мΩ1)Учитывайте соответствующие предельные значения для модулей ввода/вывода!Серия <strong>X20</strong>75


Клеммные колодки<strong>X20</strong>TB32240 В~ модули <strong>X20</strong> подсоединяются с помощью клеммных колодок <strong>X20</strong>TB32 .■ Разводка без инструментов с нажимной технологией■ Простое отсоединение проводов с помощью рычага■ Возможность маркировать каждую клемму■ Также возможна текстовая маркировка■ Контрольные точки для стандартных пробников■ Возможность кодировки пользователя■ Специальный цвет■ Кодировка 240 ВКлеммная колодкаЧисло выводов 12Тип клеммыТип кабеляПоперечное сечение соединенияОдножильная проводная линияМногожильная проводная линияС оконечными муфтами проводовС двойными оконечными муфтамипроводовРасстояние между контактамиПродольноеПоперечноеЭлектрические свойстваНажимная клеммаТолько медные провода (неалюминиевые!)0.08 - 2.50 мм² / 28 - 14 AWG0.25 - 2.50 мм² / 24 - 14 AWG0.25 - 1.50 мм² / 24 - 16 AWGДо 2x 0.75 мм²4.2 мм10.96 ммНоминальное напряжение 230 В~Макс. напряжениеНоминальный ток 1)Сопротивление контакта253 В10 A / контакт≤ 5 мΩ1)Учитывайте соответствующие предельные значения для модулей ввода/вывода!76Серия <strong>X20</strong>


ЦПУ<strong>X20</strong>CP3486<strong>X20</strong>CP3486 является высокопроизводительным ЦПУ серии <strong>X20</strong>. Этот ЦПУ может использоваться в серьезных проектах: от приложений высокогоуровня в машиностроении до сложных задач в управлении технологическими процессами.Встроенные интерфейсы Ethernet и USB. Кроме того, ЦПУ имеет соединение POWERLINK V1/V2 для связи в режиме реального времени. Имеютсятакже три многоцелевых слота для дополнительных интерфейсных модулей.■ Производительность IntelCeleron 650 с дополнительнымпроцессором ввода/вывода■ Встроенные интерфейсыEthernet, POWERLINK V1/V2и USB■ 3 слота для модульного расширенияинтерфейса■ CompactFlash как сменная памятьприкладной программы■ Замена вентилятора снаружибез разборки, без инструментов■ Чрезвычайно компактныйКраткое описаниеИнтерфейсыСистемный модульОбщая информацияОхлаждениеЭнергопотребление, без карты памяти, интерфейсногомодуля или USBИндикаторы состоянияДиагностикаБатареяРабота ЦПУCompactFlashEthernetPOWERLINKПерегревВентиляторыВозможность работы с ACOPOSВозможность работы с Visual ComponentsВнутреннее энергопотребление X2X Link иэлектропитания системы ввода/вывода 1)ШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаIF1 - IF2IF1 - IF3IF1 - IF4IF1 - IF5IF1 - IF6IF2 - IF4IF2 - IF5IF3 - IF4IF3 - IF5IF4 - IF5IF4 - IF6IF5 - IF6ПЛК - IF1ПЛК - IF2ПЛК - IF3ПЛК - IF4ПЛК - IF5ПЛК - IF61x RS232, 1x Ethernet, 1x POWERLINK V1/V2, 2x USB, 1x X2X LinkЦПУБез вентиляторов с ограничением допустимых условий эксплуатации (см. условия эксплуатации)Сменные вентиляторы для всего температурного диапазонаКонтроль вентилятора13.5 ВтРабота ЦПУ, перегрев, Ethernet, POWERLINK, CompactFlash, батареяДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, программным обеспечениемДаДа1.42 Вт0.6 Вт-ДаДаНетНетДаДаДаДаДаНетДаДаНетДаДаНетНетДаСерия <strong>X20</strong>77


ЦПУ<strong>X20</strong>CP3486СертификатC-UL-USДаCEДаГОСТ-РДаЦПУ и питание X2X LinkВходное напряжение 24 В= -15% / +20%Входной токМакс. 2.2 AПредохранительВстроенный, не подлежит заменеЗащита от обратной полярностиДаВыход электропитания X2X LinkНоминальная выходная мощность7.0 ВтПараллельная работа Да 2)Режим резервированияДаВход электропитания ввода/выводаВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатыванияВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контакт10.0 AОбщее питаниеИндикаторы состоянияПерегрузка, рабочее состояние, состояние модуля, передача данных RS232ДиагностикаПередача данных RS232Да, светодиодный индикатор состоянияРабота/неисправность модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОПерегрузкаДа, светодиодный индикатор состояния и ПОЭлектрическая развязкаПитание ввода/выводаНетПитание ЦПУ/ шины X2XДаКонтроллерыСлот для CompactFlash 1Часы реального времениЭнергонезависимые, разрешение 1 секундаFPUДаВстроенный процессор ввода/выводаОбрабатывает точки ввода/вывода данных в фоновом режимеСлоты под модульные интерфейсы 3Энергонезависимые переменные256 КбайтСамое быстрое время цикла для класса задач 200 мксТипичное время цикла команды0.01 мксБуферизация данныхКонтроль за состоянием батареиДаЛитиевая батареяНе менее 3 летПроцессорТип Celeron 650Кэш L2256 КбайтКэш L1 для данных и кода программы 2х 16 КбайтСтандартная памятьОЗУ64 Мбайт SDRAMОЗУ пользователя1 Мбайт SRAMИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипRS23278Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP3486КонструкцияСкорость передачиИнтерфейс IF2ТипКонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF3Полевая шинаСоединение посредством клеммной колодки 12 пин TB12Макс. 115.2 Кбит/сEthernetЭкранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)10/100 Мбит/сPOWERLINK V1/V2Тип 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)КонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF4Экранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF5Тип АТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF6ТипКоличество 1Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияТип АВедущий X2X LinkВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка0 ... +55 °C, без вентиляторов недопустимоГоризонтальная установка 0 ... +55 °C, без вентиляторов: 0 ... 45 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеЗаказывайте память прикладной программы (CompactFlash) отдельноРезервная батарея включена в поставкуЗаглушка <strong>X20</strong> (правая) включена в поставкуКлеммная колодка <strong>X20</strong> (12 пин) включена в поставкуКрышки для слотов интерфейсных модулей включены в поставкуРазмерыШирина200 ммВысота99 ммГлубина85 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с веб-сайта B&R.2)При параллельной работе можно рассчитывать только на 75% номинальной мощности. Пожалуйста, обеспечивайте одновременное включение и выключениепараллельно работающих источников питания.Серия <strong>X20</strong>79


ЦПУ<strong>X20</strong>CP3486Необходимые аксессуары5CFCRD.0064-03 CompactFlash 64 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0128-03 CompactFlash 128 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.016G-04 CompactFlash 16 Гбайт B&R 28115CFCRD.0256-03 CompactFlash 256 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-03 CompactFlash 512 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-04 CompactFlash 512 Mбайт B&R 28115CFCRD.1024-03 CompactFlash 1 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.1024-04 CompactFlash 1 Гбайт B&R 28115CFCRD.2048-03 CompactFlash 2 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.2048-04 CompactFlash 2 Гбайт B&R 28115CFCRD.4096-03 CompactFlash 4 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.4096-04 CompactFlash 4 Гбайт B&R 28115CFCRD.8192-03 CompactFlash 8 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.8192-04 CompactFlash 8 Гбайт B&R 2811Дополнительные аксессуары0AC201.91 Литиевая батарея, 4 шт. , 3 В / 950 мАч, дисковая 28124A0006.00-000 Литиевая батарея, 3 В / 950 мАч, дисковая 2812<strong>X20</strong>AC0EF1Заменяемый вентилятор ЦПУ <strong>X20</strong>80Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP1486<strong>X20</strong>CP1486 является высокопроизводительным ЦПУ серии <strong>X20</strong>. Этот ЦПУ может использоваться в серьезных проектах: от приложений высокогоуровня в машиностроении до сложных задач в управлении технологическими процессами.Встроенные интерфейсы Ethernet и USB. Кроме того, ЦПУ имеет соединение POWERLINK V1/V2 для связи в режиме реального времени.<strong>X20</strong>CP3486 отличается от <strong>X20</strong>CP1486 только одним слотом для интерфейсных модулей и меньшей шириной.■ Производительность IntelCeleron 650 с дополнительнымпроцессором ввода/вывода■ Встроенные интерфейсыEthernet, POWERLINK V1/V2и USB■ 1 слот для модульного расширенияинтерфейса■ CompactFlash как сменная памятьприкладной программы■ Замена вентилятора снаружибез разборки, без инструментов■ Чрезвычайно компактныйКраткое описаниеИнтерфейсыСистемный модульОбщая информацияОхлаждениеЭнергопотребление, без карты памяти, интерфейсногомодуля или USBИндикаторы состоянияДиагностикаБатареяРабота ЦПУCompactFlashEthernetPOWERLINKПерегревДиагностика вентилятораВозможность работы с ACOPOSВозможность работы с Visual ComponentsВнутреннее энергопотребление X2X Link иэлектропитания системы ввода/вывода 1)ШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаIF1 - IF2IF1 - IF3IF1 - IF4IF1 - IF5IF1 - IF6IF2 - IF4IF2 - IF5IF3 - IF4IF3 - IF5IF4 - IF5IF4 - IF6IF5 - IF6ПЛК - IF1ПЛК - IF2ПЛК - IF3ПЛК - IF4ПЛК - IF5ПЛК - IF61x RS232, 1x Ethernet, 1x POWERLINK V1/V2, 2x USB, 1x X2X LinkЦПУБез вентиляторов с ограничением допустимых условий эксплуатации (см. условия эксплуатации)Сменные вентиляторы для всего температурного диапазонаКонтроль вентилятора13.5 ВтРабота ЦПУ, перегрев, Ethernet, POWERLINK, CompactFlash, батареяДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, программным обеспечениемДаДа1.42 Вт0.6 Вт-ДаДаНетНетДаДаДаДаДаНетДаДаНетДаДаНетНетДаСерия <strong>X20</strong>81


ЦПУ<strong>X20</strong>CP1486СертификатC-UL-USДаCEДаГОСТ-РДаЦПУ и питание X2X LinkВходное напряжение 24 В= -15% / +20%Входной токМакс. 2.2 AПредохранительВстроенный, не подлежит заменеЗащита от обратной полярностиДаВыход электропитания X2X LinkНоминальная выходная мощность7.0 ВтПараллельная работа Да 2)Режим резервированияДаВход электропитания ввода/выводаВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатыванияВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контакт10.0 AОбщее питаниеИндикаторы состоянияПерегрузка, рабочее состояние, состояние модуля, передача данных RS232ДиагностикаПередача данных RS232Да, светодиодный индикатор состоянияРабота/неисправность модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОПерегрузкаДа, светодиодный индикатор состояния и ПОЭлектрическая развязкаПитание ввода/выводаНетПитание ЦПУ/ шины X2XДаКонтроллерыСлот для CompactFlash 1Часы реального времениЭнергонезависимые, разрешение 1 секундаFPUДаВстроенный процессор ввода/выводаОбрабатывает точки ввода/вывода данных в фоновом режимеСлоты под модульные интерфейсы 1Энергонезависимые переменные256 КбайтСамое быстрое время цикла для класса задач 200 мксТипичное время цикла команды0.01 мксБуферизация данныхКонтроль за состоянием батареиДаЛитиевая батареяНе менее 3 летПроцессорТип Celeron 650Кэш L2256 КбайтКэш L1 для данных и кода программы 2х 16 КбайтСтандартная памятьОЗУ64 Мбайт SDRAMОЗУ пользователя1 Мбайт SRAMИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипRS23282Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP1486КонструкцияСкорость передачиИнтерфейс IF2ТипКонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF3Полевая шинаСоединение посредством клеммной колодки 12 пин TB12Макс. 115.2 Кбит/сEthernetЭкранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)10/100 Мбит/сPOWERLINK V1/V2Тип 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)КонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF4Экранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF5Тип АТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF6ТипКоличество 1Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияТип АВедущий X2X LinkВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка0 ... +55 °C, без вентиляторов недопустимоГоризонтальная установка 0 ... +55 °C, без вентиляторов: 0 ... 45 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеЗаказывайте память прикладной программы (CompactFlash) отдельноРезервная батарея включена в поставкуЗаглушка <strong>X20</strong> (правая) включена в поставкуКлеммная колодка <strong>X20</strong> (12 пин) включена в поставкуКрышки для слотов интерфейсных модулей включены в поставкуРазмерыШирина150 ммВысота99 ммГлубина85 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с веб-сайта B&R.2)При параллельной работе можно рассчитывать только на 75% номинальной мощности. Пожалуйста, обеспечивайте одновременное включение и выключениепараллельно работающих источников питания.Серия <strong>X20</strong>83


ЦПУ<strong>X20</strong>CP1486Необходимые аксессуары5CFCRD.0064-03 CompactFlash 64 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0128-03 CompactFlash 128 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.016G-04 CompactFlash 16 Гбайт B&R 28115CFCRD.0256-03 CompactFlash 256 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-03 CompactFlash 512 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-04 CompactFlash 512 Mбайт B&R 28115CFCRD.1024-03 CompactFlash 1 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.1024-04 CompactFlash 1 Гбайт B&R 28115CFCRD.2048-03 CompactFlash 2 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.2048-04 CompactFlash 2 Гбайт B&R 28115CFCRD.4096-03 CompactFlash 4 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.4096-04 CompactFlash 4 Гбайт B&R 28115CFCRD.8192-03 CompactFlash 8 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.8192-04 CompactFlash 8 Гбайт B&R 2811Дополнительные аксессуары0AC201.91 Литиевая батарея, 4 шт. , 3 В / 950 мАч, дисковая 28124A0006.00-000 Литиевая батарея, 3 В / 950 мАч, дисковая 2812<strong>X20</strong>AC0EF1Заменяемый вентилятор ЦПУ <strong>X20</strong>84Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP3485-1<strong>X20</strong>CP3485-1 - мощный ЦПУ серии <strong>X20</strong>. Этот ЦПУ особенно полезен для приложений, где требуются короткие времена цикла, необходимо обрабатыватьочень большие объемы данных или выполнять операции с плавающей запятой.Встроенные интерфейсы Ethernet и USB. Кроме того, ЦПУ имеет соединение POWERLINK V1/V2 для связи в режиме реального времени. Имеютсятакже три многоцелевых слота для дополнительных интерфейсных модулей.Модели ЦПУ <strong>X20</strong>CP3485 и <strong>X20</strong>CP3485-1 отличаются только размером SDRAM.■ Производительность IntelCeleron 400 с дополнительнымпроцессором ввода/вывода■ Встроенные интерфейсыEthernet, POWERLINK V1/V2и USB■ 3 слота для модульного расширенияинтерфейса■ CompactFlash как сменная памятьприкладной программы■ Без вентиляторов■ Чрезвычайно компактныйКраткое описаниеИнтерфейсыСистемный модуль1x RS232, 1x Ethernet, 1x POWERLINK V1/V2, 2x USB, 1x X2X LinkЦПУОбщая информацияОхлаждениеБез вентиляторовЭнергопотребление, без карты памяти, интерфейсного10.5 Втмодуля или USBИндикаторы состоянияРабота ЦПУ, перегрев, Ethernet, POWERLINK, CompactFlash, батареяДиагностикаБатареяДа, светодиодный индикатор состояния и ПОРабота ЦПУДа, светодиодный индикатор состоянияCompactFlashДа, светодиодный индикатор состоянияEthernetДа, светодиодный индикатор состоянияPOWERLINKДа, светодиодный индикатор состоянияПерегревДа, светодиодный индикатор состоянияДиагностика вентилятора -Возможность работы с ACOPOSДаВозможность работы с Visual Components ДаВнутреннее энергопотребление X2X Link иэлектропитания системы ввода/вывода 1)Шина1.42 ВтВнутренний ввод/вывод0.6 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызванная-исполнительными устройствами (ре-зистивн.) [Вт]Электрическая развязкаIF1 - IF2ДаIF1 - IF3ДаIF1 - IF4НетIF1 - IF5НетIF1 - IF6ДаIF2 - IF4ДаIF2 - IF5ДаIF3 - IF4ДаIF3 - IF5ДаIF4 - IF5НетIF4 - IF6ДаIF5 - IF6ДаПЛК - IF1НетПЛК - IF2ДаПЛК - IF3ДаПЛК - IF4НетПЛК - IF5НетПЛК - IF6ДаСертификатC-UL-USДаСерия <strong>X20</strong>85


ЦПУ<strong>X20</strong>CP3485-1CEДаГОСТ-РДаЦПУ и питание X2X LinkВходное напряжение 24 В= -15% / +20%Входной токМакс. 2.2 AПредохранительВстроенный, не подлежит заменеЗащита от обратной полярностиДаВыход электропитания X2X LinkНоминальная выходная мощность7.0 ВтПараллельная работа Да 2)Режим резервированияДаВход электропитания ввода/выводаВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатыванияВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контакт10.0 AОбщее питаниеИндикаторы состоянияПерегрузка, рабочее состояние, состояние модуля, передача данных RS232ДиагностикаПередача данных RS232Да, светодиодный индикатор состоянияРабота/неисправность модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОПерегрузкаДа, светодиодный индикатор состояния и ПОЭлектрическая развязкаПитание ввода/выводаНетПитание ЦПУ/ шины X2XДаКонтроллерыСлот для CompactFlash 1Часы реального времениЭнергонезависимые, разрешение 1 секундаFPUДаВстроенный процессор ввода/выводаОбрабатывает точки ввода/вывода данных в фоновом режимеСлоты под модульные интерфейсы 3Энергонезависимые переменные256 КбайтСамое быстрое время цикла для класса задач 400 мксТипичное время цикла команды0.015 мксБуферизация данныхКонтроль за состоянием батареиДаЛитиевая батареяНе менее 3 летПроцессорТип Celeron 400Кэш L2256 КбайтКэш L1 для данных и кода программы 2х 16 КбайтСтандартная памятьОЗУ64 Мбайт SDRAMОЗУ пользователя1 Мбайт SRAMИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипRS232КонструкцияСоединение посредством клеммной колодки 12 пин TB1286Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP3485-1Скорость передачиИнтерфейс IF2ТипКонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF3Полевая шинаМакс. 115.2 Кбит/сEthernetЭкранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)10/100 Мбит/сPOWERLINK V1/V2Тип 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)КонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF4Экранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF5Тип АТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF6ТипКоличество 1Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияТип АВедущий X2X LinkВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеЗаказывайте память прикладной программы (CompactFlash) отдельноРезервная батарея включена в поставкуЗаглушка <strong>X20</strong> (правая) включена в поставкуКлеммная колодка <strong>X20</strong> (12 пин) включена в поставкуКрышки для слотов интерфейсных модулей включены в поставкуРазмерыШирина200 ммВысота99 ммГлубина85 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с веб-сайта B&R.2)При параллельной работе можно рассчитывать только на 75% номинальной мощности. Пожалуйста, обеспечивайте одновременное включение и выключениепараллельно работающих источников питания.Серия <strong>X20</strong>87


ЦПУ<strong>X20</strong>CP3485-1Необходимые аксессуары5CFCRD.0064-03 CompactFlash 64 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0128-03 CompactFlash 128 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.016G-04 CompactFlash 16 Гбайт B&R 28115CFCRD.0256-03 CompactFlash 256 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-03 CompactFlash 512 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-04 CompactFlash 512 Mбайт B&R 28115CFCRD.1024-03 CompactFlash 1 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.1024-04 CompactFlash 1 Гбайт B&R 28115CFCRD.2048-03 CompactFlash 2 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.2048-04 CompactFlash 2 Гбайт B&R 28115CFCRD.4096-03 CompactFlash 4 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.4096-04 CompactFlash 4 Гбайт B&R 28115CFCRD.8192-03 CompactFlash 8 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.8192-04 CompactFlash 8 Гбайт B&R 2811Дополнительные аксессуары0AC201.91 Литиевая батарея, 4 шт. , 3 В / 950 мАч, дисковая 28124A0006.00-000 Литиевая батарея, 3 В / 950 мАч, дисковая 281288Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP1485-1<strong>X20</strong>CP1485-1 - мощный ЦПУ серии <strong>X20</strong>. Этот ЦПУ особенно полезен для приложений, где требуются короткие времена цикла, необходимо обрабатыватьочень большие объемы данных или выполнять операции с плавающей запятой.Встроенные интерфейсы Ethernet и USB. Кроме того, ЦПУ имеет соединение POWERLINK V1/V2 для связи в режиме реального времени.<strong>X20</strong>CP3485-1 отличается от <strong>X20</strong>CP1485-1 только одним слотом для интерфейсных модулей и меньшей шириной.Две модели ЦПУ, <strong>X20</strong>CP1485 и <strong>X20</strong>CP1485-1, отличаются только размером SDRAM.■ Производительность IntelCeleron 400 с дополнительнымпроцессором ввода/вывода■ Встроенные интерфейсыEthernet, POWERLINK V1/V2и USB■ 1 слот для модульного расширенияинтерфейса■ CompactFlash как сменная памятьприкладной программы■ Без вентиляторов■ Чрезвычайно компактныйКраткое описаниеИнтерфейсыСистемный модуль1x RS232, 1x Ethernet, 1x POWERLINK V1/V2, 2x USB, 1x X2X LinkЦПУОбщая информацияОхлаждениеБез вентиляторовЭнергопотребление, без карты памяти, интерфейсного10.5 Втмодуля или USBИндикаторы состоянияРабота ЦПУ, перегрев, Ethernet, POWERLINK, CompactFlash, батареяДиагностикаБатареяДа, светодиодный индикатор состояния и ПОРабота ЦПУДа, светодиодный индикатор состоянияCompactFlashДа, светодиодный индикатор состоянияEthernetДа, светодиодный индикатор состоянияPOWERLINKДа, светодиодный индикатор состоянияПерегревДа, светодиодный индикатор состоянияДиагностика вентилятора -Возможность работы с ACOPOSДаВозможность работы с Visual Components ДаВнутреннее энергопотребление X2X Link иэлектропитания системы ввода/вывода 1)Шина1.42 ВтВнутренний ввод/вывод0.6 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызванная-исполнительными устройствами (ре-зистивн.) [Вт]Электрическая развязкаIF1 - IF2ДаIF1 - IF3ДаIF1 - IF4НетIF1 - IF5НетIF1 - IF6ДаIF2 - IF4ДаIF2 - IF5ДаIF3 - IF4ДаIF3 - IF5ДаIF4 - IF5НетIF4 - IF6ДаIF5 - IF6ДаПЛК - IF1НетПЛК - IF2ДаПЛК - IF3ДаПЛК - IF4НетПЛК - IF5НетПЛК - IF6ДаСертификатC-UL-USДаСерия <strong>X20</strong>89


ЦПУ<strong>X20</strong>CP1485-1CEДаГОСТ-РДаЦПУ и питание X2X LinkВходное напряжение 24 В= -15% / +20%Входной токМакс. 2.2 AПредохранительВстроенный, не подлежит заменеЗащита от обратной полярностиДаВыход электропитания X2X LinkНоминальная выходная мощность7.0 ВтПараллельная работа Да 2)Режим резервированияДаВход электропитания ввода/выводаВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатыванияВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контакт10.0 AОбщее питаниеИндикаторы состоянияПерегрузка, рабочее состояние, состояние модуля, передача данных RS232ДиагностикаПередача данных RS232Да, светодиодный индикатор состоянияРабота/неисправность модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОПерегрузкаДа, светодиодный индикатор состояния и ПОЭлектрическая развязкаПитание ввода/выводаНетПитание ЦПУ/ шины X2XДаКонтроллерыСлот для CompactFlash 1Часы реального времениЭнергонезависимые, разрешение 1 секундаFPUДаВстроенный процессор ввода/выводаОбрабатывает точки ввода/вывода данных в фоновом режимеСлоты под модульные интерфейсы 1Энергонезависимые переменные256 КбайтСамое быстрое время цикла для класса задач 400 мксТипичное время цикла команды0.015 мксБуферизация данныхКонтроль за состоянием батареиДаЛитиевая батареяНе менее 3 летПроцессорТип Celeron 400Кэш L2256 КбайтКэш L1 для данных и кода программы 2х 16 КбайтСтандартная памятьОЗУ64 Мбайт SDRAMОЗУ пользователя1 Мбайт SRAMИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипRS232КонструкцияСоединение посредством клеммной колодки 12 пин TB1290Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP1485-1Скорость передачиИнтерфейс IF2ТипКонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF3Полевая шинаМакс. 115.2 Кбит/сEthernetЭкранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)10/100 Мбит/сPOWERLINK V1/V2Тип 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)КонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF4Экранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF5Тип АТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF6ТипКоличество 1Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияТип АВедущий X2X LinkВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеЗаказывайте память прикладной программы (CompactFlash) отдельноРезервная батарея включена в поставкуЗаглушка <strong>X20</strong> (правая) включена в поставкуКлеммная колодка <strong>X20</strong> (12 пин) включена в поставкуКрышки для слотов интерфейсных модулей включены в поставкуРазмерыШирина150 ммВысота99 ммГлубина85 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с веб-сайта B&R.2)При параллельной работе можно рассчитывать только на 75% номинальной мощности. Пожалуйста, обеспечивайте одновременное включение и выключениепараллельно работающих источников питания.Серия <strong>X20</strong>91


ЦПУ<strong>X20</strong>CP1485-1Необходимые аксессуары5CFCRD.0064-03 CompactFlash 64 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0128-03 CompactFlash 128 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.016G-04 CompactFlash 16 Гбайт B&R 28115CFCRD.0256-03 CompactFlash 256 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-03 CompactFlash 512 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-04 CompactFlash 512 Mбайт B&R 28115CFCRD.1024-03 CompactFlash 1 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.1024-04 CompactFlash 1 Гбайт B&R 28115CFCRD.2048-03 CompactFlash 2 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.2048-04 CompactFlash 2 Гбайт B&R 28115CFCRD.4096-03 CompactFlash 4 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.4096-04 CompactFlash 4 Гбайт B&R 28115CFCRD.8192-03 CompactFlash 8 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.8192-04 CompactFlash 8 Гбайт B&R 2811Дополнительные аксессуары0AC201.91 Литиевая батарея, 4 шт. , 3 В / 950 мАч, дисковая 28124A0006.00-000 Литиевая батарея, 3 В / 950 мАч, дисковая 281292Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP3485<strong>X20</strong>CP3485 - мощный ЦПУ серии <strong>X20</strong>. Этот ЦПУ особенно полезен для приложений, где требуются короткие времена цикла, необходимо обрабатыватьочень большие объемы данных или выполнять операции с плавающей запятой.Встроенные интерфейсы Ethernet и USB. Кроме того, ЦПУ имеет соединение POWERLINK V1/V2 для связи в режиме реального времени. Имеютсятакже три многоцелевых слота для дополнительных интерфейсных модулей.Модели ЦПУ <strong>X20</strong>CP3485 и <strong>X20</strong>CP3485-1 отличаются только размером SDRAM.■ Производительность IntelCeleron 400 с дополнительнымпроцессором ввода/вывода■ Встроенные интерфейсыEthernet, POWERLINK V1/V2и USB■ 3 слота для модульного расширенияинтерфейса■ CompactFlash как сменная памятьприкладной программы■ Без вентиляторов■ Чрезвычайно компактныйКраткое описаниеИнтерфейсыСистемный модуль1x RS232, 1x Ethernet, 1x POWERLINK V1/V2, 2x USB, 1x X2X LinkЦПУОбщая информацияОхлаждениеБез вентиляторовЭнергопотребление, без карты памяти, интерфейсного10.5 Втмодуля или USBИндикаторы состоянияРабота ЦПУ, перегрев, Ethernet, POWERLINK, CompactFlash, батареяДиагностикаБатареяДа, светодиодный индикатор состояния и ПОРабота ЦПУДа, светодиодный индикатор состоянияCompactFlashДа, светодиодный индикатор состоянияEthernetДа, светодиодный индикатор состоянияPOWERLINKДа, светодиодный индикатор состоянияПерегревДа, светодиодный индикатор состоянияДиагностика вентилятора -Возможность работы с ACOPOSДаВозможность работы с Visual Components ДаВнутреннее энергопотребление X2X Link иэлектропитания системы ввода/вывода 1)Шина1.42 ВтВнутренний ввод/вывод0.6 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызванная-исполнительными устройствами (ре-зистивн.) [Вт]Электрическая развязкаIF1 - IF2ДаIF1 - IF3ДаIF1 - IF4НетIF1 - IF5НетIF1 - IF6ДаIF2 - IF4ДаIF2 - IF5ДаIF3 - IF4ДаIF3 - IF5ДаIF4 - IF5НетIF4 - IF6ДаIF5 - IF6ДаПЛК - IF1НетПЛК - IF2ДаПЛК - IF3ДаПЛК - IF4НетПЛК - IF5НетПЛК - IF6ДаСертификатC-UL-USДаСерия <strong>X20</strong>93


ЦПУ<strong>X20</strong>CP3485CEДаГОСТ-РДаЦПУ и питание X2X LinkВходное напряжение 24 В= -15% / +20%Входной токМакс. 2.2 AПредохранительВстроенный, не подлежит заменеЗащита от обратной полярностиДаВыход электропитания X2X LinkНоминальная выходная мощность7.0 ВтПараллельная работа Да 2)Режим резервированияДаВход электропитания ввода/выводаВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатыванияВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контакт10.0 AОбщее питаниеИндикаторы состоянияПерегрузка, рабочее состояние, состояние модуля, передача данных RS232ДиагностикаПередача данных RS232Да, светодиодный индикатор состоянияРабота/неисправность модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОПерегрузкаДа, светодиодный индикатор состояния и ПОЭлектрическая развязкаПитание ввода/выводаНетПитание ЦПУ/ шины X2XДаКонтроллерыСлот для CompactFlash 1Часы реального времениЭнергонезависимые, разрешение 1 секундаFPUДаВстроенный процессор ввода/выводаОбрабатывает точки ввода/вывода данных в фоновом режимеСлоты под модульные интерфейсы 3Энергонезависимые переменные256 КбайтСамое быстрое время цикла для класса задач 400 мксТипичное время цикла команды0.015 мксБуферизация данныхКонтроль за состоянием батареиДаЛитиевая батареяНе менее 3 летПроцессорТип Celeron 400Кэш L2256 КбайтКэш L1 для данных и кода программы 2х 16 КбайтСтандартная памятьОЗУ32 Мбайт SDRAMОЗУ пользователя1 Мбайт SRAMИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипRS232КонструкцияСоединение посредством клеммной колодки 12 пин TB1294Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP3485Скорость передачиИнтерфейс IF2ТипКонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF3Полевая шинаМакс. 115.2 Кбит/сEthernetЭкранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)10/100 Мбит/сPOWERLINK V1/V2Тип 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)КонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF4Экранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF5Тип АТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF6ТипКоличество 1Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияТип АВедущий X2X LinkВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеЗаказывайте память прикладной программы (CompactFlash) отдельноРезервная батарея включена в поставкуЗаглушка <strong>X20</strong> (правая) включена в поставкуКлеммная колодка <strong>X20</strong> (12 пин) включена в поставкуКрышки для слотов интерфейсных модулей включены в поставкуРазмерыШирина200 ммВысота99 ммГлубина85 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с веб-сайта B&R.2)При параллельной работе можно рассчитывать только на 75% номинальной мощности. Пожалуйста, обеспечивайте одновременное включение и выключениепараллельно работающих источников питания.Серия <strong>X20</strong>95


ЦПУ<strong>X20</strong>CP3485Необходимые аксессуары5CFCRD.0064-03 CompactFlash 64 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0128-03 CompactFlash 128 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.016G-04 CompactFlash 16 Гбайт B&R 28115CFCRD.0256-03 CompactFlash 256 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-03 CompactFlash 512 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-04 CompactFlash 512 Mбайт B&R 28115CFCRD.1024-03 CompactFlash 1 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.1024-04 CompactFlash 1 Гбайт B&R 28115CFCRD.2048-03 CompactFlash 2 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.2048-04 CompactFlash 2 Гбайт B&R 28115CFCRD.4096-03 CompactFlash 4 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.4096-04 CompactFlash 4 Гбайт B&R 28115CFCRD.8192-03 CompactFlash 8 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.8192-04 CompactFlash 8 Гбайт B&R 2811Дополнительные аксессуары0AC201.91 Литиевая батарея, 4 шт. , 3 В / 950 мАч, дисковая 28124A0006.00-000 Литиевая батарея, 3 В / 950 мАч, дисковая 281296Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP1485<strong>X20</strong>CP1485 - мощный ЦПУ серии <strong>X20</strong>. Этот ЦПУ особенно полезен для приложений, где требуются короткие времена цикла, необходимо обрабатыватьочень большие объемы данных или выполнять операции с плавающей запятой.Встроенные интерфейсы Ethernet и USB. Кроме того, ЦПУ имеет соединение POWERLINK V1/V2 для связи в режиме реального времени.<strong>X20</strong>CP3485 отличается от <strong>X20</strong>CP1485 только одним слотом для интерфейсных модулей и меньшей шириной.Модели ЦПУ <strong>X20</strong>CP1485 и <strong>X20</strong>CP1485-1 отличаются только размером SDRAM.■ Производительность IntelCeleron 400 с дополнительнымпроцессором ввода/вывода■ Встроенные интерфейсыEthernet, POWERLINK V1/V2и USB■ 1 слот для модульного расширенияинтерфейса■ CompactFlash как сменная памятьприкладной программы■ Без вентиляторов■ Чрезвычайно компактныйКраткое описаниеИнтерфейсыСистемный модуль1x RS232, 1x Ethernet, 1x POWERLINK V1/V2, 2x USB, 1x X2X LinkЦПУОбщая информацияОхлаждениеБез вентиляторовЭнергопотребление, без карты памяти, интерфейсного10.5 Втмодуля или USBИндикаторы состоянияРабота ЦПУ, перегрев, Ethernet, POWERLINK, CompactFlash, батареяДиагностикаБатареяДа, светодиодный индикатор состояния и ПОРабота ЦПУДа, светодиодный индикатор состоянияCompactFlashДа, светодиодный индикатор состоянияEthernetДа, светодиодный индикатор состоянияPOWERLINKДа, светодиодный индикатор состоянияПерегревДа, светодиодный индикатор состоянияДиагностика вентилятора -Возможность работы с ACOPOSДаВозможность работы с Visual Components ДаВнутреннее энергопотребление X2X Link иэлектропитания системы ввода/вывода 1)Шина1.42 ВтВнутренний ввод/вывод0.6 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызванная-исполнительными устройствами (ре-зистивн.) [Вт]Электрическая развязкаIF1 - IF2ДаIF1 - IF3ДаIF1 - IF4НетIF1 - IF5НетIF1 - IF6ДаIF2 - IF4ДаIF2 - IF5ДаIF3 - IF4ДаIF3 - IF5ДаIF4 - IF5НетIF4 - IF6ДаIF5 - IF6ДаПЛК - IF1НетПЛК - IF2ДаПЛК - IF3ДаПЛК - IF4НетПЛК - IF5НетПЛК - IF6ДаСертификатC-UL-USДаСерия <strong>X20</strong>97


ЦПУ<strong>X20</strong>CP1485CEДаГОСТ-РДаЦПУ и питание X2X LinkВходное напряжение 24 В= -15% / +20%Входной токМакс. 2.2 AПредохранительВстроенный, не подлежит заменеЗащита от обратной полярностиДаВыход электропитания X2X LinkНоминальная выходная мощность7.0 ВтПараллельная работа Да 2)Режим резервированияДаВход электропитания ввода/выводаВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатыванияВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контакт10.0 AОбщее питаниеИндикаторы состоянияПерегрузка, рабочее состояние, состояние модуля, передача данных RS232ДиагностикаПередача данных RS232Да, светодиодный индикатор состоянияРабота/неисправность модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОПерегрузкаДа, светодиодный индикатор состояния и ПОЭлектрическая развязкаПитание ввода/выводаНетПитание ЦПУ/ шины X2XДаКонтроллерыСлот для CompactFlash 1Часы реального времениЭнергонезависимые, разрешение 1 секундаFPUДаВстроенный процессор ввода/выводаОбрабатывает точки ввода/вывода данных в фоновом режимеСлоты под модульные интерфейсы 1Энергонезависимые переменные256 КбайтСамое быстрое время цикла для класса задач 400 мксТипичное время цикла команды0.015 мксБуферизация данныхКонтроль за состоянием батареиДаЛитиевая батареяНе менее 3 летПроцессорТип Celeron 400Кэш L2256 КбайтКэш L1 для данных и кода программы 2х 16 КбайтСтандартная памятьОЗУ32 Мбайт SDRAMОЗУ пользователя1 Мбайт SRAMИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипRS232КонструкцияСоединение посредством клеммной колодки 12 пин TB1298Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP1485Скорость передачиИнтерфейс IF2ТипКонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF3Полевая шинаМакс. 115.2 Кбит/сEthernetЭкранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)10/100 Мбит/сPOWERLINK V1/V2Тип 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)КонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF4Экранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF5Тип АТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF6ТипКоличество 1Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияТип АВедущий X2X LinkВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеЗаказывайте память прикладной программы (CompactFlash) отдельноРезервная батарея включена в поставкуЗаглушка <strong>X20</strong> (правая) включена в поставкуКлеммная колодка <strong>X20</strong> (12 пин) включена в поставкуКрышки для слотов интерфейсных модулей включены в поставкуРазмерыШирина150 ммВысота99 ммГлубина85 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с веб-сайта B&R.2)При параллельной работе можно рассчитывать только на 75% номинальной мощности. Пожалуйста, обеспечивайте одновременное включение и выключениепараллельно работающих источников питания.Серия <strong>X20</strong>99


ЦПУ<strong>X20</strong>CP1485Необходимые аксессуары5CFCRD.0064-03 CompactFlash 64 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0128-03 CompactFlash 128 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.016G-04 CompactFlash 16 Гбайт B&R 28115CFCRD.0256-03 CompactFlash 256 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-03 CompactFlash 512 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-04 CompactFlash 512 Mбайт B&R 28115CFCRD.1024-03 CompactFlash 1 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.1024-04 CompactFlash 1 Гбайт B&R 28115CFCRD.2048-03 CompactFlash 2 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.2048-04 CompactFlash 2 Гбайт B&R 28115CFCRD.4096-03 CompactFlash 4 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.4096-04 CompactFlash 4 Гбайт B&R 28115CFCRD.8192-03 CompactFlash 8 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.8192-04 CompactFlash 8 Гбайт B&R 2811Дополнительные аксессуары0AC201.91 Литиевая батарея, 4 шт. , 3 В / 950 мАч, дисковая 28124A0006.00-000 Литиевая батарея, 3 В / 950 мАч, дисковая 2812100Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP3484-1<strong>X20</strong>CP3484-1 является наименьшим ЦПУ на основе Celeron в серии <strong>X20</strong>. Тем не менее, поддерживая минимальное время цикла 800 мкс, он имеетдостаточную мощность. Основные возможности те же, что и у больших типов ЦПУ.Встроенные интерфейсы Ethernet и USB. Кроме того, ЦПУ имеет соединение POWERLINK V1/V2 для связи в режиме реального времени. Имеютсятакже три многоцелевых слота для дополнительных интерфейсных модулей.Модели ЦПУ <strong>X20</strong>CP3484 и <strong>X20</strong>CP3484-1 отличаются только размером SDRAM.■ Производительность IntelCeleron 266 с дополнительнымпроцессором ввода/вывода■ Встроенные интерфейсыEthernet, POWERLINK V1/V2и USB■ 3 слота для модульного расширенияинтерфейса■ CompactFlash как сменная памятьприкладной программы■ Без вентиляторов■ Чрезвычайно компактныйКраткое описаниеИнтерфейсыСистемный модуль1x RS232, 1x Ethernet, 1x POWERLINK V1/V2, 2x USB, 1x X2X LinkЦПУОбщая информацияОхлаждениеБез вентиляторовЭнергопотребление, без карты памяти, интерфейсного10.5 Втмодуля или USBИндикаторы состоянияРабота ЦПУ, перегрев, Ethernet, POWERLINK, CompactFlash, батареяДиагностикаБатареяДа, светодиодный индикатор состояния и ПОРабота ЦПУДа, светодиодный индикатор состоянияCompactFlashДа, светодиодный индикатор состоянияEthernetДа, светодиодный индикатор состоянияPOWERLINKДа, светодиодный индикатор состоянияПерегревДа, светодиодный индикатор состоянияДиагностика вентилятора -Возможность работы с ACOPOSДаВозможность работы с Visual Components ДаВнутреннее энергопотребление X2X Link иэлектропитания системы ввода/вывода 1)Шина1.42 ВтВнутренний ввод/вывод0.6 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызванная-исполнительными устройствами (ре-зистивн.) [Вт]Электрическая развязкаIF1 - IF2ДаIF1 - IF3ДаIF1 - IF4НетIF1 - IF5НетIF1 - IF6ДаIF2 - IF4ДаIF2 - IF5ДаIF3 - IF4ДаIF3 - IF5ДаIF4 - IF5НетIF4 - IF6ДаIF5 - IF6ДаПЛК - IF1НетПЛК - IF2ДаПЛК - IF3ДаПЛК - IF4НетПЛК - IF5НетПЛК - IF6ДаСертификатC-UL-USДаСерия <strong>X20</strong>101


ЦПУ<strong>X20</strong>CP3484-1CEДаГОСТ-РДаЦПУ и питание X2X LinkВходное напряжение 24 В= -15% / +20%Входной токМакс. 2.2 AПредохранительВстроенный, не подлежит заменеЗащита от обратной полярностиДаВыход электропитания X2X LinkНоминальная выходная мощность7.0 ВтПараллельная работа Да 2)Режим резервированияДаВход электропитания ввода/выводаВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатыванияВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контакт10.0 AОбщее питаниеИндикаторы состоянияПерегрузка, рабочее состояние, состояние модуля, передача данных RS232ДиагностикаПередача данных RS232Да, светодиодный индикатор состоянияРабота/неисправность модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОПерегрузкаДа, светодиодный индикатор состояния и ПОЭлектрическая развязкаПитание ввода/выводаНетПитание ЦПУ/ шины X2XДаКонтроллерыСлот для CompactFlash 1Часы реального времениЭнергонезависимые, разрешение 1 секундаFPUДаВстроенный процессор ввода/выводаОбрабатывает точки ввода/вывода данных в фоновом режимеСлоты под модульные интерфейсы 3Энергонезависимые переменные64 КбайтСамое быстрое время цикла для класса задач 800 мксТипичное время цикла команды0.022 мксБуферизация данныхКонтроль за состоянием батареиДаЛитиевая батареяНе менее 3 летПроцессорТип Совмест. с Celeron 266Кэш L2 -Кэш L1 для данных и кода программы 2х 16 КбайтСтандартная памятьОЗУ64 Мбайт SDRAMОЗУ пользователя1 Мбайт SRAMИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипRS232КонструкцияСоединение посредством клеммной колодки 12 пин TB12102Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP3484-1Скорость передачиИнтерфейс IF2ТипКонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF3Полевая шинаМакс. 115.2 Кбит/сEthernetЭкранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)10/100 Мбит/сPOWERLINK V1/V2Тип 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)КонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF4Экранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF5Тип АТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF6ТипКоличество 1Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияТип АВедущий X2X LinkВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеЗаказывайте память прикладной программы (CompactFlash) отдельноРезервная батарея включена в поставкуЗаглушка <strong>X20</strong> (правая) включена в поставкуКлеммная колодка <strong>X20</strong> (12 пин) включена в поставкуКрышки для слотов интерфейсных модулей включены в поставкуРазмерыШирина200 ммВысота99 ммГлубина85 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с веб-сайта B&R.2)При параллельной работе можно рассчитывать только на 75% номинальной мощности. Пожалуйста, обеспечивайте одновременное включение и выключениепараллельно работающих источников питания.Серия <strong>X20</strong>103


ЦПУ<strong>X20</strong>CP3484-1Необходимые аксессуары5CFCRD.0064-03 CompactFlash 64 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0128-03 CompactFlash 128 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.016G-04 CompactFlash 16 Гбайт B&R 28115CFCRD.0256-03 CompactFlash 256 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-03 CompactFlash 512 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-04 CompactFlash 512 Mбайт B&R 28115CFCRD.1024-03 CompactFlash 1 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.1024-04 CompactFlash 1 Гбайт B&R 28115CFCRD.2048-03 CompactFlash 2 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.2048-04 CompactFlash 2 Гбайт B&R 28115CFCRD.4096-03 CompactFlash 4 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.4096-04 CompactFlash 4 Гбайт B&R 28115CFCRD.8192-03 CompactFlash 8 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.8192-04 CompactFlash 8 Гбайт B&R 2811Дополнительные аксессуары0AC201.91 Литиевая батарея, 4 шт. , 3 В / 950 мАч, дисковая 28124A0006.00-000 Литиевая батарея, 3 В / 950 мАч, дисковая 2812104Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP1484-1<strong>X20</strong>CP1484-1 является наименьшим ЦПУ на основе Celeron в серии <strong>X20</strong>. Тем не менее, поддерживая минимальное время цикла 800 мкс, он имеетдостаточную мощность. Основные возможности те же, что и у больших типов ЦПУ.Встроенные интерфейсы Ethernet и USB. Кроме того, ЦПУ имеет соединение POWERLINK V1/V2 для связи в режиме реального времени.<strong>X20</strong>CP3484-1 отличается от <strong>X20</strong>CP1484-1 только одним слотом для интерфейсных модулей и меньшей шириной.Модели ЦПУ <strong>X20</strong>CP1484 и <strong>X20</strong>CP1484-1 отличаются только размером SDRAM.■ Производительность IntelCeleron 266 с дополнительнымпроцессором ввода/вывода■ Встроенные интерфейсыEthernet, POWERLINK V1/V2и USB■ 1 слот для модульного расширенияинтерфейса■ CompactFlash как сменная памятьприкладной программы■ Без вентиляторов■ Чрезвычайно компактныйКраткое описаниеИнтерфейсыСистемный модуль1x RS232, 1x Ethernet, 1x POWERLINK V1/V2, 2x USB, 1x X2X LinkЦПУОбщая информацияОхлаждениеБез вентиляторовЭнергопотребление, без карты памяти, интерфейсного10.5 Втмодуля или USBИндикаторы состоянияРабота ЦПУ, перегрев, Ethernet, POWERLINK, CompactFlash, батареяДиагностикаБатареяДа, светодиодный индикатор состояния и ПОРабота ЦПУДа, светодиодный индикатор состоянияCompactFlashДа, светодиодный индикатор состоянияEthernetДа, светодиодный индикатор состоянияPOWERLINKДа, светодиодный индикатор состоянияПерегревДа, светодиодный индикатор состоянияДиагностика вентилятора -Возможность работы с ACOPOSДаВозможность работы с Visual Components ДаВнутреннее энергопотребление X2X Link иэлектропитания системы ввода/вывода 1)Шина1.42 ВтВнутренний ввод/вывод0.6 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызванная-исполнительными устройствами (ре-зистивн.) [Вт]Электрическая развязкаIF1 - IF2ДаIF1 - IF3ДаIF1 - IF4НетIF1 - IF5НетIF1 - IF6ДаIF2 - IF4ДаIF2 - IF5ДаIF3 - IF4ДаIF3 - IF5ДаIF4 - IF5НетIF4 - IF6ДаIF5 - IF6ДаПЛК - IF1НетПЛК - IF2ДаПЛК - IF3ДаПЛК - IF4НетПЛК - IF5НетПЛК - IF6ДаСертификатC-UL-USДаСерия <strong>X20</strong>105


ЦПУ<strong>X20</strong>CP1484-1CEДаГОСТ-РДаЦПУ и питание X2X LinkВходное напряжение 24 В= -15% / +20%Входной токМакс. 2.2 AПредохранительВстроенный, не подлежит заменеЗащита от обратной полярностиДаВыход электропитания X2X LinkНоминальная выходная мощность7.0 ВтПараллельная работа Да 2)Режим резервированияДаВход электропитания ввода/выводаВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатыванияВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контакт10.0 AОбщее питаниеИндикаторы состоянияПерегрузка, рабочее состояние, состояние модуля, передача данных RS232ДиагностикаПередача данных RS232Да, светодиодный индикатор состоянияРабота/неисправность модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОПерегрузкаДа, светодиодный индикатор состояния и ПОЭлектрическая развязкаПитание ввода/выводаНетПитание ЦПУ/ шины X2XДаКонтроллерыСлот для CompactFlash 1Часы реального времениЭнергонезависимые, разрешение 1 секундаFPUДаВстроенный процессор ввода/выводаОбрабатывает точки ввода/вывода данных в фоновом режимеСлоты под модульные интерфейсы 1Энергонезависимые переменные64 КбайтСамое быстрое время цикла для класса задач 800 мксТипичное время цикла команды0.022 мксБуферизация данныхКонтроль за состоянием батареиДаЛитиевая батареяНе менее 3 летПроцессорТип Совмест. с Celeron 266Кэш L2 -Кэш L1 для данных и кода программы 2х 16 КбайтСтандартная памятьОЗУ64 Мбайт SDRAMОЗУ пользователя1 Мбайт SRAMИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипRS232КонструкцияСоединение посредством клеммной колодки 12 пин TB12106Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP1484-1Скорость передачиИнтерфейс IF2ТипКонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF3Полевая шинаМакс. 115.2 Кбит/сEthernetЭкранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)10/100 Мбит/сPOWERLINK V1/V2Тип 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)КонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF4Экранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF5Тип АТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF6ТипКоличество 1Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияТип АВедущий X2X LinkВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеЗаказывайте память прикладной программы (CompactFlash) отдельноРезервная батарея включена в поставкуЗаглушка <strong>X20</strong> (правая) включена в поставкуКлеммная колодка <strong>X20</strong> (12 пин) включена в поставкуКрышки для слотов интерфейсных модулей включены в поставкуРазмерыШирина150 ммВысота99 ммГлубина85 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с веб-сайта B&R.2)При параллельной работе можно рассчитывать только на 75% номинальной мощности. Пожалуйста, обеспечивайте одновременное включение и выключениепараллельно работающих источников питания.Серия <strong>X20</strong>107


ЦПУ<strong>X20</strong>CP1484-1Необходимые аксессуары5CFCRD.0064-03 CompactFlash 64 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0128-03 CompactFlash 128 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.016G-04 CompactFlash 16 Гбайт B&R 28115CFCRD.0256-03 CompactFlash 256 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-03 CompactFlash 512 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-04 CompactFlash 512 Mбайт B&R 28115CFCRD.1024-03 CompactFlash 1 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.1024-04 CompactFlash 1 Гбайт B&R 28115CFCRD.2048-03 CompactFlash 2 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.2048-04 CompactFlash 2 Гбайт B&R 28115CFCRD.4096-03 CompactFlash 4 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.4096-04 CompactFlash 4 Гбайт B&R 28115CFCRD.8192-03 CompactFlash 8 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.8192-04 CompactFlash 8 Гбайт B&R 2811Дополнительные аксессуары0AC201.91 Литиевая батарея, 4 шт. , 3 В / 950 мАч, дисковая 28124A0006.00-000 Литиевая батарея, 3 В / 950 мАч, дисковая 2812108Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP3484<strong>X20</strong>CP3484 является наименьшим ЦПУ на основе Celeron в серии <strong>X20</strong>. Тем не менее, поддерживая минимальное время цикла 800 мкс, он имеетдостаточную мощность. Основные возможности те же, что и у больших типов ЦПУ.Встроенные интерфейсы Ethernet и USB. Кроме того, ЦПУ имеет соединение POWERLINK V1/V2 для связи в режиме реального времени. Имеютсятакже три многоцелевых слота для дополнительных интерфейсных модулей.Модели ЦПУ <strong>X20</strong>CP3484 и <strong>X20</strong>CP3484-1 отличаются только размером SDRAM.■ Производительность IntelCeleron 266 с дополнительнымпроцессором ввода/вывода■ Встроенные интерфейсыEthernet, POWERLINK V1/V2и USB■ 3 слота для модульного расширенияинтерфейса■ CompactFlash как сменная памятьприкладной программы■ Без вентиляторов■ Чрезвычайно компактныйКраткое описаниеИнтерфейсыСистемный модуль1x RS232, 1x Ethernet, 1x POWERLINK V1/V2, 2x USB, 1x X2X LinkЦПУОбщая информацияОхлаждениеБез вентиляторовЭнергопотребление, без карты памяти, интерфейсного10.5 Втмодуля или USBИндикаторы состоянияРабота ЦПУ, перегрев, Ethernet, POWERLINK, CompactFlash, батареяДиагностикаБатареяДа, светодиодный индикатор состояния и ПОРабота ЦПУДа, светодиодный индикатор состоянияCompactFlashДа, светодиодный индикатор состоянияEthernetДа, светодиодный индикатор состоянияPOWERLINKДа, светодиодный индикатор состоянияПерегревДа, светодиодный индикатор состоянияДиагностика вентилятора -Возможность работы с ACOPOSДаВозможность работы с Visual Components ДаВнутреннее энергопотребление X2X Link иэлектропитания системы ввода/вывода 1)Шина1.42 ВтВнутренний ввод/вывод0.6 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызванная-исполнительными устройствами (ре-зистивн.) [Вт]Электрическая развязкаIF1 - IF2ДаIF1 - IF3ДаIF1 - IF4НетIF1 - IF5НетIF1 - IF6ДаIF2 - IF4ДаIF2 - IF5ДаIF3 - IF4ДаIF3 - IF5ДаIF4 - IF5НетIF4 - IF6ДаIF5 - IF6ДаПЛК - IF1НетПЛК - IF2ДаПЛК - IF3ДаПЛК - IF4НетПЛК - IF5НетПЛК - IF6ДаСертификатC-UL-USДаСерия <strong>X20</strong>109


ЦПУ<strong>X20</strong>CP3484CEДаГОСТ-РДаЦПУ и питание X2X LinkВходное напряжение 24 В= -15% / +20%Входной токМакс. 2.2 AПредохранительВстроенный, не подлежит заменеЗащита от обратной полярностиДаВыход электропитания X2X LinkНоминальная выходная мощность7.0 ВтПараллельная работа Да 2)Режим резервированияДаВход электропитания ввода/выводаВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатыванияВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контакт10.0 AОбщее питаниеИндикаторы состоянияПерегрузка, рабочее состояние, состояние модуля, передача данных RS232ДиагностикаПередача данных RS232Да, светодиодный индикатор состоянияРабота/неисправность модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОПерегрузкаДа, светодиодный индикатор состояния и ПОЭлектрическая развязкаПитание ввода/выводаНетПитание ЦПУ/ шины X2XДаКонтроллерыСлот для CompactFlash 1Часы реального времениЭнергонезависимые, разрешение 1 секундаFPUДаВстроенный процессор ввода/выводаОбрабатывает точки ввода/вывода данных в фоновом режимеСлоты под модульные интерфейсы 3Энергонезависимые переменные64 КбайтСамое быстрое время цикла для класса задач 800 мксТипичное время цикла команды0.022 мксБуферизация данныхКонтроль за состоянием батареиДаЛитиевая батареяНе менее 3 летПроцессорТип Совмест. с Celeron 266Кэш L2 -Кэш L1 для данных и кода программы 2х 16 КбайтСтандартная памятьОЗУ32 Мбайт SDRAMОЗУ пользователя1 Мбайт SRAMИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипRS232КонструкцияСоединение посредством клеммной колодки 12 пин TB12110Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP3484Скорость передачиИнтерфейс IF2ТипКонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF3Полевая шинаМакс. 115.2 Кбит/сEthernetЭкранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)10/100 Мбит/сPOWERLINK V1/V2Тип 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)КонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF4Экранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF5Тип АТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF6ТипКоличество 1Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияТип АВедущий X2X LinkВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеЗаказывайте память прикладной программы (CompactFlash) отдельноРезервная батарея включена в поставкуЗаглушка <strong>X20</strong> (правая) включена в поставкуКлеммная колодка <strong>X20</strong> (12 пин) включена в поставкуКрышки для слотов интерфейсных модулей включены в поставкуРазмерыШирина200 ммВысота99 ммГлубина85 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с веб-сайта B&R.2)При параллельной работе можно рассчитывать только на 75% номинальной мощности. Пожалуйста, обеспечивайте одновременное включение и выключениепараллельно работающих источников питания.Серия <strong>X20</strong>111


ЦПУ<strong>X20</strong>CP3484Необходимые аксессуары5CFCRD.0064-03 CompactFlash 64 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0128-03 CompactFlash 128 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.016G-04 CompactFlash 16 Гбайт B&R 28115CFCRD.0256-03 CompactFlash 256 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-03 CompactFlash 512 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-04 CompactFlash 512 Mбайт B&R 28115CFCRD.1024-03 CompactFlash 1 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.1024-04 CompactFlash 1 Гбайт B&R 28115CFCRD.2048-03 CompactFlash 2 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.2048-04 CompactFlash 2 Гбайт B&R 28115CFCRD.4096-03 CompactFlash 4 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.4096-04 CompactFlash 4 Гбайт B&R 28115CFCRD.8192-03 CompactFlash 8 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.8192-04 CompactFlash 8 Гбайт B&R 2811Дополнительные аксессуары0AC201.91 Литиевая батарея, 4 шт. , 3 В / 950 мАч, дисковая 28124A0006.00-000 Литиевая батарея, 3 В / 950 мАч, дисковая 2812112Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP1484<strong>X20</strong>CP1484 является наименьшим ЦПУ на основе Celeron в серии <strong>X20</strong>. Тем не менее, поддерживая минимальное время цикла 800 мкс, он имеетдостаточную мощность. Основные возможности те же, что и у больших типов ЦПУ.Встроенные интерфейсы Ethernet и USB. Кроме того, ЦПУ имеет соединение POWERLINK V1/V2 для связи в режиме реального времени.<strong>X20</strong>CP3484 отличается от <strong>X20</strong>CP1484 только одним слотом для интерфейсных модулей и меньшей шириной.Модели ЦПУ <strong>X20</strong>CP1484 и <strong>X20</strong>CP1484-1 отличаются только размером SDRAM.■ Производительность IntelCeleron 266 с дополнительнымпроцессором ввода/вывода■ Встроенные интерфейсыEthernet, POWERLINK V1/V2и USB■ 1 слот для модульного расширенияинтерфейса■ CompactFlash как сменная памятьприкладной программы■ Без вентиляторов■ Чрезвычайно компактныйКраткое описаниеИнтерфейсыСистемный модуль1x RS232, 1x Ethernet, 1x POWERLINK V1/V2, 2x USB, 1x X2X LinkЦПУОбщая информацияОхлаждениеБез вентиляторовЭнергопотребление, без карты памяти, интерфейсного10.5 Втмодуля или USBИндикаторы состоянияРабота ЦПУ, перегрев, Ethernet, POWERLINK, CompactFlash, батареяДиагностикаБатареяДа, светодиодный индикатор состояния и ПОРабота ЦПУДа, светодиодный индикатор состоянияCompactFlashДа, светодиодный индикатор состоянияEthernetДа, светодиодный индикатор состоянияPOWERLINKДа, светодиодный индикатор состоянияПерегревДа, светодиодный индикатор состоянияДиагностика вентилятора -Возможность работы с ACOPOSДаВозможность работы с Visual Components ДаВнутреннее энергопотребление X2X Link иэлектропитания системы ввода/вывода 1)Шина1.42 ВтВнутренний ввод/вывод0.6 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызванная-исполнительными устройствами (ре-зистивн.) [Вт]Электрическая развязкаIF1 - IF2ДаIF1 - IF3ДаIF1 - IF4НетIF1 - IF5НетIF1 - IF6ДаIF2 - IF4ДаIF2 - IF5ДаIF3 - IF4ДаIF3 - IF5ДаIF4 - IF5НетIF4 - IF6ДаIF5 - IF6ДаПЛК - IF1НетПЛК - IF2ДаПЛК - IF3ДаПЛК - IF4НетПЛК - IF5НетПЛК - IF6ДаСертификатC-UL-USДаСерия <strong>X20</strong>113


ЦПУ<strong>X20</strong>CP1484CEДаГОСТ-РДаЦПУ и питание X2X LinkВходное напряжение 24 В= -15% / +20%Входной токМакс. 2.2 AПредохранительВстроенный, не подлежит заменеЗащита от обратной полярностиДаВыход электропитания X2X LinkНоминальная выходная мощность7.0 ВтПараллельная работа Да 2)Режим резервированияДаВход электропитания ввода/выводаВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатыванияВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контакт10.0 AОбщее питаниеИндикаторы состоянияПерегрузка, рабочее состояние, состояние модуля, передача данных RS232ДиагностикаПередача данных RS232Да, светодиодный индикатор состоянияРабота/неисправность модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОПерегрузкаДа, светодиодный индикатор состояния и ПОЭлектрическая развязкаПитание ввода/выводаНетПитание ЦПУ/ шины X2XДаКонтроллерыСлот для CompactFlash 1Часы реального времениЭнергонезависимые, разрешение 1 секундаFPUДаВстроенный процессор ввода/выводаОбрабатывает точки ввода/вывода данных в фоновом режимеСлоты под модульные интерфейсы 1Энергонезависимые переменные64 КбайтСамое быстрое время цикла для класса задач 800 мксТипичное время цикла команды0.022 мксБуферизация данныхКонтроль за состоянием батареиДаЛитиевая батареяНе менее 3 летПроцессорТип Совмест. с Celeron 266Кэш L2 -Кэш L1 для данных и кода программы 2х 16 КбайтСтандартная памятьОЗУ32 Мбайт SDRAMОЗУ пользователя1 Мбайт SRAMИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипRS232КонструкцияСоединение посредством клеммной колодки 12 пин TB12114Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP1484Скорость передачиИнтерфейс IF2ТипКонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF3Полевая шинаМакс. 115.2 Кбит/сEthernetЭкранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)10/100 Мбит/сPOWERLINK V1/V2Тип 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)КонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF4Экранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF5Тип АТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF6ТипКоличество 1Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияТип АВедущий X2X LinkВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеЗаказывайте память прикладной программы (CompactFlash) отдельноРезервная батарея включена в поставкуЗаглушка <strong>X20</strong> (правая) включена в поставкуКлеммная колодка <strong>X20</strong> (12 пин) включена в поставкуКрышки для слотов интерфейсных модулей включены в поставкуРазмерыШирина150 ммВысота99 ммГлубина85 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с веб-сайта B&R.2)При параллельной работе можно рассчитывать только на 75% номинальной мощности. Пожалуйста, обеспечивайте одновременное включение и выключениепараллельно работающих источников питания.Серия <strong>X20</strong>115


ЦПУ<strong>X20</strong>CP1484Необходимые аксессуары5CFCRD.0064-03 CompactFlash 64 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0128-03 CompactFlash 128 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.016G-04 CompactFlash 16 Гбайт B&R 28115CFCRD.0256-03 CompactFlash 256 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-03 CompactFlash 512 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-04 CompactFlash 512 Mбайт B&R 28115CFCRD.1024-03 CompactFlash 1 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.1024-04 CompactFlash 1 Гбайт B&R 28115CFCRD.2048-03 CompactFlash 2 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.2048-04 CompactFlash 2 Гбайт B&R 28115CFCRD.4096-03 CompactFlash 4 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.4096-04 CompactFlash 4 Гбайт B&R 28115CFCRD.8192-03 CompactFlash 8 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.8192-04 CompactFlash 8 Гбайт B&R 2811Дополнительные аксессуары0AC201.91 Литиевая батарея, 4 шт. , 3 В / 950 мАч, дисковая 28124A0006.00-000 Литиевая батарея, 3 В / 950 мАч, дисковая 2812116Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP1483-1x86 100 МГц-совместимый процессор <strong>X20</strong>CP1483 - ЦПУ начального уровня серии <strong>X20</strong>. При оптимальном соотношении цена/производительность,он имеет те же основные возможности, что и все большие ЦПУ.Встроенные интерфейсы Ethernet и USB. Кроме того, ЦПУ имеет соединение POWERLINK V1/V2 для связи в режиме реального времени. Дополнительно,он также имеет универсальный слот для дополнительного интерфейсного модуля.Модели ЦПУ <strong>X20</strong>CP1483 и <strong>X20</strong>CP1483-1 отличаются только размером SDRAM.■ Intel x86 100 МГц-совместимыйс дополнительным процессоромввода/вывода■ Встроенные интерфейсыEthernet, POWERLINK V1/V2и USB■ 1 слот для модульного расширенияинтерфейса■ Compact Flash как сменная памятьприкладной программы■ Без вентиляторов■ Чрезвычайно компактныйКраткое описаниеИнтерфейсыСистемный модуль1x RS232, 1x Ethernet, 1x POWERLINK V1/V2, 2x USB, 1x X2X LinkЦПУОбщая информацияОхлаждениеБез вентиляторовЭнергопотребление, без карты памяти, интерфейсного6.0 Втмодуля или USBИндикаторы состоянияРабота ЦПУ, перегрев, Ethernet, POWERLINK, CompactFlash, батареяДиагностикаБатареяДа, светодиодный индикатор состояния и ПОРабота ЦПУДа, светодиодный индикатор состоянияCompactFlashДа, светодиодный индикатор состоянияEthernetДа, светодиодный индикатор состоянияPOWERLINKДа, светодиодный индикатор состоянияПерегревДа, светодиодный индикатор состоянияДиагностика вентилятора -Возможность работы с ACOPOSДаВозможность работы с Visual Components ДаВнутреннее энергопотребление X2X Link иэлектропитания системы ввода/вывода 1)Шина1.42 ВтВнутренний ввод/вывод0.6 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызванная-исполнительными устройствами (ре-зистивн.) [Вт]Электрическая развязкаIF1 - IF2ДаIF1 - IF3ДаIF1 - IF4НетIF1 - IF5НетIF1 - IF6ДаIF2 - IF4ДаIF2 - IF5ДаIF3 - IF4ДаIF3 - IF5ДаIF4 - IF5НетIF4 - IF6ДаIF5 - IF6ДаПЛК - IF1НетПЛК - IF2ДаПЛК - IF3ДаПЛК - IF4НетПЛК - IF5НетПЛК - IF6ДаСертификатC-UL-USДаСерия <strong>X20</strong>117


ЦПУ<strong>X20</strong>CP1483-1CEДаГОСТ-РДаЦПУ и питание X2X LinkВходное напряжение 24 В= -15% / +20%Входной токМакс. 2.2 AПредохранительВстроенный, не подлежит заменеЗащита от обратной полярностиДаВыход электропитания X2X LinkНоминальная выходная мощность7.0 ВтПараллельная работа Да 2)Режим резервированияДаВход электропитания ввода/выводаВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатыванияВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контакт10.0 AОбщее питаниеИндикаторы состоянияПерегрузка, рабочее состояние, состояние модуля, передача данных RS232ДиагностикаПередача данных RS232Да, светодиодный индикатор состоянияРабота/неисправность модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОПерегрузкаДа, светодиодный индикатор состояния и ПОЭлектрическая развязкаПитание ввода/выводаНетПитание ЦПУ/ шины X2XДаКонтроллерыСлот для CompactFlash 1Часы реального времениЭнергонезависимые, разрешение 1 секундаFPUДаВстроенный процессор ввода/выводаОбрабатывает точки ввода/вывода данных в фоновом режимеСлоты под модульные интерфейсы 1Энергонезависимые переменные32 КбайтСамое быстрое время цикла для класса задач 1 мсТипичное время цикла команды0.076 мксБуферизация данныхКонтроль за состоянием батареиДаЛитиевая батареяНе менее 3 летПроцессорТип Совмест. с x86 100Кэш L2 -Кэш L1 для данных и кода программы 16 КбайтСтандартная памятьОЗУ64 Мбайт SDRAMОЗУ пользователя128 Кбайт SRAMИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипRS232КонструкцияСоединение посредством клеммной колодки 12 пин TB12118Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP1483-1Скорость передачиИнтерфейс IF2ТипКонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF3Полевая шинаМакс. 115.2 Кбит/сEthernetЭкранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)10/100 Мбит/сPOWERLINK V1/V2Тип 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)КонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF4Экранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF5Тип АТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF6ТипКоличество 1Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияТип АВедущий X2X LinkВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеЗаказывайте память прикладной программы (CompactFlash) отдельноРезервная батарея включена в поставкуЗаглушка <strong>X20</strong> (правая) включена в поставкуКлеммная колодка <strong>X20</strong> (12 пин) включена в поставкуКрышки для слотов интерфейсных модулей включены в поставкуРазмерыШирина150 ммВысота99 ммГлубина85 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с веб-сайта B&R.2)При параллельной работе можно рассчитывать только на 75% номинальной мощности. Пожалуйста, обеспечивайте одновременное включение и выключениепараллельно работающих источников питания.Серия <strong>X20</strong>119


ЦПУ<strong>X20</strong>CP1483-1Необходимые аксессуары5CFCRD.0064-03 CompactFlash 64 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0128-03 CompactFlash 128 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.016G-04 CompactFlash 16 Гбайт B&R 28115CFCRD.0256-03 CompactFlash 256 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-03 CompactFlash 512 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-04 CompactFlash 512 Mбайт B&R 28115CFCRD.1024-03 CompactFlash 1 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.1024-04 CompactFlash 1 Гбайт B&R 28115CFCRD.2048-03 CompactFlash 2 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.2048-04 CompactFlash 2 Гбайт B&R 28115CFCRD.4096-03 CompactFlash 4 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.4096-04 CompactFlash 4 Гбайт B&R 28115CFCRD.8192-03 CompactFlash 8 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.8192-04 CompactFlash 8 Гбайт B&R 2811Дополнительные аксессуары0AC201.91 Литиевая батарея, 4 шт. , 3 В / 950 мАч, дисковая 28124A0006.00-000 Литиевая батарея, 3 В / 950 мАч, дисковая 2812120Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP1483x86 100 МГц-совместимый процессор <strong>X20</strong>CP1483 - ЦПУ начального уровня серии <strong>X20</strong>. При оптимальном соотношении цена/производительность,он имеет те же основные возможности, что и все большие ЦПУ.Встроенные интерфейсы Ethernet и USB. Кроме того, ЦПУ имеет соединение POWERLINK V1/V2 для связи в режиме реального времени. Дополнительно,он также имеет универсальный слот для дополнительного интерфейсного модуля.Модели ЦПУ <strong>X20</strong>CP1483 и <strong>X20</strong>CP1483-1 отличаются только размером SDRAM.■ Intel x86 100 МГц-совместимыйс дополнительным процессоромввода/вывода■ Встроенные интерфейсыEthernet, POWERLINK V1/V2и USB■ 1 слот для модульного расширенияинтерфейса■ CompactFlash как сменная памятьприкладной программы■ Без вентиляторов■ Чрезвычайно компактныйКраткое описаниеИнтерфейсыСистемный модуль1x RS232, 1x Ethernet, 1x POWERLINK V1/V2, 2x USB, 1x X2X LinkЦПУОбщая информацияОхлаждениеБез вентиляторовЭнергопотребление, без карты памяти, интерфейсного6.0 Втмодуля или USBИндикаторы состоянияРабота ЦПУ, перегрев, Ethernet, POWERLINK, CompactFlash, батареяДиагностикаБатареяДа, светодиодный индикатор состояния и ПОРабота ЦПУДа, светодиодный индикатор состоянияCompactFlashДа, светодиодный индикатор состоянияEthernetДа, светодиодный индикатор состоянияPOWERLINKДа, светодиодный индикатор состоянияПерегревДа, светодиодный индикатор состоянияДиагностика вентилятора -Возможность работы с ACOPOSДаВозможность работы с Visual Components ДаВнутреннее энергопотребление X2X Link иэлектропитания системы ввода/вывода 1)Шина1.42 ВтВнутренний ввод/вывод0.6 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызванная-исполнительными устройствами (ре-зистивн.) [Вт]Электрическая развязкаIF1 - IF2ДаIF1 - IF3ДаIF1 - IF4НетIF1 - IF5НетIF1 - IF6ДаIF2 - IF4ДаIF2 - IF5ДаIF3 - IF4ДаIF3 - IF5ДаIF4 - IF5НетIF4 - IF6ДаIF5 - IF6ДаПЛК - IF1НетПЛК - IF2ДаПЛК - IF3ДаПЛК - IF4НетПЛК - IF5НетПЛК - IF6ДаСертификатC-UL-USДаСерия <strong>X20</strong>121


ЦПУ<strong>X20</strong>CP1483CEДаГОСТ-РДаЦПУ и питание X2X LinkВходное напряжение 24 В= -15% / +20%Входной токМакс. 2.2 AПредохранительВстроенный, не подлежит заменеЗащита от обратной полярностиДаВыход электропитания X2X LinkНоминальная выходная мощность7.0 ВтПараллельная работа Да 2)Режим резервированияДаВход электропитания ввода/выводаВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатыванияВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контакт10.0 AОбщее питаниеИндикаторы состоянияПерегрузка, рабочее состояние, состояние модуля, передача данных RS232ДиагностикаПередача данных RS232Да, светодиодный индикатор состоянияРабота/неисправность модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОПерегрузкаДа, светодиодный индикатор состояния и ПОЭлектрическая развязкаПитание ввода/выводаНетПитание ЦПУ/ шины X2XДаКонтроллерыСлот для CompactFlash 1Часы реального времениЭнергонезависимые, разрешение 1 секундаFPUДаВстроенный процессор ввода/выводаОбрабатывает точки ввода/вывода данных в фоновом режимеСлоты под модульные интерфейсы 1Энергонезависимые переменные32 КбайтСамое быстрое время цикла для класса задач 1 мсТипичное время цикла команды0.076 мксБуферизация данныхКонтроль за состоянием батареиДаЛитиевая батареяНе менее 3 летПроцессорТип Совмест. с x86 100Кэш L2 -Кэш L1 для данных и кода программы 16 КбайтСтандартная памятьОЗУ32 Мбайт SDRAMОЗУ пользователя128 Кбайт SRAMИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипRS232КонструкцияСоединение посредством клеммной колодки 12 пин TB12122Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP1483Скорость передачиИнтерфейс IF2ТипКонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF3Полевая шинаМакс. 115.2 Кбит/сEthernetЭкранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)10/100 Мбит/сPOWERLINK V1/V2Тип 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)КонструкцияДлина кабеляСкорость передачиИнтерфейс IF4Экранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF5Тип АТип USB 1.1Количество 1КонструкцияИнтерфейс IF6ТипКоличество 1Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияТип АВедущий X2X LinkВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеЗаказывайте память прикладной программы (CompactFlash) отдельноРезервная батарея включена в поставкуЗаглушка <strong>X20</strong> (правая) включена в поставкуКлеммная колодка <strong>X20</strong> (12 пин) включена в поставкуКрышки для слотов интерфейсных модулей включены в поставкуРазмерыШирина150 ммВысота99 ммГлубина85 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с веб-сайта B&R.2)При параллельной работе можно рассчитывать только на 75% номинальной мощности. Пожалуйста, обеспечивайте одновременное включение и выключениепараллельно работающих источников питания.Серия <strong>X20</strong>123


ЦПУ<strong>X20</strong>CP1483Необходимые аксессуары5CFCRD.0064-03 CompactFlash 64 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0128-03 CompactFlash 128 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.016G-04 CompactFlash 16 Гбайт B&R 28115CFCRD.0256-03 CompactFlash 256 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-03 CompactFlash 512 Мбайт Western Digital 28115CFCRD.0512-04 CompactFlash 512 Mбайт B&R 28115CFCRD.1024-03 CompactFlash 1 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.1024-04 CompactFlash 1 Гбайт B&R 28115CFCRD.2048-03 CompactFlash 2 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.2048-04 CompactFlash 2 Гбайт B&R 28115CFCRD.4096-03 CompactFlash 4 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.4096-04 CompactFlash 4 Гбайт B&R 28115CFCRD.8192-03 CompactFlash 8 Гбайт Western Digital 28115CFCRD.8192-04 CompactFlash 8 Гбайт B&R 2811Дополнительные аксессуары0AC201.91 Литиевая батарея, 4 шт. , 3 В / 950 мАч, дисковая 28124A0006.00-000 Литиевая батарея, 3 В / 950 мАч, дисковая 2812124Серия <strong>X20</strong>


Compact CPU<strong>X20</strong>CP0292<strong>X20</strong>CP0292 является наиболее производительным Compact CPU серии <strong>X20</strong>. Оснащенный Embedded μP 25 и дополнительной памятью, он предназначендля работы с приводами и визуализацией.ЦПУ имеет возможность работы в сети благодаря встроенному интерфейсу Ethernet.■ Embedded μP25 с дополнительнымпроцессором ввода/вывода■ 750 Кбайт SRAM пользователя■ 3 Mбайт FlashPROM пользователя■ Встроенный ethernet■ Ширина всего лишь 37.5 мм■ Без батареиКраткое описаниеИнтерфейсыСистемный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота ЦПУEthernetПерегревЭнергопотреблениеТемпературный датчикВозможность работы с ACOPOSВозможность работы с Visual ComponentsДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПЛК - IF2СертификатC-UL-USCEГОСТ-РКонтроллерыЧасы реального времени 1)Встроенный процессор ввода/выводаРезервная батареяСамое быстрое время цикла для класса задачТипичное время цикла командыПроцессор1 x встроенный EthernetЦПУРабота ЦПУ, EthernetДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, программным обеспечением3.0 ВтДаДаДа-ДаДаДаДаДа, разрешение 1 сОбрабатывает точки ввода/вывода данных в фоновом режимеНет2 мс0.5 мксТип Embedded μP 25Энергонезависимые переменныеДлительность буферизации45 летПамять 2.75 Кбайт FRAM 2)Стандартная памятьPROM пользователя3 Mбайт FlashPROMОЗУ пользователя 750 Кбайт SRAM 3)ИнтерфейсыИнтерфейс IF2ТипКонструкцияДлина кабеляСкорость передачиДополнительные интерфейсы<strong>X20</strong>BB22<strong>X20</strong>BB27EthernetЭкранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сБазовый модуль Compact CPU со встроенным интерфейсом RS232Базовый модуль Compact CPU со встроенными интерфейсами RS232 и CANСерия <strong>X20</strong>125


Compact CPU<strong>X20</strong>CP0292Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS9500 или <strong>X20</strong>PS9502 заказывается отдельноБазовый модуль Compact CPU 1x <strong>X20</strong>BB22 или <strong>X20</strong>BB27 заказывается отдельноИнтервал 4)37.5 +0.2 мм1)Часы реального времени буферизуются на время около 1000 часов конденсатором с золотой фольгой. Конденсатор с золотой фольгой полностью заряжаетсячерез 18 часов непрерывной работы.2)FRAM сохраняет свое содержимое сегнетоэлектрическим способом. Поэтому в буферной батарее нет необходимости.3)Не буферизуется.4)Данные основаны на ширине базового модуля Compact CPU <strong>X20</strong>BB22 или <strong>X20</strong>BB27. Также, для ЦПУ в любом случае необходим модуль питания <strong>X20</strong>PS9500или <strong>X20</strong>PS9502.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB22<strong>X20</strong>, базовый модуль Compact CPU, для Compact CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенного интерфейса RS232, подключение 131<strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте.<strong>X20</strong>BB27<strong>X20</strong>, базовый модуль Compact CPU, для Compact CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенных интерфейсов RS232 и 132CAN, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте.<strong>X20</strong>PS9500 <strong>X20</strong>, модуль питания для Compact CPU и Fieldbus CPU, шины ввода/вывода и шины X2X Link 133<strong>X20</strong>PS9502 <strong>X20</strong>, модуль питания для Compact CPU и Fieldbus CPU, шины ввода/вывода и шины X2X Link, электропитание без гальванической развязки 135<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75126Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP0291Имея тот же процессор и одинаковый объем памяти, <strong>X20</strong>CP0291 также эффективен, как и <strong>X20</strong>CP0201.Однако <strong>X20</strong>CP0291 также имеет встроенный интерфейс Ethernet.■ Embedded μP16 с дополнительнымпроцессором ввода/вывода■ 100 Кбайт SRAM пользователя■ 1 Mбайт FlashPROM пользователя■ Встроенный ethernet■ Ширина всего лишь 37.5 мм■ Без батареиКраткое описаниеИнтерфейсыСистемный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота ЦПУEthernetЭнергопотреблениеТемпературный датчикВозможность работы с ACOPOSВозможность работы с Visual ComponentsДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПЛК - IF2СертификатC-UL-USCEГОСТ-РКонтроллерыЧасы реального времени 1)Встроенный процессор ввода/выводаРезервная батареяСамое быстрое время цикла для класса задачТипичное время цикла командыПроцессор1 x встроенный EthernetЦПУРабота ЦПУ, EthernetДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния2.7 ВтНетОграничено (PROM пользователя)Ограничено (PROM пользователя)-ДаДаДаДаДа, разрешение 1 сОбрабатывает точки ввода/вывода данных в фоновом режимеНет4 мс0.8 мксТип Embedded μP 16Энергонезависимые переменныеДлительность буферизации45 летПамять 2.75 Кбайт FRAM 2)Стандартная памятьPROM пользователя1 Mбайт FlashPROMОЗУ пользователя 100 Кбайт SRAM 3)ИнтерфейсыИнтерфейс IF2ТипКонструкцияДлина кабеляСкорость передачиДополнительные интерфейсы<strong>X20</strong>BB22<strong>X20</strong>BB27Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяEthernetЭкранированный порт RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сБазовый модуль Compact CPU со встроенным интерфейсом RS232Базовый модуль Compact CPU со встроенными интерфейсами RS232 и CANДаСерия <strong>X20</strong>127


Compact CPU<strong>X20</strong>CP0291ГоризонтальнаяЗащита EN 60529Требования к окружающей средеТемператураРаботаДаIP20Вертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервал 4)Клеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS9500 или <strong>X20</strong>PS9502 заказывается отдельноБазовый модуль Compact CPU 1x <strong>X20</strong>BB22 или <strong>X20</strong>BB27 заказывается отдельно37.5 +0.2 мм1)Часы реального времени буферизуются на время около 1000 часов конденсатором с золотой фольгой. Конденсатор с золотой фольгой полностью заряжаетсячерез 18 часов непрерывной работы.2)FRAM сохраняет свое содержимое сегнетоэлектрическим способом. Поэтому в буферной батарее нет необходимости.3)Не буферизуется.4)Данные основаны на ширине базового модуля Compact CPU <strong>X20</strong>BB22 или <strong>X20</strong>BB27. Также, для ЦПУ в любом случае необходим модуль питания <strong>X20</strong>PS9500или <strong>X20</strong>PS9502.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB22<strong>X20</strong>BB27<strong>X20</strong>, базовый модуль Compact CPU, для Compact CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенного интерфейса RS232,подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте.<strong>X20</strong>, базовый модуль Compact CPU, для Compact CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенных интерфейсов RS232 иCAN, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте.<strong>X20</strong>PS9500 <strong>X20</strong>, модуль питания для Compact CPU и Fieldbus CPU, шины ввода/вывода и шины X2X Link 133<strong>X20</strong>PS9502 <strong>X20</strong>, модуль питания для Compact CPU и Fieldbus CPU, шины ввода/вывода и шины X2X Link, электропитание без гальванической развязки 135<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75 131 132128Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CP0201<strong>X20</strong>CP0201 - <strong>X20</strong> Compact CPU начального уровня. Этот ЦПУ используется, если времени цикла от 2 мс (обычное 5 мс) достаточно, а отношениестоимость/производительность является ключевым фактором.Работа без встроенного интерфейса Ethernet дополнительно уменьшает затраты на <strong>X20</strong>CP0201.■ Embedded μP16 с дополнительнымпроцессором ввода/вывода■ 100 Кбайт SRAM пользователя■ 1 Mбайт FlashPROM пользователя■ Ширина всего лишь 37.5 мм■ Без батареиКраткое описаниеСистемный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота ЦПУЭнергопотреблениеТемпературный датчикВозможность работы с ACOPOSВозможность работы с Visual ComponentsДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]СертификатC-UL-USCEГОСТ-РКонтроллерыЧасы реального времени 1)Встроенный процессор ввода/выводаРезервная батареяСамое быстрое время цикла для класса задачТипичное время цикла командыПроцессорЦПУРабота ЦПУДа, светодиодный индикатор состояния2.2 ВтНетОграничено (PROM пользователя)Ограничено (PROM пользователя)-ДаДаДаДа, разрешение 1 сОбрабатывает точки ввода/вывода данных в фоновом режимеНет4 мс0.8 мксТип Embedded μP 16Энергонезависимые переменныеДлительность буферизации45 летПамять 2.75 Кбайт FRAM 2)Стандартная памятьPROM пользователя1 Mбайт FlashPROMОЗУ пользователя 100 Кбайт SRAM 3)ИнтерфейсыДополнительные интерфейсы<strong>X20</strong>BB22Базовый модуль Compact CPU со встроенным интерфейсом RS232<strong>X20</strong>BB27Базовый модуль Compact CPU со встроенными интерфейсами RS232 и CANУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CСерия <strong>X20</strong>129


Compact CPU<strong>X20</strong>CP0201Относительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервал 4)Клеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS9500 или <strong>X20</strong>PS9502 заказывается отдельноБазовый модуль Compact CPU 1x <strong>X20</strong>BB22 или <strong>X20</strong>BB27 заказывается отдельно37.5 +0.2 мм1)Часы реального времени буферизуются на время около 1000 часов конденсатором с золотой фольгой. Конденсатор с золотой фольгой полностью заряжаетсячерез 18 часов непрерывной работы.2)FRAM сохраняет свое содержимое сегнетоэлектрическим способом. Поэтому в буферной батарее нет необходимости.3)Не буферизуется.4)Данные основаны на ширине базового модуля Compact CPU <strong>X20</strong>BB22 или <strong>X20</strong>BB27. Также, для ЦПУ в любом случае необходим модуль питания <strong>X20</strong>PS9500или <strong>X20</strong>PS9502.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB22<strong>X20</strong>BB27<strong>X20</strong>, базовый модуль Compact CPU, для Compact CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенного интерфейса RS232,подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте.<strong>X20</strong>, базовый модуль Compact CPU, для Compact CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенных интерфейсов RS232 иCAN, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте.<strong>X20</strong>PS9500 <strong>X20</strong>, модуль питания для Compact CPU и Fieldbus CPU, шины ввода/вывода и шины X2X Link 133<strong>X20</strong>PS9502 <strong>X20</strong>, модуль питания для Compact CPU и Fieldbus CPU, шины ввода/вывода и шины X2X Link, электропитание без гальванической развязки 135<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75 131 132130Серия <strong>X20</strong>


Системные модули для Compact CPU<strong>X20</strong>BB22Базовый модуль <strong>X20</strong>BB22 является базовым модулем для всех Compact CPU серии <strong>X20</strong>. Левая и правая заглушки включены в поставку.■ Базовый модуль для всех CPUCompact серии <strong>X20</strong>■ Соединение RS232 Краткое описаниеБазовый модульИнтерфейсыОбщая информацияЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаШина - RS232СертификатC-UL-USCEГОСТ-РУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияБазовый модуль Compact CPU серии <strong>X20</strong> - внутренняя шина для Compact CPU и модуляпитания Compact CPU1x соединение RS2320.32 Вт-НетДаДаДаВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеЛевая и правая заглушки <strong>X20</strong> включены в поставкуИнтервал37.5 +0.2 ммСерия <strong>X20</strong>131


Системные модули для Compact CPU<strong>X20</strong>BB27Базовый модуль <strong>X20</strong>BB27 является базовым модулем для всех Compact CPU серии <strong>X20</strong>. Левая и правая заглушки включены в поставку.■ Базовый модуль для всех CPUCompact серии <strong>X20</strong>■ Соединение RS232■ Соединение шины CAN■ Встроенный терминатор дляшины CAN Краткое описаниеБазовый модульИнтерфейсыОбщая информацияЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаШина - Шина CANШина - RS232RS232 - Шина CANСертификатC-UL-USCEГОСТ-РУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияБазовый модуль Compact CPU серии <strong>X20</strong> - внутренняя шина для Compact CPU и модуляпитания Compact CPU1x соединение RS232, 1x соединение шины CAN0.53 Вт-НетНетНетДаДаДаВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеЛевая и правая заглушки <strong>X20</strong> включены в поставкуИнтервал37.5 +0.2 мм132Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>PS9500Модуль питания <strong>X20</strong>PS9500 используется вместе с Compact CPU или Fieldbus CPU серии <strong>X20</strong>. Он обеспечивает электропитание для Compact CPU,Fieldbus CPU, X2X Link и внутреннего ввода/вывода.■ Электропитание для CompactCPU, Fieldbus CPU, X2X Linkи внутренней системы ввода/вывода■ Электрическая развязка питающейлинии и питания ЦПУ /X2X Link■ Возможно резервирование питанияЦПУ / X2X Link за счетодновременной эксплуатациинескольких модулей питания■ RS232 можно сконфигурироватькак онлайн-интерфейс■ Шина CAN Питание ввода/выводаКраткое описаниеМодуль источника питанияИнтерфейсы 1x RS232, 1 x шина CAN 1)Модуль питания 24 В= для Compact CPU, Fieldbus CPU, питания шины X2X Link и ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состояния Перегрузка, рабочее состояние, состояние модуля, RS232, шина CAN 1)ДиагностикаПередача данных по шине CAN 1)Да, светодиодный индикатор состоянияПередача данных RS232Да, светодиодный индикатор состоянияРабота/неисправность модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОПерегрузкаДа, светодиодный индикатор состояния и ПОЭнергопотребление 2)Шина1.42 ВтВнутренний ввод/вывод0.6 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызванная-исполнительными устройствами (ре-зистивн.) [Вт]Электрическая развязкаПитание ЦПУ/ шины X2XДаПитание ввода/выводаНетСертификатC-UL-USДаCEДаГОСТ-РДаВход электропитания ЦПУ / X2X LinkВходное напряжение 24 В= -15% / +20%Входной токМакс. 0.7 AПредохранительВстроенный, не подлежит заменеЗащита от обратной полярностиДаВыход электропитания ЦПУ / X2X LinkНоминальная выходная мощность7.0 ВтПараллельная работа Да 3)Режим резервированияДаВход электропитания ввода/выводаВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатыванияВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контакт10.0 AИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияСкорость передачиИнтерфейс IF3 1)ТипКонструкцияRS232Соединение посредством клеммной колодки 12 пин TB12Макс. 115.2 Кбит/сШина CANСоединение посредством клеммной колодки 12 пин TB12Серия <strong>X20</strong>133


Системные модули для Compact CPU<strong>X20</strong>PS9500Скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияМакс. 1 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль Compact CPU 1x <strong>X20</strong>BB22 или <strong>X20</strong>BB27 заказывается отдельноБазовый модуль Fieldbus CPU 1x <strong>X20</strong>BB3x/4x заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Шина CAN только с базовым модулем <strong>X20</strong>BB27, <strong>X20</strong>BB37 или <strong>X20</strong>BB47.2)Указанные значения - максимальные. Вычисление можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с веб-сайта B&R.3)При параллельной работе можно рассчитывать только на 75% номинальной мощности. Пожалуйста, обеспечивайте одновременное включение и выключениепараллельно работающих источников питания.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB22<strong>X20</strong>, базовый модуль Compact CPU, для Compact CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенного интерфейса RS232, подключение 131<strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте.<strong>X20</strong>BB27<strong>X20</strong>, базовый модуль Compact CPU, для Compact CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенных интерфейсов RS232 и 132CAN, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте.<strong>X20</strong>BB32<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенного интерфейса RS232, слот 143для интерфейсного модуля <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>BB37<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенных интерфейсов RS232 и 144CAN, слот для интерфейсного модуля <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>BB42 <strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенного интерфейса RS232, 2 145слота для интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>BB47<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенных интерфейсов RS232 и 146CAN, 2 слота для интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75134Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>PS9502Модуль питания <strong>X20</strong>PS9502 используется вместе с Compact CPU или Fieldbus CPU серии <strong>X20</strong>. Он обеспечивает электропитание для CompactCPU, Fieldbus CPU, X2X Link и внутреннего ввода/вывода.Этот недорогой модуль питания предназначен для небольших систем <strong>X20</strong>. Можно формировать потенциальные группы. Модуль питания <strong>X20</strong>PS3300или <strong>X20</strong>PS3310 не позволяет расширять или ререзвировать X2X Link. Также невозможно расширение серии <strong>X20</strong> с передатчиком шины.Краткое описаниеМодуль источника питанияИнтерфейсы 1x RS232, 1 x шина CAN 1)Модуль питания 24 В= для Compact CPU, Fieldbus CPU, питания шины X2X Link и ввода/вывода■ Электропитание для CompactCPU, Fieldbus CPU, X2X Linkи внутренней системы ввода/вывода■ Недорогой модуль питаниядля небольших систем <strong>X20</strong>■ Электрическая развязка питающейлинии и питания ЦПУ /сети X2X Link■ Возможно расширение или резервированиепитания ЦПУ /питания X2X Link за счет одновременнойэксплуатации несколькихмодулей питания■ RS232 можно сконфигурироватькак онлайн-интерфейс■ Шина CAN Общая информацияИндикаторы состояния Рабочее состояние, состояние модуля, RS232, шина CAN 1)ДиагностикаПередача данных по шине CAN 1)Да, светодиодный индикатор состоянияПередача данных RS232Да, светодиодный индикатор состоянияРабота/неисправность модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОПерегрузкаДа, светодиодный индикатор состояния и ПОЭнергопотребление 2)Шина1.44 ВтВнутренний ввод/вывод0.6 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызванная-исполнительными устройствами (ре-зистивн.) [Вт]Электрическая развязкаПитание ЦПУ/ шины X2XНетПитание ввода/выводаНетСертификатC-UL-USДаCEДаГОСТ-РДаВход электропитания ЦПУ / X2X LinkВходное напряжение 24 В= -15% / +20%Входной токМакс. 0.7 AПредохранительВстроенный, не подлежит заменеЗащита от обратной полярностиДаВыход электропитания ЦПУ / X2X LinkПараллельная работаНетРежим резервированияНетНоминальная выходная мощностьВертикальная установка 7.0 Вт при 40°C и 5.0 Вт при 50°CГоризонтальная установка 7.0 Вт при 45°C и 5.0 Вт при 55°CВход электропитания ввода/выводаВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатыванияВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контакт10.0 AИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияRS232Соединение посредством клеммной колодки 12 пин TB12Серия <strong>X20</strong>135


Системные модули для Compact CPU<strong>X20</strong>PS9502Перемычкаинерционный Питание Ввода/выводаВ=Скорость передачиИнтерфейс IF3 1)ТипКонструкцияСкорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 60529Макс. 115.2 Кбит/сШина CANСоединение посредством клеммной колодки 12 пин TB12Макс. 1 Мбит/сДаДаIP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль Compact CPU 1x <strong>X20</strong>BB22 или <strong>X20</strong>BB27 заказывается отдельноБазовый модуль Fieldbus CPU 1x <strong>X20</strong>BB32 или <strong>X20</strong>BB37 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Шина CAN только с базовым модулем <strong>X20</strong>BB27 или <strong>X20</strong>BB37.2)Указанные значения - максимальные. Вычисление можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с веб-сайта B&R.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB22<strong>X20</strong>, базовый модуль Compact CPU, для Compact CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенного интерфейса RS232, 131подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте.<strong>X20</strong>BB27<strong>X20</strong>, базовый модуль Compact CPU, для Compact CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенных интерфейсов RS232 и 132CAN, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте.<strong>X20</strong>BB32<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенного интерфейса RS232, 143слот для интерфейсного модуля <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>BB37<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенных интерфейсов RS232 и 144CAN, слот для интерфейсного модуля <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>BB42 <strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенного интерфейса RS232, 2 145слота для интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>BB47<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенных интерфейсов RS232 и 146CAN, 2 слота для интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75136Серия <strong>X20</strong>


Fieldbus CPU<strong>X20</strong>XC0292Fieldbus CPU являются разновидностью Compact CPU. В дополнение к этим возможностям, в них также есть опция подключения модулей полевой шины с левойстороны. Эти ЦПУ позволяют создавать приложения, в которых возможна удаленная предварительная обработка данных в пределах шины ввода/вывода.Оснащенный Embedded μP 25 и дополнительной памятью, <strong>X20</strong>XC0292 предназначен для работы с приводами и визуализацией. В отличие от <strong>X20</strong>XC0202,<strong>X20</strong>XC0292 оборудован встроенным интерфейсом Ethernet.■ Embedded μP25 с дополнительнымпроцессором ввода/вывода■ 750 Кбайт SRAM пользователя■ 3 Mбайт FlashPROM пользователя■ Встроенный ethernet■ До двух слотов для модулейполевой шины■ Ширина всего 62.5 мм■ Без батареиКраткое описаниеИнтерфейсыСистемный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота ЦПУEthernetПерегревЭнергопотреблениеТемпературный датчикВозможность работы с ACOPOSВозможность работы с Visual ComponentsДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]СертификатC-UL-USCEГОСТ-РКонтроллерыЧасы реального времени 1)Встроенный процессор ввода/выводаРезервная батареяСамое быстрое время цикла для класса задачТипичное время цикла командыПроцессор1 x встроенный EthernetЦПУРабота ЦПУ, EthernetДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, программным обеспечением2.8 ВтДаДаДа-ДаДаДаДа, разрешение 1 сОбрабатывает точки ввода/вывода данных в фоновом режимеНет2 мс0.5 мксТип Embedded μP 25Энергонезависимые переменныеДлительность буферизации45 летПамять 2.75 Кбайт FRAM 2)Стандартная памятьPROM пользователя3 Mбайт FlashPROMОЗУ пользователя 750 Кбайт SRAM 3)Слоты для модулей полевой шины<strong>X20</strong>BB3x 1<strong>X20</strong>BB4x 2ИнтерфейсыИнтерфейс IF2ТипEthernetКонструкцияЭкранированный порт RJ45Длина кабеляМакс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)Скорость передачи100 Мбит/сДополнительные интерфейсы<strong>X20</strong>BB32 и <strong>X20</strong>BB42Базовый модуль Fieldbus CPU со встроенным интерфейсом RS232<strong>X20</strong>BB37 и <strong>X20</strong>BB47Базовый модуль Fieldbus CPU со встроенными интерфейсами RS232 и CANСерия <strong>X20</strong>137


Fieldbus CPU<strong>X20</strong>XC0292Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS9500 или <strong>X20</strong>PS9502 заказывается отдельноБазовый модуль Fieldbus CPU 1x <strong>X20</strong>BB3x/4x заказывается отдельноИнтервал 4)<strong>X20</strong>BB3x62.5 +0.2 мм<strong>X20</strong>BB4x87.5 +0.2 мм1)Часы реального времени буферизуются на время около 1000 часов конденсатором с золотой фольгой. Конденсатор с золотой фольгой полностью заряжаетсячерез 18 часов непрерывной работы.2)FRAM сохраняет свое содержимое сегнетоэлектрическим способом. Поэтому в буферной батарее нет необходимости.3)Не буферизуется.4)Данные основаны на ширине базового модуля Fieldbus CPU <strong>X20</strong>BB3x/4x. Для ЦПУ всегда требуется до двух модулей полевой шины и один модуль питания<strong>X20</strong>PS9500 или <strong>X20</strong>PS9502.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB32<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенного интерфейса RS232, 143слот для интерфейсного модуля <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>BB37<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенных интерфейсов RS232 и 144CAN, слот для интерфейсного модуля <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>BB42<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенного интерфейса RS232, 1452 слота для интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>BB47<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенных интерфейсов RS232 и 146CAN, 2 слота для интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>PS9500 <strong>X20</strong>, модуль питания для Compact CPU и Fieldbus CPU, шины ввода/вывода и шины X2X Link 133<strong>X20</strong>PS9502 <strong>X20</strong>, модуль питания для Compact CPU и Fieldbus CPU, шины ввода/вывода и шины X2X Link, электропитание без гальванической развязки 135<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75138Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>XC0202Fieldbus CPU являются разновидностью Compact CPU. В дополнение к этим возможностям, в них также есть опция подключения модулей полевойшины с левой стороны. Эти ЦПУ позволяют создавать приложения, в которых возможна удаленная предварительная обработка данных в пределахшины ввода/вывода.Оснащенный Embedded μP 25 и дополнительной памятью, <strong>X20</strong>XC0202 предназначен для работы с приводами и визуализацией.■ Embedded μP25 с дополнительнымпроцессором ввода/вывода■ 750 Кбайт SRAM пользователя■ 3 Mбайт FlashPROM пользователя■ До двух слотов для модулейполевой шины■ Ширина всего 62.5 мм■ Без батареиКраткое описаниеСистемный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота ЦПУПерегревЭнергопотреблениеТемпературный датчикВозможность работы с ACOPOSВозможность работы с Visual ComponentsДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]СертификатC-UL-USCEГОСТ-РКонтроллерыЧасы реального времени 1)Встроенный процессор ввода/выводаРезервная батареяСамое быстрое время цикла для класса задачТипичное время цикла командыПроцессорЦПУРабота ЦПУДа, светодиодный индикатор состоянияДа, программным обеспечением2.2 ВтДаДаДа-ДаДаДаДа, разрешение 1 сОбрабатывает точки ввода/вывода данных в фоновом режимеНет2 мс0.5 мксТип Embedded μP 25Энергонезависимые переменныеДлительность буферизации45 летПамять 2.75 Кбайт FRAM 2)Стандартная памятьPROM пользователя3 Mбайт FlashPROMОЗУ пользователя 750 Кбайт SRAM 3)Слоты для модулей полевой шины<strong>X20</strong>BB3x 1<strong>X20</strong>BB4x 2ИнтерфейсыCAN/RS232<strong>X20</strong>BB37 и <strong>X20</strong>BB47: Базовый модуль Fieldbus CPU со встроенными интерфейсамиRS232 и CANRS232<strong>X20</strong>BB32 и <strong>X20</strong>BB42: Базовый модуль Fieldbus CPU со встроенным интерфейсомRS232Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Серия <strong>X20</strong>139


Fieldbus CPU<strong>X20</strong>XC0202Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервал 4)<strong>X20</strong>BB3x<strong>X20</strong>BB4xКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS9500 или <strong>X20</strong>PS9502 заказывается отдельноБазовый модуль Fieldbus CPU 1x <strong>X20</strong>BB3x/4x заказывается отдельно62.5 +0.2 мм87.5 +0.2 мм1)Часы реального времени буферизуются на время около 1000 часов конденсатором с золотой фольгой. Конденсатор с золотой фольгой полностью заряжаетсячерез 18 часов непрерывной работы.2)FRAM сохраняет свое содержимое сегнетоэлектрическим способом. Поэтому в буферной батарее нет необходимости.3)Не буферизуется.4)Данные основаны на ширине базового модуля Fieldbus CPU <strong>X20</strong>BB3x/4x. Для ЦПУ всегда требуется до двух модулей полевой шины и один модуль питания<strong>X20</strong>PS9500 или <strong>X20</strong>PS9502.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB32<strong>X20</strong>BB37<strong>X20</strong>BB42<strong>X20</strong>BB47<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенного интерфейса RS232,слот для интерфейсного модуля <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенных интерфейсов RS232 иCAN, слот для интерфейсного модуля <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенного интерфейса RS232,2 слота для интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенных интерфейсов RS232 иCAN, 2 слота для интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>PS9500 <strong>X20</strong>, модуль питания для Compact CPU и Fieldbus CPU, шины ввода/вывода и шины X2X Link 133<strong>X20</strong>PS9502 <strong>X20</strong>, модуль питания для Compact CPU и Fieldbus CPU, шины ввода/вывода и шины X2X Link, электропитание без гальванической развязки 135<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75 143 144 145 146140Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>XC0201Fieldbus CPU являются разновидностью Compact CPU. В дополнение к этим возможностям, в них также есть опция подключения модулей полевойшины с левой стороны. Эти ЦПУ позволяют создавать приложения, в которых возможна удаленная предварительная обработка данных в пределахшины ввода/вывода.<strong>X20</strong>XC0201 - <strong>X20</strong> Fieldbus CPU начального уровня. Этот ЦПУ используется, если времени цикла от 2 мс (обычное 5 мс) достаточно, а отношениестоимость/производительность является ключевым фактором.■ Embedded μP16 с дополнительнымпроцессором ввода/вывода■ 100 Кбайт SRAM пользователя■ 1 Mбайт FlashPROM пользователя■ До двух слотов для модулейполевой шины■ Ширина всего 62.5 мм■ Без батареиКраткое описаниеСистемный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота ЦПУЭнергопотреблениеТемпературный датчикВозможность работы с ACOPOSВозможность работы с Visual ComponentsДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]СертификатC-UL-USCEГОСТ-РКонтроллерыЧасы реального времени 1)Встроенный процессор ввода/выводаРезервная батареяСамое быстрое время цикла для класса задачТипичное время цикла командыПроцессорЦПУРабота ЦПУДа, светодиодный индикатор состояния2.0 ВтНетОграничено (PROM пользователя)Ограничено (PROM пользователя)-ДаДаДаДа, разрешение 1 сОбрабатывает точки ввода/вывода данных в фоновом режимеНет4 мс0.8 мксТип Embedded μP 16Энергонезависимые переменныеДлительность буферизации45 летПамять 2.75 Кбайт FRAM 2)Стандартная памятьPROM пользователя1 Mбайт FlashPROMОЗУ пользователя 100 Кбайт SRAM 3)Слоты для модулей полевой шины<strong>X20</strong>BB3x 1<strong>X20</strong>BB4x 2ИнтерфейсыCAN/RS232<strong>X20</strong>BB37 и <strong>X20</strong>BB47: Базовый модуль Fieldbus CPU со встроенными интерфейсамиRS232 и CANRS232<strong>X20</strong>BB32 и <strong>X20</strong>BB42: Базовый модуль Fieldbus CPU со встроенным интерфейсомRS232Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Серия <strong>X20</strong>141


Fieldbus CPU<strong>X20</strong>XC0201Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервал 4)<strong>X20</strong>BB3x<strong>X20</strong>BB4xКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS9500 или <strong>X20</strong>PS9502 заказывается отдельноБазовый модуль Fieldbus CPU 1x <strong>X20</strong>BB3x/4x заказывается отдельно62.5 +0.2 мм87.5 +0.2 мм1)Часы реального времени буферизуются на время около 1000 часов конденсатором с золотой фольгой. Конденсатор с золотой фольгой полностью заряжаетсячерез 18 часов непрерывной работы.2)FRAM сохраняет свое содержимое сегнетоэлектрическим способом. Поэтому в буферной батарее нет необходимости.3)Не буферизуется.4)Данные основаны на ширине базового модуля Fieldbus CPU <strong>X20</strong>BB3x/4x. Для ЦПУ всегда требуется до двух модулей полевой шины и один модуль питания<strong>X20</strong>PS9500 или <strong>X20</strong>PS9502.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB32<strong>X20</strong>BB37<strong>X20</strong>BB42<strong>X20</strong>BB47<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенного интерфейса RS232,слот для интерфейсного модуля <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенных интерфейсов RS232 иCAN, слот для интерфейсного модуля <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенного интерфейса RS232,2 слота для интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, для Fieldbus CPU и модуля питания Compact CPU, базовый модуль для встроенных интерфейсов RS232 иCAN, 2 слота для интерфейсных модулей <strong>X20</strong>, подключение <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>PS9500 <strong>X20</strong>, модуль питания для Compact CPU и Fieldbus CPU, шины ввода/вывода и шины X2X Link 133<strong>X20</strong>PS9502 <strong>X20</strong>, модуль питания для Compact CPU и Fieldbus CPU, шины ввода/вывода и шины X2X Link, электропитание без гальванической развязки 135<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75 143 144 145 146142Серия <strong>X20</strong>


Системные модули для Fieldbus CPU<strong>X20</strong>BB32<strong>X20</strong>BB32 является базовым модулем для всех Fieldbus CPU серии <strong>X20</strong>. Левая и правая заглушки включены в поставку.■ Базовый модуль для всехFieldbus CPU серии <strong>X20</strong>■ Соединение RS232 Краткое описаниеБазовый модульИнтерфейсыОбщая информацияЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаШина - RS232СертификатC-UL-USCEГОСТ-РУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, внутренняя шина для Fieldbus CPU, модуль питанияFieldbus CPU и интерфейсный модуль1x соединение RS2320.35 Вт-НетДаДаДаВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеЛевая и правая заглушки <strong>X20</strong> включены в поставкуИнтервал62.5 +0.2 ммСерия <strong>X20</strong>143


Системные модули для Fieldbus CPU<strong>X20</strong>BB37<strong>X20</strong>BB37 является базовым модулем для всех Fieldbus CPU серии <strong>X20</strong>. Левая и правая заглушки включены в поставку.■ Базовый модуль для всехFieldbus CPU серии <strong>X20</strong>■ Соединение RS232■ Соединение шины CAN■ Встроенный терминатор дляшины CAN Краткое описаниеБазовый модульИнтерфейсыОбщая информацияЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаШина - Шина CANШина - RS232RS232 - Шина CANСертификатC-UL-USCEГОСТ-РУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, внутренняя шина для Fieldbus CPU, модуль питанияFieldbus CPU и интерфейсный модуль1x соединение RS232, 1x соединение шины CAN0.56 Вт-НетНетНетДаДаДаВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеЛевая и правая заглушки <strong>X20</strong> включены в поставкуИнтервал62.5 +0.2 мм144Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>BB42<strong>X20</strong>BB42 является базовым модулем для всех Fieldbus CPU серии <strong>X20</strong>. Он оборудован двумя слотами для интерфейсных модулей. Левая и праваязаглушки включены в поставку.■ Базовый модуль для всехFieldbus CPU серии <strong>X20</strong>■ Два слота для интерфейсныхмодулей■ Соединение RS232 Краткое описаниеБазовый модульИнтерфейсыОбщая информацияЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаШина - RS232СертификатC-UL-USCEГОСТ-РУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, внутренняя шина для Fieldbus CPU, модуль питанияFieldbus CPU и два интерфейсных модуля1x соединение RS2320.35 Вт-НетДаДаДаВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеЛевая и правая заглушки <strong>X20</strong> включены в поставкуИнтервал87.5 +0.2 ммСерия <strong>X20</strong>145


Системные модули для Fieldbus CPU<strong>X20</strong>BB47<strong>X20</strong>BB47 является базовым модулем для всех Fieldbus CPU серии <strong>X20</strong>. Он оборудован двумя слотами для интерфейсных модулей. Левая и праваязаглушки включены в поставку.■ Базовый модуль для всехFieldbus CPU серии <strong>X20</strong>■ Два слота для интерфейсныхмодулей■ Соединение RS232■ Соединение шины CAN■ Встроенный терминатор дляшины CAN Краткое описаниеБазовый модульИнтерфейсыОбщая информацияЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаШина - Шина CANШина - RS232RS232 - Шина CANСертификатC-UL-USCEГОСТ-РУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация<strong>X20</strong>, базовый модуль Fieldbus CPU, внутренняя шина для Fieldbus CPU, модуль питанияFieldbus CPU и два интерфейсных модуля1x соединение RS232, 1x соединение шины CAN0.56 Вт-НетНетНетДаДаДаВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеЛевая и правая заглушки <strong>X20</strong> включены в поставкуИнтервал87.5 +0.2 мм146Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>IF1074Модуль <strong>X20</strong>IF1074 - интерфейсный модуль для <strong>X20</strong> Fieldbus CPU.■ Соединение шины CAN■ Встроенный терминаторКраткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаТерминаторПередача данныхСостояние модуляЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПЛК - IF1СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияМакс. расстояниеСкорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация1х шина CANСостояние модуля, передача данных, терминаторДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния0.69 Вт-ДаДаДаДаШина CAN5-выводный многоточечный соединитель1000 мМакс. 1 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1х TB2105 заказывается отдельноСлотВ <strong>X20</strong> Fieldbus CPUНеобходимые аксессуары0TB2105.9010 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, винтовые зажимы, 1.5 мм² 28180TB2105.9110 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, пружинные зажимы, 2.5 мм² 2818Серия <strong>X20</strong>147


Контроллеры шин<strong>X20</strong>BC0043CAN (Контроллерная локальная сеть) получила широкое распространение в технологии автоматизации. Топология CAN основана на линейнойструктуре и использует витую пару для передачи данных. CANopen является протоколом верхнего уровня на базе CAN. Этот стандартизированныйпротокол предоставляет чрезвычайно гибкие возможности конфигурации.Контроллер шины <strong>X20</strong>BC0043 позволяет соединять узлы ввода/вывода X2X Link с CANopen. Он имеет функции автоматического распознавания скоростипередачи и автоматического распределения (AutoMapping) модулей ввода/вывода, подключенных через X2X Link. Поддерживаются все режимыработы CANopen: синхронный, режим событий и режимы опроса, а также PDO соединения, защита узлов, аварийные объекты, и многое другое.■ Полевая шина: CANopen■ Конфигурирование ввода/выводапо полевой шине■ 20 PDO на прием и 20 PDO напередачу■ Выбор между элементамификсированной скорости передачиили автоматическоераспознавание скорости передачи.■ Встроенный терминаторКраткое описаниеКонтроллер шиныОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаТерминаторРабота шиныПередача данныхСостояние модуляЭнергопотреблениеШинаДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПолевая шина - ввод/выводПолевая шина - шина X2XСертификатC-UL-USCEГОСТ-РПолевая шинаТипКонструкцияОпределение скорости передачи данныхМакс. расстояниеМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияCANopenСостояние модуля, работа шины, передача данных, терминаторДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПО1.5 Вт-ДаНетДаДаДаCANopen5-выводный многоточечный соединительАвтоматическое распознавание скорости передачи или фиксированная установка1000 м1 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1х TB2105 заказывается отдельноКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402 заказывается отдельноБазовый модуль 1х <strong>X20</strong>BB80 заказывается отдельноИнтервал 1)37.5 +0.2 мм148Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>BC00431)Данные основаны на ширине базового модуля контроллера шины <strong>X20</strong>BB80. Также, для контроллера шины в любом случае необходим модуль питания<strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402.Необходимые аксессуары0TB2105.9010 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, винтовые зажимы, 1.5 мм² 28180TB2105.9110 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, пружинные зажимы, 2.5 мм² 2818<strong>X20</strong>BB80<strong>X20</strong>, базовый модуль, для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и модуля питания <strong>X20</strong>, заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1в комплекте.<strong>X20</strong>PS9400 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link 167<strong>X20</strong>PS9402 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link, без гальванической развязки 169<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75 166Серия <strong>X20</strong>149


Контроллеры шин<strong>X20</strong>BC0053DeviceNet была разработана Алленом Брэдли как сеть автоматизации, основанная на шине CAN. Она основана на протоколе "поставщик/потребитель".C точки зрения пользователя, обработка данных не ограничивается функциями шины CAN. Например, DeviceNet автоматически фрагментируетдлинные пакеты данных. Доступ производится с использованием сообщений ввода-вывода с определенными реквизитами.Контроллер шины <strong>X20</strong>BC0053 позволяет соединять узлы ввода/вывода X2X Link с DeviceNet. Он имеет функции автоматического распознаванияскорости передачи и автоматического распределения (AutoMapping) модулей ввода/вывода, подключенных через X2X Link. Поддерживаются всережимы работы DeviceNet: явная передача сообщений, изменение состояния, циклический режим, режим опроса и режим разрядного стробирования.В дополнение к стандартным объектам связи, также имеется некоторое количество объектов изготовителя.Модули <strong>X20</strong> или другие, основанные на X2X Link, можно соединить с контроллером шины. Вся конфигурация подобных модульных систем поддерживаетсястандартом DeviceNet. Аллен Брэдли разработал эту модульную конфигурацию ввода/вывода, чтобы упростить необходимые шагиконфигурации, и получить необходимую конфигурацию модульного устройства DeviceNet интуитивно понятным образом на простом и очень легкомв использовании интер?? Контроллер шины DeviceNet <strong>X20</strong> от B&R также поддерживает этот вид конфигурации.■ Полевая шина: DeviceNet■ Конфигурирование ввода/выводапо полевой шине■ Поддержка как линейной, таки модульной (Allen Bradley)конфигурационных систем.■ Автоматическое сканирование,автоматический распределениеввода/выводаустройств ввода/вывода■ Автоматическая конфигурацияввода/вывода (начиная сверсии D0, Микропрограммноеобеспечение V 1.23)■ Встроенный терминаторКраткое описаниеКонтроллер шиныОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаНапряжение DeviceNet 24 ВТерминаторРабота шиныПередача данныхСостояние модуляЭнергопотреблениеШинаДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПолевая шина - ввод/выводПолевая шина - шина X2XСертификатC-UL-USCEГОСТ-РПолевая шинаТипКонструкцияОпределение скорости передачи данныхМакс. расстояниеМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияDeviceNetСостояние модуля, работа шины, напряжение DeviceNet 24 В, передача данных, терминаторДа, со светодиодными индикаторами состояния (МОD и NET)Да, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПО1.5 Вт-ДаНетДаДаДаDeviceNet5-выводный многоточечный соединительАвтоматическое распознавание скорости передачи500 м при 125 кБит/с500 Кбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °C150Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>BC0053Относительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервал 1)Клеммная колодка 1х TB2105 заказывается отдельноКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402 заказывается отдельноБазовый модуль 1х <strong>X20</strong>BB80 заказывается отдельно37.5 +0.2 мм1)Данные основаны на ширине базового модуля контроллера шины <strong>X20</strong>BB80. Также, для контроллера шины в любом случае необходим модуль питания<strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402.Необходимые аксессуары0TB2105.9010 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, винтовые зажимы, 1.5 мм² 28180TB2105.9110 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, пружинные зажимы, 2.5 мм² 2818<strong>X20</strong>BB80<strong>X20</strong>, базовый модуль, для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и модуля питания <strong>X20</strong>, заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1в комплекте.<strong>X20</strong>PS9400 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link 167<strong>X20</strong>PS9402 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link, без гальванической развязки 169<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75 166Серия <strong>X20</strong>151


Контроллеры шин<strong>X20</strong>BC0063Сеть Profi bus DP основана на интерфейсе RS485. Передачей данных управляют, используя смешанную процедуру доступа к шине. Активныестанции принимают права связи через процедуру эстафетной передачи и могут затем обращаться ко всем станциям на сети согласно принципу"ведущий-ведомый". Максимальное время прохождения маркера можно конфигурировать, что позволяет определять время цикла.Различные сервисы обеспечивают пользователям доступ к циклической и нециклической передаче данных.Контроллер шины <strong>X20</strong>BC0063 позволяет соединять узлы ввода/вывода X2X Link с Profi bus DP. Он поддерживает Profi bus DP со всеми его вариантамии другими дополнительными параметрами. В дополнение к диагностике устройства, модуля и канала, предусмотренным в стандартеProfi bus, можно также, например, включить опцию диагностики слота в формате S7. Модули <strong>X20</strong> или другие, основанные на X2X Link, можно соединитьс контроллером шины. Модульная конфигурация системы поддерживается Profi bus DP оптимально.■ Полевая шина: Profi bus DP■ Конфигурирование ввода/выводапо полевой шине■ Обширная диагностикаустройства, модуля и каналав соответствии со стандартомProfi bus DP■ Связь с узлами ввода/выводаX2X Link работает, даже еслинекоторые узлы отсутствуютили на них не подано питаниеКраткое описаниеКонтроллер шиныОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота шиныПередача данныхСостояние модуляЭнергопотреблениеШинаДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПолевая шина - ввод/выводПолевая шина - шина X2XСертификатC-UL-USCEГОСТ-РПолевая шинаТипКонструкцияОпределение скорости передачи данныхМакс. расстояниеМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияProfi bus DP ведомыйСостояние модуля, работа шины, передача данныхДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПО2.3 Вт-ДаНетДаДаДаProfi bus DP ведомыйГнездовой разъем DSUB, 9 пинАвтоматическое распознавание скорости передачиСм. характеристики Profi bus DP12 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%152Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>BC0063Механические характеристикиЗамечаниеИнтервал 1)Клеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402 заказывается отдельноБазовый модуль 1х <strong>X20</strong>BB80 заказывается отдельно37.5 +0.2 мм1)Данные основаны на ширине базового модуля контроллера шины <strong>X20</strong>BB80. Также, для контроллера шины в любом случае необходим модуль питания<strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB80<strong>X20</strong>, базовый модуль, для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и модуля питания <strong>X20</strong>, заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1в комплекте.<strong>X20</strong>PS9400 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link 167<strong>X20</strong>PS9402 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link, без гальванической развязки 169<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Дополнительные аксессуары0G1000.00-090 Разъем шины, RS485, для сетей PROFIBUS 66 166Серия <strong>X20</strong>153


Контроллеры шин<strong>X20</strong>BC0073Контроллер шины <strong>X20</strong>BC0073 позволяет соединять узлы ввода/вывода X2X Link d CAN I/O. CAN I/O является протоколом передачи, основаннымна стандарте шины CAN. Он полностью интегрирован в систему B&R. С точки зрения пользователя, не имеет значения, работают ли точки ввода/вывода через CAN I/O локально или удаленно.С контроллером шины можно соединить до 43 модулей ввода/вывода. До 16 из них могут быть аналоговыми модулями.Замечание:Этот контроллер шины поддерживает только функциональную модель по умолчанию для многофункциональных модулей. Функциональнаямодель по умолчанию поясняется в описании для каждого многофункционального модуля.■ Полевая шина: Шина CAN■ Автоматическое обновлениемикропрограммы через полевуюшину■ Встроенный доступ к вводу/выводув B&R AutomationStudio■ Встроенный терминаторКраткое описаниеКонтроллер шиныОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаТерминаторРабота шиныПередача данныхСостояние модуляЭнергопотреблениеШинаДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПолевая шина - ввод/выводПолевая шина - шина X2XСертификатC-UL-USCEГОСТ-РПолевая шинаТипКонструкцияОпределение скорости передачи данныхМакс. расстояниеМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВедомый узел CAN I/OСостояние модуля, работа шины, передача данных, терминаторДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПО1.5 Вт-ДаНетДаДаДаВедомый узел CAN I/O5-выводный многоточечный соединительАвтоматическое распознавание скорости передачи, фиксированная установка или чтениеиз внутренней EEPROM1000 м1 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%154Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>BC0073Механические характеристикиЗамечаниеИнтервал 1)Клеммная колодка 1х TB2105 заказывается отдельноКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402 заказывается отдельноБазовый модуль 1х <strong>X20</strong>BB80 заказывается отдельно37.5 +0.2 мм1)Данные основаны на ширине базового модуля контроллера шины <strong>X20</strong>BB80. Также, для контроллера шины в любом случае необходим модуль питания<strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402.Необходимые аксессуары0TB2105.9010 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, винтовые зажимы, 1.5 мм² 28180TB2105.9110 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, пружинные зажимы, 2.5 мм² 2818<strong>X20</strong>BB80<strong>X20</strong>, базовый модуль, для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и модуля питания <strong>X20</strong>, заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1в комплекте.<strong>X20</strong>PS9400 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link 167<strong>X20</strong>PS9402 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link, без гальванической развязки 169<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75 166Серия <strong>X20</strong>155


Контроллеры шин<strong>X20</strong>BC0083Контроллер шины <strong>X20</strong>BC0083 позволяет соединять узлы ввода/вывода X2X Link и POWERLINK V1 и V2. Также возможна синхронная работа 1:1с циклом X2X Link или синхронная работа с POWERLINK с использованием предварительного делителя частоты.POWERLINK является стандартным протоколом для Fast Ethernet с истинными свойствами реального времени. Группа по стандартизацииPOWERLINK (EPSG) обеспечивает открытость и непрерывное усовершенствование протокола. www.ethernet-powerlink.org■ POWERLINK V1/V2■ Конфигурирование ввода/выводаи обновление микропрограммыпо полевой шине■ Встроенный концентратор дляэффективной разводки кабелейКраткое описаниеКонтроллер шиныОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота шиныСостояние модуляЭнергопотреблениеШинаДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПолевая шина - ввод/выводПолевая шина - шина X2XСертификатC-UL-USCEГОСТ-РПолевая шинаУправляемый узел POWERLINK V1/V2Состояние модуля, работа шиныДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО2.0 ВтТип POWERLINK V1/V2 100 Base-T (ANSI/IEE 802.3)КонструкцияДлина кабеляСкорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация-ДаДаДаДаДаВстроенный 2x концентратор, 2 экранированных порта RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402 заказывается отдельноБазовый модуль 1х <strong>X20</strong>BB80 заказывается отдельноИнтервал 1)37.5 +0.2 мм1)Данные основаны на ширине базового модуля контроллера шины <strong>X20</strong>BB80. Также, для контроллера шины в любом случае необходим модуль питания<strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402.156Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>BC0083Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB80<strong>X20</strong>, базовый модуль, для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и модуля питания <strong>X20</strong>, заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1в комплекте.<strong>X20</strong>PS9400 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link 167<strong>X20</strong>PS9402 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link, без гальванической развязки 169<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75 166Серия <strong>X20</strong>157


Контроллеры шин<strong>X20</strong>BC0087Для Modbus/TCP и Modbus/UDP, Ethernet был допущен как дополнительный метод передачи для протокола Modbus, который был выпущен в1979 г. В настоящее время Modbus/TCP является открытым черновым стандартом интернет, представленным Schneider Automation организацииIETF (Рабочая группа по стандартам для сети Internet), ответственной за стандартизацию Internet. Службы Modbus и модель объекта, взятые изоригинала, были сохранены без изменений для использования с TCP/IP в качестве среды передачи.Modbus/UDP отличается от Modbus/TCP использованием связи без установления соединения через UDP/IP. Преимущество более быстрой и легкойсвязи с помощью UDP/IP сопровождается неудобством - необходимостью обнаружения ошибок и работы на уровне приложения.Так в серии Modbus появился новый протокол. Теперь серия состоит из классического Modbus RTU (асинхронная передача через RS232 илиRS485), Modbus Plus (высокоскоростная связь через эстафетную сеть) и версии Modbus/TCP и UDP(связь клиент-сервер на основе Ethernet TCP/IP и UDP/IP). Все версии используют общий протокол уровня приложения, который определяет универсальную объектную модель для данных автоматизациии службы связи для доступа.Контроллер шины <strong>X20</strong>BC0087 позволяет соединять узлы ввода/вывода X2X Link с Modbus по Ethernet. Контроллер шины могут работать на контроллерахB&R при использовании Automation Studio 3 или системы других производителей с функцией ведущего Modbus/TCP или -UDP.Замечание:Если контроллер шины автоматически конфигурирует многофункциональные модули, поддерживается только функциональнаямодель по умолчанию (см. соответствующее описание модуля).Все прочие функциональные модели поддерживаются при соответствующем конфигурировании (см. Руководство пользователяModbus/TCP). В этом может помочь простой в использовании B&R FieldbusDESIGNER, который доступен для бесплатной загрузкина www.br-automation.com/designer.■ Полевая шина: Modbus/TCP,Modbus/UDP■ Конфигурирование ввода/выводапо полевой шине■ Совместим с DHCP■ Встроенный 2x коммутатордля эффективной разводкикабелей■ Конфигурируемый цикл ввода/вывода(0.5 - 4 мс)■ Время реагирования:


<strong>X20</strong>BC0087Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервал 1)Клеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402 заказывается отдельноБазовый модуль 1х <strong>X20</strong>BB80 заказывается отдельно37.5 +0.2 мм1)Данные основаны на ширине базового модуля контроллера шины <strong>X20</strong>BB80. Также, для контроллера шины в любом случае необходим модуль питания<strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB80<strong>X20</strong>, базовый модуль, для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и модуля питания <strong>X20</strong>, заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1в комплекте.<strong>X20</strong>PS9400 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link 167<strong>X20</strong>PS9402 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link, без гальванической развязки 169<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75 166Серия <strong>X20</strong>159


Контроллеры шин<strong>X20</strong>BC0088Ethernet/IP - полевая шина, основанная на Ethernet. Ethernet/IP была разработана Allen-Bradley (Rockwell Automation), и затем была передана Открытойассоциации поставщиков DeviceNet (ODVA) как открытый стандарт. В 1998 году Международная рабочая группа ControlNet разработалапроцедуру внедрения уже существующего протокола уровня приложения, Common Industrial Protocol, в Ethernet. Ethernet/IP был опубликован вмарте 2000 г. как открытый промышленный стандарт на основе этой процедуры.Контроллер шины <strong>X20</strong>BC0088 позволяет соединять узлы ввода/вывода X2X Link с Ethernet/IP. Контроллер шины работает через соответствующийинтерфейсный модуль <strong>X20</strong> или с внешними системами, имеющими функцию сканера Ethernet/IP.Замечание:Если контроллер шины автоматически конфигурирует многофункциональные модули, поддерживается только функциональнаямодель по умолчанию (см. соответствующее описание модуля).B&R FieldbusDESIGNER может использоваться для создания конфигурационных файлов (например, файла EDS) в шесть простыхшагов. Также поддерживаются все другие рабочие модели путем передачи конфигурационных данных на контроллер шины (например,с использованием его веб-интерфейса или сканера через "Confi guration Assembly").B&R FieldbusDESIGNER доступен для свободной загрузки на www.br-automation.com/designer.■ Полевая шина: EtherNet/IP■ Встроенный 3-портовый коммутатордля эффективнойразводки кабелей■ Автоматическая конфигурациямодулей ввода/вывода■ Можно конфигурировать сканером(ведущим узлом), используяконфигурационнуюсборку■ Совместим с DHCP■ Конфигурируемый цикл ввода/вывода(0.5 - 4 мс)■ Минимальное время циклаполевой шины (также интервалпакетов запросов илиRPI): 1 мсКраткое описаниеКонтроллер шиныОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота шиныСостояние модуляСостояние сетиЭнергопотреблениеШинаДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПолевая шина - ввод/выводПолевая шина - шина X2XСертификатC-UL-USCEГОСТ-РПолевая шинаТипКонструкцияДлина кабеляСкорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияEtherNet/IPСостояние модуля, состояние сети, работа шиныДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО2.0 Вт-ДаДаДаДаДаEtherNet/IPВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CВстроенный аппаратный 3x коммутатор, 2 экранированных порта RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)10/100 Мбит/сПолный дуплекс / полудуплексАвтосогласованиеАвтовыбор MDI/MDIX (автоматическое переключение сигнала под тип кабеля)160Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>BC0088Относительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервал 1)Клеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402 заказывается отдельноБазовый модуль 1х <strong>X20</strong>BB80 заказывается отдельно37.5 +0.2 мм1)Данные основаны на ширине базового модуля контроллера шины <strong>X20</strong>BB80. Также, для контроллера шины в любом случае необходим модуль питания<strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB80<strong>X20</strong>, базовый модуль, для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и модуля питания <strong>X20</strong>, заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1в комплекте.<strong>X20</strong>PS9400 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link 167<strong>X20</strong>PS9402 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link, без гальванической развязки 169<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75 166Серия <strong>X20</strong>161


Контроллеры шин<strong>X20</strong>BC00G3EtherCAT - основанная на Ethernet полевая, шина, разработанная Beckhoff. Протокол удобен для аппаратных и программных требованияй режимареального времени в технологии автоматизации. В дополнение к кольцевой структуре, которая становится логически необходимой из-за использованногосуммирования телеграмм кадров, технология EtherCAT также физически поддерживает топологии типа линия, дерево, звезда (ограниченно)и комбинации этих топологий. Для реализации этих топологий B&R предлагает <strong>X20</strong>BC80G3 (модуль расширяемого контроллера шины) и<strong>X20</strong>HB88G0 (автономный разветвительный базовый модуль).Ведомые устройства EtherCAT берут предназначенные им данные из телеграмм, проходящих через устройство. Входные данные также вставляютсяв телеграмму, когда она проходит через устройство. Контроллер шины <strong>X20</strong>BC00G3 позволяет связывать модули ввода/вывода X2X Link сEtherCAT и работать им в любой главной системе EtherCAT. Когда модули <strong>X20</strong>, X67 и XV соединены на расстояниях до 100 метров за пределамишкафов управления, можно осуществить переход между классами защиты IP20 и IP67.Главные системы без поддержки FoE (доступ к файлам по EtherCAT) требуют соответствующего конфигурационного инструмента для переносаконфигурации (опция).Замечание:Если контроллер шины автоматически конфигурирует многофункциональные модули, поддерживается только функциональнаямодель по умолчанию (см. соответствующее описание модуля).Все прочие функциональные модели поддерживаются при соответствующем конфигурировании (см. Руководство пользователяEtherCAT). В этом может помочь простой в использовании B&R FieldbusDESIGNER, который доступен для свободной загрузки наwww.br-automation.com/designer.■ Полевая шина: EtherCAT■ Автоматическая конфигурациямодулей ввода/вывода■ Конфигурирование ввода/выводаи обновление микропрограммыпо полевой шине (FoE)■ Полная поддержка концепциимодульности благодаряCoE (CANopen по EtherCAT)■ Конфигурируемый цикл ввода/вывода(0.2 - 4 мс)■ Синхронизация между полевойшиной и X2X Link■ Тип модуля <strong>X20</strong>BC80G3 с двумядополнительными выходнымипортами (<strong>X20</strong>HB28G0)Краткое описаниеКонтроллер шиныОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота шиныСостояние модуляЭнергопотреблениеШинаДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПолевая шина - ввод/выводПолевая шина - шина X2XСертификатC-UL-USCEГОСТ-РПолевая шинаТипКонструкцияДлина кабеляСкорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 60529EtherCATСостояние модуля, работа шиныДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО1.68 Вт-ДаДаВ разработкеДаДаEtherCAT2х экранированых порта RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сПолнодуплексныйАвтосогласованиеАвтовыбор MDI/MDIXДаДаIP20162Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>BC00G3Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... +50 °CГоризонтальная установка 0 ... +55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервал 1)Клеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402 заказывается отдельноБазовый модуль 1х <strong>X20</strong>BB80 заказывается отдельно37.5 +0.2 мм1)Данные основаны на ширине базового модуля контроллера шины <strong>X20</strong>BB80. Также, для контроллера шины в любом случае необходим модуль питания<strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB80<strong>X20</strong>, базовый модуль, для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и модуля питания <strong>X20</strong>, заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1в комплекте.<strong>X20</strong>PS9400 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link 167<strong>X20</strong>PS9402 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link, без гальванической развязки 169<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75 166Серия <strong>X20</strong>163


Контроллеры шин<strong>X20</strong>BC00H3SERCOS III - открытый протокол полевой шины, использующий стандарт Ethernet в соответствии с IEEE 802.3, который в своем третем поколениивключает цифровые интерфейсы сервопривода, а также широкий набор профилей для систем ввода/вывода.Эта система связи реального времени используется, главным образом, в системах автоматизации, имеющих дело с управлением движением; длясвязи между устройствами применяется линейная или кольцевая кабельная сеть. С полным дуплексным режимом, кольцевая топология обеспечиваетрезервированную передачу данных. SERCOS III также отличается следующими возможностями:■ Перекрестная связь, которая позволяет устройствам связываться друг с другом непосредственно, без маршрутизации через мастер■ Аппаратная синхронизация с чрезвычайно высокой точностью (погрешность менее 100 нс)SERCOS International e. V. работает над дальнейшим развитием технологии и обеспечением соответствия стандартам.Контроллер шины <strong>X20</strong>BC00H3 позволяет соединять узлы ввода/вывода X2X с Sercos III. Контроллер шины работает с внешними системами, имеющимифункциональные возможности ведущего SERCOS III.Замечание:Если контроллер шины автоматически конфигурирует многофункциональные модули, поддерживается только функциональнаямодель по умолчанию (см. соответствующее описание модуля).■ Полевая шина: SERCOS III■ Встроенный коммутатор длякольцевой топологии и последовательнойразводки■ Автоматическая конфигурациямодулей ввода/вывода■ Полная поддержка профиляработы ввода/вывода (FSP IO)■ Совместим с DHCP■ Конфигурируемый цикл ввода/вывода(250 мкс - 4 мс)■ Синхронизация между полевойшиной и X2X LinkКраткое описаниеКонтроллер шиныОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота шиныСостояние модуляСостояние сетиЭнергопотреблениеШинаДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПолевая шина - ввод/выводПолевая шина - шина X2XСертификатC-UL-USCEГОСТ-РПолевая шинаТипКонструкцияДлина кабеляСкорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 60529Требования к окружающей средеТемператураРаботаSERCOS IIIСостояние модуля, светодиод SERCOS III, работа шиныДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО1.68 Вт-ДаДаВ разработкеДаДаEthernetВстроенный коммутатор, 2х экранированных порта RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/с, полнодуплексный режимавтосогласование,Автовыбор MDI/MDIXДаДаIP20164Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>BC00H3Вертикальная установка 0 ... +50 °CГоризонтальная установка 0 ... +55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервал 1)Клеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402 заказывается отдельноБазовый модуль 1х <strong>X20</strong>BB80 заказывается отдельно37.5 +0.2 мм1)Данные основаны на ширине базового модуля контроллера шины <strong>X20</strong>BB80. Также, для контроллера шины в любом случае необходим модуль питания<strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB80<strong>X20</strong>, базовый модуль, для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и модуля питания <strong>X20</strong>, заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 вкомплекте.<strong>X20</strong>PS9400 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link 167<strong>X20</strong>PS9402 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link, без гальванической развязки 169<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75 166Серия <strong>X20</strong>165


Системные модули для контроллеров шины<strong>X20</strong>BB80С базовым модулем <strong>X20</strong>BB80используются следующие модулирасширения:■ Базовый модуль <strong>X20</strong> (BC, HBи т.д.)■ Модуль питания <strong>X20</strong>Левая и правая заглушки включеныв поставку.■ <strong>X20</strong>, базовый модульКраткое описаниеБазовый модульОбщая информацияЭнергопотреблениеШина0.35 ВтВнутренний ввод/вывод -Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре--зистивн.) [Вт]СертификатC-UL-USДаCEДаГОСТ-РДаБазовый модуль шины - внутренняя шина для интерфейса полевой шины и модуля питанияконтроллера шиныУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеЛевая и правая заглушки <strong>X20</strong> включены в поставкуИнтервал37.5 +0.2 мм 166Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>PS9400Модуль питания <strong>X20</strong>PS9400 используется совместно с контроллером шины <strong>X20</strong>. Он обеспечивает электропитание для контроллера шины,X2X Link и внутреннего ввода/вывода.■ Питание для контроллерашины, X2X Link и внутреннеговвода/вывода■ Подача электропитания иконтроллер шины / питаниеX2X Link электрически изолированы■ Возможно резервированиепитания контроллера шины /питания X2X Link за счет эксплуатациинескольких модулейпитания одновременно■ сервисный интерфейс RS232ПитаниеBC/X2X LinkПитаниеввода/вывода Краткое описаниеМодуль источника питанияИнтерфейсыОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаПередача данных RS232Работа/неисправность модуляПерегрузкаЭнергопотребление 1)ШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаШина - RS232Питание ввода/выводаПитание BC / шины X2XСертификатC-UL-USCEГОСТ-РМодуль питания 24 В= для контроллера шины, питания шины X2X Link и ввода/вывода1x сервисный интерфейс RS232Перегрузка, рабочее состояние, состояние модуля, RS232Да, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО1.42 Вт0.6 Вт-НетНетВход электропитания контроллера шины / X2X LinkВходное напряжение 24 В= -15% / +20%Входной токПредохранительЗащита от обратной полярностиДаДаДаДаМакс. 0.7 AВыход электропитания контроллера шины / X2X LinkНоминальная выходная мощностьВстроенный, не подлежит заменеДа7.0 ВтПараллельная работа Да 2)Режим резервированияВход электропитания ввода/выводаВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контактИнтерфейсыСервисный интерфейсТипКонструкцияМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатывания10.0 ARS232Соединение посредством клеммной колодки 12 пин TB12115.2 Кбит/сДаСерия <strong>X20</strong>167


Системные модули для контроллеров шины<strong>X20</strong>PS9400ГоризонтальнаяЗащита EN 60529Требования к окружающей средеТемператураРаботаДаIP20Вертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1х <strong>X20</strong>BB8x заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с веб-сайта B&R.2)При параллельной работе можно рассчитывать только на 75% номинальной мощности. Пожалуйста, обеспечивайте одновременное включение и выключениепараллельно работающих источников питания.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB80<strong>X20</strong>BB81<strong>X20</strong>BB82<strong>X20</strong>, базовый модуль для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и модуля питания <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1в комплекте<strong>X20</strong>, базовый модуль с 1 слотом расширения для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и дополнительного модуля <strong>X20</strong> (IF, HB, и т.д.) и модуля питания<strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>, базовый модуль с 2 слотами расширения для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и двух дополнительных модулей <strong>X20</strong> (IF, HB, и т.д.)и модуля питания <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75 166 179 180168Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>PS9402Модуль питания <strong>X20</strong>PS9402 используется совместно с контроллером шины <strong>X20</strong>. Он обеспечивает электропитание для контроллера шины,X2X Link и внутреннего ввода/вывода.Этот недорогой модуль питания предназначен для небольших систем <strong>X20</strong>. Можно формировать потенциальные группы. Модуль питания <strong>X20</strong>PS3300или <strong>X20</strong>PS3310 не позволяет расширять или ререзвировать X2X Link. Также невозможно расширение серии <strong>X20</strong> с передатчиком шины.■ Питание для контроллерашины, X2X Link и внутреннеговвода/вывода■ Недорогой модуль питаниядля небольших систем <strong>X20</strong>■ Подача электропитания иконтроллер шины / питаниеX2X Link электрически не изолированы■ Возможно расширение илирезервирование питания контроллерашины / питания X2XLink за счет эксплуатации несколькихмодулей питанияодновременно Краткое описаниеМодуль источника питанияОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляПерегрузкаЭнергопотребление 1)ШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПитание ввода/выводаПитание BC / шины X2XСертификатC-UL-USCEГОСТ-РМодуль питания 24 В= для контроллера шины, питания шины X2X Link и ввода/выводаРабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО1.44 Вт0.6 Вт-НетНетВход электропитания контроллера шины / X2X LinkВходное напряжение 24 В= -15% / +20%Входной токПредохранительЗащита от обратной полярностиДаДаДаМакс. 0.7 AВыход электропитания контроллера шины / X2X LinkПараллельная работаРежим резервированияНоминальная выходная мощностьВстроенный, не подлежит заменеВертикальная установка 7.0 Вт при 40°C и 5.0 Вт при 50°CГоризонтальная установка 7.0 Вт при 45°C и 5.0 Вт при 55°CВход электропитания ввода/выводаДаНетНетВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контактУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 60529Рекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатывания10.0 AДаДаIP20Серия <strong>X20</strong>169


Системные модули для контроллеров шины<strong>X20</strong>PS9402Питание BC/X2X Link Питание ввода/выводаТребования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95% Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1х <strong>X20</strong>BB8x заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с вебсайтаB&R.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB80<strong>X20</strong>, базовый модуль для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и модуля питания <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 166в комплекте<strong>X20</strong>BB81<strong>X20</strong>, базовый модуль с 1 слотом расширения для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и дополнительного модуля <strong>X20</strong> (IF, HB, и т.д.) и модуля питания 179<strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>BB82<strong>X20</strong>, базовый модуль с 2 слотами расширения для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и двух дополнительных модулей <strong>X20</strong> (IF, HB, и т.д.) 180и модуля питания <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75170Серия <strong>X20</strong>


Расширяемые контроллеры шины<strong>X20</strong>BC1083Контроллер шины <strong>X20</strong>BC1083 позволяет соединять узлы ввода/вывода X2X Link и POWERLINK V1 и V2. Также возможна синхронная работа 1:1с циклом X2X Link или синхронная работа с POWERLINK с использованием предварительного делителя частоты.POWERLINK является стандартным протоколом для Fast Ethernet с истинными свойствами реального времени. Группа по стандартизацииPOWERLINK (EPSG) обеспечивает открытость и непрерывное усовершенствование протокола. www.ethernet-powerlink.orgБазовые модули, расширяемые с левой стороны, позволяют организовать соединение до двух интерфейсных модулей в дополнение к контроллерушины.■ POWERLINK V1/V2■ Конфигурирование ввода/выводаи обновление микропрограммыпо полевой шине■ Встроенный концентратордля эффективной разводкикабелей■ До двух слотов для интерфейсныхмодулейКраткое описаниеКонтроллер шиныОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота шиныСостояние модуляЭнергопотреблениеШинаДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПолевая шина - ввод/выводПолевая шина - шина X2XСертификатC-UL-USCEГОСТ-РПолевая шинаУправляемый узел POWERLINK V1/V2 с макс. двумя слотами для интерфейсных модулейСостояние модуля, работа шиныДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО2.0 ВтТип POWERLINK V1/V2 100 Base-T (ANSI/IEE 802.3)КонструкцияДлина кабеляСкорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация-ДаДаДаДаДаВстроенный 2x концентратор, 2 экранированных порта RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402 заказывается отдельноБазовый модуль 1х <strong>X20</strong>BB81 или <strong>X20</strong>BB82 заказывается отдельноИнтервал 1)<strong>X20</strong>BB8162.5 +0.2 мм<strong>X20</strong>BB8287.5 +0.2 ммСерия <strong>X20</strong>171


Расширяемые контроллеры шины<strong>X20</strong>BC10831)Данные основаны на ширине базового модуля <strong>X20</strong>BB81 или <strong>X20</strong>BB82. Также с контроллером шины всегда необходимо использовать до двух интерфейсныхмодулей и один модуль питания <strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB81<strong>X20</strong>BB82<strong>X20</strong>, базовый модуль с 1 слотом расширения для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и дополнительного модуля <strong>X20</strong> (IF, HB, и т.д.) и модуля питания<strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>, базовый модуль с 2 слотами расширения для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и двух дополнительных модулей <strong>X20</strong> (IF, HB, и т.д.)и модуля питания <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>PS9400 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link 167<strong>X20</strong>PS9402 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link, без гальванической развязки 169<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Дополнительные аксессуары<strong>X20</strong>IF1041-1<strong>X20</strong>IF1043-1<strong>X20</strong>IF1051-1<strong>X20</strong>IF1053-1<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль для конфигурирования DTM, 1 интерфейс CANopen, ведущий, гальваническая развязка. Клеммная колодка 1х TB2105заказывается отдельно.<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль для конфигурирования DTM, 1 интерфейс CANopen, ведомый, гальваническая развязка. Клеммная колодка 1х TB2105заказывается отдельно.<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль для конфигурирования DTM, 1 интерфейс сканера DeviceNet, гальваническая развязка. Клеммная колодка 1х TB2105заказывается отдельно.<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль для конфигурирования DTM, 1 интерфейс DeviceNet (адаптер), ведомый, гальваническая развязка. Клеммная колодка1х TB2105 заказывается отдельно.<strong>X20</strong>IF1061-1 <strong>X20</strong>, интерфейсный модуль для конфигурирования DTM, 1 интерфейс Profi bus DP V1, ведущий, с гальванической развязкой 201<strong>X20</strong>IF1063-1 <strong>X20</strong>, интерфейсный модуль для конфигурирования DTM, 1 интерфейс Profi bus DP V1, ведомый, с гальванической развязкой 202<strong>X20</strong>IF1091-1<strong>X20</strong>, интерфейсный модуль (IF) для расширяемого контроллера шины, 1 интерфейс X2X Link, ведущий, с гальванической развязкой.Клеммная колодка 1 x TB704 заказывается отдельно.<strong>X20</strong>IF10D1-1 <strong>X20</strong>, интерфейсный модуль для конфигурирования DTM, 1 интерфейс сканера Ethernet/IP, ведомый, с гальванической развязкой 203<strong>X20</strong>IF10D3-1 <strong>X20</strong>, интерфейсный модуль для конфигурирования DTM, 1 интерфейс Ethernet/IP, ведомый, с гальванической развязкой 204<strong>X20</strong>IF10E1-1 <strong>X20</strong>, интерфейсный модуль для конфигурирования DTM, 1 контроллер PROFINET RT, с гальванической развязкой 206<strong>X20</strong>IF10E3-1 <strong>X20</strong>, интерфейсный модуль для конфигурирования DTM, 1 устройство PROFINET RT, с гальванической развязкой 208 179 180 197 198 199 200 181172Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>BC8083Контроллер шины <strong>X20</strong>BC8083 позволяет соединять узлы ввода/вывода X2X Link и POWERLINK V1 и V2. Также возможна синхронная работа 1:1с циклом X2X Link или синхронная работа с POWERLINK с использованием предварительного делителя частоты.POWERLINK является стандартным протоколом для Fast Ethernet с истинными свойствами реального времени. Группа по стандартизацииPOWERLINK (EPSG) обеспечивает открытость и непрерывное усовершенствование протокола. www.ethernet-powerlink.orgБазовые модули, расширяемые с левой стороны, позволяют организовать соединение до двух модулей расширения концентратора в дополнениек контроллеру шины. Каждый модуль расширения оборудован двумя соединениями RJ45. Это означает, что базовое устройство обеспечиваетдо шести портов концентратора.■ POWERLINK V1/V2■ Конфигурирование ввода/выводаи обновление микропрограммыпо полевой шине■ Встроенный концентратор дляэффективной разводки кабелей■ До двух слотов для модулейконцентраторов■ Концентратор 2/4/6х Fast EthernetКраткое описаниеКонтроллер шиныОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота шиныСостояние модуляЭнергопотреблениеШинаДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПолевая шина - ввод/выводПолевая шина - шина X2XСертификатC-UL-USCEГОСТ-РПолевая шинаУправляемый узел POWERLINK V1/V2 с макс. двумя слотами для модулей-концентраторовСостояние модуля, работа шиныДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО2.0 ВтТип POWERLINK V1/V2 100 Base-T (ANSI/IEE 802.3)КонструкцияДлина кабеляСкорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация-ДаДаДаДаДаВстроенный 2x концентратор, 2 экранированных порта RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402 заказывается отдельноБазовый модуль 1х <strong>X20</strong>BB8x заказывается отдельноИнтервал 1)<strong>X20</strong>BB8037.5 +0.2 мм<strong>X20</strong>BB8162.5 +.02 ммСерия <strong>X20</strong>173


Расширяемые контроллеры шины<strong>X20</strong>BC8083<strong>X20</strong>BB8287.5 +0.2 мм1)Данные основаны на ширине базового модуля <strong>X20</strong>BB8x. Также с контроллером шины всегда необходимо использовать до двух модулей-концентраторов<strong>X20</strong>HB2880 и один модуль питания <strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB80<strong>X20</strong>BB81<strong>X20</strong>BB82<strong>X20</strong>, базовый модуль для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и модуля питания <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1в комплекте<strong>X20</strong>, базовый модуль с 1 слотом расширения для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и дополнительного модуля <strong>X20</strong> (IF, HB, и т.д.) и модуля питания<strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>, базовый модуль с 2 слотами расширения для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и двух дополнительных модулей <strong>X20</strong> (IF, HB, и т.д.)и модуля питания <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>PS9400 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link 167<strong>X20</strong>PS9402 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link, без гальванической развязки 169<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Дополнительные аксессуары<strong>X20</strong>HB2880 <strong>X20</strong>, модуль-концентратор, встроенный 2х концентратор, 2 разъема RJ45 237 166 179 180174Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>BC8084Контроллер шины <strong>X20</strong>BC8084 позволяет соединять узлы ввода/вывода X2X Link и POWERLINK V1 и V2. Также возможна синхронная работа 1:1с циклом X2X Link или синхронная работа с POWERLINK с использованием предварительного делителя частоты.POWERLINK является стандартным протоколом для Fast Ethernet с истинными свойствами реального времени. Группа по стандартизацииPOWERLINK (EPSG) обеспечивает открытость и непрерывное усовершенствование протокола. www.ethernet-powerlink.orgПосредством POWERLINK можно реализовать системы с резервированной кабельной сетью. В отличие от кольцевого резервирования, резервированныйкабель не требует петлевания кабеля, что иногда может быть проблематичным. Это позволяет создать все типы древовидных структур.При использовании устройства с функцией селектора линии, данные всегда передаются по сетевым линиям с наивысшим качеством. Функция селекторалинии интегрируется в контроллер шины <strong>X20</strong>BC8084 ( 45).■ POWERLINK V1/V2■ Конфигурирование ввода/выводаи обновление микропрограммыпо полевой шине■ Встроенная функция CompactLink Selector■ С контроллером шины можносоединить два активныхмодуля-концентратора■ Возможно резервирование питанияКраткое описаниеКонтроллер шиныОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота шиныСостояние модуляЭнергопотреблениеШинаДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПолевая шина - ввод/выводПолевая шина - шина X2XСертификатC-UL-USCEГОСТ-РПолевая шинаУправляемый узел POWERLINK V1/V2 с Compact Link SelectorСостояние модуля, работа шиныДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО2.0 ВтТип POWERLINK V1/V2 100 Base-T (ANSI/IEE 802.3)КонструкцияДлина кабеляСкорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация-ДаДаДаДаДаВстроенный 2x концентратор, 2 экранированных порта RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402 заказывается отдельноБазовый модуль 1х <strong>X20</strong>BB81 или <strong>X20</strong>BB82 заказывается отдельноИнтервал 1)<strong>X20</strong>BB8162.5 +.02 ммСерия <strong>X20</strong>175


Расширяемые контроллеры шины<strong>X20</strong>BC8084<strong>X20</strong>BB8287.5 +0.2 мм1)Данные основаны на ширине базового модуля <strong>X20</strong>BB81 или <strong>X20</strong>BB82. Также с контроллером шины всегда необходимо использовать до двух модулейконцентраторов<strong>X20</strong>HB2885 и один модуль питания <strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB80<strong>X20</strong>BB82<strong>X20</strong>, базовый модуль, для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и модуля питания <strong>X20</strong>, заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1в комплекте.<strong>X20</strong>, базовый модуль с 2 слотами расширения для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и двух дополнительных модулей <strong>X20</strong> (IF, HB, и т.д.)и модуля питания <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>PS9400 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link 167<strong>X20</strong>PS9402 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link, без гальванической развязки 169<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Дополнительные аксессуары<strong>X20</strong>HB2885 <strong>X20</strong>, модуль-концентратор, встроенный активный 2х концентратор, 2 разъема RJ45 243 166 180176Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>BC80G3Замечание:Если контроллер шины автоматически конфигурирует многофункциональные модули, поддерживается только функциональнаямодель по умолчанию (см. соответствующее описание модуля).Все прочие функциональные модели поддерживаются при соответствующем конфигурировании (см. Руководство пользователяEtherCAT ). В этом может помочь простой в использовании B&R FieldbusDESIGNER, который доступен для свободной загрузки наwww.br-automation.com/designer.EtherCAT - основанная на Ethernet полевая, шина, разработанная Beckhoff. Протокол удобен для аппаратных и программных требованияй режимареального времени в технологии автоматизации. В дополнение к кольцевой структуре, которая становится логически необходимой из-за использованногосуммирования телеграмм кадров, технология EtherCAT также физически поддерживает топологии типа линия, дерево, звезда (ограниченно)и комбинации этих топологий. Для реализации этих топологий B&R предлагает <strong>X20</strong>BC80G3 (модуль расширяемого контроллера шины) и<strong>X20</strong>HB88G0 (автономный разветвительный базовый модуль).Ведомые устройства EtherCAT берут предназначенные им данные из телеграмм, проходящих через устройство. Входные данные также вставляютсяв телеграмму, когда она проходит через устройство. Контроллер шины <strong>X20</strong>BC80G3 позволяет связывать модули ввода/вывода X2X Link сEtherCAT и работать им в любой главной системе EtherCAT. Переход между классами защиты IP20 и IP67 за пределами шкафа управления возможенпутем последовательного соединения модулей <strong>X20</strong>, X67 или XV на расстояниях до 100 м.Главные системы без поддержки FoE (доступ к файлам по EtherCAT) требуют соответствующего конфигурационного инструмента для переносаконфигурации (опция).Расширяя шинный модуль влево, контроллер шины <strong>X20</strong>BC80G3 имеет дополнительный слот для разветвительного модуля EtherCAT <strong>X20</strong>HB28G0.Каждый разветвительный модуль оборудован двумя соединениями RJ45. Это означает, что базовое устройство обеспечивает четыре порта концентратора.■ Полевая шина: EtherCAT■ Автоматическая конфигурациямодулей ввода/вывода■ Конфигурирование ввода/выводаи обновление микропрограммыпо полевой шине (FoE)■ Полная поддержка концепциимодульности благодаряCoE (CANopen по EtherCAT)■ Конфигурируемый цикл ввода/вывода(0.2 - 4 мс)■ Синхронизация между полевойшиной и X2X Link■ Один слот для разветвительногомодуля EtherCAT <strong>X20</strong>HB28G0Краткое описаниеКонтроллер шиныОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота шиныСостояние модуляЭнергопотреблениеШинаДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПолевая шина - ввод/выводПолевая шина - шина X2XСертификатC-UL-USCEГОСТ-РПолевая шинаТипКонструкцияДлина кабеляСкорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 60529Контроллер шины EtherCAT с одним слотом для разветвительного модуляСостояние модуля, работа шиныДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО1.79 Вт-ДаДаВ разработкеДаДаEtherCAT2х экранированых порта RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сПолнодуплексныйАвтосогласованиеАвтовыбор MDI/MDIXДаДаIP20Серия <strong>X20</strong>177


Расширяемые контроллеры шины<strong>X20</strong>BC80G3Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервал 1)Клеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402 заказывается отдельноБазовый модуль 1х <strong>X20</strong>BB81 заказывается отдельно62.5 +0.2 мм1)Данные основаны на ширине базового модуля контроллера шины <strong>X20</strong>BB81. Также с контроллером шины всегда необходимо использовать один модульконцентратор<strong>X20</strong>HB28G0 и один модуль питания <strong>X20</strong>PS9400 или <strong>X20</strong>PS9402 .Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB81<strong>X20</strong>, базовый модуль с 1 слотом расширения для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и дополнительного модуля <strong>X20</strong> (IF, HB, и т.д.) и модуля питания<strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>HB28G0 <strong>X20</strong>, разветвительный модуль EtherCAT, 2x соединения EtherCAT, 2х разъема RJ45 240<strong>X20</strong>PS9400 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link 167<strong>X20</strong>PS9402 <strong>X20</strong>, модуль питания для контроллера шины и шины питания ввода/вывода, питание шины X2X Link, без гальванической развязки 169<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75 179178Серия <strong>X20</strong>


Системные модули для расширяемых контроллеров шины<strong>X20</strong>BB81Базовый модуль <strong>X20</strong>BB81 имеетодин слот расширения. С модулемиспользуются следующиемодули расширения:■ Базовый модуль <strong>X20</strong> (BC, HBи т.д.)■ Дополнительный модуль <strong>X20</strong>(IF, HB и т.д.)■ Модуль питания <strong>X20</strong>Левая и правая заглушки включеныв поставку.■ Базовый модуль <strong>X20</strong> с однимслотом расширенияКраткое описаниеБазовый модульОбщая информацияЭнергопотреблениеШина0.35 ВтВнутренний ввод/вывод -Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре--зистивн.) [Вт]СертификатC-UL-USДаCEДаГОСТ-РДаБазовый модуль с одним слотом расширенияУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеЛевая и правая заглушки <strong>X20</strong> включены в поставкуИнтервал62.5 +0.2 мм Серия <strong>X20</strong>179


Системные модули для расширяемых контроллеров шины<strong>X20</strong>BB82Базовый модуль <strong>X20</strong>BB82 имеетдва слота расширения. С модулемиспользуются следующиемодули расширения:■ Базовый модуль <strong>X20</strong> (BC, HBи т.д.)■ Два дополнительных модуля<strong>X20</strong> (IF, HB и т.д.)■ Модуль питания <strong>X20</strong>Левая и правая заглушки включеныв поставку.■ Базовый модуль <strong>X20</strong> с двумяслотами расширенияКраткое описаниеБазовый модульОбщая информацияЭнергопотреблениеШина0.35 ВтВнутренний ввод/вывод -Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре--зистивн.) [Вт]СертификатC-UL-USДаCEДаГОСТ-РДаБазовый модуль с двумя слотами расширенияУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеЛевая и правая заглушки <strong>X20</strong> включены в поставкуИнтервал87.5 +0.2 мм 180Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>IF1091-1Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF1091-1 работает в расширяемом контроллере шины <strong>X20</strong>BC1083. Он оснащен интерфейсом ведущего узла X2X Link.■ интерфейс X2X LinkКраткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаПередача данныхСостояние модуляЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПЛК - IF1СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация1x ведущий узел X2X LinkСостояние модуля, передача данныхДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния1.29 Вт-ДаВ разработкеДаДаВедущий X2X Link4-выводный многоточечный соединительВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1 x TB704 заказывается отдельноСлотВ расширяемом контроллере шины <strong>X20</strong>BC1083-1Необходимые аксессуары0TB704.9 Дополнительная клеммная колодка, 4 пин, винтовые зажимы, 1.5 мм² 28170TB704.91 Дополнительная клеммная колодка, 4 пин, пружинные зажимы, 2.5 мм² 2817Серия <strong>X20</strong>181


Интерфейсные модули<strong>X20</strong>IF1020Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF1020 используется для специфического расширения CPU <strong>X20</strong>. Он оснащен интерфейсом RS232.■ Интерфейс RS232 может конфигурироватьсякак онлайнинтерфейсКраткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаПередача данныхСостояние модуляЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПЛК - IF1СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияМакс. расстояниеМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация1x RS232Состояние модуля, передача данныхДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния0.33 Вт-ДаДаДаДаRS232Штекерный разъем DSUB, 9 пин15 м / 19200 бит/с115.2 Кбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиСлотВ ЦПУ <strong>X20</strong>Дополнительные аксессуары0G0001.00-090 Кабель PC PLC/PW, RS232, для соединения онлайн 2812182Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>IF1030Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF1030 используется для специфического расширения CPU <strong>X20</strong>. Он оснащен интерфейсом RS485/RS422.■ Соединение RS485/RS422Краткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаПередача данныхСостояние модуляЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПЛК - IF1СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияМакс. расстояниеМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация1х RS485/RS422Состояние модуля, передача данныхДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния0.4 Вт-ДаДаДаДаRS485/RS422Гнездовой разъем DSUB, 9 пин1200 м115.2 Кбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиСлотВ ЦПУ <strong>X20</strong>Дополнительные аксессуары0G1000.00-090 Разъем шины, RS485, для сетей PROFIBUS 66Серия <strong>X20</strong>183


Интерфейсные модули<strong>X20</strong>IF1061Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF1061 используется для специфического расширения CPU <strong>X20</strong>. Он оснащен интерфейсом ведущего узла Profi bus DP.■ Profi bus DP V1 ведущийКраткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаСостояние шиныСостояние модуляЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПЛК - IF1СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияПолевая шинаМакс. расстояниеМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация1x ведущий узел PROFIBUS DPСостояние модуля, состояние шиныДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО1.4 Вт-ДаДаДаДаRS485Гнездовой разъем DSUB, 9 пинProfi bus DP V1 ведущий1000 м12 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиСлотВ ЦПУ <strong>X20</strong>Дополнительные аксессуары0G1000.00-090 Разъем шины, RS485, для сетей PROFIBUS 66184Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>IF1063Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF1063 используется для специфического расширения CPU <strong>X20</strong>. Он оснащен интерфейсом ведомого узла Profi bus DP.■ Соединение ведомого узлаProfi bus DP V0Краткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаПередача данныхСостояние модуляЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПЛК - IF1СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияПолевая шинаМакс. расстояниеМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация1x ведомый узел Profi bus DPСостояние модуля, передача данныхДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния0.87 Вт-ДаДаДаДаRS485Гнездовой разъем DSUB, 9 пинProfi bus DP V0 ведомый1000 м12 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиСлотВ ЦПУ <strong>X20</strong>Дополнительные аксессуары0G1000.00-090 Разъем шины, RS485, для сетей PROFIBUS 66Серия <strong>X20</strong>185


Интерфейсные модули<strong>X20</strong>IF1065Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF1065 используется для специфического расширения CPU <strong>X20</strong>. Он оснащен интерфейсом ведомого узла Profi bus DP V1.■ Соединение ведомого узлаProfi bus DP V1Краткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаСостояние шиныСостояние модуляЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПЛК - IF1СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияПолевая шинаМакс. расстояниеМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация1x ведомый узел Profi bus DP V1Состояние модуля, состояние шиныДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО1.4 Вт-ДаВ разработкеДаДаRS485Гнездовой разъем DSUB, 9 пинведомый узел Profi bus DP V11000 м12 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиСлотВ ЦПУ <strong>X20</strong>Дополнительные аксессуары0G1000.00-090 Разъем шины, RS485, для сетей PROFIBUS 66186Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>IF1072Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF1072 используется для специфического расширения CPU <strong>X20</strong>. Он оснащен интерфейсом шины CAN.■ Соединение шины CAN■ Встроенный терминаторКраткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаТерминаторПередача данныхСостояние модуляЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПЛК - IF1СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияМакс. расстояниеМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация1х шина CANСостояние модуля, передача данных, терминаторДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния0.79 Вт-ДаДаДаДаШина CAN5-выводный многоточечный соединитель1000 м1 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1х TB2105 заказывается отдельноСлотВ ЦПУ <strong>X20</strong>Необходимые аксессуары0TB2105.9010 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, винтовые зажимы, 1.5 мм² 28180TB2105.9110 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, пружинные зажимы, 2.5 мм² 2818Серия <strong>X20</strong>187


Интерфейсные модули<strong>X20</strong>IF1082Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF1082 используется для специфического расширения CPU <strong>X20</strong>. Он оснащен интерфейсом POWERLINK.Интерфейс снабжен двумя гнездами RJ45. Оба соединения ведут к встроенному концентратору. Это упрощает создание гирляндных соединенийс POWERLINK.■ POWERLINK V1/V2 для связипо Ethernet в режиме реальноговремени■ Встроенный концентратордля эффективной разводкикабелей■ Конфигурируемое кольцевоерезервированиеКраткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота шиныСостояние модуляЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаPLC - X1PLC - X2СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс X1Полевая шина1х ведущий или ведомый узел POWERLINK V1/V2Состояние модуля, работа шиныДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО2.0 Вт-ДаДаДаДаДаPOWERLINK V1/V2Передача данных 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)Тип Тип 3 1)КонструкцияСкорость передачиДлина кабеляИнтерфейс X2Полевая шинаВстроенный 2x концентратор, 2 экранированных порта RJ45100 Мбит/сМакс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)POWERLINK V1/V2Передача данных 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)Тип Тип 3 1)КонструкцияСкорость передачиДлина кабеляУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВстроенный 2x концентратор, 2 экранированных порта RJ45100 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиСлотВ ЦПУ <strong>X20</strong>Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)188Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>IF10821)См. интерактивную справку POWERLINK, раздел "General information, Hardware - IF/LS"Серия <strong>X20</strong>189


Интерфейсные модули<strong>X20</strong>IF1082-2Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF1082-2 используется для специфического расширения CPU <strong>X20</strong>. Он оснащен интерфейсом POWERLINK.Интерфейс снабжен двумя гнездами RJ45. Оба соединения ведут к встроенному концентратору. Это упрощает создание гирляндных соединенийс POWERLINK.■ POWERLINK V1/V2 для связипо Ethernet в режиме реальноговремени■ Встроенный концентратордля эффективной разводкикабелей■ Конфигурируемое кольцевоерезервирование■ Компоновка ответов на опрос■ Динамическое распределениеузлов (DNA)Краткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота шиныСостояние модуляЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаPLC - X1PLC - X2СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс X1Полевая шина1х ведущий или ведомый узел POWERLINK V1/V2Состояние модуля, работа шиныДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО2.0 Вт-ДаДаДаДаДаPOWERLINK V1/V2Передача данных 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)Тип Тип 4 1)КонструкцияСкорость передачиДлина кабеляИнтерфейс X2Полевая шинаВстроенный 2x концентратор, 2 экранированных порта RJ45100 Мбит/сМакс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)POWERLINK V1/V2Передача данных 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)Тип Тип 4 1)КонструкцияСкорость передачиДлина кабеляУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВстроенный 2x концентратор, 2 экранированных порта RJ45100 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиСлотВ ЦПУ <strong>X20</strong>Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)190Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>IF1082-21)См. интерактивную справку POWERLINK, раздел "General information, Hardware - IF/LS"Серия <strong>X20</strong>191


Интерфейсные модули<strong>X20</strong>IF1091Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF1091 используется для специфического расширения CPU <strong>X20</strong>. Он оснащен интерфейсом ведущего узла X2X Link.■ интерфейс X2X LinkКраткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаПередача данныхСостояние модуляЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПЛК - IF1СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация1x ведущий узел X2X LinkСостояние модуля, передача данныхДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния0.97 Вт-ДаДаДаДаВедущий X2X Link4-выводный многоточечный соединительВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1 x TB704 заказывается отдельноСлотВ ЦПУ <strong>X20</strong>Необходимые аксессуары0TB704.9 Дополнительная клеммная колодка, 4 пин, винтовые зажимы, 1.5 мм² 28170TB704.91 Дополнительная клеммная колодка, 4 пин, пружинные зажимы, 2.5 мм² 2817192Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>IF2772Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF2772 используется для специфического расширения CPU <strong>X20</strong>. Он оснащен двумя интерфейсами шины CAN.■ Двойное соединение шиныCAN■ Встроенные терминаторыКраткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаТерминаторПередача данныхСостояние модуляЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаIF1 - IF2ПЛК - IF1ПЛК - IF2СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияМакс. расстояниеМакс. скорость передачиИнтерфейс IF2ТипКонструкцияМакс. расстояниеМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация2х шина CANСостояние модуля, передача данных, терминаторДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния1.2 Вт-ДаДаДаДаДаДаШина CAN5-выводный многоточечный соединитель1000 м1 Мбит/сШина CAN5-выводный многоточечный соединитель1000 м1 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммные колодки 2x TB2105 заказываются отдельноСлотВ ЦПУ <strong>X20</strong>Серия <strong>X20</strong>193


Интерфейсные модули<strong>X20</strong>IF2772Необходимые аксессуары0TB2105.9010 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, винтовые зажимы, 1.5 мм² 28180TB2105.9110 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, пружинные зажимы, 2.5 мм² 2818194Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>IF2792Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF2792 используется для специфического расширения CPU <strong>X20</strong>. Он оснащен интерфейсом X2X Link и интерфейсомшины CAN.■ Интерфейс X2X Link■ Соединение шины CAN■ Встроенный терминаторКраткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаТерминаторПередача данныхСостояние модуляЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаIF1 - IF2ПЛК - IF1ПЛК - IF2СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияИнтерфейс IF2ТипКонструкцияМакс. расстояниеМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация1 ведущий узел X2X Link, 1х шина CANСостояние модуля, передача данных, терминаторДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния1.51 Вт-ДаДаДаДаДаДаВедущий X2X Link4-выводный многоточечный соединительШина CAN5-выводный многоточечный соединитель1000 м1 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммные колодки 1x TB704 и 1x TB2105 заказываются отдельноСлотВ ЦПУ <strong>X20</strong>Серия <strong>X20</strong>195


Интерфейсные модули<strong>X20</strong>IF2792Необходимые аксессуары0TB2105.9010 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, винтовые зажимы, 1.5 мм² 28180TB2105.9110 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, пружинные зажимы, 2.5 мм² 28180TB704.9 Дополнительная клеммная колодка, 4 пин, винтовые зажимы, 1.5 мм² 28170TB704.91 Дополнительная клеммная колодка, 4 пин, пружинные зажимы, 2.5 мм² 2817196Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>IF1041-1Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF1041-1 оборудован интерфейсом CANopen, ведущим. Он может работать в ЦПУ серии <strong>X20</strong> или в расширяемом контроллерешины POWERLINK <strong>X20</strong>BC1083.■ Ведущий шины CANopen■ Встроенный терминаторКраткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаТерминаторПередача данныхСостояние модуляСостояние сетиЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПЛК - IF1СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияМакс. расстояниеМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВедущий шины CANopenСостояние модуля, состояние сети, передача данных, терминаторДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО1.1 Вт-ДаВ разработкеДаДаВедущий шины CANopen5-выводный многоточечный соединитель1000 м1 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1х TB2105 заказывается отдельноСлотВ ЦПУ <strong>X20</strong> и в расширяемом контроллере шины <strong>X20</strong>BC1083Необходимые аксессуары0TB2105.9010 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, винтовые зажимы, 1.5 мм² 28180TB2105.9110 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, пружинные зажимы, 2.5 мм² 2818Серия <strong>X20</strong>197


Интерфейсные модули<strong>X20</strong>IF1043-1Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF1043-1 оборудован интерфейсом CANopen, ведомым. Он может работать в ЦПУ серии <strong>X20</strong> или в расширяемом контроллерешины POWERLINK <strong>X20</strong>BC1083.■ Ведомый CANopen■ Встроенный терминаторКраткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаТерминаторПередача данныхСостояние модуляСостояние сетиЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПЛК - IF1СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияМакс. расстояниеМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВедомый CANopenСостояние модуля, состояние сети, передача данных, терминаторДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО1.1 Вт-ДаВ разработкеДаДаВедомый CANopen5-выводный многоточечный соединитель1000 м1 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1х TB2105 заказывается отдельноСлотВ ЦПУ <strong>X20</strong> и в расширяемом контроллере шины <strong>X20</strong>BC1083Необходимые аксессуары0TB2105.9010 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, винтовые зажимы, 1.5 мм² 28180TB2105.9110 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, пружинные зажимы, 2.5 мм² 2818198Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>IF1051-1Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF1051-1 оборудован интерфейсом сканера DeviceNet. Он может работать в ЦПУ серии <strong>X20</strong> или в расширяемом контроллерешины POWERLINK <strong>X20</strong>BC1083.■ сканер DeviceNet■ Встроенный терминаторКраткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаТерминаторПередача данныхСостояние модуляСостояние сетиЭнергопотреблениеШинаДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПЛК - IF1СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияМакс. расстояниеМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияСканер DeviceNetСостояние модуля, состояние сети, передача данных, терминаторДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО1.1 Вт-ДаВ разработкеДаДаСканер DeviceNet5-выводный многоточечный соединитель500 м при 125 кБит/с500 Кбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB2105 заказывается отдельноСлотВ ЦПУ <strong>X20</strong> и в расширяемом контроллере шины <strong>X20</strong>BC1083Необходимые аксессуары0TB2105.9010 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, винтовые зажимы, 1.5 мм² 28180TB2105.9110 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, пружинные зажимы, 2.5 мм² 2818Серия <strong>X20</strong>199


Интерфейсные модули<strong>X20</strong>IF1053-1Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF1053-1 оборудован интерфейсом ведомого DeviceNet (адаптера). Он может работать в ЦПУ серии <strong>X20</strong> или в расширяемомконтроллере шины POWERLINK <strong>X20</strong>BC1083.■ Ведомый DeviceNet (адаптер)■ Встроенный терминаторКраткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаТерминаторПередача данныхСостояние модуляСостояние сетиЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПЛК - IF1СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияМакс. расстояниеМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВедомый DeviceNet (адаптер)Состояние модуля, состояние сети, передача данных, терминаторДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО1.1 Вт-ДаВ разработкеДаДаВедомый DeviceNet (адаптер)5-выводный многоточечный соединитель500 м при 125 кБит/с500 Кбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB2105 заказывается отдельноСлотВ ЦПУ <strong>X20</strong> и в расширяемом контроллере шины <strong>X20</strong>BC1083Необходимые аксессуары0TB2105.9010 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, винтовые зажимы, 1.5 мм² 28180TB2105.9110 Дополнительная клеммная колодка, 5 пин, пружинные зажимы, 2.5 мм² 2818200Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>IF1061-1Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF1061-1 функционирует как DP ведущий. Он может работать в ЦПУ серии <strong>X20</strong> или в расширяемом контроллере шиныPOWERLINK <strong>X20</strong>BC1083.■ Profi bus DP ведущийКраткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаПередача данныхСостояние модуляСостояние сетиЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПЛК - IF1СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияПолевая шинаМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация1x ведущий узел PROFIBUS DPСостояние модуля, передача данныхДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО1.8 Вт-ДаВ разработкеДаДаRS485Гнездовой разъем DSUB, 9 пинProfi bus DP ведущий12 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиСлотВ ЦПУ <strong>X20</strong> и в расширяемом контроллере шиныДополнительные аксессуары0G1000.00-090 Разъем шины, RS485, для сетей PROFIBUS 66Серия <strong>X20</strong>201


Интерфейсные модули<strong>X20</strong>IF1063-1Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF1063-1 функционирует как DP ведомый. Он может работать в ЦПУ серии <strong>X20</strong> или в расширяемом контроллере шиныPOWERLINK <strong>X20</strong>BC1083.■ Profi bus DP ведомыйКраткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаПередача данныхСостояние модуляСостояние сетиЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПЛК - IF1СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияПолевая шинаМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация1x ведомый узел Profi bus DPСостояние модуля, передача данныхДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО1.8 Вт-ДаВ разработкеДаДаRS485Гнездовой разъем DSUB, 9 пинProfi bus DP ведомый12 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиСлотВ ЦПУ <strong>X20</strong> и в расширяемом контроллере шины <strong>X20</strong>BC1083Дополнительные аксессуары0G1000.00-090 Разъем шины, RS485, для сетей PROFIBUS 66202Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>IF10D1-1Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF10D1-1 функционирует как сканер EtherNet/IP (ведущий). Он может работать в ЦПУ серии <strong>X20</strong> или в расширяемомконтроллере шины POWERLINK <strong>X20</strong>BC1083.Интерфейс снабжен двумя гнездами RJ45. Оба соединения ведут к встроенному коммутатору. Это упрощает создание гирляндных соединений сиспользованием EtherNet/IP.■ Сканер EtherNet/IP■ Встроенный коммутатор дляэффективной разводки кабелейКраткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаПередача данныхСостояние модуляСостояние сетиЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПЛК - IF1ПЛК - IF2СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1КонструкцияПолевая шинаДлина кабеляСканер EtherNet/IP (ведущий)Состояние модуля, состояние сети, передача данныхДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО2.0 Вт-ДаДаВ разработкеДаДаВстроенный 2x коммутатор, 2 экранированных порта RJ45EtherNet/IPМакс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)Передача данных 10 Base-T/100 Base-TX (ANSI/IEEE 802.3)Скорость передачиИнтерфейс IF2КонструкцияПолевая шинаДлина кабеля10/100 Мбит/с, автосогласование, автовыбор MDI/MDIX (автоматическое переключениесигнала под кабель)Встроенный 2x коммутатор, 2 экранированных порта RJ45EtherNet/IPМакс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)Передача данных 10 Base-T/100 Base-TX (ANSI/IEEE 802.3)Скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация10/100 Мбит/с, автосогласование, автовыбор MDI/MDIX (автоматическое переключениесигнала под кабель)ВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиСлотВ ЦПУ <strong>X20</strong> и в расширяемом контроллере шины <strong>X20</strong>BC1083Серия <strong>X20</strong>203


Интерфейсные модули<strong>X20</strong>IF10D3-1Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF10D3-1 функционирует как сканер EtherNet/IP (ведомый). Он может работать в ЦПУ серии <strong>X20</strong> или в расширяемомконтроллере шины POWERLINK <strong>X20</strong>BC1083.Интерфейс снабжен двумя гнездами RJ45. Оба соединения ведут к встроенному коммутатору. Это упрощает создание гирляндных соединений сиспользованием EtherNet/IP.■ Адаптер EtherNet/IP (ведомыйузел)■ Встроенный коммутатор дляэффективной разводки кабелейКраткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаПередача данныхСостояние модуляСостояние сетиЭнергопотреблениеШинаДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПЛК - IF1ПЛК - IF2СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1КонструкцияПолевая шинаДлина кабеляАдаптер EtherNet/IP (ведомый узел)Состояние модуля, состояние сети, передача данныхДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО2.0 Вт-ДаДаВ разработкеДаДаВстроенный 2x коммутатор, 2 экранированных порта RJ45EtherNet/IPМакс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)Передача данных 10 Base-T/100 Base-TX (ANSI/IEEE 802.3)Скорость передачиИнтерфейс IF2КонструкцияПолевая шинаДлина кабеля10/100 Мбит/с, автосогласование, автовыбор MDI/MDIX (автоматическое переключениесигнала под кабель)Встроенный 2x коммутатор, 2 экранированных порта RJ45EtherNet/IPМакс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)Передача данных 10 Base-T/100 Base-TX (ANSI/IEEE 802.3)Скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%10/100 Мбит/с, автосогласование, автовыбор MDI/MDIX (автоматическое переключениесигнала под кабель)204Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>IF10D3-1Механические характеристикиСлотВ ЦПУ <strong>X20</strong> и в расширяемом контроллере шины <strong>X20</strong>BC1083Серия <strong>X20</strong>205


Интерфейсные модули<strong>X20</strong>IF10E1-1Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF10E1-1 функционирует как контроллер PROFINET RT (ведущий). Он может работать в ЦПУ серии <strong>X20</strong> или в расширяемомконтроллере шины POWERLINK <strong>X20</strong>BC1083.Интерфейс снабжен двумя гнездами RJ45. Оба соединения ведут к встроенному коммутатору. Это упрощает создание гирляндных соединений сиспользованием PROFINET RT.■ Контроллер PROFINET RT■ Встроенный коммутатор дляэффективной разводки кабелейКраткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаПередача данныхСостояние модуляСостояние сетиЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПЛК - IF1ПЛК - IF2СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1КонструкцияПолевая шинаДлина кабеляКонтроллер PROFINET RT (ведущий)Состояние модуля, состояние сети, передача данныхДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО2.0 Вт-ДаДаВ разработкеДаДаВстроенный 2x коммутатор, 2 экранированных порта RJ45PROFINET RTМакс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)Передача данных 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)Скорость передачиИнтерфейс IF2КонструкцияПолевая шинаДлина кабеля100 Мбит/сВстроенный 2x коммутатор, 2 экранированных порта RJ45PROFINET RTМакс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)Передача данных 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)Скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация100 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%206Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>IF10E1-1Механические характеристикиСлотВ ЦПУ <strong>X20</strong> и в расширяемом контроллере шины <strong>X20</strong>BC1083Серия <strong>X20</strong>207


Интерфейсные модули<strong>X20</strong>IF10E3-1Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>IF10E3-1 функционирует как контроллер PROFINET RT (ведомый). Он может работать в ЦПУ серии <strong>X20</strong> или в расширяемомконтроллере шины POWERLINK <strong>X20</strong>BC1083.Интерфейс снабжен двумя гнездами RJ45. Оба соединения ведут к встроенному коммутатору. Это упрощает создание гирляндных соединений сиспользованием PROFINET RT.■ Устройство PROFINET RT■ Встроенный коммутатор дляэффективной разводки кабелейКраткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаПередача данныхСостояние модуляСостояние сетиЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПЛК - IF1ПЛК - IF2СертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1КонструкцияПолевая шинаДлина кабеляУстройство PROFINET RT (ведомый узел)Состояние модуля, состояние сети, передача данныхДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО2.0 Вт-ДаДаВ разработкеДаДаВстроенный 2x коммутатор, 2 экранированных порта RJ45PROFINET RTМакс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)Передача данных 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)Скорость передачиИнтерфейс IF2КонструкцияПолевая шинаДлина кабеля100 Мбит/сВстроенный 2x коммутатор, 2 экранированных порта RJ45PROFINET RTМакс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)Передача данных 100 Base-T (ANSI/IEEE 802.3)Скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация100 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%208Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>IF10E3-1Механические характеристикиСлотВ ЦПУ <strong>X20</strong> и в расширяемом контроллере шины <strong>X20</strong>BC1083Серия <strong>X20</strong>209


Интерфейсные модули<strong>X20</strong>CS1011SmartWire от Moeller упрощает интеграцию коммутационных устройств (например, контакторов или выключателей двигателей) в серию <strong>X20</strong> безсложных электромонтажных работ. Проводка управляющей схемы между контроллером и коммутационными устройствами заменяется вставнымиготовыми кабелями.Хотя SmartWire является интеллектуальным соединением, это почти ничего не изменяет для программиста станка. Интеграция в серию <strong>X20</strong> черезинтерфейсный модуль <strong>X20</strong>CS1011 управляет всеми коммуникациями. Индивидуальные коммутационные устройства можно просто просматриватькак дискретные входы и выходы.Практическое применениеSmartWire позволяет подключать до 16 коммутационных устройств с использованием готовых кабелей, которые подключаются к интерфейсномумодулю SmartWire серии <strong>X20</strong>. Система полностью конфигурируется одним нажатием кнопки. Не требуется дополнительных действий или усилий.Это устраняет проверку проводки, которая иначе потребовалась бы.В то же время, конфигурация устройства распознается системой. Система немедленно обнаружит, если устройство больше недоступно вследствиенеисправности или манипуляции. Система возобновляет работу, как только проблема имеет будет исправлена.Интерфейсный модуль <strong>X20</strong>CS1011 разработан как стандартный электронный модуль. Это означает, что его можно поместить в любом месте наудаленной внутренней шине.■ X2X ведущий узел SmartWireдля управления макс. 16 ведомымиузлами■ Простое соединение с использованиемготовых соединительныхкабелей■ Модули Moeller SmartWireдля стандартных коммутационныхустройств Moeller■ Заменяет проводку управляющейсхемы■ Активация контакторов■ Состояние переключенияконтактора■ Cостояние автоматическоговыключателя двигателя■ Управляющее напряжение 24В= через соединительный кабельSmartWireКраткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляРабочее состояние SmartWireU AuxВыходная мощностьВнутренний ввод/выводЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаШина SmartWire - Шина X2XПитание SmartWire (17 В=) - Питание ввода/выводаСертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейсТипКонструкцияСкорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 605291 ведущий узел SmartWire для управления макс. 16 ведомыми узламиРабота шины SmartWire, напряжение внешнего источника питания, рабочее состояние,состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния6.8 Вт для питания внешних ведомых узлов (соотв. 16 ведомых узлов, на каждый 0.425 Вт)0.01 Вт1.5 Вт-ДаНетВ разработкеДаДаSmartWire (LIN-шина)Соединение посредством клеммной колодки 12 пин TB1219200 Бит/сДаДаIP20210Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CS1011 Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеСоединительный кабель SmartWire <strong>X20</strong>CA4S00.00xx заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 ммПодключениеSmartWireКнопкаконфигурированияВнешняя+24 В=+24 В=Кнопка конфигурирования –ВнутренняяНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>CA4S00.0005 Соединительный кабель SmartWire, <strong>X20</strong>TB12 на разъеме SmartWire, 0.5 м<strong>X20</strong>CA4S00.0015 Соединительный кабель SmartWire, <strong>X20</strong>TB12 на разъеме SmartWire, 1.5 мСерия <strong>X20</strong>211


Интерфейсные модули<strong>X20</strong>CS1020В дополнение к подключению стандартных устройств ввода/вывода, часто появляется необходимость в удаленном подключении сложныхустройств. Коммуникационные модули CS серии <strong>X20</strong> предназначены именно для таких случаев. Как и стандартные электронные модули <strong>X20</strong>, ихможно поместить в любом месте на удаленной внутренней шине.■ Интерфейс RS232 для последовательногоудаленного подключениясложных устройствк серии <strong>X20</strong> Краткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаПередача данныхРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаIF1 - ШинаIF1 - Электропитание ввода/выводаСертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияМакс. расстояниеМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация1x RS232Передача данных, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.44 Вт-ДаНетДаДаДаRS232Соединение посредством клеммной колодки 12 пин TB1215 м / 19200 бит/с115.2 Кбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75212Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CS1030В дополнение к подключению стандартных устройств ввода/вывода, часто появляется необходимость в удаленном подключении сложныхустройств. Коммуникационные модули CS серии <strong>X20</strong> предназначены именно для таких случаев. Как и стандартные электронные модули <strong>X20</strong>, ихможно поместить в любом месте на удаленной внутренней шине.Краткое описаниеИнтерфейсный модуль1х RS485/RS422Общая информацияИндикаторы состоянияПередача данных, терминатор, рабочее состояние, состояние модуляДиагностикаТерминаторДа, светодиодный индикатор состоянияПередача данныхДа, светодиодный индикатор состоянияРабота/неисправность модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОЭнергопотреблениеШина0.01 ВтВнутренний ввод/вывод1.44 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызванная-исполнительными устройствами (ре-зистивн.) [Вт]Электрическая развязка■ Интерфейс RS485/RS422 дляIF1 - ШинаДапоследовательного удаленногоподключения сложных СертификатIF1 - Электропитание ввода/вывода Даустройств к серии <strong>X20</strong>C-UL-USДа■ Встроенный терминаторCEДаГОСТ-РДа ИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипRS485/RS422КонструкцияСоединение посредством клеммной колодки 12 пин TB12Макс. расстояние1200 мМакс. скорость передачи250 Кбит/сУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДа Защита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>213


Интерфейсные модули<strong>X20</strong>CS1070В дополнение к подключению стандартных устройств ввода/вывода, часто появляется необходимость в удаленном подключении сложныхустройств. Коммуникационные модули CS серии <strong>X20</strong> предназначены именно для таких случаев. Как и стандартные электронные модули <strong>X20</strong>, ихможно поместить в любом месте на удаленной внутренней шине.■ Интерфейс шины CAN дляпоследовательного удаленногоподключения сложныхустройств к серии <strong>X20</strong>■ Встроенный терминатор Краткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаТерминаторПередача данныхРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаIF1 - ШинаIF1 - Электропитание ввода/выводаСертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияМакс. расстояниеМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация1х шина CANПередача данных, терминатор, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.44 Вт-ДаДаДаДаДаШина CANСоединение посредством клеммной колодки 12 пин TB121000 м1 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75214Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CS2770В дополнение к подключению стандартных устройств ввода/вывода, часто появляется необходимость в удаленном подключении сложныхустройств. Коммуникационные модули CS серии <strong>X20</strong> предназначены именно для таких случаев. Как и стандартные электронные модули <strong>X20</strong>, ихможно поместить в любом месте на удаленной внутренней шине.■ 2 интерфейса шины CAN дляпоследовательного удаленногоподсоединения сложныхустройств к Серии <strong>X20</strong>■ Встроенные терминаторыЗаземление CANЗаземление CAN Заземление CANЗаземление CANКраткое описаниеИнтерфейсный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаТерминаторПередача данныхРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаIF1 - ШинаIF1 - Электропитание ввода/выводаIF1 - IF2IF2 - ШинаIF2 - Электропитание ввода/выводаСертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыИнтерфейс IF1ТипКонструкцияМакс. расстояниеМакс. скорость передачиИнтерфейс IF2ТипКонструкцияМакс. скорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация2х шина CANПередача данных, терминатор, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.5 Вт-ДаДаДаДаДаДаДаДаШина CANСоединение посредством клеммной колодки 12 пин TB121000 м1 Мбит/сШина CANСоединение посредством клеммной колодки 12 пин TB121 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Серия <strong>X20</strong>215


Интерфейсные модули<strong>X20</strong>CS2770Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75216Серия <strong>X20</strong>


Приемники / передатчики шины<strong>X20</strong>BR9300Приемник шины <strong>X20</strong>BR9300 используется для соединения серии <strong>X20</strong> с X2X Link. Модуль оборудован линиями питания для X2X Link, а также внутреннегоэлектропитания модулей ввода/вывода.Левая и правая заглушки включены в поставку.■ Приемник шины X2X Link■ Питание для X2X Link и внутреннегоэлектропитанияввода/вывода■ Электрическая развязка питающейлинии и питания сетиX2X Link■ Возможно резервированиепитания X2X Link за счет эксплуатациинескольких модулейпитания одновременно■ Работает только в крайнемлевом слоте Питание Питаниеввода/вывода Краткое описаниеПриемники шиныОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляПерегрузкаРабота шины X2XЭнергопотребление 1)ШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПитание ввода/выводаПитание шины X2XСертификатC-UL-USCEГОСТ-РВход электропитания X2X LinkПриемник шины X2X Link с питанием для ввода/вывода и шиныРабота шины X2X, перегрузка, рабочее cостояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния1.62 Вт0.6 Вт-НетВходное напряжение 24 В= -15% / +20%Входной токПредохранительЗащита от обратной полярностиВыход электропитания X2X LinkНоминальная выходная мощностьДаДаДаДаМакс. 0.7 AВстроенный, не подлежит заменеДа7.0 ВтПараллельная работа Да 2)Режим резервированияПоведение при перегрузкеВход электропитания ввода/выводаВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контактУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 60529Требования к окружающей средеТемператураРаботаДаЗащита от короткого замыкания / временных перегрузокРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатывания10.0 AДаДаIP20Серия <strong>X20</strong>217


Приемники / передатчики шины<strong>X20</strong>BR9300Вертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>BM01 заказывается отдельноЛевая и правая заглушки <strong>X20</strong> включены в поставку12.5 +0.2 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с вебсайтаB&R.2)При параллельной работе можно рассчитывать только на 75% номинальной мощности. Пожалуйста, обеспечивайте одновременное включение и выключениепараллельно работающих источников питания.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM01 <strong>X20</strong>, базовый модуль для модуля питания, шина питания ввода/вывода изолирована слева 67<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Дополнительные аксессуарыX67CA0X99.1000 Кабель для самостоятельной разделки, 100.0 м 428X67CA0X99.5000 Кабель для самостоятельной разделки, 500.0 м 428218Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>BT9100Передатчик шины <strong>X20</strong>BT9100 обеспечивает беспроблемное расширение серии <strong>X20</strong>. Станции могут находиться на расстоянии до 100 м друг отдруга.Замечание:Модуль передатчика шины <strong>X20</strong>BT9100 может работать только с базовым модулем <strong>X20</strong>BM11.Если линия питания используется для внутреннего электропитания модулей ввода/вывода, эта группа потенциалов не может питатьсяот любого другого модуля. Модуль ввода/вывода с базовым модулкм <strong>X20</strong>BM01 должен использоваться для отделения потенциальнойгруппы.■ Передатчик шины X2X Link■ Для беспроблемного расширениясистемы■ Длина сегментов до 100 м■ Питание для внутреннеговвода/вывода■ Работает только в крайнемправом слоте Краткое описаниеПередатчики шиныОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляРабота шины X2XЭнергопотребление 1)ШинаВнутренний ввод/выводкак передатчик шиныдополнительно как модуль питанияДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]СертификатC-UL-USCEГОСТ-РВход электропитания ввода/выводаПередатчик шины X2X Link с питанием для ввода/выводаРабота шины X2X, рабочее cостояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния0.5 Вт0.1 Вт0.6 ВтВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контактУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация-ДаДаДаРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатывания10.0 AВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с веб-сайта B&R.Серия <strong>X20</strong>219


Приемники / передатчики шины<strong>X20</strong>BT9100Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Дополнительные аксессуарыX67CA0X99.1000 Кабель для самостоятельной разделки, 100.0 м 428X67CA0X99.5000 Кабель для самостоятельной разделки, 500.0 м 428220Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>BT9400Для подключения Серии <strong>X20</strong> к Серии X67, просто подключите передатчик шины в конец блока <strong>X20</strong>, чтобы подсоединить кабель X2X Link. Передатчикшины <strong>X20</strong>BT9400 также обеспечивает напряжение питания X2X для Серии X67. Модуль питания X67, который был необходим до этого,больше не требуется.Замечание:Модуль передатчика шины <strong>X20</strong>BT9400 может работать только с базовым модулем <strong>X20</strong>BM11.Если линия питания используется для внутреннего электропитания модулей ввода/вывода, эта группа потенциалов не может питатьсяот любого другого модуля. Модуль ввода/вывода с базовым модулкм <strong>X20</strong>BM01 должен использоваться для отделения потенциальнойгруппы.■ Передатчик шины X2X Link■ Для беспроблемного расширениясистемы■ Длина сегментов до 100 м■ Питание для внутреннеговвода/вывода■ Встроенное электропитаниеX2X Link для Серии X67■ Работает только в крайнемправом слоте Краткое описаниеПередатчики шиныОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляРабота шины X2XЭнергопотребление 1)ШинаX67 X2X Link (внутреннее)Внутренний ввод/выводкак передатчик шиныдополнительно как модуль питанияДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]СертификатC-UL-USCEГОСТ-РВход электропитания X67 X2X LinkПередатчик шины X2X Link с питанием для ввода/вывода и встроенный модуль питания X67Работа шины X2X, рабочее cостояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния0.5 Вт1.38 Вт0.1 Вт0.6 Вт-В разработкеВходное напряжение 24 В= -15% / +20%Входной токПредохранительЗащита от обратной полярностиВыход электропитания X67 X2X LinkДаДаМакс. 0.5 AВстроенный, не подлежит заменеДаПараллельное соединение с X67PS1300 Да 2)Модули X67, питаемые от BT9400Вертикальная установка Макс. 6Горизонтальная установка Макс. 8Вход электропитания ввода/выводаВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контактУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 60529Рекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатывания10.0 AДаДаIP20Серия <strong>X20</strong>221


Приемники / передатчики шины<strong>X20</strong>BT9400Питание Питаниеввода/выводаТребования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95% Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с вебсайтаB&R.2)Для вычисления общего количества модулей X67 можно использовать только PS1300.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Дополнительные аксессуарыX67CA0X99.1000 Кабель для самостоятельной разделки, 100.0 м 428X67CA0X99.5000 Кабель для самостоятельной разделки, 500.0 м 428222Серия <strong>X20</strong>


Модули питания<strong>X20</strong>PS2100Модуль питания <strong>X20</strong>PS2100 используется для электропитания внутреннего ввода/вывода.■ Модуль питания 24 В= дляшины ввода/вывода Питаниеввода/вывода Краткое описаниеМодуль источника питанияОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотребление 1)ШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПитание ввода/выводаСертификатАкт проверки 2)C-UL-USCEГОСТ-РВход электропитания ввода/выводаМодуль питания 24 В= для шины ввода/выводаРабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.2 Вт0.6 Вт-НетВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контактУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаДаДаРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатывания10.0 AВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>BM01 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с веб-сайта B&R.2)Проверялся режим работы: Отключение инициировалось внешним предохранительным устройствомНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM01 <strong>X20</strong>, базовый модуль для модуля питания, шина питания ввода/вывода изолирована слева 67<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>223


Модули питания<strong>X20</strong>PS2110Модуль питания <strong>X20</strong>PS2110 используется для электропитания внутреннего ввода/вывода. Модуль имеет встроенный заменяемый предохранительдля электропитания системы ввода/вывода.■ Модуль питания 24 В= дляшины ввода/вывода■ Предохранитель для питанияввода/вывода встроен в модуль Питание ввода/вывода Краткое описаниеМодуль источника питанияОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотребление 1)ШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПитание ввода/выводаСертификатАкт проверки 2)C-UL-USCEГОСТ-РВход электропитания ввода/выводаВходной токМодуль питания 24 В= для шины ввода/выводаРабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.2 Вт0.82 Вт-НетДаДаДаДаМакс. 6.0 AВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контактУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВстроенный T 6.3 A, заменяемый6.0 AВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>BM01 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с веб-сайта B&R.2)Проверялся режим работы: Отключение инициировалось внешним предохранительным устройствомНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM01 <strong>X20</strong>, базовый модуль для модуля питания, шина питания ввода/вывода изолирована слева 67<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75224Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>PS3300Модуль питания <strong>X20</strong>PS3300 имеет линии питания для X2X Link, а также внутреннего электропитания модулей ввода/вывода.■ Питание для X2X Link и внутреннегоэлектропитанияввода/вывода■ Электрическая развязка питающейлинии и питания сетиX2X Link■ Возможно резервированиепитания X2X Link за счет эксплуатациинескольких модулейпитания одновременно Питание Питаниеввода/вывода Краткое описаниеМодуль источника питанияОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляПерегрузкаЭнергопотребление 1)ШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПитание ввода/выводаПитание шины X2XСертификатC-UL-USCEГОСТ-РВход электропитания X2X LinkМодуль питания 24 В= для ввода/вывода и шиныПерегрузка, рабочее cостояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО1.31 Вт0.6 Вт-НетВходное напряжение 24 В= -15% / +20%Входной токПредохранительЗащита от обратной полярностиВыход электропитания X2X LinkНоминальная выходная мощностьДаДаДаДаМакс. 0.7 AВстроенный, не подлежит заменеДа7.0 ВтПараллельная работа Да 2)Режим резервированияПоведение при перегрузкеВход электропитания ввода/выводаВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контактУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаЗащита от короткого замыкания / временных перегрузокРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатывания10.0 AВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьСерия <strong>X20</strong>225


Модули питания<strong>X20</strong>PS3300Работа 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>BM01 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с вебсайтаB&R.2)При параллельной работе можно рассчитывать только на 75% номинальной мощности. Пожалуйста, обеспечивайте одновременное включение и выключениепараллельно работающих источников питания.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM01 <strong>X20</strong>, базовый модуль для модуля питания, шина питания ввода/вывода изолирована слева 67<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75226Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>PS3310Модуль питания <strong>X20</strong>PS3310 имеет линии питания для X2X Link, а также внутреннего электропитания модулей ввода/вывода. Модуль имеет встроенныйзаменяемый предохранитель для электропитания системы ввода/вывода.■ Питание для X2X Link и внутреннегоэлектропитанияввода/вывода■ Электрическая развязка питающейлинии и питания сетиX2X Link■ Возможно резервированиепитания X2X Link за счет эксплуатациинескольких модулейпитания одновременно■ Предохранитель для питанияввода/вывода встроен в модуль Перемычка +_Питаниеввода/вывода+24 В=GNDКраткое описаниеМодуль источника питанияОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляПерегрузкаЭнергопотребление 1)ШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПитание ввода/выводаПитание шины X2XСертификатC-UL-USCEГОСТ-РВход электропитания X2X LinkМодуль питания 24 В= для ввода/вывода и шиныПерегрузка, рабочее cостояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО1.31 Вт0.82 Вт-НетВходное напряжение 24 В= -15% / +20%Входной токПредохранительЗащита от обратной полярностиВыход электропитания X2X LinkНоминальная выходная мощностьДаДаДаДаМакс. 0.7 AВстроенный, не подлежит заменеДа7.0 ВтПараллельная работа Да 2)Режим резервированияПоведение при перегрузкеВход электропитания ввода/выводаВходной токДаЗащита от короткого замыкания / временных перегрузокМакс. 6.0 AВходное напряжение 24 В= -15% / +20%ПредохранительВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжение 24 В=Допустимая нагрузка на контактУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВстроенный T 6.3 A, заменяемый6.0 AВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CСерия <strong>X20</strong>227


Модули питания<strong>X20</strong>PS3310Горизонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>BM01 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с вебсайтаB&R.2)При параллельной работе можно рассчитывать только на 75% номинальной мощности. Пожалуйста, обеспечивайте одновременное включение и выключениепараллельно работающих источников питания.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM01 <strong>X20</strong>, базовый модуль для модуля питания, шина питания ввода/вывода изолирована слева 67<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75228Серия <strong>X20</strong>


Модули - заглушки<strong>X20</strong>ZF0000Модуль <strong>X20</strong>ZF0000 используется резервирования места для последующего расширения системы.■ Резервирование места дляпоследующего расширениясистемы■ Используется как клеммодержатель■ Модуль не имеет электрическихфункцийКраткое описаниеАксессуарыУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияНефункциональный модуль-образецВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 или базовый модуль питания 1x <strong>X20</strong>BM01 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM01 <strong>X20</strong>, базовый модуль для модуля питания, шина питания ввода/вывода изолирована слева 67<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>229


Модули для концентраторов Х20<strong>X20</strong>HB8880Концентратор <strong>X20</strong>HB8880 серии <strong>X20</strong> является универсальным устройством, которое можно использовать в стандартных сетях Ethernet или сетяхPOWERLINK. Он может использоваться в сетях 100 Мбит/с (Fast Ethernet).Ethernet соединения выполняются посредством разъемов RJ45. Базовые модули, расширяемые с левой стороны, позволяют организовать соединениедо двух модулей расширения концентратора в дополнение к базовому модулю концентратора. Каждый модуль расширения оборудовандвумя соединениями RJ45. Это означает, что вместе с базовым устройством всего имеется шесть портов.■ Концентратор 2/4/6х Fast Ethernet■ Модульная конструкция■ Легко расширяемыйКраткое описаниеКонцентраторОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота шиныСостояние модуляЭнергопотреблениеЭлектрическая развязкаПолевая шина - ПитаниеСертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыДлина кабеляКонструкция портаСигналТипСкорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияМодульный концентратор <strong>X20</strong> с макс. двумя слотами для модулей расширения концентратораСостояние модуля, работа шиныДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния2.0 ВтДаВ разработкеДаДаМакс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)Экранированный порт RJ45100 BASE-TXEthernet100 Мбит/сАвтовыбор MDI/MDIXВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS8002 заказывается отдельноБазовый модуль 1х <strong>X20</strong>BB8x заказывается отдельноИнтервал 1)<strong>X20</strong>BB8037.5 +0.2 мм<strong>X20</strong>BB8162.5 +.02 мм<strong>X20</strong>BB8287.5 +0.2 мм1)Данные основаны на ширине базового модуля <strong>X20</strong>BB8x. С концентратором всегда необходимо использовать до двух модулей расширения концентратора<strong>X20</strong>HB2880 и один модуль питания <strong>X20</strong>PS8002.230Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>HB8880Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB80<strong>X20</strong>BB81<strong>X20</strong>BB82<strong>X20</strong>, базовый модуль для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и модуля питания <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1в комплекте<strong>X20</strong>, базовый модуль с 1 слотом расширения для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и дополнительного модуля <strong>X20</strong> (IF, HB, и т.д.) и модуля питания<strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>, базовый модуль с 2 слотами расширения для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и двух дополнительных модулей <strong>X20</strong> (IF, HB, и т.д.)и модуля питания <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>PS8002 <strong>X20</strong>, модуль питания для автономного концентратора и Compact Link Selector 236<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Дополнительные аксессуары<strong>X20</strong>HB2880 <strong>X20</strong>, модуль-концентратор, встроенный 2х концентратор, 2 разъема RJ45 237 166 179 180Серия <strong>X20</strong>231


Модули для концентраторов Х20<strong>X20</strong>HB88G0Базовый модуль <strong>X20</strong>BB81 имеет слот расширения на левой стороне, и поэтому разветвительный базовый модуль <strong>X20</strong>HB88G0 имеет дополнительныйслот, доступный для разветвительного модуля EtherCAT <strong>X20</strong>HB28G0. Каждый разветвительный модуль оборудован двумя соединениямиRJ45. Это означает, что вместе с базовым устройством всего имеется шесть портов.■ 4x разветвительный базовыймодуль EtherCATКраткое описаниеРазветвительный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота шиныСостояние модуляЭнергопотреблениеЭлектрическая развязкаПитание полевой шиныСертификатC-UL-USCEГОСТ-РПолевая шинаТипКонструкцияДлина кабеляСкорость передачи<strong>X20</strong>, Контроллер шины EtherCAT с одним слотом для разветвительного модуляСостояние модуля, работа шиныДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО1.79 ВтДаВ разработкеДаДаEtherCAT2х экранированых порта RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сПолнодуплексныйАвтосогласованиеАвтовыбор MDI/MDIXУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS8002 заказывается отдельноБазовый модуль 1х <strong>X20</strong>BB81 заказывается отдельноИнтервал 1)62.5 +0.2 мм1)Данные основаны на ширине базового модуля контроллера шины <strong>X20</strong>BB81. Также с базовый модулем всегда необходимо использовать один разветвительныймодуль <strong>X20</strong>HB28G0 и один модуль питания <strong>X20</strong>PS8002.232Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>HB88G0Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB81<strong>X20</strong>, базовый модуль с 1 слотом расширения для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и дополнительного модуля <strong>X20</strong> (IF, HB, и т.д.) и модуля питания<strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>HB28G0 <strong>X20</strong>, разветвительный модуль EtherCAT, 2x соединения EtherCAT, 2х разъема RJ45 240<strong>X20</strong>PS8002 <strong>X20</strong>, модуль питания для автономного концентратора и Compact Link Selector 236<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75 179Серия <strong>X20</strong>233


Модули для концентраторов Х20<strong>X20</strong>HB8815Шлюз POWERLINK TCP/IP <strong>X20</strong>HB8815 обеспечивает обмен всеми типами данных прикладной программы (визуализация, диагностика, данныепараметров, и т.д.) между сетью POWERLINK V2 и сетью TCP/IP. Он работает как коммутатор уровня 2, за исключением того, что циклические пакетыPOWERLINK не маршрутизируются в порт ETH.В отношении функциональных возможностей коммутаторов уровня 2 следует отметить, что шлюз <strong>X20</strong>HB8815 использует принцип промежуточнойбуферизации. Функциональные возможности шлюза не требуют отдельного конфигурирования.Когда шлюз получает кадр, он сохраняет MAC-адрес of отправителя и соответствующий интерфейс в таблице адресов отправителя стол (SAT).Если адрес получателя найден в SAT, шлюз маршрутизирует кадр на соответствующий интерфейс. Кадры с широковещательным или групповымадресом всегда маршрутизируются на все интерфейсы.Когда на порте ETH принимаются IP пакеты, большие, чем конфигурированы MTU для POWERLINK, они фрагментируются, если это разрешено.■ Порт ETH: Порт для сети TCP/IP■ Порт PLK: Порт для сети POWERLINK V2POWERLINK является стандартным протоколом для Fast Ethernet с истинными свойствами реального времени. Группа по стандартизацииPOWERLINK (EPSG) обеспечивает открытость и непрерывное усовершенствование протокола. www.ethernet-powerlink.orgБазовые модули, расширяемые с левой стороны, позволяют организовать соединение до двух модулей расширения концентратора в дополнениек шлюзу. Каждый модуль расширения оборудован двумя соединениями RJ45. Это означает, что базовое устройство обеспечивает до пяти портовPOWERLINK.Замечание: Модули ввода/вывода не могут работаать с <strong>X20</strong>HB8815.POWERLINK V1 не поддерживается.■ POWERLINK V2■ До двух слотов для модулейконцентраторов■ 3/5x Концентратор POWERLINKКраткое описаниеШлюзУправляемый узел POWERLINK V2 с макс. двумя слотами для модулей-концентраторовОбщая информацияИндикаторы состоянияСостояние модуля, работа шиныДиагностикаРабота шиныДа, светодиодный индикатор состояния и ПОСостояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОЭнергопотребление2.0 ВтЭлектрическая развязкаПитание полевой шиныДаСертификатC-UL-USВ разработкеCEДаГОСТ-РДаПолевая шинаТип POWERLINK V2 100 Base-T (ANSI/IEE 802.3)Конструкция2х экранированых порта RJ45Длина кабеляМакс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)Скорость передачиPOWERLINK100 Мбит/сTCP/IP10/100 Мбит/сУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20234Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>HB8815Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервал 1)<strong>X20</strong>BB80<strong>X20</strong>BB81<strong>X20</strong>BB82Клеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS8002 заказывается отдельноБазовый модуль 1х <strong>X20</strong>BB8x заказывается отдельно37.5 +0.2 мм62.5 +0.2 мм87.5 +0.2 мм1)Данные основаны на ширине базового модуля <strong>X20</strong>BB8x. Со шлюзом всегда необходимо использовать до двух модулей расширения концентратора<strong>X20</strong>HB2880 или <strong>X20</strong>HB2881 и один модуль питания <strong>X20</strong>PS8002.Серия <strong>X20</strong>235


Системные модули для системы концентраторов <strong>X20</strong><strong>X20</strong>PS8002Модуль питания <strong>X20</strong>PS8002 используется для питания автономных устройств <strong>X20</strong>. Пример таких устройств: POWERLINK Compact Link Selector<strong>X20</strong>: <strong>X20</strong>HB8884 и автономный концентратор <strong>X20</strong>: <strong>X20</strong>HB8880.■ Питание для автономныхустройств <strong>X20</strong>■ Без электрической развязкимежду питанием модуля и питаниемустройстваПитаниеКраткое описаниеМодуль источника питанияМодуль питания 24 В= для автономных устройств <strong>X20</strong>Общая информацияИндикаторы состоянияРабочее состояние, состояние модуляДиагностикаРабота/неисправность модуляДа, светодиодный индикатор состоянияПерегрузкаДа, светодиодный индикатор состоянияЭнергопотребление 1)1.34 ВтЭлектрическая развязкаПитание модуля - питание устройства НетСертификатC-UL-USВ разработкеCEДаГОСТ-РДаПитание входовВходное напряжение 24 В= -15% / +20%Входной токМакс. 0.7 AПредохранительВстроенный, не подлежит заменеЗащита от обратной полярностиДаПитание выходовНоминальная выходная мощностьВертикальная установка 7.0 Вт при 40°C и 5.0 Вт при 50°CГоризонтальная установка 7.0 Вт при 45°C и 5.0 Вт при 55°CУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с вебсайтаB&R.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75236Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>HB2880Контроллер шины POWERLINK <strong>X20</strong>BC8083 и базовый модуль концентратора <strong>X20</strong>HB8880 оснащаются модулем расширения концентратора. В зависимостиот используемого базового модуля, доступны один или два дополнительных слота. В этих слотах может работать модуль-концентратор<strong>X20</strong>HB2880.Модуль-концентратор <strong>X20</strong>HB2880 оборудован встроенным 2х концентратором. Ethernet соединения выполняются посредством разъемов RJ45.Состояние модуля и сети отображаются с помощью светодиодных индикаторов.■ Модуль-концентратор■ 2x Fast Ethernet концентраторКраткое описаниеКонцентраторОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота шиныСостояние модуляЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПитание полевой шиныСертификатC-UL-USCEГОСТ-РКонцентратор 2х Fast Ethernet для расширения концентратораСостояние модуля, работа шиныДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния1.17 Вт-ДаВ разработкеДаДаИнтерфейсыДлина кабеляМакс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)Конструкция порта2х экранированых порта RJ45Сигнал10/100 Base-TСтандарт (соответствие) ANSI/IEEE 802.3ТипEthernetСкорость передачи10 Мбит/с или 100 Мбит/сУстройства с автосогласованием 10/100 Мбит/с работают на скорости 100 Мбит/с 1)Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиСлотРасширение концентратора для BC8083 и HB88801)Замечание: Если подсоединены устройства, использующие 10 Мбит/с и 100 Мбит/с, то между этими устройствами связи не будет.Устройства с автосогласованием 10/100 Мбит/с всегда работают на концентраторе на скорости 100 Мбит/с.Серия <strong>X20</strong>237


Системные модули для системы концентраторов <strong>X20</strong><strong>X20</strong>HB2881Контроллер шины POWERLINK <strong>X20</strong>BC8083 и базовый модуль концентратора <strong>X20</strong>HB8880 оснащаются модулем расширения концентратора. В зависимостиот используемого базового модуля, доступны один или два дополнительных слота. В этих слотах может работать модуль-концентратор<strong>X20</strong>HB2881. Обратите внимание , что аппаратная версия <strong>X20</strong>BC8083 и <strong>X20</strong>HB8880 должна быть ≥F0.Модуль-концентратор <strong>X20</strong>HB2881 оборудован двумя портами 100 Base-FX. Ethernet-соединение выполняется с использованием 62.5/125 мкмили 50/125 мкм стекловолоконного многомодового кабеля с соединением Duplex LC. Состояние модуля и сети отображаются с помощью светодиодныхиндикаторов.■ Модуль-концентратор■ Два порта концентратора 100BASE-FXКраткое описаниеКонцентраторОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота шиныСостояние модуляЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПитание полевой шиныСертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыТип кабельного волокнаКонструкция портаСигналДва оптоволоконных порта Fast Ethernet для расширения концентратораСостояние модуля, работа шиныДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния2.8 Вт-ДаВ разработкеДаДаМногомодовое волокно с диаметром сердцевины 62.5/125 мкм или 50/125 мкмLC разъем на обеих сторонахDuplex LC100 Base-FXСтандарт (соответствие) ANSI/IEEE 802.3ТипДлина волныСкорость передачиДлина кабеляПолудуплексный режимPOWERLINKУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияEthernet1300 нм100 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная устан. (с 1 концентратором) 0 ... 40 °CВертикальная устан.(с ≥ 2 концентраторами) 0 ... 35 °CГоризонтальная устан. (с 1 концентратором) 0 ... 45 °CГоризонтальная устан. (с ≥ 2 концентраторами)0 ... 40 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Макс. 400 м между двумя станциями (длина сегмента)Макс. 2 км между двумя станциями (длина сегмента)238Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>HB2881Механические характеристикиСлот Расширение концентратора для BC8083 и HB8880 1)1)Аппаратная версия BC8083 и HB8880 должна быть ≥F0.Серия <strong>X20</strong>239


Системные модули для системы концентраторов <strong>X20</strong><strong>X20</strong>HB28G0Расширяемый контроллер шины EtherCAT <strong>X20</strong>BC80G3 и автономный разветвительный базовый модуль EtherCAT <strong>X20</strong>HB88G0 оборудованы дополнительнымслотом. В этом слоте работает разветвительный модуль EtherCAT <strong>X20</strong>HB28G0.Модуль <strong>X20</strong>HB28G0 оборудован с двумя соединениями EtherCAT. Соединения EtherCAT выполняются посредством разъемов RJ45. Состояниемодуля и сети отображаются с помощью светодиодных индикаторов.■ Разветвительный модульEtherCAT■ 2 соединения EtherCATКраткое описаниеРазветвительный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота шиныСостояние модуляЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПитание полевой шиныСертификатC-UL-USCEГОСТ-РПолевая шинаТипКонструкцияДлина кабеляСкорость передачи2x соединения EtherCAT для расширенияСостояние модуля, работа шиныДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния1.01 Вт-ДаВ разработкеДаДаEtherCAT2х экранированых порта RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сПолнодуплексныйАвтосогласованиеАвтовыбор MDI/MDIXУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиСлотРасширение концентратора для BC80G3 и HB88G0240Серия <strong>X20</strong>


Модули для системы резервирования Х20<strong>X20</strong>HB8884POWERLINK является стандартным протоколом для Fast Ethernet с истинными свойствами реального времени. Группа по стандартизацииPOWERLINK (EPSG) обеспечивает открытость и непрерывное усовершенствование протокола. www.ethernet-powerlink.orgПосредством POWERLINK можно реализовать системы с резервированной кабельной сетью. В отличие от кольцевого резервирования, резервированныйкабель не требует петлевания кабеля, что иногда может быть проблематичным. Это позволяет создать все типы древовидных структур.При использовании устройства с функцией селектора линии данные всегда передаются по сетевым линиям с наивысшим качеством. Функцияселектора линии интегрирована в Compact Link Selector <strong>X20</strong>HB8884. Это облегчает подключение любого устройства POWERLINK V2 к резервированнойсети POWERLINK V2.■ Подключает устройстваPOWERLINK V2 к системерезервирования кабеляPOWERLINK■ Встроенная функция CompactLink SelectorКраткое описаниеPOWERLINK Compact Link SelectorОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота шиныСостояние модуляЭнергопотреблениеШинаЭлектрическая развязкаПитание полевой шиныСертификатC-UL-USCEГОСТ-РПолевая шинаПодключает устройства POWERLINK V2 к резервной сети POWERLINK V2Состояние модуля, работа шиныДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния2.0 ВтДаВ разработкеТип POWERLINK V2 100 Base-T (ANSI/IEE 802.3)КонструкцияДлина кабеляСкорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаВстроенный 2x концентратор, 2 экранированных порта RJ45Макс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)100 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноМодуль питания 1x <strong>X20</strong>PS8002 заказывается отдельноМодуль-концентратор 1х <strong>X20</strong>HB2880 или 2х <strong>X20</strong>HB2885 заказывается отдельноБазовый модуль 1х <strong>X20</strong>BB81 или <strong>X20</strong>BB82 заказывается отдельноИнтервал 1)<strong>X20</strong>BB8162.5 +.02 мм<strong>X20</strong>BB8287.5 +0.2 мм1)Данные основаны на ширине базового модуля <strong>X20</strong>BB81 или <strong>X20</strong>BB82. Также для Compact Link Selector всегда необходимо использовать один модульконцентратор<strong>X20</strong>HB2880 или два модуля-концентратора <strong>X20</strong>HB2885, и модуль питания <strong>X20</strong>PS8002.Серия <strong>X20</strong>241


Модули для системы резервирования Х20<strong>X20</strong>HB8884Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB81<strong>X20</strong>BB82<strong>X20</strong>, базовый модуль с 1 слотом расширения для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и дополнительного модуля <strong>X20</strong> (IF, HB, и т.д.) и модуля питания<strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>, базовый модуль с 2 слотами расширения для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и двух дополнительных модулей <strong>X20</strong> (IF, HB, и т.д.) и модуляпитания <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>HB2880 <strong>X20</strong>, модуль-концентратор, встроенный 2х концентратор, 2 разъема RJ45 237<strong>X20</strong>HB2885 <strong>X20</strong>, модуль-концентратор, встроенный активный 2х концентратор, 2 разъема RJ45 243<strong>X20</strong>PS8002 <strong>X20</strong>, модуль питания для автономного концентратора и Compact Link Selector 236<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75 179 180242Серия <strong>X20</strong>


Системные модули для резервированных систем <strong>X20</strong><strong>X20</strong>HB2885Модуль-концентратор <strong>X20</strong>HB2885 может работать на контроллере шины POWERLINK <strong>X20</strong>BC8084 и на Compact Link Selector <strong>X20</strong>HB8884. Он оснащенвстроенным 2х концентратором. Ethernet соединения выполняются посредством разъемов RJ45. Состояние модуля и сети отображаются спомощью светодиодных индикаторов.■ Модуль-концентратор■ 2x Fast Ethernet концентратор■ Заменяемый непосредственнов процессе работыКраткое описаниеКонцентраторОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота шиныСостояние модуляЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПитание полевой шиныСертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыДлина кабеляКонструкция портаСигнал2х концентратора Fast Ethernet для резервной проводкиСостояние модуля, работа шиныДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния1.15 Вт-ДаВ разработкеДаДаМакс. 100 м между двумя станциями (длина сегмента)2х экранированых порта RJ4510/100 Base-TСтандарт (соответствие) ANSI/IEEE 802.3ТипСкорость передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияEthernet10 Мбит/с или 100 Мбит/сУстройства с автосогласованием 10/100 Мбит/с работают на скорости 100 Мбит/с 1)ВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиСлотРасширение концентратора для BC8084 и HB88841)Замечание: Если подсоединены устройства, использующие 10 Мбит/с и 100 Мбит/с, то между этими устройствами связи не будет.Устройства с автосогласованием 10/100 Мбит/с всегда работают на концентраторе на скорости 100 Мбит/с.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB82<strong>X20</strong>, базовый модуль с 2 слотами расширения для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и двух дополнительных модулей <strong>X20</strong> (IF, HB, и т.д.) 180и модуля питания <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>BC8084<strong>X20</strong>, контроллер шины, интерфейс POWERLINK V1/V2, встроенный Compact Link Selector, поддерживает расширение с помощью активных модулей 175концентраторов <strong>X20</strong>, 2 разъема RJ45. Базовый модуль, модуль питания и клеммная колодка заказываются отдельно.<strong>X20</strong>HB8884 <strong>X20</strong>, Compact Link Selector, 2 разъема RJ45. Базовый модуль, модуль питания и клеммная колодка заказываются отдельно. 241Серия <strong>X20</strong>243


Системные модули для резервированных систем <strong>X20</strong><strong>X20</strong>HB2886Контроллер шины POWERLINK <strong>X20</strong>BC8084 и модуль <strong>X20</strong>HB8884 оборудованы встроенной функцией селектора линии. В зависимости от используемогобазового модуля, доступны один или два дополнительных слота. В этих слотах может работать модуль активного концентратора<strong>X20</strong>HB2886. Обратите внимание, что аппаратная версия <strong>X20</strong>BC8084 и <strong>X20</strong>HB8884 должна быть ≥E0.Модуль активного концентратора <strong>X20</strong>HB2886 оборудован двумя портами 100 BASE-FX и поддерживает резервированную проводку. Это означает,что соединение между двумя портами 100 Base-FX сохраняется при отказе контроллера шины или Compact Link Selector. Ethernet-соединениевыполняется с использованием 62.5/125 мкм или 50/125 мкм стекловолоконного многомодового кабеля с соединением Duplex LC. Состояние модуляи сети отображаются с помощью светодиодных индикаторов.■ Модуль активного концентратора■ Два порта концентратора100 BASE-FX для резервнойпроводки■ Заменяемый непосредственнов процессе работыКраткое описаниеКонцентраторОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота шиныСостояние модуляЭнергопотреблениеДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаПитание полевой шиныСертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнтерфейсыТип кабельного волокнаКонструкция портаСигналДва оптоволоконных порта Fast Ethernet для резервной проводкиСостояние модуля, работа шиныДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния2.8 Вт-ДаВ разработкеДаДаМногомодовое волокно с диаметром сердцевины 62.5/125 мкм или 50/125 мкмLC разъем на обеих сторонахDuplex LC100 Base-FXСтандарт (соответствие) ANSI/IEEE 802.3ТипДлина волныСкорость передачиДлина кабеляПолудуплексный режимPOWERLINKУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияEthernet1300 нм100 Мбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная устан. (с 1 концентратором) 0 ... 40 °CВертикальная устан. (с ≥ 2 концентраторами) 0 ... 35 °CГоризонтальная устан.(с 1 концентратором) 0 ... 45 °CГоризонтальная устан. (с ≥ 2 концентраторами)0 ... 40 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Макс. 400 м между двумя станциями (длина сегмента)Макс. 2 км между двумя станциями (длина сегмента)244Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>HB2886Механические характеристикиСлот Расширение концентратора для BC8084 и HB8884 1)1)Аппаратная версия BC8084 и HB8884 должна быть ≥F0.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BB82<strong>X20</strong>BC8084<strong>X20</strong>, базовый модуль с 2 слотами расширения для основного модуля <strong>X20</strong> (BC, HB, и т.д.) и двух дополнительных модулей <strong>X20</strong> (IF, HB, и т.д.) и модуляпитания <strong>X20</strong>. Заглушки <strong>X20</strong> (левая и правая), <strong>X20</strong>AC0SL1/<strong>X20</strong>AC0SR1 в комплекте<strong>X20</strong>, контроллер шины, интерфейс POWERLINK V1/V2, встроенный Compact Link Selector, поддерживает расширение с помощью активных модулейконцентраторов <strong>X20</strong>, 2 разъема RJ45. Базовый модуль, модуль питания и клеммная колодка заказываются отдельно.<strong>X20</strong>HB8884 <strong>X20</strong>, Compact Link Selector, 2 разъема RJ45. Базовый модуль, модуль питания и клеммная колодка заказываются отдельно. 241 180 175Серия <strong>X20</strong>245


Модули дискретных входов<strong>X20</strong>DI2371Модуль <strong>X20</strong>DI2371 оборудован двумя входами для 3-проводных соединений. Он сконструирован для 6-выводных клеммных блоков <strong>X20</strong>. При необходимости(например, по соображениям логистики), может также использоваться клеммная колодка 12 пин.■ 2 дискретных входа■ Потребитель■ 3-проводное соединение■ 24 В= и GND для питания энкодера■ Программный входной фильтрможно сконфигурировать длявсего модуляДатчик 1 Датчик 2Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыДва дискретных входа 24 В= для 3-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.12 Вт0.29 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммныйТип соединенияВходная цепьПитание датчикаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаДа≤ 100 мксПо умолчанию 1 мс, можно конфигурировать от 0 до 25 мс с шагом 0.2 мс3-проводная схема подключенияПотребительПолный ток 0.5 AВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75246Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DI2372Модуль <strong>X20</strong>DI2372 оборудован двумя входами для 3-проводных соединений. Он сконструирован для 6-выводных клеммных блоков <strong>X20</strong>. При необходимости(например, по соображениям логистики), может также использоваться клеммная колодка 12 пин.■ 2 дискретных входа■ Источник■ 3-проводное соединение■ 24 В= и GND для питания энкодера■ Программный входнойфильтр можно сконфигурироватьдля всего модуля Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыДва дискретных входа 24 В= для 3-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.12 Вт0.29 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммныйТип соединенияВходная цепьПитание датчикаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаДа≤ 100 мксПо умолчанию 1 мс, можно конфигурировать от 0 до 25 мс с шагом 0.2 мс3-проводная схема подключенияИсточникПолный ток 0.5 AВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>247


Модули дискретных входов<strong>X20</strong>DI2377Модуль <strong>X20</strong>DI2377 оборудован двумя входами для 3-проводных соединений. Оба входа можно сконфигурировать как счетчики событий. Измерениедлины импульса возможно только на одном из каналов одновременно.Модуль <strong>X20</strong>DI2377 сконструирован для клеммных колодок <strong>X20</strong> 6 пин. При необходимости (например, по соображениям логистики), может такжеиспользоваться клеммная колодка 12 пин.■ 2 дискретных входа■ Потребитель■ 3-проводное соединение■ 2 счетных входа с частотойсчета 50 кГц■ Измерение длительности импульса■ 24 В= и GND для питания энкодера■ Программный входной фильтрможно сконфигурировать длявсего модуляСчетчик/энкодер+24 В= +24 В=Счетчик/энкодерКраткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыДва дискретных входа 24 В= для 3-проводных соединений, специальные функцииРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.15 Вт0.82 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммныйТип соединенияВходная цепьПитание датчикаДополнительные функцииСчетчики импульсовКоличество 2Форма сигналаРазрешениеВходная частотаРазрядность счетчикаИзмерение длительности импульсаФорма сигналаРазрешениеЧастота счетаВнутренняяРазрядность счетчикаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 60529ДаДаДа≤ 10 мксПо умолчанию 0 мс, можно конфигурировать от 0 до 25 мс с шагом 0.2 мс3-проводная схема подключенияПотребительПолный ток 0.5 AСчет событий 50 кГц, измерение длины импульсаМеандрКаждый положительный фронт, циклический счетчикМакс. 50 кГц16 битМеандрПоложительный фронт - отрицательный фронт48 МГц, 24 МГц, 12 МГц, 6 МГц, 3МГц, 1.5 МГц, 750 кГц, 375 кГц, 187.5 кГц16 битДаДаIP20248Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DI2377Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>249


Модули дискретных входов<strong>X20</strong>DI2653Модуль <strong>X20</strong>DI2653 оборудован двумя входами для 3-проводных соединений. Он предназначен для входного напряжения 120/230 В пер. тока.■ 2 дискретных входа■ Входы 120/240 В~■ 50 или 60 Гц■ 3-проводное соединение■ Специальный цвет■ Кодировка 240 В Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВнешнее питание ввода/выводаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Внешний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входы2 дискретных входа для 100 - 240 В~, 3-проводные соединенияРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, программным обеспечением (обычный порог - 85 В~)Да, светодиодный индикатор состояния и ПО0.14 Вт0.55 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 100 - 240 В~Входной фильтрПрограммныйАппаратныйДаДаДа1 --> 0 ≤ 30 мс0 --> 1 ≤ 40 мсТип соединенияНоминальная частотаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияПо умолчанию 1 мс, можно конфигурировать от 0 до 25 мс с шагом 0.2 мс3-проводная схема подключения47 ... 63 ГцВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1 x <strong>X20</strong>TB32 заказывается отдельноБазовый модуль 1 x <strong>X20</strong>BM12 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм250Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DI2653Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM12 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 240 В, сквозная шина питания ввода/вывода 70<strong>X20</strong>TB32 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 240 В 76Серия <strong>X20</strong>251


Модули дискретных входов<strong>X20</strong>DI4371Модуль <strong>X20</strong>DI4371 оборудован четырьмя входами для 3-проводных соединений.■ 4 дискретных входа■ Потребитель■ 3-проводное соединение■ 24 В= и GND для питания энкодера■ Программный входной фильтрможно сконфигурировать длявсего модуля Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыЧетыре дискретных входа 24 В= для 3-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.14 Вт0.59 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммныйТип соединенияВходная цепьПитание датчикаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаДа≤ 100 мксПо умолчанию 1 мс, можно конфигурировать от 0 до 25 мс с шагом 0.2 мс3-проводная схема подключенияПотребительПолный ток 0.5 AВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75252Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DI4372Модуль <strong>X20</strong>DI4372 оборудован четырьмя входами для 3-проводных соединений.■ 4 дискретных входа■ Источник■ 3-проводное соединение■ 24 В= и GND для питания энкодера■ Программный входной фильтрможно сконфигурировать длявсего модуля Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыЧетыре дискретных входа 24 В= для 3-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.14 Вт0.59 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммныйТип соединенияВходная цепьПитание датчикаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаДа≤ 100 мксПо умолчанию 1 мс, можно конфигурировать от 0 до 25 мс с шагом 0.2 мс3-проводная схема подключенияИсточникПолный ток 0.5 AВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>253


Модули дискретных входов<strong>X20</strong>DI4375Модуль <strong>X20</strong>DI4375 оборудован четырьмя входами для 3-проводных соединений. Он позволяет обнаруживать обрыв линии и короткое замыкание.Обнаружение можно отключать индивидуально для каждого канала.■ 4 дискретных входа■ Потребитель■ 3-проводное соединение■ 24 В= и GND для питания энкодера■ Обнаружение обрыва проводаи короткого замыкания, отключаемоеиндивидуальнодля каждого канала■ Программный входной фильтрможно сконфигурировать длявсего модуля Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаОбрыв проводаКороткое замыканиеРабота/неисправность модуляПитание датчикаПрочие неисправности каналаЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыЧетыре дискретных входа 24 В= для 3-проводных соединений, обнаружение разрывацепи и короткого замыкания, обнаружение можно отключить индивидуально для каждогоканалаРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуля, линия датчика, питаниедатчикаДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.1 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммныйТип соединенияВходная цепьПитание датчикаОбнаружение обрыва линии и короткого замыканияУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВ разработкеДаДа0.8 мсПо умолчанию 1 мс, можно конфигурировать от 0 до 25 мс с шагом 0.2 мс3-проводная схема подключенияПотребитель4х 50 мАВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Да, можно отключить индивидуально для каждого канала254Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DI4375Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>255


Модули дискретных входов<strong>X20</strong>DI4653Модуль <strong>X20</strong>DI4653 оборудован четырьмя входами для 2-проводных соединений. Он предназначен для входного напряжения 120/230 В пер. тока.■ 4 дискретных входа■ Входы 120/240 В~■ 50 или 60 Гц■ 2-проводное соединение■ Специальный цвет■ Кодировка 240 В Датчик 1Датчик 3 Датчик 2Датчик 4 Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВнешнее питание ввода/выводаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Внешний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входы4 дискретных входа для 100 - 240 В~, 2-проводные соединенияРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, программным обеспечением (обычный порог - 85 В~)Да, светодиодный индикатор состояния и ПО0.17 Вт0.91 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 100 - 240 В~Входной фильтрПрограммныйАппаратныйДаДаДа1 --> 0 ≤ 30 мс0 --> 1 ≤ 40 мсТип соединенияНоминальная частотаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияПо умолчанию 1 мс, можно конфигурировать от 0 до 25 мс с шагом 0.2 мс2-проводная схема подключения47 ... 63 ГцВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1 x <strong>X20</strong>TB32 заказывается отдельноБазовый модуль 1 x <strong>X20</strong>BM12 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм256Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DI4653Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM12 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 240 В, сквозная шина питания ввода/вывода 70<strong>X20</strong>TB32 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 240 В 76Серия <strong>X20</strong>257


Модули дискретных входов<strong>X20</strong>DI4760Модуль <strong>X20</strong>D4760 используется для передачи цифровых сигналов энкодеров NAMUR согласно EN 60947-5-6. В дополнение к энкодерам NAMUR,могут также использоваться стандартные коммутаторы.■ 4 дискретных входа■ Модуль ввода для энкодеровNAMUR■ Обнаружение обрыва линиии короткого замыкания■ Каждый вход может использоватьсякак вход счетчика Датчик ДатчикКраткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаКороткое замыканиеОбрыв линииРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РСчетчики импульсовКоличество 44 входа NAMUR, специальная функцияРабота ввода/вывода для каждого канала, обнаружение обрыва линии и короткого замыканиядля каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.5 Вт-ДаНетДаДаДаФорма сигнала Симметричный меандр или соответствующая минимальная длительность импульса 1)РазрешениеРазрядность счетчикаВходная частотаАктивен 1 входАктивны 2 входаАктивны 3 входаАктивны 4 входаВходы NAMURКаждый положительный фронт, циклический счетчик8 битМакс. 1600 ГцМакс. 1100 ГцМакс. 870 ГцМакс. 680 ГцВходная цепь Для энкодеров NAMUR согласно EN 60947-5-6Отсутствие напряжения нагрузки 8.05 В ± 0.33%Входная задержкаАктивен 1 входАктивны 2 входаАктивны 3 входаАктивны 4 входаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 60529≤ 310 мкс≤ 450 мкс≤ 570 мкс≤ 735 мксДаДаIP20258Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DI4760Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установкаГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервал1)При вертикальной установке значения понижаютсяКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммМинимальная длительность импульса: t[s] ≥ 1/(2 x f макс [Гц])Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>259


Модули дискретных входов<strong>X20</strong>DI6371Модуль <strong>X20</strong>DI6371 оборудован шестью входами для 1- или 2-проводных соединений. Клеммная колодка 6 пин <strong>X20</strong> может использоваться для универсального1-проводного соединения. Двухпроводная разводка может быть реализована с использованием клеммной колодки 12 пин. <strong>X20</strong>DI6371сконструирован для подключения входа в режиме потребителя тока■ 6 дискретных входов■ Потребитель■ 2-проводное соединение■ 24 В= для питания датчика■ Программный входной фильтрможно сконфигурировать длявсего модуля■ 1-проводное соединение склеммной колодкой 6 пин Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыШесть дискретных входов 24 В= для 1 или 2-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.15 Вт0.88 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммныйТип соединенияВходная цепьУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаДа≤ 100 мксПо умолчанию 1 мс, можно конфигурировать от 0 до 25 мс с шагом 0.2 мс1- или 2-проводная схема подключенияПотребительВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75260Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DI6372Модуль <strong>X20</strong>DI6372 оборудован шестью входами для 1- или 2-проводных соединений. Клеммная колодка 6 пин <strong>X20</strong> может использоваться для универсального1-проводного соединения. Двухпроводная разводка может быть реализована с использованием клеммной колодки 12 пин. <strong>X20</strong>DI6372сконструирован для подключения входа в режиме источником тока■ 6 дискретных входов■ Источник■ 2-проводное соединение■ 24 В= для питания датчика■ Программный входной фильтрможно сконфигурировать длявсего модуля■ 1-проводное соединение склеммной колодкой 6 пин Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыШесть дискретных входов 24 В= для 1 или 2-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.15 Вт0.88 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммныйТип соединенияВходная цепьУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаДа≤ 100 мксПо умолчанию 1 мс, можно конфигурировать от 0 до 25 мс с шагом 0.2 мс1- или 2-проводная схема подключенияИсточникВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>261


Модули дискретных входов<strong>X20</strong>DI6373Модуль <strong>X20</strong>DI6373 имеет шесть выходов. Входная цепь может быть потребителем или источником тока благодаря беспотенциальной конструкциивходов.■ 6 дискретных входов■ Потребитель/источник■ Программный входной фильтрможно сконфигурировать длявсего модуля Краткое описаниеМодуль ввода/вывода 6 дискретных беспотенциальных входов - 24 В=Общая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.15 Вт0.88 ВтНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммныйВходная цепьУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация-ДаДаВ разработкеДаДа≤100 мксПо умолчанию 1 мс, можно конфигурировать от 0 до 25 мс с шагом 0.2 мсПотребитель или источник токаВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75262Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DI6553Модуль <strong>X20</strong>DI6553 оборудован двенадцатью входами для 1-проводных соединений. Он предназначен для входного напряжения 120 В пер. тока.■ 6 дискретных входов■ Входы 120 В~■ 50 или 60 Гц■ 1-проводное соединение■ Специальный цвет■ Кодировка 240 В Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВнешнее питание ввода/выводаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Внешний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входы6 дискретных входов для 100 - 120 В~, 1-проводные соединенияРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, программным обеспечением (обычный порог - 85 В~)Да, светодиодный индикатор состояния и ПО0.21 Вт0.68 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 100 ... 120 В~Входной фильтрПрограммныйАппаратныйДаДаДа1 --> 0 ≤ 30 мс0 --> 1 ≤ 15 мсТип соединенияНоминальная частотаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияПо умолчанию 1 мс, можно конфигурировать от 0 до 25 мс с шагом 0.2 мс1-проводная схема подключения47 ... 63 ГцВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1 x <strong>X20</strong>TB32 заказывается отдельноБазовый модуль 1 x <strong>X20</strong>BM12 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 ммСерия <strong>X20</strong>263


Модули дискретных входов<strong>X20</strong>DI6553Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM12 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 240 В, сквозная шина питания ввода/вывода 70<strong>X20</strong>TB32 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 240 В 76264Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DI8371Модуль <strong>X20</strong>DI8371 оборудован восемью выходами для 1-проводных соединений. <strong>X20</strong>DI8371 сконструирован для подключения входа в режимепотребителя тока.■ 8 дискретных входов■ Потребитель■ 1-проводное соединение■ Программный входной фильтрможно сконфигурировать длявсего модуля Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Внешний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыВосемь дискретных входов 24 В= для 1-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.18 Вт1.2 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммныйТип соединенияВходная цепьУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВ разработкеДаДа≤ 100 мксПо умолчанию 1 мс, можно конфигурировать от 0 до 25 мс с шагом 0.2 мс1-проводная схема подключенияПотребительВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>265


Модули дискретных входов<strong>X20</strong>DI9371Модуль <strong>X20</strong>DI9371 оборудован двенадцатью входами для 1-проводных соединений. <strong>X20</strong>DI9371 сконструирован для подключения входа в режимепотребителя тока.■ 12 дискретных входов■ Потребитель■ 1-проводное соединение■ Программный входной фильтрможно сконфигурировать длявсего модуля Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Внешний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыДвенадцать дискретных входов 24 В= для 1-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.18 Вт1.75 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммныйТип соединенияВходная цепьОдновременностьПри напряжении питания ввода/вывода24 ВПри напряжении питания ввода/вывода28.8 ВУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаДа≤ 100 мксПо умолчанию 1 мс, можно конфигурировать от 0 до 25 мс с шагом 0.2 мс1-проводная схема подключенияПотребитель100%75%ВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм266Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DI9371Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>267


Модули дискретных входов<strong>X20</strong>DI9372Модуль <strong>X20</strong>DI9372 оборудован двенадцатью входами для 1-проводных соединений. <strong>X20</strong>DI9372 сконструирован для подключения входа в режимеисточником тока.■ 12 дискретных входов■ Источник■ 1-проводное соединение■ Программный входной фильтрможно сконфигурировать длявсего модуля Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДвенадцать дискретных входов 24 В= для 1-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.18 Вт1.75 Вт-ДаНетДискретные входыНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммныйТип соединенияВходная цепьОдновременностьДаДаДа≤ 100 мксПо умолчанию 1 мс, можно конфигурировать от 0 до 25 мс с шагом 0.2 мс1-проводная схема подключенияИсточникПри напряжении питания ввода/вывода 24 В 100%При напряжении питания ввода/вывода 28.8 В 75%Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75268Серия <strong>X20</strong>


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO2321Модуль <strong>X20</strong>DO2321 оборудован двумя выходами для 3-проводных соединений. Он сконструирован для 6-выводных клеммных блоков <strong>X20</strong>. Принеобходимости (например, по соображениям логистики), может также использоваться клеммная колодка 12 пин.■ 2 дискретных выхода■ Потребитель■ 3-проводное соединение■ 24 В= и GND для питания исполнительногомеханизма■ Встроенная защита выходов Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДва дискретных выхода 24 В= для 3-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, с помощью светодиодного индикатора состояния и ПО (ошибка вывода)Да, светодиодный индикатор состояния и ПО0.13 Вт0.3 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+0.06зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыКонструкцияДаНетНоминальное напряжение 24 В=Номинальный выходной токПолный токТип соединенияВыходная цепьЗащита выходаПитание исполнительного механизмаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаДаПолевой транзистор, коммутация к минусу линии питания0.5 A1.0 A3-проводная схема подключенияПотребительОтключение по перегреву при токовой перегрузке и коротком замыкании, встроеннаязащита при коммутации индуктивных нагрузокТок 0.5 А для питания исполнительных механизмовВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Число выходов x R DS(on) x номинальный выходной ток 2Серия <strong>X20</strong>269


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO2321Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75270Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DO2322Модуль <strong>X20</strong>DO2322 оборудован двумя выходами для 3-проводных соединений. Он сконструирован для 6-выводных клеммных блоков <strong>X20</strong>. Принеобходимости (например, по соображениям логистики), может также использоваться клеммная колодка 12 пин.■ 2 дискретных выхода■ Источник■ 3-проводное соединение■ 24 В= и GND для питания исполнительногомеханизма■ Встроенная защита выходов Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДва дискретных выхода 24 В= для 3-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, с помощью светодиодного индикатора состояния и ПО (ошибка вывода)Да, светодиодный индикатор состояния и ПО0.13 Вт0.33 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+0.1зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатАкт проверки 2)C-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыКонструкцияДаНетНоминальное напряжение 24 В=Номинальный выходной токПолный токТип соединенияВыходная цепьЗащита выходаПитание исполнительного механизмаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаДаДаПолевой транзистор с коммутацией плюса0.5 A1.0 A3-проводная схема подключенияИсточникОтключение по перегреву при токовой перегрузке и коротком замыкании, встроеннаязащита при коммутации индуктивных нагрузокТок 0.5 А для питания исполнительных механизмовВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 ммСерия <strong>X20</strong>271


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO23221)Число выходов x R DS(on) x номинальный выходной ток 22)Проверялся режим работы: Отключение инициировалось внешним предохранительным устройствомНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75272Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong> DO 2623<strong>X20</strong>DO2623Модуль дискретных выходов <strong>X20</strong>DO2623 оборудован 2-я выходами бесконтактных реле с переключателями, срабатывающими в нуле напряжения,и использует 3-проводные соединения. Модуль также снабжен интегрированным управлением полным периодом. Питание (L и N) поступаетнепосредственно в модуль.■ 2 дискретных выхода■ Выходы со встроенной демпфирующейцепью■ Выходы с 100 - 240 В~■ Переключение фазы■ 50 или 60 Гц■ 3-проводное соединение■ Интегрированное управлениеполным периодом■ Специальный цвет■ Кодировка 240 ВИсп. механизм r e1 2Исп. механизм Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Внешний ввод/вывод2 дискретных выхода бесконтактных реле 100 - 240 В~, 3-проводные соединенияРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.35 Вт0.38 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+3.0зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыКонструкцияПодключениеДаНетДаДаДаБесконтактное релеПереключение фазыНоминальное напряжение 100 - 240 В~Номинальная частотаНоминальный выходной токПолный ток47 ... 63 Гц1.0 A1.0 AБросок тока 40 A (20 мс), 10 A (1 с)Тип соединенияПереключатели, срабатывающие в нуле напряженияУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервал3-проводная схема подключенияДаКлеммная колодка 1 x <strong>X20</strong>TB32 заказывается отдельноБазовый модуль 1 x <strong>X20</strong>BM12 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммСерия <strong>X20</strong>273


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO26231)Число выходов x Остаточное напряжение (напряжение в открытом состоянии)) x Номинальное выходное напряжениеНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM12 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 240 В, сквозная шина питания ввода/вывода 70<strong>X20</strong>TB32 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 240 В 76274Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DO2633Модуль <strong>X20</strong>DO2633 - это модуль дискретных выходов с фазовым управлением, снабженный 2-я симисторными выходами с использованием3-проводных соединений. Питание (L и N) поступает непосредственно в модуль.■ 2 дискретных выхода■ Выходы со встроенной демпфирующейцепью■ Выходы с 12 - 240 В~■ Переключение фазы■ Обнаружение перехода черезнуль■ Фазовое управление■ Обнаружение обрыва длякаждого канала■ Отрицательные полуволныможно отключить■ 50 или 60 Гц■ 3-проводное соединение■ Специальный цвет■ Кодировка 240 В Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Внешний ввод/вывод -2 дискретных выхода, 12 - 240 В~, 3-проводные соединенияРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.6 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+6.0зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыДаНетВ разработкеКонструкцияСимисторПодключениеПереключение фазыНоминальное напряжение 12 - 240 В~Номинальная частота47 ... 63 ГцНоминальный токНоминальный выходной ток2.0 AПолный ток4.0 AМаксимальный токВыходной ток2.5 AПолный ток5.0 AТип соединения3-проводная схема подключенияОбнаружение перехода через нульДаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%ДаДаСерия <strong>X20</strong>275


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO2633Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1 x <strong>X20</strong>TB32 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM32 заказывается отдельно25 +0.2 ммИсп.устр-воИсп.устр-во1)Число выходов x Остаточное напряжение (напряжение в открытом состоянии)) x Номинальное выходное напряжениеB=B=Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM32 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 240 В, для модулей двойной ширины, сквозная шина питания ввода/вывода 74<strong>X20</strong>TB32 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 240 В 76276Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DO2649Модуль <strong>X20</strong>DO2649 имеет два релейных выхода.■ 2 дискретных выхода■ Релейный модуль 230 В~ / 30 В=■ 2 переключающих контакта■ Одноканальные изолированныевыходыВ≈ Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -2 дискретных выхода, 30 В= / 230 В~, выходы гальванически развязаны между собойРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.45 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+2.5зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыКонструкцияНоминальное напряжение 30 В= / 230 В~Номинальная частотаДаДаДаДаДаРеле / переключающие контактыКаналы гальванически развязаны между собойПостоянный ток / 45 - 63 ГцНоминальный выходной ток 5.0 A при 30 В= / 5.0 A при 230 В~Полный ток 10.0 A при 30 В= / 10.0 A при 230 В~Питание исполнительного механизмаКоммутационная способностьВнешнееМинимальное 10 мА / 5 В=МаксимальноеУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация180 Вт / 1500 ВАВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Число выходов x Сопротивление контакта x Номинальный выходной ток 2Серия <strong>X20</strong>277


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO2649Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75278Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DO4321Модуль <strong>X20</strong>DO4321 оборудован четырьмя выходами для 3-проводных соединений.■ 4 дискретных выхода■ Потребитель■ 3-проводное соединение■ 24 В= и GND для питания исполнительногомеханизма■ Встроенная защита выходов Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводЧетыре дискретных выхода 24 В= для 3-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, с помощью светодиодного индикатора состояния и ПО (ошибка вывода)Да, светодиодный индикатор состояния и ПО0.16 Вт0.49 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+0.12зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыКонструкцияДаНетНоминальное напряжение 24 В=Номинальный выходной токПолный токТип соединенияВыходная цепьЗащита выходаПитание исполнительного механизмаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаДаПолевой транзистор, коммутация к минусу линии питания0.5 A2.0 A3-проводная схема подключенияПотребительОтключение по перегреву при токовой перегрузке и коротком замыкании, встроеннаязащита при коммутации индуктивных нагрузокТок 0.5 А для питания исполнительных механизмовВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Число выходов x R DS(on) x номинальный выходной ток 2Серия <strong>X20</strong>279


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO4321Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75280Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DO4322Модуль <strong>X20</strong>DO4322 оборудован четырьмя выходами для 3-проводных соединений.■ 4 дискретных выхода■ Источник■ 3-проводное соединение■ 24 В= и GND для питания исполнительногомеханизма■ Встроенная защита выходов Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводЧетыре дискретных выхода 24 В= для 3-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, с помощью светодиодного индикатора состояния и ПО (ошибка вывода)Да, светодиодный индикатор состояния и ПО0.16 Вт0.49 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+0.21зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатАкт проверки 2)C-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыКонструкцияДаНетНоминальное напряжение 24 В=Номинальный выходной токПолный токТип соединенияВыходная цепьЗащита выходаПитание исполнительного механизмаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаДаДаПолевой транзистор с коммутацией плюса0.5 A2.0 A3-проводная схема подключенияИсточникОтключение по перегреву при токовой перегрузке и коротком замыкании, встроеннаязащита при коммутации индуктивных нагрузокТок 0.5 А для питания исполнительных механизмовВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Число выходов x R DS(on) x номинальный выходной ток 2Серия <strong>X20</strong>281


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO43222)Проверялся режим работы: Отключение инициировалось внешним предохранительным устройствомНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75282Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DO4331Модуль <strong>X20</strong>DO4331 оборудован четырьмя выходами для 3-проводных соединений. Номинальный выходной ток: 2.0 А.■ 4 дискретных выхода 2 A■ Потребитель■ 3-проводное соединение■ 24 В= и GND для питания исполнительногомеханизма■ Встроенная защита выходов Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводЧетыре дискретных выхода 24 В= для 3-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, с помощью светодиодного индикатора состояния и ПО (ошибка вывода)Да, светодиодный индикатор состояния и ПО0.16 Вт0.49 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+0.56зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыКонструкцияДаНетНоминальное напряжение 24 В=Номинальный выходной токПолный токТип соединенияВыходная цепьЗащита выходаПитание исполнительного механизмаДополнительные функцииУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаДаПолевой транзистор, коммутация к минусу линии питания2.0 A8.0 A3-проводная схема подключенияПотребительОтключение по перегреву при токовой перегрузке и коротком замыкании, встроеннаязащита при коммутации индуктивных нагрузокТок 0.5 А для питания исполнительных механизмовЧтобы увеличить выходной ток, выходы можно соединять параллельноВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Число выходов x R DS(on) x номинальный выходной ток 2Серия <strong>X20</strong>283


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO4331Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75284Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DO4332Модуль <strong>X20</strong>DO4332 оборудован четырьмя выходами для 3-проводных соединений. Номинальный выходной ток: 2.0 А.■ 4 дискретных выхода 2 A■ Источник■ 3-проводное соединение■ 24 В= и GND для питания исполнительногомеханизма■ Встроенная защита выходов Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводЧетыре дискретных выхода 24 В= для 3-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, с помощью светодиодного индикатора состояния и ПО (ошибка вывода)Да, светодиодный индикатор состояния и ПО0.16 Вт0.5 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+2.24зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатАкт проверки 2)C-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыКонструкцияДаНетНоминальное напряжение 24 В=Номинальный выходной токПолный токТип соединенияВыходная цепьЗащита выходаПитание исполнительного механизмаДополнительные функцииУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаДаДаПолевой транзистор с коммутацией плюса2.0 A4.0 A3-проводная схема подключенияИсточникОтключение по перегреву при токовой перегрузке и коротком замыкании, встроеннаязащита при коммутации индуктивных нагрузокТок 0.5 А для питания исполнительных механизмовЧтобы увеличить выходной ток, выходы можно соединять параллельноВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 ммСерия <strong>X20</strong>285


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO43321)Число выходов x R DS(on) x номинальный выходной ток 22)Проверялся режим работы: Отключение инициировалось внешним предохранительным устройствомНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75286Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DO4529Модуль <strong>X20</strong>DO4529 оборудован четырьмя релейными выходами.■ 4 дискретных выхода■ Релейный модуль для 115 В~■ 4 переключающих контакта■ Одноканальные изолированныевыходы 115 В≈ 24 В= Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -4 дискретных выхода 30 В= / 115 В~, выходы гальванически развязаны между собойРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.8 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+0.3зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыКонструкцияНоминальное напряжение 30 В= / 115 В~Номинальная частотаДаДаДаДаДаРеле / переключающие контактыКаналы гальванически развязаны между собойПостоянный ток / 45 - 63 ГцНоминальный выходной ток 1.0 A при 30 В= / 0.5 A при 115 В~Полный ток 4.0 A при 30 В= / 2.0 A при 115 В~Питание исполнительного механизмаКоммутационная способностьМинимальноеМаксимальноеУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВнешнее0.01 мА / 10 мВ=30 Вт / 62.5 ВАВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Число выходов x Сопротивление контакта x Номинальный выходной ток 2Серия <strong>X20</strong>287


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO4529Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75288Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DO4623Модуль дискретных выходов <strong>X20</strong>DO4623 оборудован 4-я выходами бесконтактных реле с переключателями, срабатывающими в нуле напряжения,и использует 2-проводные соединения. Модуль также снабжен интегрированным управлением полным периодом. Питание (L и N) поступаетнепосредственно в модуль.■ 4 дискретных выхода■ Выходы со встроенной демпфирующейцепью■ Выходы с 100 - 240 В~■ Переключение фазы■ 50 или 60 Гц■ 2-проводное соединение■ Интегрированное управлениеполным периодом■ Специальный цвет■ Кодировка 240 ВИсп. механизм Исп. механизмКраткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Внешний ввод/вывод4 дискретных выхода бесконтактных реле 100 - 240 В~, 2-проводные соединенияРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.52 Вт0.38 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+3.2зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыКонструкцияПодключениеДаНетДаДаДаБесконтактное релеПереключение фазыНоминальное напряжение 100 - 240 В~Номинальная частотаНоминальный выходной токПолный ток47 ... 63 Гц0.5 A1.0 AБросок тока 7 A (20 мс), 2 A (1 с)Тип соединенияПереключатели, срабатывающие в нуле напряженияУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервал2-проводная схема подключенияДаКлеммная колодка 1 x <strong>X20</strong>TB32 заказывается отдельноБазовый модуль 1 x <strong>X20</strong>BM12 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммСерия <strong>X20</strong>289


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO46231)Число выходов x Остаточное напряжение (напряжение в открытом состоянии)) x Номинальное выходное напряжениеНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM12 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 240 В, сквозная шина питания ввода/вывода 70<strong>X20</strong>TB32 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 240 В 76290Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DO4633Модуль <strong>X20</strong>DO4633 - это модуль дискретных выходов с фазовым управлением, снабженный 4-я симисторными выходами с использованием2-проводных соединений. Питание (L и N) поступает непосредственно в модуль.■ 4 дискретных выхода■ Выходы со встроенной демпфирующейцепью■ Выходы с 12 - 240 В~■ Переключение фазы■ Обнаружение перехода черезнуль■ Фазовое управление■ Обнаружение обрыва длякаждого канала■ Отрицательные полуволныможно отключить■ 50 или 60 Гц■ 2-проводное соединение■ Специальный цвет■ Кодировка 240 В Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Внешний ввод/вывод -4 дискретных выхода, 12 - 240 В~, 2-проводные соединенияРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.6 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+6.4зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыДаНетВ разработкеКонструкцияСимисторПодключениеПереключение фазыНоминальное напряжение 12 - 240 В~Номинальная частота47 ... 63 ГцНоминальный токНоминальный выходной ток1.0 AПолный ток4.0 AМаксимальный токВыходной ток1.25 AПолный ток5.0 AТип соединения2-проводная схема подключенияОбнаружение перехода через нульДаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%ДаДаСерия <strong>X20</strong>291


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO4633Исп. механизмDOИсп. механизмМеханические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1 x <strong>X20</strong>TB32 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM32 заказывается отдельно25 +0.2 мм1)Число выходов x Остаточное напряжение (напряжение в открытом состоянии)) x Номинальное выходное напряжение10 AинерционныйLNLN+24 В= +24 В=GNDGNDНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM32 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 240 В, для модулей двойной ширины, сквозная шина питания ввода/вывода 74<strong>X20</strong>TB32 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 240 В 76292Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DO4649Модуль <strong>X20</strong>DO4649 оборудован четырьмя релейными выходами.■ 4 дискретных выхода■ Релейный модуль 230 В~ / 30 В=■ 4 нормально разомкнутых контакта■ Одноканальные изолированныевыходы В≈Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -4 дискретных выхода 30 В= / 230 В~, выходы гальванически развязаны между собойРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.8 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+1.5зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыКонструкцияДаДаВ разработкеНоминальное напряжение 30 В= / 230 В~Номинальная частотаДаДаРеле / нормально разомкн.Каналы гальванически развязаны между собойПостоянный ток / 45 - 63 ГцНоминальный выходной ток 5.0 A при 30 В= / 5.0 A при 230 В~Полный ток 10.0 A при 30 В= / 10.0 A при 230 В~Питание исполнительного механизмаКоммутационная способностьВнешнееМинимальное 10 мА / 5 В=МаксимальноеУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация150 Вт / 1250 ВАВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Число выходов x Сопротивление контакта x Номинальный выходной ток 2Серия <strong>X20</strong>293


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO4649Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75294Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DO6321Модуль <strong>X20</strong>DO6321 оборудован шестью выходами для 1- или 2-проводных соединений. Клеммная колодка 6 пин <strong>X20</strong> может использоватьсядля универсального 1-проводного соединения. Двухпроводная разводка может быть реализована с использованием клеммной колодки 12 пин.<strong>X20</strong>DO6321 сконструирован для выходного соединения с потреблением тока.■ 6 дискретных выходов■ Потребитель■ 2-проводное соединение■ 24 В= для питания сигнальныхлиний■ Встроенная защита выходов■ 1-проводное соединение склеммной колодкой 6 пин Исп. мех. 1Исп. мех. Исп. мех. +24 В= Исп. мех. Исп. мех. 4Исп. мех. 6+24 В=Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводШесть дискретных выходов 24 В= для 1 или 2-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, с помощью светодиодного индикатора состояния и ПО (ошибка вывода)Да, светодиодный индикатор состояния и ПО0.2 Вт0.59 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+0.18зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыКонструкцияДаНетНоминальное напряжение 24 В=Номинальный выходной токПолный токТип соединенияВыходная цепьЗащита выходаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаДаПолевой транзистор, коммутация к минусу линии питания0.5 A3.0 A1- или 2-проводная схема подключенияПотребительОтключение по перегреву при токовой перегрузке и коротком замыкании, встроеннаязащита при коммутации индуктивных нагрузокВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Число выходов x R DS(on) x номинальный выходной ток 2Серия <strong>X20</strong>295


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO6321Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75296Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DO6322Модуль <strong>X20</strong>DO6322 оборудован шестью выходами для 1- или 2-проводных соединений. Клеммная колодка 6 пин <strong>X20</strong> может использоватьсядля универсального 1-проводного соединения. Двухпроводная разводка может быть реализована с использованием клеммной колодки 12 пин.<strong>X20</strong>DO6322 сконструирован для выходного соединения в режиме источника тока.■ 6 дискретных выходов■ Источник■ 2-проводное соединение■ GND для питания сигнальныхлиний■ Встроенная защита выходов■ 1-проводное соединение склеммной колодкой 6 пин Исп. мех. 1Исп. мех. Исп. мех. +24 В= Исп. мех. Исп. мех. 4Исп. мех. 6+24 В=Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводШесть дискретных выходов 24 В= для 1 или 2-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, с помощью светодиодного индикатора состояния и ПО (ошибка вывода)Да, светодиодный индикатор состояния и ПО0.18 Вт0.71 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+0.31зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатАкт проверки 2)C-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыКонструкцияДаНетНоминальное напряжение 24 В=Номинальный выходной токПолный токТип соединенияВыходная цепьЗащита выходаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаДаДаПолевой транзистор с коммутацией плюса0.5 A3.0 A1- или 2-проводная схема подключенияИсточникОтключение по перегреву при токовой перегрузке и коротком замыкании, встроеннаязащита при коммутации индуктивных нагрузокВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Число выходов x R DS(on) x номинальный выходной ток 2Серия <strong>X20</strong>297


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO63222)Проверялся режим работы: Отключение инициировалось внешним предохранительным устройствомНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75298Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DO6529Модуль <strong>X20</strong>DO6529 оборудован шестью релейными выходами.■ 6 дискретных выходов■ Релейный модуль для 115 В~■ 6 нормально разомкнутых контактов■ Одноканальные изолированныевыходы115 В≈ 24 В=Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -6 дискретных выходов, 30 В= / 115 В~, выходы гальванически развязаны между собойРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПО1.1 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+0.45зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыКонструкцияНоминальное напряжение 30 В= / 115 В~Номинальная частотаДаДаДаДаДаРеле / нормально разомкн.Каналы гальванически развязаны между собойПостоянный ток / 45 - 63 ГцНоминальный выходной ток 1.0 A при 30 В= / 0.5 A при 115 В~Полный ток 6.0 A при 30 В= / 3.0 A при 115 В~Питание исполнительного механизмаКоммутационная способностьМинимальноеМаксимальноеУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВнешнее0.01 мА / 10 мВ=30 Вт / 62.5 ВАВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Число выходов x Сопротивление контакта x Номинальный выходной ток 2Серия <strong>X20</strong>299


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO6529Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75300Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DO8322Модуль <strong>X20</strong>DO8322 оборудован восемью выходами для 1-проводных соединений. <strong>X20</strong>DO8322 сконструирован для выходного соединения в режимеисточника тока.■ 8 дискретных выходов■ Источник■ 1-проводное соединение■ Встроенная защита выходов Исп. мех. 1Исп. мех. Исп. мех. Исп. мех. 4Исп. мех. Исп. мех. 6Исп. мех. Исп. мех. +24 В= +24 В=Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводВосемь дискретных выходов 24 В= для 1-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, с помощью светодиодного индикатора состояния и ПО (ошибка вывода)Да, светодиодный индикатор состояния и ПО0.26 Вт0.8 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+0.42зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыКонструкцияДаНетНоминальное напряжение 24 В=Номинальный выходной токПолный токТип соединенияВыходная цепьЗащита выходаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВ разработкеДаДаПолевой транзистор с коммутацией плюса0.5 A4.0 A1-проводная схема подключенияИсточникОтключение по перегреву при токовой перегрузке и коротком замыкании, встроеннаязащита при коммутации индуктивных нагрузокВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Число выходов x R DS(on) x номинальный выходной ток 2Серия <strong>X20</strong>301


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO8322Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75302Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DO8331Модуль <strong>X20</strong>DO8331 оборудован восемью выходами для 1-проводных соединений. Номинальный выходной ток: 2.0 А.Питание выходов поступает непосредственно в модуль. Дополнительный модуль питания не требуется. Отсутствует соединение между модулеми потенциалом питания ввода/вывода на базовом модуле.■ 8 дискретных выходов 2 A■ Потребитель■ 1-проводное соединение■ Источник питания встроен вмодуль■ Встроенная защита выходов Исп. мех. 1Исп. мех. Исп. мех. Исп. мех. 4Исп. мех. Исп. мех. 6Исп. мех. Исп. мех. +24 В= +24 В= инерционн.В внешн.Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляКонтроль за напряжением питанияЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Внешний ввод/выводВосемь дискретных выходов 24 В= для 1-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, с помощью светодиодного индикатора состояния и ПО (ошибка вывода)Да, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, программным обеспечением0.22 Вт0.9 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+0.56зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыКонструкцияДаНетНоминальное напряжение 24 В=Номинальный выходной токПолный токТип соединенияВыходная цепьЗащита выходаПитание исполнительного механизмаДаДаДаПолевой транзистор, коммутация к минусу линии питания2.0 A8.0 A1-проводная схема подключенияПотребительОтключение по перегреву при токовой перегрузке и коротком замыкании, встроеннаязащита при коммутации индуктивных нагрузок, защита от обратной полярности выходногонапряжения.ПитаниеВнешнееПредохранительРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатыванияДополнительные функцииЧтобы увеличить выходной ток, выходы можно соединять параллельноУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Серия <strong>X20</strong>303


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO8331Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Число выходов x R DS(on) x номинальный выходной ток 2Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75304Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DO8332Модуль <strong>X20</strong>DO8332 оборудован восемью выходами для 1-проводных соединений. Номинальный выходной ток: 2.0 А.Питание выходов поступает непосредственно в модуль. Дополнительный модуль питания не требуется. Отсутствует соединение между модулеми потенциалом питания ввода/вывода на базовом модуле.■ 8 дискретных выходов 2 A■ Источник■ 1-проводное соединение■ Источник питания встроен вмодуль■ Встроенная защита выходов Исп. мех. 1Исп. мех. Исп. мех. Исп. мех. 4Исп. мех. Исп. мех. 6Исп. мех. Исп. мех. +24 В= +24 В= инерционн.В внешн.Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляКонтроль за напряжением питанияЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Внешний ввод/выводВосемь дискретных выходов 24 В= для 1-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, с помощью светодиодного индикатора состояния и ПО (ошибка вывода)Да, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, программным обеспечением0.22 Вт0.92 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+2.24зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыКоличество выходных групп 2КонструкцияДаНетНоминальное напряжение 24 В=Номинальный выходной токПолный токНа группуДаДаДаПолевой транзистор с коммутацией плюса2.0 A4.0 AНа модуль 8.0 A 2)Тип соединенияВыходная цепьЗащита выходаПитание исполнительного механизма1-проводная схема подключенияИсточникОтключение по перегреву при токовой перегрузке и коротком замыкании, встроеннаязащита при коммутации индуктивных нагрузок, защита от обратной полярности выходногонапряжения.ПитаниеВнешнееПредохранительРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатыванияДополнительные функцииЧтобы увеличить выходной ток, выходы можно соединять параллельноУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CСерия <strong>X20</strong>305


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO8332Горизонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервал1)Число выходов x R DS(on) x номинальный выходной ток 2Клеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм2)При полном токе более 6 A, может потребоваться снижение номинальных значений.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75306Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DO9321Модуль <strong>X20</strong>DO9321 оборудован двенадцатью выходами для 1-проводных соединений. <strong>X20</strong>DO9321 сконструирован для выходного соединения спотреблением тока.■ 12 дискретных выходов■ Потребитель■ 1-проводное соединение■ Встроенная защита выходов Исп. мех. Исп. мех. Исп. мех. 1Исп. мех. Исп. мех. Исп. мех. 4Исп. мех. Исп. мех. 6Исп. мех. Исп. мех. Исп. мех. Исп. мех. +24 В= +24 В=+24 B= +24 B=Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДвенадцать дискретных выходов 24 В= для 1-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, с помощью светодиодного индикатора состояния и ПО (ошибка вывода)Да, светодиодный индикатор состояния и ПО0.26 Вт0.99 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+0.36зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыКонструкцияДаНетНоминальное напряжение 24 В=Номинальный выходной токПолный токТип соединенияВыходная цепьЗащита выходаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаДаПолевой транзистор, коммутация к минусу линии питания0.5 A6.0 A1-проводная схема подключенияПотребительОтключение по перегреву при токовой перегрузке и коротком замыкании, встроеннаязащита при коммутации индуктивных нагрузокВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Число выходов x R DS(on) x номинальный выходной ток 2Серия <strong>X20</strong>307


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO9321Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75308Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DO9322Модуль <strong>X20</strong>DO9322 оборудован двенадцатью выходами для 1-проводных соединений. <strong>X20</strong>DO9322 сконструирован для выходного соединения врежиме источника тока.■ 12 дискретных выходов■ Источник■ 1-проводное соединение■ Встроенная защита выходов Исп. мех. Исп. мех. Исп. мех. 1Исп. мех. Исп. мех. Исп. мех. 4Исп. мех. Исп. мех. 6Исп. мех. Исп. мех. Исп. мех. Исп. мех. +24 В= +24 В=Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДвенадцать дискретных выходов 24 В= для 1-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, с помощью светодиодного индикатора состояния и ПО (ошибка вывода)Да, светодиодный индикатор состояния и ПО0.26 Вт1.15 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+0.63зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыКонструкцияДаНетНоминальное напряжение 24 В=Номинальный выходной токПолный токТип соединенияВыходная цепьЗащита выходаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаДаПолевой транзистор с коммутацией плюса0.5 A6.0 A1-проводная схема подключенияИсточникОтключение по перегреву при токовой перегрузке и коротком замыкании, встроеннаязащита при коммутации индуктивных нагрузокВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Число выходов x R DS(on) x номинальный выходной ток 2Серия <strong>X20</strong>309


Модули дискретных выходов<strong>X20</strong>DO9322Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75310Серия <strong>X20</strong>


Модули дискретных входов/выходов<strong>X20</strong>DM9324Модуль <strong>X20</strong>DM9324 оснащен восемью входами и четырьмя выходами для 1-проводных соединений. Входы работают в режиме потребления тока,а выходы в режиме источника тока.■ 8 дискретных входов, потребитель■ 4 дискретных входа, источник■ 1-проводное соединение■ Программный входной фильтрможно сконфигурировать длявсего модуля■ Встроенная защита выходов+24 В=GND Датчик 1Датчик 3Датчик 5Датчик 7Исп. мех. 1Исп. мех. 3Датчик 2Датчик 4Датчик 6Датчик 8Исп. мех. 2Исп. мех. 4+24 В=GND+24 В= GNDGND +24 В=Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияНоминальное напряжение 24 В=Индикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводВнешний ввод/выводВосемь дискретных входов 24 В= для 1-проводных соединений, четыре дискретных выхода24 В= для 1-проводных соединенийРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, с помощью светодиодного индикатора состояния и ПО (ошибка вывода)Да, светодиодный индикатор состояния и ПО0.21 Вт0.5 Вт1.17 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (ре-+0.21зистивн.) [Вт] 1)Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыВходной фильтрАппаратныйПрограммныйТип соединенияВходная цепьДискретные выходыКонструкцияНоминальный выходной токПолный токТип соединенияВыходная цепьЗащита выходаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаНетДаДаДа≤100 мксПо умолчанию 1 мс, можно конфигурировать от 0 до 25 мс с шагом 0.2 мс1-проводная схема подключенияПотребительПолевой транзистор с коммутацией плюса0.5 A2.0 A1-проводная схема подключенияИсточникВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьОтключение по перегреву при токовой перегрузке и коротком замыкании, встроеннаязащита при коммутации индуктивных нагрузокСерия <strong>X20</strong>311


Модули дискретных входов/выходов<strong>X20</strong>DM9324Работа 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Число выходов x R DS(on) x номинальный выходной ток 2Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75312Серия <strong>X20</strong>


Модули аналоговых входов<strong>X20</strong>AI1744Модули <strong>X20</strong>AI1744 работают с 4-проводными и 6-проводными ячейками тензометрических датчиков. При подключенной 6-проводной ячейке тензометрическогодатчика линейная компенсация не работает. Концепция <strong>X20</strong>AI1744 требует компенсации в измерительной системе. Эта компенсацияустраняет абсолютную погрешность в измерительной цепи, такую как допуск на элементы, эффективное рабочее напряжение моста, илисмещение нуля. Точность измерения относится к абсолютному (компенсированному) значению, которое изменится только при изменении рабочейтемпературы.■ 1 вход для тензомоста■ Скорость вывода данных: f DATAможно установить от 2.5 Гцдо 7.5 кГц■ Специальные режимы работы(синхронный режим и многократнаявыборка)Полномостовойтензодатчик 1 Полномостовойтензодатчик 2 Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаОбрыв проводаВходРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаШина - Аналоговый входШина - Напряжение питания мостаСертификатC-UL-USCEГОСТ-РВход тензомостаДиапазон измеренияТип входаРазрешение цифрового преобразователяВремя преобразования1 вход для тензомостаСостояние канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.25 Вт-ДаДаДаДаДа±2 ... ±256 мВ/В, устанавливается программноДифференциальный, для подключения полномостового тензодатчика24 битаВ зависимости от установленной скорости выводаСкорость вывода данных 2.5 - 7500 циклов в секунду, можно установить программно (f ДАННЫЕ )Входной фильтрЧастота срезаЗаказ 3ОслаблениеХарактеристика фильтра АЦПРабочий диапазон / измерительный датчикВходной токРабочее напряжение моста5 кГц60 дБСигма Дельта85 - 5000 Ω690 нАНапряжение 5.5 В= / макс. 65 мА 1)ПодключениеЗащита от короткого замыкания, перегрузкиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 605294-проводное соединениеДаДаДаIP20Серия <strong>X20</strong>313


Модули аналоговых входов<strong>X20</strong>AI1744Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Максимальный ток 90 мА допускается до рабочей температуры 45 °C.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75314Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>AI2622Модуль <strong>X20</strong>AI2622 оборудован двумя входами с разрешением цифрового преобразователя 12 бит. С использованием различных соединительныхклемм вы можете выбрать тип сигнала - ток или напряжение.Модуль <strong>X20</strong>AI2622 сконструирован для клеммных колодок <strong>X20</strong> 6 пин. При необходимости (например, по соображениям логистики), может такжеиспользоваться клеммная колодка 12 пин.■ 2 аналоговых входа■ Возможны сигналы как тока,так и напряжения■ Разрешение цифрового преобразователя13 битИзмерениенапряжения Измерениетока Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВходыТип каналаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШина2 аналоговых входа ± 10 В или 0 - 20 мА / 4 - 20 мАРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, программным обеспечениемДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 ВтВнутренний ввод/вывод 0.8 Вт 1)Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РАналоговые входыВходТип входаРазрешение цифрового преобразователяНапряжениеТокВремя преобразованияВыходной форматВходное сопротивление в сигнальном диапазонеНапряжениеТок -НагрузкаНапряжение -ТокМакс. ошибка при 25°CНапряжениеТок-ДаНетДаДаДа±10 В или 0 - 20 мА/4 - 20 мА, используя различные клеммыДифференциальный вход±12 бит12 бит300 мкс для всех входовUINT20 MΩ< 400 ΩКоэффициент усиления 0.08% 2)Смещение 0.015% 3)Коэффициент усиления 0 - 20 мА = 0.08% / 4 - 20 мА = 0.1% 2)Смещение 0 - 20 мА = 0.03% / 4 - 20 мА = 0.16% 4)Защита входаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяЗащита от подключения напряжения питанияДаСерия <strong>X20</strong>315


Модули аналоговых входов<strong>X20</strong>AI2622ГоризонтальнаяЗащита EN 60529Требования к окружающей средеТемператураРаботаДаIP20Вертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Чтобы уменьшить рассеиваемую мощность, B&R рекомендует соединять неиспользуемые входы на клеммах или конфигурировать их как токовые сигналы.2)От текущего измеренного значения.3)При измерительном диапазоне 20 В.4)При измерительном диапазоне 20 мА.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75316Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>AI2632Модуль <strong>X20</strong>AI2632 оборудован двумя входами с разрешением цифрового преобразователя 16 бит. С использованием различных соединительныхклемм вы можете выбрать тип сигнала - ток или напряжение.Модуль <strong>X20</strong>AI2632 сконструирован для клеммных колодок <strong>X20</strong> 6 пин. При необходимости (например, по соображениям логистики), может такжеиспользоваться клеммная колодка 12 пин.■ 2 аналоговых входа■ Возможны сигналы как тока,так и напряжения■ Разрешение цифрового преобразователя16 бит■ Одновременное преобразованиевходов■ Очень быстрое время преобразованияИзмерениенапряжения Измерениетока Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВходыТип каналаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШина2 аналоговых входа, ±10 В или 0 - 20 мАРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, программным обеспечениемДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 ВтВнутренний ввод/вывод 1.2 Вт 1)Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РАналоговые входыВходТип входаРазрешение цифрового преобразователяНапряжениеТокВремя преобразованияВыходной форматВходное сопротивление в сигнальном диапазонеНапряжениеТок -НагрузкаНапряжение -ТокМакс. ошибка при 25°CНапряжениеТок-ДаНетДаДаДа±10 В или 0 - 20 мА, используя различные клеммыДифференциальный вход±15 бит15 бит50 мкс для всех входовUINT20 MΩ< 400 ΩКоэффициент усиления 0.08% 2)Смещение 0.01% 3)Коэффициент усиления 0.08% 2)Смещение 0.02% 4)Защита входаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяЗащита от подключения напряжения питанияДаСерия <strong>X20</strong>317


Модули аналоговых входов<strong>X20</strong>AI2632ГоризонтальнаяЗащита EN 60529Требования к окружающей средеТемператураРаботаДаIP20Вертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Чтобы уменьшить рассеиваемую мощность, B&R рекомендует соединять неиспользуемые входы на клеммах или конфигурировать их как токовые сигналы.2)От текущего измеренного значения.3)При измерительном диапазоне 20 В.4)При измерительном диапазоне 20 мА.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75318Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>AI2632-1Модуль <strong>X20</strong>AI2632-1 оборудован четырьмя входами с разрешением цифрового преобразователя 16 бит. С использованием различных соединительныхклемм вы можете выбрать тип сигнала - ток или напряжение.Модуль <strong>X20</strong>AI2632-1 сконструирован для клеммных колодок <strong>X20</strong> 6 пин. При необходимости (например, по соображениям логистики), может такжеиспользоваться клеммная колодка 12 пин.■ 2 аналоговых входа■ Возможны сигналы как тока,так и напряжения■ Разрешение цифрового преобразователя16 бит■ Одновременное преобразованиевходов■ Очень быстрое время преобразованияИзмерениенапряжения Измерениетока Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВходыТип каналаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШина2 аналоговых входа, ±11 В или 0 - 22 мАРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, программным обеспечениемДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 ВтВнутренний ввод/вывод 1.2 Вт 1)Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РАналоговые входыВходТип входаРазрешение цифрового преобразователяНапряжениеТокВремя преобразованияВыходной форматВходное сопротивление в сигнальном диапазонеНапряжениеТок -НагрузкаНапряжение -ТокМакс. ошибка при 25°CНапряжениеТок-ДаНетДаДаДа±11 В или 0 - 22 мА, используя различные клеммыДифференциальный вход±15 бит15 бит50 мкс для всех входовUINT20 MΩ< 400 ΩКоэффициент усиления 0.08% 2)Смещение 0.01% 3)Коэффициент усиления 0.08% 2)Смещение 0.02% 4)Защита входаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяЗащита от подключения напряжения питанияДаСерия <strong>X20</strong>319


Модули аналоговых входов<strong>X20</strong>AI2632-1ГоризонтальнаяЗащита EN 60529Требования к окружающей средеТемператураРаботаДаIP20Вертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Чтобы уменьшить рассеиваемую мощность, B&R рекомендует соединять неиспользуемые входы на клеммах или конфигурировать их как токовые сигналы.2)От текущего измеренного значения.3)При измерительном диапазоне 22 В.4)При измерительном диапазоне 22 мА.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75320Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>AI2636Модуль <strong>X20</strong>AI2636 оборудован двумя входами с разрешением цифрового преобразователя 16 бит. С использованием различных соединительных клемм выможете выбрать тип сигнала - ток или напряжение. Используя функцию передискретизации, можно зарегистрировать до 16 аналоговых значений на канал .Модуль <strong>X20</strong>AI2636 сконструирован для клеммных колодок <strong>X20</strong> 6 пин. При необходимости (например, по соображениям логистики), может такжеиспользоваться клеммная колодка 12 пин.■ 2 аналоговых входа■ Сигнал тока или напряженияможет конфигурироваться длявсего модуля■ Разрешение цифрового преобразователя16 бит■ Минимальное время преобразования40 мкс для всех входов■ Время преобразования длявсего модуля может конфигурироватьсяс шагом 0.02 мкс■ Максимум 14 образцов (16-битных)для всего модуля на циклX2X Link■ Передискретизация: До 16 аналоговыхзначений на канал(внутренний)■ Временная метка для прошлог опреобразования цикла X2X Link Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВходыТип каналаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШина2 аналоговых входа, ±10 В или 0 - 20 мАРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, программным обеспечениемДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 ВтВнутренний ввод/вывод 1.2 Вт 1)Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РАналоговые входыВходТип входаРазрешение цифрового преобразователяНапряжениеТокВремя преобразованияВыходной форматВходное сопротивление в сигнальном диапазонеНапряжениеТок -НагрузкаНапряжение -ТокМакс. ошибка при 25°CНапряжениеТок-ДаНетДаДаДа±10 В или 0 - 20 мА, используя различные клеммыДифференциальный вход±15 бит15 бит40 мкс для всех входовUINT20 MΩ< 400 ΩКоэффициент усиления 0.08% 2)Смещение 0.01% 3)Коэффициент усиления 0.08% 2)Смещение 0.02% 4)Защита входаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяЗащита от подключения напряжения питанияДаСерия <strong>X20</strong>321


Модули аналоговых входов<strong>X20</strong>AI2636Измерениенапряжения++24 В=GNDAIИзмерениетока++24 В=GNDГоризонтальнаяЗащита EN 60529Требования к окружающей средеТемператураРаботаДаIP20Вертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Чтобы уменьшить рассеиваемую мощность, B&R рекомендует соединять неиспользуемые входы на клеммах или конфигурировать их как токовые сигналы.2)От текущего измеренного значения.3)При измерительном диапазоне 20 В.4)При измерительном диапазоне 20 мА.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75322Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>AI4622Модуль <strong>X20</strong>AI4622 оборудован четырьмя входами с разрешением цифрового преобразователя 12 бит. С использованием различных соединительныхклемм вы можете выбрать тип сигнала - ток или напряжение.■ 4 аналоговых входа■ Возможны сигналы как тока,так и напряжения■ Разрешение цифрового преобразователя13 битИзмерениенапряжения Измерениетока Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВходыТип каналаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШина4 аналоговых входа ± 10 В или 0 - 20 мА / 4 - 20 мАРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, программным обеспечениемДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 ВтВнутренний ввод/вывод 1.1 Вт 1)Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РАналоговые входыВходТип входаРазрешение цифрового преобразователяНапряжениеТокВремя преобразованияВыходной форматВходное сопротивление в сигнальном диапазонеНапряжениеТок -НагрузкаНапряжение -ТокМакс. ошибка при 25°CНапряжениеТок-ДаНетДаДаДа±10 В или 0 - 20 мА/4 - 20 мА, используя различные клеммыДифференциальный вход±12 бит12 бит400 мкс для всех входовUINT20 MΩ< 400 ΩКоэффициент усиления 0.08% 2)Смещение 0.015% 3)Коэффициент усиления 0 - 20 мА = 0.08% / 4 - 20 мА = 0.1% 2)Смещение 0 - 20 мА = 0.03% / 4 - 20 мА = 0.16% 4)Защита входаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 60529Защита от подключения напряжения питанияДаДаIP20Серия <strong>X20</strong>323


Модули аналоговых входов<strong>X20</strong>AI4622Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Чтобы уменьшить рассеиваемую мощность, B&R рекомендует соединять неиспользуемые входы на клеммах или конфигурировать их как токовые сигналы.2)От текущего измеренного значения.3)При измерительном диапазоне 20 В.4)При измерительном диапазоне 20 мА.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75324Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>AI4632Модуль <strong>X20</strong>AI4632 оборудован четырьмя входами с разрешением цифрового преобразователя 16 бит. С использованием различных соединительныхклемм вы можете выбрать тип сигнала - ток или напряжение.■ 4 аналоговых входа■ Возможны сигналы как тока,так и напряжения■ Разрешение цифрового преобразователя16 бит■ Одновременное преобразованиевходов■ Очень быстрое время преобразованияИзмерениенапряжения Измерениетока Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВходыТип каналаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШина4 аналоговых входа, ±10 В или 0 - 20 мАРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, программным обеспечениемДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 ВтВнутренний ввод/вывод 1.5 Вт 1)Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РАналоговые входыВходТип входаРазрешение цифрового преобразователяНапряжениеТокВремя преобразованияВыходной форматВходное сопротивление в сигнальном диапазонеНапряжениеТок -НагрузкаНапряжение -ТокМакс. ошибка при 25°CНапряжениеТок-ДаНетДаДаДа±10 В или 0 - 20 мА, используя различные клеммыДифференциальный вход±15 бит15 бит50 мкс для всех входовUINT20 MΩ< 400 ΩКоэффициент усиления 0.08% 2)Смещение 0.01% 3)Коэффициент усиления 0.08% 2)Смещение 0.02% 4)Защита входаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 60529Защита от подключения напряжения питанияДаДаIP20Серия <strong>X20</strong>325


Модули аналоговых входов<strong>X20</strong>AI4632Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Чтобы уменьшить рассеиваемую мощность, B&R рекомендует соединять неиспользуемые входы на клеммах или конфигурировать их как токовые сигналы.2)От текущего измеренного значения.3)При измерительном диапазоне 20 В.4)При измерительном диапазоне 20 мА.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75326Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>AI4632-1Модуль <strong>X20</strong>AI4632-1 оборудован четырьмя входами с разрешением цифрового преобразователя 16 бит. С использованием различных соединительныхклемм вы можете выбрать тип сигнала - ток или напряжение.■ 4 аналоговых входа■ Возможны сигналы как тока,так и напряжения■ Разрешение цифрового преобразователя16 бит■ Одновременное преобразованиевходов■ Очень быстрое время преобразованияИзмерениенапряжения Измерениетока Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВходыТип каналаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШина4 аналоговых входа, ±11 В или 0 - 22 мАРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, программным обеспечениемДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 ВтВнутренний ввод/вывод 1.5 Вт 1)Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РАналоговые входыВходТип входаРазрешение цифрового преобразователяНапряжениеТокВремя преобразованияВыходной форматВходное сопротивление в сигнальном диапазонеНапряжениеТок -НагрузкаНапряжение -ТокМакс. ошибка при 25°CНапряжениеТок-ДаНетДаДаДа±11 В или 0 - 22 мА, используя различные клеммыДифференциальный вход±15 бит15 бит50 мкс для всех входовUINT20 MΩ< 400 ΩКоэффициент усиления 0.08% 2)Смещение 0.01% 3)Коэффициент усиления 0.08% 2)Смещение 0.02% 4)Защита входаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 60529Защита от подключения напряжения питанияДаДаIP20Серия <strong>X20</strong>327


Модули аналоговых входов<strong>X20</strong>AI4632-1Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Чтобы уменьшить рассеиваемую мощность, B&R рекомендует соединять неиспользуемые входы на клеммах или конфигурировать их как токовые сигналы.2)От текущего измеренного значения.3)При измерительном диапазоне 22 В.4)При измерительном диапазоне 22 мА.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75328Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>AI4636Модуль <strong>X20</strong>AI4636 оборудован четырьмя входами с разрешением цифрового преобразователя 16 бит. С использованием различных соединительныхклемм вы можете выбрать тип сигнала - ток или напряжение. Используя функцию передискретизации, можно зарегистрировать до 16аналоговых значений на канал.■ 4 аналоговых входа■ Сигнал тока или напряженияможет конфигурироваться длявсего модуля■ Разрешение цифрового преобразователя16 бит■ Минимальное время преобразования40 мкс для всехвходов■ Время преобразования длявсего модуля может конфигурироватьсяс шагом 0.02 мкс■ Максимум 14 образцов (16-битных)для всего модуля на циклX2X Link■ Передискретизация: До 16 аналоговыхзначений на канал(внутренний)■ Временная метка для прошлогопреобразования циклаX2X Link Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВходыТип каналаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШина4 аналоговых входа, ±10 В или 0 - 20 мАРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, программным обеспечениемДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 ВтВнутренний ввод/вывод 1.5 Вт 1)Дополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РАналоговые входыВходТип входаРазрешение цифрового преобразователяНапряжениеТокВремя преобразованияВыходной форматВходное сопротивление в сигнальном диапазонеНапряжениеТок -НагрузкаНапряжение -ТокМакс. ошибка при 25°CНапряжениеТок-ДаНетДаДаДа±10 В или 0 - 20 мА, используя различные клеммыДифференциальный вход±15 бит15 бит40 мкс для всех входовUINT20 MΩ< 400 ΩКоэффициент усиления 0.08% 2)Смещение 0.01% 3)Коэффициент усиления 0.08% 2)Смещение 0.02% 4)Защита входаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 60529Защита от подключения напряжения питанияДаДаIP20Серия <strong>X20</strong>329


Модули аналоговых входов<strong>X20</strong>AI4636Измерениенапряжения++AIИзмерениетока++Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%+24 В=GND+24 В=GNDМеханические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Чтобы уменьшить рассеиваемую мощность, B&R рекомендует соединять неиспользуемые входы на клеммах или конфигурировать их как токовые сигналы.2)От текущего измеренного значения.3)При измерительном диапазоне 20 В.4)При измерительном диапазоне 20 мА.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75330Серия <strong>X20</strong>


Модули аналоговых выходов<strong>X20</strong>AO2622Модуль <strong>X20</strong>AO2622 оборудован двумя выходами с разрешением цифрового преобразователя 12 бит. С использованием различных соединительныхклемм вы можете выбрать тип сигнала - ток или напряжение.Модуль <strong>X20</strong>AO2622 сконструирован для клеммных колодок <strong>X20</strong> 6 пин. При необходимости (например, по соображениям логистики), может такжеиспользоваться клеммная колодка 12 пин.■ 2 аналоговых выхода■ Возможны сигналы как тока,так и напряжения■ Разрешение цифрового преобразователя12 битНагрузкаНапряжение Ток НагрузкаКраткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаТип каналаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатАкт проверки 1)C-UL-USCEГОСТ-РАналоговые выходыВыходРазрешение цифрового преобразователяВремя преобразованияПоведение при включении/отключении питанияМакс. ошибка при 25°C2 аналоговых выхода, ±10 В или 0 - 20 мАРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, программным обеспечениемДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.1 Вт-ДаНетДаДаДаДа±10 В или 0 - 20 мА, используя различные клеммы12 битКоэффициент усиления 0.15% 2)Смещение 0.05% 3)Защита выходаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация200 мкс для всех выходовВнутреннее защитное реле для процедуры загрузки и неисправностейЗащита от короткого замыканияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 ммСерия <strong>X20</strong>331


Модули аналоговых выходов<strong>X20</strong>AO26221)Проверялся режим работы: Отключение инициировалось внешним предохранительным устройством2)От текущего выходного значения.3)От полного диапазона вывода.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75332Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>AO2632Модуль <strong>X20</strong>AO2632 оборудован двумя выходами с разрешением цифрового преобразователя 16 бит. С использованием различных соединительныхклемм вы можете выбрать тип сигнала - ток или напряжение.Модуль <strong>X20</strong>AO2632 сконструирован для клеммных колодок <strong>X20</strong> 6 пин. При необходимости (например, по соображениям логистики), может такжеиспользоваться клеммная колодка 12 пин.■ 2 аналоговых выхода■ Возможны сигналы как тока,так и напряжения■ Разрешение цифрового преобразователя16 битНагрузкаНапряжение Ток НагрузкаКраткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаТип каналаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеВерсия ≥ B0ШинаВнутренний ввод/выводВерсия ≥ B0ШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатАкт проверки 1)C-UL-USCEГОСТ-РАналоговые выходыВыходРазрешение цифрового преобразователяВремя преобразованияПоведение при включении/отключении питанияМакс. ошибка при 25°C2 аналоговых выхода, ±10 В или 0 - 20 мАРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, программным обеспечениемДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.6 Вт0.01 Вт1.2 Вт-ДаНетДаДаДаДа±10 В или 0 - 20 мА, используя различные клеммы16 битКоэффициент усиления 0.045% 2)Смещение 0.025% 3)Защита выходаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация50 мкс для всех выходовВнутреннее защитное реле для процедуры загрузки и неисправностейЗащита от короткого замыканияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка0 ... 50 °C (Версия < B0: 0 ... 45 °C)Горизонтальная установка0 ... 55 °C (Версия < B0: 0 ... 50 °C)Относительная влажностьРабота 5 - 95%Серия <strong>X20</strong>333


Модули аналоговых выходов<strong>X20</strong>AO2632Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Проверялся режим работы: Отключение инициировалось внешним предохранительным устройством2)От текущего выходного значения.3)От полного диапазона вывода.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75334Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>AO4622Модуль <strong>X20</strong>AO4622 оборудован четырьмя выходами с разрешением цифрового преобразователя 12 бит. С использованием различных соединительныхклемм вы можете выбрать тип сигнала - ток или напряжение.■ 4 аналоговых выхода■ Возможны сигналы как тока,так и напряжения■ Разрешение цифрового преобразователя12 битНагрузкаНагрузкаНапряжение Ток НагрузкаНагрузкаКраткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаТип каналаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатАкт проверки 1)C-UL-USCEГОСТ-РАналоговые выходыВыходРазрешение цифрового преобразователяВремя преобразованияПоведение при включении/отключении питанияМакс. ошибка при 25°C4 аналоговых выхода, ±10 В или 0 - 20 мАРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, программным обеспечениемДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.5 Вт-ДаНетДаДаДаДа±10 В или 0 - 20 мА, используя различные клеммы12 битКоэффициент усиления 0.080% 2)Смещение 0.050% 3)Защита выходаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация300 мкс для всех выходовВнутреннее защитное реле для процедуры загрузки и неисправностейЗащита от короткого замыканияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 45 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Проверялся режим работы: Отключение инициировалось внешним предохранительным устройствомСерия <strong>X20</strong>335


Модули аналоговых выходов<strong>X20</strong>AO46222)От текущего выходного значения.3)От полного диапазона вывода.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75336Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>AO4632Модуль <strong>X20</strong>AO4632 оборудован четырьмя выходами с разрешением цифрового преобразователя 16 бит. С использованием различных соединительныхклемм вы можете выбрать тип сигнала - ток или напряжение.■ 4 аналоговых выхода■ Возможны сигналы как тока,так и напряжения■ Разрешение цифрового преобразователя16 битНагрузкаНагрузкаНапряжение Ток НагрузкаНагрузкаКраткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаТип каналаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеВерсия ≥ B0ШинаВнутренний ввод/выводВерсия ≥ B0ШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатАкт проверки 1)C-UL-USCEГОСТ-РАналоговые выходыВыходРазрешение цифрового преобразователяВремя преобразованияПоведение при включении/отключении питанияМакс. ошибка при 25°C4 аналоговых выхода, ±10 В или 0 - 20 мАРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, программным обеспечениемДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт2.0 Вт0.01 Вт1.5 Вт-ДаНетДаДаДаДа±10 В или 0 - 20 мА, используя различные клеммы16 битКоэффициент усиления 0.040% 2)Смещение 0.022% 3)Защита выходаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация50 мкс для всех выходовВнутреннее защитное реле для процедуры загрузки и неисправностейЗащита от короткого замыканияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка0 ... 45 °C (Версия < B0: 0 ... 40 °C)Горизонтальная установка0 ... 55 °C (Версия < B0: 0 ... 45 °C)Относительная влажностьРабота 5 - 95%Серия <strong>X20</strong>337


Модули аналоговых выходов<strong>X20</strong>AO4632Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Проверялся режим работы: Отключение инициировалось внешним предохранительным устройством2)От текущего выходного значения.3)От полного диапазона вывода.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75338Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>AO4635Модуль <strong>X20</strong>AO4635 оборудован четырьмя выходами с разрешением цифрового преобразователя 16 бит. С использованием различных соединительныхклемм вы можете выбрать тип сигнала - ток или напряжение.■ 4 аналоговых выхода■ Возможны сигналы как тока,так и напряжения■ Разрешение цифрового преобразователя16 бит■ Низкий температурный дрейфНагрузкаНагрузкаНапряжение Ток НагрузкаНагрузкаКраткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаТип каналаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РАналоговые выходыВыходРазрешение цифрового преобразователяВремя преобразованияПоведение при включении/отключении питанияМакс. ошибка при 25°C4 аналоговых выхода, ±10 В или 0 - 20 мАРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, программным обеспечениемДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.5 Вт-ДаНетДаДаДа±10 В или 0 - 20 мА, используя различные клеммы16 битКоэффициент усиления 0.040% 1)Смещение 0.022% 2)Защита выходаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация50 мкс для всех выходовВнутреннее защитное реле для процедуры загрузки и неисправностейЗащита от короткого замыканияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 45 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)От текущего выходного значения.2)От полного диапазона вывода.Серия <strong>X20</strong>339


Модули аналоговых выходов<strong>X20</strong>AO4635Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75340Серия <strong>X20</strong>


Модули температурных входов<strong>X20</strong>AT2222Модуль <strong>X20</strong>AT2222 оборудован двумя входами для резистивного измерения температуры PT100/PT1000. Модуль <strong>X20</strong>AT2222 сконструирован дляклеммных колодок <strong>X20</strong> 6 пин. При необходимости (например, по соображениям логистики), может также использоваться клеммная колодка 12 пин.■ 2 входа для резистивного измерениятемпературы■ Для PT100 и PT1000■ Тип датчика может быть отдельноустановлен для каждогоканала■ Также прямое измерение сопротивления■ 2- или 3-проводное соединениеможно конфигурироватьдля всего модуля■ Настраиваемая временнаяпостоянная фильтра Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-Р2 входа для резистивного измерения температуры посредством PT100 или PT1000Работа каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.1 Вт-ДаНетТемпературные входы для измерения сопротивленияВходРазрешение цифрового преобразователяВременная постоянная фильтраВремя преобразованияДаДаДаИзмерение сопротивления при стабилизированном токе, в 2- или 3-проводной конфигурации16 битКонфигурируется от 1 мс до 66.7 мс1 канал 20 мс при фильтре 50 Гц2 канала 80 мс при фильтре 50 ГцВыходной форматМакс. ошибка при 25°CКоэффициент усиления 0.037% 1)Смещение 0.0015% 2)ДатчикТип датчикаINT или UINT для измерения сопротивленияМожно установить для каждого каналаPT100 -200 ... 850 °CPT1000 -200 ... 850 °CДиапазон измерения сопротивления0.1 Ω ... 4500 Ω / 0.05 Ω ... 2250 ΩУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьСерия <strong>X20</strong>341


Модули температурных входов<strong>X20</strong>AT2222Работа 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)От текущего значения сопротивления.2)От всего диапазона измерения сопротивления.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75342Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>AT4222Модуль <strong>X20</strong>AT4222 оборудован четырьмя входами для резистивного измерения температуры PT100/PT1000.■ 4 входа для резистивного измерениятемпературы■ Для PT100 и PT1000■ Тип датчика может быть отдельноустановлен для каждогоканала■ Также прямое измерение сопротивления■ 2- или 3-проводное соединениеможно конфигурироватьдля всего модуля■ Настраиваемая временнаяпостоянная фильтра Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-Р4 входа для резистивного измерения температуры посредством PT100 или PT1000Работа каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.1 Вт-ДаНетТемпературные входы для измерения сопротивленияВходРазрешение цифрового преобразователяВременная постоянная фильтраВремя преобразованияДаДаДаИзмерение сопротивления при стабилизированном токе, в 2- или 3-проводной конфигурации16 битКонфигурируется от 1 мс до 66.7 мс1 канал 20 мс при фильтре 50 Гц2 - 4 канала 40 мс для каждого канала с фильтром 50 ГцВыходной форматМакс. ошибка при 25°CКоэффициент усиления 0.037% 1)Смещение 0.0015% 2)ДатчикТип датчикаINT или UINT для измерения сопротивленияМожно установить для каждого каналаPT100 -200 ... 850 °CPT1000 -200 ... 850 °CДиапазон измерения сопротивления0.1 Ω ... 4500 Ω / 0.05 Ω ... 2250 ΩУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Серия <strong>X20</strong>343


Модули температурных входов<strong>X20</strong>AT4222Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)От текущего значения сопротивления.2)От всего диапазона измерения сопротивления.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75344Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>AT2311Модуль <strong>X20</strong>AT2311 оборудован двумя входами для резистивного 4-проводного измерения температуры PT100.■ 2 входа для резистивного измерениятемпературы■ Датчик PT100■ Также прямое измерение сопротивления■ 4-проводное измерение■ Настраиваемая временнаяпостоянная фильтра Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-Р2 входа для резистивного измерения температуры посредством PT100Работа каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.35 Вт0.85 Вт-ДаДаВ разработкеТемпературные входы для измерения сопротивленияВходРазрешение цифрового преобразователяВременная постоянная фильтраВремя преобразованияДаДаИзмерение сопротивления при стабилизированном токе для 4-проводного соединения24 битаКонфигурируется от 1 мс до 400 мс1000 Гц фильтр 1 мс для всех входов50 Гц фильтр 20 мс для всех входовВыходной форматМакс. ошибка при 25°C 2)Коэффициент усиления 0.0059% 1)Смещение 0.0015% 3)Диапазон измерения сопротивленияDINT или UDINT для измерения сопротивления0.5 Ω ... 390 ΩДиапазон измерения температуры -200 ... 850 °CУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Серия <strong>X20</strong>345


Модули температурных входов<strong>X20</strong>AT2311Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)От текущего значения сопротивления.2)Для обеспечения точности слева и справа от модуля AT2311 необходимо вставить по модулю-образцу ZF0000.3)От всего диапазона измерения сопротивления.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75346Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>AT2402Модуль <strong>X20</strong>AT2402 оборудован двумя входами для термопарных датчиков J, K, N и S. Модуль имеет встроенную компенсацию температуры выводов.Модуль <strong>X20</strong>AT2402 сконструирован для клеммных колодок <strong>X20</strong> 6 пин. При необходимости (например, по соображениям логистики), может такжеиспользоваться клеммная колодка 12 пин.■ 2 входа для термопар■ Для датчиков типа J, K, N, S■ Дополнительное прямое измерениеисходного значения■ Встроенная компенсациятемпературы выводов■ Настраиваемая временнаяпостоянная фильтра Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РТемпературные входы для термопар2 входа для термопарРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт0.72 ВтВходТермопараРазрешение цифрового преобразователя 16 битВременная постоянная фильтраКонфигурируется от 1 мс до 66.7 мсВремя преобразования1 канал 80.4 мс при фильтре 50 Гц2 канала 120.6 мс при фильтре 50 ГцВыходной форматUINTБазовая точностьТип J ±0.10% при 25°C 1)Тип K ±0.11% при 25°C 1)Тип N (версия ≥ D0) ±0.11% при 25°C 1)Тип S ±0.17% при 25°C 1)Диапазон измеренияТемпература датчикаFeCuNi: Тип J -210 ... 1200 °CNiCrNi: Тип K -270 ... 1372 °CNiCrSi: Тип N (версия ≥ D0) -270 ... 1300 °CPtRhPt: Тип S -50 ... 1768 °CТемпература выводов -25 ... 85°CИсходное значение±65.534 мВКомпенсация температуры выводовВнутреннееУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20-ДаНетДаДаДаСерия <strong>X20</strong>347


Модули температурных входов<strong>X20</strong>AT2402Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB06 или <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Относится к измерительному диапазону без учета ошибки измерения холодного спая.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB06 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 6 пин, кодировка 24 В 75<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75348Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>AT6402Модуль <strong>X20</strong>AT6402 оборудован шестью входами для термопарных датчиков J, K, N и S. Модуль имеет встроенную компенсацию температуры выводов.■ 6 входов для термопар■ Для датчиков типа J, K, N, S■ Дополнительное прямое измерениеисходного значения■ Встроенная компенсация температурывыводов■ Настраиваемая временная постояннаяфильтра Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РТемпературные входы для термопар6 входов для термопарРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт0.91 ВтВходТермопараРазрешение цифрового преобразователя 16 битВременная постоянная фильтраКонфигурируется от 1 мс до 66.7 мсВремя преобразования1 канал 80.4 мс при фильтре 50 Гцn каналов(n + 1) х 40.2 мс при фильтре 50 ГцВыходной форматUINTБазовая точностьТип J ±0.10% при 25°C 1)Тип K ±0.11% при 25°C 1)Тип N (версия ≥ D0) ±0.11% при 25°C 1)Тип S ±0.17% при 25°C 1)Диапазон измеренияТемпература датчикаFeCuNi: Тип J -210 ... 1200 °CNiCrNi: Тип K -270 ... 1372 °CNiCrSi: Тип N (версия ≥ D0) -270 ... 1300 °CPtRhPt: Тип S -50 ... 1768 °CТемпература выводов -25 ... 85°CИсходное значение±65.534 мВКомпенсация температуры выводовВнутреннееУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20-ДаНетДаДаДаСерия <strong>X20</strong>349


Модули температурных входов<strong>X20</strong>AT6402Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Относится к измерительному диапазону без учета ошибки измерения холодного спая.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75350Серия <strong>X20</strong>


Модули управления двигателями<strong>X20</strong>MM2436Мостовой модуль управления электродвигателями <strong>X20</strong>MM2436 позволяет управлять двумя электродвигателями постоянного тока с номинальнымнапряжением 24 - 39 В= ±25% и номинальным током до 3 A. Модуль можно перенастроить и использовать в режиме регулятора тока для управленияиндуктивными нагрузками. Модуль также оснащен четырьмя дискретными входами, который могут использоваться как инкрементальныесчетчики. Каждый двигатель контролируется полномостовой схемой (H-мост). Это позволяет двигателям вращаться в обоих направлениях.Краткое описаниеМодуль ввода/вывода2-канальный ШИМ моста двигателя, 2 инкрементальных энкодера AB■ 2 выхода (H-мост) с ШИМуправлениеми питанием24 - 39 В= ±25%■ Номинальный ток 3 A (макс.ток 3.5 A)■ Частота 15 Гц - 50 кГц, 16 бит■ Разрешение ШИМ, 15 бит +знак, минимум 10 нс■ Регулируемая флуктуация■ 2x 2 входа 24 В могут настраиватьсядля инкрементальногоэнкодера ABR■ Потребитель■ 1-проводное соединениеОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходЭлектропитание ввода/выводаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Внешний ввод/выводРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, программным обеспечениемДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт24 В= 2.45 Вт48 В= 3.15 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнкрементальные энкодеры ABКоличество 2Входы энкодераРазрядность счетчикаВходная частотаРазрешение-ДаНетДаДаДа24 В, асимметричные16 битМакс. 50 кГц4xДискретные входы Количество 4Номинальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратный


Модули управления двигателями<strong>X20</strong>MM2436MMДатчик 1Датчик 3Исп. мех. 1+24 В=GND10 A _+(инерционн.)24 - 39 В=Датчик 2Датчик 4Исп. мех. 2+24 В=GND_+24 В=+Питание исполнительного механизмаПитаниеВнешнееПредохранительРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатыванияЗащита выходаОтключение по перегреву при токовой перегрузке или коротком замыканииУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаГоризонтальная установка 0 ... 50 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1 x <strong>X20</strong>BM31 заказывается отдельноИнтервал25 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM31 <strong>X20</strong>, базовый модуль для модулей двойной ширины, сквозная шина питания ввода/вывода 73<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75352Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>MM3332Три выхода на модуле управления электродвигателями <strong>X20</strong>MM3332 являются полномостовыми выходами. Непрерывный ток на канал равен 3 Aпри пиковом токе до 5 A. Интегрированная диагностика дает возможность считать выходной ток для каждого канала, используя приложение.Модуль предоставляет широкие возможности управления двигателями, клапанами или резистивными нагрузками и особенно хорошо подходит дляуправления щеточными двигателями постоянного тока. Поскольку выходы являются полномостовыми, двигатели могут вращаться в обоих направлениях.■ 3 полномостовых выхода(H-мосты)■ Высокая плотность компонентов■ Номинальный ток 3.6 A■ Пиковый ток 5 А■ Считываемый ток Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходЭлектропитание ввода/выводаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РМост двигателя - силовая частьКоличество 3Тип3 полномостовых выходаРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт0.8 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 24 В=Номинальный токМаксимальный токПолный токИзмерение значения токаРазрешениеСбор данныхЗащита выходаНапряжение питанияУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияГоризонтальнаяЗащита EN 60529Требования к окружающей средеТемператураРаботаВ разработкеДаДаПолный мостВыход в режиме источникаВыход в режиме приемника3.0 A5.0 A (250 мс)10.0 A100 мАВ драйверОтключение по перегреву при токовой перегрузке или коротком замыканииБез защиты от обратной полярностиДаIP20Горизонтальная установка 0 ... 50 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Серия <strong>X20</strong>353


Модули управления двигателями<strong>X20</strong>MM3332Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75354Серия <strong>X20</strong>


1<strong>X20</strong>MM4331Четыре выхода на модуле управления электродвигателями <strong>X20</strong>MM4331 являются полумостовыми выходами. непрерывный ток на канал равен3 A при пиковом токе до 5 A. Интегрированная диагностика дает возможность считать выходной ток для каждого канала, используя приложение.Модуль предоставляет широкие возможности управления двигателями, клапанами или резистивными нагрузками и особенно хорошо подходитдля управления щеточными двигателями постоянного тока. Выходы могут включаться/выключаться и замыкаться.■ 4 полумостовых выхода■ Высокая плотность компонентов■ Номинальный ток 3.6 A■ Пиковый ток 5 А■ Считываемый ток Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходЭлектропитание ввода/выводаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РМост двигателя - силовая частьКоличество 4Тип4 полумостовых выходаРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт0.8 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 24 В=Номинальный токМаксимальный токПолный токИзмерение значения токаРазрешениеСбор данныхЗащита выходаНапряжение питанияДискретные выходыКоличество 4В разработкеДаДаПолумостВыход в режиме источникаВыход в режиме приемника3.0 A5.0 A (250 мс)10.0 A100 мАНоминальное напряжение 24 В=Защита выходаТипМакс. непрерывный ток на выходМакс. ток модуляИзмерение тока в шине постоянного токаРазрешениеНа линию в режиме источникаОтключение по перегреву при токовой перегрузке или коротком замыканииБез защиты от обратной полярностиОтключение по перегреву при токовой перегрузке или коротком замыканииПолумостВыход в режиме источникаВыход в режиме приемника3 A10 A100 мАСерия <strong>X20</strong>355


Модули управления двигателями<strong>X20</strong>MM4331Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияГоризонтальнаяЗащита EN 60529Требования к окружающей средеТемператураРаботаДаIP20Горизонтальная установка 0 ... 50 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75356Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>MM4456Мостовой модуль управления электродвигателями <strong>X20</strong>MM4456 позволяет управлять двумя электродвигателями постоянного тока с номинальнымнапряжением 24 - 48 В= ±25% и номинальным током до 6 A. Модуль можно перенастроить и использовать в режиме регулятора тока для управленияиндуктивными нагрузками. Модуль также оснащен четырьмя дискретными входами, который могут использоваться как инкрементальныесчетчики. Каждый двигатель контролируется полномостовой схемой (H-мост). Поэтому двигатели могут работать в обоих направлениях.■ 4 выхода (H-мост) с ШИМуправлениеми питанием 24В= - 48 В= ±25%■ Номинальный ток 6 A (макс.ток 10 A)■ Частота 15 Гц - 50 кГц, 16 бит■ Разрешение ШИМ, 15 бит +знак, минимум 10 нс■ Регулируемая флуктуация■ 4x 4 входа 24 В могут настраиватьсядля инкрементальногоэнкодера ABR■ Потребитель■ 1-проводное соединение Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходЭлектропитание ввода/выводаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводВнешний ввод/вывод4-канальный ШИМ моста двигателя, 4 инкрементальных энкодера ABRРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, программным обеспечениемДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт2.4 Вт24 В= TBD48 В= TBDДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыКоличество 16-ДаНетНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммный -Тип соединенияВходная цепьДополнительные функцииИнкрементальные энкодеры ABRКоличество 4Входы энкодераРазрядность счетчикаВходная частотаРазрешениеВыход ШИМКоличество 4В разработкеДаДа


Модули управления двигателями<strong>X20</strong>MM4456ПитаниеВнешнееПредохранительРекомендуется плавкий предохранитель макс. 10 А, с задержкой срабатыванияЗащита выходаУсловия эксплуатацииОтключение по перегреву при токовой перегрузке или коротком замыканииМонтажная ориентацияГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20 Требования к окружающей средеТемператураРаботаГоризонтальная установка 0 ... 50 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммные колодки 2x <strong>X20</strong>TB12 заказываются отдельноКлеммная колодка 1x 0TB3103-7020 заказывается отдельноИнтервал87.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары0TB3103-7020 Дополнительная клеммная колодка, 3 пин, винтовые зажимы, 6 мм² 2815<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75358Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>SM1426Модуль управления шаговыми двигателями <strong>X20</strong>SM1426 используется для управления одним или двумя шаговыми двигателями с номинальнымнапряжением 24 В= при токе двигателя до 1 А (при пиковом токе 1.2 А). Кроме того, этот модуль имеет четыре дискретных входа, которые можноиспользовать как конечные переключатели или как входы датчика положения.Индивидуально регулируя токи в обмотках, можно добиться того, что двигатель будет работать только с фактически необходимым током. Этотупрощает выбор из ассортимента имеющихся двигателей и предотвращает ненужный нагрев. Поскольку последнее уменьшает энергопотреблениеи тепловую нагрузку, получаем положительные результаты для срока службы всей системы. Высокая гибкость достигается с использованиемполностью независящих от друг друга значений тока при заторможенном двигателе, максимального тока и номинального тока. Ток для микрошаговавтоматически регулируется к конфигурированным значениям.Автоматическая система обнаружения двигателя очень полезна при возникновении бездействия. Модули шаговых двигателей могут идентифицироватьподсоединенные двигатели, используя характеристики их обмоток, и генерировать соответствующий сигнал в виде аналогового значения.Это позволяет обнаруживать не только неисправности проводки, но и неправильные типы двигателей, используемые по ошибке. Интегрированныймеханизм обнаружения останова позволяет анализировать нагрузку двигателя. Останов распознается с использованием конфигурируемогопорога. Это позволяет точно обнаруживать перегрузку или бездействие двигателя во многих различных типах приложений.■ Один шаговый двигатель,24 В=, 1 A (1.2 А пиковый)■ Разрешение значений тока1%■ Максимальный, номинальныйтоки и ток удержаниянастраиваются независимоот друг друга■ Частота ШИМ 38.5 кГц■ Встроенное обнаружениедвигателя■ 256 микро-шагов■ Обнаружение останова■ Полная интеграция вAutomation Studio и ЧПУ■ 4х входа 24 В=, могут конфигурироватьсякак ABR■ Модель функции профиляскорости основана накоммуникационном профильеDS402 CANopen.Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходЭлектропитание ввода/выводаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - Питание ввода/выводаСертификатC-UL-USCEГОСТ-РМост двигателя - силовая частьКоличество 1Тип1 полный мост для управления шаговыми двигателямииРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, программным обеспечениемДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.8 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 24 В=Номинальный токДаДаДаДвухфазный биполярный шаговый двигатель, (полномостовой)1.0 AМаксимальный ток 1.2 A (2 с)Частота контроллераЕмкость в шине постоянного токаРазрешение шагаДискретные входыКоличество 438.4 кГц57 мкФНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммный -Тип соединенияМакс. 256 микрошагов на шаг


Модули управления двигателями<strong>X20</strong>SM1426 Входная цепьПотребительДополнительные функции1x ABR инкрементальный энкодерИнкрементальные энкодеры ABRКоличество 1Входы энкодера24 В, асимметричныеРазрядность счетчика16 битВходная частотаМакс. 50 кГцРазрешение4xУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияГоризонтальнаяЗащита EN 60529ДаIP20 Требования к окружающей средеТемператураРаботаГоризонтальная установка 0 ... 50 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75360Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>SM1436Модуль управления шаговыми двигателями <strong>X20</strong>SM1436 используется для управления одним или двумя шаговыми двигателями с номинальнымнапряжением 24 - 39 В= (±25%) при токе двигателя до 3 А (при пиковом токе 3.5 А). Кроме того, этот модуль имеет четыре дискретных входа, которыеможно использовать как конечные переключатели или как входы датчика положения.Индивидуально регулируя токи в обмотках, можно добиться того, что двигатель будет работать только с фактически необходимым током. Этоупрощает выбор из ассортимента имеющихся двигателей и предотвращает ненужный нагрев. Поскольку последнее уменьшает энергопотреблениеи тепловую нагрузку, получаем положительные результаты для срока службы всей системы. Высокая гибкость достигается с использованиемполностью независящих от друг друга значений тока при заторможенном двигателе, максимального тока и номинального тока. Ток для микрошаговавтоматически регулируется к конфигурированным значениям.Автоматическая система обнаружения двигателя очень полезна при возникновении бездействия. Модули шаговых двигателей могут идентифицироватьподсоединенные двигатели, используя характеристики их обмоток, и генерировать соответствующий сигнал в виде аналогового значения.Это позволяет обнаруживать не только неисправности проводки, но и неправильные типы двигателей, используемые по ошибке. Интегрированныймеханизм обнаружения останова позволяет анализировать нагрузку двигателя. Останов распознается с использованием конфигурируемогопорога. Это позволяет точно обнаруживать перегрузку или бездействие двигателя во многих различных типах приложений.■ Один шаговый двигатель,24 - 39 В= ±25%, 3 A (3.5 Апиковый)■ Разрешение значений тока1%■ Максимальный, номинальныйтоки и ток удержаниянастраиваются независимоот друг друга■ Частота ШИМ 38.5 кГц■ Встроенное обнаружениедвигателя■ 256 микро-шагов■ Обнаружение останова■ Полная интеграция вAutomation Studio и ЧПУ■ 4х входа 24 В=, могут конфигурироватьсякак ABR■ Модель функции профиляскорости основана на коммуникационномпрофильеDS402 CANopen.Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходЭлектропитание ввода/выводаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/вывод -Внешний ввод/вывод1 полный мост для управления шаговыми двигателямииРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, программным обеспечениемДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт24 В= 2.45 Вт48 В= 3.15 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - Питание ввода/выводаСертификатC-UL-USCEГОСТ-РМост двигателя - силовая частьКоличество 1Тип-ДаНетНоминальное напряжение 24 - 39 В= ±25%Номинальный токДаДаДаДвухфазный биполярный шаговый двигатель, (полномостовой)3.0 AМаксимальный ток 3.5 A (2 с)Частота контроллераЕмкость в шине постоянного токаРазрешение шагаЭлектропитание модуляПитаниеПредохранительЗащита выхода38.4 кГц100 мкФМакс. 256 микрошагов на шагВнешнееРекомендуется плавкий предохранитель макс. 16 А, с задержкой срабатыванияБез защиты от обратной полярности для напряжения питанияСерия <strong>X20</strong>361


Модули управления двигателями<strong>X20</strong>SM1436 инерционн. В=В=Дискретные входыКоличество 4Номинальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратный


Другие типы модулей<strong>X20</strong>CM0985<strong>X20</strong>CM0985 имеет компактные размеры и состоит из модуля измерения мощности со специальными функциями и блока синхронизации, отвечающеговсем требованиям.В блоке измерения три токовых входа могут работать с трансформаторами тока X:1 A и X:5 A. Отличная стойкость к токовым перегрузкам, а такжевысокое разрешение блока измерения завершают особенности модуля. Диапазон значений для входов напряжения конфигурируется между480 В~ и 120 В~.Область использования включает 4-проводные сети переменного тока с фазным напряжением до 480 В~ и 3-проводные системы, в которых линияL2 может быть заземлена (V-соединение). Модуль также может работать с измерительным контуром Арона.Итоговые измеренные значения варьируются от чистого фазного тока и напряжения фазного провода/напряжения сети до активного тока, реактивноготока и полной мощности компонентов, частоты магистрали, коэффициента мощности и многого другого. Кроме того, пиковые значения ирабочие счетчики сохраняются на модуле в энергонезависимой памяти. В зависимости от конфигурации, дискретный выход с масштабируемоймощностью может также использоваться как импульсный энкодер для внешнего электросчетчика.Блок синхронизации учитывает не только расположение фазы и фазное напряжение, встроенная логика также учитывает скорость изменения ипрочие параметры, которые могут влиять на решение о переключении выхода синхронизации. Возможен мониторинг генератора с большим числомдополнительных условий. Четыре входа напряжения обеспечивают необходимую универсальность.Функции мониторинга расширяют возможности модуля. Зависящий от номинальных параметров мониторинг токовой перегрузки использует термическуюустойчивость двигателя/генераторов, чтобы допустить короткие перегрузки и одновременно обеспечивает полную защиту. Контроль несбалансированнойнагрузки с учетом задержек, используемый для защиты трехфазных генераторов и трехфазных сетей от несбалансированнойнагрузки, можно настроить на характеристики различных типов генераторов с помощью параметров, принимая во внимание специальные тепловыепостоянные времени.■ Измерение электроэнергиив сетях 120 - 480 В~■ Одновременное измерениедвух сетей переменного токаплюс два дополнительныхнапряжения■ Для многофункциональныхзадач по измерению■ Интеллектуальный блок синхронизациимагистральнойсетиКраткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляАналоговые входыДискретные выходыЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаШина - Электропитание ввода/выводаВход/выход - ШинаДискретные выходы - аналоговые входыСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходыКоличество 5<strong>X20</strong>, модуль измерения энергии и синхронизацииСостояние канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния (измерительный диапазон аналоговых входов)Да, светодиодный индикатор состояния и ПО1.4 Вт4 ВтНоминальное напряжение 24 В=Номинальный выходной токПолный токТип соединенияВыходная цепьЗащита выхода-ДаДаДаДаДаДа0.1 A0.5 A1-проводная схема подключенияИсточникОтключение по перегреву при токовой перегрузке или коротком замыканииСерия <strong>X20</strong>363


Другие типы модулей<strong>X20</strong>CM0985Релейные выходыКоличество 1КонструкцияНоминальное напряжение 30 В= / 230 В~Номинальная частотаРеле / переключающие контактыПостоянный ток / 45 - 63 ГцНоминальный выходной ток 1 A при 30 В= / 1 A при 230 В~Коммутационная способностьМин. 10 мА / 5 В=Макс. 30 Вт / 230 В~Питание исполнительного механизмаАналоговые входы - напряжениеКаналы 8ВнешнееВход ±120 В~ / ±480 В~Тип входаРазрешение цифрового преобразователяВремя преобразованияОднопроводный±15 бит50 Гц 20 мс60 Гц 16.67 мсВыходной форматВходное сопротивление в сигнальном диапазонеПредельная ошибка при 25 °CUINTКоэффициент усиления 0.09% 1)Смещение 0.03% 2)Защита входаАналоговые входы - токКаналы 3ВходТип входаРазрешение цифрового преобразователяВремя преобразованияПриблизит. 3 MΩЗащита от перенапряжения±1 A / ±5 AРазвязанный трансформатор тока, работающий на компенсационном принципе, с магнитнымдатчиком,для подключения внешнего трансформатора±15 бит50 Гц 20 мс60 Гц 16.67 мсВыходной форматПредельная ошибка при 25 °CUINTКоэффициент усиления 0.2% 1)Смещение 0.05% 3)Термическая токовая перегрузка 15 х I ном. в течение 0.2 с 4)Контролируемая токовая перегрузка 4 х I ном.4)Входной импеданс 5)Диапазон измерения 1 AДиапазон измерения 5 AУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 60529Макс. 30 мΩМакс. 10 MΩДаДаIP20364Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CM0985Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервал1)От текущего измеренного значения.2)Относится к измерительному диапазону 240 В~ / 960 В~.3)Относится к измерительному диапазону 2 А / 10 А.4)Относится к измерительному диапазону ±1 A / ±5 A.Клеммная колодка 2x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноКлеммная колодка с винтовым зажимом 2х TB3102 и 2х TB3104 заказываются отдельно87.5 +0.2 мм5)Включая трансформатор тока, электрическую цепь и клеммную колодку <strong>X20</strong>TB12 (5 мΩ)Необходимые аксессуары0TB3102-7011 Дополнительная клеммная колодка, 2 пин, кодировка A, винтовые зажимы, 6 мм² 28130TB3102-7012 Дополнительная клеммная колодка, 2 пин, кодировка B, винтовые зажимы, 6 мм² 28130TB3104-7011 Дополнительная клеммная колодка, 4 пин, кодировка A, винтовые зажимы, 6 мм² 28160TB3104-7012 Дополнительная клеммная колодка, 4 пин, кодировка B, винтовые зажимы, 6 мм² 2816<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>365


Другие типы модулей<strong>X20</strong>CM6209Модуль <strong>X20</strong>CM6209 - это модуль диодной матрицы, включащий шесть диодов. Обычно он используются для определения состояния кнопок. Диодытакже могут работать как шунтирующие или развязывающие диоды.Модуль диодной матрицы не имеет соединения с X2X Link. Он ведет себя как модуль-образец <strong>X20</strong>ZF0000.■ 6 беспотенциальных диодов■ 24 В=■ Токовая нагрузка для каждогодиода 1 A Краткое описаниеМодуль ввода/вывода 6 диодов, 24 В=Общая информацияЭнергопотреблениеШина -Внутренний ввод/вывод -Внешний ввод/выводСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДиодная матрица2.5 ВтНоминальное напряжение 24 В=Номинальный входной токУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВ разработкеДаДа1.0 AВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 или базовый модуль питания 1x <strong>X20</strong>BM01 заказываетсяотдельноИнтервал12.5 +0.2 мм Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM01 <strong>X20</strong>, базовый модуль для модуля питания, шина питания ввода/вывода изолирована слева 67<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75366Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CM8281Модуль <strong>X20</strong>CM8281 является универсальным комбинированным модулем. В этом модуле аналоговый и дискретный ввод/вывод совмещен. Пожеланию пользователя для аналогового ввода/вывода может использоваться сигнал тока или напряжения. Счетные функции на двух дискретныхвходах расширяют область использования.■ Цифровые и аналоговые каналы■ Выбор сигнала тока и напряжениядля аналоговых входови выходов■ Счетные функции Датчик 1Датчик 3Датчик 2Датчик 4Исп. мех. 1 Исп. мех. 2Нагрузка Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляАналоговые входыДискретные выходыЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыКоличество 44 дискретных входа, 2 дискретных выхода, 1 аналоговый вход, 1 аналоговый выход,специальные функцииРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, с помощью светодиодного индикатора состояния и ПО (ошибка вывода)0.01 Вт1.75 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммныйТип соединенияВходная цепьДополнительные функцииСчетчики импульсовКоличество 2Форма сигналаРазрешениеВходная частотаРазрядность счетчикаИзмерение длительности импульсаКоличество 1Форма сигналаРазрешениеЧастота счетаВнутренняяРазрядность счетчикаАналоговые входыКоличество 1ВходТип входаДаДаДа≤2 мксПо умолчанию 1 мс, можно конфигурировать от 0 до 25 мс с шагом 0.2 мс1-проводная схема подключенияПотребительСчет событий 20 кГц, измерение длины импульсаМеандрКаждый отрицательный фронт, циклический счетчикМакс. 20 кГц16 битМеандрПоложительный фронт - отрицательный фронт48 МГц, 24 МГц, 12 МГц, 6 МГц, 3МГц, 1.5 МГц, 750 кГц, 375 кГц, 187.5 кГц16 бит±10 В или 0 - 20 мА/4 - 20 мА, используя различные клеммыОднопроводныйСерия <strong>X20</strong>367


Другие типы модулей<strong>X20</strong>CM8281Разрешение цифрового преобразователяНапряжениеТокВремя преобразованияВыходной форматВходное сопротивление в сигнальном диапазонеНапряжениеТок -НагрузкаНапряжение -ТокМакс. ошибка при 25°CНапряжениеТок±12 бит12 бит400 мкс, преобразование асинхронно циклу X2X LinkUINT>1 MΩ


<strong>X20</strong>CM8281Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервал1)От текущего измеренного значения.2)При измерительном диапазоне 20 В.3)При измерительном диапазоне 20 мА.4)От текущего выходного значения.5)От полного диапазона вывода.Клеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>369


Другие типы модулей<strong>X20</strong>CM8323Модуль <strong>X20</strong>CM8323 имеет цифровые выходы для подключения электромеханических нагрузок (например, клапанов, реле) и дополнительных функций.■ 8 дискретных выходов■ Трассировка тока■ Определение времени переключения■ Широтно-импульсная модуляция Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналКанал - Питание модуляСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные выходы8 дискретных выходов для переключения электромеханических нагрузок, трассировкатока, определение времени переключения, широтно-импульсная модуляцияРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, с помощью светодиодного индикатора состояния и ПО (ошибка вывода)Да, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.5 Вт-ДаНетНетНоминальное напряжение 24 В=Номинальный выходной токПолный токТип соединенияВыходная цепьЗащита выходаШиротно-импульсная модуляцияДлительность периодаДаДаДа0.6 A4.8 A1-проводная схема подключенияПотребительДлительность импульса 0 - 100%Разрешение для длительности импульса 1 %Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Отключение по перегреву при токовой перегрузке и коротком замыкании, встроеннаязащита при коммутации индуктивных нагрузок1 мс (1 кГц) или 20 мкс (50 кГц)370Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CM8323Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>371


Другие типы модулей<strong>X20</strong>DS4387IO-Link - стандартизированная система связи для подключения интеллектуальных датчиков и исполнительных механизмов к системе автоматизации.Стандартизация включает данные электрического соединения, а также протокол цифровой связи, который используется датчиками и исполнительнымиустройствами в системе автоматизации для обмена данными.Cистема IO-Link состоит из ведущего IO-Link и одного или нескольких устройств IO-Link , т.е. датчиков и исполнительных устройств. ВедущийIO-Link обеспечивает интерфейс для управления более высокого уровня и управляет связью с подключенными устройствами IO-Link.Устройство IO-Link является интеллектуальным датчиком или исполнительным механизмом. В контексте IO-Link "интеллектуальный" означает, чтоустройство определяет серийный номер или данные параметров (чувствительность, задержки переключения или характеристические кривые), которыеможно записать к считать через протокол IO-Link. Оптимизация технологического процессаИспользование интеллектуальных датчиков и исполнительных механизмов способствует оптимизации технологического процесса. Оптимизациятехнологического процесса означает, времена простоя должны быть сведены к минимуму. Они определются, главным образом, бездействием оборудованиявследствие ошибок и настройки.Встроенная связь вплоть до устройств IO-Link предоставляет много преимуществ при диагностике ошибок. Ошибки определяются намного быстрее,чем прежде. Если необходимо заменить датчик или исполнительный механизм, отпадает необходимость в длительных работах по конфигурациипосле замены благодаря потенциометру, или конфигурационному инструменту и ноутбуку. После замены датчика/исполнительного механизмапараметры автоматически передаются на датчик.Эта загрузка параметров выгодна не только при возникновении ошибок. Она также может использоваться для изменения параметров при изменениинагрузки. Это сокращает времена настройки, делая внесение изменений в изделия и малые партии более экономичным.Интеграция IO-Link в серию <strong>X20</strong>IO-Link интегрируется в серию <strong>X20</strong> с использованием дискретного модуля <strong>X20</strong>DS4387. Все четыре канала являются интерфейсами IO-Link, но могуттакже использоваться как стандартные входы или выходы. Указанная 3-проводная схема подключения может быть идеально реализована благодарясистема соединения <strong>X20</strong> с 12 клеммами на модуль. Также поддерживаются все указанные скорости передачи.Интеграция POWERLINKIO-Link не останавливается на модуле ввода/вывода. Чтобы полностью использовать преимущества, ее необходимо интегрировать в шинную системуверхнего уровня. При использовании POWERLINK, возможен доступ с использованием файлов описания устройств в XML-формате.372Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DS4387■ 4 интерфейса IO-Link на модуль■ Каждый интерфейс можетконфигурироваться как стандартныйвход или выход■ Прямая интеграция в POW-ERLINK■ Поддерживает все скоростипередачи Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаСостояние линии C/QРабочее состояние IO-LinkРабота/неисправность модуляСпецификации кабеляТип кабеляДлина кабеляЕмкость линииСопротивление контураЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаШина - IO-LinkIO-Link - IO-LinkСертификатC-UL-USCEГОСТ-РРежим IO-Link masterСкорости передачиCOM1COM2COM3Пределы для COM3Макс. емкость соединенияМакс. нагрузкаФормат данныхУровень шиныПитание устройства IO-LinkРежим SIO - дискретные выходыIO-Link master с 4-я интерфейсами IO-LinkIO-Link, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО3 пин стандартный кабель датчикаМакс. 20 мМакс. 3 нФМакс. 6 Ω0.01 Вт1.6 Вт-ДаНетВ разработкеДаДа4.8 кБод38.4 кБод230.4 кБодНоминальное напряжение 24 В=Номинальный выходной токПолный токВыходная цепьЗащита выходаПитание исполнительного механизмаРежим SIO - дискретные входы47 нФ (кабель + устройство)100 Ω / 0.3 A1 стартовый бит, 8 битов данных, 1 бит четности (четн.), 1 стоповый бит24 В= (активный), 0 В= (порог неактивности)24 В= / макс. 0.3 A на интерфейс (защищенное)0.2 A0.4 AНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммный -Входная цепьПотребитель или источник токаОтключение по перегреву при токовой перегрузке и коротком замыкании, встроеннаязащита при коммутации индуктивных нагрузок24 В= / макс. 0.3 A на интерфейс (защищенное)100 нсПотребительСерия <strong>X20</strong>373


Другие типы модулей<strong>X20</strong>DS4387Питание датчикаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация24 В= / макс. 0.3 A на интерфейс (защищенное)ВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установкаПри вертикальной установке значения понижаютсяГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75374Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>PD0011Модуль распределения потенциала <strong>X20</strong>PD0011 обеспечивает 12x соединений для ззаземления (от шины питания ввода/вывода) на клеммах иоткрывает возможности дополнительного подключения для исполнительных механизмов и датчиков. Модуль оборудован заменяемым микропредохранителеммежду потенциалом заземления на клеммном блоке и электропитанием системы ввода-вывода серии <strong>X20</strong>. Исправность предохранителяконтролируется.■ Встроенный заменяемый микропредохранитель■ Контроль предохранителя■ Потенциал для маршрутизациипо мере необходимости Краткое описаниеМодуль распределения потенциалаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляКонтроль предохранителяЭнергопотребление 1)ШинаВнутренний ввод/вывод -Внешний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]СертификатC-UL-USCEГОСТ-РВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжениеПредохранительДопустимая нагрузка на контактУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация12 выводов заземления на клеммахРабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.12 Вт1.0 Вт-В разработкеДаДаЗаземление от внутреннего электропитания ввода/выводаВстроенный T 6.3 A, заменяемый10.0 AВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с вебсайтаB&R.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>375


Другие типы модулей<strong>X20</strong>PD0012Модуль распределения потенциала <strong>X20</strong>PD0012 обеспечивает 12x соединений 24 В= (от шины питания ввода/вывода) на клеммах и открывает возможностидополнительного подключения для исполнительных механизмов и датчиков. Модуль оборудован заменяемым микропредохранителеммежду потенциалом 24 В= на клеммном блоке и электропитанием системы ввода/вывода серии <strong>X20</strong>. Исправность предохранителя контролируется.■ Встроенный заменяемый микропредохранитель■ Контроль предохранителя■ Потенциал для маршрутизациипо мере необходимости Краткое описаниеМодуль распределения потенциалаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляКонтроль предохранителяЭнергопотребление 1)ШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]СертификатC-UL-USCEГОСТ-РВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжениеПредохранительДопустимая нагрузка на контактУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация12 х 24 В= на клеммахРабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.12 Вт1.0 Вт-В разработкеДаДа24 В= от внутреннего электропитания ввода/выводаВстроенный T 6.3 A, заменяемый10.0 AВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с вебсайтаB&R.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75376Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>PD0016Модуль распределения потенциала <strong>X20</strong>PD0016 обеспечивает 5 соединений 24 В= и 5 соединений заземления (от внешнего электропитания) наклеммах. Соединение с внутренним электропитанием ввода-вывода отсутствует, таким образом этот модуль служит только для распределениявнешнего электропитания для нагрузки и электроники. Внешнее электропитание 24 В = поставляется на клеммы через заменяемый микропредохранитель.Подача 24 В= и исправность предохранителя контролируются.■ Встроенный заменяемый микропредохранитель■ Контроль предохранителя■ Потенциал для маршрутизациипо мере необходимости■ Распределение питания нагрузкии электроники■ Изоляция от внутреннегоэлектропитания ввода/вывода Краткое описаниеМодуль распределения потенциалаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляКонтроль предохранителяЭнергопотребление 1)ШинаВнутренний ввод/вывод -Внешний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]СертификатC-UL-USCEГОСТ-РПитание входовНоминальное входное напряжениеПредохранительпитание выходов.Номинальное выходное напряжениеДопустимая нагрузка на контактУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация5х 24 В= на клеммах, 5х заземление на клеммахРабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.12 Вт1.15 Вт-В разработкеДаДа24 В= -15% / +20% внешнее, внешнее заземлениеВстроенный T 6.3 A, заменяемый24 В=, заземление10.0 AВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с вебсайтаB&R.Питание ввода/выводаСерия <strong>X20</strong>377


Другие типы модулей<strong>X20</strong>PD0016Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75378Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>PD2113Модуль распределения потенциала с источником питания <strong>X20</strong>PD2113 обеспечивает 6x соединений 24 В= и 6x соединений заземления от шиныпитания ввода/вывода на клеммах. Этот модуль может также использоваться вместо особого модуля питания для питания внутренней шины ввода/вывода.Внутреннее электропитание 24 В = защищено заменяемым микропредохранителем, установленным до выводов клемм. Подача 24 В=и исправность предохранителя контролируются.■ Встроенный заменяемый микропредохранитель■ Контроль предохранителя■ Потенциал для маршрутизациипо мере необходимости■ Может использоваться как модульпитания для электропитаниясистемы ввода/вывода Краткое описаниеМодуль распределения потенциала с источникомпитанияОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляКонтроль предохранителяЭнергопотребление 1)ШинаВнутренний ввод/вывод -Внешний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]СертификатC-UL-USCEГОСТ-РПитание входов с источникомНоминальное входное напряжениеВходной токПредохранительВыход электропитания ввода/выводаНоминальное выходное напряжениеДопустимая нагрузка на контактУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация6х 24 В= на клеммах, 6х заземление на клеммахРабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.12 Вт1.15 Вт-В разработкеДаДа24 В= -15% / +20% внешнее, внешнее заземлениеМакс. 6.0 AВстроенный T 6.3 A, заменяемый24 В=, заземление6.0 AВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM01 или <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 мм1)Указанные значения - максимальные. Точный расчет можно также загрузить в виде таблицы данных с дополнительной документацией по модулям с вебсайтаB&R.Серия <strong>X20</strong>379


Другие типы модулей<strong>X20</strong>PD2113Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM01 <strong>X20</strong>, базовый модуль для модуля питания, шина питания ввода/вывода изолирована слева 67<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75380Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>PS4951Чтобы подсоединить потенциометр, вам понадобится модуль с надлежащим источником питания. Модуль электропитания потенциометров<strong>X20</strong>PS4951 может использоваться для питания четырех потенциометров напряжением ±10 В. Значения оцениваются с использованием стандартныханалоговых входных модулей.■ Обнаружение обрыва линиии короткого замыкания■ Простая реализация входовизмерительных потенциометров■ 4 выхода питания Краткое описаниеСистемный модульОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаОбрыв проводаРабота/неисправность модуляПерегрузкаЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РЭлектропитание потенциометровКоличество подводов питания 4НапряжениеСопротивление потенциометраНагрузкаЗащита от короткого замыканияБазовая точностьПитание четырех потенциометров ±10 ВКонтроль электропитания потенциометра каналом, рабочее cостояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.8 Вт-ДаНетДаДаДа±10 В1 кΩ ... 10 кΩМакс. 20 мА на канал питания+10 В ±0.12% при 25°C-10 В ±0.21% при 25°CУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установкаПри вертикальной установке значения понижаютсяГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 ммСерия <strong>X20</strong>381


Другие типы модулей<strong>X20</strong>PS4951Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75382Серия <strong>X20</strong>


Счетные модули<strong>X20</strong>CM1941Модуль <strong>X20</strong>CM1941 оборудован входом резольвера и конфигурируемым выходом ABR.■ Вход резольвера (дифференциальный),с угловым положениеми циклическим счетчиком■ Разрешение для углового положения- 14 бит■ Выход ABR (конфигурируемый)Резольверы Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляВход резольвера (OK, обрыв провода)Вход резольвера (направление счетчика)ЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаВход/выход - ШинаВход/выход - Электропитание модуляКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РВходы резольвера1 вход резольвера, 1 выход ABRВход, выход, рабочее cостояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.5 Вт-ДаНетНетКоэффициент передачи резольвера 0.5 (±10%)Опорный выходЧастотаДаДаДа10 кГцТипДифференциальныйРазрешение углового положения14 битЗащита от короткого замыкания (опорный выход) ДаВыход ABRСигнал энкодераRS422ТипДифференциальный ABRВыход ABR (до 4 версии микропрограммногообеспечения) 1)8 бит Макс. 2343 оборотов9 бит Макс. 1171 оборотов10 бит Макс. 585 оборотовВыход ABR (начиная с 5 версии микропрограммногообеспечения)8 - 12 бит 3500 оборотовЗащита от короткого замыканияДа (опорный выход)Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CСерия <strong>X20</strong>383


Счетные модули<strong>X20</strong>CM1941Горизонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервал1)КонфигурируемыйКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75384Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DC1176Модуль <strong>X20</strong>DC1176 оборудован входом для ABR инкрементального энкодера с сигналом датчика 5 В. Входы энкодера контролируются (A, B, R,A\, B\, R\).■ Один ABR инкрементальныйэнкодер 5 В■ Мониторинг входа энкодера■ 2 дополнительных входа, например,для входа с защелкой■ 5 В=, 24 В= и GND для питанияэнкодераДатчик 1 Счетчик 1Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыКоличество 2Один ABR инкрементальный энкодер 5 ВРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.0 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммный -Тип соединенияВходная цепьДополнительные функцииИнкрементальные энкодеры ABRВходы энкодераРазрядность счетчикаВходная частотаРазрешениеПитание энкодераВ разработкеДаДа≤2 мкс3-проводная схема подключенияПотребительВход с защелкой5 В, симметричные16/32 битМакс. 600 кГц5 В= Внутреннее, из модуля, макс. 300 мА24 В= Внутреннее, из модуля, макс. 300 мАУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажность4xСерия <strong>X20</strong>385


Счетные модули<strong>X20</strong>DC1176Работа 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75386Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DC1178Модуль <strong>X20</strong>DC1178 оборудован входом для SSI абсолютного энкодера с сигналом энкодера 5 В. Сигнал данных контролируется (Data, Data\).■ Один SSI абсолютный энкодер5 В■ Мониторинг сигнала данных■ 2 дополнительных входа■ 5 В=, 24 В= и GND для питанияэнкодераДатчик 1 Счетчик 1Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыКоличество 2Один 5 В SSI абсолютный энкодерРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.1 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммный -Тип соединенияВходная цепьАбсолютные энкодеры SSIРазрядность счетчикаМакс. скорость передачиСигнал энкодераПитание энкодераВ разработкеДаДа≤2 мкс3-проводная схема подключенияПотребительВ зависимости от энкодера до 32 бит1 Мбит/с5 В, симметричные5 В= Внутреннее, из модуля, макс. 300 мА24 В= Внутреннее, из модуля, макс. 300 мАУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Серия <strong>X20</strong>387


Счетные модули<strong>X20</strong>DC1178Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75388Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DC1196Модуль <strong>X20</strong>DC1196 оборудован входом для ABR инкрементального энкодера с сигналом датчика 5 В.■ Один ABR инкрементальныйэнкодер 5 В■ 2 дополнительных входа, например,для переключателяисходного положения■ 5 В=, 24 В= и GND для питанияэнкодераДатчик 1 Счетчик 1Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаЭнкодер - ШинаКанал - ШинаКанал - ЭнкодерКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыКоличество 2Один ABR инкрементальный энкодер 5 ВРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.5 Вт-ДаДаНетНетНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммный -Тип соединенияВходная цепьДополнительные функцииИнкрементальные энкодеры ABRВходы энкодераРазрядность счетчикаВходная частотаРазрешениеПитание энкодераДаДаДа≤ 2 мкс3-проводная схема подключенияПотребительПереключатель опорного сигнала5 В, симметричные16/32 битМакс. 600 кГц5 В= Внутреннее, из модуля, макс. 300 мА24 В= Внутреннее, из модуля, макс. 300 мАУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °C4xСерия <strong>X20</strong>389


Счетные модули<strong>X20</strong>DC1196Относительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75390Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DC1198Модуль <strong>X20</strong>DC1198 оборудован входом для SSI абсолютного энкодера с сигналом энкодера 5 В.■ Один SSI абсолютный энкодер5 В■ 2 дополнительных входа■ 5 В=, 24 В= и GND для питанияэнкодераДатчик 1 Счетчик 1Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаЭнкодер - ШинаКанал - ШинаКанал - ЭнкодерКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыКоличество 2Один 5 В SSI абсолютный энкодерРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.5 Вт-ДаДаНетНетНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммный -Тип соединенияВходная цепьАбсолютные энкодеры SSIВходы энкодераРазрядность счетчикаМакс. скорость передачиПитание энкодераДаДаДа≤ 2 мкс3-проводная схема подключенияПотребитель5 В, симметричные32 бита1 Мбит/с5 В= Внутреннее, из модуля, макс. 300 мА24 В= Внутреннее, из модуля, макс. 300 мАУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Серия <strong>X20</strong>391


Счетные модули<strong>X20</strong>DC1198Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75392Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DC1376Модуль <strong>X20</strong>DC1376 оборудован входом для ABR инкрементального энкодера с сигналом энкодера 24 В. Входы энкодера контролируются (A, B, R).■ Один ABR инкрементальныйэнкодер 24 В, асимметричный■ Мониторинг входа энкодера■ 2 дополнительных входа, например,для входа с защелкой■ 24 В= и GND для питания энкодераСчетчик 1 Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыКоличество 2Один ABR инкрементальный энкодер 24 ВРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.3 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммный -Тип соединенияВходная цепьДополнительные функцииИнкрементальные энкодеры ABRВходы энкодераРазрядность счетчикаВходная частотаРазрешениеПитание энкодераУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВ разработкеДаДа≤2 мкс3-проводная схема подключенияПотребительВход с защелкой24 В, асимметричный (однопроводной)16/32 битМакс. 100 кГцВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%4xВнутреннее, из модуля, макс. 600 мАСерия <strong>X20</strong>393


Счетные модули<strong>X20</strong>DC1376Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75394Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DC1396Модуль <strong>X20</strong>DC1396 оборудован входом для ABR инкрементального энкодера с сигналом энкодера 24 В.■ Один ABR инкрементальныйэнкодер 24 В■ 1 дополнительный вход, например,для переключателяисходного положения■ 24 В= и GND для питания энкодераСчетчик 1 Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаЭнкодер - ШинаПереключатель опорного сигнала - ШинаПереключатель опорного сигнала - ЭнкодерСертификатC-UL-USCEГОСТ-РПереключатель опорного сигналаКоличество 1Один ABR инкрементальный энкодер 24 ВРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.4 Вт-ДаДаНетНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммный -Тип соединенияВходная цепьИнкрементальные энкодеры ABRВходы энкодераРазрядность счетчикаВходная частотаРазрешениеПитание энкодераУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаДа≤ 2 мкс3-проводная схема подключенияПотребитель24 В, асимметричные16/32 битМакс. 100 кГцВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%4xВнутреннее, из модуля, макс. 600 мАСерия <strong>X20</strong>395


Счетные модули<strong>X20</strong>DC1396Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75396Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DC1398Модуль <strong>X20</strong>DC1398 оборудован входом для SSI абсолютного энкодера с сигналом энкодера 24 В.■ Один SSI абсолютный датчикположения 24 В■ 1 дополнительный вход■ 24 В= и GND для питания энкодераСчетчик 1 Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаЭнкодер - ШинаКанал - ШинаКанал - ЭнкодерСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыКоличество 1Один 24 В SSI абсолютный энкодерРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.3 Вт-ДаДаНетНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммный -Тип соединенияВходная цепьАбсолютные энкодеры SSIВходы энкодераРазрядность счетчикаМакс. скорость передачиПитание энкодераУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаДа≤ 2 мкс3-проводная схема подключенияПотребитель24 В, асимметричные32 бита125 Кбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Внутреннее, из модуля, макс. 600 мАСерия <strong>X20</strong>397


Счетные модули<strong>X20</strong>DC1398Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75398Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DC1976Модуль <strong>X20</strong>DC1976 оборудован входом для ABR инкрементального энкодера с сигналом датчика 5 В. Входы энкодера контролируются (A, B, R).■ Один ABR инкрементальныйэнкодер 5 В, асимметричный■ Мониторинг входа энкодера■ 2 дополнительных входа, например,для входа с защелкой■ 5 В=, 24 В= и GND для питанияэнкодераДатчик 1 Счетчик 1Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыКоличество 2Один ABR инкрементальный энкодер 5 ВРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.2 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммный -Тип соединенияВходная цепьДополнительные функцииИнкрементальные энкодеры ABRВходы энкодераРазрядность счетчикаВходная частотаРазрешениеПитание энкодераВ разработкеДаДа< 2 мкс3-проводная схема подключенияПотребительВход с защелкой5 В, асимметричный (однопроводной)16/32 битМакс. 250 кГц5 В= Внутреннее, из модуля, макс. 300 мА24 В= Внутреннее, из модуля, макс. 300 мАУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%4xСерия <strong>X20</strong>399


Счетные модули<strong>X20</strong>DC1976Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75400Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DC2190Используя <strong>X20</strong>DC2190, можно определять расстояния и одновременно вычислять скорости. Ультразвуковые стержни датчиков подключены непосредственнок интерфейсу RS422. В <strong>X20</strong>DC2190 связь с датчиком производится с использованием стартстопных сигналов. Используя протоколDPI/IP, также возможно, например, считать эксплуатационные характеристики непосредственно с датчика. При сервисном обслуживании (при заменедатчика) машину можно снова быстро запустить без дополнительного конфигурирования.Модуль предназначен для подключения двух стержней датчиков (макс. до 4 измерений расстояния). Это могут быть, например, два ультразвуковыхдатчика с двумя магнитами каждый или один с четырьмя магнитами. Также возможна комбинация три/один. Модуль обеспечивает 24 В=внешнего электропитания для датчика.■ Модуль ультразвуковых датчиков■ Измерение расстояния (разрешениене менее 10 мкм)■ Измерение скорости (разрешениене менее 100 мкм/с)■ Возможны измерения 1, 2, 3 и4 магнитных стержней■ Поддержка протокола DPI/IP Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РМодуль ультразвуковых датчиков, 2 стержня преобразователя, 4 измерения расстояния,измерение скоростиРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.1 Вт-ДаНетКаналы для измерения расстояния и скоростиКоличество 2Поддерживаемые типы энкодеровПитание энкодераНапряжениеДаДаДаИнтерфейс Старт/СтопИнтерфейс EP Start/StopИнтерфейс DPI/IP24 В=, внутреннее, из модуля, макс. 150 мАМониторинг Конфигурируемый мониторинг перенапряжения/падения напряжения (±10%, ±15%,±20%, ±25%)Защита от короткого замыканияВходной и выходной уровеньМульти-магнитное измерениеВыходыВходыИзмерение расстоянияИзмерение скоростиТочностьЗащита от короткого замыканияУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 60529Версия D0 и вышеДифференциальный уровень RS422Да, в комбинациях на стержень, всего макс. 4 магнитаИмпульс инициализации длительностью 1.6 мксРазрешение = 0.01 мм, измерительный диапазон= ±5.2 мРазрешение = 0.1 мм/с, измерительный диапазон = ±3.2 м/с±50 ppm ±5 ppm/годНетДаДаIP20Серия <strong>X20</strong>401


Счетные модули<strong>X20</strong>DC2190Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75402Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DC2396Модуль <strong>X20</strong>DC2396 оборудован двумя входами для ABR инкрементальных энкодеров с сигналом датчика 24 В.■ Два инкрементальных энкодераABR 24 В■ 2 дополнительных входа, например,для переключателяисходного положения■ 24 В= и GND для питания энкодераКраткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаЭнкодер - ШинаЭнкодер - ЭнкодерПереключатель опорного сигнала - ШинаПереключатель опорного сигнала - ЭнкодерПереключатель опорного сигнала - Переключательопорного сигналаСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДва инкрементальных энкодера ABR 24 ВРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.5 Вт-ДаНетДаНетНетДаДаДа Переключатель опорного сигналаКоличество 2Номинальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратный≤ 2 мксПрограммный -Тип соединения3-проводная схема подключенияВходная цепьПотребительИнкрементальные энкодеры ABRВходы энкодера24 В, асимметричныеРазрядность счетчика16/32 битВходная частотаМакс. 100 кГцСчетчик 1Счетчик 2РазрешениеПитание энкодера4xВнутреннее, из модуля, макс. 600 мАУсловия эксплуатацииМонтажная ориентация ВертикальнаяГоризонтальнаяДаДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Серия <strong>X20</strong>403


Счетные модули<strong>X20</strong>DC2396Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75404Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DC2398Модуль <strong>X20</strong>DC2398 оборудован двумя входами для SSI абсолютных энкодеров с сигналом эенкодера 24 В.■ 2 SSI абсолютных датчика положения24 В■ 2 дополнительных входа■ 24 В= и GND для питания энкодераСчетчик 1 Счетчик 2Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаЭнкодер - ШинаЭнкодер - ЭнкодерКанал - ШинаКанал - ЭнкодерКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыКоличество 2Два 24 В SSI абсолютных энкодераРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.4 Вт-ДаНетДаНетНетНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммный -Тип соединенияВходная цепьАбсолютные энкодеры SSIВходы энкодераРазрядность счетчикаМакс. скорость передачиПитание энкодераУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияДаДаДа≤ 2 мкс3-проводная схема подключенияПотребитель24 В, асимметричные32 бита125 Кбит/сВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Внутреннее, из модуля, макс. 600 мАСерия <strong>X20</strong>405


Счетные модули<strong>X20</strong>DC2398Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75406Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DC2395Модуль <strong>X20</strong>DC2395 является многофункциональным счетным модулем. Его можно подсоединить к SSI энкодеру, энкодеру ABR, двум энкодерамAB или четырем счетчикам импульсов. Имеются два выхода для широтно-импульсной модуляции. Функции также можно комбинировать.Замечание:Этот модуль - многофункциональный. Некоторые контроллеры шины поддерживают только функциональную модель по умолчанию,описанную ниже. Это отражено в документации отдельных контроллеров шины.Функциональная модель по умолчанию:- 2x счетчика импульсов (24 В)- 2х выхода ШИМ (24 В)■ Входы энкодера 24 В=■ SSI, ABR, AB или счетчикиимпульсов для входов■ Широтно-импульсная модуляциядля выходов■ 24 В= и GND для питания энкодераКанал 1Канал 2Канал 3Канал 4Энкодер 1 24В+GND Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаВыход - ВыходВыход - ШинаВыход - ЭнкодерЭнкодер - ШинаЭнкодер - ЭнкодерСертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнкрементальный энкодерКоличество 2Входы энкодераРазрядность счетчикаВходная частотаРазрешениеПитание энкодераАбсолютные энкодеры SSIКоличество 1Входы энкодераРазрядность счетчикаМакс. скорость передачиПитание энкодераСчетчики импульсовКоличество 41 SSI абсолютный энкодер 24 В, 1 ABR инкрементальный энкодер 24 В, 2 AB инкрементальныхэнкодера 24 В, 4 x счетчики импульсов или 2 x ШИМ, измерение времени, относительнаяметка времениРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, со светодиодным индикатором состояния и состоянием ПО (состояние выходов)Да, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.4 Вт-НетДаНетДаНетДаДаДа24 В, асимметричные16/32 битМакс. 100 кГц4xВнутреннее, из модуля, макс. 600 мА24 В, асимметричные32 бита125 Кбит/сНоминальное напряжение 24 В=Внутреннее, из модуля, макс. 600 мАСерия <strong>X20</strong>407


Счетные модули<strong>X20</strong>DC2395Форма сигналаМеандрСчетчик 1РазрешениеВходная частотаРазрядность счетчикаИзмерение времениВозможные измеренияКаждый фронт, повторный счетМакс. 100 кГц16 битВремя счета, длительность импульса, смещение фронта для различных каналовИзмерений на модуль До 9 Измерений на канал До 2Разрядность счетчика16 битЧастота счетаВнутренняя8 МГц, 4 МГц, 2 МГц, 1 МГц, 500 кГц, 250 кГц, 125 кГц, 62.5 кГцФорма сигналаМеандрТип измеренияНепрерывное или по командеДискретные выходыКоличество 2КонструкцияPush, pull, push/pullНоминальное напряжение 24 В=Номинальный выходной ток0.1 AПолный ток0.2 AВыходная цепьПотребитель или источник токаЗащита выходаОтключение по перегреву при токовой перегрузке и коротком замыкании, встроеннаязащита при коммутации индуктивных нагрузокШиротно-импульсная модуляция 1)Длительность периода41.6 мкс ... 1.36 сМножитель для длительности импульса n/48000 с, n = 2 ... 65535Длительность импульса 0 - 100%Разрешение для длительности импульса 0.1%Питание исполнительного механизмаВнутреннее, из модуля, макс. 600 мАУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 60529ДаДаIP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Время запаздывания при переключении между операциями push и pull: Макс. 1.5 мксНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75408Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DC4395Модуль <strong>X20</strong>DC4395 является многофункциональным счетным модулем. Его можно подсоединить к двум SSI энкодерам, двум ABR энкодерам, четыремAB энкодерам или восьми счетчикам импульсов. Для широтно-импульсной модуляции имеются четыре выхода. Функции также можно комбинировать.Замечание:Этот модуль - многофункциональный. Некоторые контроллеры шины поддерживают только функциональную модель по умолчанию,описанную ниже. Это отражено в документации отдельных контроллеров шины.Функциональная модель по умолчанию:- 1х ABR инкрементальный энкодер (24 В)- 1х абсолютный энкодер SSI (24 В)- 1х счетчик импульсов (24 В)- 2х выхода ШИМ (24 В)■ Входы энкодера 24 В=■ SSI, ABR, AB или счетчикиимпульсов для входов■ Широтно-импульсная модуляциядля выходов■ 24 В= и GND для питания энкодераКанал 1Канал 2Энкодер 1 24V+GND Канал 5Канал 6Канал 3 Канал 7Канал 4 Канал 8Энкодер 2 24V+Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаВыход - ВыходВыход - ШинаВыход - ЭнкодерЭнкодер - ШинаЭнкодер - ЭнкодерСертификатC-UL-USCEГОСТ-РИнкрементальный энкодерКоличество 4Входы энкодераРазрядность счетчикаВходная частотаРазрешениеПитание энкодераАбсолютные энкодеры SSIКоличество 2Входы энкодераРазрядность счетчикаМакс. скорость передачиПитание энкодера2 SSI абсолютных энкодера 24 В, 2 ABR инкрементальных энкодера 24 В, 4 AB инкрементальныхэнкодера 24 В, 8 x счетчики импульсов или 4 x ШИМ, измерение времени,относительная метка времениРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, со светодиодным индикатором состояния и состоянием ПО (состояние выходов)Да, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.5 Вт-НетДаНетДаНетДаДаДа24 В, асимметричные16/32 битМакс. 100 кГц4xВнутреннее, из модуля, макс. 600 мА24 В, асимметричные32 бита125 Кбит/сВнутреннее, из модуля, макс. 600 мАСерия <strong>X20</strong>409


Счетные модули<strong>X20</strong>DC4395Счетчики импульсовКоличество 8Счетчик 1Счетчик 2Номинальное напряжение 24 В=Форма сигналаМеандрРазрешениеКаждый фронт, повторный счетВходная частотаМакс. 100 кГцРазрядность счетчика16 бит Измерение времениВозможные измеренияВремя счета, длительность импульса, смещение фронта для различных каналовИзмерений на модуль До 9Измерений на канал До 2Разрядность счетчика16 битЧастота счетаВнутренняя8 МГц, 4 МГц, 2 МГц, 1 МГц, 500 кГц, 250 кГц, 125 кГц, 62.5 кГцФорма сигналаМеандрТип измеренияНепрерывное или по командеДискретные выходыКоличество 4КонструкцияPush, pull, push/pullНоминальное напряжение 24 В=Номинальный выходной ток0.1 AПолный ток0.4 AВыходная цепьПотребитель или источник токаЗащита выходаОтключение по перегреву при токовой перегрузке и коротком замыкании, встроеннаязащита при коммутации индуктивных нагрузокШиротно-импульсная модуляция 1)Длительность периода41.6 мкс ... 1.36 сМножитель для длительности импульса n/48000 с, n = 2 ... 65535Длительность импульса 0 - 100%Разрешение для длительности импульса 0.1%Питание исполнительного механизмаВнутреннее, из модуля, макс. 600 мАУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 60529ДаДаIP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)Время запаздывания при переключении между операциями push и pull: Макс 1.5 мкс410Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DC4395Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>411


Модули для цифровой обработки и подготовки сигналов<strong>X20</strong>CM1201<strong>X20</strong>CM1201 может использоваться для конфигурирования и выполнения простых движений. Для этого модуль имеет вход энкодера AB и восемьдискретных каналов. Четыре из них - входы, остальные четыре могут быть настроены как вход или выход. Различные выходные битовые комбинациихранятся непосредственно в модуле.<strong>X20</strong>CM1201 идеально подходит для простого создания задач управления для программируемой и управляемой событием работы двигателя. Технологическиеперемещения с использованием двухскоростных реверсивных приводов создаются просто и эффективно.■ Командозависимые выходныебитовые комбинации■ Переключения выхода в зависимостиот состояния счетчика■ Критерий останова, управляемыйсобытием■ 4 дискретных входа■ 4 дискретных канала, могутконфигурироваться как входыили выходы Канал 5Канал 6 Канал 7 Канал 8Быстрмедл +GNDКонц +24 В=Движен GNDКонц +24 В=Движен GND Краткое описаниеМодуль ввода/вывода1 AB инкрементальный энкодер, 24 В, 4 дискретных входа; 4 канала, конфигурируемыхкак входы или выходыОбщая информацияИндикаторы состоянияРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДиагностикаВыходыДа, со светодиодным индикатором состояния и состоянием ПО (состояние выходов)Работа/неисправность модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОЭнергопотреблениеШина0.01 ВтВнутренний ввод/вывод1.5 ВтДополнительная рассеиваемая мощность, вызванная-исполнительными устройствами (ре-зистивн.) [Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаДаКанал - КаналНетСертификатC-UL-USДаCEДаГОСТ-РДаИнкрементальные энкодеры ABКоличество 1Входы энкодера24 В, асимметричныеРазрядность счетчика32 битаВходная частотаМакс. 100 кГцРазрешение4xПитание энкодераВнутреннее, из модуля, макс. 600 мАДискретные входыКоличество4 + 4 дополнительных каналов, могут конфигурироваться как входы или выходыНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратный≤ 2 мксПрограммный -Тип соединения1-проводное соединениеВходная цепьПотребительДискретные выходыКоличествоДо 4, программно конфигурируются как входы или выходыКонструкцияPush, pull, push/pullНоминальное напряжение 24 В=Номинальный выходной ток0.1 AПолный ток0.4 AТип соединения1-проводное соединениеВыходная цепьПотребитель или источник токаЗащита выходаОтключение по перегреву при токовой перегрузке и коротком замыкании, встроеннаязащита при коммутации индуктивных нагрузок412Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>CM1201Питание исполнительного механизмаУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВнутреннее, из модуля, макс. 600 мАВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>413


Модули для цифровой обработки и подготовки сигналов<strong>X20</strong>DC1073Модуль <strong>X20</strong>DC1073 оборудован интерфейсом энкодера SinCos. Входные сигналы контролируются. Это позволяет обнаруживать обрывы в соединениях,короткозамкнутые линии и отказ питания энкодера.Энкодеры SinCosЭнкодеры SinCos с 1В ss используются, главным образом, в линейных приводах и системах с оптическими или магнитными системами измеренияпозиции высокого разрешения. Модуль <strong>X20</strong>DC1073 может обрабатывать входные сигналы с частотой до 400 кГц.Временная метка позиции NetTimeВысокодинамические задачи позиционирования требуют не только значения позиции, но также и точное время, в которое была определенена позиция.Для этого модуль <strong>X20</strong> SinCos имеет функцию NetTime, которая с микросекундной точностью добавляет временную метку к зарегистрированнойпозиции.Модуль предоставляет ПЛК значение позиции и временную метку как значение абсолютного времени. NetTime механизмы гарантируют, что часыNetTime на ПЛК и локальные часы NetTime на модуле всегда будут иметь однинаковое абсолютное время.■ Интерфейс энкодера SinCos■ Мониторинг входа энкодера■ 5 В= и GND для питания энкодера■ Функция NetTime: Временнаяметка для позицииЭнкодер 5В + Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляНаправление счетаЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РВходы энкодераМетодРазрешение углового положенияКонтроль энкодера1x вход SinCosНаправление счета, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния0.01 Вт1.3 Вт-ДаНетВ разработкеДаДаSinCos13 бит, с 1 В SS сигналМакс. длина кабелей датчиков 3 м, с поперечным сечением линии ≥0.14 мм 2Синус-косинусные входыПередача сигналаЧастота сигналаДифференциальное напряжениеСинфазное напряжениеТерминаторПитание энкодераВыходное напряжениеНагрузочная способностьЗащитные меры / обеспечение безопасностиЗащита от перегрузкиЗащита от короткого замыканияДаДифференциальные сигналы, симметричныеПостоянный ток - 400 кГц1 В SSМакс. ±10 В120 Ω5 В300 мАДаДа414Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DC1073ПозицияТочность 1) -Помехи 1) -Условия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДа Защита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)В эксплуатационных условиях это ограничивается самим энкодером.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>415


Модули для цифровой обработки и подготовки сигналов<strong>X20</strong>DS1119Модуль <strong>X20</strong>DS1119 - многофункциональный процессор цифровых сигналов. Такая универсальность позволяет использовать его в широком кругезадач, включающих обработку дискретных сигналов. Например, два основных применения: эмуляция энкодера и контроль выхода шагового двигателяс импульсными сигналами и сигналами направления. При использовании для эмуляции энкодера, инверторы частоты или сервооси с функциейкомпенсации скорости могут следовать за реальной или виртуальной ведущей осью.Еще одна важная особенность - встроенная в модуль функция регистрации временных меток. Ее можно использовать, например, для созданиянезависимых от циклов шины кривых скорости для счетчика в режиме эмуляции энкодера. Для этого лишь необходимо ввести целевое значениесчетчика и время, при котором оно должно быть достигнуто. Модуль генерирует соответствующие значения счетчика, с разрешением в микросекундуи независимо от синхронизации шины.■ 3 дискретных канала 5 В, могутконфигурироваться как входили выход■ 2 дискретных входных канала24 В■ 1 универсальная пара счетчиков(2 счетчика импульсов,(AB-счетчик или реверсивныйсчетчик)■ Генератор линейного перемещения(A/B; направление/частота)с одним опорным импульсом■ Абсолютный энкодер SSIКанал 1Канал 2Канал 3Канал 4+24 В=GND Канал 1\Канал 2\Канал 3\Канал 5+5 В=GNDКраткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВходы/выходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РГенератор линейного перемещенияКоличество 1Выходы энкодераРазрядность счетчикаАбсолютные энкодеры SSIКоличество 1Разрядность счетчикаМакс. скорость передачиСигнал энкодераПитание энкодера3 дискретных 5 В (симметричных) входных канала, которые можно конфигурироватькак входы или выходы, 2 дискретных 24 В (асимметричных) входных канала, 1 универсальнаяпара счетчиков (2 счетчика импульсов, AB- или реверсивный счетчик), генераторлинейного перемещения (A/B; направление/частота) с одним опорным импульсом,абсолютный энкодер SSI, относительные или абсолютные временные точки входныхфронтов с микросекундным разрешением, запускаемый в определенное время ввод/вывод, дополнительная выборка ввода/выводаРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.5 Вт-ДаНетВ разработкеДаДа5 В, симметричные (A/B; направление/частота)16/32 битВ зависимости от энкодера до 32 бит1 Мбит/с5 В, симметричные5 В= Внутреннее, из модуля, макс. 300 мА24 В= Внутреннее, из модуля, макс. 300 мАДискретные входы 5 В=КоличествоНоминальное напряжениеВходная частотаДополнительные функции для входовДо 3, программно конфигурируются как входы или выходы5 В= дифференциальный сигнал, стандарт EiA RS-485600 кГцАбсолютный энкодер SSI, универсальная пара счетчиков416Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DS1119 Входной фильтрАппаратный≤200 нсПрограммный -Дискретные входы 24 В=Количество 2Номинальное напряжение 24 В=Входная частота100 кГцВходная цепьПотребительДополнительные функции для входовФункция фиксации для универсальной пары счетчиковВходной фильтрАппаратный≤2 мксПрограммный -Универсальная пара счетчиковКоличество 1Режимы работы2 счетчика импульсов, реверсивный счетчик, AB счетчикВходы энкодера5 В, симметричныеРазрядность счетчика16/32 битВходная частотаМакс. 600 кГцРазрешениеAB счетчики4xСчетчики импульсов2xреверсивные счетчики2xПитание энкодера5 В= Внутреннее, из модуля, макс. 300 мА24 В= Внутреннее, из модуля, макс. 300 мАДискретные выходы 5 В=КоличествоДо 3, программно конфигурируются как входы или выходыТип5 В= дифференциальный сигнал, стандарт EiA RS-485Выходная цепьПотребитель и/или источникЗащита выходаЗащита от короткого замыканияДополнительные функции для выходов Абсолютный энкодер SSI, генератор линейного перемещенияУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельноИнтервал12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>417


Модули для цифровой обработки и подготовки сигналов<strong>X20</strong>DS1319Модуль <strong>X20</strong>DS1319 - многофункциональный процессор цифровых сигналов. Такая универсальность позволяет использовать его в широком кругезадач, включающих обработку дискретных сигналов. Например, два основных применения: эмуляция энкодера и контроль выхода шагового двигателяс импульсными сигналами и сигналами направления. При использовании для эмуляции энкодера, инверторы частоты или сервооси с функциейкомпенсации скорости могут следовать за реальной или виртуальной ведущей осью.Еще одна важная особенность - встроенная в модуль функция регистрации временных меток. Ее можно использовать, например, для созданиянезависимых от циклов шины кривых скорости для счетчика в режиме эмуляции энкодера. Для этого лишь необходимо ввести целевое значениесчетчика и время, при котором оно должно быть достигнуто. Модуль генерирует соответствующие значения счетчика, с разрешением в микросекундуи независимо от синхронизации шины.■ 4 дискретных входных канала■ 4 дискретных каналов, могутконфигурироваться как входыили выходы■ 1 универсальная пара счетчиков(2 счетчика импульсов,(AB-счетчик или реверсивныйсчетчик)■ Генератор линейного перемещения(A/B; направление/частота)с макс. двумя опорнымиимпульсами■ Абсолютный энкодер SSIКанал 1Канал 3Канал 5Канал 7+24 В=GND Канал 2Канал 4Канал 6Канал 8+24 В=GNDКраткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВходы/выходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РГенератор линейного перемещенияКоличество 1Выходы энкодераРазрядность счетчикаДискретные входыКоличество 84 дискретных входных канала, 4 дискретных канала, конфигурируемых как входы иливыходы, универсальная пара счетчиков (2 счетчика импульсов, A/В или реверсивныйсчетчик), генератор линейного перемещения (A/В; направление/частота) с макс. двумяопорными импульсами, абсолютный энкодер SSI, относительные или абсолютные временныеточки входных фронтов с микросекундным разрешением, запускаемый в определенноевремя ввод/вывод, дополнительная выборка ввода/выводаРабота каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состоянияДа, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.5 Вт-ДаНетДаДаДа24 В, асимметричные (A/B; направление/частота)16/32 битНоминальное напряжение 24 В=Входной фильтрАппаратныйПрограммный -Входная цепьВходная частотаДополнительные функцииАбсолютные энкодеры SSIКоличество 1Разрядность счетчика≤2 мксПотребитель100 кГцАбсолютный энкодер SSI, универсальная пара счетчиков, функция фиксации для универсальнойпары счетчиковВ зависимости от энкодера до 32 бит418Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DS1319 Макс. скорость передачиПитание энкодераНоминальное напряжение125 Кбит/сВнутреннее, из модуля, макс. 600 мА24 В, асимметричныеУниверсальная пара счетчиковКоличество 1Режимы работы2 счетчика импульсов, реверсивный счетчик, AB счетчикВходы энкодера24 В, асимметричныеРазрядность счетчика16/32 битВходная частотаМакс. 100 кГцРазрешениеAB счетчики4xСчетчики импульсов2xРеверсивные счетчики2xДискретные выходыКоличество 4КонструкцияPush, pull, push/pullНоминальное напряжение 24 В=Номинальный выходной ток0.1 AПолный ток0.4 AВыходная цепьПотребитель и/или источникЗащита выходаОтключение по перегреву при токовой перегрузке и коротком замыкании, встроеннаязащита при коммутации индуктивных нагрузокДополнительные функции для выходов Синхронизация для абсолютного энкодера SSI, генератор линейного перемещенияУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 60529ДаДаIP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>419


Модули для цифровой обработки и подготовки сигналов<strong>X20</strong>DS1828Модуль <strong>X20</strong>DS1828 оборудован интерфейсом энкодера Hiperface. Этот модуль может использоваться для обработки сигналов энкодеров, которыевстроены в OEM двигатели, а также энкодеров для внешних осей (энкодеров, оценивающих любые перемещения станка). Входные сигналыконтролируются. Это позволяет обнаруживать обрывы в соединениях, короткозамкнутые линии и отказ питания энкодера.HIPERFACEHIPERFACE - стандарт, разработанный в Max Stegmann GmbH (www.stegmann.de). Аналогично EnDat, он включает преимущества абсолютного иинкрементального измерения позиции, а также предлагает память для считывания/записи параметров в датчике положения. При абсолютном измерениипозиции (абсолютная позиция считывается последовательно) обычно не требуется процедуры коррекции исходной позиции. При необходимостиследует установить многооборотный энкодер. Чтобы уменьшить стоимость, можно также использовать однооборотный энкодер и выключательопорных (реперных) точек. В этом случае необходимо выполнить процедуру коррекции исходной позиции.Инкрементальный процесс обладает короткими временами задержки, необходимыми для измерения позиции на приводах с исключительными динамическимихарактеристиками. С синусоидальным инкрементальным сигналом и высокой разрешающей способностью, в модуле HIPERFACEдостигается очень высокое разрешение позиционирования, несмотря на умеренные частоты сигнала.Временная метка позиции NetTimeВысокодинамические задачи позиционирования требуют не только значения позиции, но также и точное время, в которое была определенена позиция.Для этого модуль <strong>X20</strong> HIPERFACE имеет функцию NetTime, которая с микросекундной точностью добавляет временную метку к зарегистрированнойпозиции.Модуль предоставляет ПЛК значение позиции и временную метку как значение абсолютного времени. NetTime механизмы гарантируют, что часыNetTime на ПЛК и локальные часы NetTime на модуле всегда будут иметь однинаковое абсолютное время.■ Интерфейс энкодера Hiperface■ Мониторинг входа энкодера■ 11 В= и GND для питания энкодера■ Функция NetTime: Временнаяметка для позицииКраткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляНаправление счетаЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РВходы энкодераРазрешение углового положенияКонтроль энкодераМакс. длина кабелей датчиковСинус-косинусные входыПередача сигналаЧастота сигналаДифференциальное напряжениеСинфазное напряжениеТерминатор1х Интерфейс HIPERFACEНаправление счета, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния0.01 Вт1.3 Вт-ДаНетВ разработкеДаДа13 бит, с сигналом 1 В SSДа10 мДифференциальные сигналы, симметричныеПостоянный ток - 200 кГц1 В SSМакс. ±10 В120 Ω420Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DS1828Энкодер 11 В + Питание энкодераВыходное напряжениеНагрузочная способностьЗащитные меры / обеспечение безопасностиЗащита от перегрузкиЗащита от короткого замыканияПозицияТочность 1) -Помехи 1) -11 В150 мАДаДаЭнкодер Канал данных процессаКанал параметров Канал параметров (RS485)Передача сигналаCостояние передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяДаГоризонтальнаяДаЗащита EN 60529IP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%5 В= дифференциальный сигнал, стандарт EiA RS-485См. спецификацию HIPERFACEМеханические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)В эксплуатационных условиях это ограничивается самим энкодером.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>421


Модули для цифровой обработки и подготовки сигналов<strong>X20</strong>DS1928Модуль <strong>X20</strong>DS1928 оборудован интерфейсом энкодера EnDat. <strong>X20</strong>DS1928 автоматически обнаруживает тип подключенного энкодера: EnDat 2.1или EnDat 2.2. Этот модуль может использоваться для обработки сигналов энкодеров, которые встроены в серводвигатели B&R, а также энкодеровдля внешних осей (энкодеров, оценивающих любые перемещения станка). Входные сигналы контролируются. Это позволяет обнаруживатьобрывы в соединениях, короткозамкнутые линии и отказ питания энкодера.Энкодеры EnDatEnDat - стандарт, разработанный в Johannes Heidenhain GmbH (www.heidenhain.de), который включает преимущества абсолютного и инкрементальногоизмерения позиции, а также предлагает память для счтитывания/записи параметров в датчике положения. При абсолютном измерениипозиции обычно не требуется процедура коррекции исходной позиции. При необходимости следует установить многооборотный энкодер. Чтобыуменьшить стоимость, можно также использовать однооборотный энкодер и выключатель опорных (реперных) точек. В этом случае необходимовыполнить процедуру коррекции исходной позиции.Временная метка позиции NetTimeВысокодинамические задачи позиционирования требуют не только значения позиции, но также и точное время, в которое была определенена позиция.Для этого модуль <strong>X20</strong> EnDat имеет функцию NetTime, которая с микросекундной точностью добавляет временную метку к зарегистрированной позиции.Модуль предоставляет ПЛК значение позиции и временную метку как значение абсолютного времени. NetTime механизмы гарантируют, что часыNetTime на ПЛК и локальные часы NetTime на модуле всегда будут иметь однинаковое абсолютное время.■ Интерфейс энкодера EnDat2.1 и EnDat 2.2■ Мониторинг входа энкодера■ 5 В= и GND для питания энкодера■ Функция NetTime: Временнаяметка для позицииЭнкодер 5 В + Краткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаРабота/неисправность модуляНаправление счетаЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РВходы энкодера1х интерфейс EnDatНаправление счета, рабочее состояние, состояние модуляДа, светодиодный индикатор состояния и ПОДа, светодиодный индикатор состояния0.01 Вт1.3 Вт-ДаНетВ разработкеМетод EnDat 2.1/2.2Разрешение углового положенияКонтроль энкодераДаДа13 бит, с сигналом 1 В SSМакс. длина кабелей датчиков 10 м, с поперечным сечением линии ≥0.5 мм 2Синус-косинусные входыПередача сигналаЧастота сигналаДифференциальное напряжениеСинфазное напряжениеТерминаторДаДифференциальные сигналы, симметричныеПостоянный ток - 400 кГц1 В SSМакс. ±10 В120 Ω422Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DS1928 Питание энкодераВыходное напряжениеНагрузочная способностьЗащитные меры / обеспечение безопасности5 В300 мАЗащита от перегрузкиЗащита от короткого замыканияПозицияДаДа Точность 1) -Помехи 1) -Последовательный интерфейс EnDatПередача сигналаCостояние передачиУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 605295 В= дифференциальный сигнал, стандарт EiA RS-485См. спецификацию EnDatДаДаIP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 мм1)В эксплуатационных условиях это ограничивается самим энкодером.Необходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>423


Модули для цифровой обработки и подготовки сигналов<strong>X20</strong>DS4389<strong>X20</strong>DS4389 - модуль процессора цифровых сигналов, который используется для обнаружения и оценки входных фронтов и для генерации фронтов.Независимо от времени системного цикла X2X Link, обнаруживаются быстрые входные фронты, например, приводные метки, и присваиваетсяточная временная метка входного сигнала. В другом направлении, модуль устанавливает выходы в точно заданные моменты времени. Это делаетсяс разрешением до 125 нс.В режиме передискретизации модуль обнаруживает очень короткие входные сигналы с длительностью низкого и высокого уровня короче, чем времяцикла X2X Link. Аналогично, выходные сигналы образцы (например, барабанных командоаппаратов) также могут иметь чрезвычайно короткиевремена низкого и высокого уровня. Передискретизация может иметь место со скоростью цикла до 25 мкс.При необходимости до четырех событий на модуль обнаружения фронта записываются в буфер (элементы истории).Другие функции включают измерение длительности импульса и измерение дифференциального времени.■ 4 дискретных входных канала■ 4 дискретных каналов, могутконфигурироваться как входыили выходы■ 4 модуля обнаружения фронтовс функцией временнойметки (каждый может использоватьсядля измерения длительностиимпульса или дифференциальноговремени, 4элемента истории на модуль)■ 4 модуля генерации фронтас микросекундной точностью(до 4 фронтов на модуль)■ 4 модуля супердискретизации(входного и выходногосигнала)■ 24 В= и GND для питания датчика/исполнительногомеханизмаКраткое описаниеМодуль ввода/выводаОбщая информацияИндикаторы состоянияДиагностикаВыходыРабота/неисправность модуляЭнергопотреблениеШинаВнутренний ввод/выводДополнительная рассеиваемая мощность, вызваннаяисполнительными устройствами (резистивн.)[Вт]Электрическая развязкаКанал - ШинаКанал - КаналСертификатC-UL-USCEГОСТ-РДискретные входыКоличество4 дискретных входных канала, 4 дискретных канала, которые можно конфигурироватькак входы или выходы, 4 модуля обнаружения фронтов с функцией временной метки(каждый может использоваться для измерения длительности импульса или дифференциальноговремени, 4 элемента истории на модуль), 4 модуля генерация фронтовс микросекундной точностью (до 4 фронтов на модуль), 4 модуля передискретизации(входного и выходного сигнала)Работа каждого канала, рабочее состояние, состояние модуляДа, со светодиодным индикатором состояния и состоянием ПО (состояние выходов)Да, светодиодный индикатор состояния и ПО0.01 Вт1.5 Вт-ДаНетНоминальное напряжение 24 В=Входная цепьВходная частотаДополнительные функцииДискретные выходыКоличествоВ разработкеДаДа4 + 4, программно конфигурируются как входы или выходыПотребитель40 кГцНоминальное напряжение 24 В=Номинальный выходной токПолный токВыходная цепьЗащита выходаДополнительные функции для выходов4 модуля обнаружения фронтов с функцией временной метки, 4 модуля передискретизациивходного сигналаДо 4, программно конфигурируются как входы или выходы0.1 A0.4 AПотребитель и/или источникОтключение по перегреву при токовой перегрузке и коротком замыкании, встроеннаязащита при коммутации индуктивных нагрузок4 модуля генерации фронта с микросекундной точностью, 4 модуля передискретизациивыходного сигнала424Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>DS4389Канал 1Канал 3Канал 5Канал 7+24 В=GND Канал 2Канал 4Канал 6Канал 8+24 В=GNDМодули обнаружения фронтовКоличество 4Режим работыРазрядность счетчикаВходная частота (макс.)РазрешениеФорма сигналаПитание датчика4 модуля измерения длительности импульса, относительные или абсолютные временныеточки входных фронтов с микросекундным разрешением,4 элемента истории на модуль16/32 бит40 кГц125 нс функция временной меткиМеандрВнутреннее, из модуля, макс. 600 мАПередискретизация Передискретизация Модули генерации фронтовКоличество 4Генерация фронтаАбсолютныйОтносительныйСмещение при относительной генерациифронтаДиапазон значенийРазрешениеПитание исполнительного механизмаАбсолютная относительно NetTimeОтносительно других фронтов16 или 32 битное значение1 мксВнутреннее, из модуля, макс. 600 мАПередискретизацияКоличество 4Интервал дискретизацииОбъем данных25 - 255 мксДо 64 бит на цикл X2X Link во входном и выходном направленииУсловия эксплуатацииМонтажная ориентацияВертикальнаяГоризонтальнаяЗащита EN 60529ДаДаIP20Требования к окружающей средеТемператураРаботаВертикальная установка 0 ... 50 °CГоризонтальная установка 0 ... 55 °CОтносительная влажностьРабота 5 - 95%Механические характеристикиЗамечаниеИнтервалКлеммная колодка 1x <strong>X20</strong>TB12 заказывается отдельноБазовый модуль 1x <strong>X20</strong>BM11 заказывается отдельно12.5 +0.2 ммНеобходимые аксессуары<strong>X20</strong>BM11 <strong>X20</strong>, базовый модуль, кодировка 24 В, сквозная шина питания ввода/вывода 69<strong>X20</strong>TB12 <strong>X20</strong>, клеммная колодка, 12 пин, кодировка 24 В 75Серия <strong>X20</strong>425


АксессуарыДержатель крышки, фиксатор клеммной колодкиНомер модели<strong>X20</strong>AC0SC1<strong>X20</strong>AC0SC1.0100Краткое описание<strong>X20</strong>, фиксатор клеммной колодки и держатель текстовой вставки<strong>X20</strong>, фиксатор клеммной колодки и держатель текстовой вставки, 100 шт.Текстовая вставкаНомер модели<strong>X20</strong>AC0SH1<strong>X20</strong>AC0SH1.0100Краткое описание<strong>X20</strong>, текстовая вставка<strong>X20</strong>, текстовая вставка, 100 шт.<strong>X20</strong>AC0LB1.0100 <strong>X20</strong>, маркировочные полосы для текстовой вставки <strong>X20</strong>, из белой бумаги, перфорированные, 84 полос/лист A4,упаковка 100 листовДополнительный фиксаторНомер модели<strong>X20</strong>AC0AX1<strong>X20</strong>AC0AX1.0100Краткое описание<strong>X20</strong>, дополнительный фиксатор<strong>X20</strong>, дополнительный фиксатор, 100 шт.426Серия <strong>X20</strong>


ЗаглушкаНомер модели<strong>X20</strong>AC0SL1<strong>X20</strong>AC0SR1<strong>X20</strong>AC0SL1.0010<strong>X20</strong>AC0SR1.0010Краткое описание<strong>X20</strong>, заглушка левая<strong>X20</strong>, заглушка правая<strong>X20</strong>, заглушка (левая), 10 шт.<strong>X20</strong>, заглушка (правая), 10 шт.Пластина заземления экрана кабеляНомер модели<strong>X20</strong>AC0SG1.0010<strong>X20</strong>AC0SG1.0100Краткое описание<strong>X20</strong>, пластина заземления экрана кабеля, 10 шт.<strong>X20</strong>, пластина заземления экрана кабеля, 100 шт.Маркировка клеммНомер модели<strong>X20</strong>AC0M01<strong>X20</strong>AC0M02<strong>X20</strong>AC0M03<strong>X20</strong>AC0M04Краткое описание<strong>X20</strong>, маркировочн. этикетка чистая, цв.: белый, комплект на 16 модулей<strong>X20</strong>, маркировочн. этикетка чистая, цв.: красный, комплект на 16 модулей<strong>X20</strong>, маркировочн. этикетка чистая, цв.: синий, комплект на 16 модулей<strong>X20</strong>, маркировочн. этикетка чистая, цв.: оранжевый, комплект на 16 модулей<strong>X20</strong>AC0M11 <strong>X20</strong>, маркировочн. этикетка с маркировкой, цв.: белый, комплект на 16 модулей. Текст: Module (модуль 1 - 16),Terminal (клемма 1 - 192)<strong>X20</strong>AC0M12<strong>X20</strong>AC0M13<strong>X20</strong>, маркировочн. этикетка с маркировкой, цв.: красный, комплект на 16 модулей. Текст: +24 V<strong>X20</strong>, маркировочн. этикетка с маркировкой, цв.: синий, комплект на 16 модулей. Текст: GND<strong>X20</strong>AC0M14 <strong>X20</strong>, маркировочн. этикетка с маркировкой, цв.: оранжевый, комплект на 16 модулей. Текст: Module (модуль 1 - 16),terminal (клемма 1 - 192)<strong>X20</strong>AC0M01.0010<strong>X20</strong>AC0M02.0010<strong>X20</strong>AC0M03.0010<strong>X20</strong>AC0M04.0010<strong>X20</strong>, маркировочн. этикетка чистая, цв.: белый, комплект на 16 модулей, 10 шт.<strong>X20</strong>, маркировочн. этикетка чистая, цв.: красный, комплект на 16 модулей, 10 шт.<strong>X20</strong>, маркировочн. этикетка чистая, цв.: синий, комплект на 16 модулей, 10 шт.<strong>X20</strong>, маркировочн. этикетка чистая, цв.: оранжевый, комплект на 16 модулей, 10 шт.<strong>X20</strong>AC0M11.0010 <strong>X20</strong>, маркировочн. этикетка с маркировкой, цв.: белый, набор для 16 модулей, 10 шт. Текст: Module (модуль 1 - 16),terminal (клемма 1 - 192)<strong>X20</strong>AC0M12.0010<strong>X20</strong>AC0M13.0010<strong>X20</strong>AC0M14.0010<strong>X20</strong>AC0M21<strong>X20</strong>AC0M21.0010<strong>X20</strong>, маркировочн. этикетка с маркировкой, цв.: красный, набор для 16 модулей, 10 шт. Текст: +24 V<strong>X20</strong>, маркировочн. этикетка с маркировкой, цв.: синий, набор для 16 модулей, 10 шт. Текст: GND<strong>X20</strong>, маркировочн. этикетка с маркировкой, цв.: оранжевый, комплект на 16 модулей, 10 шт. Текст: Module (модуль1 - 16), terminal (клемма 1 - 192)<strong>X20</strong>, маркировочн. этикетка чистая, большая, цв.: белый, комплект на 48 модулей<strong>X20</strong>, маркировочн. этикетка чистая, большая, цв.: белый, комплект на 48 модулей, 10 шт.Серия <strong>X20</strong>427


АксессуарыМаркировочный инструментНомер модели<strong>X20</strong>AC0MT1Краткое описание<strong>X20</strong>, маркировочный инструмент для маркировочных этикеток <strong>X20</strong>Кабель X2X LinkНомер моделиX67CA0X99.1000X67CA0X99.5000Краткое описаниеКабель для самостоятельной разделки, 100.0 мКабель для самостоятельной разделки, 500.0 мКабель POWERLINK, RJ45 - RJ45ДлинаВходной кабельНомер моделиКраткое описание0.2 м <strong>X20</strong>CA0E61.00020 Соединительный кабель POWERLINK, RJ45 - RJ45, 0.20 м0.25 м <strong>X20</strong>CA0E61.00025 Соединительный кабель POWERLINK, RJ45 - RJ45, 0.25 м0.3 м <strong>X20</strong>CA0E61.00030 Соединительный кабель POWERLINK, RJ45 - RJ45, 0.30 м0.35 м <strong>X20</strong>CA0E61.00035 Соединительный кабель POWERLINK, RJ45 - RJ45, 0.35 м0.4 м <strong>X20</strong>CA0E61.00040 Соединительный кабель POWERLINK, RJ45 - RJ45, 0.40 м0.5 м <strong>X20</strong>CA0E61.00050 Соединительный кабель POWERLINK, RJ45 - RJ45, 0.50 м1 м <strong>X20</strong>CA0E61.00100 Соединительный кабель POWERLINK, RJ45 - RJ45, 1.00 м1.5 м <strong>X20</strong>CA0E61.00150 Соединительный кабель POWERLINK, RJ45 - RJ45, 1.50 м2 м <strong>X20</strong>CA0E61.00200 Соединительный кабель POWERLINK, RJ45 - RJ45, 2.00 м5 м <strong>X20</strong>CA0E61.00500 Соединительный кабель POWERLINK, RJ45 - RJ45, 5.00 м10 м <strong>X20</strong>CA0E61.01000 Соединительный кабель POWERLINK, RJ45 - RJ45, 10.00 м15 м <strong>X20</strong>CA0E61.01500 Соединительный кабель POWERLINK, RJ45 - RJ45, 15.00 м20 м <strong>X20</strong>CA0E61.02000 Соединительный кабель POWERLINK, RJ45 - RJ45, 20.00 мДетальную информацию и техническую поддержку см. на сайте: www.br-automation.com428Серия <strong>X20</strong>


Кабель POWERLINK, RJ45 - RJ45Соединительный кабельДлинаНомер моделиКраткое описание50 м <strong>X20</strong>CA0E61.0500 Соединительный кабель POWERLINK, RJ45 - RJ45, 50.0 мКабель POWERLINK, RJ45 – RJ45, может использоваться в гибком кабель-каналеДлинаВходной кабельНомер моделиКраткое описание10 м <strong>X20</strong>CA3E61.0100 Соединительный кабель POWERLINK, RJ45 - RJ45, можетиспользоваться в гибком кабель-канале, 10.0 м15 м <strong>X20</strong>CA3E61.0150 Соединительный кабель POWERLINK, RJ45 - RJ45, можетиспользоваться в гибком кабель-канале, 15.0 мКабель POWERLINK, RJ45 - M12ДлинаВходной кабельНомер моделиКраткое описание1 м X67CA0E41.0010 Входной кабель POWERLINK, RJ45 - M12, 1.0 м5 м X67CA0E41.0050 Входной кабель POWERLINK, RJ45 - M12, 5.0 м15 м X67CA0E41.0150 Входной кабель POWERLINK, RJ45 - M12, 15.0 м50 м X67CA0E41.0500 Входной кабель POWERLINK, RJ45 - M12, 50.0 мКабель POWERLINK, RJ45 – M12, может использоваться в гибком кабель-каналеДлинаВходной кабельНомер моделиКраткое описание15 м X67CA3E41.0150 Входные кабели POWERLINK, RJ45 – M12, может использоватьсяв гибком кабель-канале, 15.0 мДетальную информацию и техническую поддержку см. на сайте: www.br-automation.comСерия <strong>X20</strong>429


АксессуарыСоединительный кабель для устройств X2X LinkДлинаВходной кабельНомер моделиКраткое описание0.3 м <strong>X20</strong>CA0X68.0003 Соединительный кабель для устройств X2X Link, 0.3 м1 м <strong>X20</strong>CA0X68.0010 Соединительный кабель для устройств X2X Link, 1.0 м2 м <strong>X20</strong>CA0X68.0020 Соединительный кабель для устройств X2X Link, 2.0 м5 м <strong>X20</strong>CA0X68.0050 Соединительный кабель для устройств X2X Link, 5.0 м10 м <strong>X20</strong>CA0X68.0100 Соединительный кабель для устройств X2X Link, 10.0 мСоединительный кабель для устройств X2X Link, открытыйДлинаВходной кабельНомер моделиКраткое описание1 м <strong>X20</strong>CA0X48.0010 Соединительный кабель для устройств X2X Link, открытыйна одной стороне, 1.0 м2 м <strong>X20</strong>CA0X48.0020 Соединительный кабель для устройств X2X Link, открытыйна одной стороне, 2.0 м5 м <strong>X20</strong>CA0X48.0050 Соединительный кабель для устройств X2X Link, открытыйна одной стороне, 5.0 м10 м <strong>X20</strong>CA0X48.0100 Соединительный кабель для устройств X2X Link, открытыйна одной стороне, 10.0 м20 м <strong>X20</strong>CA0X48.0200 Соединительный кабель для устройств X2X Link, открытыйна одной стороне, 20.0 мДетальную информацию и техническую поддержку см. на сайте: www.br-automation.com430Серия <strong>X20</strong>


Механическая и электрическая конфигурацияРазмерыРазмеры приведены в 2D с ECAD макросом для поддержки CAD. Данные STEP приведены для 3D представления.Данные STEP можно загрузить с веб-сайта B&R www.br-automation.com из раздела Services. <strong>X20</strong> ЦПУ с одним слотом для интерфейсных модулей <strong>X20</strong> ЦПУ с тремя слотами для интерфейсных модулейСерия <strong>X20</strong>431


Механическая и электрическая конфигурация CPU Compact и контроллеры шиныМодули ввода/вывода Fieldbus CPU и расширяемый контроллер шины с одним дополнительнымслотомFieldbus CPU и расширяемый контроллер шины с двумя дополнительнымислотами432Серия <strong>X20</strong>


Механическая и электрическая конфигурацияПоддержка проектированияМакросы для системы ECADЭлектроника в машине должна быть спроектирована таким образом, чтобы оптимально использоватьимеющиеся материалы и место. Графические системы ECAD зарекомендовали себя какполезный рабочий инструмент.Каждый модуль в серии <strong>X20</strong> поставляется с заданными электронными проектными описаниямимеханических размеров, электрических сигналов и функций модулей. Эти макросы загружаютсяпрямо в известные системы ECAD. Планы проводки автоматически включаются системой конфигурированияи программирования, Automation Studio. Конструкция и изменения немедленно отображаютсяна всех стадиях разработки. Это экономит время для более важных задач, и предотвращаетнеисправности с самого начала. Ускоренная разработка, программирование, техническоеобслуживание и документация для <strong>X20</strong> подразумевают низкие цены, лучшее качество и увеличениеобъема продаж благодаря раннему выходу на рынок.Поддержка печатиСистемные принтеры и стандартные маркировочные этикетки поддерживаются соответствующимпрограммным обеспечением принтера. Можно печатать вручную, из таблицы вычислений,или прямо из программного обеспечения ECAD – поддерживаются все методы). Программноеобеспечение и печатающие системы поставляются компанией Weidmüller.Серия <strong>X20</strong>433


Механическая и электрическая конфигурацияУстановкаДля монтажа контроллера требуется монтажная рейка, соответствующая стандарту EN 60715(TH35-7.5). Монтажная рейка крепится к задней стенке шкафа управления.Вся система, включая отдельные модули, подвешивается в желательном месте на монтажнойрейке с открытыми крепящими рычагами и фиксируется на месте закрыванием рычагов. Наконец,к модулям подключаются клеммные колодки с предварительно выполненной разводкой.Замечание Монтажные ориентации, отличные от горизонтальной и вертикальной, не разрешены.Горизонтальная установка 1)n ... количество модулейДля оптимального охлаждения и циркуляции воздуха над модулями необходимо предусмотретьсвободное пространство не менее 35 мм. Слева и справа от системы серии <strong>X20</strong> необходимопредусмотреть свободное пространство не менее 10 мм. Под модулями необходимо оставитьсвободное пространство 35 мм для кабелей входов, выходов и питания.434Серия <strong>X20</strong>


Вертикальная установка n ... количество модулейДля оптимального охлаждения и циркуляции воздуха слева от модулей необходимо предусмотретьсвободное пространство не менее 35 мм. Над модулями серии <strong>X20</strong>, а также под ними,должно быть свободное пространство не менее 10мм. Справа от модуля, необходимо оставитьсвободное пространство 35мм для кабелей входов, выходов и питания.Модули должны устанавливаться так, чтобы контроллер был на нижней части системы. При вертикальнойустановке модулей диапазон температур ограничивается до 0 - 50°C.ЗамечаниеКонтроллер всегда должен быть закреплен так, чтобы не соскальзывать. Для закрепленияиспользуйте концевой кронштейн или клемму заземления.Серия <strong>X20</strong>435


Механическая и электрическая конфигурацияСнятие физического напряжения посредством кабельных стяжекКлеммные колодки серии <strong>X20</strong> имеют пазы для крепления кабельных стяжек. При необходимости,для уменьшения физического напряжения на кабель, кабельная стяжка может быть закрепленав этих пазах.Размеры кабельной стяжки:Ширина ≤ 4.0 ммТолщина ≤ 1.2 ммПазы для крепления зажимов кабеля436Серия <strong>X20</strong>


Механическая и электрическая конфигурацияЭкранированиеВ принципе, экран должен заземляться на всех экранированных кабелях:■ Аналоговые сигналы (вход/выход)■ Интерфейсные модули■ Счетные модули■ Кабель X2X Link■ Соединения с полевой шиной (Profi bus DP, шиной CAN, и т.д. )В общем, при экранировании применимы следующие рекомендации:■ Монтажная рейка <strong>X20</strong> должна быть всегда установлена на проводящей внутренней шине.■ Экранированные кабели должны быть заземлены с обеих сторон.Прямое соединение экранированияЭкран скручивается и подключается к соединению заземления базового модуля с помощью кабельного наконечника (2.8 x 0.5 мм). Кроме того, кабелькрепится к клеммной колодке с помощью кабельной стяжки (разгрузка напряжения).ЗамечаниеСоединение заземления должно быть как можно короче, и с наименьшим возможным сопротивлением.Серия <strong>X20</strong>437


Механическая и электрическая конфигурацияЭкранирующая пластина кабеля <strong>X20</strong>Экранирующая пластина кабеля <strong>X20</strong> (номер модели <strong>X20</strong>AC0SG1) фиксируется на клеммной колодке и подключается к соединению заземлениябазового модуля с помощью кабельного наконечника. Зажимы кабеля используются для прижима экрана к плате заземления.Для наиболее эффективного снижения электромагнитных помех экран кабеля должен иметь наибольшую возможную длину после зажима кабеля(см (1) на иллюстрации выше).438Серия <strong>X20</strong>


Экранирование с использованием клемм заземленияКлеммы заземления от других производителей (напр. GOGATEC) могут использоваться для соединения экранирования прямо на монтажной рейкеили на особых шинах прямо под контроллером.■ B&R рекомендует всегда использовать заземляющий зажим на монтажной рейке для соединения экрана кабеля X2X Link непосредственно спроводящей и заземленной внутренней шиной. Обычно такие меры позволяют превзойти указанные минимальные требования к ЭМС.■ Экранированные кабели от других модулей могут быть сгруппированы и скреплены вместе. Это также может понадобиться из-за ограниченийпространства. В зависимости от используемых клемм заземления на одной клемме может быть заземлено различное количество кабелей.Для наиболее эффективного снижения электромагнитных помех экран кабеля должен иметь наибольшую возможную длину после зажима кабеля(см (1) на иллюстрации выше).Серия <strong>X20</strong>439


Механическая и электрическая конфигурацияКонструкция электропитанияКонтакты питания шиныКонтакты данных шиныБазовый модуль - замена стойкиБазовый модуль является основой серии <strong>X20</strong> в части электропитанияшины, передачи данных по шине, а также электропитания электронныхмодулей. Каждый базовый модуль является активной станциейшины, даже без электронных модулей. Существуют два версии базовогомодуля:■ Модуль с питанием ввода/вывода через подсоединенное устройство■ Модуль с раздельным электропитанием ввода/вывода, с разрывомшины питания с левой стороны (для модулей питания)Контакты питанияввода/вывода Инфраструктура серии <strong>X20</strong>Можно реализовать различные потенциальные группы, разместив соответствующимобразом модули питания шины (например, для группвходов или различных цепей аварийного останова на выходах). Электропитаниеввода/вывода поставляется модулями питания.Потенциальная группа: In Потенциальная группа: Out 1 Потенциальная группа: Out 2440Серия <strong>X20</strong>


Механическая и электрическая конфигурацияПитание шиныПоскольку удаленная внутренняя шина X2X Link и электроника ввода/вывода полностью электрическиразвязаны, через определеные интервалы необходимо подключать электропитание X2XLink. Первоначально это выполняется шинным приемником. Приблизительно через 30 1) модулейнеобходимо добавить модуль питания для X2X Link. На том же модуле можно также подключитьотдельную подачу электропитания для системы ввода/вывода.Потенциальные группыЭлектропитание ввода/вывода разводится через базовые модули. Электропитание подводитсячерез соответствующие модули питания. Это позволяет формировать простые потенциальныегруппы (например, для групп входов или различных групп выходов). Для изоляции также необходимсоответствующий базовый модуль. Это обеспечивает изоляцию электропитания внутреннихмодулей ввода/вывода.Модули выходов с источником питанияКак правило, для многоканальных модулей с выходами тока (например, 8-канальный модуль выводас 2-амперными выходами) также необходим модуль питания. В серии <strong>X20</strong> дело обстоит иначе.В этом модуле подача электропитания производится прямо на модуле, что сокращает количествомодулей питания и ширину конструкции.Приемник шины с модулем питанияПриемник шины <strong>X20</strong>BR9300 для серии <strong>X20</strong> оборудован блоком питания для X2X Link, а такжевнутреннего питания модулей ввода/вывода. Это позволяет отказаться от дополнительного модуляпитания.Модуль питания для шины ввода/выводаПервые модули ввода/вывода серии <strong>X20</strong> питаются от приемника шины. Внутреннее электропитаниеввода/вывода производится от модуля питания <strong>X20</strong>PS2100.Модуль питания для внутреннего электропитания модулей ввода/выводаи электропитания шиныX2X Link получает питание от приемника шины <strong>X20</strong>BR9300. Через приблизительно 30 1) модулейнеобходимо подвести дополнительное электропитание. Для этого используется модуль питания<strong>X20</strong>PS3300. Этот модуль оборудован блоком питания для X2X Link, а также внутреннего питаниямодулей ввода/вывода.Передатчик шины с источником питанияПередатчик шины <strong>X20</strong>BT9100 имеет встроенное электропитание ввода/вывода. Это позволяетсэкономить модуль питания для последней потенциальной группы.1)Точное вычисление см. в разделе “Таблица выходной мощности" ( 449).Серия <strong>X20</strong>441


Механическая и электрическая конфигурацияБезопасное отключениеПолное разделение питания связи и ввода/вывода позволяет безопасно выключать все выходы в силовой цепи аварийным выключателем. Связьпри этом сохраняется. Серия <strong>X20</strong> сертифицирована и аттестована для этого режима Германской комиссией по профессиональной безопасностии здоровью (Berufsgenossenschaft - BG) на соответствие следующим стандартам:■ DIN EN 954-1 до Категории 4■ DIN EN ISO 13849-1 до Категории 4, уровень эффективности "e"■ DIN EN 62061 до SIL 3Достигнутый уровень безопасности определяется уровнем безопасности внешних безопасных коммутирующих устройств. Необходимо использоватьмодули и версии, аттестованные для данного принципа работы.Защита серии <strong>X20</strong>Серия <strong>X20</strong> защищена согласно конструкции электропитания.Потенциальные группыМожно реализовать различные потенциальные группы, используя базовыймодуль <strong>X20</strong>BM01, и соответствующим образом разместив шинныемодули питания (например, для групп входов или различных цепейпитания на выходах).Подача электропитания через передатчик шиныПередатчик шины <strong>X20</strong>BT9100 имеет встроенное внутреннее электропитаниеввода/вывода. Это позволяет сэкономить модуль питаниядля последней потенциальной группы.Учтите: эта потенциальная группа отделена от остальных потенциальныхгрупп модулем ввода/вывода с базовым модулем <strong>X20</strong>BM01.X2XLinkВвод/ВыводВвод/ВыводВвод/ВыводX2XLinkВвод/Вывод Ввод/Вывод Ввод/ВыводU1/24 В=1)1 Aинерционн.10 Aинерционн.10 Aинерционн.10 Aинерционн.U1/24 В=1 A 1) 10 A 10 A10 Aинерционн. инерционн.инерционн.инерционн.U2/24 В=U2/24 В=1)Рекомендуется для защиты линии.1)Рекомендуется для защиты линии.442Серия <strong>X20</strong>


Механическая и электрическая конфигурацияРасширенное и резервированное питание X2X LinkУдаленная внутренняя шина X2X Link питается отдельно от ввода/вывода. Это гарантирует, что в случае возникновения отказа питания на стороневвода/вывода (напр. аварийный останов), удаленная внутренняя шина не будет затронута. Приблизительно через 30 модулей необходимо добавитьмодуль питания для X2X Link.Чтобы обеспечить повышенную защиту электропитания, есть возможность резервирования электропитания X2X Link. Для этого должен использоваться,по меньшей мере, один дополнительный модуль питания X2X, кроме тех, которые необходимы для обеспечения необходимого электропитанияX2X Link. При этом гарантируется работа удаленной внутренней шины при отказе одного из модулей питания сети X2X Link.Для правильного вычисления учитывайте следующее:■ Чтобы определить необходимое энергопотребление X2X Link, в вычислениях используйте 75% номинальной мощности модулей питания припараллельной работе.ЗамечаниеЕсли электропитание X2X Link не резервируется или электропитание X2X Link блока <strong>X20</strong> полностью выключается, это должно производитьсяодновременно для всех модулей питания.Пример расширенного электропитания X2X LinkПотенциальные группы можно сформировать с использованием различныхтипов источников питания для модулей питания.Пример резервированного питания X2X LinkНесколько модулей питания <strong>X20</strong>PS3300 могут быть установлены параллельно.Потенциальные группы можно сформировать с использованиемразличных типов питания.Ввод/ВыводВвод/ВыводВвод/ВыводВвод/ВыводВвод/ВыводВвод/ВыводU1/24 В= инерционн. инерционн.инерционн.инерционн. инерционн.U1/24 В= инерционн. инерционн.инерционн.инерционн. инерционн.U2/24 В=U2/24 В=1)Рекомендуется для защиты линии.Модуль питания <strong>X20</strong>PS3300 подает электропитание как на X2X Link,так и на ввод/вывод; модуль питания <strong>X20</strong>PS2100 подает электропитаниетолько на ввод/вывод.1)Рекомендуется для защиты линии.2)С раздельными линиями электропитания два опорных потенциала(GND_1 и GND_2) объединяются через клеммную колодку<strong>X20</strong>PS3300.Модуль питания <strong>X20</strong>PS3300 подает электропитание как на X2X Link,так и на ввод/вывод.Серия <strong>X20</strong>443


Механическая и электрическая конфигурацияОбъединение систем на основе X2X LinkОбщая информацияX2X Link предоставляет полную внутреннюю магистраль, используемую для связи между базовыми модулями и через кабель X2X Link. При необходимости,системы на базе X2X Link можно комбинировать с такими же.Обзор соединений выводовСледующие обзоры соединений продемонстрируют комбинации различных систем, основанных на X2X Link. Номера моделей обозначают стандартныекабели, поставляемые B&R, которые могут использоваться для соединения друг с другом.Объединение систем <strong>X20</strong>, X67 и Compact I/O Объединеие соединений <strong>X20</strong>, X67 и блоков клапановВходной кабельСоединит. кабельВходной кабель Входной кабель Соединит. кабельВходной кабель444Серия <strong>X20</strong>


Механическая и электрическая конфигурацияСерия <strong>X20</strong> - примеры соединенийПримеры соединения можно найти под описанием модуля:■ Приемник шины <strong>X20</strong>BR9300, 217■ Передатчик шины <strong>X20</strong>BT9100, 219Пример соединения для серии Compact I/O 1)Используется для передачи электропитания X2X Link при использовании модулей с защитой IP67.Сигнал Тип кабеля Номер моделиВход X2X Link Выходной кабель 1) X67CA0X41.xxxxX67CA0X51.xxxxВыход X2X Link Входной кабель 1) X67CA0X21.xxxxX67CA0X31.xxxxВход/выход X2X Link Кабель для самостоятельной разделки, 100 м X67CA0X99.10001)Перемычка для X2X+ при использовании с модулями X67.Серия <strong>X20</strong>445


Механическая и электрическая конфигурацияКлапан - примеры соединенийПример соединения с 7XVxxx.xx-11/-12Согните конец красного провода назад и изолируйтеего, напр., термоусаживающейся трубкойПитание X2X Linkи ввода/вывода Сигнал Тип кабеля Номер моделиВход X2X Link Выходной кабель 1) X67CA0X41.xxxxX67CA0X51.xxxxВыход X2X Link Входной кабель 1) X67CA0X21.xxxxX67CA0X31.xxxxВход/выход X2X Link Кабель для самостоятельной разделки, 100 м X67CA0X99.10001)В сочетании с модулями X67.446Серия <strong>X20</strong>


Пример соединения с 7XVxxx.xx-21 Сигнал Тип кабеля Номер моделиВход X2X Link Выходной кабель 1) X67CA0X41.xxxxX67CA0X51.xxxxВыход X2X Link Входной кабель 1) X67CA0X21.xxxxX67CA0X31.xxxxВход/выход X2X Link Кабель для самостоятельной разделки, 100 м X67CA0X99.1000Электропитаниеввода/вывода1)В сочетании с модулями X67.Выходной кабель 1)X67CA0P40.xxxxX67CA0P50.xxxxСерия <strong>X20</strong>447


Механическая и электрическая конфигурацияПример соединения с 7XVxxx.xx-51/-62 Подача питаниямодуляМаршрутизацияпитания модуляСигнал Тип кабеля Номер моделиX2X Link Соединительный кабель 1) X67CA0X01.xxxxX67CA0X11.xxxxЭлектропитаниеввода/выводаСоединительный кабель 1)X67CA0P00.xxxxX67CA0P10.xxxx1)В сочетании с модулями X67.448Серия <strong>X20</strong>


Механическая и электрическая конфигурацияТаблица выходной мощностиМодули с внешним энергопотреблениемВнешнее энергопотребление следующих модулей можно найти в соответствующей технической спецификации:■ <strong>X20</strong>DI2653■ <strong>X20</strong>DI4653■ <strong>X20</strong>DI6553■ <strong>X20</strong>DI8371■ <strong>X20</strong>DI9371■ <strong>X20</strong>DM9324■ <strong>X20</strong>DO2623■ <strong>X20</strong>DO4623■ <strong>X20</strong>DO8331■ <strong>X20</strong>DO8332■ <strong>X20</strong>PD0011■ <strong>X20</strong>PD0016■ <strong>X20</strong>PD2113■ <strong>X20</strong>MM2436■ <strong>X20</strong>MM4456■ <strong>X20</strong>SM1436Передатчики шиныПри вычислении баланса мощности для передатчиков шины определите, используются ли они только в качестве передатчиков, или также как модулиэлектропитания ввода/вывода.Номер моделиПри использовании в качествепередатчика шины<strong>X20</strong>BT9100 -0.1 +240.0<strong>X20</strong>BT9400 -0.1 +240.0При использовании в качестве передатчика шины и модуля питания системыввода/выводаПередатчик шины <strong>X20</strong>BT9400 оборудован встроенным электропитанием X2X Link для серии X67. Дополнительная информация приведена в спецификации<strong>X20</strong>BT9400 на стр. 221.Встроенный чип с параметрамиДля модулей с потреблением мощности 0.01 Вт встроенный чип с параметрами может быть прочитан, только если подано электропитание системыввода/вывода. Встроенный чип с параметрами описан на стр. 40 .Рекомендации по использованию таблицы баланса мощностиВ столбцах "Мощность шины” и “Мощность ввода/вывода (внутр.)” показаны значения мощности, поставляемой модулем, или мощности, необходимойдля модуля. Это позволяет быстро и просто рассчитать таблицу выходных данных мощности для конкретной аппаратной конфигурации.Значения в колонке “Мощность шины” взяты из таблицы мощности X2X Link. Мощность, поставляемая ЦПУ <strong>X20</strong>, приемником шины или модулемпитания, показана со знаком "+". Мощность, потребляемая модулями, показана со знаком "-". Чтобы рассчитать баланс мощности, необходимосложить положительные и отрицательные значения мощности. Сумма не должна быть меньше нуля.Значения в колонке “Внутренняя мощность ввода/вывода” приведены для внутреннего энергопотребления модулей ввода/вывода при использованииэлектропитания ввода/вывода 24 В.При определении баланса тепловой мощности мощности в шкафу управления необходимо также учитывать столбец "Дополнительные потеримощности, вызванные исполнительными устройствами (резистивными) [Вт]". Эти значения определяют макс. диссипацию тепловой мощности,вызываемую внешними исполнительными устройствами. Данные могут использоваться с формулой, указанной в спецификации, для точного вычисленияэтой мощности.Серия <strong>X20</strong>449


Механическая и электрическая конфигурацияНомер модели Мощность шины [Вт] Мощность ввода/вывода (внутр.) [Вт]Дополнительная рассеиваемаямощность, вызваннаяисполнительными устройствами(резистивн.) [Вт]<strong>X20</strong>AI1744 -0.01 -1.25 -<strong>X20</strong>AI2622 -0.01 -0.8 -<strong>X20</strong>AI2632 -0.01 -1.2 -<strong>X20</strong>AI2632-1 -0.01 -1.2 -<strong>X20</strong>AI2636 -0.01 -1.2 -<strong>X20</strong>AI4622 -0.01 -1.1 -<strong>X20</strong>AI4632 -0.01 -1.5 -<strong>X20</strong>AI4632-1 -0.01 -1.5 -<strong>X20</strong>AI4636 -0.01 -1.5 -<strong>X20</strong>AO2622 -0.01 -1.1 -<strong>X20</strong>AO2632 -0.01 -1.2 -<strong>X20</strong>AO4622 -0.01 -1.5 -<strong>X20</strong>AO4632 -0.01 -1.5 -<strong>X20</strong>AO4635 -0.01 -1.5 -<strong>X20</strong>AT2222 -0.01 -1.1 -<strong>X20</strong>AT2311 -0.35 -0.85 -<strong>X20</strong>AT2402 -0.01 -0.72 -<strong>X20</strong>AT4222 -0.01 -1.1 -<strong>X20</strong>AT6402 -0.01 -0.91 -<strong>X20</strong>BB22 -0.32 - -<strong>X20</strong>BB27 -0.53 - -<strong>X20</strong>BB32 -0.35 - -<strong>X20</strong>BB37 -0.56 - -<strong>X20</strong>BB42 -0.35 - -<strong>X20</strong>BB47 -0.56 - -<strong>X20</strong>BB80 -0.35 - -<strong>X20</strong>BB81 -0.35 - -<strong>X20</strong>BB82 -0.35 - -<strong>X20</strong>BC0043 -1.5 - -<strong>X20</strong>BC0053 -1.5 - -<strong>X20</strong>BC0063 -2.3 - -<strong>X20</strong>BC0073 -1.5 - -<strong>X20</strong>BC0083 -2.0 - -<strong>X20</strong>BC0087 -2.0 - -<strong>X20</strong>BC0088 -2.0 - -<strong>X20</strong>BC00G3 -1.68 - -<strong>X20</strong>BC00H3 -1.45 - -<strong>X20</strong>BC1083 -2.0 - -<strong>X20</strong>BC8083 -2.0 - -<strong>X20</strong>BC8084 -2.0 - -<strong>X20</strong>BC80G3 -1.79 - -<strong>X20</strong>BM01 -0.13 - -<strong>X20</strong>BM05 -0.13 - -<strong>X20</strong>BM11 -0.13 - -<strong>X20</strong>BM12 -0.13 - -<strong>X20</strong>BM15 -0.13 - -<strong>X20</strong>BM21 -0.13 - -<strong>X20</strong>BM31 -0.13 - -<strong>X20</strong>BR9300 +7.0 +240.0 2) -450Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>BT9100 -0.5 -0.1 / +240.0 2) -<strong>X20</strong>BT9400 -0.5 -0.1 / +240.0 2) -<strong>X20</strong>CM0985 -1.4 -4.0 -<strong>X20</strong>CM1201 -0.01 -1.5 -<strong>X20</strong>CM1941 -0.01 -1.5 -<strong>X20</strong>CM8281 -0.01 -1.75 -<strong>X20</strong>CM8323 -0.01 -1.5 -<strong>X20</strong>CP0201 -2.2 - -<strong>X20</strong>CP0291 -2.7 - -<strong>X20</strong>CP0292 -3.0 - -<strong>X20</strong>CP1483 +7.0 +240.0 2) -<strong>X20</strong>CP1483-1 +7.0 +240.0 2) -<strong>X20</strong>CP1484 +7.0 +240.0 2) -<strong>X20</strong>CP1484-1 +7.0 +240.0 2) -<strong>X20</strong>CP1485 +7.0 +240.0 2) -<strong>X20</strong>CP1485-1 +7.0 +240.0 2) -<strong>X20</strong>CP1486 +7.0 +240.0 2) -<strong>X20</strong>CP3484 +7.0 +240.0 2) -<strong>X20</strong>CP3484-1 +7.0 +240.0 2) -<strong>X20</strong>CP3485 +7.0 +240.0 2) -<strong>X20</strong>CP3485-1 +7.0 +240.0 2) -<strong>X20</strong>CP3486 +7.0 +240.0 2) -<strong>X20</strong>CS1011 -0.01 -1.5 -<strong>X20</strong>CS1020 -0.01 -1.44 -<strong>X20</strong>CS1030 -0.01 -1.44 -<strong>X20</strong>CS1070 -0.01 -1.44 -<strong>X20</strong>CS2770 -0.01 -1.5 -<strong>X20</strong>DC1073 -0.01 -1.3 -<strong>X20</strong>DC1176 -0.01 -1.0 -<strong>X20</strong>DC1178 -0.01 -1.1 -<strong>X20</strong>DC1196 -0.01 -1.5 -<strong>X20</strong>DC1198 -0.01 -1.5 -<strong>X20</strong>DC1376 -0.01 -1.3 -<strong>X20</strong>DC1396 -0.01 -1.4 -<strong>X20</strong>DC1398 -0.01 -1.3 -<strong>X20</strong>DC1976 -0.01 -1.2 -<strong>X20</strong>DC2190 -0.01 -1.1 -<strong>X20</strong>DC2395 -0.01 -1.4 -<strong>X20</strong>DC2396 -0.01 -1.5 -<strong>X20</strong>DC2398 -0.01 -1.4 -<strong>X20</strong>DC4395 -0.01 -1.5 -<strong>X20</strong>DI2371 -0.12 -0.29 -<strong>X20</strong>DI2372 -0.12 -0.29 -<strong>X20</strong>DI2377 -0.15 -0.82 -<strong>X20</strong>DI2653 -0.14 - -<strong>X20</strong>DI4371 -0.14 -0.59 -<strong>X20</strong>DI4372 -0.14 -0.59 -<strong>X20</strong>DI4375 -0.01 -1.1 -<strong>X20</strong>DI4653 -0.17 - -<strong>X20</strong>DI4760 -0.01 -1.5 -<strong>X20</strong>DI6371 -0.15 -0.88 -<strong>X20</strong>DI6372 -0.15 -0.88 -Серия <strong>X20</strong>451


Механическая и электрическая конфигурация<strong>X20</strong>DI6373 -0.15 -0.88 -<strong>X20</strong>DI6553 -0.21 - -<strong>X20</strong>DI8371 -0.18 - -<strong>X20</strong>DI9371 -0.18 - -<strong>X20</strong>DI9372 -0.18 -1.75 -<strong>X20</strong>DM9324 -0.21 -0.5 +0.21<strong>X20</strong>DO2321 -0.13 -0.3 +0.06<strong>X20</strong>DO2322 -0.13 -0.33 +0.1<strong>X20</strong>DO2623 -0.35 - +3.0<strong>X20</strong>DO2633 -0.6 - +6.0<strong>X20</strong>DO2649 -0.45 - +2.5<strong>X20</strong>DO4321 -0.16 -0.49 +0.12<strong>X20</strong>DO4322 -0.16 -0.49 +0.21<strong>X20</strong>DO4331 -0.16 -0.49 +0.56<strong>X20</strong>DO4332 -0.16 -0.5 +2.24<strong>X20</strong>DO4529 -0.8 - +0.3<strong>X20</strong>DO4623 -0.52 - +3.2<strong>X20</strong>DO4633 -0.6 - +6.4<strong>X20</strong>DO4649 -0.8 - +1.5<strong>X20</strong>DO6321 -0.2 -0.59 +0.18<strong>X20</strong>DO6322 -0.18 -0.71 +0.31<strong>X20</strong>DO6529 -1.1 - +0.45<strong>X20</strong>DO8322 -0.26 -0.8 +0.42<strong>X20</strong>DO8331 -0.22 - +0.56<strong>X20</strong>DO8332 -0.22 - +2.24<strong>X20</strong>DO9321 -0.26 -0.99 +0.36<strong>X20</strong>DO9322 -0.26 -1.15 +0.63<strong>X20</strong>DS1119 -0.01 -1.5 -<strong>X20</strong>DS1319 -0.01 -1.5 -<strong>X20</strong>DS1828 -0.01 -1.3 -<strong>X20</strong>DS1928 -0.01 -1.3 -<strong>X20</strong>DS4387 -0.01 -1.6 -<strong>X20</strong>DS4389 -0.01 -1.5 -<strong>X20</strong>HB2880 -1.17 - -<strong>X20</strong>HB2881 -2.8 - -<strong>X20</strong>HB2885 -1.15 - -<strong>X20</strong>HB2886 -2.8 - -<strong>X20</strong>HB28G0 -1.01 - -<strong>X20</strong>IF1020 -0.33 - -<strong>X20</strong>IF1030 -0.4 - -<strong>X20</strong>IF1041-1 -1.1 - -<strong>X20</strong>IF1043-1 -1.1 - -<strong>X20</strong>IF1051-1 -1.1 - -<strong>X20</strong>IF1053-1 -1.1 - -<strong>X20</strong>IF1061 -1.4 - -<strong>X20</strong>IF1061-1 -1.8 - -<strong>X20</strong>IF1063 -0.87 - -<strong>X20</strong>IF1063-1 -1.8 - -<strong>X20</strong>IF1065 -1.4 - -<strong>X20</strong>IF1072 -0.79 - -<strong>X20</strong>IF1074 -0.69 - -<strong>X20</strong>IF1082 -2.0 - -<strong>X20</strong>IF1082-2 -2.0 - -452Серия <strong>X20</strong>


<strong>X20</strong>IF1091 -0.97 - -<strong>X20</strong>IF1091-1 -1.29 - -<strong>X20</strong>IF10D1-1 -2.0 - -<strong>X20</strong>IF10D3-1 -2.0 - -<strong>X20</strong>IF10E1-1 -2.0 - -<strong>X20</strong>IF10E3-1 -2.0 - -<strong>X20</strong>IF2772 -1.2 - -<strong>X20</strong>IF2792 -1.51 - -<strong>X20</strong>MM2436 -0.01 - -<strong>X20</strong>MM3332 -0.01 -0.8 -<strong>X20</strong>MM4331 -0.01 -0.8 -<strong>X20</strong>MM4456 -0.01 -2.4 -<strong>X20</strong>PD0011 -0.12 - -<strong>X20</strong>PD0012 -0.12 -1.0 -<strong>X20</strong>PD0016 -0.12 - -<strong>X20</strong>PD2113 -0.12 - -<strong>X20</strong>PS2100 -0.2 +240.0 2) -<strong>X20</strong>PS2110 -0.2 +144.0 1) -<strong>X20</strong>PS3300 +7.0 +240.0 2) -<strong>X20</strong>PS3310 +7.0 +144.0 1) -<strong>X20</strong>PS4951 -0.01 -1.8 -<strong>X20</strong>PS9400 +7.0 +240.0 2) -<strong>X20</strong>PS9402 +7.0 +240.0 2) -<strong>X20</strong>PS9500 +7.0 +240.0 2) -<strong>X20</strong>PS9502 +7.0 +240.0 2) -<strong>X20</strong>SM1426 -0.01 -1.8 -<strong>X20</strong>SM1436 -0.01 - -<strong>X20</strong>XC0201 -2.0 - -<strong>X20</strong>XC0202 -2.2 - -<strong>X20</strong>XC0292 -2.8 - -1)Номинальная мощность при 24 В= и 6.0 А.2)Номинальная мощность при 24 В= и 10.0 А.ЗамечаниеПожалуйста, см. примеры вычисления на следующих страницах.Серия <strong>X20</strong>453


Механическая и электрическая конфигурацияПример 1Вычисление таблицы выходной мощности для шины и электропитания ввода/вывода 24 В= для следующей конфигурации аппаратного обеспечения:МодульМощность шины [Вт]Мощность ввода/вывода(внутр.) [Вт]Мощность ввода/вывода(внешн.) [Вт]<strong>X20</strong>DI4371 0.14 0.59 - 12.00<strong>X20</strong>DI2371 0.12 0.29 - 12.00<strong>X20</strong>DO4322 0.16 0.49 48.00 2) 12.00<strong>X20</strong>DO4322 0.16 0.49 48.00 2) 12.00<strong>X20</strong>BT9100 0.50 0.10 - -Промежуточная сумма 1.96 96.0 48.0Сумма 1.08 145.96 (= 1.96 + 96.00 + 48.00)1)Номинальная мощность при 24 В= и 0.5 А.2)Номинальная мощность при 24 В= и 100% одновременном потреблении.Питание энкодеров/исполнительныхмеханизмов [Вт] 1)Полная мощность, которая должна поставляться питанием ввода/вывода 24 В=, равна 145.86 Вт. Один модуль питания уже встроен в приемникшины <strong>X20</strong>BR9300. Сравнение мощности показывает, что модулем питания обеспечивается достаточная мощность.Мощность шины [Вт]<strong>X20</strong>BR9300 +7.0 +240.0 1)Потребление мощности модулямиввода/выводаПотребление мощности всеми базовымимодулями-1.08 -145.96-0.78 -Баланс мощности +5.14 +94.041)Номинальная мощность при 24 В= и 10.0 А.Мощность питания ввода/вывода 24 В= [Вт]454Серия <strong>X20</strong>


Пример 2В этом примере модули ввода/вывода разделены на три потенциальные группы:■ Потенциальная группа 1: Модули дискретных входов■ Потенциальная группа 2: Модули дискретных выходов■ Потенциальная группа 3: Модули аналоговых входов и модули температурных входовВычисление таблицы выходной мощности для шины и электропитания ввода/вывода 24 В= для каждой потенциальной группы в следующей конфигурацииаппаратного обеспечения:Потенциальная группа 1МодульМощность шины [Вт]Мощность ввода/вывода(внутр.) [Вт]Мощность ввода/вывода(внешн.) [Вт]Питание энкодеров/исполнительныхмеханизмов [Вт] 1)<strong>X20</strong>DI6371 0.15 0.88 - -<strong>X20</strong>DI6371 0.15 0.88 - -<strong>X20</strong>DI2377 0.15 0.82 - 12.00Промежуточная сумма 2.58 - 12.00Сумма 0.45 14.58 (= 2.58 + 12.00)1)Номинальная мощность при 24 В= и 0.5 А.Потенциальная группа 2МодульМощность шины [Вт]Мощность ввода/вывода(внутр.) [Вт]Мощность ввода/вывода(внешн.) [Вт] 1)Питание энкодеров/исполнительныхмеханизмов [Вт] 2)<strong>X20</strong>DO2322 0.13 0.33 24.00 12.00<strong>X20</strong>DO6322 0.18 0.71 72.00 -<strong>X20</strong>DO8332 0.22 - - 3) -Промежуточная сумма 1.04 96.00 12.00Сумма 0.53 109.04 (= 1.04 + 96.00 + 12.00)1)Номинальная мощность при 24 В= и 100% одновременном потреблении.2)Номинальная мощность при 24 В= и 0.5 А.3)Блок питания встроен в модуль.Потенциальная группа 3МодульМощность шины [Вт]Мощность ввода/вывода(внутр.) [Вт]Мощность ввода/вывода(внешн.) [Вт]Питание энкодеров/исполнительныхмеханизмов [Вт]<strong>X20</strong>AI4622 0.01 1.10 - -<strong>X20</strong>AI4622 0.01 1.10 - -<strong>X20</strong>AT4222 0.01 1.10 - -<strong>X20</strong>AT2402 0.01 0.72 - -<strong>X20</strong>BT9100 0.50 0.10 - -Промежуточная сумма 4.12 - -Сумма 0.54 4.12Серия <strong>X20</strong>455


Механическая и электрическая конфигурацияЗатем необходимо сравнить мощность, необходимую для модулей ввода/вывода и мощность, поставляемую модулями питания.Потенциальная группа 1 питается от модуля питания, встроенного в приемник шины <strong>X20</strong>BR9300. Полная мощность, необходимая для шины, включаявсе базовые модули, составляет 3.34 Вт (= 1.52 Вт +1.82 Вт). Полная мощность, которую необходимо предусмотреть для потенциальной группы1 по линии электропитания ввода/вывода 24 В=, составляет 14.58 Вт.Сравнение мощностей показывает, что мощность, обеспечиваемая встроенным в <strong>X20</strong>BR9300 модулем питания, является достаточной.Потенциальная группа 1 Мощность шины [Вт] Мощность питания ввода/вывода 24 В= [Вт]<strong>X20</strong>BR9300 +7.0 +240.0 1)Потребление мощности модулямиввода/выводаПотребление мощности всеми базовымимодулями-1.52 2) -14.58 3)-1.82 -Баланс мощности +3.66 +225.421)Номинальная мощность при 24 В= и 10.0 А.2)Мощность шины, которая должна поставляться для всех модулей ввода/вывода (= суммарная мощность шины для всех потенциальных групп).3)Мощность ввода/вывода 24 В=, которая должна поставляться для потенциальной группы 1.В потенциальных группах 2 и 3 электропитание ввода/вывода 24 В= поставляется от модуля питания <strong>X20</strong>PS2100. Для каждой потенциальнойгруппы необходим модуль питания.Сравнение мощности показывает, что <strong>X20</strong>PS2100 обеспечивает достаточную мощность.Потенциальная группа 2Мощность питания ввода/вывода 24 В= [Вт]<strong>X20</strong>PS2100 +240.0 1)Потребление мощности модулями ввода/вывода -109.04Баланс мощности +130.961)Номинальная мощность при 24 В= и 10.0 А.Потенциальная группа 3Мощность питания ввода/вывода 24 В= [Вт]<strong>X20</strong>PS2100 +240.0 1)Потребление мощности модулями ввода/вывода -4.12Баланс мощности +235.881)Номинальная мощность при 24 В= и 10.0 А.456Серия <strong>X20</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!