agencia de viajes el corte inglÃ©s - DisneylandÂ® Paris

More documents

Recommendations

Info

PASO 3ELIGE TU OPCIÓNDE MENÚAÑADE A TU PAQUETE UNA OPCIÓN DE MENÚ Y AHORRA HASTA UN 10%*...…en una amplia selección de restaurantes de todo el resort (*descuento calculado sobre el precio regularde cada artículo del menú fijo elegido, cuando se compra por separado en destino).¡Es la opción ideal para controlar tu presupuesto, disponible sólo si la reservas junto a tu paquete!NUESTRAS OPCIONES DE MENÚ EN UN VISTAZOEn función de tus necesidades, puedes elegir entre una Opción de Media Pensión y una Opción de Pensión Completa que tiene que ser reservadaobligatoriamente por el total de personas y noches de estancia.• La Opción de Media Pensión incluye UNA de las comidas (comida o cena).• La Opción de Pensión Completa incluye la comida Y la cena.¡Es la opción ideal para que puedas disfrutar de tus vacaciones con la tranquilidad de saber que tus comidas están cubiertas desde la primera noche de tu estancia!¡Y eso no es todo! Con cualquiera de las Opciones, puedes elegir entre 3 categorías la que mejor se adapte a tus gustos y a tu presupuesto:• Premium : la mejor experiencia gastronómica Disney. Cocina refinada y especialmente recomendada para los aficionados a los Personajes Disney.• Plus : una amplia selección de restaurantes de precio moderado con servicio de mesa.• Standard : calidad a precios asequibles.¿CÓMO FUNCIONA?Si eliges la Opción de Media Pensión, recibirás 1 cupón por persona y por noche de estancia.Este cupón incluye un buffet libre o un menú fijo (entrada (1) , plato principal, postre) + 1 bebida sin alcohol o agua, y es válido para la comida o la cena en muchosrestaurantes del resort, en función de la categoría elegida (consulta la tabla en la página de al lado).Consejo útil: elige la categoría Premium para acceder sin suplemento a TODOS los restaurantes del resort, incluyendo momentos muy especiales en compañía de algunosPersonajes Disney.Si eliges la Opción de Pensión Completa, recibirás 2 tipos de cupones cada uno por persona y por noche de estancia.El 1 er tipo de cupón (recomendado para la comida) incluye:• Para las categorías Premium o Plus: un buffet libre o menú fijo (entrada (1) , plato principal, postre) + 1 bebida sin alcohol o agua. Es válido en todos los restaurantes conservicio de buffet libre en los dos Parques, y para el Cowboy Cookout Barbecue con los Personajes Disney (consulta la lista en la tabla de la página de al lado).• Para la categoría Standard: un menú que incluye un plato principal, guarnición (1) , postre + una bebida sin alcohol o agua, válido para una amplia variedad de restaurantescon servicio de mostrador dentro de los Parques (consulta la lista en la tabla de la página de al lado).El 2 do tipo de cupón (recomendado para la cena) incluye un buffet libre o un menú fijo (entrada (1) , plato principal, postre) + 1 bebida sin alcohol o agua. Es válido paramuchos restaurantes del resort según la categoría elegida (consulta la tabla en la página de al lado).¡Es bueno saberlo!• Con cualquiera de las categorías, puedes ahorrar hasta el 10%* en una selección de restaurantes (consulta la tabla para ver dónde puedes ahorrar en función de lacategoría elegida).• Cualquier cupón se puede usar en cualquier momento, tiene un valor nominal, para pagar por un menú fijo en todos los restaurantes del resort (ver la lista en la páginade al lado). ¡Por eso es la solución ideal si quieres flexibilidad!• Las Opciones de Menú para los huéspedes del Disney’s Davy Crockett Ranch (2) también incluyen el desayuno (que no está incluido en el paquete básico de este hotel).¿CUÁNTO CUESTA?CATEGORÍA PREMIUM CATEGORÍA PLUS CATEGORÍA STANDARDPrecio en euros por persona y por noche reservada Adulto Niño (3) Adulto Niño (3) Adulto Niño (3)Media Pensión 52 20,30 31,50 13,20 25,20 11,20Pensión Completa 76,30 31,50 55,80 24,40 37,60 16,30Condiciones(1) Incluido sólo en el menú de los adultos . (2) El desayuno no está incluido en el paquete básico, excepto si reservas una Opción de Menú. Desayuno disponible a la venta directamente en el hotel.Pago directo. (3) Niños de 3 a 11 años inclusive.• Válido únicamente para la duración de la estancia reservada. La no utilización de la Opción de Menú alguno de los días no da lugar a la devolución de su importe. Para esta opción se aplicará el precio de lafecha de su utilización. Si la fecha es posterior a la validez de este folleto, por favor consulta con tu Agencia de Viajes El Corte Inglés para saber el precio a aplicar.• El mismo tipo de Opción de Menú tiene que ser reservado antes de la llegada, por la totalidad de la estancia y de los participantes, junto a cada paquete reservado (1 cupón por noche/persona reservada).• Recibirás los cupones a tu llegada al hotel.• Para los restaurantes situados dentro de los Parques Disney, se requieren entradas válidas a los Parques.• Válido en todos los restaurantes con servicio de mesa o buffet en los Parques Disney ® , en los Hoteles (excepto en los Hoteles elegidos especialmente por Disney) y en el Disney ® Village (únicamente en losrestaurantes mencionados en la tabla de al lado) como forma de pago por su valor nominal (en destino) para una comida que incluye una entrada (1), un plato principal, un postre o un buffet libre + 1 bebidasin alcohol o agua.• Si utilizas tu cupón de Opción de Menú para el pago del Buffalo Bill’s Wild West Show... ¡con Mickey y sus Amigos! o de la Comida o Cena con los Príncipes y Princesas Disney en el Auberge de Cendrillon laopción deberá ser reservada en destino y será sujeta a disponibilidad.• En el caso de que el importe de la comida/cena sea superior al valor del cupón (ver condiciones en los restaurantes), la diferencia tendrá que ser abonada directamente en destino. Si es inferior no sedevuelve el cambio. Máximo 1 cupón por persona y por comida.Durante ciertos periodos de la temporada algunos restaurantes podrán ser cerrados. Algunos restaurantes no están abiertos todos los días. Consulta en la recepción/conserjería del hotel paramás información.IMPORTANTE : las Opciones de menú no implican reserva de mesa; te aconsejamos reservar con antelación llamando a nuestro Servicio de Reserva de Restaurantes al + 33 1 60 30 40 50,contactando con la recepción de tu hotel o con la oficina de información en los Parques Disney.VISITA: WWW.VIAJESELCORTEINGLES.ESLLAMANOS AL:
41La tabla a continuación muestra los restaurantes en los cuales puedes AHORRAR HASTA UN 10%* en función de la categoría elegida:Donde Restaurante EspecialidadPREMIUM: Acceso a todos los restaurantes del resort sin suplemento en el menú fijo + descuento de hasta un 10%* en los 6 restaurantes siguientes:AHORRA HASTA UN 10%* EN LOSSIGUIENTES RESTAURANTESParque Disneyland ®Disney Village ®Disneyland ® HotelAuberge de Cendrillon - Comida o Cena con losPríncipes y Princesas ( (Fantasyland ® )Buffalo Bill’s Wild West Show…¡con Mickey y sus Amigos! -2 da categoríaInventions - sólo para la cenaCalifornia GrillCocina francesa tradicionalCena-espectáculo con barbacoa TexanaComida internacionalComida gastronómicaDisney's Hotel New York Manhattan Restaurant Cocina mediterráneaDisney's Newport Bay Club Yacht Club Cocina de fusión y especialidades de mariscosTipo deservicio©Disney/PixarPersonajesDisneyELIGE TU OPCIÓN DE MENÚPLUS: Acceso a los siguientes 21 restaurantes, sin suplemento en el menú fijo + descuento de hasta un 10%* en los 11 restaurantes siguientes:AHORRA HASTA UN 10%* EN LOS SIGUIENTES RESTAURANTESParque DisneylandDisney VillageDisney's Hotel New YorkDisney's Newport Bay ClubDisney's Sequoia LodgeWalt's – An American Restaurant (Main Street, U.S.A. ® )Blue Lagoon Restaurant (Adventureland)Silver Spur Steakhouse (Frontierland)Café MickeyThe SteakhouseManhattan RestaurantParkside DinerYacht ClubCape CodBeaver Creek TavernHunter's GrillCocina gastronómica norteamericanaCocina exótica y especialidades de mariscosEspecialidades de carne a la brasaCocina tradicionalEspecialidades de carneCocina mediterráneaComida cosmopolitaCocina de fusión y especialidades de mariscosComida internacionalComida casera norteamericanaComida internacionalSTANDARD: Acceso a los siguientes 10 restaurantes, sin suplemento para el menú fijo + descuento de hasta un 10%* en los 10 restaurantes siguientes:AHORRA HASTA UN 10%* EN LOS SIGUIENTES RESTAURANTESCowboy Cookout Barbecue (Frontierland)Servicio mostrador con especialidades Tex-MexSilver Spur Steakhouse (Frontierland)Especialidades de carne a la brasaParque DisneylandPlaza Gardens Restaurant (Main Street, U.S.A.) Comida internacionalRestaurant Agrabah Café (Adventureland)Cocina mediterráneaParque Walt Disney Studios Restaurant des Stars Comida internacionalAnnette's DinerUn auténtico "diner" americanoDisney VillageLa Grange at Billy Bob's Country Western Saloon Buffet TexanoDisney's Hotel Cheyenne Chuck Wagon Cafe Comida del OesteDisney's Hotel Santa Fe La Cantina Especialidades Tex-MexDisney's Davy Crockett Ranch Crockett's Tavern Comida caseraSi eliges la Pensión Completa Standard, el cupón que te recomendamos para la comida te dará acceso a los 9 restaurantes siguientes con servicio de mostrador:Au Chalet de la Marionnette, Pizzeria Bella Notte, Toad Hall Restaurant, Fuente del Oro Restaurante, Colonel Hathi’s Pizza Outpost, Restaurant Hakuna Matata, CaféHypérion, Restaurant en Coulisse, Disney Blockbuster Café.Tipo de servicio Comida/Cena con los Personajes Disney Servicio de mesa Buffet libre Servicio de mostrador (Come algo rápido)Cena-espectáculo CENA902 400 454 CONTACTA CON TU AGENCIA DE VIAJES EL CORTE INGLÉS
Page 4: ESTRENO MUNDIAL DE UN ESPECTÁCULO
Page 12 and 13: EL FESTIVAL DE HALLOWEEN DISNEYVERA
Page 17 and 18: COMIDAS CON LOS PERSONAJES13DISNEYL
Page 19 and 20: 15LAIFERENCIADISNEYEn el corazón d
Page 21 and 22: HOTEL DE LUJO17HOTELES DISNEY®DISN
Page 23 and 24: HOTELES DE PRECIO MODERADO19HOTELES
Page 25 and 26: HOTELES ECONÓMICOS21HOTELES DISNEY
Page 27 and 28: 23HOTELES DISNEY®CABAÑA PREMIUM D
Page 29 and 30: 25RELAX© Disney/PixarREGÁLATEUNA
Page 31 and 32: 27ADAGIO CITYAPARTHOTELVAL D’EURO
Page 33 and 34: 29THOMAS COOK’SEXPLORERS HOTELA p
Page 35 and 36: 31©G.Labriet/PhotononstopPARÍS Y
Page 37 and 38: 33GUÍA DERESERVASMUY FÁCILGUÍA D
Page 39 and 40: PASO 3 PASO 435TUS VACACIONES DE EN
Page 41 and 42: 37OFERTAS Y SORPRESAS EN UN VISTAZO
Page 43: 39©Disney/PixarELIGE TU HOTELY no
Page 47 and 48: 43©Disney/PixarELIGE TU TRASLADOTR
Page 49 and 50: 45COMIDAS EN COMPAÑÍA DE LOS PERS
Page 51 and 52: DESCUBRE47PARÍS Y VERSALLESVISITAS
Page 53 and 54: 49Calendario de las temporadas de p
Page 55 and 56: 51ELIGE TU HOTELCalendario de las t
Page 57 and 58: 53GANA TIEMPO EN LOS PARQUES DISNEY
Page 59 and 60: 55RESERVA POR TELÉFONO:914 546 054
Page 61 and 62: CONTRATO DE VIAJES COMBINADOSpueda

agencia de viajes el corte inglÃ©s - DisneylandÂ® Paris

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?