30.11.2012 Views

Detector 3™ de barrera de seguridad de tipo 4 - Capacidad de ...

Detector 3™ de barrera de seguridad de tipo 4 - Capacidad de ...

Detector 3™ de barrera de seguridad de tipo 4 - Capacidad de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

��� Distancias <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> según la normativa norteamericana OSHA/ANSI (en pulgadas, 1 pulg= 25,4 mm)<br />

Ds = K x (Ts + Tc + Tr) + Dpf<br />

Sin supresión<br />

1.25 <strong>de</strong> resolución (Sensibilidad mínima <strong>de</strong> objeto)<br />

Supresión <strong>de</strong> 1 haz*<br />

50,8 mm en resolución (sensibilidad mínima <strong>de</strong> objeto)<br />

4<br />

Aproximación normal<br />

Ds<br />

Ds<br />

Ds<br />

Hl<br />

Hu<br />

Aproximación paralela<br />

Aproximación oblicua<br />

Hl<br />

H<br />

Hu<br />

Ds = 63 x (Ts + Tc + Tr) + 3.3<br />

Nota : Si Hu es menor <strong>de</strong> 48" (1219,2 mm),<br />

entonces Dpf = 48" (por encima).<br />

Ds = 63 x (Ts + Tc + Tr) + 5.9 para 1 haz<br />

suprimido (resolución 50,8)<br />

Si α ≥ 30° entonces <strong>de</strong>be usarse una fórmula <strong>de</strong> aproximación normal.<br />

Nota : si se suprime más <strong>de</strong> un haz contiguo,<br />

la resolución (sensibilidad mínima <strong>de</strong> objeto)<br />

aumenta por encima <strong>de</strong> 63,5 mm, luego :<br />

- Dpf = 914,4 mm si Hu es mayor o igual que<br />

1219,2 mm (a través) o,<br />

- Dpf = 1219,2 mm si Hu es menor <strong>de</strong> 1219,2 mm (a través).<br />

Ds = 63 x (Ts + Tc + Tr) + 48 Ds = 63 x (Ts + Tc + Tr) + 48<br />

Nota : H no <strong>de</strong>be ser mayor <strong>de</strong> 990,6 mm<br />

pulg. Si la zona no está obstruida por<br />

completo, H no <strong>de</strong>be ser menor <strong>de</strong> :<br />

- 177,8 mm para 2 haces suprimidos<br />

contiguos (resolución <strong>de</strong> 69,85 mm) o,<br />

- 381 mm para 3 haces suprimidos contiguos<br />

(resolución <strong>de</strong> 88,9) o,<br />

- 762 mm para 4 haces suprimidos contiguos<br />

(resolución <strong>de</strong> 107,95 mm) o,<br />

- 990,6 mm para 5 haces suprimidos<br />

contiguos (resolución <strong>de</strong> 127 mm).<br />

Si α ≤ 30° entonces <strong>de</strong>be usarse una fórmula <strong>de</strong> aproximación paralela.<br />

Significado <strong>de</strong> abreviaturas<br />

Ds: Distancia <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> mínima<br />

K: Velocidad <strong>de</strong> aproximación (llamada "Velocidad <strong>de</strong> mano") = 1600,2 mm/s<br />

Ts: Tiempo <strong>de</strong> parada <strong>de</strong> la máquina en el peor <strong>de</strong> los casos (en segundos)<br />

Tc: Tiempo <strong>de</strong> respuesta <strong>de</strong> los dispositivos <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> (en segundos)<br />

Tr: Tiempo <strong>de</strong> respuesta <strong>de</strong> los dispositivos <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> (<strong>barrera</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> e interfaz ; viene a significar el tiempo <strong>de</strong> respuesta incluyendo<br />

las salidas <strong>de</strong> relé mecánicas expresado en segundos)<br />

Dpf: Factor <strong>de</strong> profundidad <strong>de</strong> penetración (en mm)<br />

H: Altura <strong>de</strong>l plano <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección sobre el suelo <strong>de</strong> referencia (en mm)<br />

Hu: Altura <strong>de</strong>l haz superior sobre el suelo <strong>de</strong> referencia (en mm)<br />

Hl: Altura <strong>de</strong>l haz inferior sobre el suelo <strong>de</strong> referencia (en mm) (En aproximaciones normales, se supone que HI no es mayor <strong>de</strong> 304,8 mm a<br />

menos que la aplicación evite el acceso incluso con valores <strong>de</strong> HI superiores a 304,8 mm)<br />

(*) Las ventanas <strong>de</strong> supresión flotante o fija afectan a la distancia <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong><br />

Las fórmulas <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong> las normativas norteamericanas OSHA y ANSI establecen que si la resolución (sensibilidad mínima <strong>de</strong> objeto) aumenta, la distancia <strong>de</strong><br />

<strong>seguridad</strong> <strong>de</strong>be aumentar también.Si la zona suprimida no está completamente obstruida por un objeto, el uso <strong>de</strong> ventanas <strong>de</strong> supresión requiere un mayor alejamiento<br />

<strong>de</strong> la <strong>barrera</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong> la zona peligrosa. La regla para aumentar la distancia <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> consiste en añadir 66,04 mm a la distancia <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> con un haz<br />

suprimido si la zona suprimida no está obstruida por objetos. si dos o más haces contiguos están suprimidos, entonces el factor <strong>de</strong> profundidad <strong>de</strong> penetración (Dpf) es<br />

<strong>de</strong> al menos 914,4 mm cuando Hu es mayor o igual que 1219,2 mm (se <strong>de</strong>lecta al personal cuando atraviesa la <strong>barrera</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong>). Sin embargo, Dpf tiene un valor<br />

<strong>de</strong> al menos 1219,2 mm si Hu vale menos <strong>de</strong> 1219,2 mm (se <strong>de</strong>lecta al personal atravesando la <strong>barrera</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong>).La <strong>barrera</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong>be medirse e<br />

instalarse <strong>de</strong> manera que se emita la señal <strong>de</strong> parada y cese la actividad peligrosa antes <strong>de</strong> que la persona acceda a ella. Si la zona suprimida está completamente<br />

bloqueada por un dispositivo, la distancia <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> permanece invariable. La supresión <strong>de</strong> dos o más haces pue<strong>de</strong> dar lugar a una zona <strong>de</strong>sprotegida <strong>de</strong> gran<br />

tamaño en la <strong>barrera</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong>. Si este corredor ne se completa con un dispositivo, el personal pue<strong>de</strong> estar expuesto a un entorno peligroso <strong>de</strong> trabajo.<br />

Para obtener más información, consulte la norma europea EN 999, o siga los requisitos sobre distancias <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong>finidos en la norma europea<br />

<strong>tipo</strong> C si es que existen para la máquina consi<strong>de</strong>rada (OSHA 29 CFR 1910.212 and 1910.217, ANSI B11.1, B11.2, B11.19, B11.20 and R15.06).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!