Detector 3™ de barrera de seguridad de tipo 4 - Capacidad de ...
Detector 3™ de barrera de seguridad de tipo 4 - Capacidad de ...
Detector 3™ de barrera de seguridad de tipo 4 - Capacidad de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
��� Distancias <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> según la normativa norteamericana OSHA/ANSI (en pulgadas, 1 pulg= 25,4 mm)<br />
Ds = K x (Ts + Tc + Tr) + Dpf<br />
Sin supresión<br />
1.25 <strong>de</strong> resolución (Sensibilidad mínima <strong>de</strong> objeto)<br />
Supresión <strong>de</strong> 1 haz*<br />
50,8 mm en resolución (sensibilidad mínima <strong>de</strong> objeto)<br />
4<br />
Aproximación normal<br />
Ds<br />
Ds<br />
Ds<br />
Hl<br />
Hu<br />
Aproximación paralela<br />
Aproximación oblicua<br />
Hl<br />
H<br />
Hu<br />
Ds = 63 x (Ts + Tc + Tr) + 3.3<br />
Nota : Si Hu es menor <strong>de</strong> 48" (1219,2 mm),<br />
entonces Dpf = 48" (por encima).<br />
Ds = 63 x (Ts + Tc + Tr) + 5.9 para 1 haz<br />
suprimido (resolución 50,8)<br />
Si α ≥ 30° entonces <strong>de</strong>be usarse una fórmula <strong>de</strong> aproximación normal.<br />
Nota : si se suprime más <strong>de</strong> un haz contiguo,<br />
la resolución (sensibilidad mínima <strong>de</strong> objeto)<br />
aumenta por encima <strong>de</strong> 63,5 mm, luego :<br />
- Dpf = 914,4 mm si Hu es mayor o igual que<br />
1219,2 mm (a través) o,<br />
- Dpf = 1219,2 mm si Hu es menor <strong>de</strong> 1219,2 mm (a través).<br />
Ds = 63 x (Ts + Tc + Tr) + 48 Ds = 63 x (Ts + Tc + Tr) + 48<br />
Nota : H no <strong>de</strong>be ser mayor <strong>de</strong> 990,6 mm<br />
pulg. Si la zona no está obstruida por<br />
completo, H no <strong>de</strong>be ser menor <strong>de</strong> :<br />
- 177,8 mm para 2 haces suprimidos<br />
contiguos (resolución <strong>de</strong> 69,85 mm) o,<br />
- 381 mm para 3 haces suprimidos contiguos<br />
(resolución <strong>de</strong> 88,9) o,<br />
- 762 mm para 4 haces suprimidos contiguos<br />
(resolución <strong>de</strong> 107,95 mm) o,<br />
- 990,6 mm para 5 haces suprimidos<br />
contiguos (resolución <strong>de</strong> 127 mm).<br />
Si α ≤ 30° entonces <strong>de</strong>be usarse una fórmula <strong>de</strong> aproximación paralela.<br />
Significado <strong>de</strong> abreviaturas<br />
Ds: Distancia <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> mínima<br />
K: Velocidad <strong>de</strong> aproximación (llamada "Velocidad <strong>de</strong> mano") = 1600,2 mm/s<br />
Ts: Tiempo <strong>de</strong> parada <strong>de</strong> la máquina en el peor <strong>de</strong> los casos (en segundos)<br />
Tc: Tiempo <strong>de</strong> respuesta <strong>de</strong> los dispositivos <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> (en segundos)<br />
Tr: Tiempo <strong>de</strong> respuesta <strong>de</strong> los dispositivos <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> (<strong>barrera</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> e interfaz ; viene a significar el tiempo <strong>de</strong> respuesta incluyendo<br />
las salidas <strong>de</strong> relé mecánicas expresado en segundos)<br />
Dpf: Factor <strong>de</strong> profundidad <strong>de</strong> penetración (en mm)<br />
H: Altura <strong>de</strong>l plano <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección sobre el suelo <strong>de</strong> referencia (en mm)<br />
Hu: Altura <strong>de</strong>l haz superior sobre el suelo <strong>de</strong> referencia (en mm)<br />
Hl: Altura <strong>de</strong>l haz inferior sobre el suelo <strong>de</strong> referencia (en mm) (En aproximaciones normales, se supone que HI no es mayor <strong>de</strong> 304,8 mm a<br />
menos que la aplicación evite el acceso incluso con valores <strong>de</strong> HI superiores a 304,8 mm)<br />
(*) Las ventanas <strong>de</strong> supresión flotante o fija afectan a la distancia <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong><br />
Las fórmulas <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong> las normativas norteamericanas OSHA y ANSI establecen que si la resolución (sensibilidad mínima <strong>de</strong> objeto) aumenta, la distancia <strong>de</strong><br />
<strong>seguridad</strong> <strong>de</strong>be aumentar también.Si la zona suprimida no está completamente obstruida por un objeto, el uso <strong>de</strong> ventanas <strong>de</strong> supresión requiere un mayor alejamiento<br />
<strong>de</strong> la <strong>barrera</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong> la zona peligrosa. La regla para aumentar la distancia <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> consiste en añadir 66,04 mm a la distancia <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> con un haz<br />
suprimido si la zona suprimida no está obstruida por objetos. si dos o más haces contiguos están suprimidos, entonces el factor <strong>de</strong> profundidad <strong>de</strong> penetración (Dpf) es<br />
<strong>de</strong> al menos 914,4 mm cuando Hu es mayor o igual que 1219,2 mm (se <strong>de</strong>lecta al personal cuando atraviesa la <strong>barrera</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong>). Sin embargo, Dpf tiene un valor<br />
<strong>de</strong> al menos 1219,2 mm si Hu vale menos <strong>de</strong> 1219,2 mm (se <strong>de</strong>lecta al personal atravesando la <strong>barrera</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong>).La <strong>barrera</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong>be medirse e<br />
instalarse <strong>de</strong> manera que se emita la señal <strong>de</strong> parada y cese la actividad peligrosa antes <strong>de</strong> que la persona acceda a ella. Si la zona suprimida está completamente<br />
bloqueada por un dispositivo, la distancia <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> permanece invariable. La supresión <strong>de</strong> dos o más haces pue<strong>de</strong> dar lugar a una zona <strong>de</strong>sprotegida <strong>de</strong> gran<br />
tamaño en la <strong>barrera</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong>. Si este corredor ne se completa con un dispositivo, el personal pue<strong>de</strong> estar expuesto a un entorno peligroso <strong>de</strong> trabajo.<br />
Para obtener más información, consulte la norma europea EN 999, o siga los requisitos sobre distancias <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong>finidos en la norma europea<br />
<strong>tipo</strong> C si es que existen para la máquina consi<strong>de</strong>rada (OSHA 29 CFR 1910.212 and 1910.217, ANSI B11.1, B11.2, B11.19, B11.20 and R15.06).