Informes de Ferias Stockholmsmässan- Stockholm International - Icex
Informes de Ferias Stockholmsmässan- Stockholm International - Icex
Informes de Ferias Stockholmsmässan- Stockholm International - Icex
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Informes</strong> <strong>de</strong> <strong>Ferias</strong><br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong><br />
España en Estocolmo<br />
NORDIC<br />
SHOE AND<br />
BAG FAIR<br />
<strong><strong>Stockholm</strong>smässan</strong>-<br />
<strong>Stockholm</strong> <strong>International</strong><br />
Fairs<br />
18 y 19 <strong>de</strong> Febrero
<strong>Informes</strong> <strong>de</strong> <strong>Ferias</strong><br />
Nordic Shoe<br />
and Bags Fair<br />
2006<br />
Este informe ha sido realizado por Mª Pilar García Azabarte,<br />
becaria IPEX (Instituto <strong>de</strong> Promoción Exterior <strong>de</strong> Castilla-La<br />
Mancha) bajo la supervisión <strong>de</strong> la Oficina Económica<br />
y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
ÍNDICE<br />
1. PERFIL DE LA FERIA 4<br />
1.1. Ficha técnica 4<br />
1.2. Sectores y productos representados 6<br />
1.3. Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> promoción <strong>de</strong> la feria por parte <strong>de</strong> la ofcomes 7<br />
2. DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FERIA 8<br />
2.1. Organización y expositores 8<br />
2.2. Datos estadísticos <strong>de</strong> participación 8<br />
3. TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESENTADAS 9<br />
4. VALORACION 11<br />
4.1. Del evento en su conjunto 11<br />
4.2. De la participación española y principales países competidores 11<br />
4.3. Recomendaciones 12<br />
5. ANEXOS 13<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 3
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
1. PERFIL DE LA FERIA<br />
1.1. FICHA TÉCNICA<br />
NORDIC SHOE & BAG FAIR, 2006<br />
.<br />
Ámbito: Internacional<br />
Fecha: Sábado 18 y Domingo 19 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong>l 2006.<br />
Edición: La feria se viene celebrando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace, aproximadamente,<br />
40 años.<br />
Frecuencia: Bianual (febrero y agosto).<br />
Lugar <strong>de</strong> celebración: <strong><strong>Stockholm</strong>smässan</strong>. <strong>Stockholm</strong> <strong>International</strong> Fairs.<br />
Horario <strong>de</strong> la feria: Sábado 18 <strong>de</strong> Febrero: 9 a.m.– 6 p.m.<br />
Precio <strong>de</strong> la entrada: 80 SEK + IVA<br />
Domingo 19 <strong>de</strong> Febrero: 9 a.m. – 4 p.m.<br />
Es obligatorio registrarse.<br />
Medios <strong>de</strong> transporte: Des<strong>de</strong> Estocolmo<br />
Tren <strong>de</strong> cercanías<br />
Pen<strong>de</strong>ltåg: <strong>Stockholm</strong> central – Älvsjö station<br />
(unos 10 minutos). Precio: 30 kr<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 4
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
Horarios: www.sl.se<br />
Coche<br />
E4 / E20 en dirección sur <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el centro<br />
hacia “<strong><strong>Stockholm</strong>smässan</strong> / Älvsjö<br />
Des<strong>de</strong> el aeropuerto <strong>de</strong> Arlanda.<br />
Autobús<br />
Arlanda Airport - <strong><strong>Stockholm</strong>smässan</strong><br />
(unos 50 minutos). Precio: 90 Kr.<br />
Horarios: www.flygbussarna.se<br />
Arlanda Express<br />
Arlanda Airport – <strong>Stockholm</strong> city<br />
(unos 20 minutos). Precio: 180 kr.<br />
Cambiar en <strong>Stockholm</strong> city a Pen<strong>de</strong>ltåg Älvsjö.<br />
Horarios: www.arlandaexpress.com<br />
Taxis<br />
Taxi <strong>Stockholm</strong>. +46 8 15 00 00.<br />
Director / Organizador: Agenturföretagen (The Swedish Association of Agents)<br />
P.O Box 13077, 103 02 <strong>Stockholm</strong>, Swe<strong>de</strong>n<br />
Tel: +46 8 411 00 22<br />
Fax: +46 8 411 00 23<br />
Email: info@nordicshoeandbagfair.se<br />
www.agenturforetagen.se<br />
Contacto: Caroline Duhs<br />
Tel. + 46 8 411 00 22<br />
Colaboradores: Agenturforetagen<br />
Email : caroline.duhs@agenturforetagen.se<br />
Focuss<br />
Mo<strong>de</strong>center<br />
Svenska Mo<strong>de</strong>rå<strong>de</strong>t<br />
<strong><strong>Stockholm</strong>smässan</strong><br />
<strong>Stockholm</strong>s Textilhandlareförening<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 5
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
Svensk Han<strong>de</strong>l STIL<br />
Superficie: Superficie total: 292.000 m2<br />
Superficie suelo: 110.000 m2.<br />
Área total <strong>de</strong> exhibición interior: 56.500 m2, dividida en<br />
tres salas:<br />
Hall A: 19.000 m2<br />
Hall B: 11.400 m2.<br />
Hall C: 23.500 m2.<br />
Victoriahallen: 2.600 m2.<br />
Hall <strong>de</strong> entrada: 4.500 m2.<br />
Parking: 3.000 plazas.<br />
La exposición tuvo lugar en el Hall B.<br />
Precios: Alquiler <strong>de</strong>l Stand: 695 SEK/m2 para los miembros <strong>de</strong> la<br />
Asociación <strong>de</strong> Agentes Suecos (Agenturforetagen) y 795 m2<br />
para el resto.<br />
Servicios incluidos: En el precio se incluyen Stand y Marketing.<br />
Servicios ofrecidos: <strong>Stockholm</strong> <strong>International</strong> Fairs ofrece servicios como transporte,<br />
azafatas o diseño <strong>de</strong>l stand. Así mismo, muebles, alfombras,<br />
paneles <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, y <strong>de</strong>más accesorios para el<br />
stand. Vía e-mail se pue<strong>de</strong> solicitar todo lo necesario.<br />
Carácter: Feria internacional <strong>de</strong> calzado, bolsos y accesorios.<br />
Tipo <strong>de</strong> visitantes: Profesionales, público en general y medios <strong>de</strong> comunicación.<br />
Fecha <strong>de</strong> la próxima edición: 19-20 <strong>de</strong> Agosto <strong>de</strong>l 2006.<br />
1.2. SECTORES Y PRODUCTOS REPRESENTADOS<br />
� Calzado <strong>de</strong> señora, calzado infantil, calzado <strong>de</strong> caballero, calzado <strong>de</strong>portivo y <strong>de</strong><br />
ocio, calzado juvenil y las últimas ten<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong>l calzado.<br />
� Accesorios <strong>de</strong> calzado y productos para su cuidado.<br />
� Bolsos.<br />
� Accesorios como guantes, bufandas, corbatas, sombreros, joyas, gorros y gorras,<br />
calcetines, cinturones, carteras, gafas, gafas <strong>de</strong> sol y paraguas.<br />
� Revistas especializadas y escuelas <strong>de</strong> diseño.<br />
� A<strong>de</strong>más también po<strong>de</strong>mos encontrar empresas que provean a los <strong>de</strong>tallistas, como<br />
pue<strong>de</strong>n ser empresas <strong>de</strong> embalaje, IT, …<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 6
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
Conjuntamente con la feria se celebró la Feria Internacional <strong>de</strong> Antigüeda<strong>de</strong>s (<strong>Stockholm</strong><br />
Internacional Antiques Fair), la mayor feria escandinava <strong>de</strong> antigüeda<strong>de</strong>s, arte, mobiliario<br />
y diseño, que tuvo lugar entre el 16-19 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong>l 2006, también en <strong>Stockholm</strong> Internacional<br />
Fairs, en el Hall A.<br />
A<strong>de</strong>más, también tuvo lugar la Feria Rookies, el único lugar <strong>de</strong> encuentro para jóvenes<br />
diseñadores, que fue celebrado en el Hall Victoria y llevado a cabo por el Consejo Sueco <strong>de</strong><br />
Moda.<br />
1.3. ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN DE LA FERIA POR PARTE DE<br />
LA OFCOMES<br />
No ha habido ningún tipo <strong>de</strong> actividad por parte <strong>de</strong> la Oficina Comercial.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 7
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
2. DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA<br />
FERIA<br />
2.1. ORGANIZACIÓN Y EXPOSITORES<br />
Nordic Shoe and Bags Fair ha sido organizada por la Asociación <strong>de</strong> Agentes Suecos –<br />
Agenturforetagen. La Cámara <strong>de</strong> Calzado Sueco ha colaborado en la organización <strong>de</strong> las<br />
ten<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> la feria. Estas ten<strong>de</strong>ncias están presentadas también en el catálogo <strong>de</strong> la feria.<br />
Es una feria abierta al público, profesionales y a periodistas <strong>de</strong> los países nórdicos, países<br />
bálticos y <strong>de</strong>l norte y este <strong>de</strong> Europa.<br />
La feria se celebra dos veces al año, febrero y agosto. Aproximadamente 150 expositores<br />
exhibieron en la Feria Nórdica <strong>de</strong> Calzado y Bolsos en el Hall B; y mostraron la temporada<br />
<strong>de</strong> otoño – invierno 2006-2007. También compañías <strong>de</strong> embalaje, IT y otro tipo <strong>de</strong> empresas<br />
relacionadas con el sector.<br />
Varias escuelas <strong>de</strong> diseño contribuyeron con exhibiciones, así como también se pudo disfrutar<br />
<strong>de</strong> una exposición fotográfica don<strong>de</strong> se mostraron las últimas ten<strong>de</strong>ncias en calzado<br />
y accesorios y <strong>de</strong>sfiles <strong>de</strong> pasarela y baile.<br />
2.2. DATOS ESTADÍSTICOS DE PARTICIPACIÓN<br />
En esta edición la feria contó con un total <strong>de</strong> 150 expositores. La cifra total <strong>de</strong> visitantes<br />
en los dos días fue <strong>de</strong> 2.105 personas.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 8
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
3. TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESEN-<br />
TADAS<br />
El Consejo Sueco <strong>de</strong> Calzado, en cooperación con la Asociación <strong>de</strong> Agentes Suecos ha <strong>de</strong>stacado<br />
las tres principales ten<strong>de</strong>ncias para el otoño/invierno <strong>de</strong>l 2006/2007, Sharp-Cut,<br />
Simplicity y Eye-Delight, para la Nordic Shoe & Bag Fair, que se <strong>de</strong>finen a continuación:<br />
• Sharp-Cut. La moda <strong>de</strong>l buen vestir, que ha estado rondando durantes las<br />
últimas temporadas, entra <strong>de</strong> lleno en este otoño/invierno 2006/2007. Para<br />
esta temporada, el calzado femenino se inclina hacia el estilo retro y los tacones<br />
altos. Por el lado masculino, tanto accesorios como zapatos se <strong>de</strong>cantan<br />
por un estilo muy clásico. Los loafers y zapatos con cordones con <strong>de</strong>talles<br />
clásicos y adornos con plumas, marcaron la ten<strong>de</strong>ncia para zapatos<br />
<strong>de</strong> ambos sexos.<br />
También resaltar que los materiales son <strong>de</strong> alta calidad, tanto en cuero<br />
o piel como en gamuza, don<strong>de</strong> los colores suaves se combinan con<br />
un tratamiento antiguo <strong>de</strong> metal.<br />
• Simplicity. Después <strong>de</strong> una temporada con mucho colorido, dibujos y estampados,<br />
retomamos <strong>de</strong> nuevo una moda mucho más simple. Colores naturales<br />
y claros como el beige, blanco, ver<strong>de</strong>, y hueso que se mezclan con matices<br />
marrones aparecen en esta nueva temporada. Zapatos prácticos y con<br />
cordones, y botas <strong>de</strong> invierno con tacones altos y rústicas hebillas, que dan<br />
un máximo comfort. Incluso los bolsos son también ligeros y funcionales.<br />
• Eye - Delight. En esta nueva temporada también están muy presentes los<br />
zapatos <strong>de</strong> fiesta, con el slogan “Much is more, less is a bore”. Bordados y<br />
brocados en colores oscuros como el vino tinto, marrón o negro son combinados<br />
con oro y diamantes, así como también con piedras <strong>de</strong> colores, todo lo<br />
cual da lugar a un calzado extravagante y <strong>de</strong> diseño.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 9
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
Para esta temporada otoño/invierno 2006/2007, los accesorios y complementos juegan un<br />
importante papel y función como nota <strong>de</strong> exclamación en la imagen <strong>de</strong> moda.<br />
Una <strong>de</strong> las áreas más popular en dicha feria fue “Just in Time”, un área para los artículos<br />
que podían ser vendidos en un breve periodo <strong>de</strong> tiempo.<br />
También se pudo disfrutar <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfiles <strong>de</strong> pasarela y espectáculos <strong>de</strong> baile, don<strong>de</strong> se presentaron<br />
las ten<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> última moda para la temporada otoño/invierno <strong>de</strong>l 2006/2007<br />
en calzado, bolsos, accesorios y ropa, en el área <strong>de</strong> exposición <strong>de</strong> moda. Dichos <strong>de</strong>sfiles fueron<br />
coordinados por Marika Hansson, quien dirige Marikas Dans & Mo<strong>de</strong>studio, y fueron<br />
realizados tres veces al día.<br />
A<strong>de</strong>más, varias escuelas <strong>de</strong> diseño colaboraron con exposiciones, tales como:<br />
• Arkitekturskolan, don<strong>de</strong>, estudiantes <strong>de</strong> segundo grado, compartieron sus<br />
sugerencias e i<strong>de</strong>as sobre el calzado, bolsos y accesorios con vistas al futuro.<br />
• Nordic Design School (Escuela Nórdica <strong>de</strong> Diseño), que mostró bolsos y calzado<br />
diseñados y creados por los propios estudiantes.<br />
• Los estudiantes <strong>de</strong> Yrkeshögskolan Sydväst in Abo presentaron su colección<br />
otoño/invierno para el periodo 2006/2007.<br />
• Los miembros <strong>de</strong> la Escuela Finlan<strong>de</strong>sa <strong>de</strong> Wetterhoff mostraron calzado y<br />
bolsos hechos a mano y diseñados por ellos mismos, los que también fueron<br />
presentados en el <strong>de</strong>sfile <strong>de</strong> moda.<br />
• Beckmans Collage of Design participaron con zapatos, que los expositores<br />
habían dado, y que luego ellos habían rediseñado.<br />
• Los modistas <strong>de</strong> Tillskäraraka<strong>de</strong>min en Gothenburg mostraron su colección<br />
<strong>de</strong> prendas tales como gorros, gorras, sombreros y <strong>de</strong>más prendas para la<br />
cabeza.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 10
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
4. VALORACION<br />
4.1. DEL EVENTO EN SU CONJUNTO<br />
Esta feria se viene celebrando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace más <strong>de</strong> cuarenta años y es el principal punto <strong>de</strong><br />
encuentro para toda la industria escandinava <strong>de</strong>l calzado, bolsos y accesorios. De hecho,<br />
es la mayor feria en Suecia <strong>de</strong>l sector, la cual refleja todas las ten<strong>de</strong>ncias actuales <strong>de</strong>l<br />
mercado.<br />
En cada feria se presentan exhibiciones don<strong>de</strong> se muestran los productos <strong>de</strong> las distintas<br />
compañías y escuelas <strong>de</strong> diseño combinados con las ten<strong>de</strong>ncias actuales, los colores <strong>de</strong><br />
moda y los nuevos materiales.<br />
Es una feria <strong>de</strong> carácter reducido, don<strong>de</strong> casi la totalidad <strong>de</strong> los expositores son suecos,<br />
aunque existe bastante representación <strong>de</strong> productos extranjeros.<br />
4.2. DE LA PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA Y PRINCIPALES PAÍSES<br />
COMPETIDORES<br />
No hubo participación española directa en la feria, pero hubo un único agente que representaba<br />
a la empresa Calzados Pinoso <strong>de</strong> Alicante.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 11
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
4.3. RECOMENDACIONES<br />
Se trata <strong>de</strong> una feria dirigida al sector <strong>de</strong>tallista y al público en general. De cara a la<br />
búsqueda <strong>de</strong> agentes e importadores, más que una representación directa, se recomienda<br />
visitar la feria. La asistencia permite al visitante una visión más <strong>de</strong>tallada <strong>de</strong> la oferta <strong>de</strong><br />
calzado y <strong>de</strong> bolsos <strong>de</strong> Suecia.<br />
En el caso <strong>de</strong> las empresas ya representadas en Suecia, los expositores, principalmente<br />
agentes suecos, recomiendan la asistencia para obtener contactos, sobre todo con minoristas,<br />
tanto suecos como los extranjeros que asisten. También es una buena forma <strong>de</strong> darse<br />
a conocer al público en general y a los medios <strong>de</strong> comunicación.<br />
Para cualquier nuevo expositor es recomendable <strong>de</strong>dicar una especial atención al diseño y<br />
<strong>de</strong>coración <strong>de</strong>l stand, ya que es importante que el cliente pueda percibir a través <strong>de</strong>l stand<br />
el diseño, la originalidad y la ten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los productos que se exhiben <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l mismo.<br />
Por ello, un stand llamativo, con diseño y originalidad, captará la atención <strong>de</strong> un mayor<br />
número <strong>de</strong> visitantes.<br />
Otro punto a tener en cuenta, es que los nuevos expositores traten <strong>de</strong> enviar sus solicitu<strong>de</strong>s<br />
con suficiente antelación, lo cual permitirá tener más posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> encontrar una<br />
buena ubicación para el stand, frente a otros stands con productos similares.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 12
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
5. ANEXOS<br />
LISTADO DE EXPOSITORES POR CATEGORÍA DE PRODUCTO<br />
BOLSOS Y CINTURONES<br />
COMPANY Hato Ans<br />
Adidas Sverige AB Invelopment<br />
An<strong>de</strong>rsson & Hahne AB Kristersson Trading i <strong>Stockholm</strong> AB<br />
B. Young Lings Han<strong>de</strong>l<br />
Betty Barclay L.M.T. Le<strong>de</strong>rwaren<br />
Blammo AB Nordic Tra<strong>de</strong> Tower<br />
B&M Design AB Pertti Palmroth / Hamken OY<br />
Bootskompaniet i Sverige AB PUMA Nordic AB<br />
Bossa Tra<strong>de</strong> With Brazil Qingdao Hua Lier Tra<strong>de</strong> Co. Ltd<br />
Bozzini AB Sarria Import<br />
Carlobolaget AB<br />
Scandisale<br />
CKB APS. Topman Junesko AB<br />
Dala Clogs VeryBusyMen AB<br />
David Jones Scandinaviska AB ZIG-ZAG<br />
Greengloves A/S Åsitas<br />
GSL/Gustafsson Sport & Leisure Konf AB<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 13
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
BISUTERÍA<br />
COMPANY<br />
Blammo AB<br />
Lings Han<strong>de</strong>l<br />
Pali <strong>Stockholm</strong>/New York Hat Company<br />
Pearl Girls Accessoarer<br />
ZIG-ZAG<br />
Åsitas<br />
BOTAS<br />
COMPANY Nihlén Skoagenturer FraGro AB<br />
AB Ernst Falke Outrigger AB<br />
Agent Partners An<strong>de</strong>rs Wågberg AB Pax Scandinavia AB/Skoteam AB<br />
Al Kouni Mo<strong>de</strong> Pertti Palmroth / Hamken OY<br />
An<strong>de</strong>rs Holm Sko AB Pomarfin OY<br />
An<strong>de</strong>rs Ståhl Trading AB Pomarfin Sverige<br />
B. Young Q - Sko AB<br />
Bootskompaniet i Sverige AB Rasmussen Den lille Elefant<br />
Carl Hallerfelt Försäljnings AB Roh<strong>de</strong> Sko Sverige AB<br />
CKB APS. Sanita A/S<br />
CombiSport Sarria Import<br />
Dresco Satakenkä OY<br />
Ericson & Saether AB Scandinavian Footwear AB<br />
G. Kullman AB Scandisale<br />
Invelopment Schölins Skoagentur AB<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 14
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
Janita OY Selected Brands<br />
KC Han<strong>de</strong>ls AB Skofabriken AB<br />
Klä<strong>de</strong>r & Skor AB Sol Tra<strong>de</strong> Shoes<br />
Kuomiokoski OY Sporthaus Moxter AB<br />
L & P Nierenburg AB Sportmarket AB<br />
Lectica <strong>International</strong> AB Sports Connection APS<br />
Legero Schuhfabrik Gesmbh TaForm AB<br />
Leif San<strong>de</strong>ll Försäljnings AB Theorema Scandinavia AB<br />
Lindström & Nilsson AB Topman Junesko AB<br />
Lira Trading AB Tribon AB<br />
LT Skor AB Viking Footwear AB<br />
ZAPATOS PARA NIÑOS<br />
COMPANY Invelopment<br />
Al Kouni Mo<strong>de</strong> Jaco Sko A/S<br />
Bootskompaniet i Sverige AB Klä<strong>de</strong>r & Skor AB<br />
CMJ - Carl-Magnus Jonsson Kuomiokoski OY<br />
Cool Shoe L & P Nierenburg AB<br />
Dala Clogs Legero Schuhfabrik Gesmbh<br />
Dresco Lindström & Nilsson AB<br />
Ericson & Saether AB Lira Trading AB<br />
Esprit Swe<strong>de</strong>n AB LT Skor AB<br />
European Distribution Group M&M Pictures AB<br />
F-division Nihlén Skoagenturer FraGro AB<br />
Henning V. Nielsen Agenturer A/S<br />
Nike Swe<strong>de</strong>n AB Skofabriken Ymer AB<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 15
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
Outrigger AB Sportmarket AB<br />
Pax Scandinavia AB/Skoteam AB Sports Connection APS<br />
Q - Sko AB Theorema Scandinavia AB<br />
Qingdao Hua Lier Tra<strong>de</strong> Co. Ltd Vernon Sport Aps<br />
Sanita A/S Viking Footwear AB<br />
ZAPATILLAS Y ZUECOS<br />
COMPANY L & P Nierenburg AB<br />
AB Ernst Falke Lira Trading AB<br />
Brunngård AB Nihlén Skoagenturer FraGro AB<br />
Cool Shoe Nordström & Son AB<br />
Dala Clogs Pax Scandinavia AB/Skoteam AB<br />
Dresco Sanita A/S<br />
European Distribution Group Schölins Skoagentur AB<br />
I. Reinholdson Sko AB SSL Healthcare Sverige AB<br />
Invelopment Torpatoffeln AB<br />
Klas Wässbring AB<br />
Klä<strong>de</strong>r & Skor AB<br />
GAFAS Y GAFAS DE SOL<br />
COMPANY<br />
Åsitas<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 16
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
SOMBREROS, GORROS Y GUANTES<br />
COMPANY<br />
Blammo AB<br />
Bootskompaniet i Sverige AB<br />
Pali <strong>Stockholm</strong>/New York Hat Company<br />
Rasmussen Den lille Elefant<br />
Scandisale<br />
Wiges AB<br />
CALZADO DE SEÑORA<br />
COMPANY F-division<br />
Agent Partners An<strong>de</strong>rs Wågberg AB Flexfashion AB<br />
Al Kouni Mo<strong>de</strong> G. Kullman AB<br />
An<strong>de</strong>rs Holm Sko AB Henning V. Nielsen Agenturer A/S<br />
An<strong>de</strong>rs Ståhl Trading AB Highcoast Shoe AB<br />
An<strong>de</strong>rsson & Hahne AB Jaco Sko A/S<br />
Arcopédico-Portugal Import AB Jan<strong>de</strong>r Skoagenturer Hästen<br />
B. Young Janita OY<br />
Betty Barclay JK Leather Tra<strong>de</strong> AB<br />
Blammo AB J.S. Team OY<br />
Bootskompaniet i Sverige AB KC Han<strong>de</strong>ls AB<br />
Bossa Tra<strong>de</strong> With Brazil Kristersson Trading i <strong>Stockholm</strong> AB<br />
Carl Hallerfelt Försäljnings AB L & P Nierenburg AB<br />
Catwalk Design Group AB Lectica <strong>International</strong> AB<br />
Chrysong Försäljning Legero Schuhfabrik Gesmbh<br />
CKB APS. Leif San<strong>de</strong>ll Försäljnings AB<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 17
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
CMJ - Carl-Magnus Jonsson Lester AB<br />
CombiSport Lira Trading AB<br />
Competition AB Lok Footwear<br />
Cool Shoe LT Skor AB<br />
CW Trading Merrell Sverige<br />
Dala Clogs Nihlén Skoagenturer FraGro AB<br />
Dresco Nike Swe<strong>de</strong>n AB<br />
Ericson & Saether AB November AB<br />
Esprit Swe<strong>de</strong>n AB<br />
Pali <strong>Stockholm</strong>/New York Hat Com-<br />
pany<br />
European Distribution Group Pax Scandinavia AB/Skoteam AB<br />
F:a Jan Holmsten Wen<strong>de</strong>l/Caprice Pertti Palmroth / Hamken OY<br />
Pinosos Swe<strong>de</strong>n<br />
Sol Tra<strong>de</strong> Shoes Pomarfin OY<br />
Solidschuhwerk GmbH Pomarfin Sverige<br />
Sporthaus Moxter AB PUMA Nordic AB<br />
Sportmarket AB Qingdao Hua Lier Tra<strong>de</strong> Co. Ltd<br />
Sports Connection APS Roh<strong>de</strong> Sko Sverige AB<br />
SSL Healthcare Sverige AB Sanita A/S<br />
Stefan Tornvall AB Blend of America Satakenkä OY<br />
<strong>Stockholm</strong> Design Group AB Scandinavian Footwear AB<br />
Strömberg Consulting AB Scandisale<br />
TaForm AB Schölins Skoagentur AB<br />
Tamaris Sverige/P.O. Skor Section 8 agency<br />
Theorema Scandinavia AB Selected Brands<br />
Topman Junesko AB Skofabriken AB<br />
Trendmark AB Skonaren AB<br />
Tribon AB<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 18
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
Vernon Sport Aps<br />
Viking Footwear AB<br />
CALZADO DE CABALLERO<br />
COMPANY Highcoast Shoe AB<br />
Agent Nitty Gritty AB Jaco Sko A/S<br />
Agent Partners An<strong>de</strong>rs Wågberg AB Jan<strong>de</strong>r Skoagenturer Hästen<br />
Al Kouni Mo<strong>de</strong> JK Leather Tra<strong>de</strong> AB<br />
An<strong>de</strong>rs Holm Sko AB J.S. Team OY<br />
Blammo AB KC Han<strong>de</strong>ls AB<br />
Bootskompaniet i Sverige AB Kristersson Trading i <strong>Stockholm</strong> AB<br />
Bossa Tra<strong>de</strong> With Brazil L & P Nierenburg AB<br />
Carl Hallerfelt Försäljnings AB Legero Schuhfabrik Gesmbh<br />
Catwalk Design Group AB Leif San<strong>de</strong>ll Försäljnings AB<br />
CMJ - Carl-Magnus Jonsson Lester AB<br />
Competition AB Lira Trading AB<br />
Cool Shoe LT Skor AB<br />
Dala Clogs Merrell Sverige<br />
Dresco Nike Swe<strong>de</strong>n AB<br />
Ericson & Saether AB November AB<br />
Esprit Swe<strong>de</strong>n AB Outrigger AB<br />
European Distribution Group Pali <strong>Stockholm</strong>/New York Hat Company<br />
F-division Pax Scandinavia AB/Skoteam AB<br />
Flexfashion AB Pinosos Swe<strong>de</strong>n<br />
G. Kullman AB Pomarfin OY<br />
Hato Ans Pomarfin Sverige<br />
Heab/Hestra AB PUMA Nordic AB<br />
Henning V. Nielsen Agenturer A/S Qingdao Hua Lier Tra<strong>de</strong> Co. Ltd<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 19
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
Roh<strong>de</strong> Sko Sverige AB Sports Connection APS<br />
Sanita A/S SSL Healthcare Sverige AB<br />
Satakenkä OY Stefan Tornvall AB Blend of America<br />
Scandinavian Footwear AB <strong>Stockholm</strong> Design Group AB<br />
Scandisale Strömberg Consulting AB<br />
Schölins Skoagentur AB TaForm AB<br />
Section 8 agency Theorema Scandinavia AB<br />
Selected Brands Topman Junesko AB<br />
Skofabriken AB Trendmark AB<br />
Skonaren AB Tribon AB<br />
Sol Tra<strong>de</strong> Shoes Vernon Sport Aps<br />
Solidschuhwerk GmbH Viking Footwear AB<br />
Sporthaus Moxter AB<br />
Sportmarket AB<br />
OTROS<br />
COMPANY<br />
Agenturföretagens Service AB<br />
Anna Maria Bornstein - Design, Inredning, Mo<strong>de</strong><br />
anwr Filial Nor<strong>de</strong>n/ Crispin Shoe AB<br />
Cansocks AB<br />
M&M Pictures AB<br />
Olsson, Tina<br />
Svensk Han<strong>de</strong>l STIL<br />
Totes Scandinavia<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 20
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
BOTAS DE GOMA<br />
COMPANY PFORCE AB<br />
B. Young Rasmussen Den lille Elefant<br />
Bootskompaniet i Sverige AB Sanita A/S<br />
Cansocks AB Scandisale<br />
Ericson & Saether AB Sporthaus Moxter AB<br />
L & P Nierenburg AB Sports Connection APS<br />
Lectica <strong>International</strong> AB Theorema Scandinavia AB<br />
Lindström & Nilsson AB Tretorn Swe<strong>de</strong>n AB<br />
LT Skor AB Viking Footwear AB<br />
Nihlén Skoagenturer FraGro AB<br />
Pax Scandinavia AB/Skoteam AB<br />
BUFANDAS Y CORBATAS<br />
COMPANY<br />
Blammo AB<br />
Pearl Girls Accessoarer<br />
Åsitas<br />
ACCESORIOS PARA EL CALZADO<br />
COMPANY<br />
Bootskompaniet i Sverige AB<br />
Brunngård AB<br />
Nordström & Son AB<br />
SSL Healthcare Sverige AB<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 21
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CALZADO<br />
COMPANY<br />
AB Ernst Falke<br />
Bootskompaniet i Sverige AB<br />
Brunngård AB<br />
Nordström & Son AB<br />
Svensk Luktsanering AB<br />
COMPLEMENTOS DE PIEL<br />
COMPANY<br />
Agent Nitty Gritty AB<br />
An<strong>de</strong>rsson & Hahne AB<br />
B&M Design AB<br />
Bootskompaniet i Sverige AB<br />
Bozzini AB<br />
Carlobolaget AB<br />
CKB APS.<br />
Greengloves A/S<br />
Nordic Tra<strong>de</strong> Tower<br />
CALCETINES Y MEDIAS<br />
COMPANY<br />
Blammo AB<br />
Bootskompaniet i Sverige AB<br />
Cansocks AB<br />
Nordström & Son AB<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 22
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
PFORCE AB<br />
Rasmussen Den lille Elefant<br />
Sporthaus Moxter AB<br />
Wiges AB<br />
ZAPATOS DE PIEL Y DEPORTIVOS<br />
COMPANY LT Skor AB<br />
Adidas Sverige AB Merrell Sverige<br />
An<strong>de</strong>rs Ståhl Trading AB Nihlén Skoagenturer FraGro AB<br />
B. Young Nike Swe<strong>de</strong>n AB<br />
Bagheera AB Pax Scandinavia AB/Skoteam AB<br />
Chrysong Försäljning PFORCE AB<br />
CombiSport PUMA Nordic AB<br />
Competition AB Q - Sko AB<br />
Cool Shoe Scandinavian Footwear AB<br />
Dala Clogs Scandisale<br />
Dresco Selected Brands<br />
European Distribution Group Sol Tra<strong>de</strong> Shoes<br />
F-division Sporthaus Moxter AB<br />
GSL/Gustafsson Sport & Leisure Konf AB Sportmarket AB<br />
Heab/Hestra AB Sports Connection APS<br />
Invelopment Stefan Tornvall AB Blend of America<br />
J.S. Team OY Sune Englund AB/Skate Out<br />
Klä<strong>de</strong>r & Skor AB TaForm AB<br />
Kuomiokoski OY Theorema Scandinavia AB<br />
L & P Nierenburg AB Trendmark AB<br />
Lectica <strong>International</strong> AB Vernon Sport Aps<br />
Legero Schuhfabrik Gesmbh Viking Footwear AB<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 23
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
Lester AB<br />
Lindström & Nilsson AB<br />
Lira Trading AB<br />
ZAPATOS DE NOCHE<br />
COMPANY<br />
Dresco<br />
Kristersson Trading i <strong>Stockholm</strong> AB<br />
L & P Nierenburg AB<br />
Lira Trading AB<br />
Sanita A/S<br />
ESCUELAS DE DISEÑO<br />
COMPANY<br />
Arkitekturskolan<br />
Beckmans Skola AB<br />
Häme Yrkeshögskola Polytechnic/Wetterhoff<br />
Nordisk Designskola<br />
Tillskäraraka<strong>de</strong>min i Göteborg<br />
Yrkeshögskolan Sydväst<br />
JUST IN TIME<br />
COMPANY B. Young<br />
AB Ernst Falke Birkenstock Scandinavia AB<br />
Agent Partners An<strong>de</strong>rs Wågberg AB Blammo AB<br />
An<strong>de</strong>rs Holm Sko AB B&M Design AB<br />
An<strong>de</strong>rs Ståhl Trading AB Chrysong Försäljning<br />
An<strong>de</strong>rsson & Hahne AB CMJ - Carl-Magnus Jonsson<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 24
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
Cool Shoe Q - Sko AB<br />
David Jones Scandinaviska AB Sanita A/S<br />
Flexfashion AB Skofabriken AB<br />
G. Kullman AB Skonaren AB<br />
Henning V. Nielsen Agenturer A/S Sol Tra<strong>de</strong> Shoes<br />
J.S. Team OY <strong>Stockholm</strong> Design Group AB<br />
L & P Nierenburg AB Svensk Luktsanering AB<br />
Lectica <strong>International</strong> AB TaForm AB<br />
Legero Schuhfabrik Gesmbh Tamaris Sverige/P.O. Skor<br />
Lira Trading AB TH Agency<br />
L.M.T. Le<strong>de</strong>rwaren Theorema Scandinavia AB<br />
Merrell Sverige Vernon Sport Aps<br />
Pali <strong>Stockholm</strong>/New York Hat Company<br />
Pax Scandinavia AB/Skoteam AB<br />
Pearl Girls Accessoarer<br />
REVISTAS<br />
COMPANY<br />
M&M Pictures AB<br />
SKO & MODE<br />
Skobranschrå<strong>de</strong>t Service AB<br />
Skomagazinet Förlags AB<br />
Svensk Han<strong>de</strong>l STIL<br />
Svenska Mo<strong>de</strong>rå<strong>de</strong>t AB<br />
PACKAGING<br />
COMPANY<br />
Sterling Finemballage AB<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 25
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
TIENDA DE ORDENADORES<br />
COMPANY<br />
Flexicon KB<br />
Taxom Prismärkningssystem AB<br />
TIENDA DE ACCESORIOS<br />
COMPANY<br />
Claessic inredningar<br />
Nordström & Son AB<br />
MODA JOVEN<br />
COMPANY Heab/Hestra AB<br />
Agent Nitty Gritty AB Invelopment<br />
Agent Partners An<strong>de</strong>rs Wågberg AB J.S. Team OY<br />
Al Kouni Mo<strong>de</strong> Kristersson Trading i <strong>Stockholm</strong> AB<br />
An<strong>de</strong>rs Ståhl Trading AB L & P Nierenburg AB<br />
B. Young Lester AB<br />
Carl Hallerfelt Försäljnings AB Lira Trading AB<br />
Catwalk Design Group AB LT Skor AB<br />
CKB APS. Merrell Sverige<br />
Competition AB Nihlén Skoagenturer FraGro AB<br />
Cool Shoe Nike Swe<strong>de</strong>n AB<br />
CW Trading Nordic Tra<strong>de</strong> Tower<br />
Dala Clogs November AB<br />
Dresco Outrigger AB<br />
European Distribution Group Pali <strong>Stockholm</strong>/New York Hat Company<br />
F-division PFORCE AB<br />
G. Kullman AB PUMA Nordic AB<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 26
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
Q - Sko AB Sports Connection APS<br />
Scandinavian Footwear AB Stefan Tornvall AB Blend of America<br />
Section 8 agency TaForm AB<br />
Selected Brands Theorema Scandinavia AB<br />
Skofabriken AB Tribon AB<br />
Sol Tra<strong>de</strong> Shoes Vernon Sport Aps<br />
Sportmarket AB Viking Footwear AB<br />
LISTADO DE EXPOSITORES ORDENADOS ALFABÉTICA-<br />
MENTE<br />
COMPANY Birkenstock Scandinavia AB<br />
AB Ernst Falke Blammo AB<br />
Adidas Sverige AB B&M Design AB<br />
Agent Nitty Gritty AB Bootskompaniet i Sverige AB<br />
Agent Partners An<strong>de</strong>rs Wågberg AB Bossa Tra<strong>de</strong> With Brazil<br />
Agenturföretagens Service AB Bozzini AB<br />
Al Kouni Mo<strong>de</strong> Brunngård AB<br />
An<strong>de</strong>rs Holm Sko AB Cansocks AB<br />
An<strong>de</strong>rs Ståhl Trading AB Carl Hallerfelt Försäljnings AB<br />
An<strong>de</strong>rsson & Hahne AB Carlobolaget AB<br />
Anna Maria Bornstein - Design, Inredning,<br />
Catwalk Design Group AB<br />
Mo<strong>de</strong><br />
anwr Filial Nor<strong>de</strong>n/ Crispin Shoe AB Chrysong Försäljning<br />
Arcopédico-Portugal Import AB CKB APS.<br />
Arkitekturskolan Claessic inredningar<br />
B. Young CMJ - Carl-Magnus Jonsson<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 27
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
Bagheera AB CombiSport<br />
Beckmans Skola AB Competition AB<br />
Betty Barclay Cool Shoe<br />
CW Trading J.S. Team OY<br />
Dala Clogs Julin EP<br />
David Jones Scandinaviska AB KC Han<strong>de</strong>ls AB<br />
Dresco Klas Wässbring AB<br />
E. Richter Agenturer HB Klä<strong>de</strong>r & Skor AB<br />
Ericson & Saether AB Kristersson Trading i <strong>Stockholm</strong> AB<br />
Esprit Swe<strong>de</strong>n AB Kuomiokoski OY<br />
European Distribution Group L & P Nierenburg AB<br />
F:a Jan Holmsten Wen<strong>de</strong>l/Caprice Lectica <strong>International</strong> AB<br />
F-division Legero Schuhfabrik Gesmbh<br />
Flexfashion AB Leif San<strong>de</strong>ll Försäljnings AB<br />
Flexicon KB Lester AB<br />
G. Kullman AB Lindström & Nilsson AB<br />
Greengloves A/S Lings Han<strong>de</strong>l<br />
GSL/Gustafsson Sport & Leisure Konf AB Lira Trading AB<br />
Hato Ans L.M.T. Le<strong>de</strong>rwaren<br />
Heab/Hestra AB Lok Footwear<br />
Henning V. Nielsen Agenturer A/S LT Skor AB<br />
Highcoast Shoe AB Merrell Sverige<br />
Hi-Tec Nordic A/S M&M Pictures AB<br />
Häme Yrkeshögskola Polytechnic/Wetterhoff Nihlén Skoagenturer FraGro AB<br />
I. Reinholdson Sko AB Nike Swe<strong>de</strong>n AB<br />
Invelopment Nordic Tra<strong>de</strong> Tower<br />
Jaco Sko A/S Nordisk Designskola<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 28
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
Jan<strong>de</strong>r Skoagenturer Hästen Nordström & Son AB<br />
Janita OY November AB<br />
JK Leather Tra<strong>de</strong> AB Olsson, Tina<br />
Outrigger AB Skonaren AB<br />
Pali <strong>Stockholm</strong>/New York Hat Company Sol Tra<strong>de</strong> Shoes<br />
Pax Scandinavia AB/Skoteam AB Solidschuhwerk GmbH<br />
Pearl Girls Accessoarer Sporthaus Moxter AB<br />
Pertti Palmroth / Hamken OY Sportmarket AB<br />
PFORCE AB Sports Connection APS<br />
Pinosos Swe<strong>de</strong>n SSL Healthcare Sverige AB<br />
Pomarfin OY Stefan Tornvall AB Blend of America<br />
Pomarfin Sverige Sterling Finemballage AB<br />
PUMA Nordic AB <strong>Stockholm</strong> Design Group AB<br />
Q - Sko AB Strömberg Consulting AB<br />
Qingdao Hua Lier Tra<strong>de</strong> Co. Ltd Sune Englund AB/Skate Out<br />
Rasmussen Den lille Elefant Svensk Han<strong>de</strong>l STIL<br />
Roh<strong>de</strong> Sko Sverige AB Svensk Luktsanering AB<br />
Sanita A/S Svenska Mo<strong>de</strong>rå<strong>de</strong>t AB<br />
Sarria Import TaForm AB<br />
Satakenkä OY Tamaris Sverige/P.O. Skor<br />
Scandinavian Footwear AB Taxom Prismärkningssystem AB<br />
Scandisale TH Agency<br />
Schölins Skoagentur AB Theorema Scandinavia AB<br />
Section 8 agency Tillskäraraka<strong>de</strong>min i Göteborg<br />
Selected Brands Topman Junesko AB<br />
SKO & MODE Torpatoffeln AB<br />
Skobranschrå<strong>de</strong>t Service AB Totes Scandinavia<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 29
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
Skofabriken AB Trendmark AB<br />
Skofabriken Ymer AB Tretorn Swe<strong>de</strong>n AB<br />
Skomagazinet Förlags AB Wiges AB<br />
Tribon AB Yrkeshögskolan Sydväst<br />
Vernon Sport Aps ZIG-ZAG<br />
VeryBusyMen AB Åsitas<br />
Viking Footwear AB<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 30
NORDIC SHOE AND BAGS FAIR, 2006<br />
PROGRAMA DE ACTIVIDADES<br />
• DESFILE DE MODA Y BAILE<br />
Sábado, 18 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong>l 2006<br />
Horarios: a las 11.00; 13.00 y 15.00<br />
Domingo 19 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong>l 2006<br />
Horarios: a las 11.00; 13.00 y 14.00.<br />
Lugar <strong>de</strong> Celebración: en la sección <strong>de</strong>recha <strong>de</strong>l Hall B.<br />
Empresas participantes: Birkenstock, Björn Borg, Bottskompaniet, High COSAT Shoe,<br />
Janita, L & P Nierenburg, Pforce, Q-sko, Roh<strong>de</strong>, Sthlm DG, Torpatoffeln y Wetterhoff.<br />
• APERITIVO<br />
Sábado, 18 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong>l 2006.<br />
Horario: a partir <strong>de</strong> las 5.30 a.m. en el Hall B.<br />
Todos los expositores y visitantes están invitados a una pequeña charla con música, vino y<br />
tentempiés.<br />
Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong> España en Estocolmo 31