Untitled - Comercial Arturo Abos sl
09.11.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Untitled - Comercial Arturo Abos sl

Untitled - Comercial Arturo Abos sl

Untitled - Comercial Arturo Abos sl

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
abossl.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Wir für Sie<br />

Adressen, Wegbeschreibung, Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />

Technische Informationen<br />

M12x1 Rundsteckverbinder<br />

FIXCON-Rundsteckverbinder<br />

M8x1/Ø8mm Rundsteckverbinder<br />

Ventilsteckverbinder<br />

M16x0,75 Rundsteckverbinder<br />

M23x1 Rundsteckverbinder<br />

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

2-fach Verteilersysteme<br />

Aktor /Sensor-Verteilersysteme<br />

Unser Dienstleistungsangebot<br />

Index

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Unser Außendienst<br />

BRD Nord<br />

Thomas Rickershenrich<br />

Im Musekamp 28<br />

48493 Wettringen<br />

Tel: 00 49-(0)25 57- 92 85 68<br />

Fax: 00 49-(0)25 57- 92 85 69<br />

Mobil: 00 49-(0)160- 8 85 24 86<br />

t.rickershenrich@escha.de<br />

BRD Mitte<br />

Kai Uwe Schran<br />

Elberfelder Str. 32<br />

58553 Halver<br />

Tel: 00 49-(0)23 53 - 7 08 -134<br />

Fax: 00 49-(0)23 53 - 7 08 - 410<br />

Mobil: 00 49-(0)175 -1 85 27 20<br />

k.schran@escha.de<br />

BRD Süd<br />

Ulrich Wicht<br />

Schützenstr. 3<br />

83646 Bad Tölz<br />

Tel: 00 49-(0)80 41-79 38 24<br />

Fax: 00 49-(0)80 41-79 38 25<br />

Mobil: 00 49-(0)160 - 4 74 12 27<br />

u.wicht@escha.de<br />

BRD Ost<br />

Ulf Eilhardt<br />

Ulmenring 13c<br />

15732 Waltersdorf<br />

Tel: 00 49-(0)3 37 62- 6 87 20<br />

Fax: 00 49-(0)3 37 62- 6 87 21<br />

Mobil: 00 49-(0)171- 3 13 85 72<br />

u.eilhardt@escha.de<br />

Baden-Württemberg<br />

Schönthaler + Weinhold GmbH<br />

Hans-Joachim Schönthaler<br />

Bühlstrasse 20<br />

73630 Remshalden-Grunbach<br />

Tel: 00 49-(0)71 51- 6 17 04<br />

Fax: 00 49-(0)71 51- 60 93 62<br />

Mobil: 00 49-(0)171-7 26 55 51<br />

schoenthaler.weinhold@t-online.de<br />

1.1

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Unser Außendienst<br />

Deutschland / Europa Automotive<br />

Günther Nagel<br />

Irisweg 4<br />

93349 Kelheim<br />

Tel: 00 49-(0)94 41- 6416 30<br />

Fax: 00 49-(0)94 41- 64 16 31<br />

Mobil: 00 49-(0)171-1 25 81 43<br />

g.nagel@escha.de<br />

Ralf Bierod<br />

Buchenweg 7<br />

65510 Hünstetten<br />

Tel: 00 49-(0)61 28 -74 29 80<br />

Fax: 00 49-(0)61 28 -74 29 81<br />

Mobil: 00 49-(0)175 - 2 24 0117<br />

r.bierod@escha.de<br />

1.2

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Unser Innendienst<br />

BRD Mitte, Ost, Süd<br />

Stephan Arlt<br />

Tel: 00 49-(0)23 53 - 7 08 -121<br />

Fax: 00 49-(0)23 53 - 7 08 - 410<br />

s.arlt @escha.de<br />

BRD Nord<br />

Stefanie Schulze<br />

Tel: 00 49-(0)23 53 - 7 08 -133<br />

Fax: 00 49-(0)23 53 - 7 08 - 410<br />

st.schulze@escha.de<br />

Baden-Württemberg<br />

Jürgen Kuhnla<br />

Tel: 00 49-(0)23 53 - 7 08 -124<br />

Fax: 00 49-(0)23 53 - 7 08 - 410<br />

j.kuhnla@escha.de<br />

Automotive<br />

Timo Wüst<br />

Tel: 00 49-(0)23 53 - 7 08 -122<br />

Fax: 00 49-(0)23 53 - 7 08 - 410<br />

t.wuest@escha.de<br />

Key-Kunden<br />

Silke Zakrzewski<br />

Tel: 00 49-(0)23 53 - 7 08 -319<br />

Fax: 00 49-(0)23 53 - 7 08 - 470<br />

s.zakrzewski@escha.de<br />

1.3

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Distributoren und Vertriebspartner<br />

Inland<br />

BRD Nord<br />

Hermann Seidel GmbH<br />

Rahlstedter Strasse 16<br />

22149 Hamburg<br />

Tel: 00 49-(0)40 - 67 50 85-0<br />

Fax: 00 49-(0)40 - 67 50 85 85<br />

seidel.gmbh@t-online.de<br />

Sangel SystemtechnikGmbH<br />

Schillerstraße 44<br />

33609 Bielefeld<br />

Tel: 00 49-(0)5 21- 9 11 75-0<br />

Fax: 00 49-(0)5 21- 9 11 75-77<br />

info@sangel-gmbh.de<br />

Fritsche Industrievertretungen GmbH<br />

Großhorst 15<br />

30916 Isernhagen<br />

Tel: 00 49-(0)51 36 - 88 93-0<br />

Fax: 00 49-(0)51 36 - 88 93-20<br />

fritsche-industrievertretungen @t-online.de<br />

BRD Mitte<br />

Fritz Peres GmbH<br />

Köhlstrasse 14<br />

50827 Köln<br />

Tel: 00 49-(0)2 21- 95 64 03-0<br />

Fax: 00 49-(0)2 21- 59 40 48<br />

vertrieb@peres.de<br />

Industrie-Vertretungen Remhof<br />

St.Wolfgang-Strasse 38<br />

69198 Schriesheim<br />

Tel: 00 49-(0)62 03 - 6 88 81<br />

Fax: 00 49-(0)62 03 - 6 54 21<br />

wremhof@t-online.de<br />

Eldo Elektronik Service GmbH<br />

Am Neuen Graben 3<br />

64859 Eppertshausen<br />

Tel: 00 49-(0)60 71- 30 99 50<br />

Fax: 00 49-(0)60 71- 3 53 08<br />

eldo.sales@t-online.de<br />

1.4

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Distributoren und Vertriebspartner<br />

Inland<br />

BRD Mitte<br />

Hopf Vertriebsgesellschaft mbH<br />

Frankfurter Strasse 7-11<br />

65760 Eschborn<br />

Tel: 00 49-(0)61 96 - 49 32 39<br />

Fax: 00 49-(0)61 96 - 49 32 88<br />

info@hopf-online.de<br />

Krott Electronic GmbH<br />

Cockerillstr. 100<br />

52222 Stolberg<br />

Tel: 00 49-(0)24 02 -12 72 00<br />

Fax: 00 49-(0)24 02 -12 72 04<br />

info@krott-electronic.de<br />

Endres + Seidl GmbH<br />

Marie-Curie-Str. 2<br />

35510 Butzbach<br />

Tel: 00 49-(0)60 33 - 96 09 01<br />

Fax: 00 49-(0)60 33 - 96 09 19<br />

info@endres-seidl.de<br />

BRD Süd<br />

A. Schweiger GmbH<br />

Ohmstrasse 1<br />

82054 Sauerlach<br />

Tel: 00 49-(0)81 04 - 8 97-0<br />

Fax: 00 49-(0)81 04 - 8 97-90<br />

info@schweiger-gmbh.de<br />

BRD Süd<br />

KREMPL Vertriebs-GmbH<br />

Industriestraße 12<br />

82110 Germering<br />

Tel: 00 49-(0)89 - 8 4105 - 0<br />

Fax: 00 49-(0)89 - 8 41 05 - 46<br />

info@krempl-vertrieb.de<br />

C+ R Automations- GmbH<br />

Weinzierleiner Str. 9<br />

90513 Zirndorf<br />

Tel: 00 49-(0)911- 60 43 67<br />

Fax: 00 49-(0)911- 6 00 24 09<br />

info@crautomation.de<br />

BRD Ost<br />

Schönherr Elektronik GmbH<br />

Augustusburger Str. 21a<br />

09557 Flöha<br />

Tel: 00 49-(0)37 26 - 79 05 - 0<br />

Fax: 00 49-(0)37 26 - 79 05 -20<br />

info@schoenherr-elektronik.com<br />

Baden-Württemberg<br />

Werner Sauter GmbH & Co.<br />

Eichwiesenring 4b<br />

70567 Stuttgart<br />

Tel: 00 49-(0)7 11-13 26 30<br />

Fax: 00 49-(0)7 11- 7 15 65 41<br />

info@werner-sauter.de<br />

Rolf Weigel GmbH<br />

Steinerne Furt 65a<br />

86167 Augsburg<br />

Tel: 00 49-(0)8 21- 74 02 40<br />

Fax: 00 49-(0)8 21- 70 69 96<br />

info@rolf-weigel.de<br />

1.5

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Vertriebspartner Au<strong>sl</strong>and<br />

Argentinien<br />

Aumeco Automatización Medición Control<br />

Acassuso 4766<br />

AR-1605 Munro/Pcia de Bs. As./Argentina<br />

Tel: 00 54 -11- 47 56 12 51<br />

Fax: 00 54 -11- 47 62 63 31<br />

aumeco@aumeco-srl.com.ar<br />

Belgien<br />

Multiprox N. V.<br />

Lion d'Orweg 12<br />

B-9300 Aalst<br />

Tel: 00 32 - 53 -76 65 66<br />

Fax: 00 32 - 53 -78 39 77<br />

mail@multiprox.be<br />

Brasilien<br />

Turck Ltda.<br />

Rua Apucarana 134<br />

BR-83324 Pinhais/Parana<br />

Tel: 00 55 - 41- 6 68 20 53<br />

Fax: 00 55 - 41- 6 68 17 94<br />

turck@softone.com.br<br />

China<br />

Turck (Tianjin) Sensor Co. Ltd.<br />

40 Yinbin Road<br />

Nankai District<br />

VR China TJ - 300113 Tianjin<br />

Tel: 00 86 - 22 - 27 62 31 40<br />

Fax: 00 86 - 22 - 27 61 46 50<br />

turck@public1.tpt.tj.cn<br />

Dänemark<br />

Hans Følsgaard A/S<br />

Ejby Industrivej 30<br />

DK-2600 Glostrum<br />

Tel: 00 45 - 43 - 20 86 00<br />

Fax: 00 45 - 43 - 20 86 37<br />

hf@hf.dk<br />

1.6

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Vertriebspartner Au<strong>sl</strong>and<br />

England<br />

TURCK Banner Ltd.<br />

Stephenson Road<br />

GB-Leigh-on-Sea, Essex SS9 5LS<br />

Tel: 00 44 -17 02- 52 51 86<br />

Fax: 00 44 -17 02- 42 09 34<br />

info@turckbanner.co.uk<br />

Frankreich<br />

Turck Banner S.A.S.<br />

3, Rue de Courtalin<br />

Magny-le-Hongre<br />

F-77703 Marne-La-Vallee Cedex 4<br />

Tel: 00 33 -1- 60 43 60 70<br />

Fax: 00 33 -1- 60 43 10 18<br />

info@turckbanner.fr<br />

Italien<br />

Turck Banner S.r.l.<br />

Via Adamello, 9<br />

I-20010 Bareggio (MI)<br />

Tel: 00 39 - 02 - 90 36 42 91<br />

Fax: 00 39 - 02 - 90 36 48 38<br />

info@turckbanner.it<br />

Korea<br />

Hans Turck GmbH /Korea Branch Office<br />

Sangwoo Building 4th Floor, 1576-1<br />

Jeongwang-Dong, Shiheung-City<br />

Kyunggiu-Do, Südkorea<br />

Tel: 00 82 -31- 4 98 84 33<br />

Fax: 00 82 -31- 4 98 84 36<br />

sensor @sensor.co.kr<br />

Norwegen<br />

HF DANYKO AS<br />

Tønnevoldsgt. 29<br />

N-4877 Grimstad<br />

Postboks 48N-4891 Grimstad<br />

Tel: 00 47 - 37 04 02 88<br />

Fax: 00 47 - 37 04 14 26<br />

danyko@hf.net<br />

Österreich<br />

Intermadox GmbH<br />

Josef-Moser-Gasse 1<br />

A-1170 Wien<br />

Tel: 00 43 -1- 4 8615 87-0<br />

Fax: 00 43 -1- 4 8615 87 23<br />

imax.office@intermadox.at<br />

Wöhrleitner & Wöhrleitner GmbH<br />

Volksheimgasse 28<br />

A-2351 Wiener Neudorf<br />

Tel: 00 43 - 22 36 - 6 28 18 10<br />

Fax: 00 43 - 22 36 - 6 28 18 19<br />

office @ woehrleitner.at<br />

Polen<br />

Turck sp.z o.o<br />

ul. Kepska 2<br />

PL-45129 Opole<br />

Tel: 00 48 - 77 - 4 43 48 00<br />

Fax: 00 48 - 77 - 4 43 48 01<br />

turck@turck.pl<br />

Niederlande<br />

Turck B.V.<br />

Postbus 297<br />

Ruiterlaan 7<br />

NL- 8000 AG Zwolle<br />

Tel: 00 31- 38 - 4 22 77 50<br />

Fax: 00 31- 38 - 4 22 74 51<br />

info@turck.nl<br />

Portugal<br />

Salmon & Cia. Lda.<br />

Rua Cova da Moura 2- 6°<br />

P-1350 Lisboa<br />

Tel: 003 51- 21- 3 92 01 30<br />

Fax: 003 51- 21- 3 92 01 89<br />

salmon@salmon.pt<br />

1.7

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Vertriebspartner Au<strong>sl</strong>and<br />

Schweden<br />

HF SVERIGE AB<br />

Kanalvägen 100<br />

S-19461 Upplands Väsby<br />

Tel: 00 46 - 8 - 55 54 09 85<br />

Fax: 00 46 - 8 - 59 07 17 81<br />

hf.sverige @hf.net<br />

Schweiz<br />

Dietrich & Blum AG<br />

Hertistrasse 31<br />

CH-8304 Wallisellen<br />

Tel: 00 41- 8 48 - 30 07 00<br />

Fax: 00 41- 8 48 - 30 07 01<br />

dbnet@dietrichundblum.ch<br />

Bachofen AG<br />

Ackerstr. 42<br />

CH-8610 Uster<br />

Tel: 00 41-1- 9 44 1111<br />

Fax: 00 41-1- 9 44 10 04<br />

info@bachofen.ch<br />

Spanien<br />

Iberica de Automatismos S.A.<br />

C./Uribitarte,18-2ºA<br />

E-48001 Bilbao<br />

Tel: 00 34 - 9 - 44 24 5113<br />

Fax: 00 34 - 9 - 44 23 59 84<br />

gallego1@arrakis.es<br />

Medición y Control S.A.<br />

C/Cristóbal de Moura187-189<br />

E-08019 Barcelona<br />

Tel: 00 34 - 9 - 33 94 28 00<br />

Fax: 00 34 - 9 - 33 94 28 40<br />

industrial@mecco.es<br />

Elektra S.A.<br />

Olaso Kalea, 3, Apartado 108<br />

E-20870 Elgoibar-Guipuzcoa<br />

Tel: 00 34 - 9 - 43 74 8010<br />

Fax: 00 34 - 9 - 43 74 18 88<br />

elgoibar.comercial@elektra-sa.es<br />

Slowakische Republik<br />

MARPEX S.R.O.<br />

Centrum I- 57/132<br />

SK-01841 Dubnica Nad Váhom<br />

Tel: 004 21- 42 - 4 42 69 86<br />

Fax: 004 21- 42 - 4 42 69 87<br />

marpex@marpex.sk<br />

Südafrika<br />

RET Automation Controls<br />

PO 83 78<br />

ZA-Edenglen, 1613<br />

Tel: 00 27 - 11- 4 53 24 68<br />

Fax: 00 27 - 11- 4 53 24 06<br />

info@retauto.co.za<br />

Spanien<br />

<strong>Comercial</strong> Key S.L.<br />

C./Padilla, 216, entresuelo 1<br />

E-08013 Barcelona<br />

Tel: 00 34 - 9 - 32 46 45 45<br />

Fax: 00 34 - 9 - 32 46 55 09<br />

key@comercialkey.com<br />

Tschechien<br />

Turck S. R. O.<br />

Hradecká 1151<br />

CZ-50002 Hradec Králové<br />

Tel: 004 20 - 49 - 5 51 87 66<br />

Fax: 004 20 - 49 - 5 51 87 67<br />

turck@turck.cz<br />

1.8

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Vertriebspartner Au<strong>sl</strong>and<br />

Türkei<br />

Gökhan Elektrik<br />

Malzemeleri Sanayi ve Ticaret LTD STI.<br />

Perpa Elektrokent is Merkezi A Blok K.8<br />

No.694<br />

TR- 80270 Okmeydani-Istanbul<br />

Tel: 00 90 - 21 22 35 35 50<br />

Fax: 00 90 - 21 22 21 32 40<br />

gokhanelektrik @superonline.com<br />

Ungarn<br />

Turck Hungary Kft.<br />

Könyves Kalman Krt. 76<br />

H-1087 Budapest<br />

Tel: 00 36 -1- 4 77 07 40<br />

Fax: 00 36 -1- 4 77 07 41<br />

turck@turck.hu<br />

USA<br />

TURCK Inc.<br />

3000 Campus Drive<br />

Plymouth, MN 55441<br />

Tel: 001- 7 63 - 5 53 73 00<br />

Fax: 001- 7 63 - 5 53 07 08<br />

mailbag@turck.com<br />

Interlink BT<br />

3000 Campus Drive<br />

Plymouth, MN 55441<br />

Tel: 001- 7 63 - 6 94 23 00<br />

Fax: 001- 7 63 - 6 94 23 99<br />

1.9

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Wann besuchen Sie uns?<br />

Auto via A1<br />

Sie verlassen die Autobahn A1 an der Ausfahrt<br />

Remscheid und folgen der Bundesstrasse B229<br />

Richtung Lüdenscheid. Nach 22km biegen Sie<br />

an der Ampel rechts, Richtung Halver Zentrum<br />

ab. Linkerhand sehen Sie das Firmengebäude.<br />

Auto via A45<br />

Von der Autobahn A45, Ausfahrt Lüdenscheid,<br />

fahren Sie die Bundesstrasse B229 Richtung<br />

Halver, Hagen, Remscheid. In Halver biegen Sie<br />

an einer T- Kreuzung rechts ab und folgen der<br />

B229 Richtung Remscheid. An der zweiten Ampel<br />

biegen Sie nach links, Richtung Halver und<br />

sehen linkerhand das Firmengebäude.<br />

Bahn<br />

Bei Anreise mit der Bahn empfehlen wir als<br />

Zielbahnhof den Hauptbahnhof Hagen. Dieser<br />

liegt im ICE-Streckennetz.<br />

Flugzeug<br />

Die Flughäfen Düsseldorf Rhein-Ruhr, Dortmund<br />

und Köln-Bonn liegen jeweils etwa eine<br />

Autostunde von Halver entfernt.<br />

Bezüglich des Transfers von Bahnhof oder Flughafen<br />

sprechen Sie bitte unsere Mitarbeiter an.<br />

Siegen<br />

1.10

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)<br />

Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />

1<br />

Allgemeines<br />

Unsere Verkäufe, Angebote, Lieferungen und sonstigen Leistungen<br />

erfolgen ausschließlich auf Grundlage dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />

Sie gelten gleichlautend für alle gegenwärtigen<br />

und zukünftigen Rechtsgeschäfte mit dem Auftraggeber auch<br />

dann, wenn auf sie im Einzelfall nicht nochmals ausdrücklich Bezug<br />

genommen wird. Unsere Geschäftsbedingungen haben auch dann<br />

Gültigkeit, wenn ander<strong>sl</strong>autende Geschäftsbedingungen der Vertragspartner<br />

unter Hinweis auf eigene Geschäfts- und Einkaufsbedingungen<br />

erfolgen. Solchen Gegenbestätigungen wird hiermit<br />

ausdrücklich widersprochen. Diese AGB gelten weiterhin nur gegenüber<br />

Unternehmen, juristischen Personen des öffentlichen<br />

Rechts oder öffentlichrechtlichem Sondervermögen.<br />

Änderungen unserer Geschäftsbedingungen sind nur dann wirksam,<br />

wenn sie vertraglich vereinbart und von uns schriftlich bestätigt<br />

werden. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und sonstigen<br />

Unterlagen behalten wir uns die eigentums- und urheberrechtlichen<br />

Verwertungsrechte uneingeschränkt vor. Diese Unterlagen<br />

dürfen nur mit unserer ausdrücklichen, schriftlichen Zustimmung<br />

Dritten weitergeleitet werden.<br />

2 Angebote<br />

den Festpreise, wenn bis zum Tage der Lieferung keine wesentlichen<br />

Erhöhungen der Rohstoffpreise und der bei uns gültigen Lohnsätze<br />

eintreten. Sonderartikel werden nach Aufwand kalkuliert und<br />

schriftlich angeboten. Der Besteller kann nur mit solchen Forderungen<br />

aufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig sind.<br />

4 Lieferzeiten<br />

Liefertermine und Lieferfristen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer<br />

schriftlichen Bestätigung und sind stets unverbindlich, sofern<br />

nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wird. Alle von uns in<br />

Angeboten, Bestätigungen usw. vorgelegten Angaben betreffend<br />

der Lieferzeit werden nach bestem Ermessen gegeben und stehen<br />

unter dem Vorbehalt der rechtzeitigen Selbstbelieferung unserer<br />

Vorlieferanten. Die Einhaltung von Fristen für unsere Lieferungen<br />

setzt den termingerechten Eingang sämtlicher vom Besteller zu<br />

beschaffener Unterlagen, erforderlichen Genehmigungen und Freigaben,<br />

insbesondere von Zeichnungen, Handbüchern und Prüfplänen<br />

sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen und<br />

sonstigen gesetzlichen Verpflichtungen durch den Besteller voraus.<br />

Werden diese Voraussetzungen nicht termingerecht erfüllt, so verlängern<br />

sich die Lieferzeiten und Fristen dementsprechend.<br />

AGB 1/5 Stand: 06.2003<br />

Sofern nichts anderes vereinbart wird, sind unsere Angebote nach<br />

Menge, Preis sowie Lieferzeit freibleibend und unverbindlich. Dies<br />

gilt hinsichtlich der Preisangaben, Zeichnungen, Abbildungen, Produktinformationen<br />

und sonstigen Herstellungsdaten ebenso in<br />

unseren Katalogen, Prospekten und Anzeigen. Produktänderungen<br />

bleiben uns im Zuge technischer Optimierungen und gesetzlicher<br />

Vorschriften jederzeit vorbehalten. Eingehende Aufträge werden<br />

erst durch die Erteilung unserer schriftlichen Auftragsbestätigung<br />

verbindlich bzw. unsere Annahme durch Lieferung erklärt.<br />

Mündliche Nebenabreden und/oder Zusagen, die über den Inhalt<br />

schriftlich vorliegender Vertrag<strong>sl</strong>eistungen hinausgehen, sind unwirksam.<br />

Sofern unvorhersehbare Ereignisse (höhere Gewalt, Streik, Aufruhr<br />

etc.) die wirtschaftliche Bedeutung oder den Inhalt unserer<br />

Lieferung erheblich verändern oder auf unser Unternehmen erheblich<br />

einwirken, wird der vorliegende Vertrag unter Beachtung<br />

von Treu und Glauben mit den Verhandlungspartnern angemessen<br />

angepaßt. Soweit dies wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht uns<br />

das Recht zu, vom Vertrag (Teilvertrag) zurückzutreten. Bei<br />

Gebrauch unseres Rücktrittsrechtes werden wir den Besteller unverzüglich<br />

benachrichtigen, und zwar auch dann, wenn zunächst<br />

mit dem Auftraggeber eine Verlängerung der Lieferzeit vereinbart<br />

war.<br />

3 Preise<br />

Alle Preise verstehen sich rein netto in ≠ (EURO) und gelten ab Werk<br />

ausschließlich Verpackung, Versandkosten und Transportversicherung<br />

zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer<br />

(MwSt.) auf Basis unserer aktuellen Prei<strong>sl</strong>iste (Grundpreise). Sie bil-<br />

Bei höherer Gewalt sowie unvorhersehbaren Ereignissen im Unternehmen<br />

oder bei unseren Zulieferern durch Streiks, Aussperrungen,<br />

Aufruhr, Krieg oder sonstiger hemmender Ereignisse, welche<br />

unsere Fertigung betreffen und nicht in unserem Machtbereich liegen,<br />

verlängern sich die Lieferzeiten ebenso angemessen. Derartige<br />

Ereignisse berechtigen uns zum Rücktritt vom Vertrag, soweit<br />

Teillieferungen unsererseits nicht vorliegen. Eine Haftung durch<br />

uns wegen Nichterfüllung oder verspäteter Lieferung besteht dadurch<br />

nicht.<br />

Auch bei Vereinbarung unseres bestätigten Liefertermins tritt Verzug<br />

erst nach Eingang einer schriftlichen Mahnung des Bestellers<br />

ein. Kommen wir mit der Lieferung in Verzug, hat der Besteller eine<br />

angemessene Nachfrist zu setzen. Diese muß mindestens zwei Kalenderwochen<br />

betragen. Der Verzug und die Verzugsfolgen treten<br />

somit erst nach Überschreitung unseres schriftlich bestätigten Liefertermins<br />

und der schriftlichen Mahnung des Auftraggebers sowie<br />

einer vereinbarten Nachfrist von 14 Kalendertagen ein. Die Lieferzeit<br />

beginnt mit dem Tage der Auftragsbestätigung. Etwaige Verspätungen<br />

berechtigen den Besteller nicht zum Rücktritt vom Vertrag.<br />

Sowohl Schadenersatzansprüche des Auftraggebers wegen Verzögerung<br />

der Lieferung als auch Schadenersatzansprüche anstelle<br />

der Leistung sind in allen Fällen verspäteter Lieferung - auch nach<br />

Ablauf einer uns gesetzten Frist (Nachfrist) zur Lieferung - ausgeschlossen.<br />

Dies gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben<br />

Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des<br />

Körpers oder der Gesundheit zwingend gehaftet wird. Im Rahmen<br />

der gesetzlichen Bestimmungen kann der Besteller vom Teilvertrag<br />

(Auftragsposition) nur zurücktreten, soweit wir die Verzögerung

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

der Lieferung nach Überschreiten der vereinbarten Nachfrist zu<br />

verantworten haben. Sondervereinbarungen zu Schadenersatzansprüchen<br />

(Pönale) wegen Lieferverzug bedürfen grundsätzlich<br />

unserer schriftlichen Genehmigung.<br />

Der Besteller verpflichtet sich, nach Inkrafttreten der Verzugsfolgen<br />

auf unsere Anforderung hin innerhalb einer angemessenen Frist zu<br />

erklären, ob er wegen Lieferverzug vom Teilvertrag (Auftrags-position)<br />

zurücktritt oder noch auf Lieferung besteht.<br />

8 Versand<br />

Falls bei einer Bestellung keine bestimmten Weisungen gegeben<br />

werden, wird der Versand nach bestem Ermessen vorgenommen,<br />

ohne dass irgendwelche Verantwortlichkeit für günstigste Verfrachtung<br />

oder gute Ankunft der Ware übernommen werden. Bei<br />

vereinbarter Franko-Lieferung gehen Mehrfrachten, die durch<br />

gewünschten Sonder- oder Expressversand bzw. durch die besondere<br />

Beschaffenheit des Gutes entstehen, in jedem Fall zu Lasten<br />

des Bestellers.<br />

5<br />

Lieferung und Gefahrübergang<br />

9<br />

Ausfallmuster (Erstmuster)<br />

Sämtliche Lieferungen erfolgen ab Werk bzw. ab Lager auf Rechnung<br />

und Gefahr des Bestellers. Ohne vorliegende Vereinbarung<br />

wählt ESCHA das Transportmittel und den Transportweg. Mit der<br />

Übergabe an den Paketdienst, den Spediteur oder an sonstige<br />

Frachtführer, dass heißt unmittelbar mit Verlassen unseres Werkes<br />

oder Lagers, geht die Gefahr auf den Besteller über, und zwar auch,<br />

wenn wir die Anlieferung übernommen haben.<br />

Wird die Sendung ohne unser Verschulden verzögert, geht die Gefahr<br />

mit Absendung der Mitteilung der Versandbereitschaft auf den<br />

Besteller über. Bei vorliegenden Sonderwünschen zur Beförderung<br />

und Sicherung der Ware des Vertragspartners werden diese Sendungen<br />

in seinem Namen und auf seine Rechnung versichert.<br />

Für Beschädigungen oder Verluste, welche die Warensendung auf<br />

dem gewählten Transportweg erleidet, kommen wir nicht auf, auch<br />

wenn Franko-Lieferung ( " frei Haus") vereinbart wird. Ander<strong>sl</strong>autende<br />

Sondervereinbarungen bedürfen grundsätzlich unserer<br />

schriftlichen Bestätigung.<br />

6 Berechnung<br />

Für die Berechnung ist der Tag der Versandbereitschaft gültig, ohne<br />

Rücksicht darauf, ob durch Gütersperre oder sonstige Umstände<br />

Ablieferung, Versand oder Abholung nicht erfolgen können.<br />

7 Verpackung<br />

Unsere Lieferungen erfolgen mit der handelsüblichen Versandaufmachung<br />

(Kartonagen, Europaletten als Tauschgut etc.) auf Kosten<br />

und Gefahr des Auftraggebers. Sofern wir Leihtransportbehälter<br />

einsetzen, werden diese vom Besteller kostenfrei zurückgegeben.<br />

Vom Auftraggeber vorgeschriebenes, ausschließlich recyclefähiges<br />

Versand- und Verpackungsmaterial wird von uns nicht zurückgenommen.<br />

Unsere umweltgerechte Verpackung ist äußerst berechnet und<br />

entspricht den gesetzlichen Anforderungen der aktuellen Gewerbeabfallverordnung<br />

(GewAbfV).<br />

Erkennbare Schäden an der Verpackung oder dem Transportgut<br />

sind sofort bei der Anlieferung auf den Frachtpapieren zu vermerken.<br />

Äußerlich nicht erkennbare (verdeckte) Transportschäden<br />

müssen innerhalb von 7 Tagen an uns zur Anzeige gebracht werden.<br />

Gemäß § 438 HBG (Schadenanzeige) können nicht ordnungsgemäß<br />

gemeldete Schäden zur Regulierung abgelehnt werden.<br />

Der Besteller ist verpflichtet, uns seine Entscheidung sofort nach<br />

Empfang der Muster schriftlich mit Freigabeprotokoll mitzuteilen.<br />

Bei nicht rechtzeitiger Freigabe gehen durch Ausfallzeiten und Maschinenstillstand<br />

verursachte Kosten zu Lasten des Kunden oder es<br />

müssen zwischenzeitlich produzierte Artikel, wie ausgefallen, übernommen<br />

werden.<br />

10 Technische Ausführung<br />

a) Metallwaren:<br />

Für Press-, Stanz-, Zieh- und Drehteile erfolgt die Lieferung in Güte<br />

und Ausführung nach der geforderten DIN-Norm und innerhalb<br />

der Toleranzen, die von den Metallwerken für die Lieferung verlangt<br />

werden bzw. soweit in den Auftragsunterlagen des Bestellers<br />

nichts Gegenteiliges gefordert und von uns bestätigt wird.<br />

b) Veredelung:<br />

Das Oberflächenveredeln - insbesondere das Vernickeln - von<br />

Metallwaren ist kein 100%iger Rostschutz. Jede Garantie hierzu<br />

müssen wir ablehnen. Ansonsten gelten die im Bestellauftrag geforderten<br />

und von uns bestätigten Zeichnungsangaben (Toleranzen).<br />

Es kommt nur einwandfreie Ware zum Versand.<br />

c) Kunststoffspritzteile:<br />

Für Kunststoffspritzartikel erfolgt die Lieferung nach Bestellanforderung<br />

gemäß den zuletzt freigegebenen Zeichnungsunterlagen<br />

(Erstmuster) und Datenblättern der Vorlieferanten. Für alle Standardartikel<br />

gelten die allgemeinen technischen Daten und Hinweise<br />

auf den jeweiligen Produktübersichten unseres aktuellen<br />

Kataloges. Sonderlösungen bedürfen grundsätzlich der gemeinsamen<br />

schriftlichen Freigabe.<br />

11<br />

Schutzrechte<br />

Für etwaige Verletzungen uns nicht bekannter Schutzrechte<br />

Dritter durch die Bearbeitung von Anfragen und Aufträgen übernehmen<br />

wir keine Verantwortung. Haftungen hieraus übernimmt<br />

grundsätzlich der Besteller.<br />

12 Abrufaufträge und Lagerbestände<br />

Bestellungen auf Abruf sind, wenn nichts anderes schriftlich vereinbart<br />

wurde, spätestens nach 6 Monaten ab Bestätigungsdatum<br />

gerechnet abzunehmen, ohne dass es unsererseits einer Annahmeaufforderung<br />

oder einer Inverzugsetzung bedarf. Ist die Frist abgelaufen,<br />

so sind wir jederzeit berechtigt, nach unserer Wahl entweder<br />

die Ware in Rechnung zu stellen, oder den Auftrag zu streichen.<br />

AGB 2/5 Stand: 06.2003

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Durch eine etwaige Kündigung des Bestellers aus vorliegenden<br />

Verträgen wird die Verpflichtung zur Abnahme noch bereitgehaltener<br />

Lagerbestände von Fertig- und Halbfertigwaren, Rohstoffen,<br />

Baugruppen und in Produktion befindlicher Auftragsware<br />

nicht berührt.<br />

13 Mehr- und Minderlieferungen<br />

die Vergütung mindern (vgl. §441 BGB). Wegen mangelhafter<br />

Lieferung (Teillieferung) kann der Besteller keine Rechte bezüglich<br />

der übrigen Verträge und Auftragsmengen herleiten. Sonstige<br />

Schadenersatzansprüche bestehen nur in Verbindung mit §478<br />

BGB Abs. 1- 6 (Rückgriff des Unternehmers). Weiterführende<br />

Rückgriffsansprüche und Schadenersatzansprüche (Dritte) als die<br />

im BGB und HGB geregelten Ansprüche sind ausgeschlossen.<br />

Die Einhaltung genauer Stückzahlen ist nicht immer möglich. Mehroder<br />

Minderlieferungen dürfen bei Normteilen bis zu 10% sowie<br />

bei Sonderfertigungen auch darüber hinaus, sowohl hinsichtlich der<br />

gesamten Abschlußmenge, als auch der einzelnen Teillieferung<br />

nicht beanstandet werden. Fixe Auftragsmengen und Teillieferungen<br />

bedürfen unserer schriftlichen Auftragsbestätigung. Berechnet<br />

wird die tatsächlich gelieferte Menge.<br />

14 Sachmängel und Nachbesserung<br />

Unsere Vertragsprodukte oder Leistungen sind nach unserer Wahl<br />

unentgeltlich nachzubessern, neu zu liefern oder neu zu erbringen,<br />

welche innerhalb der Verjährungsfrist von 12 Monaten einen<br />

Sachmangel gemäß § 434 BGB aufweisen, sofern dessen Ursache<br />

bereits zum Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag.<br />

Für die Beachtung gesetzlicher, behördlicher und berufsgenossenschaftlicher<br />

Vorschriften beim Einsatz und Gebrauch unserer Produkte<br />

ist allein der Besteller verantwortlich. Bei Schadenersatzansprüchen<br />

nach dem Produkthaftpflichtgesetz (ProdHaftG) gelten<br />

die maßgeblichen gesetzlichen Vorschriften und Verjährungsfristen.<br />

15 Gewährleistung<br />

ESCHA Bauelemente GmbH leistet für die von ihr gelieferten Produkte<br />

eine Gewährleistung für die Dauer von 12 Monaten ab Lieferung<br />

(Übergabe an den Frachtführer) auf der Basis der aktuellen<br />

gesetzlichen Bestimmungen (Sachmängelansprüche) von BGB und<br />

HGB, sofern in bestehenden Liefervereinbarungen und Rahmenverträgen<br />

nicht etwas anderes vereinbart wurde.<br />

AGB 3/5 Stand: 06.2003<br />

Der Besteller darf die Entgegennahme unserer Lieferungen wegen<br />

unerheblicher Mängel nicht verweigern. Für die Erteilung von<br />

Mängelrügen und deren Bearbeitung ist in Bezug auf Beschaffenheit,<br />

Gewicht, Maßhaltigkeit und sonstiger geforderter Artikeleigenschaften<br />

§377 HGB (Untersuchungs- und Rügepflicht) anzuwenden.<br />

Die maßgeblichen gesetzlichen Regelungen über Ablaufhemmung,<br />

Hemmung und Neubeginn von Fristen sind bei<br />

Sachmängel - und Schadenersatzansprüchen anzuwenden.<br />

Mängelrügen sind unverzüglich, spätestens innerhalb 8 Tagen<br />

nach Ablieferung der Ware am Bestimmungsort, schriftlich mit<br />

Prüfbericht zu unserer Kenntnis zu bringen. Verdeckte Mängel, die<br />

auch nach sorgfältiger Prüfung nicht innerhalb dieser Frist angemeldet<br />

werden, sind nach Entdeckung unverzüglich oder spätestens<br />

innerhalb der Gewährleistungsfrist mit Prüfbericht anzuzeigen.<br />

Bei Nichteinhaltung der genannten Fristen erlöschen sämtliche<br />

Ansprüche aus den Beanstandungsgründen.<br />

Zur Mängelbeseitigung hat der Besteller dem Lieferer einen angemessenen<br />

Zeitraum mit Fristvereinbarung zu gewähren.<br />

Bei berechtigter, fristgemäßer Beanstandung innerhalb der Verjährungsfrist<br />

bessern wir nach unserer Wahl die beanstandete<br />

Ware kostenlos nach ( Nacherfüllung gemäß § 439 BGB ) oder liefern<br />

einwandfreien Ersatz bzw. erteilen gleichlautende Gutschrift.<br />

Sollte es nach Art und Aufwand sinnvoll sein, die Nacharbeit ganz<br />

oder teilweise beim Auftraggeber durchzuführen, steht es diesem<br />

nach unserer schriftlichen Freigabe zu, diese Tätigkeit gegen<br />

Vorlage des tatsächlichen Kostenaufwandes selbst durchzuführen<br />

oder durch Dritte ausführen zu lassen (nach § 280, 281 BGB).<br />

Zahlungen des Bestellers können nur in einem angemessenen<br />

Verhältnis zurückgehalten werden, wenn die fristgerechte Meldung<br />

der Mängelrüge vorliegt und über deren berechtigtem Anspruch<br />

kein Zweifel besteht. Schlägt unsere Nacherfüllung fehl, kann der<br />

Auftraggeber vom Teilvertrag (Auftragsposition) zurücktreten oder<br />

Die Sachmängel- und Schadenersatzansprüche verjähren in 12<br />

Monaten ab Gefahrübergang. Längere Fristen gemäß § 438 BGB<br />

(Bauwerke und Sachen für Bauwerke), 479 BGB Abs.1 (Rückgriffsanspruch)<br />

und § 634a BGB Abs. 1 Nr. 2 (Baumängel) finden<br />

Anwendung.<br />

Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn durch den Besteller<br />

oder nicht autorisierte Dritte Schäden an unseren Produkten durch<br />

unsachgemäße Behandlung, Bedienung, Aufbewahrung, gewöhnlichen<br />

Verschleiß sowie durch höhere Gewalt entstehen. Ausgeschlossen<br />

sind weiterhin Ansprüche durch Verletzung von Wartungs-<br />

und Einbauvorschriften wegen fehlerhafter Bedienung sowie<br />

durch die Verwendung unserer Vertragsprodukte an bestimmungswidrigen<br />

Einsatzorten.<br />

Ansprüche des Bestellers wegen der zum Zweck der Nacherfüllung<br />

erforderlicher Aufwendungen, insbesondere Transport-,<br />

Wege-, Arbeits- und Materialkosten, sind ausgeschlossen, soweit<br />

die Aufwendungen sich erhöhen, weil der Gegenstand unserer<br />

Lieferung nachträglich an einen anderen Ort als die Niederlassung<br />

des Bestellers verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung<br />

entspricht seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch. Weitergehende<br />

oder andere als die in dieser Bestimmung geregelten Ansprüche<br />

des Bestellers wegen eines Sachmangels gegen uns und unserer<br />

Erfüllungsgehilfen sind ausgeschlossen.<br />

Unerhebliche Abweichungen unserer Vertragsprodukte von der<br />

vereinbarten Beschaffenheit bzw. unerhebliche Beeinträchtigungen<br />

ihrer Einsatzfähigkeit (Brauchbarkeit) und etwa hieraus abgeleiteter<br />

Folgen bilden keinen Anspruch für Sachmängelansprüche.<br />

16 Kosten für Werkzeuge<br />

Werden für nicht serienmäßige Artikel auf Wunsch des Bestellers<br />

Werkzeuge und / oder Vorrichtungen gefertigt, so werden diese<br />

dem Auftraggeber in Rechnung gestellt. Spätestens bei Vorlage

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

der mit dem betreffenden Werkzeug gefertigten Ausfallmuster<br />

(Erstmuster) können diese anteiligen Kosten im Voraus zur<br />

Zahlung verlangt werden. Mit einem für den Einzelfall schriftlich<br />

festzulegenden Prozentsatz des Netto-Rechnungsbetrages können<br />

diese anteiligen Kosten von uns amortisiert werden. Nicht voll ausgenutzte<br />

Amortisation bedingt keinen Anspruch an den Hersteller<br />

auf Rückvergütung des nicht getilgten Amortisationsbetrages.<br />

Zusätzlich anfallende Kosten für Verschleiß, Reparatur, Form-änderung,<br />

etc. an den Werkzeugen und Vorrichtungen können von uns<br />

dem Besteller angemessen berechnet werden.<br />

Die Werkzeuge bzw. Vorrichtungen bleiben unser Eigentum, da<br />

die konstruktive Idee unser geistiges Eigentum ist und durch die<br />

anteiligen Kosten die Aufwendungen für Entwurf, Konstruktion,<br />

Bau, Erprobung und Instandhaltung nicht gedeckt werden.<br />

Zu erreichende Mindeststückzahlen für zeichnungsgerechte, einwandfreie<br />

Teile mit unseren angefertigten Werkzeugen und der<br />

damit verbundenen Übernahme der anfallenden Wartungsintervalle<br />

und Reparaturkosten ist grundsätzlich mit dem Besteller der<br />

Werkzeuge gesondert vertraglich zu vereinbaren.<br />

Abweichende oder ergänzende Bestimmungen zu den Kosten der<br />

Werkzeuge haben nur Gültigkeit durch unsere ausdrückliche, schriftliche<br />

Bestätigung.<br />

17 Eigentumsvorbehalt<br />

Bis zur Erfüllung sämtlicher zum Zeitpunkt der Lieferung bestehender<br />

oder später angemeldeter Forderungen aus vorliegenden<br />

Vertragsverhältnissen, die uns gegenüber dem Auftraggeber (Besteller)<br />

zustehen, behalten wir uns das uneingeschränkte Eigentumsrecht<br />

an der gelieferten Ware vor. Der verlängerte Eigentumsvorbehalt<br />

gilt hiermit als vereinbart.<br />

Die gelieferte Ware bleibt somit unser Eigentum bis zur vollständigen<br />

Bezahlung des vereinbarten Kaufpreises und aller Forderungen<br />

aus der gesamten Geschäftsverbindun, gleich welcher Art, einschließlich<br />

der Forderungen aus einem Kontokorrentverhältnis.<br />

Der Besteller ist berechtigt, die gelieferte Ware im gewöhnlichen<br />

Geschäftsverkehr zu veräußern. Verpfändungen oder Sicherheitsübertragungen<br />

sind ihm untersagt. Falls der Besteller die Ware auf<br />

Kredit weiterliefert, ist er verpflichtet, sich ebenfalls das Eigentum<br />

vorzubehalten.<br />

Die Verarbeitung der Vorbehaltsware erfolgt für uns als Hersteller<br />

im Sinne des § 950 BGB. Bei Verarbeitung mit Vorbehaltsware<br />

anderer Lieferanten werden wir Miteigentümer des Endproduktes<br />

im Verhältnis der Rechnungswerte aller Lieferanten unter Einbeziehung<br />

des Bestellers im Falle des § 947 Abs.1+2 BGB. Unter der<br />

aufschiebenden Bedingung des Zahlungsausgleichs unserer Forderung<br />

übertragen wir hiermit das Anwartschaftsrecht an unserem<br />

(Mit-) Eigentum an den Besteller. Bei Zugriff durch Pfändung, Beschlagnahme<br />

oder sonstigen Verfügungen Dritter auf unsere Vorbehaltsware<br />

hat der Besteller auf unser Eigentum hinzuweisen und<br />

uns unverzüglich zu benachrichtigen.<br />

Alle Ansprüche des Auftraggebers aus der Veräußerung gegen<br />

seine Abnehmer werden hierdurch bereits an uns sicherungshalber<br />

abgetreten, und zwar bei Verarbeitung in Höhe des Verkaufspreises<br />

unserer Ware, ohne daß es unserer späteren gesonderten<br />

Erklärung bedarf. Bei unserem berechtigten Interesse hat der<br />

Auftraggeber zur Anmeldung unserer Rechte die erforderlichen<br />

Auskünfte zu erteilen und die notwendigen Unterlagen vorzulegen.<br />

Zur Einziehung an uns abgetretener Forderungen aus Weiterveräußerung<br />

ist der Besteller bis auf Widerruf berechtigt, solange<br />

er mit seinen Leistungen uns gegenüber nicht im Verzug ist.<br />

Gerät der Besteller in Verzug, entsteht für uns das Herausgaberecht<br />

der Vorbehaltsware und das Einziehungsrecht der aus dem<br />

Weiterverkauf und der Weiterverabeitung entstandenen abgetretenen<br />

Forderungen.<br />

Bei vertragswidrigem Verhalten, insbesondere bei Zahlungsverzug,<br />

Eröffnung eines Insolvenzverfahrens oder bei Bekanntwerden vergleichbarer<br />

Gründe sind wir berechtigt, neben unserem Rücknahmerecht<br />

gegebenenfalls die Abtretung der Herausgabeansprüche<br />

des Bestellers gegen Dritte zu verlangen. Die Zurücknahme der<br />

Ware sowie die Pfändung der Vorbehaltsware begründet nicht den<br />

Rücktritt vom Auftrag (Vertrag). Soweit der Wert unserer<br />

Sicherungsansprüche die Höhe aller gesicherten Ansprüche um<br />

mehr als 20% übersteigt, werden wir auf Wunsch des Bestellers<br />

einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben.<br />

18 Zahlungsbedingungen<br />

Unsere Lieferungen erfolgen auf offene Rechnung. Die Rechnungen<br />

sind zahlbar in Halver innerhalb 14 Tagen nach Rechnungsdatum<br />

mit 2% Skonto oder innerhalb 30 Tagen nach Rechnungsdatum<br />

rein netto ohne Abzug. Alle Fakturierungen erfolgen in ≠<br />

(EURO). Andere Zahlungsziele müssen schriftlich vereinbart werden.<br />

Die Zurückhaltung oder Minderung unserer Rechnungen, auch bei<br />

angemeldeten Mängelrügen oder Gegenansprüchen, sind nur zugelassen,<br />

wenn diese Ansprüche rechtskräftig abgeschlossen wurden<br />

bzw. unstreitig sind.<br />

Die Zahlung hat unabhängig vom Wareneingang zu erfolgen. Das<br />

Reklamationsrecht wird dadurch nicht berührt. Bei Überschreitung<br />

des Zahlungszieles werden für die Zeit vom Fälligkeitstag bis zum<br />

Tage des Zahlungseinganges Zinsen in Höhe von 8% über dem<br />

jeweiligen Basiszinssatz nach §247 BGB berechnet.<br />

Für jede Mahnung an den Besteller kann ein Pauschalbetrag in<br />

Höhe von ≠ 25,00 erhoben werden. Wir behalten uns weiterhin<br />

vor, Aufträge und Bestellungen gegen Nachnahme oder Vorkasse<br />

abzurechnen.<br />

19 Wechsel und Schecks<br />

Wechsel und Schecks gelten nicht als Barzahlung. Die Annahme<br />

müssen wir uns vorbehalten. Außerdem übernehmen wir keine Verbindlichkeiten<br />

für rechtzeitige Vorzeigung und Beibringung des<br />

Protestes. Einzugsspesen, Kursverluste usw. gehen zu Lasten des<br />

Einsenders.<br />

20<br />

Zahlungsunfähigkeit<br />

Bei Lieferung an Abnehmer, über deren Zahlungsfähigkeit wir<br />

nicht genügend unterrichtet sind, behalten wir uns vor, Voraus-<br />

AGB 4/5 Stand: 06.2003

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

zahlungen oder hinreichende Sicherheiten zu verlangen oder vom<br />

Kaufvertrag zurückzutreten, auch wenn der Vertragsabschluß in<br />

allen Abschnitten ordnungsgemäß ist. Das Gleiche gilt, wenn die<br />

uns vorliegenden Auskünfte nicht ausreichend erscheinen. Offener<br />

Kredit kann nur solange gewährt werden, als er uns gesichert erscheint.<br />

21 Geheimhaltungsverpflichtung<br />

Der Besteller erklärt ausdrücklich, alle Fertigungsunterlagen,<br />

Zeichnungen, Muster und Informationen aus sämtlichen erteilten<br />

Aufträgen, die ihm schriftlich als " vertraulich" bezeichnet werden,<br />

und ihm in Verbindung mit einer Zusammenarbeit übergeben werden,<br />

streng vertraulich zu behandeln. Bei Beendigung oder<br />

Kündigung des Vertrages erfolgt die unaufgeforderte Rückgabe<br />

der vorgenannten Dokumente und Unterlagen.<br />

Die Veröffentlichung oder Weitergabe der bezeichneten<br />

Dokumente an nicht autorisierte Dritte sowie Dienstleistern, Lohnbetrieben<br />

und Subuntemehmen darf nur mit unserer ausdrücklichen<br />

schriftlichen Genehmigung erfolgen.<br />

26 Produkthaftung und sonstigte Schadenersatzansprüche<br />

Sämtliche Ansprüche aus dem Bereich der Produkthaftung und<br />

hieraus entstehender Folgekosten sowie sonstige Ansprüche (Unmöglichkeit,<br />

Vertragsanpassung) werden ausschließlich über die<br />

Bestimmungen des allgemein gültigen Produkthaftpflichtgesetzes<br />

(ProdHaftG) unter Einbindung der aktuellen europäischen Richtlinien<br />

und der jeweils neuesten Fassung des BGB und HGB geregelt<br />

und abgewickelt.<br />

27 Patentrechte<br />

ESCHA sichert zu, dass alle gefertigten Erzeugnisse nach ihrem<br />

aktuellen Kenntnisstand frei von Urheberrechten Dritter sind. Bei<br />

Bekanntwerden diesbezüglicher Lizenz-und /oder Patentrechtsverletzungen<br />

sind wir unverzüglich zu benachrichtigen. ESCHA<br />

behält sich die weitere Prüfung und Entscheidung vor, ob der Anspruch<br />

anzuerkennen bzw. ein entsprechendes gerichtliches Verfahren<br />

einzuleiten ist.<br />

28 Druck- und Schreibfehler<br />

22 Erfüllungsort<br />

Der Erfüllungsort für alle Vertragsparteien ist der Sitz der ESCHA<br />

Bauelemente GmbH in Halver.<br />

23 Gerichtsstand<br />

Alleiniger Gerichtsstand ist für alle Auftraggeber und Besteller das<br />

Amtsgericht Lüdenscheid. Wahlweise sind wir auch berechtigt, am<br />

Sitz des Bestellers zu klagen. Es findet ausschließlich das maßgebliche<br />

Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung, unter<br />

Ausschluß aller in Frage kommender bi- oder multilateraler<br />

Handels- und Kaufrechtsübereinkommen betreffend beweglicher<br />

Sachen (z.B. Verträge über den internationalen Warenkauf -CISG).<br />

Diese Rechtsanwendung gilt auch dann als vereinbart, wenn unsere<br />

Lieferungen direkt in das Au<strong>sl</strong>and erfolgen.<br />

24 Abtretung<br />

Druck- und Schreibfehler, sowie evtl. auftretende Kalkulationsfehler<br />

sind nicht verbindlich, auch dann nicht, wenn sich diese erst später<br />

herausstellen.<br />

29 Datenschutz<br />

Die Vertragspartnerdaten werden von uns elektronisch (EDV-) gespeichert<br />

und gesichert. Die Behandlung dieser Daten erfolgt in<br />

Übereinstimmung mit dem § 33 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)<br />

sowie unter Einbindung des Teledienstdatenschutzgesetzes.<br />

30 Katalogangaben<br />

Da unsere Produkte stets dem technischen Fortschritt und den<br />

erforderlichen gesetzlichen Normen und Bestimmungen angepaßt<br />

werden, sind Abweichungen von den aufgeführten Artikeln und<br />

technischen Daten möglich. Weiterhin ist zu beachten, dass der<br />

Kataloginhalt keine Garantie für etwa vorhandene Lagerbestände<br />

darstellt.<br />

AGB 5/5 Stand: 06.2003<br />

Ohne unsere schriftliche Zustimmung dürfen Besteller ihre Ansprüche<br />

aus vorliegenden und bestätigten Lieferverträgen weder<br />

ganz noch teilweise auf Dritte übertragen, noch verpfänden.<br />

25 Teilwirksamkeit (Salvatorische Klausel)<br />

Sollte aus irgendeinem Grund eine oder mehrere Bestimmungen<br />

unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen (ABG) unwirksam,<br />

ungültig oder anfechtbar werden, so wird dadurch nicht die Wirksamkeit<br />

dieser Bestimmungen berührt. Anstelle einer unwirksamen<br />

Bestimmung gilt eine rechtswirksame Bestimmung als vereinbart,<br />

die den vorgesehenen Zweck und den Wünschen der Vertragsparteien<br />

am nächsten kommt.<br />

Die Gültigkeit der übrigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

bleibt unberührt.<br />

31 Schriftform<br />

Sämtliche Vertragsgrundlagen, Anzeigen, Erklärungen und technische<br />

Dokumentationen, welche im Zusammenhang mit der Auftragsabwicklung<br />

Berücksichtigung finden sollen, bedürfen der<br />

Schriftform.

Werkstoffe<br />

Außenmantel<br />

Adernisolation<br />

Materialkurzzeichen<br />

PVC<br />

P00,S1118<br />

S2010<br />

P00, S90<br />

Y<br />

Technische Informationen<br />

Temperaturbeständigkeit<br />

Dauer 70°C<br />

Allgemeine Anwenderinformationen 2.1-2.3<br />

Temperaturbeständigkeit<br />

bis 500h<br />

_<br />

Schutzarten 2.4-2.6<br />

Temperaturbeständigkeit<br />

kurzzeitig<br />

Kurzschlußfestigkeit<br />

_<br />

Übersicht<br />

PG-Gewinde zu metrischem Gewinde<br />

2.7<br />

nach VDE 0298<br />

160°Cx5s<br />

Flammwidrigkeit nach<br />

DIN VDE 0472 Teil 804<br />

Ölbeständigkeit nach<br />

●<br />

Schirmung 2.8<br />

DIN VDE 0472 ● 3<br />

Säurebeständigkeit<br />

Codierung der M12x1 Steckverbinder 2.9<br />

Schwefelsäure (Batteriesäure)<br />

❍<br />

Säurebeständigkeit<br />

Materialinformationen 2.10-2.11<br />

Salzsäure 20%<br />

❍<br />

Allgem. Chemikalienbeständigkeit<br />

❍<br />

Chemische Beständigkeit verwendeter<br />

Kunststoffe und Elastomere<br />

2.12<br />

Hydrolysefestigkeit<br />

●<br />

Mikrobenbeständigkeit<br />

Kältewickelbeständigkeit<br />

●<br />

-15°C<br />

Standard Kabelqualitäten,<br />

Branchen und Einsatzgebiete<br />

2.13-2.22<br />

Kälteschlagbeständigkeit<br />

Kältebruchtemperatur nach<br />

-15°C<br />

Werkstoffdaten der Leitungen<br />

Chem. Beständigkeit des Außenmantels<br />

2.23-2.25<br />

DIN 53372<br />

-30°C<br />

Ozon- und UV-Beständigkeit<br />

Abriebfestigkeit<br />

●<br />

●<br />

Umrechnung<br />

American Wire Gauge [AWG] in mm 2<br />

2.26<br />

HOT-SET-Werte<br />

(Wärmedehnung)<br />

_<br />

Spez. Durchgangswiderstand<br />

RSDw (Ohm x cm) >10<br />

Gleichspannungsbeständigkeit ●<br />

Leiteraufbau<br />

Strombelastbarkeit<br />

2.27-2.28<br />

Verlegehinweise<br />

Erklärung der Aderfarben 2.29-2.31

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Informationen rund um den Steckverbinder<br />

■ Spezielle Anwenderinformationen<br />

Für den Einsatz von Steckverbindern sind die jeweiligen Anforderungen der Gerätevorschriften<br />

der Anwender verbindlich.<br />

Alle ESCHA-Steckverbinder werden nach DIN VDE 0627 (neu EN 61984) konstruiert und gefertigt.<br />

Im Folgenden werden die wesentlichen Normen und Vorschriften, nach denen unsere Produkte<br />

gefertigt und geprüft werden, erläutert.<br />

■ DIN VDE 0627; Juni 1986, Steckverbinder und Steckvorrichtungen<br />

Diese Norm ist seit längerem in Überarbeitung und wird in Kürze als internationale Norm Gültigkeit<br />

haben. Die Norm gilt für Steckverbinder und Steckvorrichtungen für Bemessungsspannungen<br />

bis 1000 V~ bzw.1500 V _ und Bemessungsströmen bis 125 A je Kontakt, die in industriellen<br />

Anlagen für das Verbinden von Baugruppen oder Bauteilen in oder an Betriebsmittel oder Meß-,<br />

Regel- oder Steuerstromkreise unter Berücksichtigung von Sicherheitsaspekten vorgesehen sind.<br />

Sie gilt auch für Steckverbinder und Steckvorrichtungen an Geräten für den Haushalt sowie<br />

Geräten der Informationsverarbeitung.<br />

■ IEC 60664-1; November 1992, Isolationskoordination<br />

Diese internationale Norm, die mit der deutschen Norm DINVDE0110-1, Ausgabe April 97 übereinstimmt,<br />

ist eine Sicherheitsgrundnorm zum Erreichen der Isolationskoordination. Sie enthält die<br />

notwendigen Angaben, um Luftstrecken, Kriechstrecken und feste Isolierungen für elektrische<br />

Betriebsmittel (z.B. Steckverbinder) festzulegen. Dieses geschieht unter Berücksichtigung der<br />

Mikroumgebungsbedingungen und anderer Beanspruchungen, denen sie im Verlauf der zu<br />

erwartenden Lebensdauer voraussichtlich ausgesetzt sein werden. Eingeschlossen sind Verfahren für<br />

die Spannungsprüfung in Bezug auf die Isolationskoordination.<br />

■ IEC 60512; Mai 1994, Meß- und Prüfverfahren<br />

Diese internationale Norm entspricht der europäischen Norm DIN EN 60512 und hat die frühere<br />

deutsche Norm DIN 41640 ersetzt. Sie legt die Meß- und Prüfverfahren für elektromechanische<br />

Bauelemente (z.B. Steckverbinder) fest. Die Norm ist sehr umfangreich und besteht aus insgesamt<br />

neun Teilen, in denen alle elektrischen, mechanischen und klimatischen Prüfungen beschrieben<br />

sind. Außerdem enthält die Norm Prüfungen über die Lötbarkeit, Dichtheit, Schirmung und<br />

Kabelabfangung.<br />

2.1

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

■ IEC 60529; November 1992, Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)<br />

Diese internationale Norm entspricht der europäischen Norm DIN EN 60529 und stimmt mit der<br />

deutschen Norm DIN VDE 0470-1, Ausgabe November 92 überein. Sie legt die Bezeichnungen,<br />

Anforderungen und Prüfungen für die Einteilung von Schutzarten durch Gehäuse für elektrische<br />

Betriebsmittel (z.B. Steckverbinder) fest. Es wird dabei der Schutz gegen den Zugang zu<br />

gefährlichen Teilen, der Schutz gegen feste Fremdkörper und der Schutz gegen Wasser bewertet.<br />

Die Schutzart wird durch einen IP-Code bezeichnet.<br />

■ IEC 60068-1; März 1995, Umweltprüfungen<br />

Diese internationale Norm, die mit der europäischen Norm DIN EN 60068-1 übereinstimmt, enthält<br />

grundlegende Festlegungen über Umweltprüfungen und Prüfschärfegrade. Diese Prüfverfahren<br />

dienen dazu, die Widerstandsfähigkeit von Bauelementen gegen erwartete Umwelteinflüsse unter<br />

Einsatzbedingungen nachzuweisen. Typische Prüfungen sind: Kälte, trockene und feuchte Wärme,<br />

Stoßen, Schwingen, Temperaturwechsel u.a.<br />

Konstruktionsänderungen behalten wir uns aus Gründen von Qualitätsverbesserungen,<br />

Weiterentwicklung oder Fertigungsoptimierung vor.<br />

Die im Katalog genannten technischen Angaben beziehen sich auf Steckverbinder,<br />

also Bauteile, die nicht unter Spannung gesteckt und getrennt werden dürfen.<br />

ESCHA-Steckverbinder sind elektronische Bauelemente, somit nicht CE-kennzeichnungsfähig.<br />

Die Leitfäden der Europäischen Kommission zur Niederspannungs- und zur EMV-Richtlinie<br />

bestätigen dies.<br />

Um den korrekten Einsatz der Produkte sicherzustellen werden die technischen Daten aufgeführt.<br />

Mit diesen Angaben ist es möglich die richtigen Produkte auszuwählen. Allerdings werden mit den<br />

Daten die Produkte beschrieben, die Eigenschaften jedoch nicht zugesichert.<br />

Alle ESCHA-Steckverbinder sind für Einsatzbereiche im Anlagen-, Steuerungs- und Elektrogerätebau<br />

entwickelt und konstruiert worden. Die Überprüfung, ob die Steckverbinder auch in anderen<br />

Einsatzbereichen verwendet werden können, obliegt dem Anwender.<br />

Alle Angaben zu den IP-Schutzklassen werden nur für die Verbindungen von ESCHA-Elementen<br />

garantiert.<br />

2.2

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

■ Ergänzende Angaben zu den im Katalog angegebenen technischen Daten<br />

Kennwerte Norm 1) Bemerkung<br />

Schutzart Gehäuse IEC 60529 Angabe im gestecktem Zustand. Weitere Hinweise<br />

über die IP- Schutzarten siehe Seite 1.4<br />

Mechan. Lebensdauer IEC60512-5/9a Test wird ohne elektrische Belastung durchgeführt.<br />

Bemessungsspannung IEC 60664-1 Der angegebene Wert ist im Zusammenhang mit<br />

dem Verschmutzungsgrad und der Überspannungskategorie<br />

definiert.<br />

Verschmutzungsgrad IEC 60664-1<br />

Strombelastbarkeit<br />

IEC 60512-3/5b<br />

Durchgangswiderstand IEC60512-2/2a Übergangswiderstand Kontaktstift /Kontaktbuchse<br />

im gesteckten Zustand über einen definierten Bereich.<br />

Isolationswiderstand IEC 60512-2/3a Isolierung zwischen zwei leitenden Teilen (Materialabhängig).<br />

1) Die technischen Daten stellen Anfangswerte dar, die sich nach Beanspruchung<br />

verändern können.<br />

Bei der Montage von elektrisch leitfähigen Flanschgehäusen sind die Gehäuse mit<br />

in die Geräteschutzmaßnahmen einzubeziehen.<br />

Die anzuschließenden Leitungen sind nur soweit abzuisolieren, dass die Abstände zu<br />

elektrisch leitenden Teilen nicht verringert werden. Beim Anlöten der Leitungen ist<br />

darauf zu achten, dass keine einzelnen Adern abstehen und so Kurzschlüsse ausgelöst<br />

werden können.<br />

2.3

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Schutzarten<br />

Aus Sicherheitsgründen müssen Steckverbinder gegen Einflüsse von außen, wie z.B. Staub,<br />

Fremdkörper, Berührung, Feuchtigkeit und Wasser, geschützt werden. Dieser Schutz muß bei<br />

Industriesteckverbindern durch die Gehäuse und ihrer Verriegelung sowie der Abdichtung am<br />

Kabelabgang gewährleistet werden.<br />

Die Schutzarten werden durch ein Kurzzeichen angegeben, das sich aus zwei stets gleichbleiben<br />

den Kennbuchstaben IP (International Protection) und zwei nachfolgenden Kennziffern für die<br />

Schutzgrade zusammensetzt.<br />

Die erste Kennziffer gibt den Schutzgrad des Berührungs- und Fremdkörperschutzes an.<br />

Die zweite Kennziffer gibt den Schutzgrad gegen schädliches Eindringen von Wasser an.<br />

Die Bezeichnung erfolgt in nachstehender Weise:<br />

IP67<br />

IP = International Protection<br />

Kennziffer 1<br />

Fremdkörper & Berühungsschutz<br />

Kennziffer 2<br />

Schutzklasse gegen Wasser<br />

Alle Angaben haben nur im verriegelten Zustand ihre Gültigkeit.<br />

Die Vergabe der Schutzarten unterliegen genormten Prüfverfahren.<br />

2.4

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Kennziffer 1<br />

0 Nicht geschützt<br />

1 Geschützt gegen den Zugang zu gefährlichen<br />

Teilen mit dem Handrücken. Geschützt<br />

gegen feste FremdkörperØ50mm.<br />

2 Geschützt gegen den Zugang zu gefährlichen<br />

Teilen mit den Fingern. Geschützt<br />

gegen feste Fremdkörper Ø12,5mm.<br />

3 Geschützt gegen den Zugang zu gefährlichen<br />

Teilen mit einem Werkzeug. Geschützt<br />

gegen feste FremdkörperØ2,5mm.<br />

4 Geschützt gegen den Zugang zu gefährlichen<br />

Teilen mit einem Draht. Geschützt<br />

gegen feste Fremdkörper Ø1mm.<br />

5 Geschützt gegen den Zugang zu gefährlichen<br />

Teilen mit einem Draht.<br />

Staubgeschützt.<br />

6 Geschützt gegen den Zugang zu gefährlichen<br />

Teilen mit einem Draht. Staubdicht.<br />

Eindringen von Staub ist nicht vollständig verhindert,<br />

aber der Staub darf nicht in einer solchen<br />

Menge eindringen, daß das zufriedenstellende<br />

Arbeiten des Gerätes oder die Sicherheit beeinträchtigt<br />

wird<br />

Kein Eindringen von Staub.<br />

2.5

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Kennziffer 2<br />

0 Nicht geschützt<br />

1 Geschützt gegen Tropfwasser<br />

2 Geschützt gegen Tropfwasser wenn<br />

das Gehäuse bis zu 15° geneigt ist<br />

3 Geschützt gegen Sprühwasser<br />

4 Geschützt gegen Spritzwasser<br />

Wasser, das in einem Winkel bis zu 60° beiderseits<br />

der Senkrechten gesprüht wird, darf keine schädliche<br />

Wirkung haben.<br />

Wasser, das aus jeder Richtung gegen das Gehäuse<br />

spritzt, darf keine schädlichen Wirkungen<br />

haben.<br />

5 Geschützt gegen Strahlwasser<br />

6 Geschützt gegen starkes Strahlwasser<br />

7 Geschützt gegen die Wirkungen beim<br />

zeitweiligen Untertauchen in Wasser.<br />

8 Geschützt gegen die Wirkungen beim<br />

dauernden Untertauchen in Wasser.<br />

Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die<br />

schädliche Wirkungen verursacht, wenn das Gehäuse<br />

für 30min. in 1m Tiefe in Wasser untergetaucht<br />

ist.<br />

Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die<br />

schädliche Wirkungen verursacht, wenn das Gehäuse<br />

dauernd unter Wasser getaucht ist unter Bedingungen,<br />

die zwischen Hersteller und Anwender<br />

vereinbart werden müssen. Die Bedingungen müssen<br />

jedoch schwieriger sein als für die Kennziffer 7<br />

9K<br />

Geschützt gegen Wasser bei Hochdruck-Dampfstrahl-Reinigung<br />

2.6

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Übersicht PG-Gewinde zu metrischem Gewinde<br />

Am 31.12.1999 endete die Übergangsfrist der DIN 46320 " Verschraubungen für Kabel und<br />

Leitungen mit PG-Gewinden". Verschraubungen für Kabel und Leitungen mussten seitdem<br />

zunächst der nationalen Norm 46319 entsprechen, ehe diese dann am 01.03.2001 durch<br />

die EN 50262 abgelöst wurde.<br />

Gegenüberstellung PG-Gewinde/metrisches Gewinde<br />

PG<br />

metrisch<br />

PG7 M12 x1,5 / M10 x1,5<br />

PG9 M16 x1,5<br />

PG11 M16 x1,5<br />

PG13,5 M20 x1,5<br />

Schlüsselweiten für Kabelverschraubungen nach EN 50262<br />

Gewinde max.Schlüsselweite[mm] max.Eckmaß[mm]<br />

M12 x1,5 16 18<br />

M16 x1,5 21 23<br />

M20 x1,5 25 28<br />

2.7

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Schirmung<br />

Seit dem Erscheinen des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten<br />

wird der EMV in den betroffenen Geräten mehr Bedeutung beigemessen.<br />

Die Geräte müssen so beschaffen sein, dass:<br />

1. die Erzeugung elektromagnetischer Störungen soweit begrenzt wird, dass ein bestimmungsgemäßer<br />

Betrieb dieser Geräte möglich ist (abgehende Pfeile).<br />

2. die Geräte eine angemessene Festigkeit gegen elektromagnetische Störungen aufweisen, so<br />

dass ein bestimmungsgemäßer Betrieb möglich ist (zulaufende Pfeile).<br />

EMV-Strahlung<br />

Um den Anforderungen der Gerätehersteller gerecht zu werden, werden immer häufiger schirm-bare<br />

Steckverbinder eingesetzt, bei denen geschirmte Leitungen angeschlossen werden können.<br />

Verwendet werden leitfähige Gehäuse, die mit dem Leitungsschirm verbunden werden können.<br />

Bei Rundsteckverbindern sollte darauf geachtet werden, dass das Schirmgeflecht des Kabels<br />

sorgfältig am Schirmanschluss des Steckverbinders angebracht wird. Eine Auflage rundum (360°)<br />

ist dabei optimal. Gute (in der Praxis oft ausreichende) Schirmwerte werden aber auch erreicht,<br />

wenn das Schirmgeflecht fest mit dem leitfähigen Gehäuse verbunden wird. Nicht ausreichend<br />

sind reine Kunststoff-Steckverbinder ohne Metallhülsen, bei denen das Schirmgeflecht nicht aufgelegt<br />

werden kann.<br />

Wichtig ist weiterhin, dass beim Stecken auch eine einwandfreie Kontaktierung mit dem Gegenstecker<br />

erfolgt und dass der wiederum eine gute Kontaktierung mit dem Gerätechassis aufweist.<br />

Die Schirmdämpfung wird in Dezibel (db) angegeben und ist abhängig von der Frequenz. Gute<br />

Schirmungen haben eine hohe Schirmdämpfung, die über einen großen Frequenzbereich (MHz)<br />

nicht zu stark abfällt.<br />

2.8

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

A&B Codierung der M12 x1 Steckverbinder<br />

Um eine Verstecksicherheit zu gewährleisten sind Steckverbinder codiert. Diese<br />

Codierung wird durch einen Zapfen bzw. einer Nut am Kontaktträger realisiert.<br />

Man unterscheidet zwischen A und B-Codierung.<br />

A-Codierung<br />

Kupplung hat Codiernut<br />

Stecker hat Codierzapfen<br />

B-Codierung<br />

Kupplung hat Codierzapfen<br />

Stecker hat Codiernut<br />

Bemerkung: B-Codierte Kupplungen und Stecker aus dem Hause ESCHA sind<br />

durch den Buchstaben W gekennzeichnet (siehe Nomenklaturen).<br />

2.9

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Materialinformationen<br />

Bei den im Katalog beschriebenen Steckverbindern kommen zwei Materialgruppen zum Einsatz:<br />

■ Metalle für Kontakte und Gehäuse<br />

■ Kunststoffe für Isolierkörper und Gehäuse<br />

Werkstoffe für Kontakte<br />

Die Eigenschaften der Kontakte werden weitgehend von den eingesetzten Werkstoffen bestimmt.<br />

Entscheidende Merkmale sind u.a.<br />

■ Festigkeit bzw. Federeigenschaften<br />

■ Elektrische Leitfähigkeit<br />

■ Max. Einsatztemperatur<br />

Diese Punkte berücksichtigend, werden bei ESCHA bewährte Kupferlegierungen für die Herstellung<br />

von Kontakten eingesetzt (CuZn).<br />

CuZn vereinigt eine gute Festigkeit mit guter Leitfähigkeit und Temperaturbeständigkeit.<br />

Werkstoffe für Metallgehäuse<br />

Je nach Einsatzgebiet wird für die Metallgehäuse Messing, Zinkdruckguss oder Edelstahl eingesetzt.<br />

Für runde Gehäuseteile wird wegen der guten Bearbeitbarkeit und Festigkeit vorrangig Messing<br />

verwendet.<br />

Kunststoffe für Isolierkörper<br />

Für Isolierkörper und Kontaktträger wird bei ESCHA-Steckverbindern vorrangig thermoplastisches<br />

Polyurethan eingesetzt.<br />

Oberflächenbehandlung<br />

Um die Kontakte und Gehäuse vor aggressiven Umwelteinflüssen zu schützen und die Leitfähigkeit<br />

zu verbessern, werden sie mit geeigneten Oberflächen versehen. Kontakte werden bei ESCHA<br />

vergoldet oder versilbert. Diese Oberflächen verbessern die Leitfähigkeit und sind sehr<br />

korrosionsbeständig. Bei Verwendung im mA-Bereich bei kleinsten Spannungen wird die<br />

Verwendung von vergoldeten Kontakten zur Verbesserung der elektrischen Eigenschaften<br />

empfohlen, die auch noch eine weitere Verbesserung der Korrosionsbeständigkeit erbringt.<br />

Gehäuse werden aus Korrosions- und optischen Gründen vernickelt, verchromt, teflonisiert oder<br />

aus Edelstahl hergestellt.<br />

2.10

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Werkstoffe für Dichtungen<br />

Bei allen ESCHA-Rundsteckverbindern werden zum Erreichen der geforderten Schutzarten Dichtringe<br />

aus Elastomer-Materialien eingesetzt.<br />

Je nach Einsatzgebiet wurden dafür, Nitril-Butardien-Kautschuk (NBR) oder Fluor-Kautschuk (FPM,<br />

Handelsmarke Viton) ausgewählt.<br />

Kunststoffe für Gehäuse<br />

Für Kunststoff-Gehäuse wird vorwiegend glasfaserverstärktes PA (Polyamid) verwendet. Dieser<br />

seit langem bewährte Kunststoff ist sehr zäh, abriebfest, widerstandsfähig gegen Lösungsmittel,<br />

Öle und Fette und kann bis zu einer Dauertemperatur von 100°C-120°C eingesetzt werden.<br />

Weitere Vorzüge dieses Materials sind:<br />

■ hohe mechanische Festigkeit<br />

■ hohe Steifigkeit<br />

■ hohe thermische Beständigkeit<br />

■ gutes elektrisches Isoliervermögen<br />

■ gute Widerstandsfähigkeit gegen einige Chemikalien<br />

Kenndaten eingesetzter Metalle<br />

Oberflächen<br />

Werkstoff Kurzzeichen Leitfähigkeit Zugfestigkeit Grenztem- Korrosions-<br />

[m/Ωxmm 2 ] [N/mm 2 ] peratur [°C] beständigkeit<br />

Gold Au 44 _ _ sehr gut<br />

Silber Ag 62 _ _ gut<br />

Nickel Ni 10 _ _ sehr gut<br />

Basismaterial<br />

Werkstoff Kurzzeichen Leitfähigkeit Zugfestigkeit Grenztem- Korrosions-<br />

[m/Ωxmm 2 ] [N/mm 2 ] peratur [°C] beständigkeit<br />

Kupfer Cu 55 ca. 400 90 bedingt beständig, Oberfläche<br />

empfehlenswert<br />

Messing CuZn 15 ca. 500 90 bedingt beständig, Oberfläche<br />

empfehlenswert<br />

Zinnbronze CuSn 9 ca. 700 120 gut<br />

Zinkdruck- GD-Zn 16 ca. 300 _ nicht beständig, Oberguss<br />

fläche erforderlich<br />

2.11

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Chemische Beständigkeit verwendeter Kunststoffe und Elastomere<br />

TPU Polyamid Nidril - Fluor-<br />

Kautschuk Kautschuk<br />

(NBR) (FPM)<br />

Viton<br />

Kohlenwasserstoffe<br />

Benzin, normal ■ ■ ■ ■<br />

Heizöl, Dieselöl ■ ■ ■ ■<br />

Benzol _ ■ _ ■<br />

Naphalin ■ ■ ■<br />

Alkohole<br />

Ethylalkohol ❒ ■ ■<br />

Isopropanol ❒ ❒ ■ ■<br />

Glykol ■ _ ■ ■<br />

Glycerin ■ ■ ■ ❒<br />

Ketone _ ■<br />

Aceton _ ■ _ _<br />

Säuren<br />

Salzsäure 20% ■ 3% _ ❒ ■<br />

Salpetersäure 10% _ 3% _ ❒ ■<br />

Phoshorsäure 30% ■ 3% _ ■ ■<br />

Schwefelsäure 30% ■ 3% _ ■ ■<br />

Zitronensäure ■ 3% ■ ■ ■<br />

Milchsäure 10% ■ 3% ■ ❒ ■<br />

Essigsäure 10% ■ 3% ❒ ■ ■<br />

Basen<br />

Natronlauge 10% ■ 3% ■ ❒ ❒<br />

Ammoniaklösung,<br />

verdünnt ■ 3% ■ ■ ■<br />

Öle, Fette<br />

Mineralöle ■ ■ ■ ❒<br />

ASTM Öl 1<br />

■<br />

ASTM Öl 2<br />

■<br />

ASTM Öl 3<br />

■<br />

Hydrauliköle ■ ■<br />

Reinigungsmittel<br />

Waschmittel ■ ■ ■<br />

Reinigungsmittel ■ ■ ■<br />

Meerwasser ■ ■ ■ ■<br />

2.12<br />

■ beständig ❒ bedingt beständig _ unbeständig

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Standard Kabelqualitäten<br />

Leitungsqualitäten<br />

■ P00/S1118 /S 2010= PVC<br />

Reines PVC- Kabel, geeignet für mittlere mechanische Beanspruchung im Bereich Verpackungsmaschinen,<br />

sowie Montage- und Fertigungsstrassen. Gute Beständigkeit gegen Säuren und Laugen<br />

und daher prädestiniert für den Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustie. Eingeschränktes<br />

Abriebverhalten und bedingte Öl- und Chemikalienbeständigkeit vorhanden.<br />

■ XOR = PVC/strahlenvernetzt<br />

Durch Vernetzung des Außenmantels dieses reinen PVC- Kabels werden erhöhte Formstabilität bei<br />

höherer Temperatur, gesteigerte mechanische Festigkeit, verbesserte chemische Resistenz sowie<br />

ein besseres Abriebverhalten gegenüber einer normalen PVC-Leitung erzielt. Prädestiniert für den<br />

Einsatz im Schweißbereich.<br />

■ S90 = PUR/PVC<br />

Allroundkabel mit PUR-Außenmantel und PVC- Adernisolation geeignet für Einsatz im Bereich<br />

Werkzeugmaschinen, Montage- und Fertigungsstrassen sowie in der spanabhebenden Fertigung.<br />

Zu der guten Öl- und Chemikalienbeständigkeit kommt eine hohe Abriebfestigkeit hinzu. Der<br />

Einsatz in einer Schleppkette ist möglich.<br />

■ S74 = PUR, PVC- und halogenfrei und hochflexibel<br />

Speziell entwickelte, dauerflexible Steuerleitung für den Einsatz in Industrierobotern, Dreh- und<br />

Schwenktischen, sowie als Maschinensteuerleitung für extreme Einsatzbedingungen. Diese Leitung<br />

findet überall dort Einsatz, wo Biege- und Torsionsbeanspruchung zugleich auftreten und längere<br />

Standzeiten erzielt werden müssen. Durch den PUR-Außenmantel ist eine sehr gute Beständigkeit<br />

gegen Öle, Schmier- und Kühlmittel und andere aggressive Medien gegeben. Diese Leitung kann<br />

bei einer Dauertemperatur von bis +105°C eingesetzt werden.<br />

■ S366 /S1117 /S 2020= PUR, PVC- und halogenfrei<br />

Flexible, PVC- und halogenfreie Steuerleitung mit PUR-Außenmantel und einer Adernisolation aus<br />

Polypropylen. Die Temperaturbeständigkeit reicht von -40°C bis +90°C. Ölbeständigkeit sowie<br />

die Flammwidrigkeit sind nach VDE0472 erfüllt. Der Schleppketteneinsatz ist bei einem Biegeradius<br />

von min.10x Kabeldurchmesser möglich. Diese Leitung ist sehr gut geeignet für den flexiblen Einsatz<br />

im Bereich der Robotertechnik, Werkzeugmaschinen sowie in der spanabhebenden Fertigung.<br />

■ S398 = PUR, strahlenvernetzt, PVC- und halogenfrei, hochflexibel<br />

Durch die Vernetzung des PUR-Außenmantels werden die PUR-typischen Eigenschaften deutlich<br />

verbessert. Die mechanische Festigkeit sowie das Abriebverhalten werden erhöht, eine Schweißspritzerbeständigkeit<br />

wird ebenso erreicht. Geeignet für robusten Einsatz im Bereich Robotertechnik,<br />

speziell Schweißroboter, Werkzeugmaschinen, Montageanlagen und spanabhebende<br />

Fertigung. Diese biege- und torsionsfähige Leitung kann bei einer Dauertemperatur bis +105°C<br />

eingesetzt werden.<br />

2.13

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Meterwarenmatrix<br />

Kabelqualität Ltg.- Farbe Ader- Aderfarben Aderaufbau Aderquer-<br />

Polzahl -Ø Mantel anzahl schnitt<br />

PVC für M12x1 [LiFYY]: P00<br />

3-polig 5,2 grau 3 br,bl,sw 43x0,10mm 3x0,34mm 2<br />

4-polig 5,2 grau 4 br,ws,bl,sw 43x0,10mm 4x0,34mm 2<br />

4-polig+PE 5,5 grau 5 br,ws,bl,sw,gn/ge 19x0,15mm/ 4x0,34mm 2 /<br />

16x0,20mm 1x0,5mm 2<br />

6-polig 5,8 grau 6 br,ws,bl,sw,gr,rs 128x0,05mm 6x0,25mm 2<br />

8-polig 5,7 grau 8 ws,br,gn,ge,gr,rs, 32x0,10mm 8x0.25mm 2<br />

bl,rt<br />

PVC für M12x1 geschirmt [LiFYCY] : P00<br />

3-polig 5,2 grau 3 br,bl,sw 182x0,05mm 3x0,34mm 2<br />

4-polig 5,2 grau 4 br,ws,bl,sw 89x0,07mm 4x0,34mm 2<br />

5-polig 5,2 grau 5 br,bl,sw,ws,gr, 32x0,10mm 5x0,25mm 2<br />

8-polig 6,2 grau 8 br,gn,ge,gr,rs,bl, 32x0,10mm 8x0,25mm 2<br />

rt,ws<br />

PVC für M8x1 [LiFYY] : P00<br />

3-polig 4,4 grau 3 br,bl,sw 32x0,10mm 3x0,25mm 2<br />

4-polig 4,4 grau 4 br,ws,bl,sw 32x0,10mm 4x0,25mm 2<br />

6-polig 4,4 grau 6 br,ws,bl,sw,gr,rs 18x0,10mm 6x0,14mm 2<br />

PVC für M8x1 geschirmt [LiFYCY] : P00<br />

3-polig 4,4 grau 3 br,bl,sw 69x0,07mm 3x0,25mm 2<br />

4-polig 5,2 grau 4 br,ws,bl,sw 69x0,07mm 4x0,25mm 2<br />

PVC für Ventil [LiYY] : P00<br />

2-polig+PE 6,2 grau 3 sw1,sw2,gn/ge 24x0,20mm 3x0,75mm 2<br />

3-polig+PE 7,3 grau 4 sw1,sw2,sw3,gn/ge 40x0,15mm 4x0,75mm 2<br />

4-polig+PE 7,3 grau 5 sw1,sw2,sw3,sw4, 24x0,20mm 5x0,75mm 2<br />

gn/ge<br />

PVC für M8x1-M12x1 [LiYY] : P00<br />

siehe PVC für M8x1<br />

PVC für Ventil auf M12x1 [LiYY] : P00<br />

2-polig+PE 5,2 grau 3 br,bl,gn/ge 19x0,15mm/ 2x0,34mm 2 /<br />

16x0,2mm 1x0,5mm 2<br />

4-polig+PE 5,2 grau 5 br,ws,bl,sw,gn/ge 19x0,15mm/ 4x0,34mm 2 /<br />

16x0,2mm 1x0,5mm 2<br />

PVC für Y- und Blockverteiler M12x1 [LiFYY]: P00<br />

3-polig 5,2 grau 3 br,bl,sw 43x0,10mm 3x0,34mm 2<br />

2.14

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Kabelqualität Ltg.- Farbe Ader- Aderfarben Aderaufbau Aderquer-<br />

Polzahl -Ø Mantel anzahl schnitt<br />

PVC für Y- und Blockverteiler M8x1 [LiFYY]: P00<br />

3-polig 4,4 grau 3 br,bl,sw 32x0,10mm 3x0,25mm 2<br />

PVC für Y- und Blockverteiler Ventil [LiYY]: P00<br />

2-polig+PE 5,2 grau 3 br,bl,gn/ge 19x0,15mm/ 2x0,34mm 2 /<br />

16x0,2mm 1x0,5mm 2<br />

PUR/PVC für M12x1 [LiFYY11Y] : S90<br />

3-polig 5,2 grau 3 br,bl,sw 43x0,10mm 3x0,34mm 2<br />

4-polig 5,2 grau 4 br,ws,bl,sw 43x0,10mm 4x0,34mm 2<br />

4-polig+PE 5,7 grau 5 br,ws,bl,sw,gn/ge 69x0,07mm/ 4x0,34mm 2 /<br />

129 x0,07mm 1x0,5mm 2<br />

6-polig 5,8 grau 6 br,ws,bl,sw,gr,rs 128x0,05mm 6x0,25mm 2<br />

8-polig 5,7 grau 8 ws,br,gn,ge,gr,rs, 32x0,10mm 8x0,25mm 2<br />

bl,rt<br />

PUR/PVC für M8x1 [LiFYY11Y] : S90<br />

3-polig 4,4 grau 3 br,bl,sw 32x0,10mm 3x0,25mm 2<br />

4-polig 4,4 grau 4 br,ws,bl,sw 32x0,10mm 4x0,25mm 2<br />

PUR/PVC für Ventil [LiYY11Y] : S90<br />

2-polig+PE 6,2 grau 3 sw1,sw2,gn/ge 24x0,20mm 3x0,75mm 2<br />

3-polig+PE 7,3 grau 4 sw1,sw2,sw3,gn/ge 40x0,15mm 4x0,75mm 2<br />

4-polig+PE 7,3 grau 5 sw1,sw2,sw3,sw4, 24x0,20mm 5x0,75mm 2<br />

gn/ge<br />

PUR/PVC für M8x1- M12x1 [LiYY11Y] : S 90<br />

siehe PUR/PVC für M8x1<br />

PUR/PVC für Ventil auf M12x1 [LiYY11Y] : S90<br />

2-polig+PE 5,2 grau 3 br,bl,gn/ge 19x0,15mm/ 2x0,34mm 2 /<br />

16x0,2mm 1x0,5mm 2<br />

4-polig+PE 5,7 grau 5 br,ws,bl,sw,gn/ge 19x0,15mm/ 4x0,34mm 2 /<br />

16x0,2mm 1x0,5mm 2<br />

PUR/PVC für Y- und Blockverteiler-M12x1 [LiFYY11Y] : S90<br />

3-polig 5,2 grau 3 br,bl,sw 43x0,10mm 3x0,34mm 2<br />

PUR/PVC für Y- und Blockverteiler-M8x1 [LiFYY11Y] : S90<br />

3-polig 4,4 grau 3 br,bl,sw 32x0,10mm 3x0,25mm 2<br />

PUR/PVC für Y- und Blockverteiler-Ventil [LiFYY11Y] : S90<br />

2-polig+PE 5,2 grau 3 br,bl,gn/ge 19x0,15mm/ 2x0,34mm 2 /<br />

16x0,2mm 1x0,5mm 2<br />

2.15

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Kabelqualität Ltg.- Farbe Ader- Aderfarben Aderaufbau Aderquer-<br />

Polzahl -Ø Mantel anzahl schnitt<br />

PVC /strahlenvernetzt für M12x1 [LiFXX] : XOR<br />

3-polig 5,2 orange 3 br,bl,sw 43x0,10mm 3x0,34mm 2<br />

4-polig 5,2 orange 4 br,ws,bl,sw 43x0,10mm 4x0,34mm 2<br />

4-polig+PE 5,7 orange 5 br,ws,bl,sw,gn/ge 19x0,15mm/ 4x0,34mm 2 /<br />

16x0,20mm 1x0,50mm 2<br />

6-polig 5,8 orange 6 br,bl,sw,ws,gr,rs 128x0,05mm 6x0,25mm 2<br />

PVC strahlenvernetzt für M8x1 [LiFXX] : XOR<br />

3-polig 4,4 orange 3 br,bl,sw 32x0,10mm 3x0,25mm 2<br />

4-polig 4,4 orange 4 br,bl,sw,ws 32x0,10mm 4x0,25mm 2<br />

PVC strahlenvernetzt für Ventil [LiXX] : XOR<br />

2-polig+PE 6,2 orange 3 sw1,sw2,gn/ge 24x0,20mm 3x0,75mm 2<br />

3-polig+PE 7,3 orange 4 sw1,sw2,sw3,gn/ge 40x0,15mm 4x0,75mm 2<br />

4-polig+PE 7,3 orange 5 sw1,sw2,sw3,sw4, 40x0,15mm 5x0,75mm 2<br />

gn/ge<br />

PVC strahlenvernetzt für M8x1- M12x1 [LiXX] : XOR<br />

siehe PVC/strahlenvernetzt für M8x1<br />

PVC strahlenvernetzt für Ventil auf M12x1 [LiXX] : XOR<br />

2-polig+PE 5,2 orange 3 br,bl,gn/ge 19x0,15mm/ 2x0,34mm 2 /<br />

16x0,2mm 1x0,5mm 2<br />

4-polig+PE 5,5 orange 5 br,ws,bl,sw,gn/ge 19x0,15mm/ 4x0,34mm 2 /<br />

16x0,2mm 1x0,5mm 2<br />

PVC strahlenvernetzt für Y- und Blockverteiler-M12x1 [LiFXX] : XOR<br />

3-polig 5,2 orange 3 br,bl,sw 43x0,10mm 3x0,34mm 2<br />

PVC strahlenvernetzt für Y- und Blockverteiler-M8x1 [LiFXX] : XOR<br />

3-polig 4,4 orange 3 br,bl,sw 32x0,10mm 3x0,25mm 2<br />

PVC strahlenvernetzt für Y- und Blockverteiler-Ventil [LiXX] : XOR<br />

2-polig+PE 5,2 orange 3 br,bl,gn/ge 19x0,15mm/ 2x0,34mm 2 /<br />

16x0,2mm 1x0,5mm 2<br />

PUR, PVC- und halogenfrei und hochflexibel für M12x1 [D12YSL11Y-OB/*JB] : S74<br />

3-polig 4,6 orange 3 br,bl,sw 43x0,10mm 3x0,34mm 2<br />

4-polig 5,2 orange 4 br,ws,bl,sw 43x0,10mm 4x0,34mm 2<br />

4-polig+PE* 5,3 orange 5 br,ws,bl,sw,gn/ge 43x0,10mm/ 4x0,34mm 2 /<br />

24x0,15mm 1x0,50mm 2<br />

PUR, PVC- und halogenfrei und hochflexibel für M8x1 [D12YSL11Y-OB] : S74<br />

3-polig 4,4 orange 3 br,bl,sw 32x0,10mm 3x0,25mm 2<br />

2.16

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Kabelqualität Ltg.- Farbe Ader- Aderfarben Aderaufbau Aderquer-<br />

Polzahl -Ø Mantel anzahl schnitt<br />

PUR, PVC- und halogenfrei und hochflexibel für Ventil [D12YSL11Y-JB] : S74<br />

2-polig+PE 6,2 orange 3 sw1,sw2,gn/ge 24x0,20mm 3x0,75mm 2<br />

PUR, PVC- und halogenfrei und hochflexibel für M8x1-M12x1 [D12YSL11Y-OB] : S74<br />

siehe PUR, PVC- und halogenfrei und hochflexibel für M8x1<br />

PUR, PVC- und halogenfrei und hochflexibel für Ventil auf M12x1 [D12YSL11Y-JB] : S74<br />

2-polig+PE 5,2 orange 3 br,bl,gn/ge 19x 0,15mm/ 2x0,34mm 2 /<br />

16x0,2mm 1x0,5mm 2<br />

4-polig+PE 5,3 orange 5 br,ws,bl,sw,gn/ge 19x0,15mm/ 4x0,34mm 2 /<br />

16x0,2mm 1x0,5mm 2<br />

PUR, PVC- und halogenfrei und hochflexibel für Y- und Blockverteiler-M12x1 [D12YSL11Y-OB] : S74<br />

3-polig 4,6 orange 3 br,bl,sw 43x0,10mm 3x0,34mm 2<br />

PUR, PVC- und halogenfrei und hochflexibel für Y- und Blockverteiler-M8x1 [D12YSL11Y-OB] : S74<br />

3-polig 4,4 orange 3 br,bl,sw 32x0,10mm 3x0,25mm 2<br />

PUR, PVC- und halogenfrei und hochflexibel für Y- und Blockverteiler-Ventil [D12YSL11Y-JB] : S74<br />

2-polig+PE 5,2 orange 3 br,bl,gn/ge 19x0,15mm/ 2x0,34mm 2 /<br />

16x0,2mm 1x0,5mm 2<br />

PUR, PVC- und halogenfrei für M12x1 [LiF9YH11YH] : S366<br />

3-polig 5,2 grau 3 br,bl,sw 34x0,10mm 3x0,34mm 2<br />

4-polig 5,2 grau 4 br,ws,bl,sw 19x0,15mm 4x0,34mm 2<br />

4-polig+PE 5,7 grau 5 br,ws,bl,sw,gn/ge 43x0,10mm/ 4x0,34mm 2 /<br />

63x0,10mm 1x0,50mm 2<br />

8-polig 6,2 grau 8 br,gn,ge,gr,rs,bl, 32x0,10mm 8x0,25mm 2<br />

rt,ws<br />

PUR, PVC- und halogenfrei M8x1 [LiF9YH11YH] : S366<br />

3-polig 4,4 grau 3 br,bl,sw 32x0,10mm 3x0,25mm 2<br />

4-polig 4,8 grau 4 br,ws,bl,sw 34x0,10 mm 4x0,34mm 2<br />

PUR, PVC- und halogenfrei für M12x1 geschirmt [LiF9YHC11YH] : S366<br />

3-polig 5,2 grau 3 br,bl,sw 43x0,10mm 3x0,34mm 2<br />

4-polig 5,2 grau 4 br,bl,sw,ws 43x0,10mm 4x0,34mm 2<br />

5-polig 5,7 grau 5 br,bl,sw,ws,gr 32x0,10mm 5x0,25mm 2<br />

8-polig 6,2 grau 8 br,gn,ge,gr,rs,bl, 32x0,10mm 8x0,25mm 2<br />

rt,ws<br />

PUR, PVC- und halogenfrei für M8x1 geschirmt [LiF9YHC11YH] : S366<br />

3-polig 4,4 grau 3 br,bl,sw 32x0,10mm 3x0,25mm 2<br />

4-polig 5,2 grau 4 br,ws,bl,sw 32x0,10mm 4x0,25mm 2<br />

2.17

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Kabelqualität Ltg.- Farbe Ader- Aderfarben Aderaufbau Aderquer-<br />

Polzahl -Ø Mantel anzahl schnitt<br />

PUR, PVC- und halogenfrei für Ventil [LiF9YH11YH] : S366<br />

2-polig+PE 6,2 grau 3 sw1,sw2,gn/ge 24x0,20mm 3x0,75mm 2<br />

3-polig+PE 6,2 grau 4 br,bl,sw,gn/ge 40x0,15mm 4x0,75mm 2<br />

4-polig+PE 7,3 grau 5 br,bl,sw,ws,gn/ge 24x0,20mm 5x0,75mm 2<br />

PUR, PVC- und halogenfrei für M8x1-M12x1 [LiF9YHC11YH] : S366<br />

siehe PUR, PVC- und halogenfrei für M8x1<br />

PUR, PVC- und halogenfrei für Ventil auf M12x1 [LiF9YH11YH] : S366<br />

2-polig+PE 6,2 grau 3 br,bl,gn/ge 40x0,15mm 3x0,75mm 2<br />

4-polig+PE 5,7 grau 5 br,ws,bl,sw,gn/ge 43x0,10mm/ 4x0,34mm 2 /<br />

63x0,10mm 1x0,50mm 2<br />

PUR, PVC- und halogenfrei für Y- und Blockverteiler-M12x1 [LiF9YH11YH] : S366<br />

3-polig 5,2 grau 3 br,bl,sw 34x0,10 mm 3x0,34mm 2<br />

PUR, PVC- und halogenfrei für Y- und Blockverteiler-M8x1 [LiF9YH11YH] : S366<br />

3-polig 4,4 grau 3 br,bl,sw 32x0,10mm 3x0,25mm 2<br />

PUR, PVC- und halogenfrei für Y-und Blockverteiler-Ventil [LiF9YH11YH] : S366<br />

2-polig+PE 6,2 grau 3 br,bl,gn/ge 40x0,15mm 3x0,75mm 2<br />

PUR, PVC- und halogenfrei für M12x1 Passivverteiler [LiF9YH11YH] : S366<br />

7-polig 7,5 schwarz 4+3 ws,gn,ge,gr,br,bl, 43x0,10mm/ 4x0,34mm 2 /<br />

gn/ge 55x0,15mm 3x1,0mm 2<br />

11-polig 8,2 schwarz 8+3 ws,gn,ge,gr,rt/bl, 43x0,10mm/ 8x 0,34mm 2 /<br />

ws/gn,gr/rs,bn/gn, 55x0,15mm 3x1,0mm 2<br />

br,bl,gn/ge<br />

11-polig 8,2 schwarz 8+3 sw,rs,ge,ws,vi,rt,gr, 43x0,10mm/ 8x0,34mm 2 /<br />

gn,bl,br,gn/ge 55x0,15mm 3x1,0mm 2<br />

19-polig 9,7 schwarz 16+3 vi,rt,gr,gn,sw,ws,rs, 43x0,10mm/ 16x0,34mm 2 /<br />

ge,rt/bl,gr/rs,ws/gn, 55x0,15mm 3x1,0mm 2<br />

ws/ge,ws/gr,ge/br,<br />

br/gn,gr/br,br,bl,gn/ge<br />

PUR, PVC- und halogenfrei Meterware für M23x1 [LiF9YH11YH] : S366<br />

7-polig 8,2 schwarz 4+3 ws,gn,ge,gr,br,bl, 43x0,10mm/ 4x0,34mm 2 /<br />

gn/ge 128x0,10mm 3x1,0mm 2<br />

11-polig 8,8 schwarz 8+3 ws,gn,ge,gr,rt/bl, 43x0,10mm/ 8x0,34mm 2 /<br />

ws/gn,gr/rs,bn/gn, 128x0,10mm 3x1,0mm 2<br />

br,bl,gn/ge<br />

11-polig 8,8 schwarz 8+3 sw,rs,ge,ws,vi,rt,gr, 43x0,10mm/ 8x0,34mm 2 /<br />

gn,bl,br,gn/ge 128x0,10mm 3x1,0mm 2<br />

2.18

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Kabelqualität Ltg.- Farbe Ader- Aderfarben Aderaufbau Aderquer-<br />

Polzahl -Ø Mantel anzahl schnitt<br />

19 -polig 10,7 schwarz 16+3 vi,rt,gr,gn,sw,ws,rs, 43x0,10mm/ 16x0,34mm 2 /<br />

ge,rt/bl,gr/rs,ws/gn, 128x0,10mm 3x1,0mm 2<br />

ws/ge,ws/gr,ge/br,<br />

br/gn,gr/br,br,bl,gn/ge<br />

PUR, strahlenvernetzt, PVC- und halogenfrei, hochflexibel für M12x1 [D12YSL11X-OB/*JB] : S398<br />

3-polig 4,4 orange 3 br,bl,sw 34x 0,10mm 3x0,34mm 2<br />

4-polig 4,8 orange 4 br,ws,bl,sw 19x0,15mm 4x0,34mm 2<br />

4-polig+PE* 5,2 orange 5 br,bl,sw,ws,gn/ge 19x0,15mm/ 4x0,34mm 2 /<br />

16x0,20mm 1x0,50mm 2<br />

PUR, strahlenvernetzt, PVC- und halogenfrei, hochflexibel für M8x1 [D12YSL11X-OB] : S398<br />

3-polig 4,4 orange 3 br,bl,sw 34x0,10mm 3x0,34mm 2<br />

4-polig 4,8 orange 4 br,ws,bl,sw 19x0,15mm 4x0,34mm 2<br />

PUR, strahlenvernetzt, PVC- und halogenfrei, hochflexibel für Ventil [D12YSL11X-JB] : S398<br />

2-polig+PE 6,2 orange 3 br,bl,gn/ge 24x0,20mm 3x0,75mm 2<br />

3-polig+PE 6,2 orange 4 br,bl,sw,gn/ge 24x0,20mm 4x0,75mm 2<br />

4-polig+PE 6,7 orange 5 br,bl,sw,ws,gn/ge 24x0,20mm 5x0,75mm 2<br />

PUR, strahlenvernetzt, PVC- und halogenfrei, hochflexibel für M8x1-M12x1 [D12YSL11X-OB] : S398<br />

siehe PUR, strahlenvernetzt, PVC- und halogenfrei, hochflexibel für M8x1<br />

PUR, strahlenvernetzt, PVC- und halogenfrei, hochflexibel für Ventil auf M12x1 [D12YSL11X-JB] : S398<br />

2-polig+PE 5,2 orange 3 br,bl,gn/ge 19x0,15mm/ 2x0,34mm 2 /<br />

16x0,20mm 1x0,5mm 2<br />

4-polig+PE 5,2 orange 5 br,bl,sw,ws,gn/ge 19x0,15mm/ 4x0,34mm 2 /<br />

16x0,20mm 1x0,50mm 2<br />

PUR, strahlenvernetzt, PVC-und halogenfrei, hochflexibel für Y-und Blockverteiler-M12x1[D12YSL11X-OB]: S398<br />

3-polig 4,4 orange 3 br,bl,sw 34x0,10mm 3x0,34mm 2<br />

PUR, strahlenvernetzt, PVC-und halogenfrei, hochflexibel für Y- und Blockverteiler-M8x1 [D12YSL11X-OB]:S398<br />

3-polig 4,4 orange 3 br,bl,sw 34x0,10mm 3x0,34mm 2<br />

PUR, strahlenvernetzt, PVC- und halogenfrei, hochflexibel für Y-und Blockverteiler-Ventil [D12YSL11X-JB] : S398<br />

2-polig+PE 5,2 orange 3 br,bl,gn/ge 19x0,15mm/ 2x0,34mm 2 /<br />

16 x 0,20mm 1x0,5mm 2<br />

2.19

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Kabelqualität Ltg.- Farbe Ader- Aderfarben Aderaufbau Aderquer-<br />

Polzahl -Ø Mantel anzahl schnitt<br />

Meterware für Passivverteiler M8x1,<br />

3polige E/A´s PUR, PVC- und halogenfrei, UL Style 20549/10042 [Li12YH-11YH] : S1117<br />

6-polig 5,8 schwarz 4+2 br,ws,bl,gr,gn,ge 32x0,10mm/ 4x0,25mm 2 /<br />

64x0,10mm 2x0,50mm 2<br />

10-polig 7,1 schwarz 8+2 sw,br,gn,ge,gr,rs,bl, 32x0,10mm/ 8x0,25mm 2 /<br />

rt,ws,vi 64x0,10mm 2x0,50mm 2<br />

PVC UL Style 1581 [LiFYY] : S1118<br />

6-polig 8,0 schwarz 4+2 br,ws,bl,gr,gn,ge 32x0,10mm/ 4x0,25mm 2 /<br />

64x0,10mm 2x0,50mm 2<br />

10-polig 8,0 schwarz 8+2 sw,br,gn,ge,gr,rs,bl, 32x0,10mm/ 8x0,25mm 2 /<br />

rt,ws,vi 64x0,10mm 2x0,50mm 2<br />

Meterware für M16x0,75<br />

PUR PVC- und halogenfrei, UL Style 20549/10042 [Li12YH-11YH] : S1117<br />

10-polig 7,1 schwarz 8+2 sw,br,gn,ge,gr,rs,bl, 32x0,10mm/ 8x0,25mm 2 /<br />

rt,ws,vi 64x0,10mm 2x0,50mm 2<br />

PVC UL Style 1581 [LiFYY] : S1118<br />

10-polig 8,0 schwarz 8+2 sw,br,gn,ge,gr,rs,bl, 32x0,10mm/ 8x0,25mm 2 /<br />

rt,ws,vi 64x0,10mm 2x0,50mm 2<br />

Meterware für FIXCON<br />

PUR, PVC- und halogenfrei UL Style 21198/10493 [LiF9YH11YH] : S2020<br />

3-polig 4,3 schwarz 3 br,bl,sw 43x0,10mm 3x0,34mm 2<br />

4-polig 4,7 schwarz 4 br,bl,sw,ws 43x0,10mm 4x0,34mm 2<br />

5-polig 5,0 schwarz 5 br,bl,sw,ws,gr 43x0,10mm 5x0,34mm 2<br />

4-polig+PE 5,4 schwarz 5 br,bl,sw,ws,gn/ge 16x0,20mm 5x0,50mm 2<br />

PVC UL Style 2464/1095 [LIFYY] : S2010<br />

3-polig 5,0 schwarz 3 br,bl,sw 43x0,10mm 3x0,34mm 2<br />

4-polig 5,2 schwarz 4 br,bl,sw,ws 43x0,10mm 4x0,34mm 2<br />

5-polig 5,7 schwarz 5 br,bl,sw,ws,gr 43x0,10mm 5x0,34mm 2<br />

4-polig+PE 6,2 schwarz 5 br,bl,sw,ws,gn/ge 16x0,20mm 5x0,50mm 2<br />

2.20

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Branchen und Einsatzgebiete der Kabelqualitäten<br />

Alle Angaben in dieser Matrix basieren auf Erfahrungswerten und dienen ausschließlich der<br />

grundsätzlichen Orientierung. Es handelt sich hierbei um empfohlene Branchen, bzw.<br />

Verpackung und Handling<br />

Montage- und Fertigungsstraßen<br />

Schweißanwendungen<br />

Werkzeugmaschinen und spanabhebende<br />

Fertigung<br />

Schleppketteneinsatz *<br />

Industrieroboter, Dreh- und<br />

Schwenktische<br />

allgemeiner Maschinenbau<br />

Lebensmittelindustrie<br />

P00/S1118/S2010=PVC ■ ■ ■<br />

für mittlere mechanische Beanspruchung,<br />

eingeschränktes Abriebverhalten,<br />

bedingte Ölbeständigkeit,<br />

bedingte Chemikalienbeständigkeit<br />

XOR=PVC/strahlenvernetzt<br />

erhöhte Formstabilität bei höherer Temperatur<br />

( Vernetzung des Außenmantels),<br />

gesteigerte mechanische Festigkeit,<br />

verbesserte chemische Resistenz,<br />

besseres Abriebverhalten<br />

(gegenüber normaler PVC-Leitung)<br />

■<br />

S74=PUR, PVC- und halogenfrei und hochflexibel ■ ■<br />

Isolierung des Innenleiters aus Polyester,<br />

Flammwidrigkeit VDE 0472, Teil 804,<br />

Temperaturbeständig -40°C bis +105°C,<br />

Hydrolysebeständig,<br />

dauerflexible Steuerleitung,<br />

extreme Einsatzbedingungen,<br />

Einsatz bei gleichzeitiger Biege- und<br />

Torsionsbeanspruchung,<br />

Längere Standzeiten,<br />

sehr gute Beständigkeit gegen Öle,<br />

Schmier- und Kühlmittel,<br />

sehr gute Beständigkeit gegen aggressive<br />

Medien<br />

2.21

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Verpackung und Handling<br />

Montage- und Fertigungsstraßen<br />

Schweißanwendungen<br />

Werkzeugmaschinen und spanabhebende<br />

Fertigung<br />

Schleppketteneinsatz *<br />

Industrieroboter, Dreh- und<br />

Schwenktische<br />

allgemeiner Maschinenbau<br />

Lebensmittelindustrie<br />

S90/= PUR/ PVC ■ ■ ■ ■<br />

gute Ölbeständigkeit,<br />

gute Chemikalienbeständigkeit,<br />

hohe Abriebfestigkeit<br />

S366/S1117/S2020 = PUR, PVC- und halogenfrei ■ ■ ■ ■<br />

flexibel,<br />

PUR-Außenmantel,<br />

Adernisolation aus Polypropylen,<br />

Temperaturbeständigkeit von -40°Cbis +90°C,<br />

Ölbeständig nach VDE 0472, Teil803,<br />

Flammwidrigkeit VDE 0472, Tel804<br />

S398 = PUR, stahlenvernetzt , PVC- und halogenfrei, hochflexibel ■ ■ ■<br />

vernetzter PUR-Außenmantel,<br />

Temperaturbeständig von -40°C bis +105°C,<br />

Schweißspritzerbeständig,<br />

Polyurethan halogenfrei,<br />

Mikrobenbeständig,<br />

Hydrolysebeständig,<br />

Ölbeständig nach VDE 0472, Teil803,<br />

Flammwidrigkeit VDE 0472, Tel804<br />

* Biegeradius min.10x Kabeldurchmesser<br />

2.22

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Werkstoffdaten der Leitungen<br />

Werkstoffe PVC PUR TPE-E X-PVC X-PUR PP PE<br />

Außenmantel P00 S90, S366 XOR S398<br />

S1118<br />

S2010<br />

S74,S1117<br />

S2020<br />

Adernisolation P00,S90 S74 XOR S366 S398<br />

Materialkurzzeichen Y 11Y 12Y X 11X 9Y 2Y<br />

Temperaturbeständigkeit 70°C 90°C 105°C 80°C 90°C 70°C 90°C<br />

Dauer<br />

Temperaturbeständigkeit _ _ 150°C _ _ 80°C 110°C 1<br />

bis 500h<br />

Temperaturbeständigkeit _ _ _ 250°Cx6h 250°Cx6h 110°C 140°C 1<br />

kurzzeitig<br />

Kurzschlußfestigkeit 160°Cx5s 160°Cx5s 160°Cx5s 160°Cx5s 160°Cx5s 160°Cx5s _<br />

nach VDE 0298<br />

Flammwidrigkeit nach ● ●2 ● ● ● ●2 ●2<br />

DIN VDE 0472 Teil 804<br />

Ölbeständigkeit nach ●3 ●● ❍ ●●3 ●●3 ● ●<br />

DIN VDE 0472<br />

Säurebeständigkeit ❍ ❍ ● ● ● ● ●<br />

Schwefelsäure (Batteriesäure)<br />

Säurebeständigkeit ❍ ❍ ● ● ● ● ●<br />

Salzsäure 20%<br />

Allgem.Chemikalienbeständig. ❍ 4 ❍ 4 ● ●4 ●4 ● ●<br />

Hydrolysefestigkeit ● ● ● ● ● ● ●<br />

Mikrobenbeständigkeit ● ● ● ● ● ● ●<br />

Kältewickelbeständigkeit -15°C -40°C -50°C -15°C -40°C _ _<br />

Kälteschlagbeständigkeit -15°C -40°C -50°C -15°C -40°C _ _<br />

Kältebruchtemperatur -30°C -60°C -70°C -30°C -60°C -50°C -10°C<br />

nach DIN 53372<br />

Ozon- und UV-Beständigkeit ● ● ● ●●● ●●● ● ●<br />

Abriebfestigkeit ● ●●● ●●● ●●● ●●● ● ●<br />

HOT-SET-Werte- _ _ _ ●5 ●5 _ _<br />

(Wärmedehnung)<br />

Spez.Durchgangswiderstand >10 >10 >10 >10 >10 >10 >10<br />

RSDw (Ωx cm)<br />

Gleichspannungsbeständigkeit ● ● ● ●●● ●●● ●●● ●●●<br />

Spannungsfestigkeit [kV/mm] ● ● 70 ●●● ●●● 50 30<br />

Spezifisches Gewicht 1,40 1,17 1,25 1,36 1,36 0,94 0,91<br />

Halogenfreiheit nein ja 7 ja 6 nein ja 7 ja 6 ja 6<br />

1 ohne mechanische Beanspruchung<br />

2 wenn erforderlich<br />

3 evtl.spezielle Ölbelastungen angegeben<br />

4 im Einzelfall modifizierbar<br />

5 wenn erforderlich<br />

6 wenn nicht flammwidrig<br />

7 auch wenn flammwidrig<br />

●●●<br />

●●<br />

sehrgut<br />

sehrgut bis gut<br />

● gut<br />

❍ bedingt beständig<br />

2.23

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Chemische Beständigkeit des Außenmantel<br />

Außenmantel Weich-PVC PUR-Elastomer<br />

P00, XOR, S1118, S90, S366, S74, S398,<br />

S2010<br />

S1117, S2020<br />

Chemikalie<br />

Aceton _ _<br />

Aluminiumchlorid 10% ●● ●<br />

Ameisensäure _ _<br />

Amoniak ❍ ●●<br />

Ammoniumchlorid ●● ●<br />

Anilin _ _<br />

ASTM-ÖL I ●● ●●<br />

ASTM-ÖL II ●● ●●<br />

ASTM-ÖL III ●● ●●<br />

ASTM-Kraftstoff Nr.1 ●● ●●<br />

ASTM-Kraftstoff II ● ❍<br />

ASTM-Kraftstoff III ● ❍<br />

Benzol _ _<br />

Bremsflüssigkeit ATE ● _<br />

Butanol _ _<br />

Butylacetat _ _<br />

Calziumchlorid 40% ●● ●<br />

Chlorbenzol _ _<br />

Chloroform _ _<br />

Chromsäure _ _<br />

Cyclohexan _ ❍<br />

Cyclohexanon _ _<br />

Dieselöl _ ●<br />

Dimethylformamid _ _<br />

Eisen-III-chlorid 10% ●● ●<br />

Essigsäure 10% ● ●<br />

Ethanol _ ❍<br />

Ethylether _ ❍<br />

Ethylacetat _ _<br />

Ethylenchlorid _ ●<br />

Frigen 12 ● ❍<br />

Frigen 22 ● ❍<br />

Getriebeöl SAE 90 ● _<br />

Glycerin ●● ●●<br />

Glykol ❍ ●●<br />

Isopropanol _ ❍<br />

Kalilauge 10% ●● ●●<br />

Kaliumdichromat ●● ●●<br />

Kaliumnitrat ●● ●●<br />

Kaliumpermanganat ❍ _<br />

2.24

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Außenmantel Weich-PVC PUR-Elastomer<br />

P00, XOR, S1118, S90, S366, S74, S398,<br />

S2010<br />

S1117, S2020<br />

Chemikalie<br />

Magnesiumchlorid 30% ●● ●<br />

Methanol _ ❍<br />

Metylacetat _ _<br />

Methylenchlorid _ _<br />

Methylethylketon _ ❍<br />

Methylglykol _ _<br />

Methylglykolacetat _ _<br />

Milchsäure 10% ●● ❍<br />

Natriumchlorid 10% ●● ●<br />

Natriumhypochloridlösung ❍ ●●<br />

Natronlauge 10% ●● ●●<br />

Ozon ●● ●●<br />

Perchlorethylen ●● _<br />

Petrolether _ ●●<br />

Petroleum _ ●<br />

Phosphorsäure ●● _<br />

Salpetersäure _ _<br />

Salzsäure ●● ●●<br />

Schwefelkohlenstoff _ _<br />

Schwefelsäure 30% ●● ●●<br />

Tetrachlorethylen _ _<br />

Tetrachlorkohlenstoff _ _<br />

Tetrahydrofuran _ _<br />

Toluol _ _<br />

Trichlorethylen _ _<br />

Wasserstoffperoxid 3% ●● ●●<br />

Xylol _ _<br />

●● beständig ● weitgehend beständig ❍ bedingt beständig _ unbeständig<br />

2.25

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Umrechnung Amerikanische Leiterbezeichnungen, AWG in mm 2<br />

In einigen Industriebereichen wird auch mit Leitern nach der amerikanischen<br />

Drahtlehre AWG (American Wire Gauge) gearbeitet.<br />

Die folgende Tabelle dient der Umrechnung von AWG in mm 2 .<br />

AWG Leiteraufbau [mm] Leiter-Ø [mm] Leiter-q* [mm 2 ]<br />

30 1x 0,25 0,25 0,05<br />

7x 0,10 0,36 0,06<br />

28 1x 0,32 0,32 0,08<br />

7x 0,13 0,38 0,09<br />

26 1x 0,4 0,40 0,13<br />

7x 0,16 0,48 0,14<br />

19 x 0,10 0,51 0,15<br />

24 1 x 0,51 0,51 0,21<br />

17 x 0,20 0,61 0,22<br />

19 x 0,13 0,64 0,25<br />

22 1 x 0,64 0,64 0,33<br />

7 x 0,25 0,76 0,34<br />

19 x 0,16 0,81 0,38<br />

20 1 x 0,81 0,81 0,52<br />

7 x 0,32 0,97 0,56<br />

19 x 0,20 1,02 0,60<br />

18 1 x 1,02 1,02 0,82<br />

19 x 0,25 1,27 0,93<br />

16 19 x 0,29 1,44 1,25<br />

14 19 x 0,36 1,80 1,93<br />

12 19 x 0,46 2,29 3,16<br />

10 37 x 0,40 3,10 4,65<br />

*q =Leitungsquerschnitt<br />

Zu beachten ist, dass Leiter mit gleicher AWG-Nummer, aber unterschiedlichem<br />

Aufbau, leicht unterschiedliche Querschnitte aufweisen!<br />

2.26

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Leiteraufbaudaten<br />

In der VDE-Norm 0295 wird für den jeweiligen Leiterquerschnitt nur der maximale Einzeldrahtdurchmesser<br />

und der zugeordnete höchstzulässige elektrische Widerstand festgelegt. Andere<br />

Leiterquerschnitte und -konstruktionen auf Anfrage.<br />

Leiterquer- Leiter aus blanken oder verzinnten Kupferdrähten<br />

schnitt Drahtanzahl x Drahtdurchmesser [mm]<br />

[mm 2 ] VDE 0295<br />

ein- mehr- fein- feinstdrähtig*<br />

drähtig drähtig drähtig*<br />

Klasse1 Klasse 2 Klasse 5 Klasse 6<br />

Spalte 2 Spalte1<br />

0,10 14x 0,10 26x0,07 50x 0,05<br />

0,14 18x 0,10 36x 0,07 72x 0,05<br />

0,25 14x 0,15 32x 0,10 65x 0,07 128x 0,05<br />

0,34 7x 0,25 19x 0,15 43x 0,10 88x 0,07 180x 0,05<br />

0,50 1x0,80 7x 0,30 16x 0,20 28x 0,15 63x 0,10 129x 0,07 258x 0,05<br />

0,75 1x1,00 7x 0,37 24x 0,20 42x 0,15 95x 0,10 196x 0,07 384x 0,05<br />

1,00 1x1,13 7x 0,43 32x 0,20 56x 0,15 127x 0,10 258x 0,07 512x 0,05<br />

1,50 1x1,38 7x 0,52 30x 0,25 84x 0,15 191x 0,10 385x 0,07 768x 0,05<br />

2,50 1x1,78 7x 0,67 50x 0,25 140x 0,15 320x 0,10 651x 0,07 1281x 0,05<br />

4,00 1x2,26 7x 0,85 56x 0,30 224x 0,15 512x 0,10 1036x 0,07<br />

6,00 1x2,77 7x 1,05 84x 0,30 192x 0,20 765x 0,10 1561x 0,07<br />

10,00 1x3,57 7x 1,35 80x 0,40 320x 0,20 1275x 0,10<br />

* Die Anzahl der Drähte bei fein- und feinstdrähtigen Leiteraufbau sind Vorzugszahlen<br />

2.27

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Strombelastbarkeit<br />

Auszug aus Strombelastbarkeitstabelle für Leitungen von<br />

Industriemaschinen entsprechend DIN VDE 0113, EN60204T1.<br />

Nenn-Ø Strombelastbarkeit für Leitungen bei Nennströme von Sicherungen<br />

Leitung Maschinen [A] entsprechend IEC 269-2und<br />

[mm 2 ]<br />

IEC 269-3 [A]<br />

für normale An- für Großserienwendung<br />

fertigung<br />

im Ltgs.- in Luft im Ltgs.- in Luft gll gl aM<br />

kanal<br />

kanal<br />

0,10 1,20 1,3 1,0 1,1 _ _ _<br />

0,14 1 1,50 2,0 1,5 2,0 _ _ _<br />

0,25 1 3,00 4,0 3,0 4,0 _ _ _<br />

0,34 1 4,50 6,0 4,5 6,0 _ _ _<br />

0,50 6,00 6,5 5,0 5,5 12 10 8<br />

0,75 9,00 10,0 7,5 8,5 16 12 12<br />

1,00 12,00 13,5 10,0 11,5 25 20 16<br />

1,50 15,50 17,5 13,0 15,0 32 25 20<br />

2,50 21,00 24,0 18,0 20,0 40 40 32<br />

4,00 28,00 32,0 24,0 27,0 50 50 40<br />

6,00 36,00 41,0 31,0 34,0 80 80 63<br />

10,00 50,00 57,0 43,0 48,0 100 100 100<br />

1 Diese Nennquerschnitte sind nicht durch diese Norm abgedeckt.<br />

Die Belastbarkeit ist in Anlehnung an VDE 0891 gewählt.<br />

Diese Verwendung von Leitungen mit Querschnitten kleiner<br />

als 0,3mm 2 in Industrieanlagen gemäß VDE 0113 ist nur in<br />

Ausnahmen zulässig. Siehe hierzu Inhalt der Norm.<br />

2.28

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Verlegehinweise<br />

Anwendung fest verlegte Leitung<br />

Mindestradius 5x Kabeldurchmesser<br />

Anwendung frei verlegte Leitung<br />

Mindestradius 10x Kabeldurchmesser<br />

Biegeradius der Leitung<br />

richtig<br />

falsch<br />

2.29

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Bündlung mehrerer Leitungen<br />

richtig<br />

falsch<br />

Festverlegung von Leitungen<br />

richtig<br />

falsch<br />

2.30

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Erklärung der Farbangaben<br />

WH<br />

BN<br />

GN<br />

YE<br />

GY<br />

PK<br />

BU<br />

RD<br />

BK<br />

VT<br />

GY/PK<br />

RD/BU<br />

WH/GN<br />

BN/GN<br />

WH/YE<br />

YE/BN<br />

WH/GY<br />

GY/BN<br />

GN/YE<br />

weiß<br />

braun<br />

grün<br />

gelb<br />

grau<br />

rosa<br />

blau<br />

rot<br />

schwarz<br />

violett<br />

graurosa<br />

rotblau<br />

weissgrün<br />

braungrün<br />

weissgelb<br />

gelbbraun<br />

weissgrau<br />

graubraun<br />

grüngelb<br />

2.31

M12x1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung gerade 3.1- 3.12<br />

Kupplung abgewinkelt 3.13-3.23<br />

Stecker gerade 3.24-3.34<br />

Stecker abgewinkelt 3.35-3.42<br />

Flanschkupplung, metrisches Gewinde 3.43-3.46<br />

Flanschstecker, metrisches Gewinde 3.47-3.53<br />

Flanschkupplung, PG9-Verschraubung 3.54-3.64<br />

Flanschstecker, PG9-Verschraubung 3.65-3.77<br />

Einbaustecker 3.78 - 3.79<br />

Adapter 3.80-3.83

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Nomenklatur M12x1-Steckverbinder<br />

Anschlusstyp Selbstkonfektionierbar<br />

K: Klemm-/Schraubanschluss<br />

L: Lötanschluss<br />

C: Crimpanschluss<br />

S: Schnellanschluss<br />

FB _ W WA K L S X P2 XX / LTG<br />

LTG:<br />

Leitungsqualität oder<br />

Sonderausführungen<br />

XX:<br />

Leitung<strong>sl</strong>änge [m]<br />

P2: PNP-Schaltung / Anzahl der LED´s<br />

K: Kupplung<br />

S : Stecker<br />

S : Geschirmt<br />

W: B-Codierung<br />

T: Transparent<br />

X: Kontaktanzahl<br />

L : Lightumspritzung<br />

E: Edelstahl<br />

C: Selbstkonfektionierbar<br />

WA:<br />

Wasserdichter Anschluss<br />

W : Winkel<br />

ohne: axial<br />

E: Einbau<br />

FB:<br />

Food& Beverage, immer mit Edelstahl Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontakte Au0,8; Umspritzung und Kontaktträger immer aus PVC<br />

Nichtzutreffendes wird weggelassen

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Nomenklatur M12x1-Flansche<br />

EC<br />

_<br />

F K F D H E X / XX / 16<br />

Gewindeform<br />

16: M16x1,5<br />

20: M20x1,5<br />

ohne: PG9<br />

XX: Litzenlänge [m]<br />

L: Lötkontakt<br />

P: Printkontakt<br />

X: Kontaktanzahl<br />

W: B-Codierung<br />

E: Edelstahl<br />

H: Höhentoleranzausgleich<br />

D: drehbare Befestigungsschraube<br />

F: Befestigung Frontseite<br />

C: Selbstkonfektionierbar<br />

K: Kupplung<br />

S: Stecker<br />

KM: Flanschkupplung/-stecker M12x1<br />

F: Flansch<br />

EC:<br />

nur bei metrischen Varianten<br />

Nichtzutreffendes wird weggelassen

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung gerade, mit Rüttelsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Auf Anfrage Überwurfmutter/-<br />

schraube auch in Edelstahl<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

WAK3-2/P00<br />

8007031<br />

WAK3-2/XOR<br />

8007033<br />

WAK3-2/S90<br />

8007032<br />

WAK3-2/S74<br />

8007035<br />

WAK3-5/P00<br />

8007036<br />

WAK3-5/XOR<br />

8007038<br />

WAK3-5/S90<br />

8007037<br />

WAK3-5/S74<br />

8007040<br />

WAK3-10/P00<br />

8007041<br />

WAK3-10/XOR<br />

8007043<br />

WAK3-10/S90<br />

8007042<br />

WAK3-10/S74<br />

8007045<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

WAK3-2/S366<br />

8019944<br />

WAK3-2/S398<br />

8010200<br />

WAK4-2/P00<br />

8007046<br />

WAK4-2/XOR<br />

8007048<br />

WAK4-2/S90<br />

8007047<br />

WAK4-2/S74<br />

8007052<br />

WAK4-2/S366<br />

8019947<br />

WAK4-2/S398<br />

8017523<br />

WAK3-5/S366<br />

8019945<br />

WAK3-5/S398<br />

8015041<br />

WAK4-5/P00<br />

8007053<br />

WAK4-5/XOR<br />

8007055<br />

WAK4-5/S90<br />

8007054<br />

WAK4-5/S74<br />

8007059<br />

WAK4-5/S366<br />

8019957<br />

WAK4-5/S398<br />

8017313<br />

WAK3-10/S366<br />

8019946<br />

WAK3-10/S398<br />

8015042<br />

WAK4-10/P00<br />

8007060<br />

WAK4-10/XOR<br />

8007062<br />

WAK4-10/S90<br />

8007061<br />

WAK4-10/S74<br />

8007066<br />

WAK4-10/S366<br />

8019958<br />

WAK4-10/S398<br />

8017314<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.1

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung gerade, mit Rüttelsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Auf Anfrage Überwurfmutter/-<br />

schraube auch in Edelstahl<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

4 - polig + PE<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

6 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, grau<br />

6 x 0,25 mm 2 / Ø 5,8 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

6 x 0,25 mm 2 / Ø 5,8 mm<br />

WAK5-2/P00<br />

8007067<br />

WAK5-2/XOR<br />

8007069<br />

WAK5-2/S90<br />

8007068<br />

WAK5-2/S74<br />

8007071<br />

WAK5-2/S366<br />

8019959<br />

WAK5-2/S398<br />

8019963<br />

WAK6-2/P00<br />

8007019<br />

WAK6-2/S90<br />

8007020<br />

WAK5-5/P00<br />

8007072<br />

WAK5-5/XOR<br />

8007074<br />

WAK5-5/S90<br />

8007073<br />

WAK5-5/S74<br />

8007076<br />

WAK5-5/S366<br />

8019960<br />

WAK5-5/S398<br />

8017928<br />

WAK6-5/P00<br />

8007021<br />

WAK6-5/S90<br />

8007022<br />

WAK5-10/P00<br />

8007077<br />

WAK5-10/XOR<br />

8007079<br />

WAK5-10/S90<br />

8007078<br />

WAK5-10/S74<br />

8007081<br />

WAK5-10/S366<br />

8019961<br />

WAK5-10/S398<br />

8019684<br />

WAK6-10/P00<br />

8007023<br />

WAK6-10/S90<br />

8007024<br />

3.2 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung gerade, mit Rüttelsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Auf Anfrage Überwurfmutter/-<br />

schraube auch in Edelstahl<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

8 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

WAK8-2/P00<br />

8007025<br />

WAK8-2/S90<br />

8007026<br />

WAK8-2/S366<br />

8019962<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WAK8-5/P00<br />

8007027<br />

WAK8-5/S90<br />

8007028<br />

WAK8-5/S366<br />

8019964<br />

WAK8-10/P00<br />

8007029<br />

WAK8-10/S90<br />

8007030<br />

WAK8-10/S366<br />

8019965<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.3

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung gerade, mit Rüttelsicherung,<br />

2-fach LED<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Auf Anfrage Überwurfmutter/-<br />

schraube auch in Edelstahl<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

10 ...30 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

10 ...30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

WAK3P2-2/P00<br />

8007235<br />

WAK3P2-2/XOR<br />

8007237<br />

WAK3P2-2/S90<br />

8007236<br />

WAK3P2-2/S74<br />

8007239<br />

WAK3P2-5/P00<br />

8007240<br />

WAK3P2-5/XOR<br />

8007242<br />

WAK3P2-5/S90<br />

8007241<br />

WAK3P2-5/S74<br />

8007244<br />

WAK3P2-10/P00<br />

8007245<br />

WAK3P2-10/XOR<br />

8007247<br />

WAK3P2-10/S90<br />

8007246<br />

WAK3P2-10/S74<br />

8007249<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

WAK3P2-2/S366<br />

8019966<br />

WAK3P2-2/S398<br />

8019969<br />

WAK4P2-2/P00<br />

8007250<br />

WAK4P2-2/XOR<br />

8007252<br />

WAK4P2-2/S90<br />

8007251<br />

WAK4P2-2/S74<br />

8007256<br />

WAK4P2-2/S366<br />

8019972<br />

WAK4P2-2/S398<br />

8019975<br />

WAK3P2-5/S366<br />

8019967<br />

WAK3P2-5/S398<br />

8019970<br />

WAK4P2-5/P00<br />

8007257<br />

WAK4P2-5/XOR<br />

8007259<br />

WAK4P2-5/S90<br />

8007258<br />

WAK4P2-5/S74<br />

8007263<br />

WAK4P2-5/S366<br />

8019973<br />

WAK4P2-5/S398<br />

8019976<br />

WAK3P2-10/S366<br />

8019968<br />

WAK3P2-10/S398<br />

8019971<br />

WAK4P2-10/P00<br />

8007264<br />

WAK4P2-10/XOR<br />

8007266<br />

WAK4P2-10/S90<br />

8007265<br />

WAK4P2-10/S74<br />

8007270<br />

WAK4P2-10/S366<br />

8019974<br />

WAK4P2-10/S398<br />

8019977<br />

3.4 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung gerade, mit Rüttelsicherung,<br />

Schirm auf Überwurfmutter aufgelegt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

WAKS3-2/P00<br />

8006650<br />

WAKS3-2/S366<br />

8019161<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WAKS3-5/P00<br />

8006652<br />

WAKS3-5/S366<br />

8019162<br />

WAKS3-10/P00<br />

8006654<br />

WAKS3-10/S366<br />

8019163<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

WAKS4-2-P00<br />

8006656<br />

WAKS4-2/S366<br />

8019164<br />

WAKS4-5/P00<br />

8006658<br />

WAKS4-5/S366<br />

8019165<br />

WAKS4-10/P00<br />

8006660<br />

WAKS4-10/S366<br />

8019166<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.5

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung gerade, mit Rüttelsicherung,<br />

Schirm auf Überwurfmutter aufgelegt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

5 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

8 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

5 - polig<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

5 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

5 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

WAKS4.5-2/P00<br />

8019167<br />

WAKS4.5-2/S366<br />

8019170<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WAKS4.5-5/P00<br />

8019168<br />

WAKS4.5-5/S366<br />

8019171<br />

WAKS4.5-10/P00<br />

8019169<br />

WAKS4.5-10/S366<br />

8019172<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

WAKS8-2/P00<br />

8019173<br />

WAKS8-2/S366<br />

8019176<br />

WAKS8-5/P00<br />

8019174<br />

WAKS8-5/S366<br />

8019177<br />

WAKS8-10/P00<br />

8019175<br />

WAKS8-10/S366<br />

8019178<br />

3.6 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung gerade, besonders geeignet für<br />

den Einsatz in der Lebensmittelindustrie<br />

Steckverbinder<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, PVC, blau<br />

Überwurfmutter/ -schraube Edelstahl, 1.4404<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PVC, grau<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig + PE<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -25 ... +70 °C<br />

Schutzart<br />

IP69K, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

5m 10m 15m<br />

FB-WAK4-5/P00<br />

8024460<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

FB-WAK4-10/P00<br />

8024603<br />

FB-WAK4-15/P00<br />

8024604<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

FB-WAK5-5/P00<br />

8024472<br />

FB-WAK5-10/P00<br />

8024605<br />

FB-WAK5-15/P00<br />

8024606<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.7

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung gerade,<br />

Lightversion mit extra kurzer Umspritzung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Auf Anfrage auch in anderen Leitung<strong>sl</strong>ängen und Leitungsqualitäten<br />

Belegung Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 - polig<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

WAKL3-2/P00<br />

8009028<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WAKL3-5/P00<br />

8018915<br />

WAKL3-10/P00<br />

8016719<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

WAKL4-2/P00<br />

8019328<br />

WAKL4-5/P00<br />

8009034<br />

WAKL4-10/P00<br />

8016194<br />

3.8 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung gerade, selbstkonfektionierbar,<br />

Schraub-Klemmanschluss<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Konfektionierbare Kupplung, M12x1,<br />

gerade<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Metall, CuZn, Legierung CuSnZn<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 125 V<br />

5 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

ø 20<br />

54<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -25 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Außendurchmesser der Leitung 3 ...6,5 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen max.0,75 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Schraubklemmen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WAKC4<br />

8004811<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

WAKC5<br />

8004815<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.9

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung gerade, selbstkonfektionierbar,<br />

Schraub-Klemmanschluss<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Konfektionierbare Kupplung, M12x1,<br />

gerade<br />

Kunststoff, PBT (UL 94 V0), schwarz<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA 66 (UL 94 HB),<br />

schwarz<br />

Metall, CuSn, CuSnZn<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

ø 20<br />

54<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

8 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -40 ... +85 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Außendurchmesser der Leitung 6 ...8 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen max.0,75 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Schraubklemmen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

8 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WAKC8K<br />

8021862<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3.10 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung gerade, selbstkonfektionierbar,<br />

Schneid-Klemm-Schnellanschluss<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Ideale Adernisolation<br />

Konfektionierbare Kupplung, M12x1,<br />

gerade<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, GD-ZN, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

PE oder PVC<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

3 A<br />

max. 32 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -25 ... +85 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Außendurchmesser der Leitung 4 ...5,2 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen 0,25...0,5 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Schneidklemmen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WAKC4S<br />

8019718<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.11

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung/Y-Verteiler selbstkonfektionierbar,<br />

Schraub-Klemmanschluss<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Konfektionierbarer Y-Verteiler,<br />

M12x1, gerade<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Metall, CuZn, Legierung CuSnZn<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

5 - polig<br />

4 A<br />

max. 125 V<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -25 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Außendurchmesser der Leitung 3 ...5 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen max.0,75 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Schraubklemmen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

5 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

FKMC5K<br />

8017230<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3.12 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung abgewinkelt, mit Rüttelsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Auf Anfrage Überwurfmutter/-<br />

schraube auch in Edelstahl<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

WWAK3-2/P00<br />

8007133<br />

WWAK3-2/XOR<br />

8007135<br />

WWAK3-2/S90<br />

8007134<br />

WWAK3-2/S74<br />

8007137<br />

WWAK3-5/P00<br />

8007138<br />

WWAK3-5/XOR<br />

8007140<br />

WWAK3-5/S90<br />

8007139<br />

WWAK3-5/S74<br />

8007142<br />

WWAK3-10/P00<br />

8007143<br />

WWAK3-10/XOR<br />

8007145<br />

WWAK3-10/S90<br />

8007144<br />

WWAK3-10/S74<br />

8007147<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

WWAK3-2/S366<br />

8019998<br />

WWAK3-2/S398<br />

8014314<br />

WWAK4-2/P00<br />

8007148<br />

WWAK4-2/XOR<br />

8007150<br />

WWAK4-2/S90<br />

8007149<br />

WWAK4-2/S/74<br />

8007154<br />

WWAK4-2/S366<br />

8020001<br />

WWAK4-2/S398<br />

8019398<br />

WWAK3-5/S366<br />

8019999<br />

WWAK3-5/S398<br />

8019202<br />

WWAK4-5/P00<br />

8007155<br />

WWAK4-5/XOR<br />

8007157<br />

WWAK4-5/S90<br />

8007156<br />

WWAK4-5/S/74<br />

8007161<br />

WWAK4-5/S366<br />

8020002<br />

WWAK4-5/S398<br />

8019400<br />

WWAK3-10/S366<br />

8020000<br />

WWAK3-10/S398<br />

8016481<br />

WWAK4-10/P00<br />

8007162<br />

WWAK4-10/XOR<br />

8007164<br />

WWAK4-10/S90<br />

8007163<br />

WWAK4-10/S74<br />

8007168<br />

WWAK4-10/S366<br />

8020003<br />

WWAK4-10/S398<br />

8018042<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.13

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung abgewinkelt, mit Rüttelsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Auf Anfrage Überwurfmutter/-<br />

schraube auch in Edelstahl<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

4 - polig + PE<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

6 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, grau<br />

6 x 0,25 mm 2 / Ø 5,8 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

6 x 0,25 mm 2 / Ø 5,8 mm<br />

WWAK5-2/P00<br />

8007169<br />

WWAK5-2/XOR<br />

8007171<br />

WWAK5-2/S90<br />

8007170<br />

WWAK5-2/S74<br />

8007173<br />

WWAK5-2/S366<br />

8020004<br />

WWAK5-2/S398<br />

8017927<br />

WWAK6-2/P00<br />

8012727<br />

WWAK6-2/S90<br />

8012730<br />

WWAK5-5/P00<br />

8007174<br />

WWAK5-5/XOR<br />

8007176<br />

WWAK5-5/S90<br />

8007175<br />

WWAK5-5/S74<br />

8007178<br />

WWAK5-5/S366<br />

8020005<br />

WWAK5-5/S398<br />

8020007<br />

WWAK6-5/P00<br />

8012728<br />

WWAK6-5/S90<br />

8012731<br />

WWAK5-10/P00<br />

8007179<br />

WWAK5-10/XOR<br />

8007181<br />

WWAK5-10/S90<br />

8007180<br />

WWAK5-10/S74<br />

8007183<br />

WWAK5-10/S366<br />

8020006<br />

WWAK5-10/S398<br />

8020008<br />

WWAK6-10/P00<br />

8012729<br />

WWAK6-10/S90<br />

8012732<br />

3.14 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung abgewinkelt, mit Rüttelsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Auf Anfrage Überwurfmutter/-<br />

schraube auch in Edelstahl<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

8 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

WWAK8-2/P00<br />

8012715<br />

WWAK8-2/S90<br />

8012718<br />

WWAK8-2/S366<br />

8020009<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WWAK8-5/P00<br />

8012716<br />

WWAK8-5/S90<br />

8012719<br />

WWAK8-5/S366<br />

8020010<br />

WWAK8-10/P00<br />

8012717<br />

WWAK8-10/S90<br />

8012720<br />

WWAK8-10/S366<br />

8020011<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.15

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung abgewinkelt, mit Rüttelsicherung,<br />

2-fach LED<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Auf Anfrage Überwurfmutter/-<br />

schraube auch in Edelstahl<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

10 ...30 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

10 ...30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

WWAK3P2-2/P00<br />

8010213<br />

WWAK3P2-2/XOR<br />

8010215<br />

WWAK3P2-2/S90<br />

8010214<br />

WWAK3P2-2/S74<br />

8010218<br />

WWAK3P2-5/P00<br />

8009238<br />

WWAK3P2-5/XOR<br />

8009240<br />

WWAK3P2-5/S90<br />

8009239<br />

WWAK3P2-5/S74<br />

8009241<br />

WWAK3P2-10/P00<br />

8009242<br />

WWAK3P2-10/XOR<br />

8009244<br />

WWAK3P2-10/S90<br />

8009243<br />

WWAK3P2-10/S74<br />

8009245<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

WWAK3P2-2/S366<br />

8020012<br />

WWAK3P2-2/S398<br />

8010217<br />

WWAK4P2-2/P00<br />

8009889<br />

WWAK4P2-2/XOR<br />

8009890<br />

WWAK4P2-2/S90<br />

8009246<br />

WWAK4P2-2/S74<br />

8009894<br />

WWAK4P2-2/S366<br />

8020015<br />

WWAK4P2-2/S398<br />

8015265<br />

WWAK3P2-5/S366<br />

8020013<br />

WWAK3P2-5/S398<br />

8010222<br />

WWAK4P2-5/P00<br />

8009247<br />

WWAK4P2-5/XOR<br />

8009249<br />

WWAK4P2-5/S90<br />

8009248<br />

WWAK4P2-5/S74<br />

8009900<br />

WWAK4P2-5/S366<br />

8020016<br />

WWAK4P2-5/S398<br />

8019474<br />

WWAK3P2-10/S366<br />

8020014<br />

WWAK3P2-10/S398<br />

8010227<br />

WWAK4P2-10/P00<br />

8009250<br />

WWAK4P2-10/XOR<br />

8009252<br />

WWAK4P2-10/S90<br />

8009251<br />

WWAK4P2-10/S74<br />

8009904<br />

WWAK4P2-10/S366<br />

8020017<br />

WWAK4P2-10/S398<br />

8020018<br />

3.16 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung abgewinkelt, mit Rüttelsicherung,<br />

3-fach LED<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Auf Anfrage Überwurfmutter/-<br />

schraube auch in Edelstahl<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

10 ...30 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb/gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

WWAK4P3-2/P00<br />

8009909<br />

WWAK4P3-2/XOR<br />

8009911<br />

WWAK4P3-2/S90<br />

8009910<br />

WWAK4P3-2/S74<br />

8009915<br />

WWAK4P3-5/P00<br />

8009916<br />

WWAK4P3-5/XOR<br />

8009253<br />

WWAK4P3-5/S90<br />

8009917<br />

WWAK4P3-5/S74<br />

8009921<br />

WWAK4P3-10/P00<br />

8009922<br />

WWAK4P3-10/XOR<br />

8009924<br />

WWAK4P3-10/S90<br />

8009923<br />

WWAK4P3-10/S74<br />

8009928<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

WWAK4P3-2/S366<br />

8020019<br />

WWAK4P3-2/S398<br />

8020022<br />

WWAK4P3-5/S366<br />

8020020<br />

WWAK4P3-5/S398<br />

8017891<br />

WWAK4P3-10/S366<br />

8020021<br />

WWAK4P3-10/S398<br />

8020023<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.17

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung abgewinkelt, mit Rüttelsicherung,<br />

3-fach LED<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Auf Anfrage Überwurfmutter/-<br />

schraube auch in Edelstahl<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

10 ...30 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig + PE<br />

4 A<br />

10 ...30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb/rot<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

WWAK4P3.1-2/P00<br />

8009930<br />

WWAK4P3.1-2/XOR<br />

8009932<br />

WWAK4P3.1-2/S90<br />

8010239<br />

WWAK4P3.1-2/S74<br />

8009936<br />

WWAK4P3.1-5/P00<br />

8009938<br />

WWAK4P3.1-5/XOR<br />

8010240<br />

WWAK4P3.1-5/S90<br />

8010077<br />

WWAK4P3.1-5/S74<br />

8009944<br />

WWAK4P3.1-10/P00<br />

8009945<br />

WWAK4P3.1-10/XOR<br />

8009947<br />

WWAK4P3.1-10/S90<br />

8009946<br />

WWAK4P3.1-10/S74<br />

8009951<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

WWAK4P3.1-2/S366<br />

8020024<br />

WWAK4P3.1-2/S398<br />

8013536<br />

WWAK5P3.1-2/P00<br />

8009953<br />

WWAK5P3.1-2/XOR<br />

8009955<br />

WWAK5P3.1-2/S90<br />

8009954<br />

WWAK5P3.1-2/S74<br />

8009957<br />

WWAK5P3.1-2/S366<br />

8020027<br />

WWAK5P3.1-2/S398<br />

8020030<br />

WWAK4P3.1-5/S366<br />

8020025<br />

WWAK4P3.1-5/S398<br />

8017401<br />

WWAK5P3.1-5/P00<br />

8009958<br />

WWAK5P3.1-5/XOR<br />

8009960<br />

WWAK5P3.1-5/S90<br />

8009959<br />

WWAK5P3.1-5/S74<br />

8009962<br />

WWAK5P3.1-5/S366<br />

8020028<br />

WWAK5P3.1-5/S398<br />

8020031<br />

WWAK4P3.1-10/S366<br />

8020026<br />

WWAK4P3.1-10/S398<br />

8017978<br />

WWAK5P3.1-10/P00<br />

8009963<br />

WWAK5P3.1-10/XOR<br />

8009254<br />

WWAK5P3.1-10/S90<br />

8009964<br />

WWAK5P3.1-10/S74<br />

8009966<br />

WWAK5P3.1-10/S366<br />

8020029<br />

WWAK5P3.1-10/S398<br />

8020032<br />

3.18 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung abgewinkelt, mit Rüttelsicherung,<br />

Schirm auf Überwurfmutter aufgelegt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

WWAKS3-2/P00<br />

8019073<br />

WWAKS3-2/S366<br />

8019076<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WWAKS3-5/P00<br />

8019074<br />

WWAKS3-5/S366<br />

8019077<br />

WWAKS3-10/P00<br />

8019075<br />

WWAKS3-10/S366<br />

8019078<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

WWAKS4-2/P00<br />

8019079<br />

WWAKS4-2/S366<br />

8019082<br />

WWAKS4-5/P00<br />

8019080<br />

WWAKS4-5/S366<br />

8019083<br />

WWAKS4-10/P00<br />

8019081<br />

WWAKS4-10/S366<br />

8019084<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.19

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung abgewinkelt, mit Rüttelsicherung,<br />

Schirm auf Überwurfmutter aufgelegt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

5 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

8 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

5 - polig<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

5 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

5 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

WWAKS4.5-2/P00<br />

8019137<br />

WWAKS4.5-2/S366<br />

8019085<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WWAKS4.5-5/P00<br />

8019138<br />

WWAKS4.5-5/S366<br />

8019086<br />

WWAKS4.5-10/P00<br />

8019139<br />

WWAKS4.5-10/S366<br />

8019087<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

WWAKS8-2/P00<br />

8019059<br />

WWAKS8-2/S366<br />

8019060<br />

WWAKS8-5/P00<br />

8022014<br />

WWAKS8-5/S366<br />

8022016<br />

WWAKS8-10/P00<br />

8022015<br />

WWAKS8-10/S366<br />

8022017<br />

3.20 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung abgewinkelt, besonders geeignet für<br />

den Einsatz in der Lebensmittelindustrie<br />

Steckverbinder<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, PVC, blau<br />

Überwurfmutter/ -schraube Edelstahl, 1.4404<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PVC, grau<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig + PE<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -25 ... +70 °C<br />

Schutzart<br />

IP69K, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

5m 10m 15m<br />

FB-WWAK4-5/P00<br />

8024461<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

FB-WWAK4-10/P00<br />

8022816<br />

FB-WWAK4-15/P00<br />

8024607<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

FB-WWAK5-5/P00<br />

8024473<br />

FB-WWAK5-10/P00<br />

8024608<br />

FB-WWAK5-15/P00<br />

8024609<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.21

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung abgewinkelt, selbstkonfektionierbar,<br />

Schraub-Klemmanschluss<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Konfektionierbare Kupplung, M12x1,<br />

abgewinkelt<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Metall, CuZn, Legierung CuSnZn<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 125 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

5 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -25 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Außendurchmesser der Leitung 3 ...6,5 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen max.0,75 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Schraubklemmen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WWAKC4<br />

8004808<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

WWAKC5<br />

8004809<br />

3.22 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung abgewinkelt, selbstkonfektionierbar,<br />

Schneid-Klemm-Schnellanschluss<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Ideale Adernisolation<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Konfektionierbare Kupplung, M12x1,<br />

abgewinkelt<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, GD-ZN, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

PE oder PVC<br />

4 - polig<br />

3 A<br />

max. 32 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -25 ... +85 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Außendurchmesser der Leitung 4 ...5,2 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen 0,25...0,5 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Schneidklemmen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WWAKC4S<br />

8019719<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.23

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Stecker gerade, mit Rüttelsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Auf Anfrage Überwurfmutter/-<br />

schraube auch in Edelstahl<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

2<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

WAS3-2/P00<br />

8007082<br />

WAS3-2/XOR<br />

8007084<br />

WAS3-2/S90<br />

8007083<br />

WAS3-2/S74<br />

8007086<br />

WAS3-5/P00<br />

8007087<br />

WAS3-5/XOR<br />

8007089<br />

WAS3-5/S90<br />

8007088<br />

WAS3-5/S74<br />

8007091<br />

WAS3-10/P00<br />

8007092<br />

WAS3-10/XOR<br />

8007094<br />

WAS3-10/S90<br />

8007093<br />

WAS3-10/S74<br />

8007096<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

WAS3-2/S366<br />

8019980<br />

WAS3-2/S398<br />

8019983<br />

WAS4-2/P00<br />

8007097<br />

WAS4-2/XOR<br />

8007099<br />

WAS4-2/S90<br />

8007098<br />

WAS4-2/S74<br />

8007103<br />

WAS4-2/S366<br />

8019986<br />

WAS4-2/S398<br />

8019989<br />

WAS3-5/S366<br />

8019981<br />

WAS3-5/S398<br />

8019985<br />

WAS4-5/P00<br />

8007104<br />

WAS4-5/XOR<br />

8007106<br />

WAS4-5/S90<br />

8007105<br />

WAS4-5/S74<br />

8007110<br />

WAS4-5/S366<br />

8019987<br />

WAS4-5/S398<br />

8019703<br />

WAS3-10/S366<br />

8019982<br />

WAS3-10/S398<br />

8019984<br />

WAS4-10/P00<br />

8007111<br />

WAS4-10/XOR<br />

8007113<br />

WAS4-10/S90<br />

8007112<br />

WAS4-10/S74<br />

8007117<br />

WAS4-10/S366<br />

8019988<br />

WAS4-10/S398<br />

8019704<br />

3.24 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Stecker gerade, mit Rüttelsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Auf Anfrage Überwurfmutter/-<br />

schraube auch in Edelstahl<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig + PE<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Bemessungsspannung<br />

6 - polig<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, grau<br />

6 x 0,25 mm 2 / Ø 5,8 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

6 x 0,25 mm 2 / Ø 5,8 mm<br />

WAS5-2/P00<br />

8007118<br />

WAS5-2/XOR<br />

8007120<br />

WAS5-2/S90<br />

8007119<br />

WAS5-2/S74<br />

8007122<br />

WAS5-2/S366<br />

8019990<br />

WAS5-2/S398<br />

8019993<br />

WAS6-2/P00<br />

8007007<br />

WAS6-2/S90<br />

8007008<br />

WAS5-5/P00<br />

8007123<br />

WAS5-5/XOR<br />

8007125<br />

WAS5-5/S90<br />

8007124<br />

WAS5-5/S74<br />

8007127<br />

WAS5-5/S366<br />

8019991<br />

WAS5-5/S398<br />

8019994<br />

WAS6-5/P00<br />

8007009<br />

WAS6-5/S90<br />

8007010<br />

WAS5-10/P00<br />

8007128<br />

WAS5-10/XOR<br />

8007130<br />

WAS5-10/S90<br />

8007129<br />

WAS5-10/S74<br />

8007132<br />

WAS5-10/S366<br />

8019992<br />

WAS5-10/S398<br />

8019185<br />

WAS6-10/P00<br />

8007011<br />

WAS6-10/S90<br />

8007012<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.25

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Stecker gerade, mit Rüttelsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Auf Anfrage Überwurfmutter/-<br />

schraube auch in Edelstahl<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

8 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

WAS8-2/P00<br />

8007013<br />

WAS8-2/S90<br />

8007014<br />

WAS8-2/S366<br />

8019995<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WAS8-5/P00<br />

8007015<br />

WAS8-5/S90<br />

8007016<br />

WAS8-5/S366<br />

8019996<br />

WAS8-10/P00<br />

8007017<br />

WAS8-10/S90<br />

8007018<br />

WAS8-10/S366<br />

8019997<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3.26 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Stecker gerade, mit Rüttelsicherung,<br />

Schirm auf Überwurfschraube aufgelegt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

2<br />

3 BU 1 BN<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

WASS3-2/P00<br />

8006635<br />

WASS3-2/S366<br />

8019143<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WASS3-5/P00<br />

8006637<br />

WASS3-5/S366<br />

8019144<br />

WASS3-10/P00<br />

8006639<br />

WASS3-10/S366<br />

8019145<br />

4 BK<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

WASS4-2/P00<br />

8006641<br />

WASS4-2/S366<br />

8019146<br />

WASS4-5/P00<br />

8006643<br />

WASS4-5/S366<br />

8019147<br />

WASS4-10/P00<br />

8006645<br />

WASS4-10/S366<br />

8019148<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.27

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Stecker gerade, mit Rüttelsicherung,<br />

Schirm auf Überwurfschraube aufgelegt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

5 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

8 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

5 - polig<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

5 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

5 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

WASS4.5-2/P00<br />

8019149<br />

WASS4.5-2/S366<br />

8019152<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WASS4.5-5/P00<br />

8019150<br />

WASS4.5-5/S366<br />

8019153<br />

WASS4.5-10/P00<br />

8019151<br />

WASS4.5-10/S366<br />

8019154<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

WASS8-2/P00<br />

8019155<br />

WASS8-2/S366<br />

8019158<br />

WASS8-5/P00<br />

8019156<br />

WASS8-5/S366<br />

8019159<br />

WASS8-10/P00<br />

8019157<br />

WASS8-10/S366<br />

8019160<br />

3.28 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Stecker gerade, besonders geeignet für<br />

den Einsatz in der Lebensmittelindustrie<br />

Steckverbinder<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, PVC, blau<br />

Überwurfmutter/ -schraube Edelstahl, 1.4404<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PVC, grau<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

4 - polig + PE<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -25 ... +70 °C<br />

Schutzart<br />

IP69K, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

5m 10m 15m<br />

FB-WAS4-5/P00<br />

8024463<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

FB-WAS4-10/P00<br />

8024610<br />

FB-WAS4-15/P00<br />

8024611<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

FB-WAS5-5/P00<br />

8024469<br />

FB-WAS5-10/P00<br />

8024612<br />

FB-WAS5-15/P00<br />

8024613<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.29

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Stecker gerade,<br />

Lightversion mit extra kurzer Umspritzung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Auf Anfrage auch in anderen Leitung<strong>sl</strong>ängen und Leitungsqualitäten<br />

Belegung Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 - polig<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

WASL3-2/P00<br />

8025635<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WASL3-5/P00<br />

8025636<br />

WASL3-10/P00<br />

8025637<br />

2<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

WASL4-2/P00<br />

8025638<br />

WASL4-5/P00<br />

8025639<br />

WASL4-10/P00<br />

8025640<br />

3.30 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Stecker gerade, selbstkonfektionierbar,<br />

Schraub-Klemmanschluss<br />

Steckverbinder Konfektionierbarer Stecker, M12 x 1,<br />

gerade<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Überwurfmutter/ -schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, Legierung CuSnZn<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 125 V<br />

5 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -25 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Außendurchmesser der Leitung 3 ...6,5 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen max.0,75 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Schraubklemmen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WASC4<br />

8004804<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

WASC5<br />

8004805<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.31

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Stecker gerade, selbstkonfektionierbar,<br />

Schraub-Klemmanschluss<br />

Steckverbinder Konfektionierbarer Stecker, M12 x 1,<br />

gerade<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, PBT (UL 94 V0), schwarz<br />

Überwurfmutter/ -schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PA 66 (UL 94 HB),<br />

schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuSn, CuSnZn<br />

Polzahl<br />

8 - polig<br />

Strombelastbarkeit<br />

2 A<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -40 ... +85 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Außendurchmesser der Leitung 6 ...8 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen max.0,75 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Schraubklemmen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

8 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WASC8K<br />

8021863<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3.32 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Stecker gerade, selbstkonfektionierbar,<br />

Schneid-Klemm-Schnellanschluss<br />

Steckverbinder Konfektionierbarer Stecker, M12 x 1,<br />

gerade<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Überwurfmutter/ -schraube Metall, GD-ZN, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Ideale Adernisolation<br />

PE oder PVC<br />

Polzahl<br />

4 - polig<br />

Strombelastbarkeit<br />

3 A<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 32 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -25 ... +85 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Außendurchmesser der Leitung 4 ...5,2 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen 0,25...0,5 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Schneidklemmen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WASC4S<br />

8019716<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.33

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Stecker/Y-Verteiler selbstkonfektionierbar,<br />

Schraub-Klemmanschluss<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Konfektionierbarer Y-Verteiler,<br />

M12x1, gerade<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Metall, CuZn, Legierung CuSnZn<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -25 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Außendurchmesser der Leitung 3 ...5 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen max.0,75 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Schraubklemmen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

FSMC4K<br />

8017231<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3.34 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Stecker abgewinkelt, mit Rüttelsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Stecker, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Auf Anfrage Überwurfmutter/-<br />

schraube auch in Edelstahl<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

2<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

WWAS3-2/P00<br />

8007184<br />

WWAS3-2/XOR<br />

8007186<br />

WWAS3-2/S90<br />

8007185<br />

WWAS3-2/S74<br />

8007188<br />

WWAS3-5/P00<br />

8007189<br />

WWAS3-5/XOR<br />

8007191<br />

WWAS3-5/S90<br />

8007190<br />

WWAS3-5/S74<br />

8007193<br />

WWAS3-10/P00<br />

8007194<br />

WWAS3-10/XOR<br />

8007196<br />

WWAS3-10/S90<br />

8007195<br />

WWAS3-10/S74<br />

8007198<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

WWAS3-2/S366<br />

8020033<br />

WWAS3-2/S398<br />

8020036<br />

WWAS4-2/P00<br />

8007199<br />

WWAS4-2/XOR<br />

8007201<br />

WWAS4-2/S90<br />

8007200<br />

WWAS4-2/S74<br />

8007205<br />

WWAS4-2/S366<br />

8020039<br />

WWAS4-2/S398<br />

8020042<br />

WWAS3-5/S366<br />

8020034<br />

WWAS3-5/S398<br />

8020037<br />

WWAS4-5/P00<br />

8007206<br />

WWAS4-5/XOR<br />

8007208<br />

WWAS4-5/S90<br />

8007207<br />

WWAS4-5/S74<br />

8007212<br />

WWAS4-5/S366<br />

8020040<br />

WWAS4-5/S398<br />

8020044<br />

WWAS3-10/S366<br />

8020035<br />

WWAS3-10/S398<br />

8020038<br />

WWAS4-10/P00<br />

8007213<br />

WWAS4-10/XOR<br />

8007215<br />

WWAS4-10/S90<br />

8007214<br />

WWAS4-10/S74<br />

8007219<br />

WWAS4-10/S366<br />

8020041<br />

WWAS4-10/S398<br />

8020046<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.35

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Stecker abgewinkelt, mit Rüttelsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Stecker, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Auf Anfrage Überwurfmutter/-<br />

schraube auch in Edelstahl<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

4 - polig + PE<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Bemessungsspannung<br />

6 - polig<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

6 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, grau<br />

6 x 0,25 mm 2 / Ø 5,8 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

6 x 0,25 mm 2 / Ø 5,8 mm<br />

WWAS5-2/P00<br />

8007220<br />

WWAS5-2/XOR<br />

8007222<br />

WWAS5-2/S90<br />

8007221<br />

WWAS5-2/S74<br />

8007224<br />

WWAS5-2/S366<br />

8020047<br />

WWAS5-2/S398<br />

8018884<br />

WWAS6-2/P00<br />

8012733<br />

WWAS6-2/S90<br />

8012736<br />

WWAS5-5/P00<br />

8007225<br />

WWAS5-5/XOR<br />

8007227<br />

WWAS5-5/S90<br />

8007226<br />

WWAS5-5/S74<br />

8007229<br />

WWAS5-5/S366<br />

8020048<br />

WWAS5-5/S398<br />

8020050<br />

WWAS6-5/P00<br />

8012734<br />

WWAS6-5/S90<br />

8012737<br />

WWAS5-10/P00<br />

8007230<br />

WWAS5-10/XOR<br />

8007232<br />

WWAS5-10/S90<br />

8007231<br />

WWAS5-10/S74<br />

8007234<br />

WWAS5-10/S366<br />

8020049<br />

WWAS5-10/S398<br />

8019193<br />

WWAS6-10/P00<br />

8012735<br />

WWAS6-10/S90<br />

8012738<br />

3.36 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Stecker abgewinkelt, mit Rüttelsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Stecker, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Auf Anfrage Überwurfmutter/-<br />

schraube auch in Edelstahl<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

8 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

WWAS8-2/P00<br />

8012721<br />

WWAS8-2/S90<br />

8012724<br />

WWAS8-2/S366<br />

8020051<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WWAS8-5/P00<br />

8012722<br />

WWAS8-5/S90<br />

8012725<br />

WWAS8-5/S366<br />

8020052<br />

WWAS8-10/P00<br />

8012723<br />

WWAS8-10/S90<br />

8012726<br />

WWAS8-10/S366<br />

8020053<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.37

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Stecker abgewinkelt, mit Rüttelsicherung,<br />

Schirm auf Überwurfschraube aufgelegt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

2<br />

3 BU 1 BN<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

WWASS3-2/P00<br />

8019088<br />

WWASS3-2/S366<br />

8019091<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WWASS3-5/P00<br />

8019089<br />

WWASS3-5/S366<br />

8019092<br />

WWASS3-10/P00<br />

8019090<br />

WWASS3-10/S366<br />

8019093<br />

4 BK<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

WWASS4-2/P00<br />

8019094<br />

WWASS4-2/S366<br />

8019097<br />

WWASS4-5/P00<br />

8019095<br />

WWASS4-5/S366<br />

8019098<br />

WWASS4-10/P00<br />

8019096<br />

WWASS4-10/S366<br />

8019099<br />

3.38 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Stecker abgewinkelt, mit Rüttelsicherung,<br />

Schirm auf Überwurfschraube aufgelegt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

5 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

8 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

5 - polig<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

5 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

5 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

WWASS4.5-2/P00<br />

8019140<br />

WWASS4.5-2/S366<br />

8019100<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WWASS4.5-5/P00<br />

8019141<br />

WWASS4.5-5/S366<br />

8019101<br />

WWASS4.5-10/P00<br />

8019142<br />

WWASS4.5-10/S366<br />

8019102<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

WWASS8-2/P00<br />

8019057<br />

WWASS8-2/S366<br />

8019058<br />

WWASS8-5/P00<br />

8022018<br />

WWASS8-5/S366<br />

8022020<br />

WWASS8-10/P00<br />

8022019<br />

WWASS8-10/S366<br />

8022021<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.39

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Stecker abgew., besonders geeignet für<br />

den Einsatz in der Lebensmittelindustrie<br />

Steckverbinder<br />

Stecker, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, PVC, blau<br />

Überwurfmutter/ -schraube Edelstahl, 1.4404<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PVC, grau<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

4 - polig + PE<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -25 ... +70 °C<br />

Schutzart<br />

IP69K, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

5m 10m 15m<br />

FB-WWAS4-5/P00<br />

8024466<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

FB-WWAS4-10/P00<br />

8024621<br />

FB-WWAS4-15/P00<br />

8024622<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

FB-WWAS5-5/P00<br />

8024470<br />

FB-WWAS5-10/P00<br />

8024614<br />

FB-WWAS5-15/P00<br />

8024615<br />

3.40 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Stecker abgewinkelt, selbstkonfektionierbar,<br />

Schraub-Klemmanschluss<br />

Steckverbinder Konfektionierbarer Stecker, M12 x 1,<br />

abgewinkelt<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Überwurfmutter/ -schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, Legierung CuSnZn<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 125 V<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

5 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -25 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Außendurchmesser der Leitung 3 ...6,5 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen max.0,75 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Schraubklemmen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WWASC4<br />

8004806<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

WWASC5<br />

8004807<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.41

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Stecker abgewinkelt, selbstkonfektionierbar,<br />

Schneid-Klemm-Schnellanschluss<br />

Steckverbinder Konfektionierbarer Stecker, M12 x 1,<br />

abgewinkelt<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Überwurfmutter/ -schraube Metall, GD-ZN, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Ideale Adernisolation<br />

PE oder PVC<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

3 A<br />

max. 32 V<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -25 ... +85 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Außendurchmesser der Leitung 4 ...5,2 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen 0,25...0,5 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Schneidklemmen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WWASC4S<br />

8019717<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3.42 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschkupplung mit Litze,<br />

metrisches Einschraubgewinde M16 x 1,5<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Flansch, M12 x 1, mit Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuSn, vergoldet<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

Polzahl<br />

4 - polig + PE<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,5m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

EC-FK3-0,5/16<br />

3 x 0,34 mm 2 8019733<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

EC-FK4-0,5/16<br />

4 x 0,34 mm 2 8019734<br />

PVC<br />

EC-FK5-0,5/16<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 8019735<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.43

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschkupplung mit Litze,<br />

metrisches Einschraubgewinde M16 x 1,5<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Flansch, M12 x 1, mit Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

8 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

8 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,5m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

EC-FK8-0,5/16<br />

8 x 0,25 mm 2 8019736<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3.44 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschkupplung, mit Litze, drehb. Kontaktteil,<br />

metrisches Einschraubgewinde M16 x 1,5<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Flansch, M12 x 1, mit Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuSn, vergoldet<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

Polzahl<br />

4 - polig + PE<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,5m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

EC-FKD3-0,5/16<br />

3 x 0,34 mm 2 8019737<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

EC-FKD4-0,5/16<br />

4 x 0,34 mm 2 8019738<br />

PVC<br />

EC-FKD5-0,5/16<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 8019739<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.45

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschkupplung, mit Litze, drehb. Kontaktteil,<br />

metrisches Einschraubgewinde M16 x 1,5<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Flansch, M12 x 1, mit Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

8 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

8 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,5m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

EC-FKD8-0,5/16<br />

8 x 0,25 mm 2 8019740<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3.46 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschstecker, mit Litze,<br />

metrisches Einschraubgewinde M16 x 1,5<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Flansch, M12 x 1, mit Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig + PE<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,5m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

2<br />

3 BU 1 BN<br />

PVC<br />

EC-FS3-0,5/16<br />

3 x 0,34 mm 2 8019725<br />

4 BK<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

EC-FS4-0,5/16<br />

4 x 0,34 mm 2 8019726<br />

PVC<br />

EC-FS5-0,5/16<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 8019727<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.47

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschstecker, mit Litze,<br />

metrisches Einschraubgewinde M16 x 1,5<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Flansch, M12 x 1, mit Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

8 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

8 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,5m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

EC-FS8-0,5/16<br />

8 x 0,25 mm 2 8019728<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3.48 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschstecker, mit Litze,<br />

metrisches Einschraubgewinde M20 x 1,5<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Flansch, M12 x 1, mit Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig + PE<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,5m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

EC-FS4-0,5/20<br />

4 x 0,34 mm 2 8020818<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

EC-FS5-0,5/20<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 8020819<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.49

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschstecker, mit Litze, drehbares Kontaktteil,<br />

metrisches Einschraubgewinde M16 x 1,5<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Flansch, M12 x 1, mit Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig + PE<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,5m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

2<br />

3 BU 1 BN<br />

PVC<br />

EC-FSD3-0,5/16<br />

3 x 0,34 mm 2 8019729<br />

4 BK<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

EC-FSD4-0,5/16<br />

4 x 0,34 mm 2 8019730<br />

PVC<br />

EC-FSD5-0,5/16<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 8019731<br />

3.50 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschstecker, mit Litze, drehbares Kontaktteil,<br />

metrisches Einschraubgewinde M16 x 1,5<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Flansch, M12 x 1, mit Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

8 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

8 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,5m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

EC-FSD8-0,5/16<br />

8 x 0,25 mm 2 8019732<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.51

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschstecker, mit Lötkontakten,<br />

metrisches Einschraubgewinde M16 x 1,5<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Flansch, M12 x 1, ohne Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

5 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

EC-FS3-L/16<br />

8019741<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

EC-FS4-L/16<br />

8019742<br />

EC-FS5-L/16<br />

8019743<br />

3.52 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschstecker, mit Lötkontakten,<br />

metrisches Einschraubgewinde M20 x 1,5<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Flansch, M12 x 1, ohne Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

5 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

EC-FS4-L/20<br />

8020820<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

EC-FS5-L/20<br />

8020821<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.53

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschkupplung, mit Litze,<br />

PG9-Einschraubgewinde<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Flansch, M12 x 1, mit Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Kunststoff, NBR<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig + PE<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,5m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

FK3-0,5<br />

3 x 0,34 mm 2 8006556<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

FK4-0,5<br />

4 x 0,34 mm 2 8006558<br />

PVC<br />

FK5-0,5<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 8008491<br />

3.54 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschkupplung, mit Litze,<br />

PG9-Einschraubgewinde<br />

Steckverbinder<br />

Flansch, M12 x 1, mit Litze<br />

Flanschgehäuse<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Dichtung Einschraubgewinde Kunststoff, NBR<br />

Polzahl<br />

8 - polig<br />

Strombelastbarkeit<br />

2 A<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

8 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,5m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

FK8-0,5<br />

8 x 0,25 mm 2 8011571<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.55

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschkupplung, mit Litze, drehb. Kontaktteil,<br />

PG9-Einschraubgewinde<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Flansch, M12 x 1, mit Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Kunststoff, NBR<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig + PE<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,5m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

FKD3-0,5<br />

3 x 0,34 mm 2 8006567<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

FKD4-0,5<br />

4 x 0,34 mm 2 8006569<br />

PVC<br />

FKD5-0,5<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 8015251<br />

3.56 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschkupplung, mit Litze, drehb. Kontaktteil,<br />

PG9-Einschraubgewinde<br />

Steckverbinder<br />

Flansch, M12 x 1, mit Litze<br />

Flanschgehäuse<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Dichtung Einschraubgewinde Kunststoff, NBR<br />

Polzahl<br />

8 - polig<br />

Strombelastbarkeit<br />

2 A<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

8 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,5m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

FKD8-0,5<br />

8 x 0,25 mm 2 8025224<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.57

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschkupplung, mit PG9-Verschraubung,<br />

für Hinterwandmontage, mit Printkontakten<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Flansch, M12 x 1, ohne Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

FPM (Viton)<br />

Kunststoff, NBR<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

5 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

8 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

FKFD4<br />

8008494<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FKFD4.5<br />

8008485<br />

FKFD8<br />

8015609<br />

3.58 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschkupplung, PG9-Verschraubung für<br />

Hinterwandmontage mit 1mm Toleranzausgleich<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Flansch, M12 x 1, ohne Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

FPM (Viton)<br />

Kunststoff, NBR<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

5 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

FKFDH4<br />

8006600<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

FKFDH5<br />

8006596<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.59

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschkupplung, mit drehbarer Überwurfmutter,<br />

PG9-Einschraubgewinde<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Flansch, M12 x 1, ohne Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

FPM (Viton)<br />

Kunststoff, NBR<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,5m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

FKM3-0,5<br />

3 x 0,34 mm 2 8008472<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

FKM4-0,5<br />

4 x 0,34 mm 2 8008473<br />

3.60 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschkupplung PG9-Einschraubgew., geeignet<br />

für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie<br />

Steckverbinder<br />

Flansch, M12 x 1, mit Litze<br />

Flanschgehäuse Edelstahl, 1.4404<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PVC, grau<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Dichtung Einschraubgewinde Kunststoff, NBR<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig + PE<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -25 ... +70 °C<br />

Schutzart<br />

IP69K, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,5m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

FB-FK4-0,5<br />

4 x 0,34 mm 2 8024474<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

FB-FK5-0,5<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 8024475<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.61

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Wanddurchführung<br />

Wanddurchführung<br />

Gehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung / Stecker M12 x 1, 4 - polig<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, gelb<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -40 ... +80 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FKFS4/M12<br />

8018404<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3.62 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Wanddurchführung<br />

Wanddurchführung<br />

Gehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplujg / Stecker, M12 x 1, 5 - polig<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, gelb<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

5 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -40 ... +80 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FKFS4.5/M12<br />

8018405<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.63

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Wanddurchführung<br />

Wanddurchführung<br />

Gehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung / Stecker, M12 x 1, 8 - polig<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA6, gelb<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

8 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -40 ... +105 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

3<br />

3<br />

4 4<br />

5<br />

5<br />

6<br />

6<br />

7<br />

7<br />

8 8<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FKFS8/M12<br />

8018410<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3.64 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410• e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschstecker, mit Litze,<br />

PG9-Einschraubgewinde<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Flansch, M12 x 1, mit Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, NBR<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

4 - polig + PE<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,5m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

2<br />

3 BU 1 BN<br />

PVC<br />

FS3-0,5<br />

3 x 0,34 mm 2 8006559<br />

4 BK<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

FS4-0,5<br />

4 x 0,34 mm 2 8006561<br />

PVC<br />

FS5-0,5<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 8006598<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.65

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschstecker, mit Litze,<br />

PG9-Einschraubgewinde<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Flansch, M12 x 1, mit Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, NBR<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

8 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

8 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,5m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

FS8-0,5<br />

8 x 0,25 mm 2 8011572<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3.66 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschstecker mit Lötkontakten,<br />

PG9-Einschraubgewinde<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Flansch, M12 x 1, ohne Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, NBR<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig + PE<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Polzahl<br />

8 - polig<br />

Strombelastbarkeit<br />

2 A<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

FS4<br />

8006560<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FS5<br />

8015334<br />

FS8<br />

auf Anfrage<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.67

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschstecker mit Litze, drehbares Kontaktteil,<br />

PG9-Einschraubgewinde<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Flansch, M12 x 1, mit Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, NBR<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

Polzahl<br />

4 - polig + PE<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,5m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

2<br />

3 BU 1 BN<br />

PVC<br />

FSD3-0,5<br />

3 x 0,34 mm 2 8006570<br />

4 BK<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

FSD4-0,5<br />

4 x 0,34 mm 2 8006572<br />

PVC<br />

FSD5-0,5<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 8006599<br />

3.68 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschstecker mit Litze, drehbares Kontaktteil,<br />

PG9-Einschraubgewinde<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Flansch, M12 x 1, mit Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, NBR<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

8 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

8 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,5m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

FSD8-0,5<br />

8 x 0,25 mm 2 8025588<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.69

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschstecker PG9-Verschraubung,<br />

für Hinterwandmontage, mit Printkontakten<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Flansch, M12 x 1, ohne Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, NBR<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

5 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

8 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

FSFD4<br />

8008496<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FSFD5<br />

auf Anfrage<br />

FSFD8<br />

8018371<br />

3.70 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschstecker mit PG9-Verschraubung,<br />

Hinterwandmontage mit 1mm Toleranzausgleich<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Flansch, M12 x 1, ohne Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, NBR<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

5 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

FSFDH4<br />

8006601<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

FSFDH5<br />

8011951<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.71

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschstecker mit M12 x 1-Verschraubung,<br />

mit Litze, für Hinterwandmontage<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Flansch, M12 x 1, mit Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, NBR<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

5 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,5m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

FSF4-0,5<br />

4 x 0,34 mm 2 8013600<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

FSF4.5-0,5<br />

5 x 0,34 mm 2 8008483<br />

3.72 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschstecker PG9-Einschraubgew., geeignet<br />

für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie<br />

Steckverbinder<br />

Flansch, M12 x 1, mit Litze<br />

Flanschgehäuse Edelstahl, 1.4404<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PVC, grau<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung Einschraubgewinde Kunststoff, NBR<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig + PE<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -25 ... +70 °C<br />

Schutzart<br />

IP69K, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,5m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

FB-FS4-0,5<br />

4 x 0,34 mm 2 8024594<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

FB-FS5-0,5<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 8024591<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.73

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Flanschstecker PG9-Einschraubgew., geeignet<br />

für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie<br />

Steckverbinder<br />

Flansch, M12 x 1, ohne Litze<br />

Flanschgehäuse Edelstahl, 1.4404<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PVC, grau<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung Einschraubgewinde Kunststoff, NBR<br />

Polzahl<br />

4 - polig<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig + PE<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -25 ... +70 °C<br />

Schutzart<br />

IP69K, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

FB-FS4-L<br />

8024619<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

FB-FS5-L<br />

8024596<br />

3.74 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Wanddurchführung<br />

Wanddurchführung<br />

Gehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung / Stecker, M12 x 1, 4 - polig<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, gelb<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -40 ... +80 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FKFS4/M12<br />

8018404<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.75

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Wanddurchführung<br />

Wanddurchführungr<br />

Gehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung / Stecker, M12 x 1, 5 - polig<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, gelb<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

5 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -40 ... +80 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FKFS4.5/M12<br />

8018405<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3.76 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Wanddurchführung<br />

Wanddurchführung<br />

Gehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung / Stecker, M12 x 1, 8 - polig<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA6, gelb<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

8 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -40 ... +105 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2<br />

3<br />

3<br />

4 4<br />

5<br />

5<br />

6<br />

6<br />

7<br />

7<br />

8 8<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FKFS8/M12<br />

8018410<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.77

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Einbaustecker<br />

Steckverbinder Einbaustecker, M12 x 1<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

4 - polig + PE<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

5 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

EWAS4<br />

8008155<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

EWAS5<br />

8017592<br />

EWAS4.5<br />

8008156<br />

3.78 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Einbaustecker<br />

Steckverbinder Einbaustecker, M12 x 1<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

6 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

8 - polig<br />

2 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

6 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

EWAS6<br />

8009736<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

EWAS8<br />

8009737<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.79

M12 x 1/Ø 8mm Rundsteckverbinder<br />

Adapter<br />

Kupplung M12 x 1 - Stecker Ø 8mm schnappbar<br />

Verteiler<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Adapter, 3 - polig<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade, 3 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, Ø 8 mm, gerade, 3 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

FKM3-ESP3S<br />

8008083<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3.80 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1/8 Ømm Rundsteckverbinder<br />

Adapter<br />

Kupplung M12 x 1 - Stecker Ø 8mm schnappbar<br />

Verteiler<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Adapter, 4 - polig<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade, 4 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, Ø 8 mm, gerade, 4 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FKM4-ESP4S<br />

8008084<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.81

M12 x 1/M8 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Adapter<br />

Kupplung M12 x 1 - Stecker M8 x 1, schraubbar<br />

Verteiler<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Adapter, 3 - polig<br />

Stecker, M12 x 1, gerade, 3 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kupplung, M8 x 1, gerade, 3 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

FSM3-SKP3<br />

8008079<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3.82 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1/M8 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Adapter<br />

Kupplung M12 x 1 - Stecker M8 x 1, schraubbar<br />

Verteiler<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Adapter, 4 - polig<br />

Stecker, M12 x 1, gerade, 4 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kupplung, M8 x 1, gerade, 4 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FSM4-SKP4<br />

8008138<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 3.83

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3.84 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Rundsteckverbinder<br />

Kupplung gerade 4.1-4.2<br />

Kupplung abgewinkelt 4.3-4.4<br />

Stecker gerade 4.5-4.6<br />

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen 4.7-4.12

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Nomenklatur FIXCON<br />

FC _ W WA K _ X P 2 _ XX / LTG<br />

LTG:<br />

Leitungsqualität oder<br />

Sonderausführungen<br />

XX:<br />

Leitung<strong>sl</strong>änge [m]<br />

Signalanzeige<br />

2: Betriebsspannung grün<br />

1x Signal/Steckplatz gelb<br />

3: Betriebsspannung grün<br />

2x Signal/Steckplatz gelb<br />

3.1: Betriebsspannung grün<br />

1x Signal/Steckplatz gelb<br />

1x Signal/Steckplatz rot<br />

P: PNP-Schaltung<br />

X: Kontaktanzahl<br />

K: Kupplung<br />

S : Stecker<br />

WA:<br />

Wasserdichter Anschluss<br />

W : Winkel<br />

ohne: axial<br />

FC:<br />

FIXCON<br />

Nichtzutreffendes wird weggelassen

FIXCON-Schnellanschluss-System<br />

Kupplung gerade, mit M12 x 1<br />

kompatiblem Polbild<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Verriegelungshülse<br />

Kupplung, FIXCON-Verriegelungssystem,<br />

gerade<br />

Kunststoff, TPU, grau<br />

Kunststoff, TPU, grün<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

<br />

Polzahl<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

max. 250 V<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Abzugskraft unverriegelter Zustand < 40 N, bei + 25° C<br />

Abzugskraft verriegelter Zustand > 80 N, bei + 25° C<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Auf Anfrage auch in anderen Leitung<strong>sl</strong>ängen und Leitungsqualitäten<br />

Belegung Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, schwarz<br />

3 - polig<br />

<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,3 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

FC-WAK3-2/S2010<br />

8025124<br />

FC-WAK3-2/S2020<br />

8025135<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

FC-WAK3-5/S2010<br />

8025084<br />

FC-WAK3-5/S2020<br />

8025136<br />

FC-WAK3-10/S2010<br />

8025125<br />

FC-WAK3-10/S2020<br />

8025137<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, schwarz<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,7 mm<br />

FC-WAK4-2/S2010<br />

8025126<br />

FC-WAK4-2/S2020<br />

8020475<br />

FC-WAK4-5/S2010<br />

8025127<br />

FC-WAK4-5/S2020<br />

8025139<br />

FC-WAK4-10/S2010<br />

8025128<br />

FC-WAK4-10/S2020<br />

8025140<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 4.1

FIXCON-Schnellanschluss-System<br />

Kupplung gerade, mit M12 x 1<br />

kompatiblem Polbild<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Verriegelungshülse<br />

Kupplung, FIXCON-Verriegelungssystem,<br />

gerade<br />

Kunststoff, TPU, grau<br />

Kunststoff, TPU, grün<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

<br />

Polzahl<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig + PE<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Bemessungsspannung<br />

5 - polig<br />

max. 60 V<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Abzugskraft unverriegelter Zustand < 40 N, bei + 25° C<br />

Abzugskraft verriegelter Zustand > 80 N, bei + 25° C<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Auf Anfrage auch in anderen Leitung<strong>sl</strong>ängen und Leitungsqualitäten<br />

Belegung Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, schwarz<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

4 x 0,5 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

4 x 0,5 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

FC-WAK5-2/S2010<br />

8025132<br />

FC-WAK5-2/S2020<br />

8025152<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

FC-WAK5-5/S2010<br />

8025134<br />

FC-WAK5-5/S2020<br />

8025153<br />

FC-WAK5-10/S2010<br />

8025133<br />

FC-WAK5-10/S2020<br />

8025154<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, schwarz<br />

5 x 0,34 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

5 x 0,34 mm 2 / Ø 5 mm<br />

FC-WAK4.5-2/S2010<br />

8025129<br />

FC-WAK4.5-2/S2020<br />

8025149<br />

FC-WAK4.5-5/S2010<br />

8025130<br />

FC-WAK4.5-5/S2020<br />

8025150<br />

FC-WAK4.5-10/S2010<br />

8025131<br />

FC-WAK4.5-10/S2020<br />

8025151<br />

4.2 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

FIXCON-Schnellanschluss-System<br />

Kupplung abgewinkelt, mit M12 x 1<br />

kompatiblem Polbild<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Verriegelungshülse<br />

Kupplung, FIXCON-Verriegelungssystem,<br />

abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, grau<br />

Kunststoff, TPU, grün<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

<br />

Polzahl<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

max. 250 V<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Abzugskraft unverriegelter Zustand < 40 N, bei + 25° C<br />

Abzugskraft verriegelter Zustand > 80 N, bei + 25° C<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Auf Anfrage auch in anderen Leitung<strong>sl</strong>ängen und Leitungsqualitäten<br />

Belegung Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, schwarz<br />

3 - polig<br />

<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,3 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

FC-WWAK3-2/S2010<br />

8026875<br />

FC-WWAK3-2/S2020<br />

8026911<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

FC-WWAK3-5/S2010<br />

8026876<br />

FC-WWAK3-5/S2020<br />

8026912<br />

FC-WWAK3-10/S2010<br />

8026870<br />

FC-WWAK3-10/S2020<br />

8026913<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, schwarz<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,7 mm<br />

FC-WWAK4-2/S2010<br />

8026881<br />

FC-WWAK4-2/S2020<br />

8026918<br />

FC-WWAK4-5/S2010<br />

8026882<br />

FC-WWAK4-5/S2020<br />

8026919<br />

FC-WWAK4-10/S2010<br />

8026883<br />

FC-WWAK4-10/S2020<br />

8026920<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 4.3

FIXCON-Schnellanschluss-System<br />

Kupplung abgewinkelt, mit M12 x 1<br />

kompatiblem Polbild<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Verriegelungshülse<br />

Kupplung, FIXCON-Verriegelungssystem,<br />

abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, grau<br />

Kunststoff, TPU, grün<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

<br />

Polzahl<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig + PE<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Bemessungsspannung<br />

5 - polig<br />

max. 60 V<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Abzugskraft unverriegelter Zustand < 40 N, bei + 25° C<br />

Abzugskraft verriegelter Zustand > 80 N, bei + 25° C<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Auf Anfrage auch in anderen Leitung<strong>sl</strong>ängen und Leitungsqualitäten<br />

Belegung Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, schwarz<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

4 x 0,5 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

4 x 0,5 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

FC-WWAK5-2/S2010<br />

8026895<br />

FC-WWAK5-2/S2020<br />

8026932<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

FC-WWAK5-5/S2010<br />

8026896<br />

FC-WWAK5-5/S2020<br />

8026933<br />

FC-WWAK5-10/S2010<br />

8026897<br />

FC-WWAK5-10/S2020<br />

8026934<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, schwarz<br />

5 x 0,34 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

5 x 0,34 mm 2 / Ø 5 mm<br />

FC-WWAK4.5-2/S2010<br />

8026888<br />

FC-WWAK4.5-2/S2020<br />

8026925<br />

FC-WWAK4.5-5/S2010<br />

8026889<br />

FC-WWAK4.5-5/S2020<br />

8026926<br />

FC-WWAK4.5-10/S2010<br />

8026890<br />

FC-WWAK4.5-10/S2020<br />

8026927<br />

4.4 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

FIXCON-Schnellanschluss-System<br />

Stecker gerade, mit M12 x 1<br />

kompatiblem Polbild<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Verriegelungshülse<br />

Stecker, FIXCON-Verriegelungssystem,<br />

gerade<br />

Kunststoff, TPU, grau<br />

Kunststoff, TPU, grün<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

<br />

Polzahl<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

max. 250 V<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

max. 250 V<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Abzugskraft unverriegelter Zustand < 40 N, bei + 25° C<br />

Abzugskraft verriegelter Zustand > 80 N, bei + 25° C<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Auf Anfrage auch in anderen Leitung<strong>sl</strong>ängen und Leitungsqualitäten<br />

Belegung Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, schwarz<br />

3 - polig<br />

2<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,3 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

FC-WAS3-2/S2010<br />

8027134<br />

FC-WAS3-2/S2020<br />

8027146<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

FC-WAS3-5/S2010<br />

8027135<br />

FC-WAS3-5/S2020<br />

8027147<br />

FC-WAS3-10/S2010<br />

8027136<br />

FC-WAS3-10/S2020<br />

8027148<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, schwarz<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,7 mm<br />

FC-WAS4-2/S2010<br />

8027137<br />

FC-WAS4-2/S2020<br />

8024476<br />

FC-WAS4-5/S2010<br />

8027138<br />

FC-WAS4-5/S2020<br />

8027149<br />

FC-WAS4-10/S2010<br />

8027139<br />

FC-WAS4-10/S2020<br />

8027150<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 4.5

FIXCON-Schnellanschluss-System<br />

Stecker gerade, mit M12 x 1<br />

kompatiblem Polbild<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Verriegelungshülse<br />

Stecker, FIXCON-Verriegelungssystem,<br />

gerade<br />

Kunststoff, TPU, grau<br />

Kunststoff, TPU, grün<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

<br />

Polzahl<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig + PE<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Bemessungsspannung<br />

5 - polig<br />

max. 60 V<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Abzugskraft unverriegelter Zustand < 40 N, bei + 25° C<br />

Abzugskraft verriegelter Zustand > 80 N, bei + 25° C<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Auf Anfrage auch in anderen Leitung<strong>sl</strong>ängen und Leitungsqualitäten<br />

Belegung Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, schwarz<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

4 x 0,5 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

4 x 0,5 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

FC-WAS5-2/S2010<br />

8027143<br />

FC-WAS5-2/S2020<br />

8020479<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

FC-WAS5-5/S2010<br />

8027144<br />

FC-WAS5-5/S2020<br />

8027197<br />

FC-WAS5-10/S2010<br />

8027145<br />

FC-WAS5-10/S2020<br />

8027198<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, schwarz<br />

5 x 0,34 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

5 x 0,34 mm 2 / Ø 5 mm<br />

FC-WAS4.5-2/S2010<br />

8027140<br />

FC-WAS4.5-2/S2020<br />

8027151<br />

FC-WAS4.5-5/S2010<br />

8027141<br />

FC-WAS4.5-5/S2020<br />

8027153<br />

FC-WAS4.5-10/S2010<br />

8027142<br />

FC-WAS4.5-10/S2020<br />

8027154<br />

4.6 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

FIXCON-Schnellanschluss-System<br />

Kupplung gerade - Stecker gerade,<br />

mit M12 x 1-kompatiblem Polbild<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Verriegelungshülse<br />

Kupplung, FIXCON-Verriegelungssystem,<br />

gerade<br />

Kunststoff, TPU, grau<br />

Kunststoff, TPU, grün<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Verriegelungshülse<br />

Stecker, FIXCON-Verriegelungssystem,<br />

gerade<br />

Kunststoff, TPU, grau<br />

Kunststoff, TPU, grün<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

GD-Zn, vernickelt<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Abzugskraft unverriegelter Zustand < 40, bei + 25° C N<br />

Abzugskraft verriegelter Zustand > 80, bei + 25° C N<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Auf Anfrage auch in anderen Leitung<strong>sl</strong>ängen und Leitungsqualitäten<br />

Belegung Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, schwarz<br />

3 - polig<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,3 mm<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

FC-WAK3-0,3-FC-WAS3/S2010<br />

8027155<br />

FC-WAK3-0,3-FC-WAS3/S2020<br />

8027176<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8027156<br />

...-0,6-/...<br />

8027177<br />

...-1-/...<br />

8027157<br />

...-1-/...<br />

8027178<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3 - polig<br />

2<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

PVC, schwarz<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,3 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

1,5m 2m 5m<br />

FC-WAK3-1,5-FC-WAS3/S2010<br />

8027158<br />

FC-WAK3-1,5-FC-WAS3/S2020<br />

8027179<br />

...-2-/...<br />

8027159<br />

...-2-/...<br />

8027180<br />

...-5-/...<br />

8027160<br />

...-5-/...<br />

8027181<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 4.7

FIXCON-Schnellanschluss-System<br />

Kupplung gerade - Stecker gerade,<br />

mit M12 x 1-kompatiblem Polbild<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Verriegelungshülse<br />

Kupplung, FIXCON-Verriegelungssystem,<br />

gerade<br />

Kunststoff, TPU, grau<br />

Kunststoff, TPU, grün<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Verriegelungshülse<br />

Stecker, FIXCON-Verriegelungssystem,<br />

gerade<br />

Kunststoff, TPU, grau<br />

Kunststoff, TPU, grün<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

GD-Zn, vernickelt<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Abzugskraft unverriegelter Zustand < 40, bei + 25° C N<br />

Abzugskraft verriegelter Zustand > 80, bei + 25° C N<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Auf Anfrage auch in anderen Leitung<strong>sl</strong>ängen und Leitungsqualitäten<br />

Belegung Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, schwarz<br />

4 - polig<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,7 mm<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

FC-WAK4-0,3-FC-WAS4/S2010<br />

8027162<br />

FC-WAK4-0,3-FC-WAS4/S2020<br />

8027183<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8027163<br />

...-0,6-/...<br />

8027184<br />

...-1-/...<br />

8027164<br />

...-1-/...<br />

8027185<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, schwarz<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,7 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

1,5m 2m 5m<br />

FC-WAK4-1,5-FC-WAS4/S2010<br />

8027165<br />

FC-WAK4-1,5-FC-WAS4/S2020<br />

8027186<br />

...-2-/...<br />

8027166<br />

...-2-/...<br />

8027187<br />

...-5-/...<br />

8027167<br />

...-5-/...<br />

8027188<br />

4.8 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

FIXCON-Schnellanschluss-System<br />

Kupplung gerade - Stecker gerade,<br />

mit M12 x 1-kompatiblem Polbild<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Verriegelungshülse<br />

Kupplung, FIXCON-Verriegelungssystem,<br />

gerade<br />

Kunststoff, TPU, grau<br />

Kunststoff, TPU, grün<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Verriegelungshülse<br />

Stecker, FIXCON-Verriegelungssystem,<br />

gerade<br />

Kunststoff, TPU, grau<br />

Kunststoff, TPU, grün<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

GD-Zn, vernickelt<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Abzugskraft unverriegelter Zustand < 40, bei + 25° C N<br />

Abzugskraft verriegelter Zustand > 80, bei + 25° C N<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Auf Anfrage auch in anderen Leitung<strong>sl</strong>ängen und Leitungsqualitäten<br />

Belegung Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, schwarz<br />

4 - polig + PE<br />

4 x 0,5 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

4 x 0,5 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,4 mm<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

FC-WAK5-0,3-FC-WAS5/S2010<br />

8027169<br />

FC-WAK5-0,3-FC-WAS5/S2020<br />

8027190<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8027170<br />

...-0,6-/...<br />

8027191<br />

...-1-/...<br />

8027171<br />

...-1-/...<br />

8027192<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, schwarz<br />

4 x 0,5 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

4 x 0,5 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

1,5m 2m 5m<br />

FC-WAK5-1,5-FC-WAS5/S2010<br />

8027172<br />

FC-WAK5-1,5-FC-WAS5/S2020<br />

8027193<br />

...-2-/...<br />

8027174<br />

...-2-/...<br />

8027194<br />

...-5-/...<br />

8027173<br />

...-5-/...<br />

8027195<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 4.9

FIXCON-Schnellanschluss-System<br />

Kupplung abgewinkelt - Stecker gerade,<br />

mit M12 x 1-kompatiblem Polbild<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Verriegelungshülse<br />

Kupplung, FIXCON-Verriegelungssystem,<br />

abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, grau<br />

Kunststoff, TPU, grün<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Verriegelungshülse<br />

Stecker, FIXCON-Verriegelungssystem,<br />

gerade<br />

Kunststoff, TPU, grau<br />

Kunststoff, TPU, grün<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

GD-Zn, vernickelt<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Abzugskraft unverriegelter Zustand < 40, bei + 25° C N<br />

Abzugskraft verriegelter Zustand > 80, bei + 25° C N<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Auf Anfrage auch in anderen Leitung<strong>sl</strong>ängen und Leitungsqualitäten<br />

Belegung Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, schwarz<br />

3 - polig<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,3 mm<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

FC-WWAK3-0,3-FC-WAS3/S2010<br />

8027023<br />

FC-WWAK3-0,3-FC-WAS3/S2020<br />

8027038<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8027024<br />

...-0,6-/...<br />

8027039<br />

...-1-/...<br />

8027025<br />

...-1-/...<br />

8027040<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3 - polig<br />

2<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

PVC, schwarz<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,3 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

1,5m 2m 5m<br />

FC-WWAK3-1,5-FC-WAS3/S2010<br />

8027026<br />

FC-WWAK3-1,5-FC-WAS3/S2020<br />

8027041<br />

...-2-/...<br />

8027027<br />

...-2-/...<br />

8027042<br />

...-5-/...<br />

8027028<br />

...-5-/...<br />

8027043<br />

4.10 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

FIXCON-Schnellanschluss-System<br />

Kupplung abgewinkelt - Stecker gerade,<br />

mit M12 x 1 kompatiblem Polbild<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Verriegelungshülse<br />

Kupplung, FIXCON-Verriegelungssystem,<br />

abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, grau<br />

Kunststoff, TPU, grün<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Verriegelungshülse<br />

Stecker, FIXCON-Verriegelungssystem,<br />

gerade<br />

Kunststoff, TPU, grau<br />

Kunststoff, TPU, grün<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

GD-Zn, vernickelt<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Abzugskraft unverriegelter Zustand < 40, bei + 25° C N<br />

Abzugskraft verriegelter Zustand > 80, bei + 25° C N<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Auf Anfrage auch in anderen Leitung<strong>sl</strong>ängen und Leitungsqualitäten<br />

Belegung Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, schwarz<br />

4 - polig<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,7 mm<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

FC-WWAK4-0,3-FC-WAS4/S2010<br />

8027030<br />

FC-WWAK4-0,3-FC-WAS4/S2020<br />

8027045<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8027032<br />

...-0,6-/...<br />

8027046<br />

...-1-/...<br />

8027033<br />

...-1-/...<br />

8027047<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, schwarz<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,7 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

1,5m 2m 5m<br />

FC-WWAK4-1,5-FC-WAS4/S2010<br />

8027034<br />

FC-WWAK4-1,5-FC-WAS4/S2020<br />

8027048<br />

...-2-/...<br />

8027035<br />

...-2-/...<br />

8027049<br />

...-5-/...<br />

8027036<br />

...-5-/...<br />

8027050<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 4.11

FIXCON-Schnellanschluss-System<br />

Kupplung abgewinkelt - Stecker gerade,<br />

mit M12 x 1 kompatiblem Polbild<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Verriegelungshülse<br />

Kupplung, FIXCON-Verriegelungssystem,<br />

abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, grau<br />

Kunststoff, TPU, grün<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Verriegelungshülse<br />

Stecker, FIXCON-Verriegelungssystem,<br />

gerade<br />

Kunststoff, TPU, grau<br />

Kunststoff, TPU, grün<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

GD-Zn, vernickelt<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Abzugskraft unverriegelter Zustand < 40, bei + 25° C N<br />

Abzugskraft verriegelter Zustand > 80, bei + 25° C N<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Auf Anfrage auch in anderen Leitung<strong>sl</strong>ängen und Leitungsqualitäten<br />

Belegung Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, schwarz<br />

4 - polig + PE<br />

4 x 0,5 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

4 x 0,5 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,4 mm<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

FC-WWAK5-0,3-FC-WAS5/S2010<br />

8027052<br />

FC-WWAK5-0,3-FC-WAS5/S2020<br />

8027059<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8027053<br />

...-0,6-/...<br />

8027060<br />

...-1-/...<br />

8027054<br />

...-1-/...<br />

8027061<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, schwarz<br />

4 x 0,5 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

4 x 0,5 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

1,5m 2m 5m<br />

FC-WWAK5-1,5-FC-WAS5/S2010<br />

8027055<br />

FC-WWAK5-1,5-FC-WAS5/S2020<br />

8027062<br />

...-2-/...<br />

8027056<br />

...-2-/...<br />

8027063<br />

...-5-/...<br />

8027057<br />

...-5-/...<br />

8027064<br />

4.12 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M8x1 / Ø8mm Rundsteckverbinder<br />

Kupplung gerade 5.1-5.7<br />

Kupplung abgewinkelt 5.8-5.14<br />

Stecker gerade 5.15-5.20<br />

Stecker abgewinkelt 5.21-5.23<br />

Flanschkupplung 5.24-5.25<br />

Flanschstecker 5.26-5.27<br />

Einbaustecker 5.28-5.33<br />

Adapter 5.34-5.37

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Nomenklatur M8x1-Steckverbinder<br />

Anschlusstyp Selbstkonfektionierbar<br />

K: Klemm-/Schraubanschluss<br />

L: Lötanschluss<br />

C: Crimpanschluss<br />

S: Schnellanschluss<br />

Z W K F P E X P2 _ XX / LTG<br />

LTG:<br />

Leitungsqualität oder<br />

Sonderausführungen<br />

XX:<br />

Leitung<strong>sl</strong>änge [m]<br />

P2: PNP-Schaltung /Anzahl der LED´s<br />

X: Kontaktanzahl<br />

E: Edelstahl<br />

C: Selbstkonfektionierbar<br />

P: M8/Ø8-Rundsteckverbinder<br />

F: schraubbar feststehendes Gewinde<br />

W : Winkel<br />

ohne: axial<br />

Z: Zugsicherung<br />

S: schraubbar<br />

K: Kupplung<br />

S : Stecker<br />

Nichtzutreffendes wird weggelassen

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Nomenklatur M8x1-Einbaustecker<br />

S E S G P X S L<br />

L: Lötkontakt<br />

P: Printkontakt<br />

S: schwarz<br />

T: transparent<br />

X: Kontaktanzahl<br />

P: M8/Ø8-Rundsteckverbinder<br />

G: Ganzmetall (schraub - und schnappbar)<br />

H: Halbmetall (schnappbar)<br />

K: Kupplung<br />

S : Stecker<br />

E: Einbau<br />

S: schraubbar<br />

Nichtzutreffendes wird weggelassen

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Nomenklatur M8x1-Flansche<br />

P<br />

F<br />

K<br />

A<br />

X<br />

F<br />

_<br />

XX<br />

XX:<br />

Litzenlänge [m]<br />

L: Lötkontakt<br />

P: Printkontakt<br />

F: Befestigung Frontseite<br />

X: Kontaktanzahl<br />

A: abgesetzt<br />

K: Kupplung<br />

S: Stecker<br />

F: Flansch<br />

P :<br />

M8/Ø8-Rundsteckverbinder<br />

Nichtzutreffendes wird weggelassen

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung Ø 8mm, gerade,<br />

schnappbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

KP3-2/P00<br />

8007277<br />

KP3-2/XOR<br />

8007279<br />

KP3-2/S90<br />

8007278<br />

KP3-2/S74<br />

8007280<br />

KP3-5/P00<br />

8007281<br />

KP3-5/XOR<br />

8007283<br />

KP3-5/S90<br />

8007282<br />

KP3-5/S74<br />

8007284<br />

KP3-10/P00<br />

8007285<br />

KP3-10/XOR<br />

8007287<br />

KP3-10/S90<br />

8007286<br />

KP3-10/S74<br />

8007288<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

4 BK 2 WH<br />

3 BU 1 BN<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

KP3-2/S366<br />

8023365<br />

KP3-2/S77/S398<br />

8025709<br />

KP4-2/P00<br />

8007289<br />

KP4-2/XOR<br />

8009411<br />

KP4-2/S90<br />

8007290<br />

KP4-2/S77/S366<br />

8023370<br />

KP4-2/S77/S398<br />

8023373<br />

KP3-5/S366<br />

8023366<br />

KP3-5/S77/S398<br />

8023368<br />

KP4-5/P00<br />

8007291<br />

KP4-5/XOR<br />

8009412<br />

KP4-5/S90<br />

8007292<br />

KP4-5/S77/S366<br />

8023371<br />

KP4-5/S77/S398<br />

8023374<br />

KP3-10/S366<br />

8023367<br />

KP3-10/S77/S398<br />

8023369<br />

KP4-10/P00<br />

8007293<br />

KP4-10/XOR<br />

8009413<br />

KP4-10/S90<br />

8007294<br />

KP4-10/S77/S366<br />

8023372<br />

KP4-10/S77/S398<br />

8023375<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 5.1

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung Ø 8mm, gerade,<br />

schnappbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

6 - polig<br />

1,5 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

6 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

6 x 0,14 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

KP6-2/P00<br />

8007274<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

KP6-5/P00<br />

8007275<br />

KP6-10/P00<br />

8007276<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

5.2 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung Ø 8mm, gerade,<br />

schnappbar, mit Zugsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Abzugsicherung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Kupplung, Ø 8mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, POM, schwarz<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

ZKP3-2/P00<br />

8007406<br />

ZKP3-2/XOR<br />

8007408<br />

ZKP3-2/S90<br />

8007407<br />

ZKP3-2/S74<br />

8007409<br />

ZKP3-5/P00<br />

8007410<br />

ZKP3-5/XOR<br />

8007412<br />

ZKP3-5/S90<br />

8007411<br />

ZKP3-5/S74<br />

8007413<br />

ZKP3-10/P00<br />

8007414<br />

ZKP3-10/XOR<br />

8007416<br />

ZKP3-10/S90<br />

8007415<br />

ZKP3-10/S74<br />

8007417<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

4 BK 2 WH<br />

3 BU 1 BN<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

ZKP3-2/S366<br />

8023376<br />

ZKP3-2/S77/S398<br />

8023379<br />

ZKP4-2/P00<br />

8007418<br />

ZKP4-2/XOR<br />

8007420<br />

ZKP4-2/S90<br />

8007419<br />

ZKP4-2/S77/S366<br />

8023382<br />

ZKP4-2/S77/S398<br />

8023385<br />

ZKP3-5/S366<br />

8023377<br />

ZKP3-5/S77/S398<br />

8023380<br />

ZKP4-5/P00<br />

8007421<br />

ZKP4-5/XOR<br />

8007423<br />

ZKP4-5/S90<br />

8007422<br />

ZKP4-5/S77/S366<br />

8023383<br />

ZKP4-5/S77/S398<br />

8023386<br />

ZKP3-10/S366<br />

8023378<br />

ZKP3-10/S77/S398<br />

8023381<br />

ZKP4-10/P00<br />

8007424<br />

ZKP4-10/XOR<br />

8007426<br />

ZKP4-10/S90<br />

8007425<br />

ZKP4-10/S77/S366<br />

8023384<br />

ZKP4-10/S77/S398<br />

8023387<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 5.3

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung Ø 8mm, gerade,<br />

schnappbar, mit Zugsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Abzugsicherung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Kupplung, Ø 8mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, POM, schwarz<br />

6 - polig<br />

1,5 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

6 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

6 x 0,14 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

ZKP6-2/P00<br />

8007403<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

ZKP6-5/P00<br />

8007404<br />

ZKP6-10/P00<br />

8007405<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

5.4 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung M8 x 1, gerade,<br />

schraubbar, mit Rüttelsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M8 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Auf Anfrage Überwurfmutter/-<br />

schraube auch in Edelstahl<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

SKP3-2/P00<br />

8007331<br />

SKP3-2/XOR<br />

8007333<br />

SKP3-2/S90<br />

8007332<br />

SKP3-2/S74<br />

8007334<br />

SKP3-5/P00<br />

8007335<br />

SKP3-5/XOR<br />

8007337<br />

SKP3-5/S90<br />

8007336<br />

SKP3-5/S74<br />

8007338<br />

SKP3-10/P00<br />

8007339<br />

SKP3-10/XOR<br />

8007341<br />

SKP3-10/S90<br />

8007340<br />

SKP3-10/S74<br />

8007342<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

4 BK 2 WH<br />

3 BU 1 BN<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

SKP3-2/S366<br />

8022180<br />

SKP3-2/S77/S398<br />

8023388<br />

SKP4-2/P00<br />

8007343<br />

SKP4-2/XOR<br />

8009420<br />

SKP4-2/S90<br />

8007344<br />

SKP4-2/S77/S366<br />

8022182<br />

SKP4-2/S77/S398<br />

8023781<br />

SKP3-5/S366<br />

8019758<br />

SKP3-5/S77/S398<br />

8023389<br />

SKP4-5/P00<br />

8007345<br />

SKP4-5/XOR<br />

8009421<br />

SKP4-5/S90<br />

8007346<br />

SKP4-5/S77/S366<br />

8022183<br />

SKP4-5/S77/S398<br />

8023782<br />

SKP3-10/S366<br />

8022181<br />

SKP3-10/S77/S398<br />

8023511<br />

SKP4-10/P00<br />

8007347<br />

SKP4-10/XOR<br />

8009423<br />

SKP4-10/S90<br />

8007348<br />

SKP4-10/S77/S366<br />

8022184<br />

SKP4-10/S77/S398<br />

8023783<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 5.5

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung M8 x 1, gerade, selbstkonfektionierbar,<br />

Schraub-Klemmanschluss<br />

Steckverbinder Konfektionierbare Kupplung, M8 x 1,<br />

gerade<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Überwurfmutter/ -schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, Neopren<br />

Polzahl<br />

3 - polig<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -40 ... +85 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Außendurchmesser der Leitung 3 ...5 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen 0,14...0,5 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Schraubklemmen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

SKPC3K<br />

8004833<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

SKPC4K<br />

8004834<br />

5.6 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung M8 x 1, gerade, selbstkonfektionierbar,<br />

Schneid-Klemm-Schnellanschluss<br />

Steckverbinder Konfektionierbare Kupplung, M8 x 1,<br />

gerade<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Überwurfmutter/ -schraube Metall, GD-ZN, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FKM (Viton)<br />

Ideale Adernisolation<br />

PE oder PVC<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

3 A<br />

max. 32 V<br />

4 - polig<br />

3 A<br />

max. 32 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -25 ... +85 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Außendurchmesser der Leitung 4 ...5,2 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen 0,25...0,5 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Schneidklemmen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

SKPC3S<br />

8019721<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

SKPC4S<br />

8019723<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 5.7

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung Ø 8mm, abgewinkelt,<br />

schnappbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8mm, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

WKP3-2/P00<br />

8007313<br />

WKP3-2/XOR<br />

8007315<br />

WKP3-2/S90<br />

8007314<br />

WKP3-2/S74<br />

8007316<br />

WKP3-5/P00<br />

8007317<br />

WKP3-5/XOR<br />

8007319<br />

WKP3-5/S90<br />

8007318<br />

WKP3-5/S74<br />

8007320<br />

WKP3-10/P00<br />

8007321<br />

WKP3-10/XOR<br />

8007323<br />

WKP3-10/S90<br />

8007322<br />

WKP3-10/S74<br />

8007324<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

4 BK 2 WH<br />

3 BU 1 BN<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

WKP3-2/S366<br />

8023429<br />

WKP3-2/S77/S398<br />

8023432<br />

WKP4-2/P00<br />

8007325<br />

WKP4-2/XOR<br />

8009417<br />

WKP4-2/S90<br />

8007326<br />

WKP4-2/S77/S366<br />

8023435<br />

WKP4-2/S77/S398<br />

8023438<br />

WKP3-5/S366<br />

8023430<br />

WKP3-5/S77/S398<br />

8023433<br />

WKP4-5/P00<br />

8007327<br />

WKP4-5/XOR<br />

8009418<br />

WKP4-5/S90<br />

8007328<br />

WKP4-5/S77/S366<br />

8023436<br />

WKP4-5/S77/S398<br />

8023439<br />

WKP3-10/S366<br />

8023431<br />

WKP3-10/S77/S398<br />

8023434<br />

WKP4-10/P00<br />

8007329<br />

WKP4-10/XOR<br />

8009419<br />

WKP4-10/S90<br />

8007330<br />

WKP4-10/S77/S366<br />

8023437<br />

WKP4-10/S77/S398<br />

8023440<br />

5.8 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung Ø 8mm, abgewinkelt,<br />

schnappbar, mit Zugsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Abzugsicherung<br />

Kupplung, Ø 8mm, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, POM, schwarz<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

ZWKP3-2/P00<br />

8007427<br />

ZWKP3-2/XOR<br />

8007429<br />

ZWKP3-2/S90<br />

8007428<br />

ZWKP3-2/S74<br />

8007430<br />

ZWKP3-5/P00<br />

8007431<br />

ZWKP3-5/XOR<br />

8007433<br />

ZWKP3-5/S90<br />

8007432<br />

ZWKP3-5/S74<br />

8007434<br />

ZWKP3-10/P00<br />

8007435<br />

ZWKP3-10/XOR<br />

8007437<br />

ZWKP3-10/S90<br />

8007436<br />

ZWKP3-10/S74<br />

8007438<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

4 BK 2 WH<br />

3 BU 1 BN<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

ZWKP3-2/S366<br />

8023441<br />

ZWKP3-2/S77/S398<br />

8018059<br />

ZWKP4-2/P00<br />

8007439<br />

ZWKP4-2/XOR<br />

8009442<br />

ZWKP4-2/S90<br />

8007440<br />

ZWKP4-2/S77/S366<br />

8023445<br />

ZWKP4-2/S77/S398<br />

8023448<br />

ZWKP3-5/S366<br />

8023442<br />

ZWKP3-5/S77/S398<br />

8023444<br />

ZWKP4-5/P00<br />

8007441<br />

ZWKP4-5/XOR<br />

8009443<br />

ZWKP4-5/S90<br />

8007442<br />

ZWKP4-5/S77/S366<br />

8023446<br />

ZWKP4-5/S77/S398<br />

8023449<br />

ZWKP3-10/S366<br />

8023443<br />

ZWKP3-10/S77/S398<br />

8018062<br />

ZWKP4-10/P00<br />

8007443<br />

ZWKP4-10/XOR<br />

8009444<br />

ZWKP4-10/S90<br />

8007444<br />

ZWKP4-10/S77/S366<br />

8023447<br />

ZWKP4-10/S77/S398<br />

8023450<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 5.9

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung M8 x 1, abgewinkelt,<br />

schraubbar, mit Rüttelsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M8 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Auf Anfrage Überwurfmutter/-<br />

schraube auch in Edelstahl<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

SWKP3-2/P00<br />

8007367<br />

SWKP3-2/XOR<br />

8007369<br />

SWKP3-2/S90<br />

8007368<br />

SWKP3-2/S74<br />

8007370<br />

SWKP3-5/P00<br />

8007371<br />

SWKP3-5/XOR<br />

8007373<br />

SWKP3-5/S90<br />

8007372<br />

SWKP3-5/S74<br />

8007374<br />

SWKP3-10/P00<br />

8007375<br />

SWKP3-10/XOR<br />

8007377<br />

SWKP3-10/S90<br />

8007376<br />

SWKP3-10/S74<br />

8007378<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

4 BK 2 WH<br />

3 BU 1 BN<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

SWKP3-2/S366<br />

8022185<br />

SWKP3-2/S77/S398<br />

8023451<br />

SWKP4-2/P00<br />

8007379<br />

SWKP4-2/XOR<br />

8009434<br />

SWKP4-2/S90<br />

8007380<br />

SWKP4-2/S77/S366<br />

8023454<br />

SWKP4-2/S77/S398<br />

8023457<br />

SWKP3-5/S366<br />

8019757<br />

SWKP3-5/S77/S398<br />

8023452<br />

SWKP4-5/P00<br />

8007381<br />

SWKP4-5/XOR<br />

8009435<br />

SWKP4-5/S90<br />

8007382<br />

SWKP4-5/S77/S366<br />

8023455<br />

SWKP4-5/S77/S398<br />

8023458<br />

SWKP3-10/S366<br />

8022186<br />

SWKP3-10/S77/S398<br />

8023453<br />

SWKP4-10/P00<br />

8007383<br />

SWKP4-10/XOR<br />

8009436<br />

SWKP4-10/S90<br />

8007384<br />

SWKP4-10/S77/S366<br />

8023456<br />

SWKP4-10/S77/S398<br />

8023459<br />

5.10 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung Ø 8mm, abgewinkelt,<br />

schnappbar, 2-fach LED<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Kupplung, Ø 8mm, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

10 ...30 V<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

10 ...30 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

WKP3P2-2/P00<br />

8010339<br />

WKP3P2-2/XOR<br />

8010341<br />

WKP3P2-2/S90<br />

8010340<br />

WKP3P2-2/S74<br />

8010342<br />

WKP3P2-5/P00<br />

8010343<br />

WKP3P2-5/XOR<br />

8010345<br />

WKP3P2-5/S90<br />

8010344<br />

WKP3P2-5/S74<br />

8010346<br />

WKP3P2-10/P00<br />

8010347<br />

WKP3P2-10/XOR<br />

8010349<br />

WKP3P2-10/S90<br />

8010348<br />

WKP3P2-10/S74<br />

8010350<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

4 BK 2 WH<br />

3 BU 1 BN<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

WKP3P2-2/S366<br />

8023460<br />

WKP3P2-2/S77/S398<br />

8023463<br />

WKP4P2-2/P00<br />

8010351<br />

WKP4P2-2/XOR<br />

8010353<br />

WKP4P2-2/S90<br />

8010352<br />

WKP4P2-2/S77/S366<br />

8023466<br />

WKP4P2-2/S77/S398<br />

8023469<br />

WKP3P2-5/S366<br />

8023461<br />

WKP3P2-5/S77/S398<br />

8023464<br />

WKP4P2-5/P00<br />

8010354<br />

WKP4P2-5/XOR<br />

8010356<br />

WKP4P2-5/S90<br />

8010355<br />

WKP4P2-5/S77/S366<br />

8023467<br />

WKP4P2-5/S77/S398<br />

8023470<br />

WKP3P2-10/S366<br />

8023462<br />

WKP3P2-10/S77/S398<br />

8023465<br />

WKP4P2-10/P00<br />

8010357<br />

WKP4P2-10/XOR<br />

8010359<br />

WKP4P2-10/S90<br />

8010358<br />

WKP4P2-10/S77/S366<br />

8023468<br />

WKP4P2-10/S77/S398<br />

8023471<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 5.11

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung Ø 8mm, abgewinkelt,<br />

schnappbar, mit Zugsicherung, 2-fach LED<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Abzugsicherung<br />

Kupplung, Ø 8mm, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, POM, schwarz<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

10 ...30 V<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

10 ...30 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

ZWKP3P2-2/P00<br />

8010378<br />

ZWKP3P2-2/XOR<br />

8010380<br />

ZWKP3P2-2/S90<br />

8010379<br />

ZWKP3P2-2/S74<br />

8010381<br />

ZWKP3P2-5/P00<br />

8010382<br />

ZWKP3P2-5/XOR<br />

8010383<br />

ZWKP3P2-5/S90<br />

8009448<br />

ZWKP3P2-5/S74<br />

8010384<br />

ZWKP3P2-10/P00<br />

8010385<br />

ZWKP3P2-10/XOR<br />

8010386<br />

ZWKP3P2-10/S90<br />

8009449<br />

ZWKP3P2-10/S74<br />

8010387<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

4 BK 2 WH<br />

3 BU 1 BN<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

ZWKP3P2-2/S366<br />

8023472<br />

ZWKP3P2-2/S77/S398<br />

8023475<br />

ZWKP4P2-2/P00<br />

8010388<br />

ZWKP4P2-2/XOR<br />

8010390<br />

ZWKP4P2-2/S90<br />

8010389<br />

ZWKP4P2-2/S77/S366<br />

8023478<br />

ZWKP4P2-2/S77/S398<br />

8023481<br />

ZWKP3P2-5/S366<br />

8023473<br />

ZWKP3P2-5/S77/S398<br />

8023476<br />

ZWKP4P2-5/P00<br />

8010391<br />

ZWKP4P2-5/XOR<br />

8010393<br />

ZWKP4P2-5/S90<br />

8010392<br />

ZWKP4P2-5/S77/S366<br />

8023479<br />

ZWKP4P2-5/S77/S398<br />

8023482<br />

ZWKP3P2-10/S366<br />

8023474<br />

ZWKP3P2-10/S77/S398<br />

8023477<br />

ZWKP4P2-10/P00<br />

8010394<br />

ZWKP4P2-10/XOR<br />

8010396<br />

ZWKP4P2-10/S90<br />

8010395<br />

ZWKP4P2-10/S77/S366<br />

8023480<br />

ZWKP4P2-10/S77/S398<br />

8023483<br />

5.12 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung M8 x 1, abgewinkelt,<br />

schraubbar, mit Rüttelsicherung, 2-fach LED<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M8 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

10 ...30 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

10 ...30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

SWKP3P2-2/P00<br />

8010360<br />

SWKP3P2-2/XOR<br />

8010362<br />

SWKP3P2-2/S90<br />

8010361<br />

SWKP3P2-2/S74<br />

8010363<br />

SWKP3P2-5/P00<br />

8010364<br />

SWKP3P2-5/XOR<br />

8009446<br />

SWKP3P2-5/S90<br />

8009445<br />

SWKP3P2-5/S74<br />

8010365<br />

SWKP3P2-10/P00<br />

8010366<br />

SWKP3P2-10/XOR<br />

8010367<br />

SWKP3P2-10/S90<br />

8009447<br />

SWKP3P2-10/S74<br />

8010368<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

4 BK 2 WH<br />

3 BU 1 BN<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

SWKP3P2-2/S366<br />

8023484<br />

SWKP3P2-2/S77/S398<br />

8023487<br />

SWKP4P2-2/P00<br />

8010370<br />

SWKP4P2-2/XOR<br />

8010372<br />

SWKP4P2-2/S90<br />

8010371<br />

SWKP4P2-2/S77/S366<br />

8023490<br />

SWKP4P2-2/S77/S398<br />

8023493<br />

SWKP3P2-5/S366<br />

8023485<br />

SWKP3P2-5/S77/S398<br />

8023488<br />

SWKP4P2-5/P00<br />

8010373<br />

SWKP4P2-5/XOR<br />

8010374<br />

SWKP4P2-5/S90<br />

8010081<br />

SWKP4P2-5/S77/S366<br />

8023491<br />

SWKP4P2-5/S77/S398<br />

8023494<br />

SWKP3P2-10/S366<br />

8023486<br />

SWKP3P2-10/S77/S398<br />

8023489<br />

SWKP4P2-10/P00<br />

8010375<br />

SWKP4P2-10/XOR<br />

8010377<br />

SWKP4P2-10/S90<br />

8010376<br />

SWKP4P2-10/S77/S366<br />

8023492<br />

SWKP4P2-10/S77/S398<br />

8023495<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 5.13

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung M8 x 1, abgewinkelt,<br />

selbstkonfektionierbar, Lötanschluss<br />

Steckverbinder Konfektionierbare Kupplung, M8 x 1,<br />

abgewinkelt<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Überwurfmutter/ -schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, Neopren<br />

Polzahl<br />

3 - polig<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -40 ... +85 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Außendurchmesser der Leitung 3,5 ...5 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen max.0,25 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Löten<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WSKPC3L<br />

8017351<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

WSKPC4L<br />

8017364<br />

5.14 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Stecker Ø 8mm, gerade,<br />

schnappbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, Ø 8mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

SP3-2/P00<br />

8007295<br />

SP3-2/XOR<br />

8007297<br />

SP3-2/S90<br />

8007296<br />

SP3-2/S74<br />

8007298<br />

SP3-5/P00<br />

8007299<br />

SP3-5/XOR<br />

8007301<br />

SP3-5/S90<br />

8007300<br />

SP3-5/S74<br />

8007302<br />

SP3-10/P00<br />

8007303<br />

SP3-10/XOR<br />

8007305<br />

SP3-10/S90<br />

8007304<br />

SP3-10/S74<br />

8007306<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

SP3-2/S366<br />

8023390<br />

SP3-2/S77/S398<br />

8023393<br />

SP4-2/P00<br />

8007307<br />

SP4-2/XOR<br />

8009414<br />

SP4-2/S90<br />

8007308<br />

SP4-2/S77/S366<br />

8023396<br />

SP4-2/S77/S398<br />

8023399<br />

SP3-5/S366<br />

8023391<br />

SP3-5/S77/S398<br />

8023394<br />

SP4-5/P00<br />

8007309<br />

SP4-5/XOR<br />

8009415<br />

SP4-5/S90<br />

8007310<br />

SP4-5/S77/S366<br />

8023397<br />

SP4-5/S77/S398<br />

8023400<br />

SP3-10/S366<br />

8023392<br />

SP3-10/S77/S398<br />

8023395<br />

SP4-10/P00<br />

8007311<br />

SP4-10/XOR<br />

8009416<br />

SP4-10/S90<br />

8007312<br />

SP4-10/S77/S366<br />

8023398<br />

SP4-10/S77/S398<br />

8023401<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 5.15

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Stecker Ø 8mm, gerade,<br />

schnappbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, Ø 8mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

6 - polig<br />

1,5 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

6 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

6 x 0,14 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

SP6-2/P00<br />

8007271<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

SP6-5/P00<br />

8007272<br />

SP6-10/P00<br />

8007273<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

5.16 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Stecker M8 x 1, gerade,<br />

schraubbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Stecker, M8 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

SSP3-2/P00<br />

8007349<br />

SSP3-2/XOR<br />

8007351<br />

SSP3-2/S90<br />

8007350<br />

SSP3-2/S74<br />

8007352<br />

SSP3-5/P00<br />

8007353<br />

SSP3-5/XOR<br />

8007355<br />

SSP3-5/S90<br />

8007354<br />

SSP3-5/S74<br />

8007356<br />

SSP3-10/P00<br />

8007357<br />

SSP3-10/XOR<br />

8007359<br />

SSP3-10/S90<br />

8007358<br />

SSP3-10/S74<br />

8007360<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

SSP3-2/S366<br />

8023402<br />

SSP3-2/S77/S398<br />

8023405<br />

SSP4-2/P00<br />

8007361<br />

SSP4-2/XOR<br />

8009428<br />

SSP4-2/S90<br />

8007362<br />

SSP4-2/S77/S366<br />

8023784<br />

SSP4-2/S77/S398<br />

8023787<br />

SSP3-5/S366<br />

8023403<br />

SSP3-5/S77/S398<br />

8023406<br />

SSP4-5/P00<br />

8007363<br />

SSP4-5/XOR<br />

8009429<br />

SSP4-5/S90<br />

8007364<br />

SSP4-5/S77/S366<br />

8023785<br />

SSP4-5/S77/S398<br />

8023788<br />

SSP3-10/S366<br />

8023404<br />

SSP3-10/S77/S398<br />

8023407<br />

SSP4-10/P00<br />

8007365<br />

SSP4-10/XOR<br />

8009430<br />

SSP4-10/S90<br />

8007366<br />

SSP4-10/S77/S366<br />

8023786<br />

SSP4-10/S77/S398<br />

8023789<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 5.17

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Stecker M8 x 1, gerade, feststehender<br />

Schraub-Schnapp-Gewindeanschluss<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Stecker, M8 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, verzinkt und verchromt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

SSFP3-2/P00<br />

8006689<br />

SSFP3-2/XOR<br />

8006691<br />

SSFP3-2/S90<br />

8006690<br />

SSFP3-2/S74<br />

8006692<br />

SSFP3-5/P00<br />

8006693<br />

SSFP3-5/XOR<br />

8006695<br />

SSFP3-5/S90<br />

8006694<br />

SSFP3-5/S74<br />

8006696<br />

SSFP3-10/P00<br />

8006697<br />

SSFP3-10/XOR<br />

8006699<br />

SSFP3-10/S90<br />

8006698<br />

SSFP3-10/S74<br />

8006700<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

SSFP3-2/S366<br />

8023408<br />

SSFP3-2/S77/S398<br />

8023411<br />

SSFP4-2/P00<br />

8023414<br />

SSFP4-2/XOR<br />

8023420<br />

SSFP4-2/S90<br />

8023417<br />

SSFP4-2/S77/S366<br />

8023423<br />

SSFP4-2/S77/S398<br />

8023426<br />

SSFP3-5/S366<br />

8023409<br />

SSFP3-5/S77/S398<br />

8023412<br />

SSFP4-5/P00<br />

8023415<br />

SSFP4-5/XOR<br />

8023421<br />

SSFP4-5/S90<br />

8023418<br />

SSFP4-5/S77/S366<br />

8023424<br />

SSFP4-5/S77/S398<br />

8023427<br />

SSFP3-10/S366<br />

8023410<br />

SSFP3-10/S77/S398<br />

8023413<br />

SSFP4-10/P00<br />

8023416<br />

SSFP4-10/XOR<br />

8023422<br />

SSFP4-10/S90<br />

8023419<br />

SSFP4-10/S77/S366<br />

8023425<br />

SSFP4-10/S77/S398<br />

8023428<br />

5.18 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Stecker M8 x 1, gerade, selbstkonfektionierbar,<br />

Schraub-Klemmanschluss<br />

Steckverbinder Konfektionierbarer Stecker, M8 x 1,<br />

gerade<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Überwurfmutter/ -schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Polzahl<br />

3 - polig<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -40 ... +85 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Außendurchmesser der Leitung 3 ...5 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen 0,14...0,5 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Schraubklemmen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

SSPC 3K<br />

8004831<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

SSPC4K<br />

8004832<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 5.19

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Stecker M8 x 1, gerade, selbstkonfektionierbar,<br />

Schneid-Klemm-Schnellanschluss<br />

Steckverbinder Konfektionierbarer Stecker, M8 x 1,<br />

gerade<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Überwurfmutter/ -schraube Metall, GD-ZN, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Ideale Adernisolation<br />

PE oder PVC<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

3 A<br />

max. 32 V<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

3 A<br />

max. 32 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -25 ... +85 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Außendurchmesser der Leitung 4 ...5,2 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen 0,25...0,5 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Schneidklemmen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

SSPC3S<br />

8019720<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

SSPC4S<br />

8019722<br />

5.20 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Stecker Ø 8mm, abgewinkelt,<br />

schnappbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Stecker, Ø 8mm, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

WSP3-2/P00<br />

8017715<br />

WSP3-2/XOR<br />

8022192<br />

WSP3-2/S90<br />

8022188<br />

WSP3-2/S74<br />

8022196<br />

WSP3-5/P00<br />

8022187<br />

WSP3-5/XOR<br />

8022193<br />

WSP3-5/S90<br />

8022189<br />

WSP3-5/S74<br />

8022197<br />

WSP3-10/P00<br />

8018645<br />

WSP3-10/XOR<br />

8022194<br />

WSP3-10/S90<br />

8022190<br />

WSP3-10/S74<br />

8022198<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

WSP3-2/S366<br />

8022199<br />

WSP3-2/S77/S398<br />

8023496<br />

WSP4-2/P00<br />

8022202<br />

WSP4-2/XOR<br />

8022208<br />

WSP4-2/S90<br />

8022205<br />

WSP4-2/S77/S366<br />

8023790<br />

WSP4-2/S77/S398<br />

8023793<br />

WSP3-5/S366<br />

8022200<br />

WSP3-5/S77/S398<br />

8023497<br />

WSP4-5/P00<br />

8022203<br />

WSP4-5/XOR<br />

8022209<br />

WSP4-5/S90<br />

8022206<br />

WSP4-5/S77/S366<br />

8023791<br />

WSP4-5/S77/S398<br />

8023794<br />

WSP3-10/S366<br />

8022201<br />

WSP3-10/S77/S398<br />

8023498<br />

WSP4-10/P00<br />

8022204<br />

WSP4-10/XOR<br />

8022210<br />

WSP4-10/S90<br />

8022207<br />

WSP4-10/S77/S366<br />

8023792<br />

WSP4-10/S77/S398<br />

8023795<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 5.21

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Stecker M8 x 1, abgewinkelt,<br />

schraubbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M8 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

SWSP3-2/P00<br />

8007385<br />

SWSP3-2/XOR<br />

8007387<br />

SWSP3-2/S90<br />

8007386<br />

SWSP3-2/S74<br />

8007388<br />

SWSP3-5/P00<br />

8007389<br />

SWSP3-5/XOR<br />

8007391<br />

SWSP3-5/S90<br />

8007390<br />

SWSP3-5/S74<br />

8007392<br />

SWSP3-10/P00<br />

8007393<br />

SWSP3-10/XOR<br />

8007395<br />

SWSP3-10/S90<br />

8007394<br />

SWSP3-10/S74<br />

8007396<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

SWSP3-2/S366<br />

8023499<br />

SWSP3-2/S77/S398<br />

8023502<br />

SWSP4-2/P00<br />

8007397<br />

SWSP4-2/XOR<br />

8009438<br />

SWSP4-2/S90<br />

8007398<br />

SWSP4-2/S77/S366<br />

8023505<br />

SWSP4-2/S77/S398<br />

8023508<br />

SWSP3-5/S366<br />

8023500<br />

SWSP3-5/S77/S398<br />

8023503<br />

SWSP4-5/P00<br />

8007399<br />

SWSP4-5/XOR<br />

8009439<br />

SWSP4-5/S90<br />

8007400<br />

SWSP4-5/S77/S366<br />

8023506<br />

SWSP4-5/S77/S398<br />

8023509<br />

SWSP3-10/S366<br />

8023501<br />

SWSP3-10/S77/S398<br />

8023504<br />

SWSP4-10/P00<br />

8007401<br />

SWSP4-10/XOR<br />

8009440<br />

SWSP4-10/S90<br />

8007402<br />

SWSP4-10/S77/S366<br />

8023507<br />

SWSP4-10/S77/S398<br />

8023510<br />

5.22 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Stecker M8 x 1, abgewinkelt,<br />

selbstkonfektionierbar, Lötanschluss<br />

Steckverbinder Konfektionierbarer Stecker, M8 x 1,<br />

abgewinkelt<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Überwurfmutter/ -schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PA, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -40 ... +85 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Außendurchmesser der Leitung 3,5 ...5 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen max.0,25 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Löten<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WSSPC3L<br />

8017365<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

WSSPC4L<br />

8017366<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 5.23

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Flanschkupplung M8 x 1, schraubbar,<br />

mit Litze<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Flansch, M8 x 1, mit Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Kunststoff, NBR<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

6 - polig<br />

1,5 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,2m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

PFKS3-0,2<br />

0,25 mm 2 8008169<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

6 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

PFKS4-0,2<br />

4 x 0,25 mm 2 8008170<br />

PVC<br />

PFKS6-0,2<br />

6 x 0,14 mm 2 8019421<br />

5.24 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Flanschkupplung Ø 8mm, schnappbar,<br />

mit Printkontakten<br />

Steckverbinder<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Flansch, Ø 8mm<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

6 - polig<br />

1,5 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

PFKA3<br />

8016857<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

6 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PFKA4<br />

8009729<br />

PFKA6<br />

8017872<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 5.25

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Flanschstecker Ø 8mm, schnappbar,<br />

mit Litze<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Flansch, Ø 8mm, mit Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, NBR<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

6 - polig<br />

1,5 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,2m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

PFS3-0,2<br />

0,25 mm 2 8008165<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

6 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

PFS4-0,2<br />

4 x 0,25 mm 2 8008166<br />

PVC<br />

PFS6-0,2<br />

6 x 0,14 mm 2 8025231<br />

5.26 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Flanschstecker M8 x 1, mit Litze,<br />

frontseitig schraub-schnappbar<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Einschraubgewinde<br />

Flansch, M8 x 1, mit Litze<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, transparent<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, NBR<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten bzw.<br />

gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,2m<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

PVC<br />

PFS3F-0,2<br />

0,25 mm 2 8008167<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

PVC<br />

PFS4F-0,2<br />

4 x 0,25 mm 2 8008168<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 5.27

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Einbaustecker Ø 8mm,<br />

schnappbar, mit Lötkontakten<br />

Steckverbinder<br />

Gehäuse/Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Einbaustecker, Ø 8mm<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

6 - polig<br />

1,5 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

ESP3S<br />

8008163<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

6 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ESP4S<br />

8008164<br />

ESP6S<br />

8008153<br />

5.28 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Einbaustecker Ø 8mm,<br />

schraub-schnappbar, mit Lötkontakten<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Einbaustecker, Ø 8mm<br />

Metall, CuZn, vernickelt-verchromt<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

SESP3S<br />

8008157<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

SESP4S<br />

8008158<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 5.29

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Einbaustecker Ø 8mm, schnappbar,<br />

mit Metallflansch, Lötversion<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Einbaustecker, Ø 8mm<br />

Metall, CuZn, vernickelt-verchromt<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, transparent<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

ESHP3L<br />

8008161<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

ESHP4L<br />

8008162<br />

5.30 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Einbaustecker Ø 8mm, schnappbar,<br />

mit Metallflansch, Printversion<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Einbaustecker, Ø 8mm<br />

Metall, CuZn, vernickelt-verchromt<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, transparent<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

ESHP3P<br />

8008159<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

ESHP4P<br />

8008160<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 5.31

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Einbaustecker M8 x 1, schraub-schnappbar,<br />

mit Metallflansch, LED-Schacht, Lötversion<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Einbaustecker, Ø 8mm<br />

Metall, CuZn, vernickelt-verchromt<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, transparent<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

ESGP3L<br />

8008744<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

ESGP4L<br />

8008745<br />

5.32 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M8 x 1/Ø 8mm-Rundsteckverbinder<br />

Einbaustecker M8 x 1, schraub-schnappbar,<br />

mit Metallflansch, LED-Schacht, Printversion<br />

Steckverbinder<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Einbaustecker, Ø 8mm<br />

Metall, CuZn, vernickelt-verchromt<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, transparent<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

<br />

ESGP3P<br />

8008742<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

ESGP4P<br />

8008743<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 5.33

M12 x 1/Ø 8mm Rundsteckverbinder<br />

Adapter<br />

Kupplung M12 x 1 - Stecker Ø 8mm schnappbar<br />

Verteiler<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Adapter, 3 - polig<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade, 3 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, Ø 8 mm, gerade, 3 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 Ω<br />

9<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

FKM3-ESP3S<br />

8008083<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

5.34 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1/Ø 8mm Rundsteckverbinder<br />

Adapter<br />

Kupplung M12 x 1 - Stecker Ø 8mm schnappbar<br />

Verteiler<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Adapter, 4 - polig<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade, 4 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, Ø 8 mm, gerade, 4 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FKM4-ESP4S<br />

8008084<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 5.35

M12 x 1/M8 x 1Rundsteckverbinder<br />

Adapter<br />

Kupplung M12 x 1 - Stecker M8 x 1, schraubbar<br />

Verteiler<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Adapter, 3 - polig<br />

Stecker, M12 x 1, gerade, 3 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kupplung, M8 x 1, gerade, 3 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

FSM3-SKP3<br />

8008079<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

5.36 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M12 x 1/M8 x 1 Rundsteckverbinder<br />

Adapter<br />

Kupplung M12 x 1 - Stecker M8 x 1, schraubbar<br />

Verteiler<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Adapter, 4 - polig<br />

Stecker, M12 x 1, gerade, 4 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kupplung, M8 x 1, gerade, 4 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FSM4-SKP4<br />

8008138<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 5.37

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

5.38 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Ventilsteckverbinder<br />

Ventilstecker Bauform A 6.1- 6.10<br />

Ventilstecker Bauform B 6.11-6.14<br />

Ventilstecker Industriebauform 6.15-6.18<br />

Ventilstecker Bauform C 6.19- 6.26

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Nomenklatur Ventilstecker<br />

V _ A S 8. 21 _ 2. 048 _ XX / LTG<br />

LTG:<br />

Leitungsqualität oder<br />

Sonderausführung<br />

XX:<br />

Leitung<strong>sl</strong>änge [m]<br />

Spannungsangabe<br />

024: 24V AC/DC<br />

048: 48V AC und/oder DC<br />

220: 220V AC/DC<br />

2.: Beschaltungsnummer (0., 2.oder 4.)<br />

Kontaktbelegung<br />

21: 2 Kontakte+PE<br />

nur Bauform A:<br />

22: 2 Kontakte+PE gebrückt<br />

31: 3 Kontakte+PE<br />

41: 3 Kontakte+PE + Litzenanschluß<br />

8.: 8mm Kontaktabstand<br />

nur Bauform C:<br />

9.: 9,4mm Kontaktabstand<br />

S: Farbe schwarz<br />

A: Bauform A,B,C oder I nach EN175301-803<br />

Ventilstecker<br />

V: PE-Kontakt gegenüber Leitungsabgang (0°)<br />

T: PE-Kontakt am Leitungsabgang (180°)<br />

Nichtzutreffendes wird weggelassen

Ventilsteckverbinder<br />

Bauform A, PE gebrückt,<br />

integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform A<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuSn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

2 - polig + PE, PE gebrückt<br />

10 A<br />

max. 230 VAC/DC<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

2 - polig + PE, PE gebrückt<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VAS22-0.220-2/P00<br />

8018377<br />

VAS22-0.220-2/XOR<br />

8017141<br />

VAS22-0.220-2/S90<br />

8017634<br />

VAS22-0.220-2/S74<br />

8025936<br />

VAS22-0.220-5/P00<br />

8018378<br />

VAS22-0.220-5/XOR<br />

8006613<br />

VAS22-0.220-5/S90<br />

8006612<br />

VAS22-0.220-5/S74<br />

8025937<br />

VAS22-0.220-10/P00<br />

8025934<br />

VAS22-0.220-10/XOR<br />

8025935<br />

VAS22-0.220-10/S90<br />

8012359<br />

VAS22-0.220-10/S74<br />

8025938<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VAS22-0.220-2/S366<br />

8025633<br />

VAS22-0.220-2/S398<br />

8025712<br />

VAS22-0.220-5/S366<br />

8025939<br />

VAS22-0.220-5/S398<br />

8025713<br />

VAS22-0.220-10/S366<br />

8025940<br />

VAS22-0.220-10/S398<br />

8025714<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 6.1

Ventilsteckverbinder<br />

Bauform A, mit Schutzbeschaltung,<br />

PE gebrückt, integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Lichtleiter<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Polzahl<br />

Bemessungsspannung<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform A<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Kunststoff, PC-transparent<br />

Metall, CuSn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

2 - polig + PE, PE gebrückt<br />

max. 48 VAC/DC<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schutzbauteil<br />

Varistor<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

2 - polig + PE, PE gebrückt<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VAS22-2.048-2/P00<br />

8006602<br />

VAS22-2.048-2-XOR<br />

8006604<br />

VAS22-2.048-2/S90<br />

8006603<br />

VAS22-2.048-2/S74<br />

8017660<br />

VAS22-2.048-5/P00<br />

8006605<br />

VAS22-2.048-5/XOR<br />

8006607<br />

VAS22-2.048-5/S90<br />

8006606<br />

VAS22-2.048-5/S74<br />

8006608<br />

VAS22-2.048-10/P00<br />

8006609<br />

VAS22-2.048-10/XOR<br />

8006611<br />

VAS22-2.048-10/S90<br />

8006610<br />

VAS22-2.048-10/S74<br />

8015508<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VAS22-2.048-2/S366<br />

8025941<br />

VAS22-2.048-2/S398<br />

8013535<br />

VAS22-2.048-5/S366<br />

8025942<br />

VAS22-2.048-5/S398<br />

8013330<br />

VAS22-2.048-10/S366<br />

8025943<br />

VAS22-2.048-10/S398<br />

8025221<br />

6.2 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Ventilsteckverbinder<br />

Bauform A, PE 0 Grad,<br />

integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform A<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

3 - polig + PE<br />

10 A<br />

max. 230 VAC/DC<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig + PE<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 7,3 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 7,3 mm<br />

VAS31-0.220-2/P00<br />

8008801<br />

VAS31-0.220-2/XOR<br />

8019571<br />

VAS31-0.220-5/P00<br />

8008803<br />

VAS31-0.220-5/XOR<br />

8011711<br />

VAS31-0.220-10/P00<br />

8021564<br />

VAS31-0.220-10/XOR<br />

8019574<br />

<br />

<br />

<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 7,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VAS31-0.220-2/S90<br />

8025802<br />

VAS31-0.220-2/S366<br />

8025715<br />

VAS31-0.220-5/S90<br />

8013056<br />

VAS31-0.220-5/S366<br />

8025716<br />

VAS31-0.220-10/S90<br />

8013933<br />

VAS31-0.220-10/S366<br />

8025717<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VAS31-0.220-2/S398<br />

8025718<br />

VAS31-0.220-5/S398<br />

8025719<br />

VAS31-0.220-10/S398<br />

8025720<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 6.3

Ventilsteckverbinder<br />

Bauform A, mit Schutzbeschaltung,<br />

PE 0 Grad, integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Polzahl<br />

Bemessungsspannung<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform A<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

3 - polig + PE<br />

max. 48 VAC/DC<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schutzbauteil<br />

Varistor<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig + PE<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 7,3 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 7,3 mm<br />

VAS31-2.048-2/P00<br />

8017818<br />

VAS31-2.048-2/XOR<br />

8008783<br />

VAS31-2.048-5/P00<br />

8025803<br />

VAS31-2.048-5/XOR<br />

8016887<br />

VAS31-2.048-10/P00<br />

8025804<br />

VAS31-2.048-10/XOR<br />

8019650<br />

<br />

<br />

<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 7,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VAS31-2.048-2/S90<br />

8019653<br />

VAS31-2.048-2/S366<br />

8025721<br />

VAS31-2.048-5/S90<br />

8013148<br />

VAS31-2.048-5/S366<br />

8025722<br />

VAS31-2.048-10/S90<br />

8017760<br />

VAS31-2.048-10/S366<br />

8025723<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VAS31-2.048-2/S398<br />

8025724<br />

VAS31-2.048-5/S398<br />

8025725<br />

VAS31-2.048-10/S398<br />

8025726<br />

6.4 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Ventilsteckverbinder<br />

Bauform A, Druckschalter,<br />

PE 0 Grad, integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Lichtleiter<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform A<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Kunststoff, PC-transparent<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig + PE<br />

max. 48 VDC<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED rot/grün<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig + PE<br />

<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 7,3 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 7,3 mm<br />

VASD41-4.048-2/P00<br />

8009967<br />

VASD41-4.048-2/XOR<br />

8011382<br />

VASD41-4.048-5/P00<br />

8009968<br />

VASD41-4.048-5/XOR<br />

8011384<br />

VASD41-4.048-10/P00<br />

8011385<br />

VASD41-4.048-10/XOR<br />

8011387<br />

<br />

<br />

<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 7,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 7,3 mm<br />

VASD41-4.048-2/S90<br />

8011381<br />

VASD41-4.048-2/S366<br />

8026062<br />

VASD41-4.048-5/S90<br />

8011383<br />

VASD41-4.048-5/S366<br />

8026063<br />

VASD41-4.048-10/S90<br />

8011386<br />

VASD41-4.048-10/S366<br />

8026065<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,7 mm<br />

VASD41-4.048-2/S398<br />

8025805<br />

VASD41-4.048-5/S398<br />

8013317<br />

VASD41-4.048-10/S398<br />

8013318<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 6.5

Ventilsteckverbinder<br />

Bauform A, PE 180 Grad,<br />

integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform A<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

3 - polig + PE<br />

10 A<br />

max. 230 VAC/DC<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 7,3 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 7,3 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 7,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TAS31-0.220-2/P00<br />

8018427<br />

TAS31-0.220-2/XOR<br />

8025727<br />

TAS31-0.220-2/S90<br />

8025808<br />

TAS31-0.220-2/S366<br />

8026066<br />

TAS31-0.220-5/P00<br />

8025806<br />

TAS31-0.220-5/XOR<br />

8025728<br />

TAS31-0.220-5/S90<br />

8008894<br />

TAS31-0.220-5/S366<br />

8026067<br />

TAS31-0.220-10/P00<br />

8025807<br />

TAS31-0.220-10/XOR<br />

8025729<br />

TAS31-0.220-10/S90<br />

8025809<br />

TAS31-0.220-10/S366<br />

8026068<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TAS31-0.220-2/S398<br />

8026069<br />

TAS31-0.220-5/S398<br />

8026070<br />

TAS31-0.220-10/S398<br />

8026071<br />

6.6 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Ventilsteckverbinder<br />

Bauform A, mit Schutzbeschaltung,<br />

PE 180 Grad, integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Polzahl<br />

Bemessungsspannung<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform A<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

3 - polig + PE<br />

max. 48 VAC/DC<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schutzbauteil<br />

Varistor<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 7,3 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 7,3 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 7,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TAS31-2.048-2/P00<br />

8025730<br />

TAS31-2.048-2/XOR<br />

8025733<br />

TAS31-2.048-2/S90<br />

8017185<br />

TAS31-2.048-2/S366<br />

8026072<br />

TAS31-2.048-5/P00<br />

8025731<br />

TAS31-2.048-5/XOR<br />

8025734<br />

TAS31-2.048-5/S90<br />

8017474<br />

TAS31-2.048-5/S366<br />

8026073<br />

TAS31-2.048-10/P00<br />

8025732<br />

TAS31-2.048-10/XOR<br />

8025735<br />

TAS31-2.048-10/S90<br />

8019536<br />

TAS31-2.048-10/S366<br />

8026074<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TAS31-2.048-2/S398<br />

8026075<br />

TAS31-2.048-5/S398<br />

8026076<br />

TAS31-2.048-10/S398<br />

8026077<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 6.7

Ventilsteckverbinder<br />

Bauform A, Druckschalter,<br />

PE 180 Grad, integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Lichtleiter<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform A<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Kunststoff, PC-transparent<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Bemessungsspannung<br />

3 - polig + PE<br />

max. 48 VDC<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED rot/grün<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

3 - polig + PE<br />

<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 7,3 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 7,3 mm<br />

TASD41-4.048-2/P00<br />

8010721<br />

TASD41-4.048-2/XOR<br />

8010723<br />

TASD41-4.048-5/P00<br />

8010724<br />

TASD41-4.048-5/XOR<br />

8010726<br />

TASD41-4.048-10/P00<br />

8010727<br />

TASD41-4.048-10/XOR<br />

8010729<br />

<br />

<br />

<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 7,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 7,3 mm<br />

TASD41-4.048-2/S90<br />

8010722<br />

TASD41-4.048-2/S366<br />

auf Anfrage<br />

TASD41-4.048-5/S90<br />

8010725<br />

TASD41-4.048-5/S366<br />

auf Anfrage<br />

TASD41-4.048-10/S90<br />

8010728<br />

TASD41-4.048-10/S366<br />

auf Anfrage<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,7 mm<br />

TASD41-4.048-2/S398<br />

auf Anfrage<br />

TASD41-4.048-5/S398<br />

auf Anfrage<br />

TASD41-4.048-10/S398<br />

auf Anfrage<br />

6.8 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Ventilsteckverbinder<br />

Bauform A, mit Schutzbeschaltung<br />

und M12 x 1 Anschlusstecker, PE gebrückt<br />

Steckverbinder Ventilstecker, Bauform A / M12 x 1<br />

Einbaustecker<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz / TPU,<br />

schwarz<br />

Lichtleiter<br />

Kunststoff, PC-transparent<br />

Kontakte<br />

Metall, CuSn, versilbert / CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Befestigungsmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Polzahl<br />

2 - polig + PE, PE gebrückt<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 48 VAC/DC<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schutzbauteil<br />

Varistor<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

2 - polig + PE, PE gebrückt<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

VAS22-2.048-FS5.31K<br />

8011188<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 6.9

Ventilsteckverbinder<br />

Bauform A, Druckschalter und<br />

M12 x 1 Anschlusstecker, PE 0 Grad<br />

Steckverbinder Ventilstecker, Bauform A / M12 x 1<br />

Einbaustecker<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz / TPU,<br />

schwarz<br />

Lichtleiter<br />

Kunststoff, PC-transparent<br />

Kontakte<br />

Metall, CuSn, versilbert / CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Befestigungsmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Polzahl<br />

3 - polig + PE<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 48 VDC<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED rot/grün<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

3 - polig + PE<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

VASD41-4.048-FS5K<br />

8012097<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

6.10 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Ventilsteckverbinder<br />

Bauform B, PE 0 Grad,<br />

integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform B<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

10 A<br />

max. 230 VAC/DC<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VBS21-0.220-2/P00<br />

8007873<br />

VBS21-0.220-5/P00<br />

8007877<br />

VBS21-0.220-10/P00<br />

8007881<br />

5,5<br />

10<br />

2 1 3,5<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VBS21-0.220-2/XOR<br />

8007875<br />

VBS21-0.220-2/S90<br />

8007874<br />

VBS21-0.220-2/S74<br />

8007876<br />

VBS21-0.220-5/XOR<br />

8007879<br />

VBS21-0.220-5/S90<br />

8007878<br />

VBS21-0.220-5/S74<br />

8007880<br />

VBS21-0.220-10/XOR<br />

8007883<br />

VBS21-0.220-10/S90<br />

8007882<br />

VBS21-0.220-10/S74<br />

8007884<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VBS21-0.220-2/S366<br />

8025746<br />

VBS21-0.220-2/S398<br />

8025944<br />

VBS21-0.220-5/S366<br />

8025747<br />

VBS21-0.220-5/S398<br />

8025945<br />

VBS21-0.220-10/S366<br />

8025748<br />

VBS21-0.220-10/S398<br />

8025946<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 6.11

Ventilsteckverbinder<br />

Bauform B, mit Schutzbeschaltung,<br />

PE 0 Grad, integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Bemessungsspannung<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform B<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

max. 48 VAC/DC<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schutzbauteil<br />

Varistor<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VBS21-2.048-2/P00<br />

8007861<br />

VBS21-2.048-5/P00<br />

8007865<br />

VBS21-2.048-10/P00<br />

8007869<br />

5,5<br />

10<br />

2 1 3,5<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VBS21-2.048-2/XOR<br />

8007863<br />

VBS21-2.048-2/S90<br />

8007862<br />

VBS21-2.048-2/S74<br />

8007864<br />

VBS21-2.048-5/XOR<br />

8007867<br />

VBS21-2.048-5/S90<br />

8007866<br />

VBS21-2.048-5/S74<br />

8007868<br />

VBS21-2.048-10/XOR<br />

8007871<br />

VBS21-2.048-10/S90<br />

8007870<br />

VBS21-2.048-10/S74<br />

8007872<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VBS21-2.048-2/S366<br />

8025749<br />

VBS21-2.048-2/S398<br />

8025947<br />

VBS21-2.048-5/S366<br />

8025750<br />

VBS21-2.048-5/S398<br />

8025948<br />

VBS21-2.048-10/S366<br />

8025751<br />

VBS21-2.048-10/S398<br />

8025949<br />

6.12 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Ventilsteckverbinder<br />

Bauform B, PE 180 Grad,<br />

integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform B<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

10 A<br />

max. 230 VAC/DC<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TBS21-0.220-2/P00<br />

8007921<br />

TBS21-0.220-5/P00<br />

8007925<br />

TBS21-0.220-10/P00<br />

8007929<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TBS21-0.220-2/XOR<br />

8007923<br />

TBS21-0.220-2/S90<br />

8007922<br />

TBS21-0.220-2/S74<br />

8007924<br />

TBS21-0.220-5/XOR<br />

8007927<br />

TBS21-0.220-5/S90<br />

8007926<br />

TBS21-0.220-5/S74<br />

8007928<br />

TBS21-0.220-10/XOR<br />

8007931<br />

TBS21-0.220-10/S90<br />

8007930<br />

TBS21-0.220-10/S74<br />

8007932<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TBS21-0.220-2/S366<br />

8025752<br />

TBS21-0.220-2/S398<br />

8026078<br />

TBS21-0.220-5/S366<br />

8025753<br />

TBS21-0.220-5/S398<br />

8026079<br />

TBS21-0.220-10/S366<br />

8025754<br />

TBS21-0.220-10/S398<br />

8026080<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 6.13

Ventilsteckverbinder<br />

Baufrom B, mit Schutzbeschaltung,<br />

PE 180 Grad, integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Bemessungsspannung<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform B<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

max. 48 VAC/DC<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schutzbauteil<br />

Varistor<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TBS21-2.048-2/P00<br />

8007909<br />

TBS21-2.048-5/P00<br />

8007913<br />

TBS21-2.048-10/P00<br />

8007917<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TBS21-2.048-2/XOR<br />

8007911<br />

TBS21-2.048-2/S90<br />

8007910<br />

TBS21-2.048-2/S74<br />

8007912<br />

TBS21-2.048-5/XOR<br />

8007915<br />

TBS21-2.048-5/S90<br />

8007914<br />

TBS21-2.048-5/S74<br />

8007916<br />

TBS21-2.048-10/XOR<br />

8007919<br />

TBS21-2.048-10/S90<br />

8007918<br />

TBS21-2.048-10/S74<br />

8007920<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TBS21-2.048-2/S366<br />

8025755<br />

TBS21-2.048-2/S398<br />

8026081<br />

TBS21-2.048-5/S366<br />

8025756<br />

TBS21-2.048-5/S398<br />

8026082<br />

TBS21-2.048-10/S366<br />

8025757<br />

TBS21-2.048-10/S398<br />

8026083<br />

6.14 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Ventilsteckverbinder<br />

Industriebauform, PE 0 Grad,<br />

integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform I<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

10 A<br />

max. 230 VAC/DC<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VIS21-0.220-2/P00<br />

8007897<br />

VIS21-0.220-5/P00<br />

8007901<br />

VIS21-0.220-10/P00<br />

8007905<br />

11<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VIS21-0.220-2/XOR<br />

8007899<br />

VIS21-0.220-5/XOR<br />

8007903<br />

VIS21-0.220-10/XOR<br />

8007907<br />

8,5<br />

1 2<br />

6<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VIS21-0.220-2/S90<br />

8007898<br />

VIS21-0.220-2/S74<br />

8007900<br />

VIS21-0.220-5/S90<br />

8007902<br />

VIS21-0.220-5/S74<br />

8007904<br />

VIS21-0.220-10/S90<br />

8007906<br />

VIS21-0.220-10/S74<br />

8007908<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VIS21-0.220-2/S366<br />

8025758<br />

VIS21-0.220-2/S398<br />

8025950<br />

VIS21-0.220-5/S366<br />

8025759<br />

VIS21-0.220-5/S398<br />

8025951<br />

VIS21-0.220-10/S366<br />

8025760<br />

VIS21-0.220-10/S398<br />

8025952<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 6.15

Ventilsteckverbinder<br />

Industriebauform, mit Schutzbeschaltung,<br />

PE 0 Grad, integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Bemessungsspannung<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform I<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

max. 48 VAC/DC<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schutzbauteil<br />

Varistor<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VIS21-2.048-2/P00<br />

8007885<br />

VIS21-2.048-5/P00<br />

8007889<br />

VIS21-2.048-10/P00<br />

8007893<br />

11<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VIS21-2.048-2/XOR<br />

8007887<br />

VIS21-2.048-5/XOR<br />

8007891<br />

VIS21-2.048-10/XOR<br />

8007895<br />

8,5<br />

1 2<br />

6<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VIS21-2.048-2/S90<br />

8007886<br />

VIS21-2.048-2/S74<br />

8007888<br />

VIS21-2.048-5/S90<br />

8007890<br />

VIS21-2.048-5/S74<br />

8007892<br />

VIS21-2.048-10/S90<br />

8007894<br />

VIS21-2.048-10/S74<br />

8007896<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VIS21-2.048-2/S366<br />

8025761<br />

VIS21-2.048-2/S398<br />

8025953<br />

VIS21-2.048-5/S366<br />

8025762<br />

VIS21-2.048-5/S398<br />

8025954<br />

VIS21-2.048-10/S366<br />

8025763<br />

VIS21-2.048-10/S398<br />

8025955<br />

6.16 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Ventilsteckverbinder<br />

Industriebauform, PE 180 Grad,<br />

integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform I<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

10 A<br />

max. 230 VAC/DC<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TIS21-0.220-2/P00<br />

8007945<br />

TIS21-0.220-5/P00<br />

8007949<br />

TIS21-0.220-10/P00<br />

8007953<br />

<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TIS21-0.220-2/XOR<br />

8007947<br />

TIS21-0.220-5/XOR<br />

8007951<br />

TIS21-0.220-10/XOR<br />

8007955<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TIS21-0.220-2/S90<br />

8007946<br />

TIS21-0.220-2/S74<br />

8007948<br />

TIS21-0.220-5/S90<br />

8007950<br />

TIS21-0.220-5/S74<br />

8007952<br />

TIS21-0.220-10/S90<br />

8007954<br />

TIS21-0.220-10/S74<br />

8007956<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TIS21-0.220-2/S366<br />

8025764<br />

TIS21-0.220-2/S398<br />

8026084<br />

TIS21-0.220-5/S366<br />

8025765<br />

TIS21-0.220-5/S398<br />

8026085<br />

TIS21-0.220-10/S366<br />

8025766<br />

TIS21-0.220-10/S398<br />

8026086<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 6.17

Ventilsteckverbinder<br />

Industriebauform, mit Schutzbeschaltung,<br />

PE 180 Grad, integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Bemessungsspannung<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform I<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

max. 48 VAC/DC<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schutzbauteil<br />

Varistor<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TIS21-2.048-2/P00<br />

8007933<br />

TIS21-2.048-5/P00<br />

8007937<br />

TIS21-2.048-10/P00<br />

8007941<br />

<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TIS21-2.048-2/XOR<br />

8007935<br />

TIS21-2.048-5/XOR<br />

8007939<br />

TIS21-2.048-10/XOR<br />

8007943<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TIS21-2.048-2/S90<br />

8007934<br />

TIS21-2.048-2/S74<br />

8007936<br />

TIS21-2.048-5/S90<br />

8007938<br />

TIS21-2.048-5/S74<br />

8007940<br />

TIS21-2.048-10/S90<br />

8007942<br />

TIS21-2.048-10/S74<br />

8007944<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TIS21-2.048-2/S366<br />

8025767<br />

TIS21-2.048-2/S398<br />

8026087<br />

TIS21-2.048-5/S366<br />

8025768<br />

TIS21-2.048-5/S398<br />

8026088<br />

TIS21-2.048-10/S366<br />

8025769<br />

TIS21-2.048-10/S398<br />

8026089<br />

6.18 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Ventilsteckverbinder<br />

Bauform C, Kontaktabstand 8mm,<br />

PE 0 Grad, integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Ventilstecker, mit M 2,5 Befestigungsschraube,<br />

Bauform C<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

<br />

Strombelastbarkeit<br />

6 A<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 230 VAC/DC<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VCS8.21-0.220-2/P00<br />

8007969<br />

VCS8.21-0.220-5/P00<br />

8007973<br />

VCS8.21-0.220-10/P00<br />

8007977<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VCS8.21-0.220-2/XOR<br />

8007971<br />

VCS8.21-0.220-2/S90<br />

8007970<br />

VCS8.21-0.220-2/S74<br />

8007972<br />

VCS8.21-0.220-5/XOR<br />

8007975<br />

VCS8.21-0.220-5/S90<br />

8007974<br />

VCS8.21-0.220-5/S74<br />

8007976<br />

VCS8.21-0.220-10/XOR<br />

8007979<br />

VCS8.21-0.220-10/S90<br />

8007978<br />

VCS8.21-0.220-10/S74<br />

8007980<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VCS8.21-0.220-2/S366<br />

8025770<br />

VCS8.21-0.220-2/S398<br />

8025848<br />

VCS8.21-0.220-5/S366<br />

8025771<br />

VCS8.21-0.220-5/S398<br />

8025849<br />

VCS8.21-0.220-10/S366<br />

8025772<br />

VCS8.21-0.220-10/S398<br />

8025850<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 6.19

Ventilsteckverbinder<br />

Bauform C, Kontaktabstand 8mm, mit Schutzbeschaltung,<br />

PE 0 Grad, integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Bemessungsspannung<br />

Ventilstecker, mit M 2,5 Befestigungsschraube,<br />

Bauform C<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

max. 48 VAC/DC<br />

<br />

<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schutzbauteil<br />

Z-Diode<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VCS8.21-2.048-2/P00<br />

8007957<br />

VCS8.21-2.048-5/P00<br />

8007961<br />

VCS8.21-2.048-10/P00<br />

8007965<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VCS8.21-2.048-2/XOR<br />

8007959<br />

VCS8.21-2.048-2/S90<br />

8007958<br />

VCS8.21-2.048-2/S74<br />

8007960<br />

VCS8.21-2.048-5/XOR<br />

8007963<br />

VCS8.21-2.048-5/S90<br />

8007962<br />

VCS8.21-2.048-5/S74<br />

8007964<br />

VCS8.21-2.048-10/XOR<br />

8007967<br />

VCS8.21-2.048-10/S90<br />

8007966<br />

VCS8.21-2.048-10/S74<br />

8007968<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VCS8.21-2.048-2/S366<br />

8025773<br />

VCS8.21-2.048-2/S398<br />

8025851<br />

VCS8.21-2.048-5/S366<br />

8025774<br />

VCS8.21-2.048-5/S398<br />

8025852<br />

VCS8.21-2.048-10/S366<br />

8025775<br />

VCS8.21-2.048-10/S398<br />

8025853<br />

6.20 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Ventilsteckverbinder<br />

Bauform C, Kontaktabstand 8mm,<br />

PE 180 Grad, integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Ventilstecker, mit M 2,5 Befestigungsschraube,<br />

Bauform C<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

<br />

Strombelastbarkeit<br />

6 A<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 230 VAC/DC<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TCS8.21-0.220-2/P00<br />

8008017<br />

TCS8.21-0.220-5/P00<br />

8008021<br />

TCS8.21-0.220-10/P00<br />

8008025<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TCS8.21-0.220-2/XOR<br />

8008019<br />

TCS8.21-0.220-2/S90<br />

8008018<br />

TCS8.21-0.220-2/S74<br />

8008020<br />

TCS8.21-0.220-5/XOR<br />

8008023<br />

TCS8.21-0.220-5/S90<br />

8008022<br />

TCS8.21-0.220-5/S74<br />

8008024<br />

TCS8.21-0.220-10/XOR<br />

8008027<br />

TCS8.21-0.220-10/S90<br />

8008026<br />

TCS8.21-0.220-10/S74<br />

8008028<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TCS8.21-0.220-2/S366<br />

8025776<br />

TCS8.21-0.220-2/S398<br />

8025854<br />

TCS8.21-0.220-5/S366<br />

8025777<br />

TCS8.21-0.220-5/S398<br />

8025855<br />

TCS8.21-0.220-10/S366<br />

8025778<br />

TCS8.21-0.220-10/S398<br />

8025856<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 6.21

Ventilsteckverbinder<br />

Bauform C, Kontaktabstand 8mm, mit Schutzbeschaltung,<br />

PE 180 Grad, integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Bemessungsspannung<br />

Ventilstecker, mit M 2,5 Befestigungsschraube,<br />

Bauform C<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

max. 48 VAC/DC<br />

<br />

<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schutzbauteil<br />

Z-Diode<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TCS8.21-2.048-2/P00<br />

8008005<br />

TCS8.21-2.048-5/P00<br />

8008009<br />

TCS8.21-2.048-10/P00<br />

8008013<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TCS8.21-2.048-2/XOR<br />

8008007<br />

TCS8.21-2.048-2/S90<br />

8008006<br />

TCS8.21-2.048-2/S74<br />

8008008<br />

TCS8.21-2.048-5/XOR<br />

8008011<br />

TCS8.21-2.048-5/S90<br />

8008010<br />

TCS8.21-2.048-5/S74<br />

8008012<br />

TCS8.21-2.048-10/XOR<br />

8008015<br />

TCS8.21-2.048-10/S90<br />

8008014<br />

TCS8.21-2.048-10/S74<br />

8008016<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TCS8.21-2.048-2/S366<br />

8025788<br />

TCS8.21-2.048-2/S398<br />

8025866<br />

TCS8.21-2.048-5/S366<br />

8025789<br />

TCS8.21-2.048-5/S398<br />

8025867<br />

TCS8.21-2.048-10/S366<br />

8025790<br />

TCS8.21-2.048-10/S398<br />

8025868<br />

6.22 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Ventilsteckverbinder<br />

Kontaktabstand 9,4mm,<br />

PE 0 Grad, integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Kontaktabstand 9,4 mm<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

<br />

Strombelastbarkeit<br />

6 A<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 230 VAC/DC<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VCS9.21-0.220-2/P00<br />

8007993<br />

VCS9.21-0.220-5/P00<br />

8007997<br />

VCS9.21-0.220-10/P00<br />

8008001<br />

<br />

<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VCS9.21-0.220-2/XOR<br />

8007995<br />

VCS9.21-0.220-2/S90<br />

8007994<br />

VCS9.21-0.220-2/S74<br />

8007996<br />

VCS9.21-0.220-5/XOR<br />

8007999<br />

VCS9.21-0.220-5/S90<br />

8007998<br />

VCS9.21-0.220-5/S74<br />

8008000<br />

VCS9.21-0.220-10/XOR<br />

8008003<br />

VCS9.21-0.220-10/S90<br />

8008002<br />

VCS9.21-0.220-10/S74<br />

8008004<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VCS9.21-0.220-2/S366<br />

8025779<br />

VCS9.21-0.220-2/S398<br />

8025857<br />

VCS9.21-0.220-5/S366<br />

8025780<br />

VCS9.21-0.220-5/S398<br />

8025858<br />

VCS9.21-0.220-10/S366<br />

8025781<br />

VCS9.21-0.220-10/S398<br />

8025859<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 6.23

Ventilsteckverbinder<br />

Kontaktabstand 9,4mm, mit Schutzbeschaltung,<br />

PE 0 Grad, integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Bemessungsspannung<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Kontaktabstand 9,4 mm<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

max. 48 VAC/DC<br />

<br />

<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schutzbauteil<br />

Z-Diode<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VCS9.21-2.048-2/P00<br />

8007981<br />

VCS9.21-2.048-5/P00<br />

8007985<br />

VCS9.21-2.048-10/P00<br />

8007989<br />

<br />

<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VCS9.21-2.048-2/XOR<br />

8007983<br />

VCS9.21-2.048-2/S90<br />

8007982<br />

VCS9.21-2.048-2/S74<br />

8007984<br />

VCS9.21-2.048-5/XOR<br />

8007987<br />

VCS9.21-2.048-5/S90<br />

8007986<br />

VCS9.21-2.048-5/S74<br />

8007988<br />

VCS9.21-2.048-10/XOR<br />

8007991<br />

VCS9.21-2.048-10/S90<br />

8007990<br />

VCS9.21-2.048-10/S74<br />

8007992<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

VCS9.21-2.048-2/S366<br />

8025792<br />

VCS9.21-2.048-2/S398<br />

8025869<br />

VCS9.21-2.048-5/S366<br />

8025791<br />

VCS9.21-2.048-5/S398<br />

8025870<br />

VCS9.21-2.048-10/S366<br />

8025793<br />

VCS9.21-2.048-10/S398<br />

8025871<br />

6.24 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Ventilsteckverbinder<br />

Kontaktabstand 9,4mm,<br />

PE 180 Grad, integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Kontaktabstand 9,4 mm<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

<br />

Strombelastbarkeit<br />

6 A<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 230 VAC/DC<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TCS9.21-0.220-2/P00<br />

8008041<br />

TCS9.21-0.220-5/P00<br />

8008045<br />

TCS9.21-0.220-10/P00<br />

8008049<br />

<br />

<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TCS9.21-0.220-2/XOR<br />

8008043<br />

TCS9.21-0.220-2/S90<br />

8008042<br />

TCS9.21-0.220-2/S74<br />

8008044<br />

TCS9.21-0.220-5/XOR<br />

8008047<br />

TCS9.21-0.220-5/S90<br />

8008046<br />

TCS9.21-0.220-5/S74<br />

8008048<br />

TCS9.21-0.220-10/XOR<br />

8008051<br />

TCS9.21-0.220-10/S90<br />

8008050<br />

TCS9.21-0.220-10/S74<br />

8008052<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TCS9.21-0.220-2/S366<br />

8025782<br />

TCS9.21-0.220-2/S398<br />

8025860<br />

TCS9.21-0.220-5/S366<br />

8025783<br />

TCS9.21-0.220-5/S398<br />

8025861<br />

TCS9.21-0.220-10/S366<br />

8025784<br />

TCS9.21-0.220-10/S398<br />

8025862<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 6.25

Ventilsteckverbinder<br />

Kontaktabstand 9,4mm, mit Schutzbeschaltung,<br />

PE 180 Grad, integrierte Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Bemessungsspannung<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Kontaktabstand 9,4 mm<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

max. 48 VAC/DC<br />

<br />

<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schutzbauteil<br />

Z-Diode<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TCS9.21-2.048-2/P00<br />

8008029<br />

TCS9.21-2.048-5/P00<br />

8008033<br />

TCS9.21-2.048-10/P00<br />

8008037<br />

<br />

<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TCS9.21-2.048-2/XOR<br />

8008031<br />

TCS9.21-2.048-2/S90<br />

8008030<br />

TCS9.21-2.048-2/S74<br />

8008032<br />

TCS9.21-2.048-5/XOR<br />

8008035<br />

TCS9.21-2.048-5/S90<br />

8008034<br />

TCS9.21-2.048-5/S74<br />

8008036<br />

TCS9.21-2.048-10/XOR<br />

8008039<br />

TCS9.21-2.048-10/S90<br />

8008038<br />

TCS9.21-2.048-10/S74<br />

8008040<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

TCS9.21-2.048-2/S366<br />

8025785<br />

TCS9.21-2.048-2/S398<br />

8025863<br />

TCS9.21-2.048-5/S366<br />

8025786<br />

TCS9.21-2.048-5/S398<br />

8025864<br />

TCS9.21-2.048-10/S366<br />

8025787<br />

TCS9.21-2.048-10/S398<br />

8025865<br />

6.26 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M16x0,75 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung gerade 7.1<br />

Kupplung abgewinkelt 7.2-7.3

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Nomenklatur M16x1-Steckverbinder<br />

Litzenanschluss<br />

L: Lötkontakte<br />

W M K A U 14 .001 _ XX /<br />

LTG<br />

LTG:<br />

Leitungsqualität oder<br />

Sonderausführungen<br />

XX:<br />

Leitung<strong>sl</strong>änge [m]<br />

.001: Kontaktbelegung (siehe Belegungsschlüssel)<br />

14: Kontaktanzahl (14 oder19)<br />

U: umspritzt<br />

ohne: selbstkonfektionierbarer Steckverbinder<br />

A: M16x 0,75 Anschlussgewinde<br />

K: Kupplung<br />

M: multicon<br />

W : Winkel<br />

ohne: axial<br />

Nichtzutreffendes wird weggelassen

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Belegungsschlüssel für M16x0,75<br />

Schlüssel Anschlus<strong>sl</strong>eitung für Farbbelegung<br />

14.001 8MBM8-3P2 A=braun O=violett<br />

8MBS8-3P2 E =schwarz P =weiß<br />

G=rosa<br />

R =rot<br />

J =grün<br />

S =grau<br />

L =blau<br />

T =gelb<br />

Aderquerschnitt 0,25mm≈<br />

fettgedruckt: Aderquerschnitt 0,5 mm≈

M16 x 0,75-Rundsteckverbinder<br />

Anschlus<strong>sl</strong>eitung gerade, für 8-fach M8 x 1/Ø8mm<br />

Verteilerbox mit 3-poligen E/A-Steckplätzen<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M16 x 0,75, gerade<br />

Kunststoff, CuZn, vernickelt, silber<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, CuSn, vergoldet<br />

Kunststoff, NBR<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

14 - polig<br />

6 A Kontakt A, L und 2 A restliche<br />

Kontakte<br />

max. 32 V<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

M8 x 1/Ø 8mm Verteilerboxen siehe Kapitel 11, Seite 22 ff.<br />

Belegung Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

14 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

8 x 0,25 mm 2 / 2 x 0,5 mm 2 / Ø 7,1 mm<br />

PVC, schwarz<br />

8 x 0,25 mm 2 / 2 x 0,5 mm 2 / Ø 8 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

MKA14.001-2/S1117<br />

8021485<br />

MKA14.001-2/S1118<br />

8021488<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

MKA14.001-5/S1117<br />

8021486<br />

MKA14.001-5/S1118<br />

8021489<br />

MKA14.001-10/S1117<br />

8021487<br />

MKA14.001-10/S1118<br />

8021490<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 7.1

M16 x 0,75-Rundsteckverbinder<br />

Anschlus<strong>sl</strong>eitung abgew., für 8-fach M8 x 1/Ø8mm<br />

Verteilerbox mit 3-poligen E/A-Steckplätzen<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M16 x 0,75, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, NBR<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

14 - polig<br />

6 A Kontakt A, L und 2 A restliche<br />

Kontakte<br />

max. 32 V<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

M8 x 1/Ø 8mm Verteilerboxen siehe Kapitel 11, Seite 22 ff.<br />

Belegung Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

14 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

8 x 0,25 mm 2 / 2 x 0,5 mm 2 / Ø 7,1 mm<br />

PVC, schwarz<br />

8 x 0,25 mm 2 / 2 x 0,5 mm 2 / Ø 8 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

WMKAU14.001-2/S1117<br />

8019431<br />

WMKAU14.001-2/S1118<br />

8018508<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WMKAU14.001-5/S1117<br />

8019432<br />

WMKAU14.001-5/S1118<br />

8019444<br />

WMKAU14.001-10/S1117<br />

8019443<br />

WMKAU14.001-10/S1118<br />

8019445<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

7.2 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M16 x 0,75-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung abgewinkelt, selbstkonfektionierbar<br />

für 8-fach M 8x 1/ Ø8mm Aktor/Sensor Verteiler<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

M16 x 0,75, abgewinkelt<br />

Kunststoff, PA66, schwarz<br />

Metall, CuZn, verchromt<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, CuSn, vergoldet<br />

Kunststoff, NBR<br />

43,5<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

14 - polig<br />

3 A<br />

max. 60 V<br />

M16 x 0,75<br />

ø 24<br />

≈32<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 3 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 1<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Außendurchmesser der Leitung 6 ...8 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen 0,25...0,5 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Löten<br />

M8 x 1/Ø 8mm Verteilerboxen siehe Kapitel 11, Seite 22 ff.<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

14 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WMKA14C<br />

8017607<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 7.3

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

7.4 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M23x1 Rundsteckverbinder<br />

Kupplung gerade 8.1- 8.8<br />

Kupplung abgewinkelt 8.9- 8.16

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Nomenklatur M23x1-Steckverbinder<br />

Litzenanschluss<br />

L: Lötkontakte<br />

C: Crimpkontakte<br />

W M K C U 19 .003<br />

_<br />

XX /<br />

LTG<br />

LTG:<br />

Leitungsqualität oder<br />

Sonderausführungen<br />

XX:<br />

Leitung<strong>sl</strong>änge [m]<br />

.003: Kontaktbelegung (siehe Belegungsschlüssel)<br />

19: Kontaktanzahl (12,14,16 oder19)<br />

U: umspritzt<br />

ohne: selbstkonfektionierbarer Steckverbinder<br />

C: M23x1 Anschlussgewinde<br />

K: Kupplung<br />

M: multicon<br />

W : Winkel<br />

ohne: axial<br />

Nichtzutreffendes wird weggelassen

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Belegungsschlüssel für M23x1<br />

Schlüssel Anschlus<strong>sl</strong>eitung für Farbbelegung<br />

12.001 MB-4M12-5.4P2/S2000, 1=weiß 7=frei<br />

MB-4M12-5.4P2 2=grün 8=frei<br />

3=gelb<br />

9=frei<br />

4=grau<br />

10=blau<br />

5=frei<br />

11=braun<br />

6=frei<br />

12=grün/gelb<br />

12.003 MB-8M12-5.4P2/S2000, 1=weiß 7=schwarz<br />

MB-8M12-5.4P2 2=grün 8=violett<br />

3=gelb<br />

9=frei<br />

4=grau<br />

10=blau<br />

5=rosa<br />

11=braun<br />

6=rot<br />

12=grün/gelb<br />

19.001 MB-4M12-5P3-2/S2000, 1=frei 11=frei<br />

MB-4M12-5P3 2=frei 12=grün/gelb<br />

3=grau<br />

13=frei<br />

4=rot/blau<br />

14=braun/grün<br />

5=grün<br />

15=weiß<br />

6=blau<br />

16=gelb<br />

7=grau/rosa 17=frei<br />

8=weiß/grün 18=frei<br />

9=frei<br />

19=braun<br />

10=frei<br />

19.003 MB-8M12-5P3/S2000, 1=violett 11= schwarz<br />

MB-8M12-5P3 2=rot 12=grün/gelb<br />

3=grau<br />

13=gelb/braun<br />

4=rot/blau<br />

14=braun/grün<br />

5=grün<br />

15=weiß<br />

6=blau<br />

16=gelb<br />

7=grau/rosa 17=rosa<br />

8=weiß/grün 18=grau/braun<br />

9=weiß/gelb 19=braun<br />

10=weiß/grau<br />

Aderquerschnitt 0,34 mm≈<br />

fettgedruckt: Aderquerschnitt 1,0 mm≈

M23 x 1-Rundsteckverbinder<br />

Anschlus<strong>sl</strong>eitung gerade, für 4-fach M12 x 1 -<br />

Verteilerbox, E/A-Steckplätze 3-polig + PE<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M23 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT GF, weiß<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

12 - polig<br />

8 A Kontakte 10, 11, 12 und 4 A restliche<br />

Kontakte<br />

max. 125 V<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

M12 x 1 Verteilerboxen siehe Kapitel 11, Seite 1 ff.<br />

Belegung Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

12 - polig<br />

4 x 0,34 mm 2 / 3 x 1 mm 2 / Ø 8,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

5m 10m 15m<br />

MKCU12.001-5/S366<br />

8026032<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

MKCU12.001-10/S366<br />

8026033<br />

MKCU12.001-15/S366<br />

8026035<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 8.1

M23 x 1-Rundsteckverbinder<br />

Anschlus<strong>sl</strong>eitung gerade, für 4-fach M12 x 1 -<br />

Verteilerbox, E/A-Steckplätze 4-polig + PE<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M23 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT GF, weiß<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

19 - polig<br />

10 A Kontakte 6, 12, 19 und 4 A restliche<br />

Kontakte<br />

max. 125 V<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

M12 x 1 Verteilerboxen siehe Kapitel 11, Seite 1 ff.<br />

Belegung Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

19 - polig<br />

8 x 0,34 mm 2 / 3 x 1 mm 2 / Ø 8,8 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

5m 10m 15m<br />

MKCU19.001-5/S366<br />

8026036<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

MKCU19.001-10/S366<br />

8026037<br />

MKCU19.001-15/S366<br />

8026038<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

8.2 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M23 x 1-Rundsteckverbinder<br />

Anschlus<strong>sl</strong>eitung gerade, für 8-fach M12 x 1 -<br />

Verteilerbox, E/A-Steckplätze 3-polig + PE<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M23 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT GF, weiß<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

12 - polig<br />

8 A Kontakte 10, 11, 12 und 4 A restliche<br />

Kontakte<br />

max. 125 V<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

M12 x 1 Verteilerboxen siehe Kapitel 11, Seite 1 ff.<br />

Belegung Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

12 - polig<br />

8 x 0,34 mm 2 / 3 x 1 mm 2 / Ø 8,8 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

5m 10m 15m<br />

MKCU12.003-5/S366<br />

8026039<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

MKCU12.003-10/S366<br />

8026041<br />

MKCU12.003-15/S366<br />

8026042<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 8.3

M23 x 1-Rundsteckverbinder<br />

Anschlus<strong>sl</strong>eitung gerade, für 8-fach M12 x 1 -<br />

Verteilerbox, E/A-Steckplätze 4-polig + PE<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M23 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT GF, weiß<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

19 - polig<br />

10 A Kontakte 6, 12, 19 und 4 A restliche<br />

Kontakte<br />

max. 125 V<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

M12 x 1 Verteilerboxen siehe Kapitel 11, Seite 1 ff.<br />

Belegung Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

19 - polig<br />

16 x 0,34 mm 2 / 3 x 1 mm 2 / Ø 10,7 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

5m 10m 15m<br />

MKCU19.003-5/S366<br />

8017221<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

MKCU19.003-10/S366<br />

8017222<br />

MKCU19.003-15/S366<br />

8017223<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

8.4 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M23 x 1-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung gerade, selbstkonfektionierbar,<br />

mit Lötkontakten<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M23 x 1, gerade<br />

Metall, CuZn, vernickelt, silber<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, grau<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

ø 26<br />

M23 x 1<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

12 - polig<br />

8 A<br />

max. 125 V<br />

~<br />

56<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

16 - polig<br />

8 A<br />

max. 125 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 3 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -40 ... +125 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Außendurchmesser der Leitung 8 ...12 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen max.1 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Löten<br />

M12 x 1 Verteilerboxen siehe Kapitel 11, Seite 1 ff.<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

12 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

MKC12L<br />

8013694<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

16 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

MKC16L<br />

8013695<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 8.5

M23 x 1-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung gerade, selbstkonfektionierbar,<br />

mit Lötkontakten<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M23 x 1, gerade<br />

Metall, CuZn, vernickelt, silber<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, grau<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

ø 26<br />

M23 x 1<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

19 - polig<br />

10 A Kontakte 6, 12, 19 und 4 A restliche<br />

Kontakte<br />

max. 125 V<br />

~<br />

56<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 3 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -40 ... +125 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Außendurchmesser der Leitung 10 ...14 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen max.1 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Löten<br />

M12 x 1 Verteilerboxen siehe Kapitel 11, Seite 1 ff.<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

19 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

MKC19L<br />

8013696<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

8.6 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M23 x 1-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung gerade, selbstkonfektionierbar,<br />

mit Crimpkontakten<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M23 x 1, gerade<br />

Metall, CuZn, vernickelt, silber<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, grau<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

ø 26<br />

M23 x 1<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

12 - polig<br />

8 A<br />

max. 125 V<br />

~<br />

56<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

16 - polig<br />

8 A<br />

max. 125 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 3 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -40 ... +125 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Außendurchmesser der Leitung 8 ...12 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen 0,34...1 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Crimpen<br />

M12 x 1 Verteilerboxen siehe Kapitel 11, Seite 1 ff.<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

12 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

MKC12C<br />

8017132<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

16 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

MKC16C<br />

8017131<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 8.7

M23 x 1-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung gerade, selbstkonfektionierbar,<br />

mit Crimpkontakten<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M23 x 1, gerade<br />

Metall, CuZn, vernickelt, silber<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, grau<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

ø 26<br />

M23 x 1<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

19 - polig<br />

10 A Kontakte 6, 12, 19 und 4 A restliche<br />

Kontakte<br />

max. 125 V<br />

~<br />

56<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 3 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -40 ... +125 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Außendurchmesser der Leitung 10 ...14 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen 0,34...1 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Crimpen<br />

M12 x 1 Verteilerboxen siehe Kapitel 11, Seite 1 ff.<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

19 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

MKC19C<br />

8017130<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

8.8 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M23 x 1-Rundsteckverbinder<br />

Anschlus<strong>sl</strong>eitung abgew., für 4-fach M12 x 1 -<br />

Verteilerbox, E/A-Steckplätze 3-polig + PE<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M23 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT GF, weiß<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

12 - polig<br />

8 A Kontakte 10, 11, 12 und 4 A restliche<br />

Kontakte<br />

max. 125 V<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

12 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

4 x 0,34 mm 2 / 3 x 1 mm 2 / Ø 8,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

5m 10m 15m<br />

WMKCU12.001-5/S366<br />

8026043<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WMKCU12.001-10/S366<br />

8026044<br />

WMKCU12.001-15/S366<br />

8026045<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 8.9

M23 x 1-Rundsteckverbinder<br />

Anschlus<strong>sl</strong>eitung abgew., für 4-fach M12 x 1 -<br />

Verteilerbox, E/A-Steckplätze 4-polig + PE<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M23 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT GF, weiß<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

19 - polig<br />

10 A Kontakte 6, 12, 19 und 4 A restliche<br />

Kontakte<br />

max. 125 V<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

19 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

8 x 0,34 mm 2 / 3 x 1 mm 2 / Ø 8,8 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

5m 10m 15m<br />

WMKCU19.001-5/S366<br />

8026046<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WMKCU19.001-10/S366<br />

8026047<br />

WMKCU19.001-15/S366<br />

8026048<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

8.10 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M23 x 1-Rundsteckverbinder<br />

Anschlus<strong>sl</strong>eitung abgew., für 8-fach M12 x 1 -<br />

Verteilerbox, E/A-Steckplätze 3-polig + PE<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M23 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT GF, weiß<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

12 - polig<br />

8 A Kontakte 10, 11, 12 und 4 A restliche<br />

Kontakte<br />

max. 125 V<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

12 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

8 x 0,34 mm 2 / 3 x 1 mm 2 / Ø 8,8 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

5m 10m 15m<br />

WMKCU12.003-5/S366<br />

8026049<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WMKCU12.003-10/S366<br />

8026050<br />

WMKCU12.003-15/S366<br />

8026051<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 8.11

M23 x 1-Rundsteckverbinder<br />

Anschlus<strong>sl</strong>eitung abgew., für 8-fach M12 x 1 -<br />

Verteilerbox, E/A-Steckplätze 4-polig + PE<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M23 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT GF, weiß<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

19 - polig<br />

10 A Kontakte 6, 12, 19 und 4 A restliche<br />

Kontakte<br />

max. 125 V<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

19 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

16 x 0,34 mm 2 / 3 x 1 mm 2 / Ø 10,7 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

5m 10m 15m<br />

WMKCU19.003-5/S366<br />

8017111<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WMKCU19.003-10/S366<br />

8017112<br />

WMKCU19.003-15/S366<br />

8017113<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

8.12 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M23 x 1-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung abgewinkelt, selbstkonfektionierbar,<br />

mit Lötkontakten<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M23 x 1, abgewinkelt<br />

Metall, CuZn, vernickelt, silber<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, grau<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

12 - polig<br />

8 A<br />

max. 125 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

16 - polig<br />

8 A<br />

max. 125 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 3 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -40 ... +125 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Außendurchmesser der Leitung 8 ...12 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen max.1 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Löten<br />

M12 x 1 Verteilerboxen siehe Kapitel 11, Seite 1 ff.<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

12 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WMKC12L<br />

8017153<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

16 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

WMKC16L<br />

8017152<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 8.13

M23 x 1-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung abgewinkelt, selbstkonfektionierbar,<br />

mit Lötkontakten<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M23 x 1, abgewinkelt<br />

Metall, CuZn, vernickelt, silber<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, grau<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

19 - polig<br />

10 A Kontakte 6, 12, 19 und 4 A restliche<br />

Kontakte<br />

max. 125 V<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 Ω<br />

9<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 3 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -40 ... +125 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Außendurchmesser der Leitung 10 ...14 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen max.1 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Löten<br />

M12 x 1 Verteilerboxen siehe Kapitel 11, Seite 1 ff.<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

19 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WMKC19L<br />

8017151<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

8.14 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

M23 x 1-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung abgewinkelt, selbstkonfektionierbar,<br />

mit Crimpkontakten<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M23 x 1, abgewinkelt<br />

Metall, CuZn, vernickelt, silber<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, grau<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

12 - polig<br />

8 A<br />

max. 125 V<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

16 - polig<br />

8 A<br />

max. 125 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 Ω<br />

9<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 3 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -40 ... +125 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Außendurchmesser der Leitung 8 ...12 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen 0,34...1 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Crimpen<br />

M12 x 1 Verteilerboxen siehe Kapitel 11, Seite 1 ff.<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

12 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WMKC12C<br />

8017156<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

16 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

WMKC16C<br />

8017155<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 8.15

M23 x 1-Rundsteckverbinder<br />

Kupplung abgewinkelt, selbstkonfektionierbar,<br />

mit Crimpkontakten<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M23 x 1, abgewinkelt<br />

Metall, CuZn, vernickelt, silber<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, grau<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

19 - polig<br />

10 A Kontakte 6, 12, 19 und 4 A restliche<br />

Kontakte<br />

max. 125 V<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 3 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -40 ... +125 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Außendurchmesser der Leitung 10 ...14 mm<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen 0,34...1 mm 2<br />

Anschlusstechnik<br />

Crimpen<br />

M12 x 1 Verteilerboxen siehe Kapitel 11, Seite 1 ff.<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

19 - polig<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

WMKC19C<br />

8017154<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

8.16 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

M12x1 Kupplung _ Stecker 9.1- 9.36<br />

M8x1 / Ø8mm Kupplung _ M12x1 Stecker 9.37- 9.54<br />

M8x1 / Ø8mm Kupplung _ Stecker 9.55-9.74<br />

M12x1 Stecker _ Ventilstecker 9.75-9.80

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, gerade -<br />

Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

2<br />

<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WAK3-0,3-WAS3/P00<br />

8006716<br />

WAK3-0,3-WAS3/XOR<br />

8006718<br />

WAK3-0,3-WAS3/S90<br />

8006717<br />

WAK3-0,3-WAS3/S74<br />

8006720<br />

WAK3-0,3-WAS3/S366<br />

8022835<br />

WAK3-0,3-WAS3/S398<br />

8017810<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8006721<br />

...-0,6-/...<br />

8006723<br />

...-0,6-/...<br />

8006722<br />

...-0,6-/...<br />

8006725<br />

...-0,6-/...<br />

8022836<br />

...-0,6-/...<br />

8018071<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8006701<br />

...-1-/...<br />

8006703<br />

...-1-/...<br />

8006702<br />

...-1-/...<br />

8006705<br />

...-1-/...<br />

8022837<br />

...-1-/...<br />

8020505<br />

1,5m 2m 5m<br />

WAK3-1,5-WAS3/P00<br />

8006726<br />

WAK3-1,5-WAS3/XOR<br />

8006728<br />

WAK3-1,5-WAS3/S90<br />

8006727<br />

WAK3-1,5-WAS3/S74<br />

8006730<br />

WAK3-1,5-WAS3/S366<br />

8022838<br />

WAK3-1,5-WAS3/S398<br />

8021882<br />

...-2-/...<br />

8006706<br />

...-2-/...<br />

8006708<br />

...-2-/...<br />

8006707<br />

...-2-/...<br />

8006710<br />

...-2-/...<br />

8022839<br />

...-2-/...<br />

8020506<br />

...-5-/...<br />

8006711<br />

...-5-/...<br />

8006713<br />

...-5-/...<br />

8006712<br />

...-5-/...<br />

8006715<br />

...-5-/...<br />

8022840<br />

...-5-/...<br />

8018090<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.1

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, gerade -<br />

Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WAK4-0,3-WAS4/P00<br />

8006752<br />

WAK4-0,3-WAS4/XOR<br />

8006754<br />

WAK4-0,3-WAS4/S90<br />

8006753<br />

WAK4-0,3-WAS4/S74<br />

8006758<br />

WAK4-0,3-WAS4/S366<br />

8022846<br />

WAK4-0,3-WAS4/S398<br />

8018758<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8006759<br />

...-0,6-/...<br />

8006761<br />

...-0,6-/...<br />

8006760<br />

...-0,6-/...<br />

8006765<br />

...-0,6-/...<br />

8022847<br />

...-0,6-/...<br />

8017319<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8006731<br />

...-1-/...<br />

8006733<br />

...-1-/...<br />

8006732<br />

...-1-/...<br />

8006737<br />

...-1-/...<br />

8022848<br />

...-1-/...<br />

8017320<br />

1,5m 2m 5m<br />

WAK4-1,5-WAS4/P00<br />

8006766<br />

WAK4-1,5-WAS4/XOR<br />

8006768<br />

WAK4-1,5-WAS4/S90<br />

8006767<br />

WAK4-1,5-WAS4/S74<br />

8006772<br />

WAK4-1,5-WAS4/S366<br />

8022849<br />

WAK4-1,5-WAS4/S398<br />

8017321<br />

...-2-/...<br />

8006738<br />

...-2-/...<br />

8006740<br />

...-2-/...<br />

8006739<br />

...-2-/...<br />

8006744<br />

...-2-/...<br />

8022850<br />

...-2-/...<br />

8017322<br />

...-5-/...<br />

8006745<br />

...-5-/...<br />

8006747<br />

...-5-/...<br />

8006746<br />

...-5-/...<br />

8006751<br />

...-5-/...<br />

8022851<br />

...-5-/...<br />

8017522<br />

9.2 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, gerade -<br />

Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WAK5-0,3-WAS5/P00<br />

8006788<br />

WAK5-0,3-WAS5/XOR<br />

8006790<br />

WAK5-0,3-WAS5/S90<br />

8006789<br />

WAK5-0,3-WAS5/S74<br />

8006792<br />

WAK5-0,3-WAS5/S366<br />

8022853<br />

WAK5-0,3-WAS5/S398<br />

8017903<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8006793<br />

...-0,6-/...<br />

8006795<br />

...-0,6-/...<br />

8006794<br />

...-0,6-/...<br />

8006797<br />

...-0,6-/...<br />

8022854<br />

...-0,6-/...<br />

8016477<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8006773<br />

...-1-/...<br />

8006775<br />

...-1-/...<br />

8006774<br />

...-1-/...<br />

8006777<br />

...-1-/...<br />

8022855<br />

...-1-/...<br />

8016479<br />

1,5m 2m 5m<br />

WAK5-1,5-WAS5/P00<br />

8006798<br />

WAK5-1,5-WAS5/XOR<br />

8006800<br />

WAK5-1,5-WAS5/S90<br />

8006799<br />

WAK5-1,5-WAS5/S74<br />

8006802<br />

WAK5-1,5-WAS5/S366<br />

8022856<br />

WAK5-1,5-WAS5/S398<br />

8016478<br />

...-2-/...<br />

8006778<br />

...-2-/...<br />

8006780<br />

...-2-/...<br />

8006779<br />

...-2-/...<br />

8006782<br />

...-2-/...<br />

8022857<br />

...-2-/...<br />

8016480<br />

...-5-/...<br />

8006783<br />

...-5-/...<br />

8006785<br />

...-5-/...<br />

8006784<br />

...-5-/...<br />

8006787<br />

...-5-/...<br />

8022858<br />

...-5-/...<br />

8017371<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.3

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, gerade -<br />

Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

WAK8-0,3-WAS8/P00<br />

8022862<br />

WAK8-0,3-WAS8/S366<br />

8022868<br />

...-0,6-/...<br />

8022863<br />

...-0,6-/...<br />

8022869<br />

...-1-/...<br />

8019131<br />

...-1-/...<br />

8022870<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

1,5m 2m 5m<br />

WAK8-1,5-WAS8/P00<br />

8022864<br />

WAK8-1,5-WAS8/S366<br />

8022871<br />

...-2-/...<br />

8022865<br />

...-2-/...<br />

8022872<br />

...-5-/...<br />

8022866<br />

...-5-/...<br />

8022873<br />

9.4 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, gerade,geschirmt -<br />

Stecker M12 x 1, gerade, geschirmt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WAKS3-0,3-WASS3/P00<br />

8006671<br />

WAKS3-0,3-WASS3/S366<br />

8022877<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8006673<br />

...-0,6-/...<br />

8022878<br />

...-1-/...<br />

8006665<br />

...-1-/...<br />

8022879<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3 - polig<br />

2<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

1,5m 2m 5m<br />

WAKS3-1,5-WASS3/P00<br />

8006675<br />

WAKS3-1,5-WASS3/S366<br />

8022880<br />

...-2-/...<br />

8006667<br />

...-2-/...<br />

8022881<br />

...-5-/...<br />

8006669<br />

...-5-/...<br />

8022882<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.5

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, gerade, geschirmt -<br />

Stecker M12 x 1, gerade, geschirmt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WAKS4-0,3-WASS4/P00<br />

8006683<br />

WAKS4-0,3-WASS4/S366<br />

8022884<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8006685<br />

...-0,6-/...<br />

8022885<br />

...-1-/...<br />

8006677<br />

...-1-/...<br />

8022886<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

1,5m 2m 5m<br />

WAKS4-1,5-WASS4/P00<br />

8006687<br />

WAKS4-1,5-WASS4/S366<br />

8022887<br />

...-2-/...<br />

8006679<br />

...-2-/...<br />

8022736<br />

...-5-/...<br />

8006681<br />

...-5-/...<br />

8022577<br />

9.6 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12x1, gerade, geschirmt - Stecker<br />

M12x1, gerade, geschirmt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

5 - polig<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

5 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

5 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WAKS4.5-0,3-WASS4.5/P00<br />

8022889<br />

WAKS4.5-0,3-WASS4.5/S366<br />

8022703<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8022890<br />

...-0,6-/...<br />

8022704<br />

...-1-/...<br />

8022891<br />

...-1-/...<br />

8022699<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

5 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

5 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

1,5m 2m 5m<br />

WAKS4.5-1,5-WASS4.5/P00<br />

8022892<br />

WAKS4.5-1,5-WASS4.5/S366<br />

8022705<br />

...-2-/...<br />

8022893<br />

...-2-/...<br />

8022700<br />

...-5-/...<br />

8022894<br />

...-5-/...<br />

8022702<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.7

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, gerade, geschirmt -<br />

Stecker M12 x 1, gerade, geschirmt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

WAKS8-0,3-WASS8/P00<br />

8022897<br />

WAKS8-0,3-WASS8/S366<br />

8022904<br />

...-0,6-/...<br />

8022898<br />

...-0,6-/...<br />

8022905<br />

...-1-/...<br />

8022899<br />

...-1-/...<br />

8020248<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

1,5m 2m 5m<br />

WAKS8-1,5-WASS8/P00<br />

8022900<br />

WAKS8-1,5-WASS8/S366<br />

8022906<br />

...-2-/...<br />

8022901<br />

...-2-/...<br />

8022810<br />

...-5-/...<br />

8022902<br />

...-5-/...<br />

8022574<br />

9.8 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt -<br />

Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

2<br />

<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAK3-0,3-WAS3/P00<br />

8006818<br />

WWAK3-0,3-WAS3/XOR<br />

8006820<br />

WWAK3-0,3-WAS3/S90<br />

8006819<br />

WWAK3-0,3-WAS3/S74<br />

8006822<br />

WWAK3-0,3-WAS3/S366<br />

8022908<br />

WWAK3-0,3-WAS3/S398<br />

8022915<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8006823<br />

...-0,6-/...<br />

8006825<br />

...-0,6-/...<br />

8006824<br />

...-0,6-/...<br />

8006827<br />

...-0,6-/...<br />

8022909<br />

...-0,6-/...<br />

8022916<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8006803<br />

...-1-/...<br />

8006805<br />

...-1-/...<br />

8006804<br />

...-1-/...<br />

8006807<br />

...-1-/...<br />

8022910<br />

...-1-/...<br />

8020999<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAK3-1,5-WAS3/P00<br />

8006828<br />

WWAK3-1,5-WAS3/XOR<br />

8006830<br />

WWAK3-1,5-WAS3/S90<br />

8006829<br />

WWAK3-1,5-WAS3/S74<br />

8006832<br />

WWAK3-1,5-WAS3/S366<br />

8022911<br />

WWAK3-1,5-WAS3/S398<br />

8021883<br />

...-2-/...<br />

8006808<br />

...-2-/...<br />

8006810<br />

...-2-/...<br />

8006809<br />

...-2-/...<br />

8006812<br />

...-2-/...<br />

8022912<br />

...-2-/...<br />

8022917<br />

...-5-/...<br />

8006813<br />

...-5-/...<br />

8006815<br />

...-5-/...<br />

8006814<br />

...-5-/...<br />

8006817<br />

...-5-/...<br />

8022913<br />

...-5-/...<br />

8022918<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.9

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt -<br />

Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAK4-0,3-WAS4/P00<br />

8006854<br />

WWAK4-0,3-WAS4/XOR<br />

8006856<br />

WWAK4-0,3-WAS4/S90<br />

8006855<br />

WWAK4-0,3-WAS4/S74<br />

8006860<br />

WWAK4-0,3-WAS4/S366<br />

8022920<br />

WWAK4-0,3-WAS4/S398<br />

8017703<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8006861<br />

...-0,6-/...<br />

8006863<br />

...-0,6-/...<br />

8006862<br />

...-0,6-/...<br />

8006867<br />

...-0,6-/...<br />

8022921<br />

...-0,6-/...<br />

8017315<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8006833<br />

...-1-/...<br />

8006835<br />

...-1-/...<br />

8006834<br />

...-1-/...<br />

8006839<br />

...-1-/...<br />

8022922<br />

...-1-/...<br />

8017316<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAK4-1,5-WAS4/P00<br />

8006868<br />

WWAK4-1,5-WAS4/XOR<br />

8006870<br />

WWAK4-1,5-WAS4/S90<br />

8006869<br />

WWAK4-1,5-WAS4/S74<br />

8006874<br />

WWAK4-1,5-WAS4/S366<br />

8022923<br />

WWAK4-1,5-WAS4/S398<br />

8017317<br />

...-2-/...<br />

8006840<br />

...-2-/...<br />

8006842<br />

...-2-/...<br />

8006841<br />

...-2-/...<br />

8006846<br />

...-2-/...<br />

8022924<br />

...-2-/...<br />

8017318<br />

...-5-/...<br />

8006847<br />

...-5-/...<br />

8006849<br />

...-5-/...<br />

8006848<br />

...-5-/...<br />

8006853<br />

...-5-/...<br />

8022925<br />

...-5-/...<br />

8017528<br />

9.10 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt -<br />

Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAK5-0,3-WAS5/P00<br />

8006890<br />

WWAK5-0,3-WAS5/XOR<br />

8006892<br />

WWAK5-0,3-WAS5/S90<br />

8006891<br />

WWAK5-0,3-WAS5/S74<br />

8006894<br />

WWAK5-0,3-WAS5/S366<br />

8022927<br />

WWAK5-0,3-WAS5/S398<br />

8022934<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8006895<br />

...-0,6-/...<br />

8006897<br />

...-0,6-/...<br />

8006896<br />

...-0,6-/...<br />

8006899<br />

...-0,6-/...<br />

8022928<br />

...-0,6-/...<br />

8016491<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8006875<br />

...-1-/...<br />

8006877<br />

...-1-/...<br />

8006876<br />

...-1-/...<br />

8006879<br />

...-1-/...<br />

8022929<br />

...-1-/...<br />

8016493<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAK5-1,5-WAS5/P00<br />

8006900<br />

WWAK5-1,5-WAS5/XOR<br />

8006902<br />

WWAK5-1,5-WAS5/S90<br />

8006901<br />

WWAK5-1,5-WAS5/S74<br />

8006904<br />

WWAK5-1,5-WAS5/S366<br />

8022930<br />

WWAK5-1,5-WAS5/S398<br />

8016492<br />

...-2-/...<br />

8006880<br />

...-2-/...<br />

8006882<br />

...-2-/...<br />

8006881<br />

...-2-/...<br />

8006884<br />

...-2-/...<br />

8022931<br />

...-2-/...<br />

8020156<br />

...-5-/...<br />

8006885<br />

...-5-/...<br />

8006887<br />

...-5-/...<br />

8006886<br />

...-5-/...<br />

8006889<br />

...-5-/...<br />

8022932<br />

...-5-/...<br />

8022935<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.11

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt -<br />

Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

WWAK8-0,3-WAS8/P00<br />

8022937<br />

WWAK8-0,3-WAS8/S366<br />

8022944<br />

...-0,6-/...<br />

8022938<br />

...-0,6-/...<br />

8022945<br />

...-1-/...<br />

8022939<br />

...-1-/...<br />

8022946<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAK8-1,5-WAS8/P00<br />

8022940<br />

WWAK8-1,5-WAS8/S366<br />

8022947<br />

...-2-/...<br />

8022941<br />

...-2-/...<br />

8022948<br />

...-5-/...<br />

8022942<br />

...-5-/...<br />

8022949<br />

9.12 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt, geschirmt -<br />

Stecker M12 x 1, gerade, geschirmt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAKS3-0,3-WASS3/P00<br />

8023163<br />

WWAKS3-0,3-WASS3/S366<br />

8023170<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8023164<br />

...-0,6-/...<br />

8023171<br />

...-1-/...<br />

8023165<br />

...-1-/...<br />

8023172<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3 - polig<br />

2<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAKS3-1,5-WASS3/P00<br />

8023166<br />

WWAKS3-1,5-WASS3/S366<br />

8023173<br />

...-2-/...<br />

8023167<br />

...-2-/...<br />

8023174<br />

...-5-/...<br />

8023168<br />

...-5-/...<br />

8023175<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.13

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt, geschirmt -<br />

Stecker M12 x 1, gerade, geschirmt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAKS4-0,3-WASS4/P00<br />

8023177<br />

WWAKS4-0,3-WASS4/S366<br />

8023184<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8023178<br />

...-0,6-/...<br />

8023185<br />

...-1-/...<br />

8023179<br />

...-1-/...<br />

8023186<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAKS4-1,5-WASS4/P00<br />

8023180<br />

WWAKS4-1,5-WASS4/S366<br />

8023187<br />

...-2-/...<br />

8023181<br />

...-2-/...<br />

8023189<br />

...-5-/...<br />

8023182<br />

...-5-/...<br />

8023190<br />

9.14 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt, geschirmt -<br />

Stecker M12 x 1, gerade, geschirmt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

5 - polig<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

5 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

5 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAKS4.5-0,3-WASS4.5/P00<br />

8023192<br />

WWAKS4.5-0,3-WASS4.5/S366<br />

8023199<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8023193<br />

...-0,6-/...<br />

8023200<br />

...-1-/...<br />

8023194<br />

...-1-/...<br />

8023201<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

5 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

5 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAKS4.5-1,5-WASS4.5/P00<br />

8023195<br />

WWAKS4.5-1,5-WASS4.5/S366<br />

8023202<br />

...-2-/...<br />

8023196<br />

...-2-/...<br />

8023203<br />

...-5-/...<br />

8023197<br />

...-5-/...<br />

8023204<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.15

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt, geschirmt -<br />

Stecker M12 x 1, gerade, geschirmt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

WWAKS8-0,3-WASS8/P00<br />

8023206<br />

WWAKS8-0,3-WASS8/S366<br />

8023213<br />

...-0,6-/...<br />

8023207<br />

...-0,6-/...<br />

8023214<br />

...-1-/...<br />

8023208<br />

...-1-/...<br />

8023215<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAKS8-1,5-WASS8/P00<br />

8023209<br />

WWAKS8-1,5-WASS8/S366<br />

8023216<br />

...-2-/...<br />

8023210<br />

...-2-/...<br />

8023217<br />

...-5-/...<br />

8023211<br />

...-5-/...<br />

8023218<br />

9.16 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt -<br />

Stecker M12 x 1 abgewinkelt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

2<br />

<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAK3-0,3-WWAS3/P00<br />

8006920<br />

WWAK3-0,3-WWAS3/XOR<br />

8006922<br />

WWAK3-0,3-WWAS3/S90<br />

8006921<br />

WWAK3-0,3-WWAS3/S74<br />

8006924<br />

WWAK3-0,3-WWAS3/S366<br />

8022951<br />

WWAK3-0,3-WWAS3/S398<br />

8022958<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8006925<br />

...-0,6-/...<br />

8006927<br />

...-0,6-/...<br />

8006926<br />

...-0,6-/...<br />

8006929<br />

...-0,6-/...<br />

8022952<br />

...-0,6-/...<br />

8022959<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8006905<br />

...-1-/...<br />

8006907<br />

...-1-/...<br />

8006906<br />

...-1-/...<br />

8006909<br />

...-1-/...<br />

8022953<br />

...-1-/...<br />

8020981<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAK3-1,5-WWAS3/P00<br />

8006930<br />

WWAK3-1,5-WWAS3/XOR<br />

8006932<br />

WWAK3-1,5-WWAS3/S90<br />

8006931<br />

WWAK3-1,5-WWAS3/S74<br />

8006934<br />

WWAK3-1,5-WWAS3/S366<br />

8022954<br />

WWAK3-1,5-WWAS3/S398<br />

8022960<br />

...-2-/...<br />

8006910<br />

...-2-/...<br />

8006912<br />

...-2-/...<br />

8006911<br />

...-2-/...<br />

8006914<br />

...-2-/...<br />

8022955<br />

...-2-/...<br />

8020982<br />

...-5-/...<br />

8006915<br />

...-5-/...<br />

8006917<br />

...-5-/...<br />

8006916<br />

...-5-/...<br />

8006919<br />

...-5-/...<br />

8022956<br />

...-5-/...<br />

8020984<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.17

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt -<br />

Stecker M12x1 abgewinkelt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAK4-0,3-WWAS4/P00<br />

8006956<br />

WWAK4-0,3-WWAS4/XOR<br />

8006958<br />

WWAK4-0,3-WWAS4/S90<br />

8006957<br />

WWAK4-0,3-WWAS4/S74<br />

8006962<br />

WWAK4-0,3-WWAS4/S366<br />

8022962<br />

WWAK4-0,3-WWAS4/S398<br />

8017704<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8006963<br />

...-0,6-/...<br />

8006965<br />

...-0,6-/...<br />

8006964<br />

...-0,6-/...<br />

8006969<br />

...-0,6-/...<br />

8022963<br />

...-0,6-/...<br />

8017707<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8006935<br />

...-1-/...<br />

8006937<br />

...-1-/...<br />

8006936<br />

...-1-/...<br />

8006941<br />

...-1-/...<br />

8022964<br />

...-1-/...<br />

8017866<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAK4-1,5-WWAS4/P00<br />

8006970<br />

WWAK4-1,5-WWAS4/XOR<br />

8006972<br />

WWAK4-1,5-WWAS4/S90<br />

8006971<br />

WWAK4-1,5-WWAS4/S74<br />

8006976<br />

WWAK4-1,5-WWAS4/S366<br />

8022965<br />

WWAK4-1,5-WWAS4/S398<br />

8017867<br />

...-2-/...<br />

8006942<br />

...-2-/...<br />

8006944<br />

...-2-/...<br />

8006943<br />

...-2-/...<br />

8006948<br />

...-2-/...<br />

8022966<br />

...-2-/...<br />

8017868<br />

...-5-/...<br />

8006949<br />

...-5-/...<br />

8006951<br />

...-5-/...<br />

8006950<br />

...-5-/...<br />

8006955<br />

...-5-/...<br />

8022967<br />

...-5-/...<br />

8017869<br />

9.18 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt -<br />

Stecker M12 x 1 abgewinkelt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAK5-0,3-WWAS5/P00<br />

8006992<br />

WWAK5-0,3-WWAS5/XOR<br />

8006994<br />

WWAK5-0,3-WWAS5/S90<br />

8006993<br />

WWAK5-0,3-WWAS5/S74<br />

8006996<br />

WWAK5-0,3-WWAS5/S366<br />

8022970<br />

WWAK5-0,3-WWAS5/S398<br />

8023058<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8006997<br />

...-0,6-/...<br />

8006999<br />

...-0,6-/...<br />

8006998<br />

...-0,6-/...<br />

8007001<br />

...-0,6-/...<br />

8022971<br />

...-0,6-/...<br />

8023059<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8006977<br />

...-1-/...<br />

8006979<br />

...-1-/...<br />

8006978<br />

...-1-/...<br />

8006981<br />

...-1-/...<br />

8022972<br />

...-1-/...<br />

8023060<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAK5-1,5-WWAS5/P00<br />

8007002<br />

WWAK5-1,5-WWAS5/XOR<br />

8007004<br />

WWAK5-1,5-WWAS5/S90<br />

8007003<br />

WWAK5-1,5-WWAS5/S74<br />

8007006<br />

WWAK5-1,5-WWAS5/S366<br />

8022973<br />

WWAK5-1,5-WWAS5/S398<br />

8023061<br />

...-2-/...<br />

8006982<br />

...-2-/...<br />

8006984<br />

...-2-/...<br />

8006983<br />

...-2-/...<br />

8006986<br />

...-2-/...<br />

8022974<br />

...-2-/...<br />

8023062<br />

...-5-/...<br />

8006987<br />

...-5-/...<br />

8006989<br />

...-5-/...<br />

8006988<br />

...-5-/...<br />

8006991<br />

...-5-/...<br />

8022975<br />

...-5-/...<br />

8023063<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.19

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt -<br />

Stecker M12 x 1 abgewinkelt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

WWAK8-0,3-WWAS8/P00<br />

8023224<br />

WWAK8-0,3-WWAS8/S366<br />

8023232<br />

...-0,6-/...<br />

8023225<br />

...-0,6-/...<br />

8023234<br />

...-1-/...<br />

8023227<br />

...-1-/...<br />

8023235<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAK8-1,5-WWAS8/P00<br />

8023228<br />

WWAK8-1,5-WWAS8/S366<br />

8023237<br />

...-2-/...<br />

8023229<br />

...-2-/...<br />

8023238<br />

...-5-/...<br />

8023230<br />

...-5-/...<br />

8023239<br />

9.20 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt, geschirmt -<br />

Stecker M12 x 1, abgewinkelt, geschirmt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAKS3-0,3-WWASS3/P00<br />

8023262<br />

WWAKS3-0,3-WWASS3/S366<br />

8023269<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8023263<br />

...-0,6-/...<br />

8023270<br />

...-1-/...<br />

8023264<br />

...-1-/...<br />

8023271<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3 - polig<br />

2<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAKS3-1,5-WWASS3/P00<br />

8023265<br />

WWAKS3-1,5-WWASS3/S366<br />

8023272<br />

...-2-/...<br />

8023266<br />

...-2-/...<br />

8023273<br />

...-5-/...<br />

8023267<br />

...-5-/...<br />

8023274<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.21

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt, geschirmt -<br />

Stecker M12 x 1, abgewinkelt, geschirmt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAKS4-0,3-WWASS4/P00<br />

8023276<br />

WWAKS4-0,3-WWASS4/S366<br />

8023283<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8023277<br />

...-0,6-/...<br />

8023284<br />

...-1-/...<br />

8023278<br />

...-1-/...<br />

8023285<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAKS4-1,5-WWASS4/P00<br />

8023279<br />

WWAKS4-1,5-WWASS4/S366<br />

8023286<br />

...-2-/...<br />

8023280<br />

...-2-/...<br />

8023287<br />

...-5-/...<br />

8023281<br />

...-5-/...<br />

8023288<br />

9.22 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt, geschirmt -<br />

Stecker M12 x 1, abgewinkelt, geschirmt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Belegung<br />

5 - polig<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

5 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

5 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAKS4.5-0,3-WWASS4.5/P00<br />

8023290<br />

WWAKS4.5-0,3-WWASS4.5/S366<br />

8023297<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8023291<br />

...-0,6-/...<br />

8023298<br />

...-1-/...<br />

8023292<br />

...-1-/...<br />

8023299<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

5 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

5 x 0,25 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAKS4.5-1,5-WWASS4.5/P00<br />

8023293<br />

WWAKS4.5-1,5-WWASS4.5/S366<br />

8023300<br />

...-2-/...<br />

8023294<br />

...-2-/...<br />

8023301<br />

...-5-/...<br />

8023295<br />

...-5-/...<br />

8023302<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.23

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt, geschirmt -<br />

Stecker M12 x 1, abgewinkelt, geschirmt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

WWAKS8-0,3-WWASS8/P00<br />

8023072<br />

WWAKS8-0,3-WWASS8/S366<br />

8023076<br />

...-0,6-/...<br />

8023073<br />

...-0,6-/...<br />

8023077<br />

...-1-/...<br />

8023074<br />

...-1-/...<br />

8023078<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

8 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PVC, geschirmt, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, geschirmt, grau<br />

8 x 0,25 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAKS8-1,5-WWASS8/P00<br />

8023075<br />

WWAKS8-1,5-WWASS8/S366<br />

8023079<br />

...-2-/...<br />

8022022<br />

...-2-/...<br />

8022025<br />

...-5-/...<br />

8022023<br />

...-5-/...<br />

8022026<br />

9.24 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt mit 2-fach LED -<br />

Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

2<br />

<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAK3P2-0,3-WAS3/P00<br />

8010259<br />

WWAK3P2-0,3-WAS3/XOR<br />

8010260<br />

WWAK3P2-0,3-WAS3/S90<br />

8009341<br />

WWAK3P2-0,3-WAS3/S74<br />

8010263<br />

WWAK3P2-0,3-WAS3/S366<br />

8022977<br />

WWAK3P2-0,3-WAS3/S398<br />

8010262<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8010264<br />

...-0,6-/...<br />

8009344<br />

...-0,6-/...<br />

8009343<br />

...-0,6-/...<br />

8009346<br />

...-0,6-/...<br />

8022978<br />

...-0,6-/...<br />

8010266<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8010248<br />

...-1-/...<br />

8009332<br />

...-1-/...<br />

8009331<br />

...-1-/...<br />

8009333<br />

...-1-/...<br />

8022979<br />

...-1-/...<br />

8010250<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAK3P2-1,5-WAS3/P00<br />

8010267<br />

WWAK3P2-1,5-WAS3/X0R<br />

8009348<br />

WWAK3P2-1,5-WAS3/S90<br />

8009347<br />

WWAK3P2-1,5-WAS3/S74<br />

8009350<br />

WWAK3P2-1,5-WAS3/S366<br />

8022980<br />

WWAK3P2-1,5-WAS3/S398<br />

8010269<br />

...-2-/...<br />

8020251<br />

...-2-/...<br />

8009335<br />

...-2-/...<br />

8009334<br />

...-2-/...<br />

8009336<br />

...-2-/...<br />

8022981<br />

...-2-/...<br />

8010253<br />

...-5-/...<br />

8010256<br />

...-5-/...<br />

8009339<br />

...-5-/...<br />

8009338<br />

...-5-/...<br />

8009340<br />

...-5-/...<br />

8022982<br />

...-5-/...<br />

8010258<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.25

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt mit 2-fach LED -<br />

Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAK4P2-0,3-WAS4/P00<br />

8011593<br />

WWAK4P2-0,3-WAS4/XOR<br />

8011595<br />

WWAK4P2-0,3-WAS4/S90<br />

8011594<br />

WWAK4P2-0,3-WAS4/S74<br />

8011599<br />

WWAK4P2-0,3-WAS4/S366<br />

8022984<br />

WWAK4P2-0,3-WAS4/S398<br />

8018910<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8011600<br />

...-0,6-/...<br />

8011602<br />

...-0,6-/...<br />

8011601<br />

...-0,6-/...<br />

8011606<br />

...-0,6-/...<br />

8022985<br />

...-0,6-/...<br />

8017911<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8011575<br />

...-1-/...<br />

8009351<br />

...-1-/...<br />

8011576<br />

...-1-/...<br />

8011579<br />

...-1-/...<br />

8022986<br />

...-1-/...<br />

8017471<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAK4P2-1,5-WAS4/P00<br />

8011607<br />

WWAK4P2-1,5-WAS4/XOR<br />

8009358<br />

WWAK4P2-1,5-WAS4/S90<br />

8009357<br />

WWAK4P2-1,5-WAS4/S74<br />

8011611<br />

WWAK4P2-1,5-WAS4/S366<br />

8022987<br />

WWAK4P2-1,5-WAS4/S398<br />

8017812<br />

...-2-/...<br />

8011580<br />

...-2-/...<br />

8009353<br />

...-2-/...<br />

8011581<br />

...-2-/...<br />

8009355<br />

...-2-/...<br />

8022988<br />

...-2-/...<br />

8017472<br />

...-5-/...<br />

8011585<br />

...-5-/...<br />

8010272<br />

...-5-/...<br />

8011586<br />

...-5-/...<br />

8011590<br />

...-5-/...<br />

8022989<br />

...-5-/...<br />

8016729<br />

9.26 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt mit 2-fach LED -<br />

Stecker M12 x 1, abgewinkelt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

2<br />

<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAK3P2-0,3-WWAS3/P00<br />

8012896<br />

WWAK3P2-0,3-WWAS3/XOR<br />

8012906<br />

WWAK3P2-0,3-WWAS3/S90<br />

8012902<br />

WWAK3P2-0,3-WWAS3/S74<br />

8012912<br />

WWAK3P2-0,3-WWAS3/S366<br />

8023001<br />

WWAK3P2-0,3-WWAS3/S398<br />

8023008<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8012897<br />

...-0,6-/...<br />

8012907<br />

...-0,6-/...<br />

8012903<br />

...-0,6-/...<br />

8012913<br />

...-0,6-/...<br />

8023002<br />

...-0,6-/...<br />

8017912<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8012898<br />

...-1-/...<br />

8012908<br />

...-1-/...<br />

8012425<br />

...-1-/...<br />

8012914<br />

...-1-/...<br />

8023003<br />

...-1-/...<br />

8017913<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAK3P2-1,5-WWAS3/P00<br />

8012899<br />

WWAK3P2-1,5-WWAS3/XOR<br />

8012909<br />

WWAK3P2-1,5-WWAS3/S90<br />

8012904<br />

WWAK3P2-1,5-WWAS3/S74<br />

8012915<br />

WWAK3P2-1,5-WWAS3/S366<br />

8023004<br />

WWAK3P2-1,5-WWAS3/S398<br />

8017914<br />

...-2-/...<br />

8012900<br />

...-2-/...<br />

8012910<br />

...-2-/...<br />

8012419<br />

...-2-/...<br />

8009360<br />

...-2-/...<br />

8023005<br />

...-2-/...<br />

8017915<br />

...-5-/...<br />

8012901<br />

...-5-/...<br />

8012911<br />

...-5-/...<br />

8017068<br />

...-5-/...<br />

8012916<br />

...-5-/...<br />

8023006<br />

...-5-/...<br />

8017916<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.27

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt mit 2-fach LED -<br />

Stecker M12 x 1, abgewinkelt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAK4P2-0,3-WWAS4/P00<br />

8012784<br />

WWAK4P2-0,3-WWAS4/XOR<br />

8012796<br />

WWAK4P2-0,3-WWAS4/S90<br />

8012790<br />

WWAK4P2-0,3-WWAS4/S74<br />

8012800<br />

WWAK4P2-0,3-WWAS4/S366<br />

8023010<br />

WWAK4P2-0,3-WWAS4/S398<br />

8023065<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8012785<br />

...-0,6-/...<br />

8012797<br />

...-0,6-/...<br />

8012791<br />

...-0,6-/...<br />

8012801<br />

...-0,6-/...<br />

8023011<br />

...-0,6-/...<br />

8023066<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8012786<br />

...-1-/...<br />

8012798<br />

...-1-/...<br />

8012792<br />

...-1-/...<br />

8012582<br />

...-1-/...<br />

8023012<br />

...-1-/...<br />

8023067<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAK4P2-1,5-WWAS4/P00<br />

8012787<br />

WWAK4P2-1,5-WWAS4/XOR<br />

8012799<br />

WWAK4P2-1,5-WWAS4/S90<br />

8012793<br />

WWAK4P2-1,5-WWAS4/S74<br />

8012802<br />

WWAK4P2-1,5-WWAS4/S366<br />

8023013<br />

WWAK4P2-1,5-WWAS4/S398<br />

8023068<br />

...-2-/...<br />

8012788<br />

...-2-/...<br />

8012697<br />

...-2-/...<br />

8012794<br />

...-2-/...<br />

8012803<br />

...-2-/...<br />

8023014<br />

...-2-/...<br />

8023069<br />

...-5-/...<br />

8012789<br />

...-5-/...<br />

8012696<br />

...-5-/...<br />

8012795<br />

...-5-/...<br />

8012804<br />

...-5-/...<br />

8023015<br />

...-5-/...<br />

8023070<br />

9.28 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt mit 3-fach LED -<br />

Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb/gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAK4P3-0,3-WAS4/P00<br />

8009383<br />

WWAK4P3-0,3-WAS4/XOR<br />

8009385<br />

WWAK4P3-0,3-WAS4/S90<br />

8009384<br />

WWAK4P3-0,3-WAS4/S74<br />

8009390<br />

WWAK4P3-0,3-WAS4/S366<br />

8023017<br />

WWAK4P3-0,3-WAS4/S398<br />

8009389<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8009391<br />

...-0,6-/...<br />

8008660<br />

...-0,6-/...<br />

8009392<br />

...-0,6-/...<br />

8008661<br />

...-0,6-/...<br />

8023018<br />

...-0,6-/...<br />

8009396<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8009361<br />

...-1-/...<br />

8008652<br />

...-1-/...<br />

8009362<br />

...-1-/...<br />

8009367<br />

...-1-/...<br />

8023019<br />

...-1-/...<br />

8009366<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAK4P3-1,5-WAS4/P00<br />

8009397<br />

WWAK4P3-1,5-WAS4/XOR<br />

8009399<br />

WWAK4P3-1,5-WAS4/S90<br />

8009398<br />

WWAK4P3-1,5-WAS4/S74<br />

8008662<br />

WWAK4P3-1,5-WAS4/S366<br />

8023020<br />

WWAK4P3-1,5-WAS4/S398<br />

8009403<br />

...-2-/...<br />

8009368<br />

...-2-/...<br />

8008653<br />

...-2-/...<br />

8009369<br />

...-2-/...<br />

8008654<br />

...-2-/...<br />

8023021<br />

...-2-/...<br />

8009373<br />

...-5-/...<br />

8009375<br />

...-5-/...<br />

8008656<br />

...-5-/...<br />

8009376<br />

...-5-/...<br />

8009381<br />

...-5-/...<br />

8023022<br />

...-5-/...<br />

8009380<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.29

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt mit 3-fach LED -<br />

Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb/gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAK5P3-0,3-WAS5/P00<br />

8013537<br />

WWAK5P3-0,3-WAS5/XOR<br />

8013549<br />

WWAK5P3-0,3-WAS5/S90<br />

8013543<br />

WWAK5P3-0,3-WAS5/S74<br />

8013555<br />

WWAK5P3-0,3-WAS5/S366<br />

8023037<br />

WWAK5P3-0,3-WAS5/S398<br />

8019197<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8013538<br />

...-0,6-/...<br />

8013550<br />

...-0,6-/...<br />

8013544<br />

...-0,6-/...<br />

8013556<br />

...-0,6-/...<br />

8023038<br />

...-0,6-/...<br />

8017204<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8013539<br />

...-1-/...<br />

8013551<br />

...-1-/...<br />

8013545<br />

...-1-/...<br />

8013557<br />

...-1-/...<br />

8023039<br />

...-1-/...<br />

8023026<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAK5P3-1,5-WAS5/P00<br />

8013540<br />

WWAK5P3-1,5-WAS5/XOR<br />

8013552<br />

WWAK5P3-1,5-WAS5/S90<br />

8013546<br />

WWAK5P3-1,5-WAS5/S74<br />

8013558<br />

WWAK5P3-1,5-WAS5/S366<br />

8023040<br />

WWAK5P3-1,5-WAS5/S398<br />

8023027<br />

...-2-/...<br />

8013541<br />

...-2-/...<br />

8013553<br />

...-2-/...<br />

8013547<br />

...-2-/...<br />

8013559<br />

...-2-/...<br />

8023041<br />

...-2-/...<br />

8021980<br />

...-5-/...<br />

8013542<br />

...-5-/...<br />

8013554<br />

...-5-/...<br />

8013548<br />

...-5-/...<br />

8013560<br />

...-5-/...<br />

8023042<br />

...-5-/...<br />

8017372<br />

9.30 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt mit 3-fach LED -<br />

Stecker M12 x 1, abgewinkelt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb/gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAK4P3-0,3-WWAS4/P00<br />

8022126<br />

WWAK4P3-0,3-WWAS4/XOR<br />

8022134<br />

WWAK4P3-0,3-WWAS4/S90<br />

8018748<br />

WWAK4P3-0,3-WWAS4/S74<br />

8022142<br />

WWAK4P3-0,3-WWAS4/S366<br />

8023044<br />

WWAK4P3-0,3-WWAS4/S398<br />

8017603<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8022127<br />

...-0,6-/...<br />

8022135<br />

...-0,6-/...<br />

8017784<br />

...-0,6-/...<br />

8022146<br />

...-0,6-/...<br />

8023045<br />

...-0,6-/...<br />

8016800<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8022128<br />

...-1-/...<br />

8017368<br />

...-1-/...<br />

8017785<br />

...-1-/...<br />

8022147<br />

...-1-/...<br />

8023046<br />

...-1-/...<br />

8017605<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAK4P3-1,5-WWAS4/P00<br />

8022129<br />

WWAK4P3-1,5-WWAS4/XOR<br />

8022136<br />

WWAK4P3-1,5-WWAS4/S90<br />

8018428<br />

WWAK4P3-1,5-WWAS4/S74<br />

8022150<br />

WWAK4P3-1,5-WWAS4/S366<br />

8023047<br />

WWAK4P3-1,5-WWAS4/S398<br />

8017604<br />

...-2-/...<br />

8022130<br />

...-2-/...<br />

8022137<br />

...-2-/...<br />

8018429<br />

...-2-/...<br />

8022151<br />

...-2-/...<br />

8023048<br />

...-2-/...<br />

8017606<br />

...-5-/...<br />

8022131<br />

...-5-/...<br />

8022139<br />

...-5-/...<br />

8018749<br />

...-5-/...<br />

8022152<br />

...-5-/...<br />

8023049<br />

...-5-/...<br />

8023024<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.31

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt mit 3-fach LED -<br />

Stecker M12 x 1, abgewinkelt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb/gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAK5P3-0,3-WWAS5/P00<br />

8023051<br />

WWAK5P3-0,3-WWAS5/XOR<br />

8023311<br />

WWAK5P3-0,3-WWAS5/S90<br />

8023304<br />

WWAK5P3-0,3-WWAS5/S74<br />

8023318<br />

WWAK5P3-0,3-WWAS5/S366<br />

8022308<br />

WWAK5P3-0,3-WWAS5/S398<br />

8022334<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8023052<br />

...-0,6-/...<br />

8023312<br />

...-0,6-/...<br />

8023305<br />

...-0,6-/...<br />

8023319<br />

...-0,6-/...<br />

8022309<br />

...-0,6-/...<br />

8022335<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8023053<br />

...-1-/...<br />

8023313<br />

...-1-/...<br />

8023306<br />

...-1-/...<br />

8023320<br />

...-1-/...<br />

8022329<br />

...-1-/...<br />

8022336<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAK5P3-1,5-WWAS5/P00<br />

8023054<br />

WWAK5P3-1,5-WWAS5/XOR<br />

8023314<br />

WWAK5P3-1,5-WWAS5/S90<br />

8023307<br />

WWAK5P3-1,5-WWAS5/S74<br />

8023321<br />

WWAK5P3-1,5-WWAS5/S366<br />

8022330<br />

WWAK5P3-1,5-WWAS5/S398<br />

8022337<br />

...-2-/...<br />

8023055<br />

...-2-/...<br />

8023315<br />

...-2-/...<br />

8023308<br />

...-2-/...<br />

8023322<br />

...-2-/...<br />

8022331<br />

...-2-/...<br />

8022338<br />

...-5-/...<br />

8023056<br />

...-5-/...<br />

8023316<br />

...-5-/...<br />

8023309<br />

...-5-/...<br />

8023323<br />

...-5-/...<br />

8022332<br />

...-5-/...<br />

8022339<br />

9.32 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt mit 3-fach LED -<br />

Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb/rot<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAK4P3.1-0,3-WAS4/P00<br />

8010301<br />

WWAK4P3.1-0,3-WAS4/XOR<br />

8010303<br />

WWAK4P3.1-0,3-WAS4/S90<br />

8010302<br />

WWAK4P3.1-0,3-WAS4/S74<br />

8010308<br />

WWAK4P3.1-0,3-WAS4/S366<br />

8022413<br />

WWAK4P3.1-0,3-WAS4/S398<br />

8010307<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8010310<br />

...-0,6-/...<br />

8010312<br />

...-0,6-/...<br />

8010311<br />

...-0,6-/...<br />

8010317<br />

...-0,6-/...<br />

8022414<br />

...-0,6-/...<br />

8010316<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8010276<br />

...-1-/...<br />

8009404<br />

...-1-/...<br />

8010277<br />

...-1-/...<br />

8010282<br />

...-1-/...<br />

8022415<br />

...-1-/...<br />

8010281<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAK4P3.1-1,5-WAS4/P00<br />

8010318<br />

WWAK4P3.1-1,5-WAS4/XOR<br />

8010320<br />

WWAK4P3.1-1,5-WAS4/S90<br />

8010319<br />

WWAK4P3.1-1,5-WAS4/S74<br />

8010325<br />

WWAK4P3.1-1,5-WAS4/S366<br />

8022416<br />

WWAK4P3.1-1,5-WAS4/S398<br />

8010324<br />

...-2-/...<br />

8010283<br />

...-2-/...<br />

8009405<br />

...-2-/...<br />

8010284<br />

...-2-/...<br />

8010289<br />

...-2-/...<br />

8022417<br />

...-2-/...<br />

8010288<br />

...-5-/...<br />

8010292<br />

...-5-/...<br />

8010294<br />

...-5-/...<br />

8010293<br />

...-5-/...<br />

8010299<br />

...-5-/...<br />

8022418<br />

...-5-/...<br />

8022420<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.33

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt mit 3-fach LED -<br />

Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb/rot<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAK5P3.1-0,3-WAS5/P00<br />

8010747<br />

WWAK5P3.1-0,3-WAS5/XOR<br />

8010749<br />

WWAK5P3.1-0,3-WAS5/S90<br />

8010748<br />

WWAK5P3.1-0,3-WAS5/S74<br />

8010751<br />

WWAK5P3.1-0,3-WAS5/S366<br />

8022422<br />

WWAK5P3.1-0,3-WAS5/S398<br />

8020094<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8010752<br />

...-0,6-/...<br />

8010754<br />

...-0,6-/...<br />

8010753<br />

...-0,6-/...<br />

8010755<br />

...-0,6-/...<br />

8022423<br />

...-0,6-/...<br />

8016495<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8010733<br />

...-1-/...<br />

8010735<br />

...-1-/...<br />

8010734<br />

...-1-/...<br />

8010736<br />

...-1-/...<br />

8022424<br />

...-1-/...<br />

8016497<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAK5P3.1-1,5-WAS5/P00<br />

8010756<br />

WWAK5P3.1-1,5-WAS5/XOR<br />

8010758<br />

WWAK5P3.1-1,5-WAS5/S90<br />

8010757<br />

WWAK5P3.1-1,5-WAS5/S74<br />

8010759<br />

WWAK5P3.1-1,5-WAS5/S366<br />

8022425<br />

WWAK5P3.1-1,5-WAS5/S398<br />

8016496<br />

...-2-/...<br />

8010737<br />

...-2-/...<br />

8010739<br />

...-2-/...<br />

8010738<br />

...-2-/...<br />

8010741<br />

...-2-/...<br />

8022426<br />

...-2-/...<br />

8016271<br />

...-5-/...<br />

8010742<br />

...-5-/...<br />

8010744<br />

...-5-/...<br />

8010743<br />

...-5-/...<br />

8010746<br />

...-5-/...<br />

8022427<br />

...-5-/...<br />

8017763<br />

9.34 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt mit 3-fach LED -<br />

Stecker M12 x 1, abgewinkelt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb/rot<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAK4P3.1-0,3-WWAS4/P00<br />

8011636<br />

WWAK4P3.1-0,3-WWAS4/XOR<br />

8011638<br />

WWAK4P3.1-0,3-WWAS4/S90<br />

8011637<br />

WWAK4P3.1-0,3-WWAS4/S74<br />

8011643<br />

WWAK4P3.1-0,3-WWAS4/S366<br />

8022430<br />

WWAK4P3.1-0,3-WWAS4/S398<br />

8011642<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8011644<br />

...-0,6-/...<br />

8011646<br />

...-0,6-/...<br />

8011645<br />

...-0,6-/...<br />

8011651<br />

...-0,6-/...<br />

8022431<br />

...-0,6-/...<br />

8011650<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8011612<br />

...-1-/...<br />

8011614<br />

...-1-/...<br />

8011613<br />

...-1-/...<br />

8011619<br />

...-1-/...<br />

8022432<br />

...-1-/...<br />

8011618<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAK4P3.1-1,5-WWAS4/P00<br />

8011652<br />

WWAK4P3.1-1,5-WWAS4/XOR<br />

8011654<br />

WWAK4P3.1-1,5-WWAS4/S90<br />

8011653<br />

WWAK4P3.1-1,5-WWAS4/S74<br />

8011659<br />

WWAK4P3.1-1,5-WWAS4/S366<br />

8022433<br />

WWAK4P3.1-1,5-WWAS4/S398<br />

8011658<br />

...-2-/...<br />

8011620<br />

...-2-/...<br />

8011622<br />

...-2-/...<br />

8011621<br />

...-2-/...<br />

8011627<br />

...-2-/...<br />

8022434<br />

...-2-/...<br />

8011626<br />

...-5-/...<br />

8011628<br />

...-5-/...<br />

8011630<br />

...-5-/...<br />

8011629<br />

...-5-/...<br />

8011635<br />

...-5-/...<br />

8022435<br />

...-5-/...<br />

8011634<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.35

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M12 x 1, abgewinkelt mit 3-fach LED -<br />

Stecker M12 x 1, abgewinkelt<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M12 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Auf Anfrage auch in B-Codierung<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb/rot<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WWAK5P3.1-0,3-WWAS5/P00<br />

8022263<br />

WWAK5P3.1-0,3-WWAS5/XOR<br />

8022251<br />

WWAK5P3.1-0,3-WWAS5/S90<br />

8002270<br />

WWAK5P3.1-0,3-WWAS5/S74<br />

8022256<br />

WWAK5P3.1-0,3-WWAS5/S366<br />

8022437<br />

WWAK5P3.1-0,3-WWAS5/S398<br />

8022342<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8022264<br />

...-0,6-/...<br />

8022252<br />

...-0,6-/...<br />

8022271<br />

...-0,6-/...<br />

8022257<br />

...-0,6-/...<br />

8022438<br />

...-0,6-/...<br />

8022343<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8022265<br />

...-1-/...<br />

8022253<br />

...-1-/...<br />

8022272<br />

...-1-/...<br />

8022258<br />

...-1-/...<br />

8022439<br />

...-1-/...<br />

8016497<br />

1,5m 2m 5m<br />

WWAK5P3.1-1,5-WWAS5/P00<br />

8022266<br />

WWAK5P3.1-1,5-WWAS5/XOR<br />

8017381<br />

WWAK5P3.1-1,5-WWAS5/S90<br />

8022273<br />

WWAK5P3.1-1,5-WWAS5/S74<br />

8022259<br />

WWAK5P3.1-1,5-WWAS5/S366<br />

8022440<br />

WWAK5P3.1-1,5-WWAS5/S398<br />

8022344<br />

...-2-/...<br />

8022267<br />

...-2-/...<br />

8022254<br />

...-2-/...<br />

8022275<br />

...-2-/...<br />

8022260<br />

...-2-/...<br />

8022441<br />

...-2-/...<br />

8022345<br />

...-5-/...<br />

8022268<br />

...-5-/...<br />

8021723<br />

...-5-/...<br />

8022276<br />

...-5-/...<br />

8022261<br />

...-5-/...<br />

8022442<br />

...-5-/...<br />

8022346<br />

9.36 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø 8mm, gerade, schnappbar -<br />

Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Kupplung, Ø 8mm, gerade<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Steckverbinder<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

2<br />

<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

KP3-0,3-WAS3/P00<br />

8007766<br />

KP3-0,3-WAS3/XOR<br />

8007768<br />

KP3-0,3-WAS3/S90<br />

8007767<br />

KP3-0,3-WAS3/S74<br />

8007769<br />

KP3-0,3-WAS3/S366<br />

8023796<br />

KP3-0,3-WAS3/S77/S398<br />

8023803<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8007770<br />

...-0,6-/...<br />

8007772<br />

...-0,6-/...<br />

8007771<br />

...-0,6-/...<br />

8007773<br />

...-0,6-/...<br />

8023797<br />

...-0,6-/...<br />

8023804<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8007754<br />

...-1-/...<br />

8007756<br />

...-1-/...<br />

8007755<br />

...-1-/...<br />

8007757<br />

...-1-/...<br />

8023798<br />

...-1-/...<br />

8023805<br />

1,5m 2m 5m<br />

KP3-1,5-WAS3/P00<br />

8007774<br />

KP3-1,5-WAS3/XOR<br />

8007776<br />

KP3-1,5-WAS3/S90<br />

8007775<br />

KP3-1,5-WAS3/S74<br />

8007777<br />

KP3-1,5-WAS3/S366<br />

8023799<br />

KP3-1,5-WAS3/S77/S398<br />

8023806<br />

...-2-/...<br />

8007758<br />

...-2-/...<br />

8007760<br />

...-2-/...<br />

8007759<br />

...-2-/...<br />

8007761<br />

...-2-/...<br />

8023800<br />

...-2-/...<br />

8023807<br />

...-5-/...<br />

8007762<br />

...-5-/...<br />

8007764<br />

...-5-/...<br />

8007763<br />

...-5-/...<br />

8007765<br />

...-5-/...<br />

8023801<br />

...-5-/...<br />

8023808<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.37

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø 8mm, gerade, schnappbar -<br />

Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Kupplung, Ø 8mm, gerade<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Steckverbinder<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

KP4-0,3-WAS4/P00<br />

8007784<br />

KP4-0,3-WAS4/XOR<br />

8009518<br />

...-0,6-/...<br />

8007786<br />

...-0,6-/...<br />

8009519<br />

...-1-/...<br />

8007778<br />

...-1-/...<br />

8009515<br />

4 BK<br />

3 BU<br />

2 WH<br />

1 BN<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

KP4-0,3-WAS4/S90<br />

8007785<br />

KP4-0,3-WAS4/S77/S366<br />

8023810<br />

...-0,6-/...<br />

8007787<br />

...-0,6-/...<br />

8023811<br />

...-1-/...<br />

8007779<br />

...-1-/...<br />

8023812<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

KP4-0,3-WAS4/S77/S398<br />

8023817<br />

...-0,6-/...<br />

8023818<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8023819<br />

1,5m 2m 5m<br />

KP4-1,5-WAS4/P00<br />

8007788<br />

KP4-1,5-WAS4/XOR<br />

8009520<br />

KP4-1,5-WAS4/S90<br />

8007789<br />

KP4-1,5-WAS4/S77/S366<br />

8023813<br />

KP4-1,5-WAS4/S77/S398<br />

8023820<br />

...-2-/...<br />

8007780<br />

...-2-/...<br />

8009516<br />

...-2-/...<br />

8007781<br />

...-2-/...<br />

8023814<br />

...-2-/...<br />

8023821<br />

...-5-/...<br />

8007782<br />

...-5-/...<br />

8009517<br />

...-5-/...<br />

8007783<br />

...-5-/...<br />

8023815<br />

...-5-/...<br />

8023822<br />

9.38 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø 8mm, gerade, schnappbar, mit<br />

Zugssicherung - Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Abzugsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, POM, schwarz<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

2<br />

<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

ZKP3-0,3-WAS3/P00<br />

8007564<br />

ZKP3-0,3-WAS3/XOR<br />

8007566<br />

ZKP3-0,3-WAS3/S90<br />

8007565<br />

ZKP3-0,3-WAS3/S74<br />

8007567<br />

ZKP3-0,3-WAS3/S366<br />

8023824<br />

ZKP3-0,3-WAS3/S77/S398<br />

8023831<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8007568<br />

...-0,6-/...<br />

8007570<br />

...-0,6-/...<br />

8007569<br />

...-0,6-/...<br />

8007571<br />

...-0,6-/...<br />

8023825<br />

...-0,6-/...<br />

8023833<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8007552<br />

...-1-/...<br />

8007554<br />

...-1-/...<br />

8007553<br />

...-1-/...<br />

8007555<br />

...-1-/...<br />

8023826<br />

...-1-/...<br />

8023832<br />

1,5m 2m 5m<br />

ZKP3-1,5-WAS3/P00<br />

8007572<br />

ZKP3-1,5-WAS3/XOR<br />

8007574<br />

ZKP3-1,5-WAS3/S90<br />

8007573<br />

ZKP3-1,5-WAS3/S74<br />

8007575<br />

ZKP3-1,5-WAS3/S366<br />

8023827<br />

ZKP3-1,5-WAS3/S77/S398<br />

8023834<br />

...-2-/...<br />

8007556<br />

...-2-/...<br />

8007558<br />

...-2-/...<br />

8007557<br />

...-2-/...<br />

8007559<br />

...-2-/...<br />

8023828<br />

...-2-/...<br />

8023835<br />

...-5-/...<br />

8007560<br />

...-5-/...<br />

8007562<br />

...-5-/...<br />

8007561<br />

...-5-/...<br />

8007563<br />

...-5-/...<br />

8023829<br />

...-5-/...<br />

8023836<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.39

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø 8mm, gerade, schnappbar, mit<br />

Zugssicherung - Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Abzugsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, POM, schwarz<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

ZKP4-0,3-WAS4/P00<br />

8007582<br />

ZKP4-0,3-WAS4/XOR<br />

8009473<br />

...-0,6-/...<br />

8007584<br />

...-0,6-/...<br />

8009474<br />

...-1-/...<br />

8007576<br />

...-1-/...<br />

8009470<br />

4 BK<br />

3 BU<br />

2 WH<br />

1 BN<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

ZKP4-0,3-WAS4/S90<br />

8007583<br />

ZKP4-0,3-WAS4/S77/S366<br />

8023838<br />

...-0,6-/...<br />

8007585<br />

...-0,6-/...<br />

8023839<br />

...-1-/...<br />

8007577<br />

...-1-/...<br />

8023840<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

ZKP4-0,3-WAS4/S77/S398<br />

8023845<br />

...-0,6-/...<br />

8023846<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8023847<br />

1,5m 2m 5m<br />

ZKP4-1,5-WAS4/P00<br />

8007586<br />

ZKP4-1,5-WAS4/XOR<br />

8009475<br />

ZKP4-1,5-WAS4/S90<br />

8007587<br />

ZKP4-1,5-WAS4/S77/S366<br />

8023841<br />

ZKP4-1,5-WAS4/S77/S398<br />

8023848<br />

...-2-/...<br />

8007578<br />

...-2-/...<br />

8009471<br />

...-2-/...<br />

8007579<br />

...-2-/...<br />

8023842<br />

...-2-/...<br />

8023849<br />

...-5-/...<br />

8007580<br />

...-5-/...<br />

8009472<br />

...-5-/...<br />

8007581<br />

...-5-/...<br />

8023843<br />

...-5-/...<br />

8023850<br />

9.40 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M8 x 1, gerade, schraubbar -<br />

Stecker M12 x 1 gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M8 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

2<br />

<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

SKP3-0,3-WAS3/P00<br />

8007457<br />

SKP3-0,3-WAS3/XOR<br />

8007459<br />

SKP3-0,3-WAS3/S90<br />

8007458<br />

SKP3-0,3-WAS3/S74<br />

8007460<br />

SKP3-0,3-WAS3/S366<br />

8023852<br />

SKP3-0,3-WAS3/S77/S398<br />

8023859<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8007461<br />

...-0,6-/...<br />

8007463<br />

...-0,6-/...<br />

8007462<br />

...-0,6-/...<br />

8007464<br />

...-0,6-/...<br />

8023853<br />

...-0,6-/...<br />

8023860<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8007445<br />

...-1-/...<br />

8007447<br />

...-1-/...<br />

8007446<br />

...-1-/...<br />

8007448<br />

...-1-/...<br />

8023854<br />

...-1-/...<br />

8023861<br />

1,5m 2m 5m<br />

SKP3-1,5-WAS3/P00<br />

8007465<br />

SKP3-1,5-WAS3/XOR<br />

8007467<br />

SKP3-1,5-WAS3/S90<br />

8007466<br />

SKP3-1,5-WAS3/S74<br />

8007468<br />

SKP3-1,5-WAS3/S366<br />

8023855<br />

SKP3-1,5-WAS3/S77/S398<br />

8023862<br />

...-2-/...<br />

8007449<br />

...-2-/...<br />

8007451<br />

...-2-/...<br />

8007450<br />

...-2-/...<br />

8007452<br />

...-2-/...<br />

8023856<br />

...-2-/...<br />

8023863<br />

...-5-/...<br />

8007453<br />

...-5-/...<br />

8007455<br />

...-5-/...<br />

8007454<br />

...-5-/...<br />

8007456<br />

...-5-/...<br />

8023857<br />

...-5-/...<br />

8023864<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.41

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M8 x 1, gerade, schraubbar -<br />

Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M8 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

SKP4-0,3-WAS4/P00<br />

8007475<br />

SKP4-0,3-WAS4/XOR<br />

8009454<br />

...-0,6-/...<br />

8007477<br />

...-0,6-/...<br />

8009455<br />

...-1-/...<br />

8007469<br />

...-1-/...<br />

8009451<br />

4 BK<br />

3 BU<br />

2 WH<br />

1 BN<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

SKP4-0,3-WAS4/S90<br />

8007476<br />

SKP4-0,3-WAS4/S77/S366<br />

8023866<br />

...-0,6-/...<br />

8007478<br />

...-0,6-/...<br />

8023867<br />

...-1-/...<br />

8007470<br />

...-1-/...<br />

8023868<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

SKP4-0,3-WAS4/S77/S398<br />

8023873<br />

...-0,6-/...<br />

8023874<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8023875<br />

1,5m 2m 5m<br />

SKP4-1,5-WAS4/P00<br />

8007479<br />

SKP4-1,5-WAS4/XOR<br />

8009456<br />

SKP4-1,5-WAS4/S90<br />

8007480<br />

SKP4-1,5-WAS4/S77/S366<br />

8023869<br />

SKP4-1,5-WAS4/S77/S398<br />

8023876<br />

...-2-/...<br />

8007471<br />

...-2-/...<br />

8009452<br />

...-2-/...<br />

8007472<br />

...-2-/...<br />

8023870<br />

...-2-/...<br />

8023877<br />

...-5-/...<br />

8007473<br />

...-5-/...<br />

8009453<br />

...-5-/...<br />

8007474<br />

...-5-/...<br />

8023871<br />

...-5-/...<br />

8023878<br />

9.42 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø 8mm abgewinkelt, schnappbar -<br />

Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Kupplung, Ø 8mm, abgewinkelt<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Steckverbinder<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

2<br />

<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WKP3-0,3-WAS3/P00<br />

8007801<br />

WKP3-0,3-WAS3/XOR<br />

8007803<br />

WKP3-0,3-WAS3/S90<br />

8007802<br />

WKP3-0,3-WAS3/S74<br />

8007804<br />

WKP3-0,3-WAS3/S366<br />

8023880<br />

WKP3-0,3-WAS3/S77/S398<br />

8023887<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8007805<br />

...-0,6-/...<br />

8007807<br />

...-0,6-/...<br />

8007806<br />

...-0,6-/...<br />

8007808<br />

...-0,6-/...<br />

8023881<br />

...-0,6-/...<br />

8023888<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8007790<br />

...-1-/...<br />

8007792<br />

...-1-/...<br />

8007791<br />

...-1-/...<br />

8023729<br />

...-1-/...<br />

8023882<br />

...-1-/...<br />

8023889<br />

1,5m 2m 5m<br />

WKP3-1,5-WAS3/P00<br />

8007809<br />

WKP3-1,5-WAS3/XOR<br />

8007811<br />

WKP3-1,5-WAS3/S90<br />

8007810<br />

WKP3-1,5-WAS3/S74<br />

8007812<br />

WKP3-1,5-WAS3/S366<br />

8023883<br />

WKP3-1,5-WAS3/S77/S398<br />

8023890<br />

...-2-/...<br />

8007793<br />

...-2-/...<br />

8007795<br />

...-2-/...<br />

8007794<br />

...-2-/...<br />

8007796<br />

...-2-/...<br />

8023884<br />

...-2-/...<br />

8023891<br />

...-5-/...<br />

8007797<br />

...-5-/...<br />

8007799<br />

...-5-/...<br />

8007798<br />

...-5-/...<br />

8007800<br />

...-5-/...<br />

8023885<br />

...-5-/...<br />

8023892<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.43

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø 8mm abgewinkelt, schnappbar -<br />

Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Kupplung, Ø 8mm, abgewinkelt<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Steckverbinder<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

WKP4-0,3-WAS4/P00<br />

8007819<br />

WKP4-0,3-WAS4/XOR<br />

8009524<br />

...-0,6-/...<br />

8007821<br />

...-0,6-/...<br />

8009525<br />

...-1-/...<br />

8007813<br />

...-1-/...<br />

8009521<br />

4 BK<br />

3 BU<br />

2 WH<br />

1 BN<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

WKP4-0,3-WAS4/S90<br />

8007820<br />

WKP4-0,3-WAS4/S77/S366<br />

8023894<br />

...-0,6-/...<br />

8007822<br />

...-0,6-/...<br />

8023895<br />

...-1-/...<br />

8007814<br />

...-1-/...<br />

8023896<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

WKP4-0,3-WAS4/S77/S398<br />

8023901<br />

...-0,6-/...<br />

8023902<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8023903<br />

1,5m 2m 5m<br />

WKP4-1,5-WAS4/P00<br />

8007823<br />

WKP4-1,5-WAS4/XOR<br />

8009526<br />

WKP4-1,5-WAS4/S90<br />

8007824<br />

WKP4-1,5-WAS4/S77/S366<br />

8023897<br />

WKP4-1,5-WAS4/S77/S398<br />

8023904<br />

...-2-/...<br />

8007815<br />

...-2-/...<br />

8009522<br />

...-2-/...<br />

8007816<br />

...-2-/...<br />

8023898<br />

...-2-/...<br />

8023905<br />

...-5-/...<br />

8007817<br />

...-5-/...<br />

8009523<br />

...-5-/...<br />

8007818<br />

...-5-/...<br />

8023899<br />

...-5-/...<br />

8023906<br />

9.44 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø 8mm abgewinkelt, schnappbar, mit<br />

Zugsicherung - Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Abzugsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8mm, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, POM, schwarz<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

2<br />

<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

ZWKP3-0,3-WAS3/P00<br />

8007599<br />

ZWKP3-0,3-WAS3/XOR<br />

8007601<br />

ZWKP3-0,3-WAS3/S90<br />

8007600<br />

ZWKP3-0,3-WAS3/S74<br />

8007602<br />

ZWKP3-0,3-WAS3/S366<br />

8023908<br />

ZWKP3-0,3-WAS3/S77/S398<br />

8023915<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8007603<br />

...-0,6-/...<br />

8007605<br />

...-0,6-/...<br />

8007604<br />

...-0,6-/...<br />

8007606<br />

...-0,6-/...<br />

8023909<br />

...-0,6-/...<br />

8023916<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8007588<br />

...-1-/...<br />

8007590<br />

...-1-/...<br />

8007589<br />

...-1-/...<br />

8007591<br />

...-1-/...<br />

8023910<br />

...-1-/...<br />

8023917<br />

1,5m 2m 5m<br />

ZWKP3-1,5-WAS3/P00<br />

8007607<br />

ZWKP3-1,5-WAS3/XOR<br />

8007609<br />

ZWKP3-1,5-WAS3/S90<br />

8007608<br />

ZWKP3-1,5-WAS3/S74<br />

8007610<br />

ZWKP3-1,5-WAS3/S366<br />

8023911<br />

ZWKP3-1,5-WAS3/S77/S398<br />

8023918<br />

...-2-/...<br />

8007592<br />

...-2-/...<br />

8007594<br />

...-2-/...<br />

8007593<br />

...-2-/...<br />

8007595<br />

...-2-/...<br />

8023912<br />

...-2-/...<br />

8023919<br />

...-5-/...<br />

8007596<br />

...-5-/...<br />

8009476<br />

...-5-/...<br />

8007597<br />

...-5-/...<br />

8007598<br />

...-5-/...<br />

8023913<br />

...-5-/...<br />

8023920<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.45

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø 8mm abgewinkelt, schnappbar, mit<br />

Zugsicherung, Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Abzugsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8mm, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, POM, schwarz<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

ZWKP4-0,3-WAS4/P00<br />

8007617<br />

ZWKP4-0,3-WAS4/XOR<br />

8009480<br />

...-0,6-/...<br />

8007619<br />

...-0,6-/...<br />

8009481<br />

...-1-/...<br />

8007611<br />

...-1-/...<br />

8009477<br />

4 BK<br />

3 BU<br />

2 WH<br />

1 BN<br />

PUR,/PVC grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

ZWKP4-0,3-WAS4/S90<br />

8007618<br />

ZWKP4-0,3-WAS4/S77/S366<br />

8023922<br />

...-0,6-/...<br />

8007620<br />

...-0,6-/...<br />

8023923<br />

...-1-/...<br />

8007612<br />

...-1-/...<br />

8023924<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

ZWKP4-0,3-WAS4/S77/S398<br />

8023929<br />

...-0,6-/...<br />

8023930<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8023931<br />

1,5m 2m 5m<br />

ZWKP4-1,5-WAS4/P00<br />

8007621<br />

ZWKP4-1,5-WAS4/XOR<br />

8009482<br />

ZWKP4-1,5-WAS4/S90<br />

8007622<br />

ZWKP4-1,5-WAS4/S77/S366<br />

8023925<br />

ZWKP4-1,5-WAS4/S77/S398<br />

8023932<br />

...-2-/...<br />

8007613<br />

...-2-/...<br />

8009478<br />

...-2-/...<br />

8007614<br />

...-2-/...<br />

8023926<br />

...-2-/...<br />

8023933<br />

...-5-/...<br />

8007615<br />

...-5-/...<br />

8009479<br />

...-5-/...<br />

8007616<br />

...-5-/...<br />

8023927<br />

...-5-/...<br />

8023934<br />

9.46 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M8 x 1 abgewinkelt, schraubbar -<br />

Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M8 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

2<br />

<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

SWKP3-0,3-WAS3/P00<br />

8007493<br />

SWKP3-0,3-WAS3/XOR<br />

8007495<br />

SWKP3-0,3-WAS3/S90<br />

8007494<br />

SWKP3-0,3-WAS3/S74<br />

8007496<br />

SWKP3-0,3-WAS3/S366<br />

8023936<br />

SWKP3-0,3-WAS3/S77/S398<br />

8023943<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8007497<br />

...-0,6-/...<br />

8007499<br />

...-0,6-/...<br />

8007498<br />

...-0,6-/...<br />

8007500<br />

...-0,6-/...<br />

8023937<br />

...-0,6-/...<br />

8023944<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8007481<br />

...-1-/...<br />

8007483<br />

...-1-/...<br />

8007482<br />

...-1-/...<br />

8007484<br />

...-1-/...<br />

8023938<br />

...-1-/...<br />

8023945<br />

1,5m 2m 5m<br />

SWKP3-1,5-WAS3/P00<br />

8007501<br />

SWKP3-1,5-WAS3/XOR<br />

8007503<br />

SWKP3-1,5-WAS3/S90<br />

8007502<br />

SWKP3-1,5-WAS3/S74<br />

8007504<br />

SWKP3-1,5-WAS3/S366<br />

8023939<br />

SWKP3-1,5-WAS3/S77/S398<br />

8023946<br />

...-2-/...<br />

8007485<br />

...-2-/...<br />

8007487<br />

...-2-/...<br />

8007486<br />

...-2-/...<br />

8007488<br />

...-2-/...<br />

8023940<br />

...-2-/...<br />

8023947<br />

...-5-/...<br />

8007489<br />

...-5-/...<br />

8007491<br />

...-5-/...<br />

8007490<br />

...-5-/...<br />

8007492<br />

...-5-/...<br />

8023941<br />

...-5-/...<br />

8023948<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.47

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M8 x 1 abgewinkelt, schraubbar -<br />

Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M8 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

SWKP4-0,3-WAS4/P00<br />

8007510<br />

SWKP4-0,3-WAS4/XOR<br />

8009461<br />

...-0,6-/...<br />

8007512<br />

...-0,6-/...<br />

8009462<br />

...-1-/...<br />

8007505<br />

...-1-/...<br />

8009457<br />

4 BK<br />

3 BU<br />

2 WH<br />

1 BN<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

SWKP4-0,3-WAS4/S90<br />

8007511<br />

SWKP4-0,3-WAS4/S77/S366<br />

8023950<br />

...-0,6-/...<br />

8007513<br />

...-0,6-/...<br />

8023951<br />

...-1-/...<br />

8007506<br />

...-1-/...<br />

8023952<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

SWKP4-0,3-WAS4/S77/S398<br />

8023957<br />

...-0,6-/...<br />

8023958<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8023959<br />

1,5m 2m 5m<br />

SWKP4-1,5-WAS4/P00<br />

8007514<br />

SWKP4-1,5-WAS4/XOR<br />

8009463<br />

SWKP4-1,5-WAS4/S90<br />

8007515<br />

SWKP4-1,5-WAS4/S77/S366<br />

8023953<br />

SWKP4-1,5-WAS4/S77/S398<br />

8023960<br />

...-2-/...<br />

8007507<br />

...-2-/...<br />

8009458<br />

...-2-/...<br />

8007508<br />

...-2-/...<br />

8023954<br />

...-2-/...<br />

8023961<br />

...-5-/...<br />

8007509<br />

...-5-/...<br />

8009460<br />

...-5-/...<br />

8009459<br />

...-5-/...<br />

8023955<br />

...-5-/...<br />

8023962<br />

9.48 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø 8mm abgewinkelt, schnappbar,<br />

mit 2-fach LED - Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Kupplung, Ø 8mm, abgewinkelt<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Steckverbinder<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

2<br />

<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WKP3P2-0,3-WAS3/P00<br />

8023748<br />

WKP3P2-0,3-WAS3/XOR<br />

8023757<br />

WKP3P2-0,3-WAS3/S90<br />

8014006<br />

WKP3P2-0,3-WAS3/S74<br />

8023763<br />

WKP3P2-0,3-WAS3/S366<br />

8023967<br />

WKP3P2-0,3-WAS3/S77/S398<br />

8023974<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8023749<br />

...-0,6-/...<br />

8017552<br />

...-0,6-/...<br />

8014007<br />

...-0,6-/...<br />

8013441<br />

...-0,6-/...<br />

8023968<br />

...-0,6-/...<br />

8023975<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8023750<br />

...-1-/...<br />

8023758<br />

...-1-/...<br />

8014008<br />

...-1-/...<br />

8022012<br />

...-1-/...<br />

8023969<br />

...-1-/...<br />

8023976<br />

1,5m 2m 5m<br />

WKP3P2-1,5-WAS3/P00<br />

8023751<br />

WKP3P2-1,5-WAS3/XOR<br />

8023759<br />

WKP3P2-1,5-WAS3/S90<br />

8014313<br />

WKP3P2-1,5-WAS3/S74<br />

8022013<br />

WKP3P2-1,5-WAS3/S366<br />

8023970<br />

WKP3P2-1,5-WAS3/S77/S398<br />

8023977<br />

...-2-/...<br />

8023752<br />

...-2-/...<br />

8023760<br />

...-2-/...<br />

8015396<br />

...-2-/...<br />

8015312<br />

...-2-/...<br />

8023971<br />

...-2-/...<br />

8023978<br />

...-5-/...<br />

8023753<br />

...-5-/...<br />

8023761<br />

...-5-/...<br />

8023755<br />

...-5-/...<br />

8023764<br />

...-5-/...<br />

8023972<br />

...-5-/...<br />

8023979<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.49

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø 8mm abgewinkelt, schnappbar,<br />

mit 2-fach LED - Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Kupplung, Ø 8mm, abgewinkelt<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Steckverbinder<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

WKP4P2-0,3-WAS4/P00<br />

8023981<br />

WKP4P2-0,3-WAS4/XOR<br />

8023992<br />

...-0,6-/...<br />

8023982<br />

...-0,6-/...<br />

8023993<br />

...-1-/...<br />

8023983<br />

...-1-/...<br />

8023994<br />

4 BK<br />

3 BU<br />

2 WH<br />

1 BN<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

WKP4P2-0,3-WAS4/S90<br />

8023988<br />

WKP4P2-0,3-WAS4/S77/S366<br />

8023999<br />

...-0,6-/...<br />

8023989<br />

...-0,6-/...<br />

8024000<br />

...-1-/...<br />

8015589<br />

...-1-/...<br />

8024001<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

WKP4P2-0,3-WAS4/S77/S398<br />

8024006<br />

...-0,6-/...<br />

8024007<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8024008<br />

1,5m 2m 5m<br />

WKP4P2-1,5-WAS4/P00<br />

8023984<br />

WKP4P2-1,5-WAS4/XOR<br />

8023995<br />

WKP4P2-1,5-WAS4/S90<br />

8022587<br />

WKP4P2-1,5-WAS4/S77/S366<br />

8024002<br />

WKP4P2-1,5-WAS4/S77/S398<br />

8024009<br />

...-2-/...<br />

8023985<br />

...-2-/...<br />

8023996<br />

...-2-/...<br />

8017086<br />

...-2-/...<br />

8024003<br />

...-2-/...<br />

8024010<br />

...-5-/...<br />

8023986<br />

...-5-/...<br />

8023997<br />

...-5-/...<br />

8023990<br />

...-5-/...<br />

8024004<br />

...-5-/...<br />

8024011<br />

9.50 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø 8mm abgewinkelt, schnappbar, mit<br />

Zugsicherung, 2-fach LED - Stecker M12 x 1 gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Abzugsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8mm, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, POM, schwarz<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

2<br />

<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

ZWKP3P2-0,3-WAS3/P00<br />

8011426<br />

ZWKP3P2-0,3-WAS3/XOR<br />

8011428<br />

ZWKP3P2-0,3-WAS3/S90<br />

8011427<br />

ZWKP3P2-0,3-WAS3/S74<br />

8011429<br />

ZWKP3P2-0,3-WAS3/S366<br />

8024013<br />

ZWKP3P2-0,3-WAS3/S77/S398<br />

8024020<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8011430<br />

...-0,6-/...<br />

8011432<br />

...-0,6-/...<br />

8011431<br />

...-0,6-/...<br />

8011433<br />

...-0,6-/...<br />

8024014<br />

...-0,6-/...<br />

8024021<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8011414<br />

...-1-/...<br />

8011416<br />

...-1-/...<br />

8011415<br />

...-1-/...<br />

8011417<br />

...-1-/...<br />

8024015<br />

...-1-/...<br />

8024022<br />

1,5m 2m 5m<br />

ZWKP3P2-1,5-WAS3/P00<br />

8011434<br />

ZWKP3P2-1,5-WAS3/XOR<br />

8011436<br />

ZWKP3P2-1,5-WAS3/S90<br />

8011435<br />

ZWKP3P2-1,5-WAS3/S74<br />

8011437<br />

ZWKP3P2-1,5-WAS3/S366<br />

8024016<br />

ZWKP3P2-1,5-WAS3/S77/S398<br />

8024023<br />

...-2-/...<br />

8011418<br />

...-2-/...<br />

8011420<br />

...-2-/...<br />

8011419<br />

...-2-/...<br />

8011421<br />

...-2-/...<br />

8024017<br />

...-2-/...<br />

8024024<br />

...-5-/...<br />

8011422<br />

...-5-/...<br />

8023768<br />

...-5-/...<br />

8011423<br />

...-5-/...<br />

8011425<br />

...-5-/...<br />

8024018<br />

...-5-/...<br />

8024025<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.51

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø 8mm abgewinkelt, schnappbar, mit<br />

Zugsicherung, 2-fach LED - Stecker M12 x 1 gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Abzugsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8mm, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, POM, schwarz<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

ZWKP4P2-0,3-WAS4/P00<br />

8025233<br />

ZWKP4P2-0,3-WAS4/XOR<br />

8025247<br />

...-0,6-/...<br />

8025234<br />

...-0,6-/...<br />

8025249<br />

...-1-/...<br />

8025235<br />

...-1-/...<br />

8025250<br />

4 BK<br />

3 BU<br />

2 WH<br />

1 BN<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

ZWKP4P2-0,3-WAS4/S90<br />

8025240<br />

ZWKP4P2-0,3-WAS4/S77/S366<br />

8025255<br />

...-0,6-/...<br />

8025241<br />

...-0,6-/...<br />

8025256<br />

...-1-/...<br />

8025242<br />

...-1-/...<br />

8025257<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

ZWKP4P2-0,3-WAS4/S77/S398<br />

8025262<br />

...-0,6-/...<br />

8025263<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8025264<br />

1,5m 2m 5m<br />

ZWKP4P2-1,5-WAS4/P00<br />

8025236<br />

ZWKP4P2-1,5-WAS4/XOR<br />

8025251<br />

ZWKP4P2-1,5-WAS4/S90<br />

8025243<br />

ZWKP4P2-1,5-WAS4/S77/S366<br />

8025258<br />

ZWKP4P2-1,5-WAS4/S77/S398<br />

8025265<br />

...-2-/...<br />

8025237<br />

...-2-/...<br />

8025252<br />

...-2-/...<br />

8025244<br />

...-2-/...<br />

8025259<br />

...-2-/...<br />

8025266<br />

...-5-/...<br />

8025238<br />

...-5-/...<br />

8025253<br />

...-5-/...<br />

8025245<br />

...-5-/...<br />

8025260<br />

...-5-/...<br />

8025267<br />

9.52 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M8 x 1 abgewinkelt, schraubbar,<br />

2-fach LED - Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M8 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

2<br />

<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

SWKP3P2-0,3-WAS3/P00<br />

8023771<br />

SWKP3P2-0,3-WAS3/XOR<br />

8011503<br />

SWKP3P2-0,3-WAS3/S90<br />

8011502<br />

SWKP3P2-0,3-WAS3/S74<br />

8011504<br />

SWKP3P2-0,3-WAS3/S366<br />

8024027<br />

SWKP3P2-0,3-WAS3/S77/S398<br />

8024034<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8011505<br />

...-0,6-/...<br />

8011506<br />

...-0,6-/...<br />

8009491<br />

...-0,6-/...<br />

8011507<br />

...-0,6-/...<br />

8024028<br />

...-0,6-/...<br />

8024035<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8011489<br />

...-1-/...<br />

8011490<br />

...-1-/...<br />

8009490<br />

...-1-/...<br />

8011491<br />

...-1-/...<br />

8024029<br />

...-1-/...<br />

8024036<br />

1,5m 2m 5m<br />

SWKP3P2-1,5-WAS3/P00<br />

8011508<br />

SWKP3P2-1,5-WAS3/XOR<br />

8011509<br />

SWKP3P2-1,5-WAS3/S90<br />

8009492<br />

SWKP3P2-1,5-WAS3/S74<br />

8011510<br />

SWKP3P2-1,5-WAS3/S366<br />

8024030<br />

SWKP3P2-1,5-WAS3/S77/S398<br />

8024037<br />

...-2-/...<br />

8011492<br />

...-2-/...<br />

8011494<br />

...-2-/...<br />

8011493<br />

...-2-/...<br />

8011495<br />

...-2-/...<br />

8024031<br />

...-2-/...<br />

8024038<br />

...-5-/...<br />

8011497<br />

...-5-/...<br />

8011499<br />

...-5-/...<br />

8011498<br />

...-5-/...<br />

8011500<br />

...-5-/...<br />

8024032<br />

...-5-/...<br />

8024039<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.53

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M8 x 1 abgewinkelt, schraubbar,<br />

2-fach LED - Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M8 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

SWKP4P2-0,3-WAS4/P00<br />

8011521<br />

SWKP4P2-0,3-WAS4/XOR<br />

8011523<br />

...-0,6-/...<br />

8011524<br />

...-0,6-/...<br />

8011526<br />

...-1-/...<br />

8011512<br />

...-1-/...<br />

8011514<br />

4 BK<br />

3 BU<br />

2 WH<br />

1 BN<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

SWKP4P2-0,3-WAS4/S90<br />

8011522<br />

SWKP4P2-0,3-WAS4/S77/S366<br />

8024041<br />

...-0,6-/...<br />

8011525<br />

...-0,6-/...<br />

8024042<br />

...-1-/...<br />

8011513<br />

...-1-/...<br />

8024043<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

SWKP4P2-0,3-WAS4/S77/S398<br />

8024048<br />

...-0,6-/...<br />

8024049<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8024050<br />

1,5m 2m 5m<br />

SWKP4P2-1,5-WAS4/P00<br />

8011527<br />

SWKP4P2-1,5-WAS4/XOR<br />

8011529<br />

SWKP4P2-1,5-WAS4/S90<br />

8011528<br />

SWKP4P2-1,5-WAS4/S77/S366<br />

8024044<br />

SWKP4P2-1,5-WAS4/S77/S398<br />

8024051<br />

...-2-/...<br />

8011515<br />

...-2-/...<br />

8011517<br />

...-2-/...<br />

8011516<br />

...-2-/...<br />

8024045<br />

...-2-/...<br />

8024052<br />

...-5-/...<br />

8011518<br />

...-5-/...<br />

8011520<br />

...-5-/...<br />

8011519<br />

...-5-/...<br />

8024046<br />

...-5-/...<br />

8024053<br />

9.54 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø 8mm gerade, schnappbar<br />

Stecker Ø 8mm gerade, schnappbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, Ø 8 mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

KP3-0,3-SP3/P00<br />

8022470<br />

KP3-0,3-SP3/XOR<br />

8022476<br />

KP3-0,3-SP3/S90<br />

8009701<br />

KP3-0,3-SP3/S74<br />

8022482<br />

KP3-0,3-SP3/S366<br />

8022488<br />

KP3-0,3-SP3/S77/S398<br />

8024056<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8022471<br />

...-0,6-/...<br />

8022477<br />

...-0,6-/...<br />

8009702<br />

...-0,6-/...<br />

8022483<br />

...-0,6-/...<br />

8022489<br />

...-0,6-/...<br />

8024057<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8022472<br />

...-1-/...<br />

8022478<br />

...-1-/...<br />

8009695<br />

...-1-/...<br />

8022484<br />

...-1-/...<br />

8022490<br />

...-1-/...<br />

8024058<br />

1,5m 2m 5m<br />

KP3-1,5-SP3/P00<br />

8022473<br />

KP3-1,5-SP3/XOR<br />

8022479<br />

KP3-1,5-SP3/S90<br />

8009703<br />

KP3-1,5-SP3/S74<br />

8022485<br />

KP3-1,5-SP3/S366<br />

8022491<br />

KP3-1,5-SP3/S77/S398<br />

8024059<br />

...-2-/...<br />

8009696<br />

...-2-/...<br />

8009698<br />

...-2-/...<br />

8009697<br />

...-2-/...<br />

8009699<br />

...-2-/...<br />

8022492<br />

...-2-/...<br />

8024060<br />

...-5-/...<br />

8009700<br />

...-5-/...<br />

8022480<br />

...-5-/...<br />

8021129<br />

...-5-/...<br />

8022486<br />

...-5-/...<br />

8022493<br />

...-5-/...<br />

8024061<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.55

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø 8mm gerade, schnappbar<br />

Stecker Ø 8mm gerade, schnappbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, Ø 8 mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

KP4-0,3-SP4/P00<br />

8022502<br />

KP4-0,3-SP4/XOR<br />

8022515<br />

...-0,6-/...<br />

8022503<br />

...-0,6-/...<br />

8022516<br />

...-1-/...<br />

8017150<br />

...-1-/...<br />

8022517<br />

4 BK<br />

3 BU<br />

2 WH<br />

1 BN<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

KP4-0,3-SP4/S90<br />

8022508<br />

KP4-0,3-SP4/S77/S366<br />

8024063<br />

...-0,6-/...<br />

8022509<br />

...-0,6-/...<br />

8024064<br />

...-1-/...<br />

8022510<br />

...-1-/...<br />

8024065<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

KP4-0,3-SP4/S77/S398<br />

8024070<br />

...-0,6-/...<br />

8024071<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8024072<br />

1,5m 2m 5m<br />

KP4-1,5-SP4/P00<br />

8022504<br />

KP4-1,5-SP4/XOR<br />

8022518<br />

KP4-1,5-SP4/S90<br />

8022511<br />

KP4-1,5-SP4/S77/S366<br />

8024066<br />

KP4-1,5-SP4/S77/S398<br />

8024073<br />

...-2-/...<br />

8017264<br />

...-2-/...<br />

8022519<br />

...-2-/...<br />

8022512<br />

...-2-/...<br />

8024067<br />

...-2-/...<br />

8024074<br />

...-5-/...<br />

8022505<br />

...-5-/...<br />

8022520<br />

...-5-/...<br />

8022513<br />

...-5-/...<br />

8024068<br />

...-5-/...<br />

8024075<br />

9.56 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø8mm gerade, schnappbar, mit<br />

Zugsicherung - Stecker Ø8mm gerade, schnappbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Abzugsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, POM, schwarz<br />

Stecker, Ø 8 mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

ZKP3-0,3-SP3/P00<br />

8022536<br />

ZKP3-0,3-SP3/XOR<br />

8022545<br />

ZKP3-0,3-SP3/S90<br />

8022542<br />

ZKP3-0,3-SP3/S74<br />

8022551<br />

ZKP3-0,3-SP3/S366<br />

8022557<br />

ZKP3-0,3-SP3/S77/S398<br />

8024077<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8022537<br />

...-0,6-/...<br />

8022546<br />

...-0,6-/...<br />

8022543<br />

...-0,6-/...<br />

8022552<br />

...-0,6-/...<br />

8022558<br />

...-0,6-/...<br />

8024078<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8022538<br />

...-1-/...<br />

8022547<br />

...-1-/...<br />

8008692<br />

...-1-/...<br />

8022553<br />

...-1-/...<br />

8022559<br />

...-1-/...<br />

8024079<br />

1,5m 2m 5m<br />

ZKP3-1,5-SP3/P00<br />

8022539<br />

ZKP3-1,5-SP3/XOR<br />

8022548<br />

ZKP3-1,5-SP3/S90<br />

8009508<br />

ZKP3-1,5-SP3/S74<br />

8022554<br />

ZKP3-1,5-SP3/S366<br />

8022560<br />

ZKP3-1,5-SP3/S77/S398<br />

8024080<br />

...-2-/...<br />

8013992<br />

...-2-/...<br />

8009506<br />

...-2-/...<br />

8009505<br />

...-2-/...<br />

8009507<br />

...-2-/...<br />

8022561<br />

...-2-/...<br />

8024081<br />

...-5-/...<br />

8022540<br />

...-5-/...<br />

8022549<br />

...-5-/...<br />

8021228<br />

...-5-/...<br />

8022555<br />

...-5-/...<br />

8022562<br />

...-5-/...<br />

8024082<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.57

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø8mm gerade, schnappbar, mit<br />

Zugsicherung - Stecker Ø8mm gerade, schnappbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Abzugsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, POM, schwarz<br />

Stecker, Ø 8 mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

ZKP4-0,3-SP4/P00<br />

8013411<br />

ZKP4-0,3-SP4/XOR<br />

8022646<br />

...-0,6-/...<br />

8022633<br />

...-0,6-/...<br />

8022647<br />

...-1-/...<br />

8022634<br />

...-1-/...<br />

8022648<br />

4 BK<br />

3 BU<br />

2 WH<br />

1 BN<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

ZKP4-0,3-SP4/S90<br />

8022639<br />

ZKP4-0,3-SP4/S77/S366<br />

8024084<br />

...-0,6-/...<br />

8022640<br />

...-0,6-/...<br />

8024085<br />

...-1-/...<br />

8022641<br />

...-1-/...<br />

8024086<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

ZKP4-0,3-SP4/S77/S398<br />

8024091<br />

...-0,6-/...<br />

8024092<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8024093<br />

1,5m 2m 5m<br />

ZKP4-1,5-SP4/P00<br />

8022635<br />

ZKP4-1,5-SP4/XOR<br />

8022649<br />

ZKP4-1,5-SP4/S90<br />

8022642<br />

ZKP4-1,5-SP4/S77/S366<br />

8024087<br />

ZKP4-1,5-SP4/S77/S398<br />

8024094<br />

...-2-/...<br />

8022636<br />

...-2-/...<br />

8022650<br />

...-2-/...<br />

8022643<br />

...-2-/...<br />

8024088<br />

...-2-/...<br />

8024095<br />

...-5-/...<br />

8022637<br />

...-5-/...<br />

8022651<br />

...-5-/...<br />

8022644<br />

...-5-/...<br />

8024089<br />

...-5-/...<br />

8024096<br />

9.58 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M8 x 1, gerade, schraubbar -<br />

Stecker M8 x 1 gerade, schraubbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M8 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M8 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

SKP3-0,3-SSP3/P00<br />

8008687<br />

SKP3-0,3-SSP3/XOR<br />

8022743<br />

SKP3-0,3-SSP3/S90<br />

8009496<br />

SKP3-0,3-SSP3/S74<br />

8020258<br />

SKP3-0,3-SSP3/S366<br />

8022779<br />

SKP3-0,3-SSP3/S77/S398<br />

8024119<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8008688<br />

...-0,6-/...<br />

8022744<br />

...-0,6-/...<br />

8008689<br />

...-0,6-/...<br />

8020259<br />

...-0,6-/...<br />

8022780<br />

...-0,6-/...<br />

8024120<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8008682<br />

...-1-/...<br />

8022745<br />

...-1-/...<br />

8008683<br />

...-1-/...<br />

8017853<br />

...-1-/...<br />

8022781<br />

...-1-/...<br />

8024121<br />

1,5m 2m 5m<br />

SKP3-1,5-SSP3/P00<br />

8016400<br />

SKP3-1,5-SSP3/XOR<br />

8022746<br />

SKP3-1,5-SSP3/S90<br />

8008690<br />

SKP3-1,5-SSP3/S74<br />

8020260<br />

SKP3-1,5-SSP3/S366<br />

8022782<br />

SKP3-1,5-SSP3/S77/S398<br />

8024122<br />

...-2-/...<br />

8008684<br />

...-2-/...<br />

8009494<br />

...-2-/...<br />

8008685<br />

...-2-/...<br />

8009495<br />

...-2-/...<br />

8022783<br />

...-2-/...<br />

8024123<br />

...-5-/...<br />

8022742<br />

...-5-/...<br />

8022747<br />

...-5-/...<br />

8008686<br />

...-5-/...<br />

8022749<br />

...-5-/...<br />

8022784<br />

...-5-/...<br />

8024124<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.59

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M8 x 1, gerade, schraubbar -<br />

Stecker M8 x 1 gerade, schraubbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M8 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M8 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

SKP4-0,3-SSP4/P00<br />

8017452<br />

SKP4-0,3-SSP4/XOR<br />

8022755<br />

...-0,6-/...<br />

8022751<br />

...-0,6-/...<br />

8022756<br />

...-1-/...<br />

8017614<br />

...-1-/...<br />

8022757<br />

4 BK<br />

3 BU<br />

2 WH<br />

1 BN<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

SKP4-0,3-SSP4/S90<br />

8022573<br />

SKP4-0,3-SSP4/S77/S366<br />

8024126<br />

...-0,6-/...<br />

8018728<br />

...-0,6-/...<br />

8024127<br />

...-1-/...<br />

8018729<br />

...-1-/...<br />

8024128<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

SKP4-0,3-SSP4/S77/S398<br />

8024133<br />

...-0,6-/...<br />

8024134<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8024135<br />

1,5m 2m 5m<br />

SKP4-1,5-SSP4/P00<br />

8017613<br />

SKP4-1,5-SSP4/XOR<br />

8022758<br />

SKP4-1,5-SSP4/S90<br />

8022753<br />

SKP4-1,5-SSP4/S77/S366<br />

8024129<br />

SKP4-1,5-SSP4/S77/S398<br />

8024136<br />

...-2-/...<br />

8009498<br />

...-2-/...<br />

8009499<br />

...-2-/...<br />

8014303<br />

...-2-/...<br />

8024130<br />

...-2-/...<br />

8024137<br />

...-5-/...<br />

8019844<br />

...-5-/...<br />

8022759<br />

...-5-/...<br />

8009500<br />

...-5-/...<br />

8024131<br />

...-5-/...<br />

8024138<br />

9.60 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø 8mm abgewinkelt, schnappbar -<br />

Stecker Ø 8mm gerade, schnappbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8mm, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, Ø 8 mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WKP3-0,3-SP3/P00<br />

8022667<br />

WKP3-0,3-SP3/XOR<br />

8022680<br />

WKP3-0,3-SP3/S90<br />

8017477<br />

WKP3-0,3-SP3/S74<br />

8022687<br />

WKP3-0,3-SP3/S366<br />

8022720<br />

WKP3-0,3-SP3/S77/S398<br />

8024098<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8022668<br />

...-0,6-/...<br />

8022681<br />

...-0,6-/...<br />

8022674<br />

...-0,6-/...<br />

8022688<br />

...-0,6-/...<br />

8022721<br />

...-0,6-/...<br />

8024099<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8022669<br />

...-1-/...<br />

8022682<br />

...-1-/...<br />

8022675<br />

...-1-/...<br />

8022689<br />

...-1-/...<br />

8022722<br />

...-1-/...<br />

8024100<br />

1,5m 2m 5m<br />

WKP3-1,5-SP3/P00<br />

8022670<br />

WKP3-1,5-SP3/XOR<br />

8022683<br />

WKP3-1,5-SP3/S90<br />

8022676<br />

WKP3-1,5-SP3/S74<br />

8022690<br />

WKP3-1,5-SP3/S366<br />

8022723<br />

WKP3-1,5-SP3/S77/S398<br />

8024101<br />

...-2-/...<br />

8022671<br />

...-2-/...<br />

8022684<br />

...-2-/...<br />

8022677<br />

...-2-/...<br />

8022691<br />

...-2-/...<br />

8022724<br />

...-2-/...<br />

8024102<br />

...-5-/...<br />

8022672<br />

...-5-/...<br />

8022685<br />

...-5-/...<br />

8022678<br />

...-5-/...<br />

8022692<br />

...-5-/...<br />

8022725<br />

...-5-/...<br />

8024103<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.61

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø 8mm abgewinkelt, schnappbar -<br />

Stecker Ø 8mm gerade, schnappbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8mm, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, Ø 8 mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

WKP4-0,3-SP4/P00<br />

8023638<br />

WKP4-0,3-SP4/XOR<br />

8023652<br />

...-0,6-/...<br />

8023639<br />

...-0,6-/...<br />

8023653<br />

...-1-/...<br />

8023640<br />

...-1-/...<br />

8023654<br />

4 BK<br />

3 BU<br />

2 WH<br />

1 BN<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

WKP4-0,3-SP4/S90<br />

8023645<br />

WKP4-0,3-SP4/S77/S366<br />

8024105<br />

...-0,6-/...<br />

8023646<br />

...-0,6-/...<br />

8024106<br />

...-1-/...<br />

8023647<br />

...-1-/...<br />

8024107<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

WKP4-0,3-SP4/S77/S398<br />

8024112<br />

...-0,6-/...<br />

8024113<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8024114<br />

1,5m 2m 5m<br />

WKP4-1,5-SP4/P00<br />

8023641<br />

WKP4-1,5-SP4/XOR<br />

8023655<br />

WKP4-1,5-SP4/S90<br />

8023648<br />

WKP4-1,5-SP4/S77/S366<br />

8024108<br />

WKP4-1,5-SP4/S77/S398<br />

8024115<br />

...-2-/...<br />

8023642<br />

...-2-/...<br />

8023656<br />

...-2-/...<br />

8023649<br />

...-2-/...<br />

8024109<br />

...-2-/...<br />

8024116<br />

...-5-/...<br />

8023643<br />

...-5-/...<br />

8023657<br />

...-5-/...<br />

8023650<br />

...-5-/...<br />

8024110<br />

...-5-/...<br />

8024117<br />

9.62 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø8mm abgewinkelt, schnappbar, mit<br />

Zugsicherung - Stecker Ø8mm gerade, schnappbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Abzugsicherung<br />

Kupplung, Ø 8mm, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, POM, schwarz<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, Ø 8 mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

ZWKP3-0,3-SP3/P00<br />

8024328<br />

ZWKP3-0,3-SP3/XOR<br />

8025308<br />

ZWKP3-0,3-SP3/S90<br />

8025301<br />

ZWKP3-0,3-SP3/S74<br />

8025315<br />

ZWKP3-0,3-SP3/S366<br />

8025322<br />

ZWKP3-0,3-SP3/S77/S398<br />

8025329<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8024329<br />

...-0,6-/...<br />

8025309<br />

...-0,6-/...<br />

8025302<br />

...-0,6-/...<br />

8025316<br />

...-0,6-/...<br />

8025323<br />

...-0,6-/...<br />

8025330<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8024330<br />

...-1-/...<br />

8025310<br />

...-1-/...<br />

8025303<br />

...-1-/...<br />

8025317<br />

...-1-/...<br />

8025324<br />

...-1-/...<br />

8025331<br />

1,5m 2m 5m<br />

ZWKP3-1,5-SP3/P00<br />

8024331<br />

ZWKP3-1,5-SP3/XOR<br />

8025311<br />

ZWKP3-1,5-SP3/S90<br />

8025304<br />

ZWKP3-1,5-SP3/S74<br />

8025318<br />

ZWKP3-1,5-SP3/S366<br />

8025325<br />

ZWKP3-1,5-SP3/S77/S398<br />

8025332<br />

...-2-/...<br />

8024332<br />

...-2-/...<br />

8025312<br />

...-2-/...<br />

8025305<br />

...-2-/...<br />

8025319<br />

...-2-/...<br />

8025326<br />

...-2-/...<br />

8025333<br />

...-5-/...<br />

8024333<br />

...-5-/...<br />

8025313<br />

...-5-/...<br />

8025306<br />

...-5-/...<br />

8025320<br />

...-5-/...<br />

8025327<br />

...-5-/...<br />

8025334<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.63

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø8mm abgewinkelt, schnappbar, mit<br />

Zugsicherung - Stecker Ø8mm gerade, schnappbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Abzugsicherung<br />

Kupplung, Ø 8mm, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, POM, schwarz<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, Ø 8 mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

ZWKP4-0,3-SP4/P00<br />

8025336<br />

ZWKP4-0,3-SP4/XOR<br />

8025350<br />

...-0,6-/...<br />

8025337<br />

...-0,6-/...<br />

8025351<br />

...-1-/...<br />

8025338<br />

...-1-/...<br />

8025352<br />

4 BK<br />

3 BU<br />

2 WH<br />

1 BN<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

ZWKP4-0,3-SP4/S90<br />

8025343<br />

ZWKP4-0,3-SP4/S77/S366<br />

8025357<br />

...-0,6-/...<br />

8025344<br />

...-0,6-/...<br />

8025358<br />

...-1-/...<br />

8025345<br />

...-1-/...<br />

8025359<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

ZWKP4-0,3-SP4/S77/S398<br />

8025364<br />

...-0,6-/...<br />

8025365<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8025366<br />

1,5m 2m 5m<br />

ZWKP4-1,5-SP4/P00<br />

8025339<br />

ZWKP4-1,5-SP4/XOR<br />

8025353<br />

ZWKP4-1,5-SP4/S90<br />

8025346<br />

ZWKP4-1,5-SP4/S77/S366<br />

8025360<br />

ZWKP4-1,5-SP4/S77/S398<br />

8025367<br />

...-2-/...<br />

8025340<br />

...-2-/...<br />

8025354<br />

...-2-/...<br />

8025347<br />

...-2-/...<br />

8025361<br />

...-2-/...<br />

8025368<br />

...-5-/...<br />

8025341<br />

...-5-/...<br />

8025355<br />

...-5-/...<br />

8025348<br />

...-5-/...<br />

8025362<br />

...-5-/...<br />

8025369<br />

9.64 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M8 x 1 abgewinkelt, schraubbar -<br />

Stecker M8 x 1 gerade, schraubbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M8 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M8 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

SWKP3-0,3-SSP3/P00<br />

8009503<br />

SWKP3-0,3-SSP3/XOR<br />

8023083<br />

SWKP3-0,3-SSP3/S90<br />

8015453<br />

SWKP3-0,3-SSP3/S74<br />

8020367<br />

SWKP3-0,3-SSP3/S366<br />

8023094<br />

SWKP3-0,3-SSP3/S77/S398<br />

8024140<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8010763<br />

...-0,6-/...<br />

8023084<br />

...-0,6-/...<br />

8014132<br />

...-0,6-/...<br />

8023089<br />

...-0,6-/...<br />

8023095<br />

...-0,6-/...<br />

8024141<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8010760<br />

...-1-/...<br />

8023085<br />

...-1-/...<br />

8015408<br />

...-1-/...<br />

8023090<br />

...-1-/...<br />

8023096<br />

...-1-/...<br />

8024142<br />

1,5m 2m 5m<br />

SWKP3-1,5-SSP3/P00<br />

8020084<br />

SWKP3-1,5-SSP3/XOR<br />

8023086<br />

SWKP3-1,5-SSP3/S90<br />

8016217<br />

SWKP3-1,5-SSP3/S74<br />

8023091<br />

SWKP3-1,5-SSP3/S366<br />

8023097<br />

SWKP3-1,5-SSP3/S77/S398<br />

8024143<br />

...-2-/...<br />

8016175<br />

...-2-/...<br />

8010761<br />

...-2-/...<br />

8015456<br />

...-2-/...<br />

8010762<br />

...-2-/...<br />

8023098<br />

...-2-/...<br />

8024144<br />

...-5-/...<br />

8023080<br />

...-5-/...<br />

8023087<br />

...-5-/...<br />

8015459<br />

...-5-/...<br />

8023092<br />

...-5-/...<br />

8023099<br />

...-5-/...<br />

8024145<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.65

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M8 x 1 abgewinkelt, schraubbar -<br />

Stecker M8 x 1 gerade, schraubbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M8 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M8 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

SWKP4-0,3-SSP4/P00<br />

8023674<br />

SWKP4-0,3-SSP4/XOR<br />

8023688<br />

...-0,6-/...<br />

8023675<br />

...-0,6-/...<br />

8023689<br />

...-1-/...<br />

8023676<br />

...-1-/...<br />

8023690<br />

4 BK<br />

3 BU<br />

2 WH<br />

1 BN<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

SWKP4-0,3-SSP4/S90<br />

8023681<br />

SWKP4-0,3-SSP4/S77/S366<br />

8024147<br />

...-0,6-/...<br />

8023682<br />

...-0,6-/...<br />

8024148<br />

...-1-/...<br />

8023683<br />

...-1-/...<br />

8024149<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

SWKP4-0,3-SSP4/S77/S398<br />

8024154<br />

...-0,6-/...<br />

8024155<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8024156<br />

1,5m 2m 5m<br />

SWKP4-1,5-SSP4/P00<br />

8023677<br />

SWKP4-1,5-SSP4/XOR<br />

8023691<br />

SWKP4-1,5-SSP4/S90<br />

8023684<br />

SWKP4-1,5-SSP4/S77/S366<br />

8024150<br />

SWKP4-1,5-SSP4/S77/S398<br />

8024157<br />

...-2-/...<br />

8023678<br />

...-2-/...<br />

8023692<br />

...-2-/...<br />

8023685<br />

...-2-/...<br />

8024151<br />

...-2-/...<br />

8024158<br />

...-5-/...<br />

8023679<br />

...-5-/...<br />

8023693<br />

...-5-/...<br />

8023686<br />

...-5-/...<br />

8024152<br />

...-5-/...<br />

8024159<br />

9.66 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø 8mm abgewinkelt, schnappbar,<br />

2-fach LED - Stecker Ø 8mm gerade, schnappbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8mm, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Stecker, Ø 8 mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WKP3P2-0,3-SP3/P00<br />

8025371<br />

WKP3P2-0,3-SP3/XOR<br />

8025385<br />

WKP3P2-0,3-SP3/S90<br />

8025378<br />

WKP3P2-0,3-SP3/S74<br />

8025392<br />

WKP3P2-0,3-SP3/S366<br />

8025399<br />

WKP3P2-0,3-SP3/S77/S398<br />

8025406<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8025372<br />

...-0,6-/...<br />

8025386<br />

...-0,6-/...<br />

8025379<br />

...-0,6-/...<br />

8025393<br />

...-0,6-/...<br />

8025400<br />

...-0,6-/...<br />

8025407<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8025373<br />

...-1-/...<br />

8025387<br />

...-1-/...<br />

8025380<br />

...-1-/...<br />

8025394<br />

...-1-/...<br />

8025401<br />

...-1-/...<br />

8025408<br />

1,5m 2m 5m<br />

WKP3P2-1,5-SP3/P00<br />

8025374<br />

WKP3P2-1,5-SP3/XOR<br />

8025388<br />

WKP3P2-1,5-SP3/S90<br />

8025381<br />

WKP3P2-1,5-SP3/S74<br />

8025395<br />

WKP3P2-1,5-SP3/S366<br />

8025402<br />

WKP3P2-1,5-SP3/S77/S398<br />

8025409<br />

...-2-/...<br />

8025375<br />

...-2-/...<br />

8025389<br />

...-2-/...<br />

8025382<br />

...-2-/...<br />

8025396<br />

...-2-/...<br />

8025403<br />

...-2-/...<br />

8025410<br />

...-5-/...<br />

8025376<br />

...-5-/...<br />

8025390<br />

...-5-/...<br />

8025383<br />

...-5-/...<br />

8025397<br />

...-5-/...<br />

8025404<br />

...-5-/...<br />

8025411<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.67

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø 8mm abgewinkelt, schnappbar,<br />

2-fach LED - Stecker Ø 8mm gerade, schnappbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8mm, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Stecker, Ø 8 mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

WKP4P2-0,3-SP4/P00<br />

8025413<br />

WKP4P2-0,3-SP4/XOR<br />

8025427<br />

...-0,6-/...<br />

8025414<br />

...-0,6-/...<br />

8025428<br />

...-1-/...<br />

8025415<br />

...-1-/...<br />

8025429<br />

4 BK<br />

3 BU<br />

2 WH<br />

1 BN<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

WKP4P2-0,3-SP4/S90<br />

8025420<br />

WKP4P2-0,3-SP4/S77/S366<br />

8025434<br />

...-0,6-/...<br />

8025421<br />

...-0,6-/...<br />

8025435<br />

...-1-/...<br />

8025422<br />

...-1-/...<br />

8025436<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

WKP4P2-0,3-SP4/S77/S398<br />

8025441<br />

...-0,6-/...<br />

8025442<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8025443<br />

1,5m 2m 5m<br />

WKP4P2-1,5-SP4/P00<br />

8025416<br />

WKP4P2-1,5-SP4/XOR<br />

8025430<br />

WKP4P2-1,5-SP4/S90<br />

8025423<br />

WKP4P2-1,5-SP4/S77/S366<br />

8025437<br />

WKP4P2-1,5-SP4/S77/S398<br />

8025444<br />

...-2-/...<br />

8025417<br />

...-2-/...<br />

8025431<br />

...-2-/...<br />

8025424<br />

...-2-/...<br />

8025438<br />

...-2-/...<br />

8025445<br />

...-5-/...<br />

8025418<br />

...-5-/...<br />

8025432<br />

...-5-/...<br />

8025425<br />

...-5-/...<br />

8025439<br />

...-5-/...<br />

8025446<br />

9.68 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø 8mm abgew., schnappbar, Zugs.,<br />

2-fach LED - Stecker Ø 8mm gerade, schnappbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Abzugsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8mm, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, POM, schwarz<br />

Stecker, Ø 8 mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

ZWKP3P2-0,3-SP3/P00<br />

8025448<br />

ZWKP3P2-0,3-SP3/XOR<br />

8025464<br />

ZWKP3P2-0,3-SP3/S90<br />

8025455<br />

ZWKP3P2-0,3-SP3/S74<br />

8025471<br />

ZWKP3P2-0,3-SP3/S366<br />

8025596<br />

ZWKP3P2-0,3-SP3/S77/S398<br />

8025603<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8025449<br />

...-0,6-/...<br />

8025465<br />

...-0,6-/...<br />

8025456<br />

...-0,6-/...<br />

8025472<br />

...-0,6-/...<br />

8025597<br />

...-0,6-/...<br />

8025604<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8025450<br />

...-1-/...<br />

8025466<br />

...-1-/...<br />

8025457<br />

...-1-/...<br />

8025473<br />

...-1-/...<br />

8025598<br />

...-1-/...<br />

8025605<br />

1,5m 2m 5m<br />

ZWKP3P2-1,5-SP3/P00<br />

8025451<br />

ZWKP3P2-1,5-SP3/XOR<br />

8025467<br />

ZWKP3P2-1,5-SP3/S90<br />

8025458<br />

ZWKP3P2-1,5-SP3/S74<br />

8025474<br />

ZWKP3P2-1,5-SP3/S366<br />

8025599<br />

ZWKP3P2-1,5-SP3/S77/S398<br />

8025606<br />

...-2-/...<br />

8025452<br />

...-2-/...<br />

8025468<br />

...-2-/...<br />

8025459<br />

...-2-/...<br />

8025475<br />

...-2-/...<br />

8025600<br />

...-2-/...<br />

8025607<br />

...-5-/...<br />

8025453<br />

...-5-/...<br />

8025469<br />

...-5-/...<br />

8025460<br />

...-5-/...<br />

8025476<br />

...-5-/...<br />

8025601<br />

...-5-/...<br />

8025608<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.69

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung Ø 8mm abgew., schnappbar, Zugs.,<br />

2-fach LED - Stecker Ø 8mm gerade, schnappbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Abzugsicherung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8mm, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Kunststoff, PA 6 GF, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, POM, schwarz<br />

Stecker, Ø 8 mm, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

ZWKP4P2-0,3-SP4/P00<br />

8025478<br />

ZWKP4P2-0,3-SP4/XOR<br />

8025486<br />

...-0,6-/...<br />

8025479<br />

...-0,6-/...<br />

8025487<br />

...-1-/...<br />

8025480<br />

...-1-/...<br />

8025488<br />

4 BK<br />

3 BU<br />

2 WH<br />

1 BN<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

ZWKP4P2-0,3-SP4/S90<br />

8025610<br />

ZWKP4P2-0,3-SP4/S77/S366<br />

8025493<br />

...-0,6-/...<br />

8025611<br />

...-0,6-/...<br />

8025494<br />

...-1-/...<br />

8025613<br />

...-1-/...<br />

8025495<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

ZWKP4P2-0,3-SP4/S77/S398<br />

8025500<br />

...-0,6-/...<br />

8025501<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8025502<br />

1,5m 2m 5m<br />

ZWKP4P2-1,5-SP4/P00<br />

8025481<br />

ZWKP4P2-1,5-SP4/XOR<br />

8025489<br />

ZWKP4P2-1,5-SP4/S90<br />

8025614<br />

ZWKP4P2-1,5-SP4/S77/S366<br />

8025496<br />

ZWKP4P2-1,5-SP4/S77/S398<br />

8025503<br />

...-2-/...<br />

8025482<br />

...-2-/...<br />

8025490<br />

...-2-/...<br />

8025615<br />

...-2-/...<br />

8025497<br />

...-2-/...<br />

8025504<br />

...-5-/...<br />

8025483<br />

...-5-/...<br />

8025491<br />

...-5-/...<br />

8025616<br />

...-5-/...<br />

8025498<br />

...-5-/...<br />

8025505<br />

9.70 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M8 x 1 abgew., schraubbar, 2-fach LED -<br />

Stecker M8 x 1 gerade, schraubbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M8 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M8 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

SWKP3P2-0,3-SSP3/P00<br />

8023107<br />

SWKP3P2-0,3-SSP3/XOR<br />

8016145<br />

SWKP3P2-0,3-SSP3/S90<br />

8012313<br />

SWKP3P2-0,3-SSP3/S74<br />

8023120<br />

SWKP3P2-0,3-SSP3/S366<br />

8023325<br />

SWKP3P2-0,3-SSP3/S77/S398<br />

8024161<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8023108<br />

...-0,6-/...<br />

8016115<br />

...-0,6-/...<br />

8012314<br />

...-0,6-/...<br />

8023121<br />

...-0,6-/...<br />

8023326<br />

...-0,6-/...<br />

8024162<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8023109<br />

...-1-/...<br />

8012311<br />

...-1-/...<br />

8012310<br />

...-1-/...<br />

8023122<br />

...-1-/...<br />

8023327<br />

...-1-/...<br />

8024163<br />

1,5m 2m 5m<br />

SWKP3P2-1,5-SSP3/P00<br />

8023110<br />

SWKP3P2-1,5-SSP3/XOR<br />

8023116<br />

SWKP3P2-1,5-SSP3/S90<br />

8012315<br />

SWKP3P2-1,5-SSP3/S74<br />

8023123<br />

SWKP3P2-1,5-SSP3/S366<br />

8023328<br />

SWKP3P2-1,5-SSP3/S77/S398<br />

8024164<br />

...-2-/...<br />

8023111<br />

...-2-/...<br />

8023117<br />

...-2-/...<br />

8012312<br />

...-2-/...<br />

8023124<br />

...-2-/...<br />

8023329<br />

...-2-/...<br />

8024165<br />

...-5-/...<br />

8023112<br />

...-5-/...<br />

8023118<br />

...-5-/...<br />

8023114<br />

...-5-/...<br />

8023125<br />

...-5-/...<br />

8023330<br />

...-5-/...<br />

8024166<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.71

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M8 x 1 abgew., schraubbar, 2-fach LED -<br />

Stecker M8 x 1 gerade, schraubbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, M8 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, M8 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

SWKP4P2-0,3-SSP4/P00<br />

8025507<br />

SWKP4P2-0,3-SSP4/XOR<br />

8025522<br />

...-0,6-/...<br />

8025508<br />

...-0,6-/...<br />

8025523<br />

...-1-/...<br />

8025509<br />

...-1-/...<br />

8025524<br />

4 BK<br />

3 BU<br />

2 WH<br />

1 BN<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

SWKP4P2-0,3-SSP4/S90<br />

8025515<br />

SWKP4P2-0,3-SSP4/S77/S366<br />

8025529<br />

...-0,6-/...<br />

8025516<br />

...-0,6-/...<br />

8025530<br />

...-1-/...<br />

8025517<br />

...-1-/...<br />

8025531<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

SWKP4P2-0,3-SSP4/S77/S398<br />

8025537<br />

...-0,6-/...<br />

8025538<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8025539<br />

1,5m 2m 5m<br />

SWKP4P2-1,5-SSP4/P00<br />

8025510<br />

SWKP4P2-1,5-SSP4/XOR<br />

8025525<br />

SWKP4P2-1,5-SSP4/S90<br />

8025518<br />

SWKP4P2-1,5-SSP4/S77/S366<br />

8025533<br />

SWKP4P2-1,5-SSP4/S77/S398<br />

8025540<br />

...-2-/...<br />

8025512<br />

...-2-/...<br />

8025526<br />

...-2-/...<br />

8025519<br />

...-2-/...<br />

8025534<br />

...-2-/...<br />

8025541<br />

...-5-/...<br />

8025513<br />

...-5-/...<br />

8025527<br />

...-5-/...<br />

8025520<br />

...-5-/...<br />

8025535<br />

...-5-/...<br />

8025542<br />

9.72 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M8 x 1 abgew., schraubbar, 2-fach LED -<br />

Stecker M8 x 1, abgew., schraubbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M8 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M8 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

SWKP3P2-0,3-SWSP3/P00<br />

8023127<br />

SWKP3P2-0,3-SWSP3/XOR<br />

8023141<br />

SWKP3P2-0,3-SWSP3/S90<br />

8023134<br />

SWKP3P2-0,3-SWSP3/S74<br />

8023146<br />

SWKP3P2-0,3-SWSP3/S366<br />

8023339<br />

SWKP3P2-0,3-SWSP3/S77/S398<br />

8024169<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8023128<br />

...-0,6-/...<br />

8023142<br />

...-0,6-/...<br />

8023135<br />

...-0,6-/...<br />

8023147<br />

...-0,6-/...<br />

8023340<br />

...-0,6-/...<br />

8024170<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8023129<br />

...-1-/...<br />

8023143<br />

...-1-/...<br />

8023136<br />

...-1-/...<br />

8023148<br />

...-1-/...<br />

8023341<br />

...-1-/...<br />

8024171<br />

1,5m 2m 5m<br />

SWKP3P2-1,5-SWSP3/P00<br />

8023130<br />

SWKP3P2-1,5-SWSP3/XOR<br />

8023144<br />

SWKP3P2-1,5-SWSP3/S90<br />

8023137<br />

SWKP3P2-1,5-SWSP3/S74<br />

8023149<br />

SWKP3P2-1,5-SWSP3/S366<br />

8023342<br />

SWKP3P2-1,5-SWSP3/S77/S398<br />

8024172<br />

...-2-/...<br />

8023131<br />

...-2-/...<br />

8014418<br />

...-2-/...<br />

8023138<br />

...-2-/...<br />

8023150<br />

...-2-/...<br />

8023343<br />

...-2-/...<br />

8024173<br />

...-5-/...<br />

8023132<br />

...-5-/...<br />

8014420<br />

...-5-/...<br />

8023139<br />

...-5-/...<br />

8023151<br />

...-5-/...<br />

8023344<br />

...-5-/...<br />

8024174<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.73

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Kupplung M8 x 1 abgew., schraubbar, 2-fach LED -<br />

Stecker M8 x 1, abgew., schraubbar<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/ -schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M8 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M8 x 1, abgewinkelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

SWKP4P2-0,3-SWSP4/P00<br />

8025544<br />

SWKP4P2-0,3-SWSP4/XOR<br />

8025558<br />

...-0,6-/...<br />

8025545<br />

...-0,6-/...<br />

8025559<br />

...-1-/...<br />

8025546<br />

...-1-/...<br />

8025560<br />

4 BK<br />

3 BU<br />

2 WH<br />

1 BN<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

SWKP4P2-0,3-SWSP4/S90<br />

8025551<br />

SWKP4P2-0,3-SWSP4/S77/S366<br />

8025621<br />

...-0,6-/...<br />

8025552<br />

...-0,6-/...<br />

8025622<br />

...-1-/...<br />

8025553<br />

...-1-/...<br />

8025623<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,8 mm<br />

SWKP4P2-0,3-SWSP4/S77/S398<br />

8025565<br />

...-0,6-/...<br />

8025566<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8025567<br />

1,5m 2m 5m<br />

SWKP4P2-1,5-SWSP4/P00<br />

8025547<br />

SWKP4P2-1,5-SWSP4/XOR<br />

8025561<br />

SWKP4P2-1,5-SWSP4/S90<br />

8025554<br />

SWKP4P2-1,5-SWSP4/S77/S366<br />

8025624<br />

SWKP4P2-1,5-SWSP4/S77/S398<br />

8025568<br />

...-2-/...<br />

8025548<br />

...-2-/...<br />

8025562<br />

...-2-/...<br />

8025555<br />

...-2-/...<br />

8025625<br />

...-2-/...<br />

8025569<br />

...-5-/...<br />

8025549<br />

...-5-/...<br />

8025563<br />

...-5-/...<br />

8025556<br />

...-5-/...<br />

8025626<br />

...-5-/...<br />

8025570<br />

9.74 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Ventilstecker Bauf. A, PE gebrückt, Schutzbesch.,<br />

integrierte Dichtung - Stecker M12 x 1, gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Lichtleiter<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform A<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Kunststoff, PC-transparent<br />

Metall, CuSn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 48 VAC/DC<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schutzbauteil<br />

Varistor<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

2 - polig + PE, PE gebrückt<br />

<br />

2 - polig + PE<br />

2<br />

<br />

3 BU 1<br />

4 BN<br />

<br />

5 GNYE<br />

leading<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

VAS22-2.048-0,3-WAS5.31/P00<br />

8009081<br />

VAS22-2.048-0,3-WAS5.31/XOR<br />

8006623<br />

VAS22-2.048-0,3-WAS5.31/S90<br />

8006622<br />

VAS22-2.048-0,3-WAS5.31/S74<br />

8006624<br />

VAS22-2.048-0,3-WAS5.31/S366<br />

8025876<br />

VAS22-2.048-0,3-WAS5.31/S398<br />

8025956<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8008526<br />

...-0,6-/...<br />

8006626<br />

...-0,6-/...<br />

8006625<br />

...-0,6-/...<br />

8006627<br />

...-0,6-/...<br />

8025877<br />

...-0,6-/...<br />

8025957<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8014928<br />

...-1-/...<br />

8006615<br />

...-1-/...<br />

8006614<br />

...-1-/...<br />

8006616<br />

...-1-/...<br />

8025878<br />

...-1-/...<br />

8018054<br />

1,5m 2m 5m<br />

VAS22-2.048-1,5-WAS5.31/P00<br />

8025872<br />

VAS22-2.048-1,5-WAS5.31/X0R<br />

8006629<br />

VAS22-2.048-1,5-WAS5.31/S90<br />

8006628<br />

VAS22-2.048-1,5-WAS5.31/S74<br />

8006630<br />

VAS22-2.048-1,5-WAS5.31/S366<br />

8025879<br />

VAS22-2.048-1,5-WAS5.31/S398<br />

8016269<br />

...-2-/...<br />

8018500<br />

...-2-/...<br />

8006618<br />

...-2-/...<br />

8006617<br />

...-2-/...<br />

8006619<br />

...-2-/...<br />

8025880<br />

...-2-/...<br />

8025958<br />

...-5-/...<br />

8025873<br />

...-5-/...<br />

8006621<br />

...-5-/...<br />

8006620<br />

...-5-/...<br />

8020255<br />

...-5-/...<br />

8025881<br />

...-5-/...<br />

8025959<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.75

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Ventilstecker Bauf. A, Druckschalter,<br />

integrierte Dichtung - Stecker M12 x 1 gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Lichtleiter<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform A<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Kunststoff, PC-transparent<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 48 VDC<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED rot/grün<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Belegung<br />

3 - polig + PE<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,5 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,7 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

VASD41-4.048-0,3-WAS5/P00<br />

8010169<br />

VASD41-4.048-0,3-WAS5/XOR<br />

8010171<br />

VASD41-4.048-0,3-WAS5/S90<br />

8010170<br />

VASD41-4.048-0,3-WAS5/S74<br />

8010174<br />

VASD41-4.048-0,3-WAS5/S366<br />

8026019<br />

VASD41-4.048-0,3-WAS5/S398<br />

8025962<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8010175<br />

...-0,6-/...<br />

8010177<br />

...-0,6-/...<br />

8010176<br />

...-0,6-/...<br />

8010180<br />

...-0,6-/...<br />

8026020<br />

...-0,6-/...<br />

8019453<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8010149<br />

...-1-/...<br />

8010151<br />

...-1-/...<br />

8010150<br />

...-1-/...<br />

8010154<br />

...-1-/...<br />

8026021<br />

...-1-/...<br />

8017543<br />

1,5m 2m 5m<br />

VASD41-4.048-1,5-WAS5/P00<br />

8010181<br />

VASD41-4.048-1,5-WAS5/XOR<br />

8010183<br />

VASD41-4.048-1,5-WAS5/S90<br />

8010182<br />

VASD41-4.048-1,5-WAS5/S74<br />

8010186<br />

VASD41-4.048-1,5-WAS5/S366<br />

8026022<br />

VASD41-4.048-1,5-WAS5/S398<br />

8025963<br />

...-2-/...<br />

8010155<br />

...-2-/...<br />

8010157<br />

...-2-/...<br />

8010156<br />

...-2-/...<br />

8010163<br />

...-2-/...<br />

8026023<br />

...-2-/...<br />

8018907<br />

...-5-/...<br />

8010164<br />

...-5-/...<br />

8010166<br />

...-5-/...<br />

8010165<br />

...-5-/...<br />

8010168<br />

...-5-/...<br />

8026024<br />

...-5-/...<br />

8025964<br />

9.76 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Ventilstecker Bauf. B, PE 0 Grad, Schutzb.,<br />

integrierte Dichtung - Stecker M12 x 1 gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform B<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 48 VAC/DC<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schutzbauteil<br />

Varistor<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

BN 4<br />

BU 3<br />

GNYE 5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

PE<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

5,5<br />

Belegung<br />

10<br />

2 1 3,5<br />

2 - polig + PE<br />

2<br />

3 BU 1<br />

4 BN<br />

5 GNYE<br />

leading<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,3 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

VBS21-2.048-0,3-WAS5.31/P00<br />

8007670<br />

VBS21-2.048-0,3-WAS5.31/XOR<br />

8007672<br />

VBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S90<br />

8007671<br />

VBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S74<br />

8007673<br />

VBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S366<br />

8025888<br />

VBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S398<br />

8016285<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8007674<br />

...-0,6-/...<br />

8007676<br />

...-0,6-/...<br />

8007675<br />

...-0,6-/...<br />

8007677<br />

...-0,6-/...<br />

8025889<br />

...-0,6-/...<br />

8016286<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8007658<br />

...-1-/...<br />

8007660<br />

...-1-/...<br />

8007659<br />

...-1-/...<br />

8007661<br />

...-1-/...<br />

8025890<br />

...-1-/...<br />

8018551<br />

1,5m 2m 5m<br />

VBS21-2.048-1,5-WAS5.31/P00<br />

8007678<br />

VBS21-2.048-1,5-WAS5.31/XOR<br />

8007680<br />

VBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S90<br />

8007679<br />

VBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S74<br />

8007681<br />

VBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S366<br />

8025891<br />

VBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S398<br />

8025966<br />

...-2-/...<br />

8007662<br />

...-2-/...<br />

8007664<br />

...-2-/...<br />

8007663<br />

...-2-/...<br />

8007665<br />

...-2-/...<br />

8025892<br />

...-2-/...<br />

8025967<br />

...-5-/...<br />

8007666<br />

...-5-/...<br />

8007668<br />

...-5-/...<br />

8007667<br />

...-5-/...<br />

8007669<br />

...-5-/...<br />

8025893<br />

...-5-/...<br />

8025968<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.77

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Ventilstecker Bauf. B, PE 180 Grad, Schutzb.,<br />

integrierte Dichtung - Stecker M12 x 1 gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform B<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 48 VAC/DC<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schutzbauteil<br />

Varistor<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

BN 4<br />

BU 3<br />

GNYE 5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

PE<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Belegung<br />

<br />

2 - polig + PE<br />

2<br />

<br />

3 BU 1<br />

4 BN<br />

<br />

<br />

5 GNYE<br />

leading<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

TBS21-2.048-0,3-WAS5.31/P00<br />

8025895<br />

TBS21-2.048-0,3-WAS5.31/XOR<br />

8025907<br />

TBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S90<br />

8025902<br />

TBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S74<br />

8025911<br />

TBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S366<br />

8025918<br />

TBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S398<br />

8025970<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8025896<br />

...-0,6-/...<br />

8015498<br />

...-0,6-/...<br />

8018489<br />

...-0,6-/...<br />

8025912<br />

...-0,6-/...<br />

8025919<br />

...-0,6-/...<br />

8025971<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8025897<br />

...-1-/...<br />

8015247<br />

...-1-/...<br />

8025903<br />

...-1-/...<br />

8025913<br />

...-1-/...<br />

8025920<br />

...-1-/...<br />

8025972<br />

1,5m 2m 5m<br />

TBS21-2.048-1,5-WAS5.31/P00<br />

8025898<br />

TBS21-2.048-1,5-WAS5.31/XOR<br />

8025908<br />

TBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S90<br />

8025904<br />

TBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S74<br />

8025914<br />

TBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S366<br />

8025921<br />

TBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S398<br />

8025973<br />

...-2-/...<br />

8025899<br />

...-2-/...<br />

8018819<br />

...-2-/...<br />

8013489<br />

...-2-/...<br />

8025915<br />

...-2-/...<br />

8025922<br />

...-2-/...<br />

8025974<br />

...-5-/...<br />

8025900<br />

...-5-/...<br />

8025909<br />

...-5-/...<br />

8025905<br />

...-5-/...<br />

8025916<br />

...-5-/...<br />

8025923<br />

...-5-/...<br />

8025975<br />

9.78 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Ventilstecker Bauf. I, PE 0 Grad, Schutzb.,<br />

integrierte Dichtung - Stecker M12 x 1 gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform I<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 48 VAC/DC<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schutzbauteil<br />

Varistor<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

BN 4<br />

BU 3<br />

GNYE 5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

PE<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

8,5<br />

Belegung<br />

11<br />

1 2<br />

2 - polig + PE<br />

2<br />

3 BU 1<br />

4 BN<br />

6<br />

5 GNYE<br />

leading<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

VIS21-2.048-0,3-WAS5.31/P00<br />

8007718<br />

VIS21-2.048-0,3-WAS5.31/X0R<br />

8007720<br />

VIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S90<br />

8007719<br />

VIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S74<br />

8007721<br />

VIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S366<br />

8025927<br />

VIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S398<br />

8025977<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8007722<br />

...-0,6-/...<br />

8007724<br />

...-0,6-/...<br />

8007723<br />

...-0,6-/...<br />

8007725<br />

...-0,6-/...<br />

8025928<br />

...-0,6-/...<br />

8020141<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8007706<br />

...-1-/...<br />

8007708<br />

...-1-/...<br />

8007707<br />

...-1-/...<br />

8007709<br />

...-1-/...<br />

8025929<br />

...-1-/...<br />

8025978<br />

1,5m 2m 5m<br />

VIS21-2.048-1,5-WAS5.31/P00<br />

8007726<br />

VIS21-2.048-1,5-WAS5.31/XOR<br />

8007728<br />

VIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S90<br />

8007727<br />

VIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S74<br />

8007729<br />

VIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S366<br />

8025930<br />

VIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S398<br />

8019029<br />

...-2-/...<br />

8007710<br />

...-2-/...<br />

8007712<br />

...-2-/...<br />

8007711<br />

...-2-/...<br />

8007713<br />

...-2-/...<br />

8025931<br />

...-2-/...<br />

8025979<br />

...-5-/...<br />

8007714<br />

...-5-/...<br />

8007716<br />

...-5-/...<br />

8007715<br />

...-5-/...<br />

8007717<br />

...-5-/...<br />

8025932<br />

...-5-/...<br />

8013280<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 9.79

Verbindung<strong>sl</strong>eitungen<br />

Ventilstecker Bauf. I, PE 180 Grad, Schutzb.,<br />

integrierte Dichtung - Stecker M12 x 1 gerade<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Ventilstecker, mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform I<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU, angespritzt<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Stecker, M12 x 1, gerade<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 48 VAC/DC<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schutzbauteil<br />

Varistor<br />

Umgebungstemp. Steckverbinder -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

BN 4<br />

BU 3<br />

GNYE 5<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

PE<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Belegung<br />

<br />

2 - polig + PE<br />

2<br />

<br />

3 BU 1<br />

4 BN<br />

<br />

<br />

5 GNYE<br />

leading<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, grau<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PVC, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

2 x 0,75 mm 2 / 1 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

2 x 0,34 mm 2 / 1 x 0,5 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

TIS21-2.048-0,3-WAS5.31/P00<br />

8025981<br />

TIS21-2.048-0,3-WAS5.31/XOR<br />

8025995<br />

TIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S90<br />

8025988<br />

TIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S74<br />

8025998<br />

TIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S366<br />

8026005<br />

TIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S398<br />

8026012<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8025982<br />

...-0,6-/...<br />

8015591<br />

...-0,6-/...<br />

8025989<br />

...-0,6-/...<br />

8025999<br />

...-0,6-/...<br />

8026006<br />

...-0,6-/...<br />

8026013<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8025983<br />

...-1-/...<br />

8009970<br />

...-1-/...<br />

8025990<br />

...-1-/...<br />

8026000<br />

...-1-/...<br />

8026007<br />

...-1-/...<br />

8026014<br />

1,5m 2m 5m<br />

TIS21-2.048-1,5-WAS5.31/P00<br />

8025984<br />

TIS21-2.048-1,5-WAS5.31/XOR<br />

8015510<br />

TIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S90<br />

8025991<br />

TIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S74<br />

8026001<br />

TIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S366<br />

8026008<br />

TIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S398<br />

8026015<br />

...-2-/...<br />

8025985<br />

...-2-/...<br />

8020942<br />

...-2-/...<br />

8025992<br />

...-2-/...<br />

8026002<br />

...-2-/...<br />

8026009<br />

...-2-/...<br />

8026016<br />

...-5-/...<br />

8025986<br />

...-5-/...<br />

8025996<br />

...-5-/...<br />

8025993<br />

...-5-/...<br />

8026003<br />

...-5-/...<br />

8026010<br />

...-5-/...<br />

8026017<br />

9.80 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

2-fach Verteilersysteme<br />

Y-Verteiler ohne Leitung 10.1-10.7<br />

Blockverteiler ohne Leitung 10.8-10.9<br />

T-Verbindungsstück M12x1 10.10<br />

Blockverteiler mit Leitung 10.11-10.13<br />

Y-Verteiler mit Leitung 10.14 -10.20

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Nomenklatur 2-fach Verteiler ohne Kabel<br />

MB<br />

_<br />

FSM X<br />

_<br />

2 FSM X.X P3 /<br />

S55<br />

S55: Sonderausführung (S55 oder S89)<br />

P3: PNP-Schaltung /Anzahl der LED´s<br />

X.X:<br />

Kontaktanzahl<br />

FKM: Flanschkupplung M12x1<br />

FSM: Flanschstecker M12x1<br />

SKP: Flanschkupplung M8x1<br />

ESP3S: Einbaustecker Ø8mm schnappbar<br />

2: 2-fach Verteiler<br />

X: Kontaktanzahl<br />

FKM: Flanschkupplung M12x1<br />

FSM: Flanschstecker M12x1<br />

SESP4S: Einbaustecker Ø8mm schnappbar<br />

MB:<br />

Verteilersystem<br />

Nichtzutreffendes wird weggelassen

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Nomenklatur 2-fach Verteiler mit Kabel<br />

FKM 4 _ XX _ 2 FKM 3 _ P3 / XX/XX / S89 / LTG<br />

LTG:<br />

Leitungsqualität<br />

S89: Blockverteiler<br />

XX:<br />

Leitung<strong>sl</strong>änge [m] je Anschluss<br />

P3: PNP-Schaltung / Anzahl der LED´s<br />

X: Kontaktanzahl<br />

Anschlußmöglichkeiten<br />

FKM SSP<br />

WAK SKP<br />

WAS KP<br />

VAS22-2.048 SP<br />

2: 2-fach Verteiler<br />

XX:<br />

Leitung<strong>sl</strong>änge[m]<br />

X: Kontaktanzahl<br />

Anschlussmöglichkeiten<br />

FKM<br />

FSM<br />

WAS<br />

Nichtzutreffendes wird weggelassen

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Nomenklatur T-Stücke<br />

1 2 3<br />

FKM<br />

X<br />

_<br />

FKM<br />

4<br />

_<br />

FSM<br />

X<br />

1 3<br />

X: Kontaktanzahl<br />

2<br />

FKM:<br />

FSM:<br />

Flanschkupplung M12x1<br />

Flanschstecker M12x1<br />

X: Kontaktanzahl<br />

FKM:<br />

FSM:<br />

Flanschkupplung M12x1<br />

Flanschstecker M12x1<br />

X: Kontaktanzahl<br />

FKM:<br />

FSM:<br />

Flanschkupplung M12x1<br />

Flanschstecker M12x1<br />

Nichtzutreffendes wird weggelassen

2-fach Verteilersysteme<br />

Y - Verteiler ohne Leitung,<br />

Stecker M12 x 1 - 2x Kupplung M12 x 1<br />

Verteiler<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Y-Verteiler, ohne Leitung,<br />

schraubbar, 5/4 - polig<br />

Stecker, M12 x 1, gerade, 5 - polig<br />

Kunststoff, TPU<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder Kupplung, 2x M12 x 1, gerade, 4 -<br />

polig<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Flanschgehäuse<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

5/4 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

MB-FSM5-2FKM5.4<br />

8024643<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 10.1

2-fach Verteilersysteme<br />

Y - Verteiler ohne Leitung, Stecker M12 x 1 -<br />

2x Kupplung M12 x 1, mit 3-fach LED<br />

Verteiler<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Y-Verteiler, ohne Leitung,<br />

schraubbar, 5/4 - polig<br />

Stecker, M12 x 1, gerade, 5 - polig<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder Kupplung, 2x M12 x 1, gerade, 4 -<br />

polig<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, transparent<br />

Flanschgehäuse<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

5/4 - polig<br />

4 A<br />

10 ...30 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LEDgrün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED, gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

MB-FSM5-2FKM5.4P3<br />

8024644<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

10.2 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

2-fach Verteilersysteme<br />

Y - Verteiler ohne Leitung,<br />

M12 x 1 / Kupplung - Stecker - Kupplung<br />

Verteiler<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Y-Verteiler, ohne Leitung, 5 - polig<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade, 5 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker / Kupplung M12 x 1, gerade,<br />

5 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

5 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

MB-FKM5-FSM5-FKM5<br />

8024976<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 10.3

2-fach Verteilersysteme<br />

Y - Verteiler ohne Leitung, Stecker M12 x 1 -<br />

2x Kupplung M12 x 1, Miniaturbauform<br />

Verteiler<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Y-Verteiler, ohne Leitung,<br />

schraubbar, 5/4 - polig<br />

Stecker, M12 x 1, gerade, 5 - polig<br />

Kunststoff, TPU<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

Steckverbinder Kupplung, 2x M12 x 1, gerade, 4 -<br />

polig<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

5/4 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

5/4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FSM5-2FKM5.4/S55<br />

8018720<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

10.4 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

2-fach Verteilersysteme<br />

Y - Verteiler ohne Leitung, Kupplung M12 x 1 -<br />

2x Stecker Ø 8mm, schnappbar<br />

Verteiler<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Y-Verteiler, ohne Leitung,<br />

schnappbar, 4/3 - polig<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade, 4 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, 2x Ø 8 mm, gerade, 3 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

4/3 - polig<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

FKM4-2ESP3S<br />

8008080<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 10.5

2-fach Verteilersysteme<br />

Y - Verteiler ohne Leitung, Stecker M12 x 1 -<br />

2x Kupplung M8 x 1, schraubbar<br />

Verteiler<br />

Y-Verteiler, ohne Leitung,<br />

schraubbar, 4/3 - polig<br />

Steckverbinder<br />

Stecker, M12 x 1, gerade, 4 - polig<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Steckverbinder Kupplung, 2x M8 x 1, gerade, 3 -<br />

polig<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4/3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

FSM4-2SKP3<br />

8008081<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

10.6 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

2-fach Verteilersysteme<br />

Y - Verteiler ohne Leitung, Stecker Ø 8mm -<br />

2x Kupplung M8 x 1, schraubbar<br />

Verteiler<br />

Y-Verteiler, ohne Leitung,<br />

schnappbar, 4/3 - polig<br />

Steckverbinder<br />

Stecker, Ø 8 mm, gerade, 4 - polig<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Kunststoff, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Steckverbinder Kupplung, 2x M8 x 1, gerade, 3 -<br />

polig<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Flanschgehäuse<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4/3 - polig<br />

4 A<br />

max. 30 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

SESP4S-2SKP3<br />

8008082<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 10.7

2-fach Verteilersysteme<br />

Blockverteiler ohne Leitung,<br />

Kupplung M12 x 1 - 2x Stecker M12 x 1<br />

Verteiler Blockverteiler, ohne Leitung, 4/3 -<br />

polig<br />

Steckverbinder<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade, 4 - polig<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, 2x M12 x 1, gerade, 3 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

4/3 - polig<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

FKM4-2FSM3/S89<br />

8012651<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

10.8 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

2-fach Verteilersysteme<br />

Blockverteiler ohne Leitung,<br />

Stecker M12x1 - 2x Kupplung M8x1<br />

Verteiler<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Blockverteiler, ohne Leitung,<br />

schraubbar, 4/3 - polig<br />

Stecker, M12 x 1, gerade, 4 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder Kupplung, 2x M8 x 1, gerade, 3 -<br />

polig<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4/3 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

FSM4-2SKP3/S89<br />

8013058<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 10.9

2-fach Verteilersysteme<br />

T - Verbindungsstück M12 x 1,<br />

Kupplung - Kupplung - Stecker<br />

Verteiler<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

T-Verbindungsstück, M12x1, 4 - polig<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade, 4 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Stecker, M12 x 1, gerade, 4 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

4 - polig<br />

4 A<br />

max. 250 V<br />

Polzahl<br />

Strombelastbarkeit<br />

Bemessungsspannung<br />

5 - polig<br />

4 A<br />

max. 60 V<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Belegung<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FKM4-FKM4-FSM4<br />

8009675<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

4 - polig<br />

5 - polig<br />

5 - polig<br />

5 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FKM5-FKM5-FSM5<br />

8011661<br />

10.10 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

2-fach Verteilersysteme<br />

Blockverteiler, Stecker M12 x 1 -<br />

2x Kupplung M12 x 1 mit Leitung<br />

Verteiler<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Blockverteiler, mit Leitung, 4/3 - polig<br />

Stecker, M12 x 1, gerade, 4 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder Kupplung, 2x M12 x 1, gerade, 3 -<br />

polig<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

XOR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

XOR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, range<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S89/P00<br />

8009590<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S89/XOR<br />

8009593<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S89/S90<br />

8008715<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S89/S74<br />

8009591<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S89/S366<br />

auf Anfrage<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S89/S398<br />

auf Anfrage<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8009594<br />

...-0,6-/...<br />

8009598<br />

...-0,6-/...<br />

8009597<br />

...-0,6-/...<br />

8009595<br />

...-0,6-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-0,6-/...<br />

auf Anfrage<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8009564<br />

...-1-/...<br />

8009569<br />

...-1-/...<br />

8009568<br />

...-1-/...<br />

8009565<br />

...-1-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-1-/...<br />

auf Anfrage<br />

1,5m 2m 5m<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S89/P00<br />

8009600<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S89/XOR<br />

8009604<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S89/S90<br />

8009603<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S89/S74<br />

8009601<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S89/S366<br />

auf Anfrage<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S89/S398<br />

auf Anfrage<br />

...-2-/...<br />

8009574<br />

...-2-/...<br />

8009579<br />

...-2-/...<br />

8009578<br />

...-2-/...<br />

8009575<br />

...-2-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-2-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-5-/...<br />

8009584<br />

...-5-/...<br />

8009589<br />

...-5-/...<br />

8009588<br />

...-5-/...<br />

8009585<br />

...-5-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-5-/...<br />

auf Anfrage<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 10.11

2-fach Verteilersysteme<br />

Blockverteiler, Stecker M12 x 1 mit Leitung -<br />

2x Kupplung M12 x 1<br />

Verteiler Blockverteiler, mit Leitung, gerade, 4/<br />

3 - polig<br />

Steckverbinder<br />

Stecker, M12 x 1, gerade, 4 - polig<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Steckverbinder Kupplung, 2x M12 x 1, gerade, 3 -<br />

polig<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

XOR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

XOR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WAS4-0,3-2FKM3/S89/P00<br />

auf Anfrage<br />

WAS4-0,3-2FKM3/S89/XOR<br />

8012665<br />

WAS4-0,3-2FKM3/S89/S90<br />

auf Anfrage<br />

WAS4-0,3-2FKM3/S89/S74<br />

8012671<br />

WAS4-0,3-2FKM3/S89/S366<br />

auf Anfrage<br />

WAS4-0,3-2FKM3/S89/S398<br />

auf Anfrage<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-0,6-/...<br />

8012666<br />

...-0,6-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-0,6-/...<br />

8012672<br />

...-0,6-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-0,6-/...<br />

auf Anfrage<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-1-/...<br />

8012667<br />

...-1-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-1-/...<br />

8012673<br />

...-1-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-1-/...<br />

auf Anfrage<br />

1,5m 2m 5m<br />

WAS4-1,5-2FKM3/S89/P00<br />

auf Anfrage<br />

WAS4-1,5-2FKM3/S89/XOR<br />

8012668<br />

WAS4-1,5-2FKM3/S89/S90<br />

auf Anfrage<br />

WAS4-1,5-2FKM3/S89/S74<br />

8012674<br />

WAS4-1,5-2FKM3/S89/S366<br />

auf Anfrage<br />

WAS4-1,5-2FKM3/S89/S398<br />

auf Anfrage<br />

...-2-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-2-/...<br />

8012669<br />

...-2-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-2-/...<br />

8012675<br />

...-2-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-2-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-5-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-5-/...<br />

8012670<br />

...-5-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-5-/...<br />

8012676<br />

...-5-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-5-/...<br />

auf Anfrage<br />

10.12 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

2-fach Verteilersysteme<br />

Blockverteiler, Stecker M12 x 1 mit Leitung -<br />

2x Kupplung M12 x 1 mit 3-fach LED<br />

Verteiler Blockverteiler, mit Leitung, gerade, 4/<br />

3 - polig<br />

Steckverbinder<br />

Stecker, M12 x 1, gerade, 4 - polig<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Steckverbinder Kupplung, 2x M12 x 1, gerade, 3 -<br />

polig<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Betriebsspannungsanzeige LEDgrün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED, gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

XOR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

XOR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

4 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

WAS4-0,3-2FKM3P3/S89/P00<br />

auf Anfrage<br />

WAS4-0,3-2FKM3P3/S89/XOR<br />

auf Anfrage<br />

WAS4-0,3-2FKM3P3/S89/S90<br />

auf Anfrage<br />

WAS4-0,3-2FKM3P3/S89/S74<br />

auf Anfrage<br />

WAS4-0,3-2FKM3P3/S89/S366<br />

auf Anfrage<br />

WAS4-0,3-2FKM3P3/S89/S398<br />

auf Anfrage<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-0,6-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-0,6-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-0,6-/...<br />

8015522<br />

...-0,6-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-0,6-/...<br />

auf Anfrage<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-1-/...<br />

8015710<br />

...-1-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-1-/...<br />

8015523<br />

...-1-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-1-/...<br />

auf Anfrage<br />

1,5m 2m 5m<br />

WAS4-1,5-2FKM3P3/S89/P00<br />

auf Anfrage<br />

WAS4-1,5-2FKM3P3/S89/XOR<br />

auf Anfrage<br />

WAS4-1,5-2FKM3P3/S89/S90<br />

auf Anfrage<br />

WAS4-1,5-2FKM3P3/S89/S74<br />

auf Anfrage<br />

WAS4-1,5-2FKM3P3/S89/S366<br />

auf Anfrage<br />

WAS4-1,5-2FKM3P3/S89/S398<br />

auf Anfrage<br />

...-2-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-2-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-2-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-2-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-2-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-2-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-5-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-5-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-5-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-5-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-5-/...<br />

auf Anfrage<br />

...-5-/...<br />

auf Anfrage<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 10.13

2-fach Verteilersysteme<br />

Y - Verteiler, Kupplung M12 x 1 -<br />

2x Stecker M12 x 1 mit Leitung<br />

Verteiler<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Y-Verteiler, mit Leitung, 4/3 - polig<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade, 4 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, 2x M12 x 1, gerade, 3 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

2<br />

<br />

<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

3 - polig<br />

2<br />

3 BU 1 BN<br />

4 BK<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

XOR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

XOR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

FKM4-2WAS3-0,3/0,3/P00<br />

8008096<br />

FKM4-2WAS3-0,3/0,3/XOR<br />

8008098<br />

FKM4-2WAS3-0,3/0,3/S90<br />

8008097<br />

FKM4-2WAS3-0,3/0,3/S74<br />

8008100<br />

FKM4-2WAS3-0,3/0,3/S366<br />

8026161<br />

FKM4-2WAS3-0,3/0,3/S398<br />

8017860<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8008101<br />

...-0,6-/...<br />

8008103<br />

...-0,6-/...<br />

8008102<br />

...-0,6-/...<br />

8008105<br />

...-0,6-/...<br />

8026162<br />

...-0,6-/...<br />

8019469<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8009622<br />

...-1-/...<br />

8009624<br />

...-1-/...<br />

8009623<br />

...-1-/...<br />

8009626<br />

...-1-/...<br />

8026163<br />

...-1-/...<br />

8018368<br />

1,5m 2m 5m<br />

FKM4-2WAS3-1,5/1,5/P00<br />

8008106<br />

FKM4-2WAS3-1,5/1,5/XOR<br />

8008108<br />

FKM4-2WAS3-1,5/1,5/S90<br />

8008107<br />

FKM4-2WAS3-1,5/1,5/S74<br />

8008110<br />

FKM4-2WAS3-1,5/1,5/S366<br />

8026164<br />

FKM4-2WAS3-1,5/1,5/S398<br />

8026224<br />

...-2-/...<br />

8009627<br />

...-2-/...<br />

8009629<br />

...-2-/...<br />

8009628<br />

...-2-/...<br />

8009631<br />

...-2-/...<br />

8026165<br />

...-2-/...<br />

8018927<br />

...-5-/...<br />

8009632<br />

...-5-/...<br />

8009634<br />

...-5-/...<br />

8009633<br />

...-5-/...<br />

8009636<br />

...-5-/...<br />

8026166<br />

...-5-/...<br />

8026225<br />

10.14 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

2-fach Verteilersysteme<br />

Y - Verteiler, Stecker M12 x 1 -<br />

2x Kupplung M12 x 1 mit Leitung<br />

Verteiler<br />

Y-Verteiler, mit Leitung, 4/3 - polig<br />

Steckverbinder<br />

Stecker, M12 x 1, gerade, 4 - polig<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Steckverbinder Kupplung, 2x M12 x 1, gerade, 3 -<br />

polig<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 250 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

XOR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

XOR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,6 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/P00<br />

8008065<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/XOR<br />

8008067<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S90<br />

8008066<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S74<br />

8008069<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S366<br />

8026168<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S398<br />

8017324<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8008070<br />

...-0,6-/...<br />

8008072<br />

...-0,6-/...<br />

8008071<br />

...-0,6-/...<br />

8008074<br />

...-0,6-/...<br />

8026169<br />

...-0,6-/...<br />

8018817<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8009560<br />

...-1-/...<br />

8009562<br />

...-1-/...<br />

8009561<br />

...-1-/...<br />

8009567<br />

...-1-/...<br />

8026170<br />

...-1-/...<br />

8018058<br />

1,5m 2m 5m<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/P00<br />

8008075<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/XOR<br />

8008077<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S90<br />

8008076<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S74<br />

8008078<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S366<br />

8026171<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S398<br />

8018818<br />

...-2-/...<br />

8009570<br />

...-2-/...<br />

8009572<br />

...-2-/...<br />

8009571<br />

...-2-/...<br />

8009577<br />

...-2-/...<br />

8026172<br />

...-2-/...<br />

8018753<br />

...-5-/...<br />

8009580<br />

...-5-/...<br />

8009582<br />

...-5-/...<br />

8009581<br />

...-5-/...<br />

8009587<br />

...-5-/...<br />

8026173<br />

...-5-/...<br />

8018820<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 10.15

2-fach Verteilersysteme<br />

Y - Verteiler, Kupplung M12 x 1 -<br />

2x Stecker Ø 8mm mit Leitung<br />

Verteiler<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Y-Verteiler, mit Leitung, 4/3 - polig<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade, 4 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, 2x Ø 8 mm, gerade, 3 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kunststoff, PA 6-3-T, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

XOR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

XOR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

FKM4-2SP3-0,3/0,3/P00<br />

8008085<br />

FKM4-2SP3-0,3/0,3/XOR<br />

8009620<br />

FKM4-2SP3-0,3/0,3/S90<br />

8008086<br />

FKM4-2SP3-0,3/0,3/S74<br />

8008087<br />

FKM4-2SP3-0,3/0,3/S366<br />

8026175<br />

FKM4-2SP3-0,3/0,3/S77/S398<br />

8026182<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8008088<br />

...-0,6-/...<br />

8008090<br />

...-0,6-/...<br />

8008089<br />

...-0,6-/...<br />

8008091<br />

...-0,6-/...<br />

8026176<br />

...-0,6-/...<br />

8026183<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8009608<br />

...-1-/...<br />

8009610<br />

...-1-/...<br />

8009609<br />

...-1-/...<br />

8009611<br />

...-1-/...<br />

8026177<br />

...-1-/...<br />

8026184<br />

1,5m 2m 5m<br />

FKM4-2SP3-1,5/1,5/P00<br />

8008092<br />

FKM4-2SP3-1,5/1,5/XOR<br />

8008094<br />

FKM4-2SP3-1,5/1,5/S90<br />

8008093<br />

FKM4-2SP3-1,5/1,5/S74<br />

8008095<br />

FKM4-2SP3-1,5/1,5/S366<br />

8026178<br />

FKM4-2SP3-1,5/1,5/S77/S398<br />

8026185<br />

...-2-/...<br />

8009612<br />

...-2-/...<br />

8009614<br />

...-2-/...<br />

8009613<br />

...-2-/...<br />

8009615<br />

...-2-/...<br />

8026179<br />

...-2-/...<br />

8026186<br />

...-5-/...<br />

8009616<br />

...-5-/...<br />

8009618<br />

...-5-/...<br />

8009617<br />

...-5-/...<br />

8009619<br />

...-5-/...<br />

8026180<br />

...-5-/...<br />

8026187<br />

10.16 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

2-fach Verteilersysteme<br />

Y - Verteiler, Kupplung M12 x 1 -<br />

2x Stecker M8 x 1 mit Leitung, schraubbar<br />

Verteiler<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Überwurfmutter/-schraube<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Y-Verteiler, mit Leitung, schraubbar,<br />

4/3 - polig<br />

Kupplung, M12 x 1, gerade, 4 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Stecker, 2x M8 x 1, gerade, 3 - polig<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

XOR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

XOR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

FKM4-2SSP3-0,3/0,3/P00<br />

8008126<br />

FKM4-2SSP3-0,3/0,3/XOR<br />

8008128<br />

FKM4-2SSP3-0,3/0,3/S90<br />

8008127<br />

FKM4-2SSP3-0,3/0,3/S74<br />

8008129<br />

FKM4-2SSP3-0,3/0,3/S366<br />

8026189<br />

FKM4-2SSP3-0,3/0,3/S77/S398<br />

8015606<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8008130<br />

...-0,6-/...<br />

8008132<br />

...-0,6-/...<br />

8008131<br />

...-0,6-/...<br />

8008133<br />

...-0,6-/...<br />

8026190<br />

...-0,6-/...<br />

8026227<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8009657<br />

...-1-/...<br />

8009659<br />

...-1-/...<br />

8009658<br />

...-1-/...<br />

8009661<br />

...-1-/...<br />

8026191<br />

...-1-/...<br />

8026228<br />

1,5m 2m 5m<br />

FKM4-2SSP3-1,5/1,5/P00<br />

8008134<br />

FKM4-2SSP3-1,5/1,5/XOR<br />

8008136<br />

FKM4-2SSP3-1,5/1,5/S90<br />

8008135<br />

FKM4-2SSP3-1,5/1,5/S74<br />

8008137<br />

FKM4-2SSP3-1,5/1,5/S366<br />

8026192<br />

FKM4-2SSP3-1,5/1,5/S77/S398<br />

8026229<br />

...-2-/...<br />

8009662<br />

...-2-/...<br />

8009664<br />

...-2-/...<br />

8009663<br />

...-2-/...<br />

8009666<br />

...-2-/...<br />

8026193<br />

...-2-/...<br />

8026230<br />

...-5-/...<br />

8009667<br />

...-5-/...<br />

8009669<br />

...-5-/...<br />

8009668<br />

...-5-/...<br />

8009671<br />

...-5-/...<br />

8026194<br />

...-5-/...<br />

8026231<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 10.17

2-fach Verteilersysteme<br />

Y - Verteiler, Stecker M12 x 1 -<br />

2x Kupplung M8 x 1 mit Leitung, schraubbar<br />

Verteiler<br />

Y-Verteiler, mit Leitung, schraubbar,<br />

4/3 - polig<br />

Steckverbinder<br />

Stecker, M12 x 1, gerade, 4 - polig<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Steckverbinder Kupplung, 2x M8 x 1, gerade, 3 -<br />

polig<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

XOR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

XOR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

FSM4-2SKP3-0,3/0,3/P00<br />

8008053<br />

FSM4-2SKP3-0,3/0,3/XOR<br />

8008055<br />

FSM4-2SKP3-0,3/0,3/S90<br />

8008054<br />

FSM4-2SKP3-0,3/0,3/S74<br />

8008056<br />

FSM4-2SKP3-0,3/0,3/S366<br />

8026196<br />

FSM4-2SKP3-0,3/0,3/S77/S398<br />

8026233<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8008057<br />

...-0,6-/...<br />

8008059<br />

...-0,6-/...<br />

8008058<br />

...-0,6-/...<br />

8008060<br />

...-0,6-/...<br />

8026197<br />

...-0,6-/...<br />

8018846<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8009541<br />

...-1-/...<br />

8009543<br />

...-1-/...<br />

8009542<br />

...-1-/...<br />

8009545<br />

...-1-/...<br />

8026198<br />

...-1-/...<br />

8021290<br />

1,5m 2m 5m<br />

FSM4-2SKP3-1,5/1,5/P00<br />

8008061<br />

FSM4-2SKP3-1,5/1,5/XOR<br />

8008063<br />

FSM4-2SKP3-1,5/1,5/S90<br />

8008062<br />

FSM4-2SKP3-1,5/1,5/S74<br />

8008064<br />

FSM4-2SKP3-1,5/1,5/S366<br />

8026199<br />

FSM4-2SKP3-1,5/1,5/S77/S398<br />

8021806<br />

...-2-/...<br />

8009546<br />

...-2-/...<br />

8009548<br />

...-2-/...<br />

8009547<br />

...-2-/...<br />

8009550<br />

...-2-/...<br />

8026200<br />

...-2-/...<br />

8026234<br />

...-5-/...<br />

8009551<br />

...-5-/...<br />

8009553<br />

...-5-/...<br />

8009552<br />

...-5-/...<br />

8009555<br />

...-5-/...<br />

8026201<br />

...-5-/...<br />

8026235<br />

10.18 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

2-fach Verteilersysteme<br />

Y - Verteiler, Stecker M12 x 1 -<br />

2x Kupplung Ø 8mm mit Leitung, schnappbar<br />

Verteiler<br />

Y-Verteiler, mit Leitung, schnappbar,<br />

4/3 - polig<br />

Steckverbinder<br />

Stecker, M12 x 1, gerade, 4 - polig<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Steckverbinder Kupplung, 2x, Ø 8 mm, gerade, 3 -<br />

polig<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 60 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Belegung<br />

4 - polig<br />

<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

XOR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

XOR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR/PVC, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, orange<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,25 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 4,4 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

FSM4-2KP3-0,3/0,3/P00<br />

8008140<br />

FSM4-2KP3-0,3/0,3/XOR<br />

8008142<br />

FSM4-2KP3-0,3/0,3/S90<br />

8008141<br />

FSM4-2KP3-0,3/0,3/S74<br />

8008143<br />

FSM4-2KP3-0,3/0,3/S366<br />

8026203<br />

FSM4-2KP3-0,3/0,3/S77/S398<br />

8026210<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8008144<br />

...-0,6-/...<br />

8008146<br />

...-0,6-/...<br />

8008145<br />

...-0,6-/...<br />

8008147<br />

...-0,6-/...<br />

8026204<br />

...-0,6-/...<br />

8026211<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8009676<br />

...-1-/...<br />

8009678<br />

...-1-/...<br />

8009677<br />

...-1-/...<br />

8009680<br />

...-1-/...<br />

8026205<br />

...-1-/...<br />

8026212<br />

1,5m 2m 5m<br />

FSM4-2KP3-1,5/1,5/P00<br />

8008148<br />

FSM4-2KP3-1,5/1,5/XOR<br />

8008150<br />

FSM4-2KP3-1,5/1,5/S90<br />

8008149<br />

FSM4-2KP3-1,5/1,5/S74<br />

8008151<br />

FSM4-2KP3-1,5/1,5/S366<br />

8026206<br />

FSM4-2KP3-1,5/1,5/S77/S398<br />

8026213<br />

...-2-/...<br />

8009681<br />

...-2-/...<br />

8009683<br />

...-2-/...<br />

8009682<br />

...-2-/...<br />

8009685<br />

...-2-/...<br />

8026207<br />

...-2-/...<br />

8026214<br />

...-5-/...<br />

8009686<br />

...-5-/...<br />

8009688<br />

...-5-/...<br />

8009687<br />

...-5-/...<br />

8009690<br />

...-5-/...<br />

8026208<br />

...-5-/...<br />

8026215<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 10.19

2-fach Verteilersysteme<br />

Y - Verteiler, Stecker M12 x 1 mit Leitung -<br />

2x Ventilstecker Bauf. A, 2-polig + PE, PE gebrückt<br />

Verteiler<br />

Y-Verteiler, mit Leitung<br />

Steckverbinder Stecker, M12 x 1, gerade, 4 - polig +<br />

PE<br />

Griffkörper<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Überwurfmutter/-schraube Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Steckverbinder<br />

Griffkörper<br />

Kontaktträger<br />

Lichtleiter<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Befestigungsmutter/-schraube<br />

Ventilstecker, 2x mit M3-Befestigungsschraube,<br />

Bauform A, 2 - polig<br />

+ PE, PE gebrückt<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, TPU, schwarz<br />

Kunststoff, PC-transparent<br />

Metall, CuSn, versilbert<br />

Kunststoff, TPU<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

max. 48 VAC/DC<br />

Strombelastbarkeit<br />

4 A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 Ω<br />

9<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3/2<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED, gelb<br />

Schutzbauteil<br />

Varistor<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart nach IEC 60529 IP67<br />

Belegung<br />

3 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

2 - polig + PE, PE gebrückt<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

<br />

2 - polig + PE, PE gebrückt<br />

PUR, grau<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

XOR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PVC, grau<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

XOR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 5,2 mm<br />

PUR, halogenfrei, grau<br />

3 x 0,75 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

PUR, strahlenvernetzt, orange<br />

3 x 0,34 mm 2 / Ø 6,2 mm<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

0,3m 0,6m 1m<br />

FSM5-2VAS22-2.048-0,3/0,3/P00<br />

8008115<br />

FSM5-2VAS-22-2.048-0,3/XOR<br />

8008117<br />

FSM5-2VAS22-2.048-0,3/0,3/S90<br />

8008116<br />

FSM5-2VAS22-2.048-0,3/0,3/S74<br />

8008118<br />

FSM5-2VAS22-2.048-0,3/0,3/S366<br />

8026217<br />

FSM5-2VAS22-2.048-0,3/0,3/S398<br />

8026237<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

...-0,6-/...<br />

8008119<br />

...-0,6-/...<br />

8008121<br />

...-0,6-/...<br />

8008120<br />

...-0,6-/...<br />

8008122<br />

...-0,6-/...<br />

8026218<br />

...-0,6-/...<br />

8017828<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

...-1-/...<br />

8009638<br />

...-1-/...<br />

8009640<br />

...-1-/...<br />

8009639<br />

...-1-/...<br />

8009642<br />

...-1-/...<br />

8026219<br />

...-1-/...<br />

8019404<br />

1,5m 2m 5m<br />

FSM5-2VAS22-2.048-1,5/1,5/P00<br />

8009655<br />

FSM5-2VAS22-2.048-1,5/1,5/XOR<br />

8008124<br />

FSM5-2VAS22-2.048-1,5/1,5/S90<br />

8008123<br />

FSM5-2VAS22-2.048-1,5/1,5/S74<br />

8008125<br />

FSM5-2VAS22-2.048-1,5/1,5/S366<br />

8026220<br />

FSM5-2VAS22-2.048-1,5/1,5/S398<br />

8026238<br />

...-2-/...<br />

8009643<br />

...-2-/...<br />

8009645<br />

...-2-/...<br />

8009644<br />

...-2-/...<br />

8009647<br />

...-2-/...<br />

8026221<br />

...-2-/...<br />

8026239<br />

...-5-/...<br />

8009648<br />

...-5-/...<br />

8009650<br />

...-5-/...<br />

8009649<br />

...-5-/...<br />

8009652<br />

...-5-/...<br />

8026223<br />

...-5-/...<br />

8026240<br />

10.20 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Aktor/Sensor -Verteilersysteme<br />

M12x1- Box, steckbar 11.1-11.8<br />

M12x1- Box, Festkabelanschluss 11.9-11.12<br />

M12x1- Box, kompakte Bauform 11.13-11.14<br />

M12x1- Box, Klemmenanschlussraum 11.15-11.20<br />

M12x1- Box, Festkabelanschluss, Edelstahl 11.21<br />

M8x1 / Ø8mm-Box, steckbar 11.22-11.25<br />

M8x1 / Ø8mm-Box, Festkabelanschluss 11.26-11.33

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Nomenklatur Aktor/Sensor Boxen M12x1 steckbar oder mit Festkabelanschluss<br />

S2000: M23x1 Steckerabgang stirnseitig<br />

MB<br />

_<br />

X M12<br />

_<br />

5.4 P 3<br />

_<br />

XX /<br />

LTG<br />

LTG:<br />

Leitungsqualität<br />

XX:<br />

Leitung<strong>sl</strong>änge[m]<br />

Signalanzeige<br />

2: Betriebsspannung grün<br />

1x Signal/Steckplatz gelb<br />

3: Betriebsspannung grün<br />

2x Signal/Steckplatz gelb<br />

P: PNP-Schaltung<br />

Kontaktanzahl<br />

5: 5-polig<br />

5.4: 4-polig<br />

M12: Steckplatzanschluss M12x1<br />

X: Anzahl der EA-Steckplätze<br />

MB:<br />

FB:<br />

Verteilersystem<br />

Food&Beverage<br />

Nichtzutreffendes wird weggelassen

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Nomenklatur Aktor/Sensor Boxen M8x1/Ø8 mm und M12x1 kompakte Bauform<br />

oder mit Klemmenanschlussraum<br />

SK:<br />

FK:<br />

Anschlussbereich<br />

Schraub-Klemmanschluss<br />

Feder-Klemmanschluss<br />

X MB M12 _ X P 1 _ MS _ XX /<br />

LTG<br />

LTG: Leitungsqualität<br />

ohne: steckbare Variante<br />

XX:<br />

Leitung<strong>sl</strong>änge[m]<br />

Gehäuseausführung nur für Versionen<br />

mit Klemmenanschlussraum<br />

MS: Metall geschirmt<br />

M: Metall ungeschirmt<br />

K: Kunststoff<br />

Signalanzeige<br />

1: Betriebsspannung grün (nur bei Metallgehäusen)<br />

2: Betriebsspannung grün<br />

1x Signal/Steckplatz gelb<br />

3: Betriebsspannung grün<br />

2x Signal/Steckplatz gelb<br />

4: 2x Betriebsspannung grün (nur bei Kunststoffgehäusen)<br />

2x Signal/Steckplatz gelb<br />

P: PNP-Schaltung<br />

X: Kontaktanzahl<br />

Steckplatzanschluss<br />

M12: M12x1 bei Bauform Passiv-M8-Verteiler<br />

M8: M8x1, schraubbar<br />

S8: Ø 8, schnappbar<br />

MB:<br />

Verteilersystem<br />

X: Anzahl der EA-Steckplätze<br />

Nichtzutreffendes wird weggelassen

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M12 x 1<br />

8-fach Box, steckbar, E/A-Steckplätze 4-polig + PE,<br />

senkrechter M23 x 1-Anschlusstecker, 19-polig<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

8-fach, steckbar<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Flanschstecker<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Flanschstecker<br />

Kupplung, M12 x 1, 4 - polig + PE<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

M23 x 1, 19 - polig<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, weiß<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt, Summenstrom<br />

9A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 Ω<br />

9<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, geschraubt/gesteckt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8000004<br />

Passende Beschriftungsschilder Bestellnummer: 8015002<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

<br />

Passende Anschlus<strong>sl</strong>eitungen<br />

siehe Kapitel 8, Seite 1 ff.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

MB-8M12-5P3<br />

8024412<br />

<br />

<br />

<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 11.1

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M12 x 1<br />

8-fach Box, steckbar, E/A-Steckplätze 4-polig + PE,<br />

stirnseitiger M23 x 1-Anschlusstecker, 19-polig<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

8-fach, steckbar<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M12 x 1, 4 - polig + PE<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Flanschstecker<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Flanschstecker<br />

M23 x 1, 19 - polig<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, weiß<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, NBR<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt, Summenstrom<br />

9A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, geschraubt/gesteckt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8000004<br />

Passende Beschriftungsschilder Bestellnummer: 8015002<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

<br />

Passende Anschlus<strong>sl</strong>eitung<br />

siehe Kapitel 8, Seite 1 ff.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

MB-8M12-5P3/S2000<br />

8025620<br />

<br />

<br />

<br />

11.2 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M12 x 1<br />

8-fach Box, steckbar, E/A-Steckplätze 3-polig + PE,<br />

senkrechter M23 x 1-Anschlusstecker, 12-polig<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

8-fach, steckbar<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Flanschstecker<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Flanschstecker<br />

Kupplung, M12 x 1, 3 - polig + PE<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

M23 x 1, 12 - polig<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, weiß<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt, Summenstrom<br />

9A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 Ω<br />

9<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, geschraubt/gesteckt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8000004<br />

Passende Beschriftungsschilder Bestellnummer: 8015002<br />

Belegung<br />

3 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

<br />

Passende Anschlus<strong>sl</strong>eitungen<br />

siehe Kapitel 8, Seite 1 ff<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

MB-8M12-5.4P2<br />

8024413<br />

<br />

<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 11.3

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M12 x 1<br />

8-fach Box, steckbar, E/A-Steckplätze 3-polig + PE,<br />

stirnseitiger M23 x 1-Anschlusstecker, 12-polig<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

8-fach, steckbar<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M12 x 1, 3 - polig + PE<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Flanschstecker<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Flanschstecker<br />

M23 x 1, 12 - polig<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, weiß<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, NBR<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt, Summenstrom<br />

9A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, gesteckt/geschraubt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8000004<br />

Passende Bezeichnungsschilder Bestellnummer: 8015002<br />

Belegung<br />

3 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

<br />

Passende Anschlus<strong>sl</strong>eitungen<br />

siehe Kapitel 8, Seite 1 ff.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

MB-8M12-5.4P2/S2000<br />

8025619<br />

<br />

<br />

11.4 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M12 x 1<br />

4-fach Box, steckbar, E/A-Steckplätze 4-polig + PE,<br />

senkrechter M23 x 1-Anschlusstecker, 19-polig<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

4-fach, steckbar<br />

Kunststoff, PA 6 GF30<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M12 x 1, 4 - polig + PE<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Flanschstecker<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Flanschstecker<br />

M23 x 1, 19 - polig<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, weiß<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

9A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, gesteckt/geschraubt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8000004<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8015002<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Passende Anschlus<strong>sl</strong>eitungen<br />

siehe Kapitel 8, Seite 1, ff.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

MB-4M12-5P3<br />

8024414<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 11.5

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M12 x 1<br />

4-fach Box, steckbar, E/A-Steckplätze 4-polig + PE,<br />

stirnseitiger M23 x 1-Anschlusstecker, 19-polig<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

4-fach, steckbar<br />

Kunststoff, PA 6 GF30<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M12 x 1, 4 - polig + PE<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Flanschstecker<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Flanschstecker<br />

M23 x 1, 19 - polig<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, weiß<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, NBR<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

9A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 Ω<br />

9<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, geschraubt/gesteckt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8000004<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8015002<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Passende Anschlus<strong>sl</strong>eitungen<br />

siehe Kapitel 8, Seite 1 ff.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

MB-4M12-5P3/S2000<br />

8025617<br />

11.6 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M12 x 1<br />

4-fach Box, steckbar, E/A-Steckplätze 3-polig + PE,<br />

Senkrechter M23 x 1-Anschlusstecker, 12-polig<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

4-fach, steckbar<br />

Kunststoff, PA 6 GF30<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M12 x 1, 3 - polig + PE<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Flanschstecker<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Flanschstecker<br />

M23 x 1, 12 - polig<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, weiß<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

9A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, geschraubt/gesteckt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8000004<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8015002<br />

Belegung<br />

3 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Passende Anschlus<strong>sl</strong>eitungen<br />

siehe Kapitel 8, Seite 1, ff.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

MB-4M12-5.4P2<br />

8024415<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 11.7

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M12 x 1<br />

4-fach Box, steckbar, E/A-Steckplätze 3-polig + PE,<br />

stirnseitiger M23 x 1-Anschlusstecker, 12-polig<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

4-fach, steckbar<br />

Kunststoff, PA 6 GF30<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M12 x 1, 3 - polig + PE<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Flanschstecker<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Flanschstecker<br />

M23 x 1, 12 - polig<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, weiß<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, NBR<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

9A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, gesteckt/geschraubt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8000004<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8015002<br />

Belegung<br />

3 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Passende Anschlus<strong>sl</strong>eitungen<br />

siehe Kapitel 8, Seite 1, ff.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

MB-4M12-5.4P2/S2000<br />

8025612<br />

11.8 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M12 x 1<br />

8-fach Box, mit Festkabelanschluss,<br />

E/A-Steckplätze 4-polig + PE<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

8-fach, anschlussfertig<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M12 x 1, 4 - polig + PE<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt, Summenstrom<br />

9A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, geschraubt/gesteckt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8000004<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8015002<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

16 x 0,34 mm 2 / 3 x 1 mm 2 / Ø 9,7 mm<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

MB-8M12-5P3-2/S366<br />

8024416<br />

<br />

<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

MB-8M12-5P3-5/S366<br />

8024417<br />

<br />

<br />

MB-8M12-5P3-10/S366<br />

8024418<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 11.9

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M12 x 1<br />

8-fach Box, mit Festkabelanschluss,<br />

E/A-Steckplätze 3-polig +PE<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

8-fach, anschlussfertig<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M12 x 1, 3 - polig + PE<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt, Summenstrom<br />

9A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, geschraubt/gesteckt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8000004<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8015002<br />

Belegung<br />

3 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

8 x 0,34 mm 2 / 3 x 1 mm 2 / Ø 8,2 mm<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

MB-8M12-5.4P2-2/S366<br />

8024419<br />

<br />

<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

MB-8M12-5.4P2-5/S366<br />

8024420<br />

<br />

<br />

MB-8M12-5.4P2-10/S366<br />

8024421<br />

11.10 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M12 x 1<br />

4-fach Box, mit Festkabelanschluss,<br />

E/A-Steckplätze 4-polig +PE<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

4-fach, anschlussfertig<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

E/A-Steckplatz<br />

Kupplung, M12 x 1, 4 - polig + PE<br />

Gewindeeinsatz<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

9A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, geschraubt/gesteckt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8000004<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8015002<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

8 x 0,34 mm 2 / 3 x 1 mm 2 / Ø 8,2 mm<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

MB-4M12-5P3-2/S366<br />

8024422<br />

<br />

<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

MB-4M12-5P3-5/S366<br />

8024423<br />

MB-4M12-5P3-10/S366<br />

8024424<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 11.11

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M12 x 1<br />

4-fach Box, mit Festkabelanschluss,<br />

E/A-Steckplätze 3-polig + PE<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

4-fach, anschlussfertig<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

E/A-Steckplatz<br />

Kupplung, M12 x 1, 3 - polig + PE<br />

Gewindeeinsatz<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

9A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, geschraubt/gesteckt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8000004<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8015002<br />

Belegung<br />

3 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

4 x 0,34 mm 2 / 3 x 1 mm 2 / Ø 7,5 mm<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

MB-4M12-5.4P2-2/S366<br />

8024425<br />

<br />

<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

MB-4M12-5.4P2-5/S366<br />

8024426<br />

MB-4M12-5.4P2-10/S366<br />

8024427<br />

11.12 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M12 x 1<br />

4-fach Box, kompakte Bauform, steckbar,<br />

E/A-Steckplätze 4-polig + PE<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

4-fach, steckbar<br />

Kunststoff, PA 6 GF30<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M12 x 1, 4 - polig + PE<br />

Edelstahl, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Flanschstecker<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung Flanschstecker<br />

M23 x 1, 19 - polig<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, grau<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

9A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, geschraubt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8000004<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8011349<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Passende Anschlus<strong>sl</strong>eitungen<br />

siehe Kapitel 8, Seite 1 ff.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4MBM12-5P3-M23-19<br />

8018782<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 11.13

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M12 x 1<br />

4-fach Box, kompakte Bauform, mit Festkabelanschluss,<br />

E/A-Steckplätze 4-polig + PE<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

4-fach, anschlussfertig<br />

Gehäuse<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

E/A-Steckplatz<br />

Kupplung, M12 x 1, 4 - polig + PE<br />

Gewindeeinsatz<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

9A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, geschraubt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8000004<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8011349<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

8 x 0,34 mm 2 / Ø 8,8 mm<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

4MBM12-5P3-2/S366<br />

8019495<br />

<br />

<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4MBM12-5P3-5/S366<br />

8019496<br />

4MBM12-5P3-10/S366<br />

8019497<br />

11.14 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M12 x 1<br />

8-fach Box, steckbarer Klemmenanschlussraum,<br />

E/A-Steckplätze 4-polig + PE, Kunststoffvariante<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

Dichtung Klemmraumgehäuse<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

8-fach, mit Klemmraum<br />

Metall, PBT, schwarz<br />

Kunststoff, PUR, eingeschäumt<br />

Kupplung, M12 x 1, 4 - polig + PE<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt, Summenstrom<br />

9A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, geschraubt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Anschlussart<br />

Schraubklemmen, auch mit Zugfederklemme<br />

lieferbar<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen 0,34...1,5 mm 2<br />

Aussendurchmesser der Leitung max. 11 mm<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8000004<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8015002<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

8MB12-5P4-K-SK<br />

8018198<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 11.15

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M12 x 1<br />

8-fach Box, steckbarer Klemmenanschlussraum,<br />

E/A-Steckplätze 4-polig + PE, Metallvariante<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

Dichtung Klemmraumgehäuse<br />

8-fach, mit Klemmraum<br />

Metall, GD-Zn, silber<br />

Kunststoff, PUR, eingeschäumt<br />

<br />

<br />

<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M12 x 1, 4 - polig + PE<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt, Summenstrom<br />

9A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, geschraubt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Anschlussart<br />

Schraubklemmen, auch mit Zugfederklemme<br />

lieferbar<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen 0,34...1,5 mm 2<br />

Aussendurchmesser der Leitung max. 11 mm<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8000004<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8015002<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

8MB12-5P1-M-SK<br />

8018199<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

11.16 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M12 x 1<br />

8-fach Box, steckbarer Klemmenanschlussraum,<br />

E/A-Steckplätze 4-polig + PE, schirmbare Variante<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

Dichtung Klemmraumgehäuse<br />

8-fach, mit Klemmraum<br />

Metall, GD-Zn, silber<br />

Kunststoff, PUR, eingeschäumt<br />

<br />

<br />

<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M12 x 1, 4 - polig + PE<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt, Summenstrom<br />

9A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, geschraubt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Anschlussart<br />

Schraubklemmen, auch mit Zugfederklemme<br />

lieferbar<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen 0,34...1,5 mm 2<br />

Aussendurchmesser der Leitung max. 11 mm<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8000004<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8015002<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

8MB12-5P1-MS-SK<br />

8018200<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 11.17

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M12 x 1<br />

4-fach Box, steckbarer Klemmenanschlussraum,<br />

E/A-Steckplätze 4-polig + PE, Kunststoffvariante<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

Dichtung Klemmraumgehäuse<br />

4-fach, mit Klemmraum<br />

Metall, PBT, schwarz<br />

Kunststoff, PUR, eingeschäumt<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M12 x 1, 4 - polig + PE<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

9A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, geschraubt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Anschlussart<br />

Schraubklemmen, auch mit Zugfederklemme<br />

lieferbar<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen 0,34...1,5 mm 2<br />

Aussendurchmesser der Leitung max. 11 mm<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8000004<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8015002<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4MB12-5P4-K-SK<br />

8018204<br />

11.18 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M12 x 1<br />

4-fach Box, steckbarer Klemmenanschlussraum,<br />

E/A-Steckplätze 4-polig + PE, Metallvariante<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

Dichtung Klemmraumgehäuse<br />

4-fach, mit Klemmraum<br />

Metall, GD-Zn, silber<br />

Kunststoff, PUR, eingeschäumt<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M12 x 1, 4 - polig + PE<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

9A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, geschraubt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Anschlussart<br />

Schraubklemmen, auch mit Zugfederklemme<br />

lieferbar<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen 0,34...1,5 mm 2<br />

Aussendurchmesser der Leitung max. 11 mm<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8000004<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8015002<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4MB12-5P1-M-SK<br />

8018205<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 11.19

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M12 x 1<br />

4-fach Box, steckbarer Klemmenanschlussraum,<br />

E/A-Steckplätze 4-polig + PE, schirmbare Variante<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

Dichtung Klemmraumgehäuse<br />

4-fach, mit Klemmraum<br />

Metall, GD-Zn, silber<br />

Kunststoff, PUR, eingeschäumt<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M12 x 1, 4 - polig + PE<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

9A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, geschraubt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Anschlussart<br />

Schraubklemmen, auch mit Zugfederklemme<br />

lieferbar<br />

Adernquerschnitt/Klemmvermögen 0,34...1,5 mm 2<br />

Aussendurchmesser der Leitung max. 11 mm<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8000004<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8015002<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4MB12-5P1-MS-SK<br />

8018206<br />

11.20 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M12x1<br />

8-fach Box, mit Festkabelanschluss, E/A-Steckplätze<br />

4-polig + PE, Edelstahlvariante<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

8-fach, anschlussfertig<br />

Edelstahl, 1.4404, silber<br />

E/A-Steckplatz<br />

Kupplung, M12 x 1, 4 - polig + PE<br />

Gewindeeinsatz Edelstahl, 1.4404<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PVC, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Dichtung<br />

Kunststoff, EPDM, Viton<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt, Summenstrom<br />

9A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 2<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

besonders geeignet für<br />

den Einsatz in der<br />

Lebensmittelindustrie<br />

Umgebungstemperatur Verteiler 0 ... +60 °C<br />

Schutzart<br />

IP69K, geschraubt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 50 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten je zwei Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

<br />

Belegung<br />

4 - polig + PE<br />

<br />

Passende Steckverbinder für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie<br />

siehe Kapitel 3, Seite 7, 21, 29, 40, 61, 73<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, schwarz<br />

16 x 0,5 mm 2 / Ø 11,6 mm<br />

<br />

<br />

<br />

15m<br />

FB-8M12-5P3-15/P00<br />

8024411<br />

<br />

<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

<br />

<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 11.21

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M8x1/8mm snap-in<br />

8-fach Box M8x1, E/A-Steckplätze 3-polig,<br />

senkrechter M16 x 0,75-Anschlusstecker, 14-polig<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

8-fach, steckbar<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

Kupplung, M8 x 1, 3 - polig<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Flanschstecker<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

M16 x 0,75, 14 - polig<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

6A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp, auch in npn erhältlich<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, geschraubt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8015075<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8011349<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Passende Anschlus<strong>sl</strong>eitungen,<br />

siehe Kapitel 7, Seite 1, ff.<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

8MBM8-3P2<br />

8017721<br />

11.22 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M8x1/8mm snap-in<br />

8-fach Box 8 mm snap-in, E/A-Steckplätze 3-polig,<br />

M16 x 0,75-Anschlusstecker, 14-polig<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

8-fach, steckbar<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

<br />

E/A-Steckplatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8 mm, 3 - polig<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Flanschstecker<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

M16 x 0,75, 14 - polig<br />

Metall, GD-Zn, vernickelt<br />

Kunststoff, PBT, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

6A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp, auch in npn erhältlich<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8015075<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8011349<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Passende Anschlus<strong>sl</strong>eitungen<br />

siehe Kapitel 7, Seite 1, ff.<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

8MBS8-3P2<br />

8017724<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 11.23

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M8x1/8mm snap-in<br />

4-fach Box M8x1, E/A-Steckplätze 3-polig,<br />

senkrechter M12 x 1-Anschlusstecker, 8-polig<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

4-fach, steckbar<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M8 x 1, 3 - polig<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Flanschstecker<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

M12 x 1, 8 - polig<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

6A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp, auch in npn erhältlich<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, geschraubt<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlusstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8015075<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8011349<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Passende Anschlus<strong>sl</strong>eitungen<br />

siehe Kapitel 7, Seite 1, ff.<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4MBM8-3P2<br />

8017726<br />

11.24 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M8x1/8mm snap-in<br />

4-fach Box 8 mm snap-in, E/A-Steckplätze 3-polig,<br />

senkrechter M12 x 1-Anschlusstecker, 8-polig<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

4-fach, steckbar<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

E/A-Steckplatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8 mm, 3 - polig<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Flanschstecker<br />

Flanschgehäuse<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

M12 x 1, 8-polig<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, TPU, blau<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

6A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp, auch in npn erhältlich<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlußstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8015075<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8011349<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

Passende Anschlus<strong>sl</strong>eitungen<br />

siehe Kapitel 7, Seite 1, ff.<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4MBS8-3P2<br />

8017725<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 11.25

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M8x1/8mm snap-in<br />

8-fach Box M8 x 1 mit Festkabelanschluss,<br />

E/A-Steckplätze 3-polig<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

8-fach, anschlussfertig<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M8 x 1, 3 - polig<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

6A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp, auch in npn erhältlich<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlußstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8015075<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8011349<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

8 x 0,25 mm 2 / 2 x 0,5 mm 2 / Ø 7,1 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

8MBM8-3P2-2/S1117<br />

8018113<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

8MBM8-3P2-5/S1117<br />

8018114<br />

8MBM8-3P2-10/S1117<br />

8018115<br />

11.26 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M8x1/8mm snap-in<br />

8-fach Box 8 mm snap-in, mit Festkabelanschluss,<br />

E/A-Steckplätze 3-polig<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

8-fach, anschlussfertig<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

E/A-Steckplatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8 mm, 3 - polig<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

6A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp, auch in npn erhältlich<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlußstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8015075<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8011349<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

8 x 0,25 mm 2 / 2 x 0,5 mm 2 / Ø 7,1 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

8MBS8-3P2-2/S1117<br />

8018116<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

8MBS8-3P2-5/S1117<br />

8018117<br />

8MBS8-3P2-10/S1117<br />

8018118<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 11.27

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M8x1/8mm snap-in<br />

4-fach Box M8 x 1, mit Festkabelanschluss,<br />

E/A-Steckplätze 3-polig<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

4-fach, anschlussfertig<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M8 x 1, 3 - polig<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

6A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp, auch in npn erhältlich<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlußstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8015075<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8011349<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

4 x 0,25 mm 2 / 2 x 0,5 mm 2 / Ø 5,8 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

4MBM8-3P2-2/S1117<br />

8018119<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4MBM8-3P2-5/S1117<br />

8018120<br />

4MBM8-3P2-10/S1117<br />

8018121<br />

11.28 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M8x1/8mm snap-in<br />

4-fach Box 8 mm snap-in, mit Festkabelanschluss,<br />

E/A-Steckplätze 3-polig<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

4-fach, anschlussfertig<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

E/A-Steckplatz<br />

Kupplung, Ø 8 mm, 3 - polig<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

6A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp, auch in npn erhältlich<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlußstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8015075<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8011349<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PUR, halogenfrei, schwarz<br />

4 x 0,25 mm 2 / 2 x 0,5 mm 2 / Ø 5,8 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

4MBS8-3P2-2/S1117<br />

8018122<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4MBS8-3P2-5/S1117<br />

8018123<br />

4MBS8-3P2-10/S1117<br />

8018124<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 11.29

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M8x1/8mm snap-in<br />

8-fach Box M8 x 1, mit Festkabelanschluss,<br />

E/A-Steckplätze 3-polig<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

8-fach, anschlussfertig<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M8 x 1, 3 - polig<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

6A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp, auch in npn erhältlich<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlußstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8015075<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8011349<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, schwarz<br />

8 x 0,25 mm 2 / 2 x 0,5 mm 2 / Ø 8 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

8MBM8-3P2-2/S1118<br />

8018125<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

8MBM8-3P2-5/S1118<br />

8018126<br />

8MBM8-3P2-10/S1118<br />

8018127<br />

11.30 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M8x1/8mm snap-in<br />

8-fach Box 8 mm snap-in, mit Festkabelanschluss,<br />

E/A-Steckplätze 3-polig<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

8-fach, anschlussfertig<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

E/A-Steckplatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Kupplung, Ø 8 mm, 3 - polig<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

6A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp, auch in npn erhältlich<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlußstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8015075<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8011349<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, schwarz<br />

8 x 0,25 mm 2 / 2 x 0,5 mm 2 / Ø 8 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

8MBS8-3P2-2/S1118<br />

8018128<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

8MBS8-3P2-5/S1118<br />

8018129<br />

8MBS8-3P2-10/S1118<br />

8018130<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 11.31

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M8x1/8mm snap-in<br />

4-fach Box M8 x 1, mit Festkabelanschluss,<br />

E/A-Steckplätze 3-polig<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

4-fach, anschlussfertig<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

E/A-Steckplatz<br />

Gewindeeinsatz<br />

Kontaktträger<br />

Kontakte<br />

Dichtung<br />

Kupplung, M8 x 1, 3 - polig<br />

Metall, CuZn, vernickelt<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Kunststoff, FPM (Viton)<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

6A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp, auch in npn erhältlich<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im verschraubten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlußstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8015075<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8011349<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, schwarz<br />

8 x 0,25 mm 2 / 2 x 0,5 mm 2 / Ø 8 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

4MBM8-3P2-2/S1118<br />

8018131<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4MBM8-3P2-5/S1118<br />

8018132<br />

4MBM8-3P2-10/S1118<br />

8018133<br />

11.32 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Aktor/Sensor-Verteilersysteme M8x1/8mm snap-in<br />

4-fach Box 8 mm snap-in, mit Festkabelanschluss,<br />

E/A-Steckplätze 3-polig<br />

Aktor-/Sensorbox<br />

Gehäuse<br />

4-fach, anschlussfertig<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, blau<br />

E/A-Steckplatz<br />

Kupplung, Ø 8 mm, 3 - polig<br />

Kontaktträger<br />

Kunststoff, PA 6 GF30, schwarz<br />

Kontakte<br />

Metall, CuZn, vergoldet<br />

Bemessungsspannung<br />

10 ...30 V<br />

Strombelastbarkeit<br />

2A pro Signalkontakt; Summenstrom<br />

6A<br />

Isolationswiderstand<br />

≥ 10 9 Ω<br />

Durchgangswiderstand<br />

≤ 5 mΩ<br />

Verschmutzungsgrad 3<br />

Betriebsspannungsanzeige LED grün<br />

Schaltzustandsanzeige<br />

LED gelb<br />

Schaltfunktion<br />

pnp, auch in npn erhältlich<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Umgebungstemperatur Verteiler -30 ... +90 °C<br />

Schutzart<br />

IP67, nur im gesteckten Zustand<br />

Mechanische Lebensdauer max. 100 Steckzyklen<br />

Im Lieferumfang enthalten Satz Beschriftungsschilder, je zwei<br />

Verschlußstopfen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

Passende Verschlusstopfen Bestellnummer: 8015075<br />

Passende Beschrifftungssschilder Bestellnummer: 8011349<br />

<br />

Belegung<br />

3 - polig<br />

<br />

<br />

Leitungsqualität<br />

Adernaufbau<br />

PVC, schwarz<br />

8 x 0,25 mm 2 / 2 x 0,5 mm 2 / Ø 8 mm<br />

Standardleitung<strong>sl</strong>ängen<br />

2m 5m 10m<br />

4MBS8-3P2-2/S1118<br />

8018134<br />

Typ-Bezeichnung<br />

Bestellnummer<br />

4MBS8-3P2-5/S1118<br />

8018135<br />

4MBS8-3P2-10/S1118<br />

8018136<br />

ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de 11.33

Irrtümer und Änderungen vorbehalten STAND: 10.2003<br />

11.34 ESCHA Bauelemente GmbH • D-58553 Halver • Tel: 0 23 53 / 7 08-0 • Fax: 0 23 53 / 7 08-410 • e-mail: info@escha.de

Unser Dienstleistungsangebot<br />

1<br />

Kundenspezifischer Ø8mm-Y-Verteiler<br />

für Lichtschranken<br />

2<br />

IP67-Gehäuse und Anschlusstechnik für<br />

eine elektronische Urinalsteuerung<br />

1<br />

3<br />

Kundenspezifisches IP67- Busverteilergehäuse<br />

4<br />

Snap-on Anschlusskabel für spezielle Anwendungen<br />

in der Sensortechnik<br />

5<br />

Türanforderungstaster für den Einsatz in<br />

Bussen und Bahnen (S. 12.1)<br />

6<br />

Ø8mm-Rundsteckverbinder mit Abzug<strong>sl</strong>asche<br />

für den Einsatz an Feuerwehrhelmen (S. 12.1)<br />

2<br />

7<br />

Frontblende und Gehäuse inklusive Elektronik<br />

für die Steuerung von Kühltruhen (S. 12.2ff)<br />

3<br />

4

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

Wir liefern die maßgeschneiderte Lösung<br />

ESCHA steht seit über 20 Jahren für Qualität und<br />

Kompetenz im Bereich der Anschluß- und Gehäusetechnik.<br />

Diese Erfahrung in Ihren Dienst zu stellen, haben<br />

wir zu unserer Strategie gemacht. Für Sie entstehen<br />

somit Synergien durch Entwicklung, Konstruktion,<br />

Werkzeugbau und Produktion aus einer Hand für<br />

Ihre qualitativ hochwertigen und preissensiblen<br />

Produkte.<br />

5<br />

Unser Dienstleistungsangebot reicht von der Entwicklung<br />

und Konstruktion, dem Werkzeug- und<br />

Musterbau bis zur Serienproduktion. Die Produktion<br />

umfaßt die Kabelkonfektion, voll- und halbautomatisches<br />

Spritzen und Umspritzen von PVC,<br />

PUR und anderer thermoplastischer Elastomere<br />

sowie die Vergusstechnik und Montage kompletter<br />

Gehäuse.<br />

Zusammen mit Partnern, wie der TURCK duotec<br />

GmbH bieten wir Ihnen Komplettlösungen mit<br />

integrierter Elektronik. Dabei werden Schaltungsentwicklung,<br />

Elektronikdesign und Gehäusekonstruktion<br />

aufeinander abgestimmt, um Ihnen die<br />

optimale Lösung aus einer Hand anbieten zu können.<br />

Der Einkauf sämtlicher Basiskomponenten<br />

von bewährten und zertifizierten Lieferanten sowie<br />

die Überwachung aller Prozesse gemäß unseres<br />

Qualitätsmanagements der DIN EN ISO<br />

9001:2000 und des Umweltmanagementsystem<br />

nach DIN EN ISO 14001 sind für uns selbstverständlich.<br />

Die kleine Auswahl an realisierten Projekten zeigt<br />

Ihnen, wie vielfältig die Anwendungen und verschiedenartig<br />

die Branchen sind, in denen unsere<br />

Kunden das Wissen und die Erfahrung von ESCHA<br />

in Anspruch nehmen.<br />

6<br />

12.1

Spezialisten aus den Bereichen Elektromechanik<br />

und Kunststofftechnik beraten Sie vor Ort und<br />

entwickeln mit Ihnen die optimale Lösung für Ihre<br />

Applikation.<br />

Ihre Ideen werden mit modernster CAD/CAM<br />

Technologie von unserem Entwicklungsteam umgesetzt.<br />

Produkt und Werkzeug werden dreidimensional<br />

konstruiert und gegeneinander geprüft.<br />

Das Rapidprototyping gibt letzte Sicherheit vor der<br />

aufwändigen Herstellung des Werkzeuges in unserem<br />

Hause.

A N S C H L U S S T E C H N I K<br />

In unseren Spritzmaschinen wird aus der Idee das<br />

Produkt, z.B. Gehäuse, Frontblenden oder Steckverbinder<br />

für den Schutz und die Verbindung von<br />

Elektronikkomponenten.<br />

Montage, Test und eventuell Verguß komplettieren<br />

Ihr Produkt.<br />

Auf Wunsch übernehmen wir die gesamte Logistik,<br />

vom Einkauf der Rohstoffe und Bauteile bis zur Lagerung<br />

und dem Versand der Fertigteile.<br />

Kompletter Service maßgeschneiderter Lösungen<br />

aus einer Hand.

8006669 WAKS3-5-WASS3/P00 9.5<br />

8006671 WAKS3-0,3-WASS3/P00 9.5<br />

8006673 WAKS3-0,6-WASS3/P00 9.5<br />

8006675 WAKS3-1,5-WASS3/P00 9.5<br />

8006677 WAKS4-1-WASS4/P00 9.6<br />

8006679 WAKS4-2-WASS4/P00 9.6<br />

8006681 WAKS4-5-WASS4/P00 9.6<br />

8006683 WAKS4-0,3-WASS4/P00 9.6<br />

8006685 WAKS4-0,6-WASS4/P00 9.6<br />

8006687 WAKS4-1,5-WASS4/P00 9.6<br />

8006689 SSFP3-2/P00 5.18<br />

8006690 SSFP3-2/S90 5.18<br />

8006691 SSFP3-2/XOR 5.18<br />

8006692 SSFP3-2/S74 5.18<br />

8006693 SSFP3-5/P00 5.18<br />

8006694 SSFP3-5/S90 5.18<br />

8006695 SSFP3-5/XOR 5.18<br />

8006696 SSFP3-5/S74 5.18<br />

8006697 SSFP3-10/P00 5.18<br />

8006698 SSFP3-10/S90 5.18<br />

8006699 SSFP3-10/XOR 5.18<br />

8006700 SSFP3-10/S74 5.18<br />

8006701 WAK3-1-WAS3/P00 9.1<br />

8006702 WAK3-1-WAS3/S90 9.1<br />

8006703 WAK3-1-WAS3/XOR 9.1<br />

8006705 WAK3-1-WAS3/S74 9.1<br />

8006706 WAK3-2-WAS3/P00 9.1<br />

8006707 WAK3-2-WAS3/S90 9.1<br />

8006708 WAK3-2-WAS3/XOR 9.1<br />

8006710 WAK3-2-WAS3/S74 9.1<br />

8006711 WAK3-5-WAS3/P00 9.1<br />

8006712 WAK3-5-WAS3/S90 9.1<br />

8006713 WAK3-5-WAS3/XOR 9.1<br />

8006715 WAK3-5-WAS3/S74 9.1<br />

8006716 WAK3-0,3-WAS3/P00 9.1<br />

8006717 WAK3-0,3-WAS3/S90 9.1<br />

8006718 WAK3-0,3-WAS3/XOR 9.1<br />

8006720 WAK3-0,3-WAS3/S74 9.1<br />

8006721 WAK3-0,6-WAS3/P00 9.1<br />

8006722 WAK3-0,6-WAS3/S90 9.1<br />

8006723 WAK3-0,6-WAS3/XOR 9.1<br />

8006725 WAK3-0,6-WAS3/S74 9.1<br />

8006726 WAK3-1,5-WAS3/P00 9.1<br />

8006727 WAK3-1,5-WAS3/S90 9.1<br />

8006728 WAK3-1,5-WAS3/XOR 9.1<br />

8006730 WAK3-1,5-WAS3/S74 9.1<br />

8006731 WAK4-1-WAS4/P00 9.2<br />

8006732 WAK4-1-WAS4/S90 9.2<br />

8006733 WAK4-1-WAS4/XOR 9.2<br />

8006737 WAK4-1-WAS4/S74 9.2<br />

8006738 WAK4-2-WAS4/P00 9.2<br />

8006739 WAK4-2-WAS4/S90 9.2<br />

8006740 WAK4-2-WAS4/XOR 9.2<br />

8006744 WAK4-2-WAS4/S74 9.2<br />

8006745 WAK4-5-WAS4/P00 9.2<br />

8006746 WAK4-5-WAS4/S90 9.2<br />

8006747 WAK4-5-WAS4/XOR 9.2<br />

8006751 WAK4-5-WAS4/S74 9.2<br />

8006752 WAK4-0,3-WAS4/P00 9.2<br />

Index<br />

Nummerisch 13.1-13.33<br />

Alphanummerisch 13.34-13.66

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8002270 WWAK5P3.1-0,3-WWAS5/S90 9.36<br />

8004804 WASC4 3.31<br />

8004805 WASC5 3.31<br />

8004806 WWASC4 3.41<br />

8004807 WWASC5 3.41<br />

8004808 WWAKC4 3.22<br />

8004809 WWAKC5 3.22<br />

8004811 WAKC4 3.9<br />

8004815 WAKC5 3.9<br />

8004831 SSPC 3K 5.19<br />

8004832 SSPC4K 5.19<br />

8004833 SKPC3K 5.6<br />

8004834 SKPC4K 5.6<br />

8006556 FK3-0,5 3.54<br />

8006558 FK4-0,5 3.54<br />

8006559 FS3-0,5 3.65<br />

8006560 FS4 3.67<br />

8006561 FS4-0,5 3.65<br />

8006567 FKD3-0,5 3.56<br />

8006569 FKD4-0,5 3.56<br />

8006570 FSD3-0,5 3.68<br />

8006572 FSD4-0,5 3.68<br />

8006596 FKFDH5 3.59<br />

8006598 FS5-0,5 3.65<br />

8006599 FSD5-0,5 3.68<br />

8006600 FKFDH4 3.59<br />

8006601 FSFDH4 3.71<br />

8006602 VAS22-2.048-2/P00 6.2<br />

8006603 VAS22-2.048-2/S90 6.2<br />

8006604 VAS22-2.048-2-XOR 6.2<br />

8006605 VAS22-2.048-5/P00 6.2<br />

8006606 VAS22-2.048-5/S90 6.2<br />

8006607 VAS22-2.048-5/XOR 6.2<br />

8006608 VAS22-2.048-5/S74 6.2<br />

8006609 VAS22-2.048-10/P00 6.2<br />

8006610 VAS22-2.048-10/S90 6.2<br />

8006611 VAS22-2.048-10/XOR 6.2<br />

8006612 VAS22-0.220-5/S90 6.1<br />

8006613 VAS22-0.220-5/XOR 6.1<br />

8006614 VAS22-2.048-1-WAS5.31/S90 9.75<br />

8006615 VAS22-2.048-1-WAS5.31/X0R 9.75<br />

8006616 VAS22-2.048-1-WAS5.31/S74 9.75<br />

8006617 VAS22-2.048-2-WAS5.31/S90 9.75<br />

8006618 VAS22-2.048-2-WAS5.31/X0R 9.75<br />

8006619 VAS22-2.048-2-WAS5.31/S74 9.75<br />

8006620 VAS22-2.048-5-WAS5.31/S90 9.75<br />

8006621 VAS22-2.048-5-WAS5.31/XOR 9.75<br />

8006622 VAS22-2.048-0,3-WAS5.31/S90 9.75<br />

8006623 VAS22-2.048-0,3-WAS5.31/XOR 9.75<br />

8006624 VAS22-2.048-0,3-WAS5.31/S74 9.75<br />

8006625 VAS22-2.048-0,6-WAS5.31/S90 9.75<br />

8006626 VAS22-2.048-0,6-WAS5.31/X0R 9.75<br />

8006627 VAS22-2.048-0,6-WAS5.31/S74 9.75<br />

8006628 VAS22-2.048-1,5-WAS5.31/S90 9.75<br />

8006629 VAS22-2.048-1,5-WAS5.31/X0R 9.75<br />

8006630 VAS22-2.048-1,5-WAS5.31/S74 9.75<br />

8006635 WASS3-2/P00 3.27<br />

8006637 WASS3-5/P00 3.27<br />

8006639 WASS3-10/P00 3.27<br />

8006641 WASS4-2/P00 3.27<br />

8006643 WASS4-5/P00 3.27<br />

8006645 WASS4-10/P00 3.27<br />

8006650 WAKS3-2/P00 3.5<br />

8006652 WAKS3-5/P00 3.5<br />

8006654 WAKS3-10/P00 3.5<br />

8006656 WAKS4-2-P00 3.5<br />

8006658 WAKS4-5/P00 3.5<br />

8006660 WAKS4-10/P00 3.5<br />

8006665 WAKS3-1-WASS3/P00 9.5<br />

8006667 WAKS3-2-WASS3/P00 9.5<br />

8006669 WAKS3-5-WASS3/P00 9.5<br />

8006671 WAKS3-0,3-WASS3/P00 9.5<br />

8006673 WAKS3-0,6-WASS3/P00 9.5<br />

8006675 WAKS3-1,5-WASS3/P00 9.5<br />

8006677 WAKS4-1-WASS4/P00 9.6<br />

8006679 WAKS4-2-WASS4/P00 9.6<br />

8006681 WAKS4-5-WASS4/P00 9.6<br />

8006683 WAKS4-0,3-WASS4/P00 9.6<br />

8006685 WAKS4-0,6-WASS4/P00 9.6<br />

8006687 WAKS4-1,5-WASS4/P00 9.6<br />

8006689 SSFP3-2/P00 5.18<br />

8006690 SSFP3-2/S90 5.18<br />

8006691 SSFP3-2/XOR 5.18<br />

8006692 SSFP3-2/S74 5.18<br />

8006693 SSFP3-5/P00 5.18<br />

8006694 SSFP3-5/S90 5.18<br />

8006695 SSFP3-5/XOR 5.18<br />

8006696 SSFP3-5/S74 5.18<br />

8006697 SSFP3-10/P00 5.18<br />

8006698 SSFP3-10/S90 5.18<br />

8006699 SSFP3-10/XOR 5.18<br />

8006700 SSFP3-10/S74 5.18<br />

8006701 WAK3-1-WAS3/P00 9.1<br />

8006702 WAK3-1-WAS3/S90 9.1<br />

8006703 WAK3-1-WAS3/XOR 9.1<br />

8006705 WAK3-1-WAS3/S74 9.1<br />

8006706 WAK3-2-WAS3/P00 9.1<br />

8006707 WAK3-2-WAS3/S90 9.1<br />

8006708 WAK3-2-WAS3/XOR 9.1<br />

8006710 WAK3-2-WAS3/S74 9.1<br />

8006711 WAK3-5-WAS3/P00 9.1<br />

8006712 WAK3-5-WAS3/S90 9.1<br />

8006713 WAK3-5-WAS3/XOR 9.1<br />

8006715 WAK3-5-WAS3/S74 9.1<br />

8006716 WAK3-0,3-WAS3/P00 9.1<br />

8006717 WAK3-0,3-WAS3/S90 9.1<br />

8006718 WAK3-0,3-WAS3/XOR 9.1<br />

8006720 WAK3-0,3-WAS3/S74 9.1<br />

8006721 WAK3-0,6-WAS3/P00 9.1<br />

8006722 WAK3-0,6-WAS3/S90 9.1<br />

8006723 WAK3-0,6-WAS3/XOR 9.1<br />

8006725 WAK3-0,6-WAS3/S74 9.1<br />

8006726 WAK3-1,5-WAS3/P00 9.1<br />

8006727 WAK3-1,5-WAS3/S90 9.1<br />

8006728 WAK3-1,5-WAS3/XOR 9.1<br />

8006730 WAK3-1,5-WAS3/S74 9.1<br />

8006731 WAK4-1-WAS4/P00 9.2<br />

8006732 WAK4-1-WAS4/S90 9.2<br />

8006733 WAK4-1-WAS4/XOR 9.2<br />

8006737 WAK4-1-WAS4/S74 9.2<br />

8006738 WAK4-2-WAS4/P00 9.2<br />

8006739 WAK4-2-WAS4/S90 9.2<br />

8006740 WAK4-2-WAS4/XOR 9.2<br />

8006744 WAK4-2-WAS4/S74 9.2<br />

8006745 WAK4-5-WAS4/P00 9.2<br />

8006746 WAK4-5-WAS4/S90 9.2<br />

8006747 WAK4-5-WAS4/XOR 9.2<br />

8006751 WAK4-5-WAS4/S74 9.2<br />

8006752 WAK4-0,3-WAS4/P00 9.2<br />

8006753 WAK4-0,3-WAS4/S90 9.2<br />

8006754 WAK4-0,3-WAS4/XOR 9.2<br />

8006758 WAK4-0,3-WAS4/S74 9.2<br />

8006759 WAK4-0,6-WAS4/P00 9.2<br />

8006760 WAK4-0,6-WAS4/S90 9.2<br />

8006761 WAK4-0,6-WAS4/XOR 9.2<br />

8006765 WAK4-0,6-WAS4/S74 9.2<br />

8006766 WAK4-1,5-WAS4/P00 9.2<br />

8006767 WAK4-1,5-WAS4/S90 9.2<br />

8006768 WAK4-1,5-WAS4/XOR 9.2<br />

8006772 WAK4-1,5-WAS4/S74 9.2<br />

13.1

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8006773 WAK5-1-WAS5/P00 9.3<br />

8006774 WAK5-1-WAS5/S90 9.3<br />

8006775 WAK5-1-WAS5/XOR 9.3<br />

8006777 WAK5-1-WAS5/S74 9.3<br />

8006778 WAK5-2-WAS5/P00 9.3<br />

8006779 WAK5-2-WAS5/S90 9.3<br />

8006780 WAK5-2-WAS5/XOR 9.3<br />

8006782 WAK5-2-WAS5/S74 9.3<br />

8006783 WAK5-5-WAS5/P00 9.3<br />

8006784 WAK5-5.0-WAS5/S90 9.3<br />

8006785 WAK5-5-WAS5/XOR 9.3<br />

8006787 WAK5-5-WAS5/S74 9.3<br />

8006788 WAK5-0,3-WAS5/P00 9.3<br />

8006789 WAK5-0,3-WAS5/S90 9.3<br />

8006790 WAK5-0,3-WAS5/XOR 9.3<br />

8006792 WAK5-0,3-WAS5/S74 9.3<br />

8006793 WAK5-0,6-WAS5/P00 9.3<br />

8006794 WAK5-0,6-WAS5/S90 9.3<br />

8006795 WAK5-0,6-WAS5/XOR 9.3<br />

8006797 WAK5-0,6-WAS5/S74 9.3<br />

8006798 WAK5-1,5-WAS5/P00 9.3<br />

8006799 WAK5-1,5-WAS5/S90 9.3<br />

8006800 WAK5-1,5-WAS5/XOR 9.3<br />

8006802 WAK5-1,5-WAS5/S74 9.3<br />

8006803 WWAK3-1-WAS3/P00 9.9<br />

8006804 WWAK3-1-WAS3/S90 9.9<br />

8006805 WWAK3-1-WAS3/XOR 9.9<br />

8006807 WWAK3-1-WAS3/S74 9.9<br />

8006808 WWAK3-2-WAS3/P00 9.9<br />

8006809 WWAK3-2-WAS3/S90 9.9<br />

8006810 WWAK3-2-WAS3/XOR 9.9<br />

8006812 WWAK3-2-WAS3/S74 9.9<br />

8006813 WWAK3-5-WAS3/P00 9.9<br />

8006814 WWAK3-5-WAS3/S90 9.9<br />

8006815 WWAK3-5-WAS3/XOR 9.9<br />

8006817 WWAK3-5-WAS3/S74 9.9<br />

8006818 WWAK3-0,3-WAS3/P00 9.9<br />

8006819 WWAK3-0,3-WAS3/S90 9.9<br />

8006820 WWAK3-0,3-WAS3/XOR 9.9<br />

8006822 WWAK3-0,3-WAS3/S74 9.9<br />

8006823 WWAK3-0,6-WAS3/P00 9.9<br />

8006824 WWAK3-0,6-WAS3/S90 9.9<br />

8006825 WWAK3-0,6-WAS3/XOR 9.9<br />

8006827 WWAK3-0,6-WAS3/S74 9.9<br />

8006828 WWAK3-1,5-WAS3/P00 9.9<br />

8006829 WWAK3-1,5-WAS3/S90 9.9<br />

8006830 WWAK3-1,5-WAS3/XOR 9.9<br />

8006832 WWAK3-1,5-WAS3/S74 9.9<br />

8006833 WWAK4-1-WAS4/P00 9.10<br />

8006834 WWAK4-1-WAS4/S90 9.10<br />

8006835 WWAK4-1-WAS4/XOR 9.10<br />

8006839 WWAK4-1-WAS4/S74 9.10<br />

8006840 WWAK4-2-WAS4/P00 9.10<br />

8006841 WWAK4-2-WAS4/S90 9.10<br />

8006842 WWAK4-2-WAS4/XOR 9.10<br />

8006846 WWAK4-2-WAS1/S74 9.10<br />

8006847 WWAK4-5-WAS4/P00 9.10<br />

8006848 WWAK4-5-WAS4/S90 9.10<br />

8006849 WWAK4-5-WAS4/XOR 9.10<br />

8006853 WWAK4-5-WAS4/S74 9.10<br />

8006854 WWAK4-0,3-WAS4/P00 9.10<br />

8006855 WWAK4-0,3-WAS4/S90 9.10<br />

8006856 WWAK4-0,3-WAS4/XOR 9.10<br />

8006860 WWAK4-0,3-WAS4/S74 9.10<br />

8006861 WWAK4-0,6-WAS4/P00 9.10<br />

8006862 WWAK4-0,6-WAS4/S90 9.10<br />

8006863 WWAK4-0,6-WAS4/XOR 9.10<br />

8006867 WWAK4-0,6-WAS4/S74 9.10<br />

8006868 WWAK4-1,5-WAS4/P00 9.10<br />

8006869 WWAK4-1,5-WAS4/S90 9.10<br />

13.2<br />

8006870 WWAK4-1,5-WAS4/XOR 9.10<br />

8006874 WWAK4-1,5-WAS4/S74 9.10<br />

8006875 WWAK5-1-WAS5/P00 9.11<br />

8006876 WWAK5-1-WAS5/S90 9.11<br />

8006877 WWAK5-1-WAS5/XOR 9.11<br />

8006879 WWAK5-1-WAS5/S74 9.11<br />

8006880 WWAK5-2-WAS5/P00 9.11<br />

8006881 WWAK5-2-WAS5/S90 9.11<br />

8006882 WWAK5-2-WAS5/XOR 9.11<br />

8006884 WWAK5-2-WAS5/S74 9.11<br />

8006885 WWAK5-5-WAS5/P00 9.11<br />

8006886 WWAK5-5-WAS5/S90 9.11<br />

8006887 WWAK5-5-WAS5/XOR 9.11<br />

8006889 WWAK5-5-WAS5/S74 9.11<br />

8006890 WWAK5-0,3-WAS5/P00 9.11<br />

8006891 WWAK5-0,3-WAS5/S90 9.11<br />

8006892 WWAK5-0,3-WAS5/XOR 9.11<br />

8006894 WWAK5-0,3-WAS5/S74 9.11<br />

8006895 WWAK5-0,6-WAS5/P00 9.11<br />

8006896 WWAK5-0,6-WAS5/S90 9.11<br />

8006897 WWAK5-0,6-WAS5/XOR 9.11<br />

8006899 WWAK5-0,6-WAS5/S74 9.11<br />

8006900 WWAK5-1,5-WAS5/P00 9.11<br />

8006901 WWAK5-1,5-WAS5/S90 9.11<br />

8006902 WWAK5-1,5-WAS5/XOR 9.11<br />

8006904 WWAK5-1,5-WAS5/S74 9.11<br />

8006905 WWAK3-1-WWAS3/P00 9.17<br />

8006906 WWAK3-1-WWAS3/S90 9.17<br />

8006907 WWAK3-1-WWAS3/XOR 9.17<br />

8006909 WWAK3-1-WWAS3/S74 9.17<br />

8006910 WWAK3-2-WWAS3/P00 9.17<br />

8006911 WWAK3-2-WWAS3/S90 9.17<br />

8006912 WWAK3-2-WWAS3/XOR 9.17<br />

8006914 WWAK3-2-WWAS3/S74 9.17<br />

8006915 WWAK3-5-WWAS3/P00 9.17<br />

8006916 WWAK3-5-WWAS3/S90 9.17<br />

8006917 WWAK3-5-WWAS3/XOR 9.17<br />

8006919 WWAK3-5-WWAS3/S74 9.17<br />

8006920 WWAK3-0,3-WWAS3/P00 9.17<br />

8006921 WWAK3-0,3-WWAS3/S90 9.17<br />

8006922 WWAK3-0,3-WWAS3/XOR 9.17<br />

8006924 WWAK3-0,3-WWAS3/S74 9.17<br />

8006925 WWAK3-0,6-WWAS3/P00 9.17<br />

8006926 WWAK3-0,6-WWAS3/S90 9.17<br />

8006927 WWAK3-0,6-WWAS3/XOR 9.17<br />

8006929 WWAK3-0,6-WWAS3/S74 9.17<br />

8006930 WWAK3-1,5-WWAS3/P00 9.17<br />

8006931 WWAK3-1,5-WWAS3/S90 9.17<br />

8006932 WWAK3-1,5-WWAS3/XOR 9.17<br />

8006934 WWAK3-1,5-WWAS3/S74 9.17<br />

8006935 WWAK4-1-WWAS4/P00 9.18<br />

8006936 WWAK4-1-WWAS4/S90 9.18<br />

8006937 WWAK4-1-WWAS4/XOR 9.18<br />

8006941 WWAK4-1-WWAS4/S74 9.18<br />

8006942 WWAK4-2-WWAS4/P00 9.18<br />

8006943 WWAK4-2-WWAS4/S90 9.18<br />

8006944 WWAK4-2-WWAS4/XOR 9.18<br />

8006948 WWAK4-2-WWAS4/S74 9.18<br />

8006949 WWAK4-5-WWAS4/P00 9.18<br />

8006950 WWAK4-5-WWAS4/S90 9.18<br />

8006951 WWAK4-5-WWAS4/XOR 9.18<br />

8006955 WWAK4-5-WWAS4/S74 9.18<br />

8006956 WWAK4-0,3-WWAS4/P00 9.18<br />

8006957 WWAK4-0,3-WWAS4/S90 9.18<br />

8006958 WWAK4-0,3-WWAS4/XOR 9.18<br />

8006962 WWAK4-0,3-WWAS4/S74 9.18<br />

8006963 WWAK4-0,6-WWAS4/P00 9.18<br />

8006964 WWAK4-0,6-WWAS4/S90 9.18<br />

8006965 WWAK4-0,6-WWAS4/XOR 9.18<br />

8006969 WWAK4-0,6-WWAS4/S74 9.18

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8006970 WWAK4-1,5-WWAS4/P00 9.18<br />

8006971 WWAK4-1,5-WWAS4/S90 9.18<br />

8006972 WWAK4-1,5-WWAS4/XOR 9.18<br />

8006976 WWAK4-1,5-WWAS4/S74 9.18<br />

8006977 WWAK5-1-WWAS5/P00 9.19<br />

8006978 WWAK5-1-WWAS5/S90 9.19<br />

8006979 WWAK5-1-WWAS5/XOR 9.19<br />

8006981 WWAK5-1-WWAS5/S74 9.19<br />

8006982 WWAK5-2-WWAS5/P00 9.19<br />

8006983 WWAK5-2-WWAS5/S90 9.19<br />

8006984 WWAK5-2-WWAS5/XOR 9.19<br />

8006986 WWAK5-2-WWAS5/S74 9.19<br />

8006987 WWAK5-5-WWAS5/P00 9.19<br />

8006988 WWAK5-5-WWAS5/S90 9.19<br />

8006989 WWAK5-5-WWAS5/XOR 9.19<br />

8006991 WWAK5-5-WWAS5/S74 9.19<br />

8006992 WWAK5-0,3-WWAS5/P00 9.19<br />

8006993 WWAK5-0,3-WWAS5/S90 9.19<br />

8006994 WWAK5-0,3-WWAS5/XOR 9.19<br />

8006996 WWAK5-0,3-WWAS5/S74 9.19<br />

8006997 WWAK5-0,6-WWAS5/P00 9.19<br />

8006998 WWAK5-0,6-WWAS5/S90 9.19<br />

8006999 WWAK5-0,6-WWAS5/XOR 9.19<br />

8007001 WWAK5-0,6-WWAS5/S74 9.19<br />

8007002 WWAK5-1,5-WWAS5/P00 9.19<br />

8007003 WWAK5-1,5-WWAS5/S90 9.19<br />

8007004 WWAK5-1,5-WWAS5/XOR 9.19<br />

8007006 WWAK5-1,5-WWAS5/S74 9.19<br />

8007007 WAS6-2/P00 3.25<br />

8007008 WAS6-2/S90 3.25<br />

8007009 WAS6-5/P00 3.25<br />

8007010 WAS6-5/S90 3.25<br />

8007011 WAS6-10/P00 3.25<br />

8007012 WAS6-10/S90 3.25<br />

8007013 WAS8-2/P00 3.26<br />

8007014 WAS8-2/S90 3.26<br />

8007015 WAS8-5/P00 3.26<br />

8007016 WAS8-5/S90 3.26<br />

8007017 WAS8-10/P00 3.26<br />

8007018 WAS8-10/S90 3.26<br />

8007019 WAK6-2/P00 3.2<br />

8007020 WAK6-2/S90 3.2<br />

8007021 WAK6-5/P00 3.2<br />

8007022 WAK6-5/S90 3.2<br />

8007023 WAK6-10/P00 3.2<br />

8007024 WAK6-10/S90 3.2<br />

8007025 WAK8-2/P00 3.3<br />

8007026 WAK8-2/S90 3.3<br />

8007027 WAK8-5/P00 3.3<br />

8007028 WAK8-5/S90 3.3<br />

8007029 WAK8-10/P00 3.3<br />

8007030 WAK8-10/S90 3.3<br />

8007031 WAK3-2/P00 3.1<br />

8007032 WAK3-2/S90 3.1<br />

8007033 WAK3-2/XOR 3.1<br />

8007035 WAK3-2/S74 3.1<br />

8007036 WAK3-5/P00 3.1<br />

8007037 WAK3-5/S90 3.1<br />

8007038 WAK3-5/XOR 3.1<br />

8007040 WAK3-5/S74 3.1<br />

8007041 WAK3-10/P00 3.1<br />

8007042 WAK3-10/S90 3.1<br />

8007043 WAK3-10/XOR 3.1<br />

8007045 WAK3-10/S74 3.1<br />

8007046 WAK4-2/P00 3.1<br />

8007047 WAK4-2/S90 3.1<br />

8007048 WAK4-2/XOR 3.1<br />

8007052 WAK4-2/S74 3.1<br />

8007053 WAK4-5/P00 3.1<br />

8007054 WAK4-5/S90 3.1<br />

8007055 WAK4-5/XOR 3.1<br />

8007059 WAK4-5/S74 3.1<br />

8007060 WAK4-10/P00 3.1<br />

8007061 WAK4-10/S90 3.1<br />

8007062 WAK4-10/XOR 3.1<br />

8007066 WAK4-10/S74 3.1<br />

8007067 WAK5-2/P00 3.2<br />

8007068 WAK5-2/S90 3.2<br />

8007069 WAK5-2/XOR 3.2<br />

8007071 WAK5-2/S74 3.2<br />

8007072 WAK5-5/P00 3.2<br />

8007073 WAK5-5/S90 3.2<br />

8007074 WAK5-5/XOR 3.2<br />

8007076 WAK5-5/S74 3.2<br />

8007077 WAK5-10/P00 3.2<br />

8007078 WAK5-10/S90 3.2<br />

8007079 WAK5-10/XOR 3.2<br />

8007081 WAK5-10/S74 3.2<br />

8007082 WAS3-2/P00 3.24<br />

8007083 WAS3-2/S90 3.24<br />

8007084 WAS3-2/XOR 3.24<br />

8007086 WAS3-2/S74 3.24<br />

8007087 WAS3-5/P00 3.24<br />

8007088 WAS3-5/S90 3.24<br />

8007089 WAS3-5/XOR 3.24<br />

8007091 WAS3-5/S74 3.24<br />

8007092 WAS3-10/P00 3.24<br />

8007093 WAS3-10/S90 3.24<br />

8007094 WAS3-10/XOR 3.24<br />

8007096 WAS3-10/S74 3.24<br />

8007097 WAS4-2/P00 3.24<br />

8007098 WAS4-2/S90 3.24<br />

8007099 WAS4-2/XOR 3.24<br />

8007103 WAS4-2/S74 3.24<br />

8007104 WAS4-5/P00 3.24<br />

8007105 WAS4-5/S90 3.24<br />

8007106 WAS4-5/XOR 3.24<br />

8007110 WAS4-5/S74 3.24<br />

8007111 WAS4-10/P00 3.24<br />

8007112 WAS4-10/S90 3.24<br />

8007113 WAS4-10/XOR 3.24<br />

8007117 WAS4-10/S74 3.24<br />

8007118 WAS5-2/P00 3.25<br />

8007119 WAS5-2/S90 3.25<br />

8007120 WAS5-2/XOR 3.25<br />

8007122 WAS5-2/S74 3.25<br />

8007123 WAS5-5/P00 3.25<br />

8007124 WAS5-5/S90 3.25<br />

8007125 WAS5-5/XOR 3.25<br />

8007127 WAS5-5/S74 3.25<br />

8007128 WAS5-10/P00 3.25<br />

8007129 WAS5-10/S90 3.25<br />

8007130 WAS5-10/XOR 3.25<br />

8007132 WAS5-10/S74 3.25<br />

8007133 WWAK3-2/P00 3.13<br />

8007134 WWAK3-2/S90 3.13<br />

8007135 WWAK3-2/XOR 3.13<br />

8007137 WWAK3-2/S74 3.13<br />

8007138 WWAK3-5/P00 3.13<br />

8007139 WWAK3-5/S90 3.13<br />

8007140 WWAK3-5/XOR 3.13<br />

8007142 WWAK3-5/S74 3.13<br />

8007143 WWAK3-10/P00 3.13<br />

8007144 WWAK3-10/S90 3.13<br />

8007145 WWAK3-10/XOR 3.13<br />

8007147 WWAK3-10/S74 3.13<br />

8007148 WWAK4-2/P00 3.13<br />

8007149 WWAK4-2/S90 3.13<br />

8007150 WWAK4-2/XOR 3.13<br />

8007154 WWAK4-2/S/74 3.13<br />

13.3

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8007155 WWAK4-5/P00 3.13<br />

8007156 WWAK4-5/S90 3.13<br />

8007157 WWAK4-5/XOR 3.13<br />

8007161 WWAK4-5/S/74 3.13<br />

8007162 WWAK4-10/P00 3.13<br />

8007163 WWAK4-10/S90 3.13<br />

8007164 WWAK4-10/XOR 3.13<br />

8007168 WWAK4-10/S74 3.13<br />

8007169 WWAK5-2/P00 3.14<br />

8007170 WWAK5-2/S90 3.14<br />

8007171 WWAK5-2/XOR 3.14<br />

8007173 WWAK5-2/S74 3.14<br />

8007174 WWAK5-5/P00 3.14<br />

8007175 WWAK5-5/S90 3.14<br />

8007176 WWAK5-5/XOR 3.14<br />

8007178 WWAK5-5/S74 3.14<br />

8007179 WWAK5-10/P00 3.14<br />

8007180 WWAK5-10/S90 3.14<br />

8007181 WWAK5-10/XOR 3.14<br />

8007183 WWAK5-10/S74 3.14<br />

8007184 WWAS3-2/P00 3.35<br />

8007185 WWAS3-2/S90 3.35<br />

8007186 WWAS3-2/XOR 3.35<br />

8007188 WWAS3-2/S74 3.35<br />

8007189 WWAS3-5/P00 3.35<br />

8007190 WWAS3-5/S90 3.35<br />

8007191 WWAS3-5/XOR 3.35<br />

8007193 WWAS3-5/S74 3.35<br />

8007194 WWAS3-10/P00 3.35<br />

8007195 WWAS3-10/S90 3.35<br />

8007196 WWAS3-10/XOR 3.35<br />

8007198 WWAS3-10/S74 3.35<br />

8007199 WWAS4-2/P00 3.35<br />

8007200 WWAS4-2/S90 3.35<br />

8007201 WWAS4-2/XOR 3.35<br />

8007205 WWAS4-2/S74 3.35<br />

8007206 WWAS4-5/P00 3.35<br />

8007207 WWAS4-5/S90 3.35<br />

8007208 WWAS4-5/XOR 3.35<br />

8007212 WWAS4-5/S74 3.35<br />

8007213 WWAS4-10/P00 3.35<br />

8007214 WWAS4-10/S90 3.35<br />

8007215 WWAS4-10/XOR 3.35<br />

8007219 WWAS4-10/S74 3.35<br />

8007220 WWAS5-2/P00 3.36<br />

8007221 WWAS5-2/S90 3.36<br />

8007222 WWAS5-2/XOR 3.36<br />

8007224 WWAS5-2/S74 3.36<br />

8007225 WWAS5-5/P00 3.36<br />

8007226 WWAS5-5/S90 3.36<br />

8007227 WWAS5-5/XOR 3.36<br />

8007229 WWAS5-5/S74 3.36<br />

8007230 WWAS5-10/P00 3.36<br />

8007231 WWAS5-10/S90 3.36<br />

8007232 WWAS5-10/XOR 3.36<br />

8007234 WWAS5-10/S74 3.36<br />

8007235 WAK3P2-2/P00 3.4<br />

8007236 WAK3P2-2/S90 3.4<br />

8007237 WAK3P2-2/XOR 3.4<br />

8007239 WAK3P2-2/S74 3.4<br />

8007240 WAK3P2-5/P00 3.4<br />

8007241 WAK3P2-5/S90 3.4<br />

8007242 WAK3P2-5/XOR 3.4<br />

8007244 WAK3P2-5/S74 3.4<br />

8007245 WAK3P2-10/P00 3.4<br />

8007246 WAK3P2-10/S90 3.4<br />

8007247 WAK3P2-10/XOR 3.4<br />

8007249 WAK3P2-10/S74 3.4<br />

8007250 WAK4P2-2/P00 3.4<br />

8007251 WAK4P2-2/S90 3.4<br />

13.4<br />

8007252 WAK4P2-2/XOR 3.4<br />

8007256 WAK4P2-2/S74 3.4<br />

8007257 WAK4P2-5/P00 3.4<br />

8007258 WAK4P2-5/S90 3.4<br />

8007259 WAK4P2-5/XOR 3.4<br />

8007263 WAK4P2-5/S74 3.4<br />

8007264 WAK4P2-10/P00 3.4<br />

8007265 WAK4P2-10/S90 3.4<br />

8007266 WAK4P2-10/XOR 3.4<br />

8007270 WAK4P2-10/S74 3.4<br />

8007271 SP6-2/P00 5.16<br />

8007272 SP6-5/P00 5.16<br />

8007273 SP6-10/P00 5.16<br />

8007274 KP6-2/P00 5.2<br />

8007275 KP6-5/P00 5.2<br />

8007276 KP6-10/P00 5.2<br />

8007277 KP3-2/P00 5.1<br />

8007278 KP3-2/S90 5.1<br />

8007279 KP3-2/XOR 5.1<br />

8007280 KP3-2/S74 5.1<br />

8007281 KP3-5/P00 5.1<br />

8007282 KP3-5/S90 5.1<br />

8007283 KP3-5/XOR 5.1<br />

8007284 KP3-5/S74 5.1<br />

8007285 KP3-10/P00 5.1<br />

8007286 KP3-10/S90 5.1<br />

8007287 KP3-10/XOR 5.1<br />

8007288 KP3-10/S74 5.1<br />

8007289 KP4-2/P00 5.1<br />

8007290 KP4-2/S90 5.1<br />

8007291 KP4-5/P00 5.1<br />

8007292 KP4-5/S90 5.1<br />

8007293 KP4-10/P00 5.1<br />

8007294 KP4-10/S90 5.1<br />

8007295 SP3-2/P00 5.15<br />

8007296 SP3-2/S90 5.15<br />

8007297 SP3-2/XOR 5.15<br />

8007298 SP3-2/S74 5.15<br />

8007299 SP3-5/P00 5.15<br />

8007300 SP3-5/S90 5.15<br />

8007301 SP3-5/XOR 5.15<br />

8007302 SP3-5/S74 5.15<br />

8007303 SP3-10/P00 5.15<br />

8007304 SP3-10/S90 5.15<br />

8007305 SP3-10/XOR 5.15<br />

8007306 SP3-10/S74 5.15<br />

8007307 SP4-2/P00 5.15<br />

8007308 SP4-2/S90 5.15<br />

8007309 SP4-5/P00 5.15<br />

8007310 SP4-5/S90 5.15<br />

8007311 SP4-10/P00 5.15<br />

8007312 SP4-10/S90 5.15<br />

8007313 WKP3-2/P00 5.8<br />

8007314 WKP3-2/S90 5.8<br />

8007315 WKP3-2/XOR 5.8<br />

8007316 WKP3-2/S74 5.8<br />

8007317 WKP3-5/P00 5.8<br />

8007318 WKP3-5/S90 5.8<br />

8007319 WKP3-5/XOR 5.8<br />

8007320 WKP3-5/S74 5.8<br />

8007321 WKP3-10/P00 5.8<br />

8007322 WKP3-10/S90 5.8<br />

8007323 WKP3-10/XOR 5.8<br />

8007324 WKP3-10/S74 5.8<br />

8007325 WKP4-2/P00 5.8<br />

8007326 WKP4-2/S90 5.8<br />

8007327 WKP4-5/P00 5.8<br />

8007328 WKP4-5/S90 5.8<br />

8007329 WKP4-10/P00 5.8<br />

8007330 WKP4-10/S90 5.8

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8007331 SKP3-2/P00 5.5<br />

8007332 SKP3-2/S90 5.5<br />

8007333 SKP3-2/XOR 5.5<br />

8007334 SKP3-2/S74 5.5<br />

8007335 SKP3-5/P00 5.5<br />

8007336 SKP3-5/S90 5.5<br />

8007337 SKP3-5/XOR 5.5<br />

8007338 SKP3-5/S74 5.5<br />

8007339 SKP3-10/P00 5.5<br />

8007340 SKP3-10/S90 5.5<br />

8007341 SKP3-10/XOR 5.5<br />

8007342 SKP3-10/S74 5.5<br />

8007343 SKP4-2/P00 5.5<br />

8007344 SKP4-2/S90 5.5<br />

8007345 SKP4-5/P00 5.5<br />

8007346 SKP4-5/S90 5.5<br />

8007347 SKP4-10/P00 5.5<br />

8007348 SKP4-10/S90 5.5<br />

8007349 SSP3-2/P00 5.17<br />

8007350 SSP3-2/S90 5.17<br />

8007351 SSP3-2/XOR 5.17<br />

8007352 SSP3-2/S74 5.17<br />

8007353 SSP3-5/P00 5.17<br />

8007354 SSP3-5/S90 5.17<br />

8007355 SSP3-5/XOR 5.17<br />

8007356 SSP3-5/S74 5.17<br />

8007357 SSP3-10/P00 5.17<br />

8007358 SSP3-10/S90 5.17<br />

8007359 SSP3-10/XOR 5.17<br />

8007360 SSP3-10/S74 5.17<br />

8007361 SSP4-2/P00 5.17<br />

8007362 SSP4-2/S90 5.17<br />

8007363 SSP4-5/P00 5.17<br />

8007364 SSP4-5/S90 5.17<br />

8007365 SSP4-10/P00 5.17<br />

8007366 SSP4-10/S90 5.17<br />

8007367 SWKP3-2/P00 5.10<br />

8007368 SWKP3-2/S90 5.10<br />

8007369 SWKP3-2/XOR 5.10<br />

8007370 SWKP3-2/S74 5.10<br />

8007371 SWKP3-5/P00 5.10<br />

8007372 SWKP3-5/S90 5.10<br />

8007373 SWKP3-5/XOR 5.10<br />

8007374 SWKP3-5/S74 5.10<br />

8007375 SWKP3-10/P00 5.10<br />

8007376 SWKP3-10/S90 5.10<br />

8007377 SWKP3-10/XOR 5.10<br />

8007378 SWKP3-10/S74 5.10<br />

8007379 SWKP4-2/P00 5.10<br />

8007380 SWKP4-2/S90 5.10<br />

8007381 SWKP4-5/P00 5.10<br />

8007382 SWKP4-5/S90 5.10<br />

8007383 SWKP4-10/P00 5.10<br />

8007384 SWKP4-10/S90 5.10<br />

8007385 SWSP3-2/P00 5.22<br />

8007386 SWSP3-2/S90 5.22<br />

8007387 SWSP3-2/XOR 5.22<br />

8007388 SWSP3-2/S74 5.22<br />

8007389 SWSP3-5/P00 5.22<br />

8007390 SWSP3-5/S90 5.22<br />

8007391 SWSP3-5/XOR 5.22<br />

8007392 SWSP3-5/S74 5.22<br />

8007393 SWSP3-10/P00 5.22<br />

8007394 SWSP3-10/S90 5.22<br />

8007395 SWSP3-10/XOR 5.22<br />

8007396 SWSP3-10/S74 5.22<br />

8007397 SWSP4-2/P00 5.22<br />

8007398 SWSP4-2/S90 5.22<br />

8007399 SWSP4-5/P00 5.22<br />

8007400 SWSP4-5/S90 5.22<br />

8007401 SWSP4-10/P00 5.22<br />

8007402 SWSP4-10/S90 5.22<br />

8007403 ZKP6-2/P00 5.4<br />

8007404 ZKP6-5/P00 5.4<br />

8007405 ZKP6-10/P00 5.4<br />

8007406 ZKP3-2/P00 5.3<br />

8007407 ZKP3-2/S90 5.3<br />

8007408 ZKP3-2/XOR 5.3<br />

8007409 ZKP3-2/S74 5.3<br />

8007410 ZKP3-5/P00 5.3<br />

8007411 ZKP3-5/S90 5.3<br />

8007412 ZKP3-5/XOR 5.3<br />

8007413 ZKP3-5/S74 5.3<br />

8007414 ZKP3-10/P00 5.3<br />

8007415 ZKP3-10/S90 5.3<br />

8007416 ZKP3-10/XOR 5.3<br />

8007417 ZKP3-10/S74 5.3<br />

8007418 ZKP4-2/P00 5.3<br />

8007419 ZKP4-2/S90 5.3<br />

8007420 ZKP4-2/XOR 5.3<br />

8007421 ZKP4-5/P00 5.3<br />

8007422 ZKP4-5/S90 5.3<br />

8007423 ZKP4-5/XOR 5.3<br />

8007424 ZKP4-10/P00 5.3<br />

8007425 ZKP4-10/S90 5.3<br />

8007426 ZKP4-10/XOR 5.3<br />

8007427 ZWKP3-2/P00 5.9<br />

8007428 ZWKP3-2/S90 5.9<br />

8007429 ZWKP3-2/XOR 5.9<br />

8007430 ZWKP3-2/S74 5.9<br />

8007431 ZWKP3-5/P00 5.9<br />

8007432 ZWKP3-5/S90 5.9<br />

8007433 ZWKP3-5/XOR 5.9<br />

8007434 ZWKP3-5/S74 5.9<br />

8007435 ZWKP3-10/P00 5.9<br />

8007436 ZWKP3-10/S90 5.9<br />

8007437 ZWKP3-10/XOR 5.9<br />

8007438 ZWKP3-10/S74 5.9<br />

8007439 ZWKP4-2/P00 5.9<br />

8007440 ZWKP4-2/S90 5.9<br />

8007441 ZWKP4-5/P00 5.9<br />

8007442 ZWKP4-5/S90 5.9<br />

8007443 ZWKP4-10/P00 5.9<br />

8007444 ZWKP4-10/S90 5.9<br />

8007445 SKP3-1-WAS3/P00 9.41<br />

8007446 SKP3-1-WAS3/S90 9.41<br />

8007447 SKP3-1-WAS3/XOR 9.41<br />

8007448 SKP3-1-WAS3/S74 9.41<br />

8007449 SKP3-2-WAS3/P00 9.41<br />

8007450 SKP3-2-WAS3/S90 9.41<br />

8007451 SKP3-2-WAS3/XOR 9.41<br />

8007452 SKP3-2-WAS3/S74 9.41<br />

8007453 SKP3-5-WAS3/P00 9.41<br />

8007454 SKP3-5-WAS3/S90 9.41<br />

8007455 SKP3-5-WAS3/XOR 9.41<br />

8007456 SKP3-5-WAS3/S74 9.41<br />

8007457 SKP3-0,3-WAS3/P00 9.41<br />

8007458 SKP3-0,3-WAS3/S90 9.41<br />

8007459 SKP3-0,3-WAS3/XOR 9.41<br />

8007460 SKP3-0,3-WAS3/S74 9.41<br />

8007461 SKP3-0,6-WAS3/P00 9.41<br />

8007462 SKP3-0,6-WAS3/S90 9.41<br />

8007463 SKP3-0,6-WAS3/XOR 9.41<br />

8007464 SKP3-0,6-WAS3/S74 9.41<br />

8007465 SKP3-1,5-WAS3/P00 9.41<br />

8007466 SKP3-1,5-WAS3/S90 9.41<br />

8007467 SKP3-1,5-WAS3/XOR 9.41<br />

8007468 SKP3-1,5-WAS3/S74 9.41<br />

8007469 SKP4-1-WAS4/P00 9.42<br />

8007470 SKP4-1-WAS4/S90 9.42<br />

13.5

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8007471 SKP4-2-WAS4/P00 9.42<br />

8007472 SKP4-2-WAS4/S90 9.42<br />

8007473 SKP4-5-WAS4/P00 9.42<br />

8007474 SKP4-5-WAS4/S90 9.42<br />

8007475 SKP4-0,3-WAS4/P00 9.42<br />

8007476 SKP4-0,3-WAS4/S90 9.42<br />

8007477 SKP4-0,6-WAS4/P00 9.42<br />

8007478 SKP4-0,6-WAS4/S90 9.42<br />

8007479 SKP4-1,5-WAS4/P00 9.42<br />

8007480 SKP4-1,5-WAS4/S90 9.42<br />

8007481 SWKP3-1-WAS3/P00 9.47<br />

8007482 SWKP3-1-WAS3/S90 9.47<br />

8007483 SWKP3-1-WAS3/XOR 9.47<br />

8007484 SWKP3-1-WAS3/S74 9.47<br />

8007485 SWKP3-2-WAS3/P00 9.47<br />

8007486 SWKP3-2-WAS3/S90 9.47<br />

8007487 SWKP3-2-WAS3/XOR 9.47<br />

8007488 SWKP3P2-2-WAS3/S74 9.47<br />

8007489 SWKP3-5-WAS3/P00 9.47<br />

8007490 SWKP3-5-WAS3/S90 9.47<br />

8007491 SWKP3-5-WAS3/XOR 9.47<br />

8007492 SWKP3P2-5-WAS3/S74 9.47<br />

8007493 SWKP3-0,3-WAS3/P00 9.47<br />

8007494 SWKP3-0,3-WAS3/S90 9.47<br />

8007495 SWKP3-0,3-WAS3/XOR 9.47<br />

8007496 SWKP3-0,3-WAS3/S74 9.47<br />

8007497 SWKP3-0,6-WAS3/P00 9.47<br />

8007498 SWKP3-0,6-WAS3/S90 9.47<br />

8007499 SWKP3-0,6-WAS3/XOR 9.47<br />

8007500 SWKP3-0,6-WAS3/S74 9.47<br />

8007501 SWKP3-1,5-WAS3/P00 9.47<br />

8007502 SWKP3-1,5-WAS3/S90 9.47<br />

8007503 SWKP3-1,5-WAS3/XOR 9.47<br />

8007504 SWKP3-1,5-WAS3/S74 9.47<br />

8007505 SWKP4-1-WAS4/P00 9.48<br />

8007506 SWKP4-1-WAS4/S90 9.48<br />

8007507 SWKP4-2-WAS4/P00 9.48<br />

8007508 SWKP4-2-WAS4/S90 9.48<br />

8007509 SWKP4-5-WAS4/P00 9.48<br />

8007510 SWKP4-0,3-WAS4/P00 9.48<br />

8007511 SWKP4-0,3-WAS4/S90 9.48<br />

8007512 SWKP4-0,6-WAS4/P00 9.48<br />

8007513 SWKP4-0,6-WAS4/S90 9.48<br />

8007514 SWKP4-1,5-WAS4/P00 9.48<br />

8007515 SWKP4-1,5-WAS4/S90 9.48<br />

8007552 ZKP3-1-WAS3/P00 9.39<br />

8007553 ZKP3-1-WAS3/S90 9.39<br />

8007554 ZKP3-1-WAS3/XOR 9.39<br />

8007555 ZKP3-1-WAS3/S74 9.39<br />

8007556 ZKP3-2-WAS3/P00 9.39<br />

8007557 ZKP3-2-WAS3/S90 9.39<br />

8007558 ZKP3-2-WAS3/XOR 9.39<br />

8007559 ZKP3-2-WAS3/S74 9.39<br />

8007560 ZKP3-5-WAS3/P00 9.39<br />

8007561 ZKP3-5-WAS3/S90 9.39<br />

8007562 ZKP3-5-WAS3/XOR 9.39<br />

8007563 ZKP3-5-WAS3/S74 9.39<br />

8007564 ZKP3-0,3-WAS3/P00 9.39<br />

8007565 ZKP3-0,3-WAS3/S90 9.39<br />

8007566 ZKP3-0,3-WAS3/XOR 9.39<br />

8007567 ZKP3-0,3-WAS3/S74 9.39<br />

8007568 ZKP3-0,6-WAS3/P00 9.39<br />

8007569 ZKP3-0,6-WAS3/S90 9.39<br />

8007570 ZKP3-0,6-WAS3/XOR 9.39<br />

8007571 ZKP3-0,6-WAS3/S74 9.39<br />

8007572 ZKP3-1,5-WAS3/P00 9.39<br />

8007573 ZKP3-1,5-WAS3/S90 9.39<br />

8007574 ZKP3-1,5-WAS3/XOR 9.39<br />

8007575 ZKP3-1,5-WAS3/S74 9.39<br />

8007576 ZKP4-1-WAS4/P00 9.40<br />

13.6<br />

8007577 ZKP4-1-WAS4/S90 9.40<br />

8007578 ZKP4-2-WAS4/P00 9.40<br />

8007579 ZKP4-2-WAS4/S90 9.40<br />

8007580 ZKP4-5-WAS4/P00 9.40<br />

8007581 ZKP4-5-WAS4/S90 9.40<br />

8007582 ZKP4-0,3-WAS4/P00 9.40<br />

8007583 ZKP4-0,3-WAS4/S90 9.40<br />

8007584 ZKP4-0,6-WAS4/P00 9.40<br />

8007585 ZKP4-0,6-WAS4/S90 9.40<br />

8007586 ZKP4-1,5-WAS4/P00 9.40<br />

8007587 ZKP4-1,5-WAS4/S90 9.40<br />

8007588 ZWKP3-1-WAS3/P00 9.45<br />

8007589 ZWKP3-1-WAS3/S90 9.45<br />

8007590 ZWKP3-1-WAS3/XOR 9.45<br />

8007591 ZWKP3-1-WAS3/S74 9.45<br />

8007592 ZWKP3-2-WAS3/P00 9.45<br />

8007593 ZWKP3-2-WAS3/S90 9.45<br />

8007594 ZWKP3-2-WAS3/XOR 9.45<br />

8007595 ZWKP3-2-WAS3/S74 9.45<br />

8007596 ZWKP3-5-WAS3/P00 9.45<br />

8007597 ZWKP3-5-WAS3/S90 9.45<br />

8007598 ZWKP3-5-WAS3/S74 9.45<br />

8007599 ZWKP3-0,3-WAS3/P00 9.45<br />

8007600 ZWKP3-0,3-WAS3/S90 9.45<br />

8007601 ZWKP3-0,3-WAS3/XOR 9.45<br />

8007602 ZWKP3-0,3-WAS3/S74 9.45<br />

8007603 ZWKP3-0,6-WAS3/P00 9.45<br />

8007604 ZWKP3-0,6-WAS3/S90 9.45<br />

8007605 ZWKP3-0,6-WAS3/XOR 9.45<br />

8007606 ZWKP3-0,6-WAS3/S74 9.45<br />

8007607 ZWKP3-1,5-WAS3/P00 9.45<br />

8007608 ZWKP3-1,5-WAS3/S90 9.45<br />

8007609 ZWKP3-1,5-WAS3/XOR 9.45<br />

8007610 ZWKP3-1,5-WAS3/S74 9.45<br />

8007611 ZWKP4-1-WAS4/P00 9.46<br />

8007612 ZWKP4-1-WAS4/S90 9.46<br />

8007613 ZWKP4-2-WAS4/P00 9.46<br />

8007614 ZWKP4-2-WAS4/S90 9.46<br />

8007615 ZWKP4-5-WAS4/P00 9.46<br />

8007616 ZWKP4-5-WAS4/S90 9.46<br />

8007617 ZWKP4-0,3-WAS4/P00 9.46<br />

8007618 ZWKP4-0,3-WAS4/S90 9.46<br />

8007619 ZWKP4-0,6-WAS4/P00 9.46<br />

8007620 ZWKP4-0,6-WAS4/S90 9.46<br />

8007621 ZWKP4-1,5-WAS4/P00 9.46<br />

8007622 ZWKP4-1,5-WAS4/S90 9.46<br />

8007658 VBS21-2.048-1-WAS5.31/P00 9.77<br />

8007659 VBS21-2.048-1-WAS5.31/S90 9.77<br />

8007660 VBS21-2.048-1-WAS5.31/XOR 9.77<br />

8007661 VBS21-2.048-1-WAS5.31/S74 9.77<br />

8007662 VBS21-2.048-2-WAS5.31/P00 9.77<br />

8007663 VBS21-2.048-2-WAS5.31/S90 9.77<br />

8007664 VBS21-2.048-2-WAS5.31/XOR 9.77<br />

8007665 VBS21-2.048-2-WAS5.31/S74 9.77<br />

8007666 VBS21-2.048-5-WAS5.31/P00 9.77<br />

8007667 VBS21-2.048-5-WAS5.31/S90 9.77<br />

8007668 VBS21-2.048-5-WAS5.31/XOR 9.77<br />

8007669 VBS21-2.048-5-WAS5.31/S74 9.77<br />

8007670 VBS21-2.048-0,3-WAS5.31/P00 9.77<br />

8007671 VBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S90 9.77<br />

8007672 VBS21-2.048-0,3-WAS5.31/XOR 9.77<br />

8007673 VBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S74 9.77<br />

8007674 VBS21-2.048-0,6-WAS5.31/P00 9.77<br />

8007675 VBS21-2.048-0,6-WAS5.31/S90 9.77<br />

8007676 VBS21-2.048-0,6-WAS5.31/XOR 9.77<br />

8007677 VBS21-2.048-0,6-WAS5.31/S74 9.77<br />

8007678 VBS21-2.048-1,5-WAS5.31/P00 9.77<br />

8007679 VBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S90 9.77<br />

8007680 VBS21-2.048-1,5-WAS5.31/XOR 9.77<br />

8007681 VBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S74 9.77

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8007706 VIS21-2.048-1-WAS5.31/P00 9.79<br />

8007707 VIS21-2.048-1-WAS5.31/S90 9.79<br />

8007708 VIS21-2.048-1-WAS5.31/XOR 9.79<br />

8007709 VIS21-2.048-1-WAS5.31/S74 9.79<br />

8007710 VIS21-2.048-2-WAS5.31/P00 9.79<br />

8007711 VIS21-2.048-2-WAS5.31/S90 9.79<br />

8007712 VIS21-2.048-2-WAS5.31/XOR 9.79<br />

8007713 VIS21-2.048-2-WAS5.31/S74 9.79<br />

8007714 VIS21-2.048-5-WAS5.31/P00 9.79<br />

8007715 VIS21-2.048-5-WAS5.31/S90 9.79<br />

8007716 VIS21-2.048-5-WAS5.31/XOR 9.79<br />

8007717 VIS21-2.048-5-WAS5.31/S74 9.79<br />

8007718 VIS21-2.048-0,3-WAS5.31/P00 9.79<br />

8007719 VIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S90 9.79<br />

8007720 VIS21-2.048-0,3-WAS5.31/X0R 9.79<br />

8007721 VIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S74 9.79<br />

8007722 VIS21-2.048-0,6-WAS5.31/P00 9.79<br />

8007723 VIS21-2.048-0,6-WAS5.31/S90 9.79<br />

8007724 VIS21-2.048-0,6-WAS5.31/XOR 9.79<br />

8007725 VIS21-2.048-0,6-WAS5.31/S74 9.79<br />

8007726 VIS21-2.048-1,5-WAS5.31/P00 9.79<br />

8007727 VIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S90 9.79<br />

8007728 VIS21-2.048-1,5-WAS5.31/XOR 9.79<br />

8007729 VIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S74 9.79<br />

8007754 KP3-1-WAS3/P00 9.37<br />

8007755 KP3-1-WAS3/S90 9.37<br />

8007756 KP3-1-WAS3/XOR 9.37<br />

8007757 KP3-1-WAS3/S74 9.37<br />

8007758 KP3-2-WAS3/P00 9.37<br />

8007759 KP3-2-WAS3/S90 9.37<br />

8007760 KP3-2-WAS3/XOR 9.37<br />

8007761 KP3-2-WAS3/S74 9.37<br />

8007762 KP3-5-WAS3/P00 9.37<br />

8007763 KP3-5-WAS3/S90 9.37<br />

8007764 KP3-5-WAS3/XOR 9.37<br />

8007765 KP3-5-WAS3/S74 9.37<br />

8007766 KP3-0,3-WAS3/P00 9.37<br />

8007767 KP3-0,3-WAS3/S90 9.37<br />

8007768 KP3-0,3-WAS3/XOR 9.37<br />

8007769 KP3-0,3-WAS3/S74 9.37<br />

8007770 KP3-0,6-WAS3/P00 9.37<br />

8007771 KP3-0,6-WAS3/S90 9.37<br />

8007772 KP3-0,6-WAS3/XOR 9.37<br />

8007773 KP3-0,6-WAS3/S74 9.37<br />

8007774 KP3-1,5-WAS3/P00 9.37<br />

8007775 KP3-1,5-WAS3/S90 9.37<br />

8007776 KP3-1,5-WAS3/XOR 9.37<br />

8007777 KP3-1,5-WAS3/S74 9.37<br />

8007778 KP4-1-WAS4/P00 9.38<br />

8007779 KP4-1-WAS4/S90 9.38<br />

8007780 KP4-2-WAS4/P00 9.38<br />

8007781 KP4-2-WAS4/S90 9.38<br />

8007782 KP4-5-WAS4/P00 9.38<br />

8007783 KP4-5-WAS4/S90 9.38<br />

8007784 KP4-0,3-WAS4/P00 9.38<br />

8007785 KP4-0,3-WAS4/S90 9.38<br />

8007786 KP4-0,6-WAS4/P00 9.38<br />

8007787 KP4-0,6-WAS4/S90 9.38<br />

8007788 KP4-1,5-WAS4/P00 9.38<br />

8007789 KP4-1,5-WAS4/S90 9.38<br />

8007790 WKP3-1-WAS3/P00 9.43<br />

8007791 WKP3-1-WAS3/S90 9.43<br />

8007792 WKP3-1-WAS3/XOR 9.43<br />

8007793 WKP3-2-WAS3/P00 9.43<br />

8007794 WKP3-2-WAS3/S90 9.43<br />

8007795 WKP3-2-WAS3/XOR 9.43<br />

8007796 WKP3-2-WAS3/S74 9.43<br />

8007797 WKP3-5-WAS3/P00 9.43<br />

8007798 WKP3-5-WAS3/S90 9.43<br />

8007799 WKP3-5-WAS3/XOR 9.43<br />

8007800 WKP3-5-WAS3/S74 9.43<br />

8007801 WKP3-0,3-WAS3/P00 9.43<br />

8007802 WKP3-0,3-WAS3/S90 9.43<br />

8007803 WKP3-0,3-WAS3/XOR 9.43<br />

8007804 WKP3-0,3-WAS3/S74 9.43<br />

8007805 WKP3-0,6-WAS3/P00 9.43<br />

8007806 WKP3-0,6-WAS3/S90 9.43<br />

8007807 WKP3-0,6-WAS3/XOR 9.43<br />

8007808 WKP3-0,6-WAS3/S74 9.43<br />

8007809 WKP3-1,5-WAS3/P00 9.43<br />

8007810 WKP3-1,5-WAS3/S90 9.43<br />

8007811 WKP3-1,5-WAS3/XOR 9.43<br />

8007812 WKP3-1,5-WAS3/S74 9.43<br />

8007813 WKP4-1-WAS4/P00 9.44<br />

8007814 WKP4-1-WAS4/S90 9.44<br />

8007815 WKP4-2-WAS4/P00 9.44<br />

8007816 WKP4-2-WAS4/S90 9.44<br />

8007817 WKP4-5-WAS4/P00 9.44<br />

8007818 WKP4-5-WAS4/S90 9.44<br />

8007819 WKP4-0,3-WAS4/P00 9.44<br />

8007820 WKP4-0,3-WAS4/S90 9.44<br />

8007821 WKP4-0,6-WAS4/P00 9.44<br />

8007822 WKP4-0,6-WAS4/S90 9.44<br />

8007823 WKP4-1,5-WAS4/P00 9.44<br />

8007824 WKP4-1,5-WAS4/S90 9.44<br />

8007861 VBS21-2.048-2/P00 6.12<br />

8007862 VBS21-2.048-2/S90 6.12<br />

8007863 VBS21-2.048-2/XOR 6.12<br />

8007864 VBS21-2.048-2/S74 6.12<br />

8007865 VBS21-2.048-5/P00 6.12<br />

8007866 VBS21-2.048-5/S90 6.12<br />

8007867 VBS21-2.048-5/XOR 6.12<br />

8007868 VBS21-2.048-5/S74 6.12<br />

8007869 VBS21-2.048-10/P00 6.12<br />

8007870 VBS21-2.048-10/S90 6.12<br />

8007871 VBS21-2.048-10/XOR 6.12<br />

8007872 VBS21-2.048-10/S74 6.12<br />

8007873 VBS21-0.220-2/P00 6.11<br />

8007874 VBS21-0.220-2/S90 6.11<br />

8007875 VBS21-0.220-2/XOR 6.11<br />

8007876 VBS21-0.220-2/S74 6.11<br />

8007877 VBS21-0.220-5/P00 6.11<br />

8007878 VBS21-0.220-5/S90 6.11<br />

8007879 VBS21-0.220-5/XOR 6.11<br />

8007880 VBS21-0.220-5/S74 6.11<br />

8007881 VBS21-0.220-10/P00 6.11<br />

8007882 VBS21-0.220-10/S90 6.11<br />

8007883 VBS21-0.220-10/XOR 6.11<br />

8007884 VBS21-0.220-10/S74 6.11<br />

8007885 VIS21-2.048-2/P00 6.16<br />

8007886 VIS21-2.048-2/S90 6.16<br />

8007887 VIS21-2.048-2/XOR 6.16<br />

8007888 VIS21-2.048-2/S74 6.16<br />

8007889 VIS21-2.048-5/P00 6.16<br />

8007890 VIS21-2.048-5/S90 6.16<br />

8007891 VIS21-2.048-5/XOR 6.16<br />

8007892 VIS21-2.048-5/S74 6.16<br />

8007893 VIS21-2.048-10/P00 6.16<br />

8007894 VIS21-2.048-10/S90 6.16<br />

8007895 VIS21-2.048-10/XOR 6.16<br />

8007896 VIS21-2.048-10/S74 6.16<br />

8007897 VIS21-0.220-2/P00 6.15<br />

8007898 VIS21-0.220-2/S90 6.15<br />

8007899 VIS21-0.220-2/XOR 6.15<br />

8007900 VIS21-0.220-2/S74 6.15<br />

8007901 VIS21-0.220-5/P00 6.15<br />

8007902 VIS21-0.220-5/S90 6.15<br />

8007903 VIS21-0.220-5/XOR 6.15<br />

8007904 VIS21-0.220-5/S74 6.15<br />

8007905 VIS21-0.220-10/P00 6.15<br />

13.7

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8007906 VIS21-0.220-10/S90 6.15<br />

8007907 VIS21-0.220-10/XOR 6.15<br />

8007908 VIS21-0.220-10/S74 6.15<br />

8007909 TBS21-2.048-2/P00 6.14<br />

8007910 TBS21-2.048-2/S90 6.14<br />

8007911 TBS21-2.048-2/XOR 6.14<br />

8007912 TBS21-2.048-2/S74 6.14<br />

8007913 TBS21-2.048-5/P00 6.14<br />

8007914 TBS21-2.048-5/S90 6.14<br />

8007915 TBS21-2.048-5/XOR 6.14<br />

8007916 TBS21-2.048-5/S74 6.14<br />

8007917 TBS21-2.048-10/P00 6.14<br />

8007918 TBS21-2.048-10/S90 6.14<br />

8007919 TBS21-2.048-10/XOR 6.14<br />

8007920 TBS21-2.048-10/S74 6.14<br />

8007921 TBS21-0.220-2/P00 6.13<br />

8007922 TBS21-0.220-2/S90 6.13<br />

8007923 TBS21-0.220-2/XOR 6.13<br />

8007924 TBS21-0.220-2/S74 6.13<br />

8007925 TBS21-0.220-5/P00 6.13<br />

8007926 TBS21-0.220-5/S90 6.13<br />

8007927 TBS21-0.220-5/XOR 6.13<br />

8007928 TBS21-0.220-5/S74 6.13<br />

8007929 TBS21-0.220-10/P00 6.13<br />

8007930 TBS21-0.220-10/S90 6.13<br />

8007931 TBS21-0.220-10/XOR 6.13<br />

8007932 TBS21-0.220-10/S74 6.13<br />

8007933 TIS21-2.048-2/P00 6.18<br />

8007934 TIS21-2.048-2/S90 6.18<br />

8007935 TIS21-2.048-2/XOR 6.18<br />

8007936 TIS21-2.048-2/S74 6.18<br />

8007937 TIS21-2.048-5/P00 6.18<br />

8007938 TIS21-2.048-5/S90 6.18<br />

8007939 TIS21-2.048-5/XOR 6.18<br />

8007940 TIS21-2.048-5/S74 6.18<br />

8007941 TIS21-2.048-10/P00 6.18<br />

8007942 TIS21-2.048-10/S90 6.18<br />

8007943 TIS21-2.048-10/XOR 6.18<br />

8007944 TIS21-2.048-10/S74 6.18<br />

8007945 TIS21-0.220-2/P00 6.17<br />

8007946 TIS21-0.220-2/S90 6.17<br />

8007947 TIS21-0.220-2/XOR 6.17<br />

8007948 TIS21-0.220-2/S74 6.17<br />

8007949 TIS21-0.220-5/P00 6.17<br />

8007950 TIS21-0.220-5/S90 6.17<br />

8007951 TIS21-0.220-5/XOR 6.17<br />

8007952 TIS21-0.220-5/S74 6.17<br />

8007953 TIS21-0.220-10/P00 6.17<br />

8007954 TIS21-0.220-10/S90 6.17<br />

8007955 TIS21-0.220-10/XOR 6.17<br />

8007956 TIS21-0.220-10/S74 6.17<br />

8007957 VCS8.21-2.048-2/P00 6.20<br />

8007958 VCS8.21-2.048-2/S90 6.20<br />

8007959 VCS8.21-2.048-2/XOR 6.20<br />

8007960 VCS8.21-2.048-2/S74 6.20<br />

8007961 VCS8.21-2.048-5/P00 6.20<br />

8007962 VCS8.21-2.048-5/S90 6.20<br />

8007963 VCS8.21-2.048-5/XOR 6.20<br />

8007964 VCS8.21-2.048-5/S74 6.20<br />

8007965 VCS8.21-2.048-10/P00 6.20<br />

8007966 VCS8.21-2.048-10/S90 6.20<br />

8007967 VCS8.21-2.048-10/XOR 6.20<br />

8007968 VCS8.21-2.048-10/S74 6.20<br />

8007969 VCS8.21-0.220-2/P00 6.19<br />

8007970 VCS8.21-0.220-2/S90 6.19<br />

8007971 VCS8.21-0.220-2/XOR 6.19<br />

8007972 VCS8.21-0.220-2/S74 6.19<br />

8007973 VCS8.21-0.220-5/P00 6.19<br />

8007974 VCS8.21-0.220-5/S90 6.19<br />

8007975 VCS8.21-0.220-5/XOR 6.19<br />

13.8<br />

8007976 VCS8.21-0.220-5/S74 6.19<br />

8007977 VCS8.21-0.220-10/P00 6.19<br />

8007978 VCS8.21-0.220-10/S90 6.19<br />

8007979 VCS8.21-0.220-10/XOR 6.19<br />

8007980 VCS8.21-0.220-10/S74 6.19<br />

8007981 VCS9.21-2.048-2/P00 6.24<br />

8007982 VCS9.21-2.048-2/S90 6.24<br />

8007983 VCS9.21-2.048-2/XOR 6.24<br />

8007984 VCS9.21-2.048-2/S74 6.24<br />

8007985 VCS9.21-2.048-5/P00 6.24<br />

8007986 VCS9.21-2.048-5/S90 6.24<br />

8007987 VCS9.21-2.048-5/XOR 6.24<br />

8007988 VCS9.21-2.048-5/S74 6.24<br />

8007989 VCS9.21-2.048-10/P00 6.24<br />

8007990 VCS9.21-2.048-10/S90 6.24<br />

8007991 VCS9.21-2.048-10/XOR 6.24<br />

8007992 VCS9.21-2.048-10/S74 6.24<br />

8007993 VCS9.21-0.220-2/P00 6.23<br />

8007994 VCS9.21-0.220-2/S90 6.23<br />

8007995 VCS9.21-0.220-2/XOR 6.23<br />

8007996 VCS9.21-0.220-2/S74 6.23<br />

8007997 VCS9.21-0.220-5/P00 6.23<br />

8007998 VCS9.21-0.220-5/S90 6.23<br />

8007999 VCS9.21-0.220-5/XOR 6.23<br />

8008000 VCS9.21-0.220-5/S74 6.23<br />

8008001 VCS9.21-0.220-10/P00 6.23<br />

8008002 VCS9.21-0.220-10/S90 6.23<br />

8008003 VCS9.21-0.220-10/XOR 6.23<br />

8008004 VCS9.21-0.220-10/S74 6.23<br />

8008005 TCS8.21-2.048-2/P00 6.22<br />

8008006 TCS8.21-2.048-2/S90 6.22<br />

8008007 TCS8.21-2.048-2/XOR 6.22<br />

8008008 TCS8.21-2.048-2/S74 6.22<br />

8008009 TCS8.21-2.048-5/P00 6.22<br />

8008010 TCS8.21-2.048-5/S90 6.22<br />

8008011 TCS8.21-2.048-5/XOR 6.22<br />

8008012 TCS8.21-2.048-5/S74 6.22<br />

8008013 TCS8.21-2.048-10/P00 6.22<br />

8008014 TCS8.21-2.048-10/S90 6.22<br />

8008015 TCS8.21-2.048-10/XOR 6.22<br />

8008016 TCS8.21-2.048-10/S74 6.22<br />

8008017 TCS8.21-0.220-2/P00 6.21<br />

8008018 TCS8.21-0.220-2/S90 6.21<br />

8008019 TCS8.21-0.220-2/XOR 6.21<br />

8008020 TCS8.21-0.220-2/S74 6.21<br />

8008021 TCS8.21-0.220-5/P00 6.21<br />

8008022 TCS8.21-0.220-5/S90 6.21<br />

8008023 TCS8.21-0.220-5/XOR 6.21<br />

8008024 TCS8.21-0.220-5/S74 6.21<br />

8008025 TCS8.21-0.220-10/P00 6.21<br />

8008026 TCS8.21-0.220-10/S90 6.21<br />

8008027 TCS8.21-0.220-10/XOR 6.21<br />

8008028 TCS8.21-0.220-10/S74 6.21<br />

8008029 TCS9.21-2.048-2/P00 6.26<br />

8008030 TCS9.21-2.048-2/S90 6.26<br />

8008031 TCS9.21-2.048-2/XOR 6.26<br />

8008032 TCS9.21-2.048-2/S74 6.26<br />

8008033 TCS9.21-2.048-5/P00 6.26<br />

8008034 TCS9.21-2.048-5/S90 6.26<br />

8008035 TCS9.21-2.048-5/XOR 6.26<br />

8008036 TCS9.21-2.048-5/S74 6.26<br />

8008037 TCS9.21-2.048-10/P00 6.26<br />

8008038 TCS9.21-2.048-10/S90 6.26<br />

8008039 TCS9.21-2.048-10/XOR 6.26<br />

8008040 TCS9.21-2.048-10/S74 6.26<br />

8008041 TCS9.21-0.220-2/P00 6.25<br />

8008042 TCS9.21-0.220-2/S90 6.25<br />

8008043 TCS9.21-0.220-2/XOR 6.25<br />

8008044 TCS9.21-0.220-2/S74 6.25<br />

8008045 TCS9.21-0.220-5/P00 6.25

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8008046 TCS9.21-0.220-5/S90 6.25<br />

8008047 TCS9.21-0.220-5/XOR 6.25<br />

8008048 TCS9.21-0.220-5/S74 6.25<br />

8008049 TCS9.21-0.220-10/P00 6.25<br />

8008050 TCS9.21-0.220-10/S90 6.25<br />

8008051 TCS9.21-0.220-10/XOR 6.25<br />

8008052 TCS9.21-0.220-10/S74 6.25<br />

8008053 FSM4-2SKP3-0,3/0,3/P00 10.18<br />

8008054 FSM4-2SKP3-0,3/0,3/S90 10.18<br />

8008055 FSM4-2SKP3-0,3/0,3/XOR 10.18<br />

8008056 FSM4-2SKP3-0,3/0,3/S74 10.18<br />

8008057 FSM4-2SKP3-0,6/0,6/P00 10.18<br />

8008058 FSM4-2SKP3-0,6/0,6/S90 10.18<br />

8008059 FSM4-2SKP3-0,6/0,6/XOR 10.18<br />

8008060 FSM4-2SKP3-0,6/0,6/S74 10.18<br />

8008061 FSM4-2SKP3-1,5/1,5/P00 10.18<br />

8008062 FSM4-2SKP3-1,5/1,5/S90 10.18<br />

8008063 FSM4-2SKP3-1,5/1,5/XOR 10.18<br />

8008064 FSM4-2SKP3-1,5/1,5/S74 10.18<br />

8008065 FSM4-2WAK3-0,3/0,3/P00 10.15<br />

8008066 FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S90 10.15<br />

8008067 FSM4-2WAK3-0,3/0,3/XOR 10.15<br />

8008069 FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S74 10.15<br />

8008070 FSM4-2WAK3-0,6/0,6/P00 10.15<br />

8008071 FSM4-2WAK3-0,6/0,6/S90 10.15<br />

8008072 FSM4-2WAK3-0,6/0,6/XOR 10.15<br />

8008074 FSM4-2WAK3-0,6/0,6/S74 10.15<br />

8008075 FSM4-2WAK3-1,5/1,5/P00 10.15<br />

8008076 FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S90 10.15<br />

8008077 FSM4-2WAK3-1,5/1,5/XOR 10.15<br />

8008078 FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S74 10.15<br />

8008079 FSM3-SKP3 3.82, 5.36<br />

8008080 FKM4-2ESP3S 10.5<br />

8008081 FSM4-2SKP3 10.6<br />

8008082 SESP4S-2SKP3 10.7<br />

8008083 FKM3-ESP3S 3.80, 5.34<br />

8008084 FKM4-ESP4S 3.81, 5.35<br />

8008085 FKM4-2SP3-0,3/0,3/P00 10.16<br />

8008086 FKM4-2SP3-0,3/0,3/S90 10.16<br />

8008087 FKM4-2SP3-0,3/0,3/S74 10.16<br />

8008088 FKM4-2SP3-0,6/0,6/P00 10.16<br />

8008089 FKM4-2SP3-0,6/0,6/S90 10.16<br />

8008090 FKM4-2SP3-0,6/0,6/XOR 10.16<br />

8008091 FKM4-2SP3-0,6/0,6/S74 10.16<br />

8008092 FKM4-2SP3-1,5/1,5/P00 10.16<br />

8008093 FKM4-2SP3-1,5/1,5/S90 10.16<br />

8008094 FKM4-2SP3-1,5/1,5/XOR 10.16<br />

8008095 FKM4-2SP3-1,5/1,5/S74 10.16<br />

8008096 FKM4-2WAS3-0,3/0,3/P00 10.14<br />

8008097 FKM4-2WAS3-0,3/0,3/S90 10.14<br />

8008098 FKM4-2WAS3-0,3/0,3/XOR 10.14<br />

8008100 FKM4-2WAS3-0,3/0,3/S74 10.14<br />

8008101 FKM4-2WAS3-0,6/0,6/P00 10.14<br />

8008102 FKM4-2WAS3-0,6/0,6/S90 10.14<br />

8008103 FKM4-2WAS3-0,6/0,6/XOR 10.14<br />

8008105 FKM4-2WAS3-0,6/0,6/S74 10.14<br />

8008106 FKM4-2WAS3-1,5/1,5/P00 10.14<br />

8008107 FKM4-2WAS3-1,5/1,5/S90 10.14<br />

8008108 FKM4-2WAS3-1,5/1,5/XOR 10.14<br />

8008110 FKM4-2WAS3-1,5/1,5/S74 10.14<br />

8008115 FSM5-2VAS22-2.048-0,3/0,3/P00 10.20<br />

8008116 FSM5-2VAS22-2.048-0,3/0,3/S90 10.20<br />

8008117 FSM5-2VAS-22-2.048-0,3/XOR 10.20<br />

8008118 FSM5-2VAS22-2.048-0,3/0,3/S74 10.20<br />

8008119 FSM5-2VAS22-2.048-0,6/0,6/P00 10.20<br />

8008120 FSM5-2VAS-2.048-0,6/S90 10.20<br />

8008121 FSM5-2VAS22-2.048-0,6/0,6/XOR 10.20<br />

8008122 FSM5-2VAS22-2.048-0,6/0,6/S74 10.20<br />

8008123 FSM5-2VAS22-2.048-1,5/1,5/S90 10.20<br />

8008124 FSM5-2VAS22-2.048-1,5/1,5/XOR 10.20<br />

8008125 FSM5-2VAS22-2.048-1,5/1,5/S74 10.20<br />

8008126 FKM4-2SSP3-0,3/0,3/P00 10.17<br />

8008127 FKM4-2SSP3-0,3/0,3/S90 10.17<br />

8008128 FKM4-2SSP3-0,3/0,3/XOR 10.17<br />

8008129 FKM4-2SSP3-0,3/0,3/S74 10.17<br />

8008130 FKM4-2SSP3-0,6/0,6/P00 10.17<br />

8008131 FKM4-2SSP3-0,6/0,6/S90 10.17<br />

8008132 FKM4-2SSP3-0,6/0,6/XOR 10.17<br />

8008133 FKM4-2SSP3-0,6/0,6/S74 10.17<br />

8008134 FKM4-2SSP3-1,5/1,5/P00 10.17<br />

8008135 FKM4-2SSP3-1,5/1,5/S90 10.17<br />

8008136 FKM4-2SSP3-1,5/1,5/XOR 10.17<br />

8008137 FKM4-2SSP3-1,5/1,5/S74 10.17<br />

8008138 FSM4-SKP4 3.83, 5.37<br />

8008140 FSM4-2KP3-0,3/0,3/P00 10.19<br />

8008141 FSM4-2KP3-0,3/0,3/S90 10.19<br />

8008142 FSM4-2KP3-0,3/0,3/XOR 10.19<br />

8008143 FSM4-2KP3-0,3/0,3/S74 10.19<br />

8008144 FSM4-2KP3-0,6/0,6/P00 10.19<br />

8008145 FSM4-2KP3-0,6/0,6/S90 10.19<br />

8008146 FSM4-2KP3-0,6/0,6/XOR 10.19<br />

8008147 FSM4-2KP3-0,6/0,6/S74 10.19<br />

8008148 FSM4-2KP3-1,5/1,5/P00 10.19<br />

8008149 FSM4-2KP3-1,5/1,5/S90 10.19<br />

8008150 FSM4-2KP3-1,5/1,5/XOR 10.19<br />

8008151 FSM4-2KP3-1,5/1,5/S74 10.19<br />

8008153 ESP6S 5.28<br />

8008155 EWAS4 3.78<br />

8008156 EWAS4.5 3.78<br />

8008157 SESP3S 5.29<br />

8008158 SESP4S 5.29<br />

8008159 ESHP3P 5.31<br />

8008160 ESHP4P 5.31<br />

8008161 ESHP3L 5.30<br />

8008162 ESHP4L 5.30<br />

8008163 ESP3S 5.28<br />

8008164 ESP4S 5.28<br />

8008165 PFS3-0,2 5.26<br />

8008166 PFS4-0,2 5.26<br />

8008167 PFS3F-0,2 5.27<br />

8008168 PFS4F-0,2 5.27<br />

8008169 PFKS3-0,2 5.24<br />

8008170 PFKS4-0,2 5.24<br />

8008472 FKM3-0,5 3.60<br />

8008473 FKM4-0,5 3.60<br />

8008483 FSF4.5-0,5 3.72<br />

8008485 FKFD4.5 3.58<br />

8008491 FK5-0,5 3.54<br />

8008494 FKFD4 3.58<br />

8008496 FSFD4 3.70<br />

8008526 VAS22-2.048-0,6-WAS5.31/P00 9.75<br />

8008652 WWAK4P3-1-WAS4/XOR 9.29<br />

8008653 WWAK4P3-2-WAS4/XOR 9.29<br />

8008654 WWAK4P3-2-WAS4/S74 9.29<br />

8008656 WWAK4P3-5-WAS4/XOR 9.29<br />

8008660 WWAK4P3-0,6-WAS4/XOR 9.29<br />

8008661 WWAK4P3-0,6-WAS4/S74 9.29<br />

8008662 WWAK4P3-1,5-WAS4/S74 9.29<br />

8008682 SKP3-1-SSP3/P00 9.59<br />

8008683 SKP3-1-SSP3/S90 9.59<br />

8008684 SKP3-2-SSP3/P00 9.59<br />

8008685 SKP3-2-SSP3/S90 9.59<br />

8008686 SKP3-5-SSP3/S90 9.59<br />

8008687 SKP3-0,3-SSP3/P00 9.59<br />

8008688 SKP3-0,6-SSP3/P00 9.59<br />

8008689 SKP3-0.6-SSP3/S90 9.59<br />

8008690 SKP3-1,5-SSP3/S90 9.59<br />

8008692 ZKP3-1-SP3/S90 9.57<br />

8008715 FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S89/S90 10.11<br />

8008742 ESGP3P 5.33<br />

13.9

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8008743 ESGP4P 5.33<br />

8008744 ESGP3L 5.32<br />

8008745 ESGP4L 5.32<br />

8008783 VAS31-2.048-2/XOR 6.4<br />

8008801 VAS31-0.220-2/P00 6.3<br />

8008803 VAS31-0.220-5/P00 6.3<br />

8008894 TAS31-0.220-5/S90 6.6<br />

8009028 WAKL3-2/P00 3.8<br />

8009034 WAKL4-5/P00 3.8<br />

8009081 VAS22-2.048-0,3-WAS5.31/P00 9.75<br />

8009238 WWAK3P2-5/P00 3.16<br />

8009239 WWAK3P2-5/S90 3.16<br />

8009240 WWAK3P2-5/XOR 3.16<br />

8009241 WWAK3P2-5/S74 3.16<br />

8009242 WWAK3P2-10/P00 3.16<br />

8009243 WWAK3P2-10/S90 3.16<br />

8009244 WWAK3P2-10/XOR 3.16<br />

8009245 WWAK3P2-10/S74 3.16<br />

8009246 WWAK4P2-2/S90 3.16<br />

8009247 WWAK4P2-5/P00 3.16<br />

8009248 WWAK4P2-5/S90 3.16<br />

8009249 WWAK4P2-5/XOR 3.16<br />

8009250 WWAK4P2-10/P00 3.16<br />

8009251 WWAK4P2-10/S90 3.16<br />

8009252 WWAK4P2-10/XOR 3.16<br />

8009253 WWAK4P3-5/XOR 3.17<br />

8009254 WWAK5P3.1-10/XOR 3.18<br />

8009331 WWAK3P2-1-WAS3/S90 9.25<br />

8009332 WWAK3P2-1-WAS3/XOR 9.25<br />

8009333 WWAK3P2-1-WAS3/S74 9.25<br />

8009334 WWAK3P2-2-WAS3/S90 9.25<br />

8009335 WWAK3P2-2-WAS3/XOR 9.25<br />

8009336 WWAK3P2-2-WAS3/S74 9.25<br />

8009338 WWAK3P2-5-WAS3/S90 9.25<br />

8009339 WWAK3P2-5-WAS3/XOR 9.25<br />

8009340 WWAK3P2-5-WAS3/S74 9.25<br />

8009341 WWAK3P2-0,3-WAS3/S90 9.25<br />

8009343 WWAK3P2-0,6-WAS3/S90 9.25<br />

8009344 WWAK3P2-0,6-WAS3/XOR 9.25<br />

8009346 WWAK3P2-0,6-WAS3/S74 9.25<br />

8009347 WWAK3P2-1,5-WAS3/S90 9.25<br />

8009348 WWAK3P2-1,5-WAS3/X0R 9.25<br />

8009350 WWAK3P2-1,5-WAS3/S74 9.25<br />

8009351 WWAK4P2-1-WAS4/XOR 9.26<br />

8009353 WWAK4P2-2-WAS4/XOR 9.26<br />

8009355 WWAK4P2-2-WAS4/S74 9.26<br />

8009357 WWAK4P2-1,5-WAS4/S90 9.26<br />

8009358 WWAK4P2-1,5-WAS4/XOR 9.26<br />

8009360 WWAK3P2-2-WWAS3/S74 9.27<br />

8009361 WWAK4P3-1-WAS4/P00 9.29<br />

8009362 WWAK4P3-1-WAS4/S90 9.29<br />

8009366 WWAK4P3-1-WAS4/S398 9.29<br />

8009367 WWAK4P3-1-WAS4/S74 9.29<br />

8009368 WWAK4P3-2-WAS4/P00 9.29<br />

8009369 WWAK4P3-2-WAS4/S90 9.29<br />

8009373 WWAK4P3-2-WAS4/S398 9.29<br />

8009375 WWAK4P3-5-WAS4/P00 9.29<br />

8009376 WWAK4P3-5-WAS4/S90 9.29<br />

8009380 WWAK4P3-5-WAS4/S398 9.29<br />

8009381 WWAK4P3-5-WAS4/S74 9.29<br />

8009383 WWAK4P3-0,3-WAS4/P00 9.29<br />

8009384 WWAK4P3-0,3-WAS4/S90 9.29<br />

8009385 WWAK4P3-0,3-WAS4/XOR 9.29<br />

8009389 WWAK4P3-0,3-WAS4/S398 9.29<br />

8009390 WWAK4P3-0,3-WAS4/S74 9.29<br />

8009391 WWAK4P3-0,6-WAS4/P00 9.29<br />

8009392 WWAK4P3-0,6-WAS4/S90 9.29<br />

8009396 WWAK4P3-0,6-WAS4/S398 9.29<br />

8009397 WWAK4P3-1,5-WAS4/P00 9.29<br />

8009398 WWAK4P3-1,5-WAS4/S90 9.29<br />

13.10<br />

8009399 WWAK4P3-1,5-WAS4/XOR 9.29<br />

8009403 WWAK4P3-1,5-WAS4/S398 9.29<br />

8009404 WWAK4P3.1-1-WAS4/XOR 9.33<br />

8009405 WWAK4P3.1-2-WAS4/XOR 9.33<br />

8009411 KP4-2/XOR 5.1<br />

8009412 KP4-5/XOR 5.1<br />

8009413 KP4-10/XOR 5.1<br />

8009414 SP4-2/XOR 5.15<br />

8009415 SP4-5/XOR 5.15<br />

8009416 SP4-10/XOR 5.15<br />

8009417 WKP4-2/XOR 5.8<br />

8009418 WKP4-5/XOR 5.8<br />

8009419 WKP4-10/XOR 5.8<br />

8009420 SKP4-2/XOR 5.5<br />

8009421 SKP4-5/XOR 5.5<br />

8009423 SKP4-10/XOR 5.5<br />

8009428 SSP4-2/XOR 5.17<br />

8009429 SSP4-5/XOR 5.17<br />

8009430 SSP4-10/XOR 5.17<br />

8009434 SWKP4-2/XOR 5.10<br />

8009435 SWKP4-5/XOR 5.10<br />

8009436 SWKP4-10/XOR 5.10<br />

8009438 SWSP4-2/XOR 5.22<br />

8009439 SWSP4-5/XOR 5.22<br />

8009440 SWSP4-10/XOR 5.22<br />

8009442 ZWKP4-2/XOR 5.9<br />

8009443 ZWKP4-5/XOR 5.9<br />

8009444 ZWKP4-10/XOR 5.9<br />

8009445 SWKP3P2-5/S90 5.13<br />

8009446 SWKP3P2-5/XOR 5.13<br />

8009447 SWKP3P2-10/S90 5.13<br />

8009448 ZWKP3P2-5/S90 5.12<br />

8009449 ZWKP3P2-10/S90 5.12<br />

8009451 SKP4-1-WAS4/XOR 9.42<br />

8009452 SKP4-2-WAS4/XOR 9.42<br />

8009453 SKP4-5-WAS4/XOR 9.42<br />

8009454 SKP4-0,3-WAS4/XOR 9.42<br />

8009455 SKP4-0,6-WAS4/XOR 9.42<br />

8009456 SKP4-1,5-WAS4/XOR 9.42<br />

8009457 SWKP4-1-WAS4/XOR 9.48<br />

8009458 SWKP4-2-WAS4/XOR 9.48<br />

8009459 SWKP4-5-WAS4/S90 9.48<br />

8009460 SWKP4-5-WAS4/XOR 9.48<br />

8009461 SWKP4-0,3-WAS4/XOR 9.48<br />

8009462 SWKP4-0,6-WAS4/XOR 9.48<br />

8009463 SWKP4-1,5-WAS4/XOR 9.48<br />

8009470 ZKP4-1-WAS4/XOR 9.40<br />

8009471 ZKP4-2-WAS4/XOR 9.40<br />

8009472 ZKP4-5-WAS4/XOR 9.40<br />

8009473 ZKP4-0,3-WAS4/XOR 9.40<br />

8009474 ZKP4-0,6-WAS4/XOR 9.40<br />

8009475 ZKP4-1,5-WAS4/XOR 9.40<br />

8009476 ZWKP3-5-WAS3/XOR 9.45<br />

8009477 ZWKP4-1-WAS4/XOR 9.46<br />

8009478 ZWKP4-2-WAS4/XOR 9.46<br />

8009479 ZWKP4-5-WAS4/XOR 9.46<br />

8009480 ZWKP4-0,3-WAS4/XOR 9.46<br />

8009481 ZWKP4-0,6-WAS4/XOR 9.46<br />

8009482 ZWKP4-1,5-WAS4/XOR 9.46<br />

8009490 SWKP3P2-1-WAS3/S90 9.53<br />

8009491 SWKP3P2-0,6-WAS3/S90 9.53<br />

8009492 SWKP3P2-1,5-WAS3/S90 9.53<br />

8009494 SKP3-2-SSP3/XOR 9.59<br />

8009495 SKP3-2-SSP3/S74 9.59<br />

8009496 SKP3-0,3-SSP3/S90 9.59<br />

8009498 SKP4-2-SSP4/P00 9.60<br />

8009499 SKP4-2-SSP4/XOR 9.60<br />

8009500 SKP4-5-SSP4/S90 9.60<br />

8009503 SWKP3-0,3-SSP3/P00 9.65<br />

8009505 ZKP3-2-SP3/S90 9.57

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8009506 ZKP3-2-SP3/XOR 9.57<br />

8009507 ZKP3-2-SP3/S74 9.57<br />

8009508 ZKP3-1,5-SP3/S90 9.57<br />

8009515 KP4-1-WAS4/XOR 9.38<br />

8009516 KP4-2-WAS4/XOR 9.38<br />

8009517 KP4-5-WAS4/XOR 9.38<br />

8009518 KP4-0,3-WAS4/XOR 9.38<br />

8009519 KP4-0,6-WAS4/XOR 9.38<br />

8009520 KP4-1,5-WAS4/XOR 9.38<br />

8009521 WKP4-1-WAS4/XOR 9.44<br />

8009522 WKP4-2-WAS4/XOR 9.44<br />

8009523 WKP4-5-WAS4/XOR 9.44<br />

8009524 WKP4-0,3-WAS4/XOR 9.44<br />

8009525 WKP4-0,6-WAS4/XOR 9.44<br />

8009526 WKP4-1,5-WAS4/XOR 9.44<br />

8009541 FSM4-2SKP3-1/1/P00 10.18<br />

8009542 FSM4-2SKP3-1,0/1,0/S90 10.18<br />

8009543 FSM4-2SKP3-1/1/XOR 10.18<br />

8009545 FSM4-2SKP3-1/1/S74 10.18<br />

8009546 FSM4-2SKP3-2/2/P00 10.18<br />

8009547 FSM4-2SKP3-2/2/S90 10.18<br />

8009548 FSM4-2SKP3-2/2/XOR 10.18<br />

8009550 FSM4-2SKP3-2/2/S74 10.18<br />

8009551 FSM4-2SKP3-5/5/P00 10.18<br />

8009552 FSM4-2SKP3-5/5/S90 10.18<br />

8009553 FSM4-2SKP3-5/5/XOR 10.18<br />

8009555 FSM4-2SKP3-5/5/S74 10.18<br />

8009560 FSM4-2WAK3-1/1/P00 10.15<br />

8009561 FSM4-2WAK3-1/1/S90 10.15<br />

8009562 FSM4-2WAK3-1/1/XOR 10.15<br />

8009564 FSM4-2WAK3-1/1/S89/P00 10.11<br />

8009565 FSM4-2WAK3-1/1/S89/S74 10.11<br />

8009567 FSM4-2WAK3-1/1/S74 10.15<br />

8009568 FSM4-2WAK3-1/1/S89/S90 10.11<br />

8009569 FSM4-2WAK3-1/1/S89/XOR 10.11<br />

8009570 FSM4-2WAK3-2/2/P00 10.15<br />

8009571 FSM4-2WAK3-2/2/S90 10.15<br />

8009572 FSM4-2WAK3-2/2/XOR 10.15<br />

8009574 FSM4-2WAK3-2/2/S89/P00 10.11<br />

8009575 FSM4-2WAK3-2/2/S89/S74 10.11<br />

8009577 FSM4-2WAK3-2/2/S74 10.15<br />

8009578 FSM4-2WAK3-2/2/S89/S90 10.11<br />

8009579 FSM4-2WAK3-2/2/S89/XOR 10.11<br />

8009580 FSM4-2WAK3-5/5/P00 10.15<br />

8009581 FSM4-2WAK3-5/5/S90 10.15<br />

8009582 FSM4-2WAK3-5/5/XOR 10.15<br />

8009584 FSM4-2WAK3-5/5/S89/P00 10.11<br />

8009585 FSM4-2WAK3-5/5/S89/S74 10.11<br />

8009587 FSM4-2WAK3-5/5/S74 10.15<br />

8009588 FSM4-2WAK3-5/5/S89/S90 10.11<br />

8009589 FSM4-2WAK3-5/5/S89/XOR 10.11<br />

8009590 FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S89/P00 10.11<br />

8009591 FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S89/S74 10.11<br />

8009593 FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S89/XOR 10.11<br />

8009594 FSM4-2WAK3-0,6/0,6/S89/P00 10.11<br />

8009595 FSM4-2WAK3-0,6/0,6/S89/S74 10.11<br />

8009597 FSM4-2WAK3-0,6/0,6/S89/S90 10.11<br />

8009598 FSM4-2WAK3-0,6/0,6/S89/XOR 10.11<br />

8009600 FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S89/P00 10.11<br />

8009601 FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S89/S74 10.11<br />

8009603 FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S89/S90 10.11<br />

8009604 FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S89/XOR 10.11<br />

8009608 FKM4-2SP3-1/1/P00 10.16<br />

8009609 FKM4-2SP3-1/1/S90 10.16<br />

8009610 FKM4-2SP3-1/1/XOR 10.16<br />

8009611 FKM4-2SP3-1/1/S74 10.16<br />

8009612 FKM4-2SP3-2/2/P00 10.16<br />

8009613 FKM4-2SP3-2/2/S90 10.16<br />

8009614 FKM4-2SP3-2/2/XOR 10.16<br />

8009615 FKM4-2SP3-2/2/S74 10.16<br />

8009616 FKM4-2SP3-5/5/P00 10.16<br />

8009617 FKM4-2SP3-5/5/S90 10.16<br />

8009618 FKM4-2SP3-5/5/XOR 10.16<br />

8009619 FKM4-2SP3-5/5/S74 10.16<br />

8009620 FKM4-2SP3-0,3/0,3/XOR 10.16<br />

8009622 FKM4-2WAS3-1/1/P00 10.14<br />

8009623 FKM4-2WAS3-1/1/S90 10.14<br />

8009624 FKM4-2WAS3-1/1/XOR 10.14<br />

8009626 FKM4-2WAS3-1/1/S74 10.14<br />

8009627 FKM4-2WAS3-2/2/P00 10.14<br />

8009628 FKM4-2WAS3-2/2/S90 10.14<br />

8009629 FKM4-2WAS3-2/2/XOR 10.14<br />

8009631 FKM4-2WAS3-2/2/S74 10.14<br />

8009632 FKM4-2WAS3-5/5/P00 10.14<br />

8009633 FKM4-2WAS3-5/5/S90 10.14<br />

8009634 FKM4-2WAS3-5/5/XOR 10.14<br />

8009636 FKM4-2WAS3-5/5/S74 10.14<br />

8009638 FSM5-2VAS22-2.048-1/1/P00 10.20<br />

8009639 FSM5-2VAS22-2.048-1/1/S90 10.20<br />

8009640 FSM5-2VAS22-2.048-1/1/XOR 10.20<br />

8009642 FSM5-2VAS22-2.048-1/1/S74 10.20<br />

8009643 FSM5-2VAS22-2.048-2/2/P00 10.20<br />

8009644 FSM5-2VAS22-2.048-2,0/2,0/S90 10.20<br />

8009645 FSM5-2VAS22-2.048-2/2/XOR 10.20<br />

8009647 FSM5-2VAS22-2.048-2/2/S74 10.20<br />

8009648 FSM5-2VAS22-2.048-5/5/P00 10.20<br />

8009649 FSM5-2VAS22-2.048-5/5/S90 10.20<br />

8009650 FSM5-2VAS22-2.048-5/5/XOR 10.20<br />

8009652 FSM5-2VAS22-2.048-5/5/S74 10.20<br />

8009655 FSM5-2VAS22-2.048-1,5/1,5/P00 10.20<br />

8009657 FKM4-2SSP3-1/1/P00 10.17<br />

8009658 FKM4-2SSP3-1/1/S90 10.17<br />

8009659 FKM4-2SSP3-1/1/XOR 10.17<br />

8009661 FKM4-2SSP3-1/1/S74 10.17<br />

8009662 FKM4-2SSP3-2/2/P00 10.17<br />

8009663 FKM4-2SSP3-2/2/S90 10.17<br />

8009664 FKM4-2SSP3-2/2/XOR 10.17<br />

8009666 FKM4-2SSP3-2/2/S74 10.17<br />

8009667 FKM4-2SSP3-5/5/P00 10.17<br />

8009668 FKM4-2SSP3-5/5/S90 10.17<br />

8009669 FKM4-2SSP3-5/5/XOR 10.17<br />

8009671 FKM4-2SSP3-5/5/S74 10.17<br />

8009675 FKM4-FKM4-FSM4 10.10<br />

8009676 FSM4-2KP3-1/1/P00 10.19<br />

8009677 FSM4-2KP3-1/1/S90 10.19<br />

8009678 FSM4-2KP3-1/1/XOR 10.19<br />

8009680 FSM4-2KP3-1/1/S74 10.19<br />

8009681 FSM4-2KP3-2/2/P00 10.19<br />

8009682 FSM4-2KP3-2/2/S90 10.19<br />

8009683 FSM4-2KP3-2/2/XOR 10.19<br />

8009685 FSM4-2KP3-2/2/S74 10.19<br />

8009686 FSM4-2KP3-5/5/P00 10.19<br />

8009687 FSM4-2KP3-5/5/S90 10.19<br />

8009688 FSM4-2KP3-5/5/XOR 10.19<br />

8009690 FSM4-2KP3-5/5/S74 10.19<br />

8009695 KP3-1-SP3/S90 9.55<br />

8009696 KP3-2-SP3/P00 9.55<br />

8009697 KP3-2-SP3/S90 9.55<br />

8009698 KP3-2-SP3/XOR 9.55<br />

8009699 KP3-2-SP3/S74 9.55<br />

8009700 KP3-5-SP3/P00 9.55<br />

8009701 KP3-0,3-SP3/S90 9.55<br />

8009702 KP3-0,6-SP3/S90 9.55<br />

8009703 KP3-1,5-SP3/S90 9.55<br />

8009729 PFKA4 5.25<br />

8009736 EWAS6 3.79<br />

8009737 EWAS8 3.79<br />

8009889 WWAK4P2-2/P00 3.16<br />

8009890 WWAK4P2-2/XOR 3.16<br />

8009894 WWAK4P2-2/S74 3.16<br />

13.11

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8009900 WWAK4P2-5/S74 3.16<br />

8009904 WWAK4P2-10/S74 3.16<br />

8009909 WWAK4P3-2/P00 3.17<br />

8009910 WWAK4P3-2/S90 3.17<br />

8009911 WWAK4P3-2/XOR 3.17<br />

8009915 WWAK4P3-2/S74 3.17<br />

8009916 WWAK4P3-5/P00 3.17<br />

8009917 WWAK4P3-5/S90 3.17<br />

8009921 WWAK4P3-5/S74 3.17<br />

8009922 WWAK4P3-10/P00 3.17<br />

8009923 WWAK4P3-10/S90 3.17<br />

8009924 WWAK4P3-10/XOR 3.17<br />

8009928 WWAK4P3-10/S74 3.17<br />

8009930 WWAK4P3.1-2/P00 3.18<br />

8009932 WWAK4P3.1-2/XOR 3.18<br />

8009936 WWAK4P3.1-2/S74 3.18<br />

8009938 WWAK4P3.1-5/P00 3.18<br />

8009944 WWAK4P3.1-5/S74 3.18<br />

8009945 WWAK4P3.1-10/P00 3.18<br />

8009946 WWAK4P3.1-10/S90 3.18<br />

8009947 WWAK4P3.1-10/XOR 3.18<br />

8009951 WWAK4P3.1-10/S74 3.18<br />

8009953 WWAK5P3.1-2/P00 3.18<br />

8009954 WWAK5P3.1-2/S90 3.18<br />

8009955 WWAK5P3.1-2/XOR 3.18<br />

8009957 WWAK5P3.1-2/S74 3.18<br />

8009958 WWAK5P3.1-5/P00 3.18<br />

8009959 WWAK5P3.1-5/S90 3.18<br />

8009960 WWAK5P3.1-5/XOR 3.18<br />

8009962 WWAK5P3.1-5/S74 3.18<br />

8009963 WWAK5P3.1-10/P00 3.18<br />

8009964 WWAK5P3.1-10/S90 3.18<br />

8009966 WWAK5P3.1-10/S74 3.18<br />

8009967 VASD41-4.048-2/P00 6.5<br />

8009968 VASD41-4.048-5/P00 6.5<br />

8009970 TIS21-2.048-1-WAS5.31/XOR 9.80<br />

8010077 WWAK4P3.1-5/S90 3.18<br />

8010081 SWKP4P2-5/S90 5.13<br />

8010149 VASD41-4.048-1-WAS5/P00 9.76<br />

8010150 VASD41-4.048-1-WAS5/S90 9.76<br />

8010151 VASD41-4.048-1-WAS5/XOR 9.76<br />

8010154 VASD41-4.048-1-WAS5/S74 9.76<br />

8010155 VASD41-4.048-2-WAS5/P00 9.76<br />

8010156 VASD41-4.048-2-WAS5/S90 9.76<br />

8010157 VASD41-4.048-2-WAS5/XOR 9.76<br />

8010163 VASD41-4.048-2-WAS5/S74 9.76<br />

8010164 VASD41-4.048-5-WAS5/P00 9.76<br />

8010165 VASD41-4.048-5-WAS5/S90 9.76<br />

8010166 VASD41-4.048-5-WAS5/XOR 9.76<br />

8010168 VASD41-4.048-5-WAS5/S74 9.76<br />

8010169 VASD41-4.048-0,3-WAS5/P00 9.76<br />

8010170 VASD41-4.048-0,3-WAS5/S90 9.76<br />

8010171 VASD41-4.048-0,3-WAS5/XOR 9.76<br />

8010174 VASD41-4.048-0,3-WAS5/S74 9.76<br />

8010175 VASD41-4.048-0,6-WAS5/P00 9.76<br />

8010176 VASD41-4.048-0,6-WAS5/S90 9.76<br />

8010177 VASD41-4.048-0,6-WAS5/XOR 9.76<br />

8010180 VASD41-4.048-0,6-WAS5/S74 9.76<br />

8010181 VASD41-4.048-1,5-WAS5/P00 9.76<br />

8010182 VASD41-4.048-1,5-WAS5/S90 9.76<br />

8010183 VASD41-4.048-1,5-WAS5/XOR 9.76<br />

8010186 VASD41-4.048-1,5-WAS5/S74 9.76<br />

8010200 WAK3-2/S398 3.1<br />

8010213 WWAK3P2-2/P00 3.16<br />

8010214 WWAK3P2-2/S90 3.16<br />

8010215 WWAK3P2-2/XOR 3.16<br />

8010217 WWAK3P2-2/S398 3.16<br />

8010218 WWAK3P2-2/S74 3.16<br />

8010222 WWAK3P2-5/S398 3.16<br />

8010227 WWAK3P2-10/S398 3.16<br />

13.12<br />

8010239 WWAK4P3.1-2/S90 3.18<br />

8010240 WWAK4P3.1-5/XOR 3.18<br />

8010248 WWAK3P2-1-WAS3/P00 9.25<br />

8010250 WWAK3P2-1-WAS3/S398 9.25<br />

8010253 WWAK3P2-2-WAS3/S398 9.25<br />

8010256 WWAK3P2-5-WAS3/P00 9.25<br />

8010258 WWAK3P2-5-WAS3/S398 9.25<br />

8010259 WWAK3P2-0,3-WAS3/P00 9.25<br />

8010260 WWAK3P2-0,3-WAS3/XOR 9.25<br />

8010262 WWAK3P2-0,3-WAS3/S398 9.25<br />

8010263 WWAK3P2-0,3-WAS3/S74 9.25<br />

8010264 WWAK3P2-0,6-WAS3/P00 9.25<br />

8010266 WWAK3P2-0,6-WAS3/S398 9.25<br />

8010267 WWAK3P2-1,5-WAS3/P00 9.25<br />

8010269 WWAK3P2-1,5-WAS3/S398 9.25<br />

8010272 WWAK4P2-5-WAS4/XOR 9.26<br />

8010276 WWAK4P3.1-1-WAS4/P00 9.33<br />

8010277 WWAK4P3.1-1-WAS4/S90 9.33<br />

8010281 WWAK4P3.1-1-WAS4/S398 9.33<br />

8010282 WWAK4P3.1-1-WAS4/S74 9.33<br />

8010283 WWAK4P3.1-2-WAS4/P00 9.33<br />

8010284 WWAK4P3.1-2-WAS4/S90 9.33<br />

8010288 WWAK4P3.1-2-WAS4/S398 9.33<br />

8010289 WWAK4P3.1-2-WAS4/S74 9.33<br />

8010292 WWAK4P3.1-5-WAS4/P00 9.33<br />

8010293 WWAK4P3.1-5-WAS4/S90 9.33<br />

8010294 WWAK4P3.1-5-WAS4/XOR 9.33<br />

8010299 WWAK4P3.1-5-WAS4/S74 9.33<br />

8010301 WWAK4P3.1-0,3-WAS4/P00 9.33<br />

8010302 WWAK4P3.1-0,3-WAS4/S90 9.33<br />

8010303 WWAK4P3.1-0,3-WAS4/XOR 9.33<br />

8010307 WWAK4P3.1-0,3-WAS4/S398 9.33<br />

8010308 WWAK4P3.1-0,3-WAS4/S74 9.33<br />

8010310 WWAK4P3.1-0,6-WAS4/P00 9.33<br />

8010311 WWAK4P3.1-0,6-WAS4/S90 9.33<br />

8010312 WWAK4P3.1-0,6-WAS4/XOR 9.33<br />

8010316 WWAK4P3.1-0,6-WAS4/S398 9.33<br />

8010317 WWAK4P3.1-0,6-WAS4/S74 9.33<br />

8010318 WWAK4P3.1-1,5-WAS4/P00 9.33<br />

8010319 WWAK4P3.1-1,5-WAS4/S90 9.33<br />

8010320 WWAK4P3.1-1,5-WAS4/XOR 9.33<br />

8010324 WWAK4P3.1-1,5-WAS4/S398 9.33<br />

8010325 WWAK4P3.1-1,5-WAS4/S74 9.33<br />

8010339 WKP3P2-2/P00 5.11<br />

8010340 WKP3P2-2/S90 5.11<br />

8010341 WKP3P2-2/XOR 5.11<br />

8010342 WKP3P2-2/S74 5.11<br />

8010343 WKP3P2-5/P00 5.11<br />

8010344 WKP3P2-5/S90 5.11<br />

8010345 WKP3P2-5/XOR 5.11<br />

8010346 WKP3P2-5/S74 5.11<br />

8010347 WKP3P2-10/P00 5.11<br />

8010348 WKP3P2-10/S90 5.11<br />

8010349 WKP3P2-10/XOR 5.11<br />

8010350 WKP3P2-10/S74 5.11<br />

8010351 WKP4P2-2/P00 5.11<br />

8010352 WKP4P2-2/S90 5.11<br />

8010353 WKP4P2-2/XOR 5.11<br />

8010354 WKP4P2-5/P00 5.11<br />

8010355 WKP4P2-5/S90 5.11<br />

8010356 WKP4P2-5/XOR 5.11<br />

8010357 WKP4P2-10/P00 5.11<br />

8010358 WKP4P2-10/S90 5.11<br />

8010359 WKP4P2-10/XOR 5.11<br />

8010360 SWKP3P2-2/P00 5.13<br />

8010361 SWKP3P2-2/S90 5.13<br />

8010362 SWKP3P2-2/XOR 5.13<br />

8010363 SWKP3P2-2/S74 5.13<br />

8010364 SWKP3P2-5/P00 5.13<br />

8010365 SWKP3P2-5/S74 5.13

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8010366 SWKP3P2-10/P00 5.13<br />

8010367 SWKP3P2-10/XOR 5.13<br />

8010368 SWKP3P2-10/S74 5.13<br />

8010370 SWKP4P2-2/P00 5.13<br />

8010371 SWKP4P2-2/S90 5.13<br />

8010372 SWKP4P2-2/XOR 5.13<br />

8010373 SWKP4P2-5/P00 5.13<br />

8010374 SWKP4P2-5/XOR 5.13<br />

8010375 SWKP4P2-10/P00 5.13<br />

8010376 SWKP4P2-10/S90 5.13<br />

8010377 SWKP4P2-10/XOR 5.13<br />

8010378 ZWKP3P2-2/P00 5.12<br />

8010379 ZWKP3P2-2/S90 5.12<br />

8010380 ZWKP3P2-2/XOR 5.12<br />

8010381 ZWKP3P2-2/S74 5.12<br />

8010382 ZWKP3P2-5/P00 5.12<br />

8010383 ZWKP3P2-5/XOR 5.12<br />

8010384 ZWKP3P2-5/S74 5.12<br />

8010385 ZWKP3P2-10/P00 5.12<br />

8010386 ZWKP3P2-10/XOR 5.12<br />

8010387 ZWKP3P2-10/S74 5.12<br />

8010388 ZWKP4P2-2/P00 5.12<br />

8010389 ZWKP4P2-2/S90 5.12<br />

8010390 ZWKP4P2-2/XOR 5.12<br />

8010391 ZWKP4P2-5/P00 5.12<br />

8010392 ZWKP4P2-5/S90 5.12<br />

8010393 ZWKP4P2-5/XOR 5.12<br />

8010394 ZWKP4P2-10/P00 5.12<br />

8010395 ZWKP4P2-10/S90 5.12<br />

8010396 ZWKP4P2-10/XOR 5.12<br />

8010721 TASD41-4.048-2/P00 6.8<br />

8010722 TASD41-4.048-2/S90 6.8<br />

8010723 TASD41-4.048-2/XOR 6.8<br />

8010724 TASD41-4.048-5/P00 6.8<br />

8010725 TASD41-4.048-5/S90 6.8<br />

8010726 TASD41-4.048-5/XOR 6.8<br />

8010727 TASD41-4.048-10/P00 6.8<br />

8010728 TASD41-4.048-10/S90 6.8<br />

8010729 TASD41-4.048-10/XOR 6.8<br />

8010733 WWAK5P3.1-1-WAS5/P00 9.34<br />

8010734 WWAK5P3.1-1-WAS5/S90 9.34<br />

8010735 WWAK5P3.1-1-WAS5/XOR 9.34<br />

8010736 WWAK5P3.1-1-WAS5/S74 9.34<br />

8010737 WWAK5P3.1-2-WAS5/P00 9.34<br />

8010738 WWAK5P3.1-2-WAS5/S90 9.34<br />

8010739 WWAK5P3.1-2-WAS5/XOR 9.34<br />

8010741 WWAK5P3.1-2-WAS5/S74 9.34<br />

8010742 WWAK5P3.1-5-WAS5/P00 9.34<br />

8010743 WWAK5P3.1-5-WAS5/S90 9.34<br />

8010744 WWAK5P3.1-5-WAS5/XOR 9.34<br />

8010746 WWAK5P3.1-5-WAS5/S74 9.34<br />

8010747 WWAK5P3.1-0,3-WAS5/P00 9.34<br />

8010748 WWAK5P3.1-0,3-WAS5/S90 9.34<br />

8010749 WWAK5P3.1-0,3-WAS5/XOR 9.34<br />

8010751 WWAK5P3.1-0,3-WAS5/S74 9.34<br />

8010752 WWAK5P3.1-0,6-WAS5/P00 9.34<br />

8010753 WWAK5P3.1-0,6-WAS5/S90 9.34<br />

8010754 WWAK5P3.1-0,6-WAS5/XOR 9.34<br />

8010755 WWAK5P3.1-0,6-WAS5/S74 9.34<br />

8010756 WWAK5P3.1-1,5-WAS5/P00 9.34<br />

8010757 WWAK5P3.1-1,5-WAS5/S90 9.34<br />

8010758 WWAK5P3.1-1,5-WAS5/XOR 9.34<br />

8010759 WWAK5P3.1-1,5-WAS5/S74 9.34<br />

8010760 SWKP3-1-SSP3/P00 9.65<br />

8010761 SWKP3-2-SSP3/XOR 9.65<br />

8010762 SWKP3-2-SSP3/S74 9.65<br />

8010763 SWKP3-0,6-SSP3/P00 9.65<br />

8011188 VAS22-2.048-FS5.31K 6.9<br />

8011381 VASD41-4.048-2/S90 6.5<br />

8011382 VASD41-4.048-2/XOR 6.5<br />

8011383 VASD41-4.048-5/S90 6.5<br />

8011384 VASD41-4.048-5/XOR 6.5<br />

8011385 VASD41-4.048-10/P00 6.5<br />

8011386 VASD41-4.048-10/S90 6.5<br />

8011387 VASD41-4.048-10/XOR 6.5<br />

8011414 ZWKP3P2-1-WAS3/P00 9.51<br />

8011415 ZWKP3P2-1-WAS3/S90 9.51<br />

8011416 ZWKP3P2-1-WAS3/XOR 9.51<br />

8011417 ZWKP3P2-1-WAS3/S74 9.51<br />

8011418 ZWKP3P2-2-WAS3/P00 9.51<br />

8011419 ZWKP3P2-2-WAS3/S90 9.51<br />

8011420 ZWKP3P2-2-WAS3/XOR 9.51<br />

8011421 ZWKP3P2-2-WAS3/S74 9.51<br />

8011422 ZWKP3P2-5-WAS3/P00 9.51<br />

8011423 ZWKP3P2-5-WAS3/S90 9.51<br />

8011425 ZWKP3P2-5-WAS3/S74 9.51<br />

8011426 ZWKP3P2-0,3-WAS3/P00 9.51<br />

8011427 ZWKP3P2-0,3-WAS3/S90 9.51<br />

8011428 ZWKP3P2-0,3-WAS3/XOR 9.51<br />

8011429 ZWKP3P2-0,3-WAS3/S74 9.51<br />

8011430 ZWKP3P2-0,6-WAS3/P00 9.51<br />

8011431 ZWKP3P2-0,6-WAS3/S90 9.51<br />

8011432 ZWKP3P2-0,6-WAS3/XOR 9.51<br />

8011433 ZWKP3P2-0,6-WAS3/S74 9.51<br />

8011434 ZWKP3P2-1,5-WAS3/P00 9.51<br />

8011435 ZWKP3P2-1,5-WAS3/S90 9.51<br />

8011436 ZWKP3P2-1,5-WAS3/XOR 9.51<br />

8011437 ZWKP3P2-1,5-WAS3/S74 9.51<br />

8011489 SWKP3P2-1-WAS3/P00 9.53<br />

8011490 SWKP3P2-1-WAS3/XOR 9.53<br />

8011491 SWKP3P2-1-WAS3/S74 9.53<br />

8011492 SWKP3P2-2-WAS3/P00 9.53<br />

8011493 SWKP3P2-2-WAS3/S90 9.53<br />

8011494 SWKP3P2-2-WAS3/XOR 9.53<br />

8011495 SWKP3P2-2-WAS3/S74 9.53<br />

8011497 SWKP3P2-5-WAS3/P00 9.53<br />

8011498 SWKP3P2-5-WAS3/S90 9.53<br />

8011499 SWKP3P2-5-WAS3/XOR 9.53<br />

8011500 SWKP3P2-5-WAS3/S74 9.53<br />

8011502 SWKP3P2-0,3-WAS3/S90 9.53<br />

8011503 SWKP3P2-0,3-WAS3/XOR 9.53<br />

8011504 SWKP3P2-0,3-WAS3/S74 9.53<br />

8011505 SWKP3P2-0,6-WAS3/P00 9.53<br />

8011506 SWKP3P2-0,6-WAS3/XOR 9.53<br />

8011507 SWKP3P2-0,6-WAS3/S74 9.53<br />

8011508 SWKP3P2-1,5-WAS3/P00 9.53<br />

8011509 SWKP3P2-1,5-WAS3/XOR 9.53<br />

8011510 SWKP3P2-1,5-WAS3/S74 9.53<br />

8011512 SWKP4P2-1-WAS4/P00 9.54<br />

8011513 SWKP4P2-1-WAS4/S90 9.54<br />

8011514 SWKP4P2-1-WAS4/XOR 9.54<br />

8011515 SWKP4P2-2-WAS4/P00 9.54<br />

8011516 SWKP4P2-2-WAS4/S90 9.54<br />

8011517 SWKP4P2-2-WAS4/XOR 9.54<br />

8011518 SWKP4P2-5-WAS4/P00 9.54<br />

8011519 SWKP4P2-5-WAS4/S90 9.54<br />

8011520 SWKP4P2-5-WAS4/XOR 9.54<br />

8011521 SWKP4P2-0,3-WAS4/P00 9.54<br />

8011522 SWKP4P2-0,3-WAS4/S90 9.54<br />

8011523 SWKP4P2-0,3-WAS4/XOR 9.54<br />

8011524 SWKP4P2-0,6-WAS4/P00 9.54<br />

8011525 SWKP4P2-0,6-WAS4/S90 9.54<br />

8011526 SWKP4P2-0,6-WAS4/XOR 9.54<br />

8011527 SWKP4P2-1,5-WAS4/P00 9.54<br />

8011528 SWKP4P2-1,5-WAS4/S90 9.54<br />

8011529 SWKP4P2-1,5-WAS4/XOR 9.54<br />

8011571 FK8-0,5 3.55<br />

8011572 FS8-0,5 3.66<br />

8011575 WWAK4P2-1-WAS4/P00 9.26<br />

8011576 WWAK4P2-1-WAS4/S90 9.26<br />

13.13

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8011579 WWAK4P2-1-WAS4/S74 9.26<br />

8011580 WWAK4P2-2-WAS4/P00 9.26<br />

8011581 WWAK4P2-2-WAS4/S90 9.26<br />

8011585 WWAK4P2-5-WAS4/P00 9.26<br />

8011586 WWAK4P2-5-WAS4/S90 9.26<br />

8011590 WWAK4P2-5-WAS4/S74 9.26<br />

8011593 WWAK4P2-0,3-WAS4/P00 9.26<br />

8011594 WWAK4P2-0,3-WAS4/S90 9.26<br />

8011595 WWAK4P2-0,3-WAS4/XOR 9.26<br />

8011599 WWAK4P2-0,3-WAS4/S74 9.26<br />

8011600 WWAK4P2-0,6-WAS4/P00 9.26<br />

8011601 WWAK4P2-0,6-WAS4/S90 9.26<br />

8011602 WWAK4P2-0,6-WAS4/XOR 9.26<br />

8011606 WWAK4P2-0,6-WAS4/S74 9.26<br />

8011607 WWAK4P2-1,5-WAS4/P00 9.26<br />

8011611 WWAK4P2-1,5-WAS4/S74 9.26<br />

8011612 WWAK4P3.1-1-WWAS4/P00 9.35<br />

8011613 WWAK4P3.1-1-WWAS4/S90 9.35<br />

8011614 WWAK4P3.1-1-WWAS4/XOR 9.35<br />

8011618 WWAK4P3.1-1-WWAS4/S398 9.35<br />

8011619 WWAK4P3.1-1-WWAS4/S74 9.35<br />

8011620 WWAK4P3.1-2-WWAS4/P00 9.35<br />

8011621 WWAK4P3.1-2-WWAS4/S90 9.35<br />

8011622 WWAK4P3.1-2-WWAS4/XOR 9.35<br />

8011626 WWAK4P3.1-2-WWAS4/S398 9.35<br />

8011627 WWAK4P3.1-2-WWAS4/S74 9.35<br />

8011628 WWAK4P3.1-5-WWAS4/P00 9.35<br />

8011629 WWAK4P3.1-5-WWAS4/S90 9.35<br />

8011630 WWAK4P3.1-5-WWAS4/XOR 9.35<br />

8011634 WWAK4P3.1-5-WWAS4/S398 9.35<br />

8011635 WWAK4P3.1-5-WWAS4/S74 9.35<br />

8011636 WWAK4P3.1-0,3-WWAS4/P00 9.35<br />

8011637 WWAK4P3.1-0,3-WWAS4/S90 9.35<br />

8011638 WWAK4P3.1-0,3-WWAS4/XOR 9.35<br />

8011642 WWAK4P3.1-0,3-WWAS4/S398 9.35<br />

8011643 WWAK4P3.1-0,3-WWAS4/S74 9.35<br />

8011644 WWAk4P3.1-0,6-WWAS4/P00 9.35<br />

8011645 WWAk4P3.1-0,6-WWAS4/S90 9.35<br />

8011646 WWAK4P3.1-0,6-WWAS4/XOR 9.35<br />

8011650 WWAK4P3.1-0,6-WWAS4/S398 9.35<br />

8011651 WWAK4P3.1-0,6-WWAS4/S74 9.35<br />

8011652 WWAK4P3.1-1,5-WWAS4/P00 9.35<br />

8011653 WWAK4P3.1-1,5-WWAS4/S90 9.35<br />

8011654 WWAK4P3.1-1,5-WWAS4/XOR 9.35<br />

8011658 WWAK4P3.1-1,5-WWAS4/S398 9.35<br />

8011659 WWAK4P3.1-1,5-WWAS4/S74 9.35<br />

8011661 FSM-2FKM-57 10.10<br />

8011711 VAS31-0.220-5/XOR 6.3<br />

8011951 FSFDH5 3.71<br />

8012097 VASD41-4.048-FS5K 6.10<br />

8012310 SWKP3P2-1-SSP3/S90 9.71<br />

8012311 SWKP3P2-1-SSP3/XOR 9.71<br />

8012312 SWKP3P2-2-SSP3/S90 9.71<br />

8012313 SWKP3P2-0,3-SSP3/S90 9.71<br />

8012314 SWKP3P2-0,6-SSP3/S90 9.71<br />

8012315 SWKP3P2-1,5-SSP3/S90 9.71<br />

8012359 VAS22-0.220-10/S90 6.1<br />

8012419 WWAK3P2-2-WWAS3/S90 9.27<br />

8012425 WWAK3P2-1-WWAS3/S90 9.27<br />

8012582 WWAK4P2-1-WWAS4/S74 9.28<br />

8012651 FKM4-2FSM3/S89 10.8<br />

8012665 WAS4-0,3-2FKM3/S89/XOR 10.12<br />

8012666 WAS4-0,6-2FKM3/S89/XOR 10.12<br />

8012667 WAS4-1-2FKM3/S89/XOR 10.12<br />

8012668 WAS4-1,5-2FKM3/S89/XOR 10.12<br />

8012669 WAS4-2-2FKM3/S89/XOR 10.12<br />

8012670 WAS4-5-2FKM3/S89/XOR 10.12<br />

8012671 WAS4-0,3-2FKM3/S89/S74 10.12<br />

8012672 WAS4-0,6-2FKM3/S89/S74 10.12<br />

8012673 WAS4-1-2FKM3/S89/S74 10.12<br />

13.14<br />

8012674 WAS4-1,5-2FKM3/S89/S74 10.12<br />

8012675 WAS4-2-2FKM3/S89/S74 10.12<br />

8012676 WAS4-5-2FKM3/S89/S74 10.12<br />

8012696 WWAK4P2-5-WWAS4/XOR 9.28<br />

8012697 WWAK4P2-2-WWAS4/XOR 9.28<br />

8012715 WWAK8-2/P00 3.15<br />

8012716 WWAK8-5/P00 3.15<br />

8012717 WWAK8-10/P00 3.15<br />

8012718 WWAK8-2/S90 3.15<br />

8012719 WWAK8-5/S90 3.15<br />

8012720 WWAK8-10/S90 3.15<br />

8012721 WWAS8-2/P00 3.37<br />

8012722 WWAS8-5/P00 3.37<br />

8012723 WWAS8-10/P00 3.37<br />

8012724 WWAS8-2/S90 3.37<br />

8012725 WWAS8-5/S90 3.37<br />

8012726 WWAS8-10/S90 3.37<br />

8012727 WWAK6-2/P00 3.14<br />

8012728 WWAK6-5/P00 3.14<br />

8012729 WWAK6-10/P00 3.14<br />

8012730 WWAK6-2/S90 3.14<br />

8012731 WWAK6-5/S90 3.14<br />

8012732 WWAK6-10/S90 3.14<br />

8012733 WWAS6-2/P00 3.36<br />

8012734 WWAS6-5/P00 3.36<br />

8012735 WWAS6-10/P00 3.36<br />

8012736 WWAS6-2/S90 3.36<br />

8012737 WWAS6-5/S90 3.36<br />

8012738 WWAS6-10/S90 3.36<br />

8012784 WWAK4P2-0,3-WWAS4/P00 9.28<br />

8012785 WWAK4P2-0,6-WWAS4/P00 9.28<br />

8012786 WWAK4P2-1-WWAS4/P00 9.28<br />

8012787 WWAK4P2-1,5-WWAS4/P00 9.28<br />

8012788 WWAK4P2-2-WWAS4/P00 9.28<br />

8012789 WWAK4P2-5-WWAS4/P00 9.28<br />

8012790 WWAK4P2-0,3-WWAS4/S90 9.28<br />

8012791 WWAK4P2-0,6-WWAS4/S90 9.28<br />

8012792 WWAK4P2-1-WWAS4/S90 9.28<br />

8012793 WWAK4P2-1,5-WWAS4/S90 9.28<br />

8012794 WWAK4P2-2-WWAS4/S90 9.28<br />

8012795 WWAK4P2-5-WWAS4/S90 9.28<br />

8012796 WWAK4P2-0,3-WWAS4/XOR 9.28<br />

8012797 WWAK4P2-0,6-WWAS4/XOR 9.28<br />

8012798 WWAK4P2-1-WWAS4/XOR 9.28<br />

8012799 WWAK4P2-1,5-WWAS4/XOR 9.28<br />

8012800 WWAK4P2-0,3-WWAS4/S74 9.28<br />

8012801 WWAK4P2-0,6-WWAS4/S74 9.28<br />

8012802 WWAK4P2-1,5-WWAS4/S74 9.28<br />

8012803 WWAK4P2-2-WWAS4/S74 9.28<br />

8012804 WWAK4P2-5-WWAS4/S74 9.28<br />

8012896 WWAK3P2-0,3-WWAS3/P00 9.27<br />

8012897 WWAK3P2-0,6-WWAS3/P00 9.27<br />

8012898 WWAK3P2-1-WWAS3/P00 9.27<br />

8012899 WWAK3P2-1,5-WWAS3/P00 9.27<br />

8012900 WWAK3P2-2-WWAS3/P00 9.27<br />

8012901 WWAK3P2-5-WWAS3/P00 9.27<br />

8012902 WWAK3P2-0,3-WWAS3/S90 9.27<br />

8012903 WWAK3P2-0,6-WWAS3/S90 9.27<br />

8012904 WWAK3P2-1,5-WWAS3/S90 9.27<br />

8012906 WWAK3P2-0,3-WWAS3/XOR 9.27<br />

8012907 WWAK3P2-0,6-WWAS3/XOR 9.27<br />

8012908 WWAK3P2-1-WWAS3/XOR 9.27<br />

8012909 WWAK3P2-1,5-WWAS3/XOR 9.27<br />

8012910 WWAK3P2-2-WWAS3/XOR 9.27<br />

8012911 WWAK3P2-5-WWAS3/XOR 9.27<br />

8012912 WWAK3P2-0,3-WWAS3/S74 9.27<br />

8012913 WWAK3P2-0,6-WWAS3/S74 9.27<br />

8012914 WWAK3P2-1-WWAS3/S74 9.27<br />

8012915 WWAK3P2-1,5-WWAS3/S74 9.27<br />

8012916 WWAK3P2-5-WWAS3/S74 9.27

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8013056 VAS31-0.220-5/S90 6.3<br />

8013058 FSM4-2SKP3/S89 10.9<br />

8013148 VAS31-2.048-5/S90 6.4<br />

8013280 VIS21-2.048-5-WAS5.31/S398 9.79<br />

8013317 VASD41-4.048-5/S398 6.5<br />

8013318 VASD41-4.048-10/S398 6.5<br />

8013330 VAS22-2.048-5/S398 6.2<br />

8013411 ZKP4-0,3-SP4/P00 9.58<br />

8013441 WKP3P2-0,6-WAS3/S74 9.49<br />

8013489 TBS21-2.048-2-WAS5.31/S90 9.78<br />

8013535 VAS22-2.048-2/S398 6.2<br />

8013536 WWAK4P3.1-2/S398 3.18<br />

8013537 WWAK5P3-0,3-WAS5/P00 9.30<br />

8013538 WWAK5P3-0,6-WAS5/P00 9.30<br />

8013539 WWAK5P3-1-WAS5/P00 9.30<br />

8013540 WWAK5P3-1,5-WAS5/P00 9.30<br />

8013541 WWAK5P3-2-WAS5/P00 9.30<br />

8013542 WWAK5P3-5-WAS5/P00 9.30<br />

8013543 WWAK5P3-0,3-WAS5/S90 9.30<br />

8013544 WWAK5P3-0,6-WAS5/S90 9.30<br />

8013545 WWAK5P3-1-WAS5/S90 9.30<br />

8013546 WWAK5P3-1,5-WAS5/S90 9.30<br />

8013547 WWAK5P3-2-WAS5/S90 9.30<br />

8013548 WWAK5P3-5-WAS5/S90 9.30<br />

8013549 WWAK5P3-0,3-WAS5/XOR 9.30<br />

8013550 WWAK5P3-0,6-WAS5/XOR 9.30<br />

8013551 WWAK5P3-1-WAS5/XOR 9.30<br />

8013552 WWAK5P3-1,5-WAS5/XOR 9.30<br />

8013553 WWAK5P3-2-WAS5/XOR 9.30<br />

8013554 WWAK5P3-5-WAS5/XOR 9.30<br />

8013555 WWAK5P3-0,3-WAS5/S74 9.30<br />

8013556 WWAK5P3-0,6-WAS5/S74 9.30<br />

8013557 WWAK5P3-1-WAS5/S74 9.30<br />

8013558 WWAK5P3-1,5-WAS5/S74 9.30<br />

8013559 WWAK5P3-2-WAS5/S74 9.30<br />

8013560 WWAK5P3-5-WAS5/S74 9.30<br />

8013600 FSF4-0,5 3.72<br />

8013694 MKC12L 8.5<br />

8013695 MKC16L 8.5<br />

8013696 MKC19L 8.6<br />

8013933 VAS31-0.220-10/S90 6.3<br />

8013992 ZKP3-2-SP3/P00 9.57<br />

8014006 WKP3P2-0,3-WAS3/S90 9.49<br />

8014007 WKP3P2-0,6-WAS3/S90 9.49<br />

8014008 WKP3P2-1-WAS3/S90 9.49<br />

8014132 SWKP3-0.6-SSP3/S90 9.65<br />

8014303 SKP4-2-SSP4/S90 9.60<br />

8014313 WKP3P2-1,5-WAS3/S90 9.49<br />

8014314 WWAK3-2/S398 3.13<br />

8014418 SWKP3P2-2-SWSP3/XOR 9.73<br />

8014420 SWKP3P2-5-SWSP3/XOR 9.73<br />

8014928 VAS22-2.048-1-WAS5.31/P00 9.75<br />

8015041 WAK3-5/S398 3.1<br />

8015042 WAK3-10/S398 3.1<br />

8015247 TBS21-2.048-1-WAS5.31/XOR 9.78<br />

8015251 FKD5-0,5 3.56<br />

8015265 WWAK4P2-2/S398 3.16<br />

8015312 WKP3P2-2-WAS3/S74 9.49<br />

8015334 FS5 3.67<br />

8015396 WKP3P2-2-WAS3/S90 9.49<br />

8015408 SWKP3-1-SSP3/S90 9.65<br />

8015453 SWKP3-0,3-SSP3/S90 9.65<br />

8015456 SWKP3-2-SSP3/S90 9.65<br />

8015459 SWKP3-5-SSP3/S90 9.65<br />

8015498 TBS21-2.048-0,6-WAS5.31/XOR 9.78<br />

8015508 VAS22-2.048-10/S74 6.2<br />

8015510 TIS21-2.048-1,5-WAS5.31/XOR 9.80<br />

8015522 WAS4-0,6-2FKM3P3/S89/S74 10.13<br />

8015523 WAS4-0,6-2FKM3P3/S89/S74 10.13<br />

8015589 WKP4P2-1-WAS4/S90 9.50<br />

8015591 TIS21-2.048-0,6-WAS5.31/XOR 9.80<br />

8015606 FKM4-2SSP3-0,3/0,3/S77/S398 10.17<br />

8015609 FKFD8 3.58<br />

8015710 WAS4-1-2FKM3P3/S89/XOR 10.13<br />

8016115 SWKP3P2-0,6-SSP3/XOR 9.71<br />

8016145 SWKP3P2-0,3-SSP3/XOR 9.71<br />

8016175 SWKP3-2-SSP3/P00 9.65<br />

8016194 WAKL4-10/P00 3.8<br />

8016217 SWKP3-1,5-SSP3/S90 9.65<br />

8016269 VAS22-2.048-1,5-WAS5.31/S398 9.75<br />

8016271 WWAK5P3.1-2-WAS5/S398 9.34<br />

8016285 VBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S398 9.77<br />

8016286 VBS21-2.048-0,6-WAS5.31/S398 9.77<br />

8016400 SKP3-1,5-SSP3/P00 9.59<br />

8016477 WAK5-0,6-WAS5/S398 9.3<br />

8016478 WAK5-1,5-WAS5/S398 9.3<br />

8016479 WAK5-1-WAS5/S398 9.3<br />

8016480 WAK5-2-WAS5/S398 9.3<br />

8016481 WWAK3-10/S398 3.13<br />

8016491 WWAK5-0,6-WAS5/S398 9.11<br />

8016492 WWAK5-1,5-WAS5/S398 9.11<br />

8016493 WWAK5-1-WAS5/S398 9.11<br />

8016495 WWAK5P3.1-0,6-WAS5/S398 9.34<br />

8016496 WWAK5P3.1-1,5-WAS5/S398 9.34<br />

8016497 WWAK5P3.1-1-WAS5/S398 9.34, 9.36<br />

8016719 WAKL3-10/P00 3.8<br />

8016729 WWAK4P2-5-WAS4/S398 9.26<br />

8016800 WWAK4P3-0,6-WWAS4/S398 9.31<br />

8016857 PFKA3 5.25<br />

8016887 VAS31-2.048-5/XOR 6.4<br />

8017068 WWAK3P2-5-WWAS3/S90 9.27<br />

8017086 WKP4P2-2-WAS4/S90 9.50<br />

8017111 WMKCU19.003-5/S366 8.12<br />

8017112 WMKCU19.003-10/S366 8.12<br />

8017113 WMKCU19.003-15/S366 8.12<br />

8017130 MKC19C 8.8<br />

8017131 MKC16C 8.7<br />

8017132 MKC12C 8.7<br />

8017141 VAS22-0.220-2/XOR 6.1<br />

8017150 KP4-1-SP4/P00 9.56<br />

8017151 WMKC19L 8.14<br />

8017152 WMKC16L 8.13<br />

8017153 WMKC12L 8.13<br />

8017154 WMKC19C 8.16<br />

8017155 WMKC16C 8.15<br />

8017156 WMKC12C 8.15<br />

8017185 TAS31-2.048-2/S90 6.7<br />

8017204 WWAK5P3-0,6-WAS5/S398 9.30<br />

8017221 MKCU19.003-5/S366 8.4<br />

8017222 MKCU19.003-10/S366 8.4<br />

8017223 MKCU19.003-15/S366 8.4<br />

8017230 FKMC5K 3.12<br />

8017231 FSMC4K 3.34<br />

8017264 KP4-2-SP4/P00 9.56<br />

8017313 WAK4-5/S398 3.1<br />

8017314 WAK4-10/S398 3.1<br />

8017315 WWAK4-0,6-WAS4/S398 9.10<br />

8017316 WWAK4-1-WAS4/S398 9.10<br />

8017317 WWAK4-1,5-WAS4/S398 9.10<br />

8017318 WWAK4-2-WAS4/S398 9.10<br />

8017319 WAK4-0,6-WAS4/S398 9.2<br />

8017320 WAK4-1-WAS4/S398 9.2<br />

8017321 WAK4-1,5-WAS4/S398 9.2<br />

8017322 WAK4-2-WAS4/S398 9.2<br />

8017324 FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S398 10.15<br />

8017351 WSKPC3L 5.14<br />

8017364 WSKPC4L 5.14<br />

8017365 WSSPC3L 5.23<br />

8017366 WSSPC4L 5.23<br />

8017368 WWAK4P3-1-WWAS4/XOR 9.31<br />

13.15

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8017371 WAK5-5-WAS5/S398 9.3<br />

8017372 WWAK5P3-5-WAS5/S398 9.30<br />

8017381 WWAK5P3.1-1,5-WWAS5/XOR 9.36<br />

8017401 WWAK4P3.1-5/S398 3.18<br />

8017452 SKP4-0,3-SSP4/P00 9.60<br />

8017471 WWAK4P2-1-WAS4/S398 9.26<br />

8017472 WWAK4P2-2-WAS4/S398 9.26<br />

8017474 TAS31-2.048-5/S90 6.7<br />

8017477 WKP3-0,3-SP3/S90 9.61<br />

8017522 WAK4-5-WAS4/S398 9.2<br />

8017523 WAK4-2/S398 3.1<br />

8017528 WWAK4-5-WAS4/S398 9.10<br />

8017543 VASD41-4.048-1-WAS5/S398 9.76<br />

8017552 WKP3P2-0,6-WAS3/XOR 9.49<br />

8017592 EWAS5 3.78<br />

8017603 WWAK4P3-0,3-WWAS4/S398 9.31<br />

8017604 WWAK4P3-1,5-WWAS4/S398 9.31<br />

8017605 WWAK4P3-1-WWAS4/S398 9.31<br />

8017606 WWAK4P3-2-WWAS4/S398 9.31<br />

8017607 WMKA14C 7.3<br />

8017613 SKP4-1,5-SSP4/P00 9.60<br />

8017614 SKP4-1-SSP4/P00 9.60<br />

8017634 VAS22-0.220-2/S90 6.1<br />

8017660 VAS22-2.048-2/S74 6.2<br />

8017703 WWAK4-0,3-WAS4/S398 9.10<br />

8017704 WWAK4-0,3-WWAS4/S398 9.18<br />

8017707 WWAK4-0,6-WWAS4/S398 9.18<br />

8017715 WSP3-2/P00 5.21<br />

8017721 8MBM8-3P2 11.22<br />

8017724 8MBS8-3P2 11.23<br />

8017725 4MBS8-3P2 11.25<br />

8017726 4MBM8-3P2 11.24<br />

8017760 VAS31-2.048-10/S90 6.4<br />

8017763 WWAK5P3.1-5-WAS5/S398 9.34<br />

8017784 WWAK4P3-0,6-WWAS4/S90 9.31<br />

8017785 WWAK4P3-1-WWAS4/S90 9.31<br />

8017810 WAK3-0,3-WAS3/S398 9.1<br />

8017812 WWAK4P2-1,5-WAS4/S398 9.26<br />

8017818 VAS31-2.048-2/P00 6.4<br />

8017828 FSM5-2VAS22-2.048-0,6/0,6/S398 10.20<br />

8017853 SKP3-1-SSP3/S74 9.59<br />

8017860 FKM4-2WAS3-0,3/0,3/S398 10.14<br />

8017866 WWAK4-1-WWAS4/S398 9.18<br />

8017867 WWAK4-1,5-WWAS4/S398 9.18<br />

8017868 WWAK4-2-WWAS4/S398 9.18<br />

8017869 WWAK4-5-WWAS4/S398 9.18<br />

8017872 PFKA6 5.25<br />

8017891 WWAK4P3-5/S398 3.17<br />

8017903 WAK5-0,3-WAS5/S398 9.3<br />

8017911 WWAK4P2-0,6-WAS4/S320/S398 9.26<br />

8017912 WWAK3P2-0,6-WWAS3/S398 9.27<br />

8017913 WWAK3P2-1-WWAS3/S398 9.27<br />

8017914 WWAK3P2-1,5-WWAS3/S398 9.27<br />

8017915 WWAK3P2-2-WWAS3/S398 9.27<br />

8017916 WWAK3P2-5-WWAS3/S398 9.27<br />

8017927 WWAK5-2/S398 3.14<br />

8017928 WAK5-5/S398 3.2<br />

8017978 WWAK4P3.1-10/S398 3.18<br />

8018042 WWAK4-10/S398 3.13<br />

8018054 VAS22-2.048-1-WAS5.31/S398 9.75<br />

8018058 FSM4-2WAK3-1/1/S398 10.15<br />

8018059 ZWKP3-2/S77/S398 5.9<br />

8018062 ZWKP3-10/S77/S398 5.9<br />

8018071 WAK3-0,6-WAS3/S398 9.1<br />

8018090 WAK3-5-WAS3/S398 9.1<br />

8018113 8MBM8-3P2-2/S1117 11.26<br />

8018114 8MBM8-3P2-5/S1117 11.26<br />

8018115 8MBM8-3P2-10/S1117 11.26<br />

8018116 8MBS8-3P2-2/S1117 11.27<br />

8018117 8MBS8-3P2-5/S1117 11.27<br />

13.16<br />

8018118 8MBS8-3P2-10/S1117 11.27<br />

8018119 4MBM8-3P2-2/S1117 11.28<br />

8018120 4MBM8-3P2-5/S1117 11.28<br />

8018121 4MBM8-3P2-10/S1117 11.28<br />

8018122 4MBS8-3P2-2/S1117 11.29<br />

8018123 4MBS8-3P2-5/S1117 11.29<br />

8018124 4MBS8-3P2-10/S1117 11.29<br />

8018125 8MBM8-3P2-2/S1118 11.30<br />

8018126 8MBM8-3P2-5/S1118 11.30<br />

8018127 8MBM8-3P2-10/S1118 11.30<br />

8018128 8MBS8-3P2-2/S1118 11.31<br />

8018129 8MBS8-3P2-5/S1118 11.31<br />

8018130 8MBS8-3P2-10/S1118 11.31<br />

8018131 4MBM8-3P2-2/S1118 11.32<br />

8018132 4MBM8-3P2-5/S1118 11.32<br />

8018133 4MBM8-3P2-10/S1118 11.32<br />

8018134 4MBS8-3P2-2/S1118 11.33<br />

8018135 4MBS8-3P2-5/S1118 11.33<br />

8018136 4MBS8-3P2-10/S1118 11.33<br />

8018198 8MB12-5P4-K-SK 11.15<br />

8018199 8MB12-5P1-M-SK 11.16<br />

8018200 8MB12-5P1-MS-SK 11.17<br />

8018204 4MB12-5P4-K-SK 11.18<br />

8018205 4MB12-5P1-M-SK 11.19<br />

8018206 4MB12-5P1-MS-SK 11.20<br />

8018368 FKM4-2WAS3-1/1/S398 10.14<br />

8018371 FSFD8 3.70<br />

8018377 VAS22-0.220-2/P00 6.1<br />

8018378 VAS22-0.220-5/P00 6.1<br />

8018404 FKFS4/M12 3.62, 3.75<br />

8018405 FKFS4.5/M12 3.63, 3.76<br />

8018410 FKFS8/M12 3.64, 3.77<br />

8018427 TAS31-0.220-2/P00 6.6<br />

8018428 WWAK4P3-1,5-WWAS4/S90 9.31<br />

8018429 WWAK4P3-2-WWAS4/S90 9.31<br />

8018489 TBS21-2.048-0,6-WAS5.31/S90 9.78<br />

8018500 VAS22-2.048-2-WAS5.31/P00 9.75<br />

8018508 WMKAU14.001-2/S1118 7.2<br />

8018551 VBS21-2.048-1-WAS5.31/S398 9.77<br />

8018645 WSP3-10/P00 5.21<br />

8018720 FSM5-2FKM5.4/S55 10.4<br />

8018728 SKP4-0,6-SSP4/S90 9.60<br />

8018729 SKP4-1-SSP4/S90 9.60<br />

8018748 WWAK4P3-0,3-WWAS4/S90 9.31<br />

8018749 WWAK4P3-5-WWAS4/S90 9.31<br />

8018753 FSM4-2WAK3-2/2/S398 10.15<br />

8018758 WAK4-0,3-WAS4/S398 9.2<br />

8018782 4MBM12-5P3-M23-19 11.13<br />

8018817 FSM4-2WAK3-0,6/0,6/S398 10.15<br />

8018818 FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S398 10.15<br />

8018819 TBS21-2.048-2-WAS5.31/XOR 9.78<br />

8018820 FSM4-2WAK3-5/5/S398 10.15<br />

8018846 FSM4-2SKP3-0,6/0,6/S77/S398 10.18<br />

8018884 WWAS5-2/S398 3.36<br />

8018907 VASD41-4.048-2-WAS5/S398 9.76<br />

8018910 WWAK4P2-0,3-WAS4/S398 9.26<br />

8018915 WAKL3-5/P00 3.8<br />

8018927 FKM4-2WAS3-2/2/S398 10.14<br />

8019029 VIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S398 9.79<br />

8019057 WWASS8-2/P00 3.39<br />

8019058 WWASS8-2/S366 3.39<br />

8019059 WWAKS8-2/P00 3.20<br />

8019060 WWAKS8-2/S366 3.20<br />

8019073 WWAKS3-2/P00 3.19<br />

8019074 WWAKS3-5/P00 3.19<br />

8019075 WWAKS3-10/P00 3.19<br />

8019076 WWAKS3-2/S366 3.19<br />

8019077 WWAKS3-5/S366 3.19<br />

8019078 WWAKS3-10/S366 3.19<br />

8019079 WWAKS4-2/P00 3.19

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8019080 WWAKS4-5/P00 3.19<br />

8019081 WWAKS4-10/P00 3.19<br />

8019082 WWAKS4-2/S366 3.19<br />

8019083 WWAKS4-5/S366 3.19<br />

8019084 WWAKS4-10/S366 3.19<br />

8019085 WWAKS4.5-2/S366 3.20<br />

8019086 WWAKS4.5-5/S366 3.20<br />

8019087 WWAKS4.5-10/S366 3.20<br />

8019088 WWASS3-2/P00 3.38<br />

8019089 WWASS3-5/P00 3.38<br />

8019090 WWASS3-10/P00 3.38<br />

8019091 WWASS3-2/S366 3.38<br />

8019092 WWASS3-5/S366 3.38<br />

8019093 WWASS3-10/S366 3.38<br />

8019094 WWASS4-2/P00 3.38<br />

8019095 WWASS4-5/P00 3.38<br />

8019096 WWASS4-10/P00 3.38<br />

8019097 WWASS4-2/S366 3.38<br />

8019098 WWASS4-5/S366 3.38<br />

8019099 WWASS4-10/S366 3.38<br />

8019100 WWASS4.5-2/S366 3.39<br />

8019101 WWASS4.5-5/S366 3.39<br />

8019102 WWASS4.5-10/S366 3.39<br />

8019131 WAK8-1-WAS8/P00 9.4<br />

8019137 WWAKS4.5-2/P00 3.20<br />

8019138 WWAKS4.5-5/P00 3.20<br />

8019139 WWAKS4.5-10/P00 3.20<br />

8019140 WWASS4.5-2/P00 3.39<br />

8019141 WWASS4.5-5/P00 3.39<br />

8019142 WWASS4.5-10/P00 3.39<br />

8019143 WASS3-2/S366 3.27<br />

8019144 WASS3-5/S366 3.27<br />

8019145 WASS3-10/S366 3.27<br />

8019146 WASS4-2/S366 3.27<br />

8019147 WASS4-5/S366 3.27<br />

8019148 WASS4-10/S366 3.27<br />

8019149 WASS4.5-2/P00 3.28<br />

8019150 WASS4.5-5/P00 3.28<br />

8019151 WASS4.5-10/P00 3.28<br />

8019152 WASS4.5-2/S366 3.28<br />

8019153 WASS4.5-5/S366 3.28<br />

8019154 WASS4.5-10/S366 3.28<br />

8019155 WASS8-2/P00 3.28<br />

8019156 WASS8-5/P00 3.28<br />

8019157 WASS8-10/P00 3.28<br />

8019158 WASS8-2/S366 3.28<br />

8019159 WASS8-5/S366 3.28<br />

8019160 WASS8-10/S366 3.28<br />

8019161 WAKS3-2/S366 3.5<br />

8019162 WAKS3-5/S366 3.5<br />

8019163 WAKS3-10/S366 3.5<br />

8019164 WAKS4-2/S366 3.5<br />

8019165 WAKS4-5/S366 3.5<br />

8019166 WAKS4-10/S366 3.5<br />

8019167 WAKS4.5-2/P00 3.6<br />

8019168 WAKS4.5-5/P00 3.6<br />

8019169 WAKS4.5-10/P00 3.6<br />

8019170 WAKS4.5-2/S366 3.6<br />

8019171 WAKS4.5-5/S366 3.6<br />

8019172 WAKS4.5-10/S366 3.6<br />

8019173 WAKS8-2/P00 3.6<br />

8019174 WAKS8-5/P00 3.6<br />

8019175 WAKS8-10/P00 3.6<br />

8019176 WAKS8-2/S366 3.6<br />

8019177 WAKS8-5/S366 3.6<br />

8019178 WAKS8-10/S366 3.6<br />

8019185 WAS5-10/S398 3.25<br />

8019193 WWAS5-10/S398 3.36<br />

8019197 WWAK5P3-0,3-WAS5/S398 9.30<br />

8019202 WWAK3-5/S398 3.13<br />

8019328 WAKL4-2/P00 3.8<br />

8019398 WWAK4-2/S398 3.13<br />

8019400 WWAK4-5/S398 3.13<br />

8019404 FSM5-2VAS22-2.048-1/1/S398 10.20<br />

8019421 PFKS6-0,2 5.24<br />

8019431 WMKAU14.001-2/S1117 7.2<br />

8019432 WMKAU14.001-5/S1117 7.2<br />

8019443 WMKAU14.001-10/S1117 7.2<br />

8019444 WMKAU14.001-5/S1118 7.2<br />

8019445 WMKAU14.001-10/S1118 7.2<br />

8019453 VASD41-4.048-0,6-WAS5/S398 9.76<br />

8019469 FKM4-2WAS3-0,6-0,6-S398 10.14<br />

8019474 WWAK4P2-5/S398 3.16<br />

8019495 4MBM12-5P3-2/S366 11.14<br />

8019496 4MBM12-5P3-5/S366 11.14<br />

8019497 4MBM12-5P3-10/S366 11.14<br />

8019536 TAS31-2.048-10/S90 6.7<br />

8019571 VAS31-0.220-2/XOR 6.3<br />

8019574 VAS31-0.220-10/XOR 6.3<br />

8019650 VAS31-2.048-10/XOR 6.4<br />

8019653 VAS31-2.048-2/S90 6.4<br />

8019684 WAK5-10/S398 3.2<br />

8019703 WAS4-5/S398 3.24<br />

8019704 WAS4-10/S398 3.24<br />

8019716 WASC4S 3.33<br />

8019717 WWASC4S 3.42<br />

8019718 WAKC4S 3.11<br />

8019719 WWAKC4S 3.23<br />

8019720 SSPC3S 5.20<br />

8019721 SKPC3S 5.7<br />

8019722 SSPC4S 5.20<br />

8019723 SKPC4S 5.7<br />

8019725 EC-FS3-0,5/16 3.47<br />

8019726 EC-FS4-0,5/16 3.47<br />

8019727 EC-FS5-0,5/16 3.47<br />

8019728 EC-FS8-0,5/16 3.48<br />

8019729 EC-FSD3-0,5/16 3.50<br />

8019730 EC-FSD4-0,5/16 3.50<br />

8019731 EC-FSD5-0,5/16 3.50<br />

8019732 EC-FSD8-0,5/16 3.51<br />

8019733 EC-FK3-0,5/16 3.43<br />

8019734 EC-FK4-0,5/16 3.43<br />

8019735 EC-FK5-0,5/16 3.43<br />

8019736 EC-FK8-0,5/16 3.44<br />

8019737 EC-FKD3-0,5/16 3.45<br />

8019738 EC-FKD4-0,5/16 3.45<br />

8019739 EC-FKD5-0,5/16 3.45<br />

8019740 EC-FKD8-0,5/16 3.46<br />

8019741 EC-FS3-L/16 3.52<br />

8019742 EC-FS4-L/16 3.52<br />

8019743 EC-FS5-L/16 3.52<br />

8019757 SWKP3-5/S366 5.10<br />

8019758 SKP3-5/S366 5.5<br />

8019844 SKP4-5-SSP4/P00 9.60<br />

8019944 WAK3-2/S366 3.1<br />

8019945 WAK3-5/S366 3.1<br />

8019946 WAK3-10/S366 3.1<br />

8019947 WAK4-2/S366 3.1<br />

8019957 WAK4-5/S366 3.1<br />

8019958 WAK4-10/S366 3.1<br />

8019959 WAK5-2/S366 3.2<br />

8019960 WAK5-5/S366 3.2<br />

8019961 WAK5-10/S366 3.2<br />

8019962 WAK8-2/S366 3.3<br />

8019963 WAK5-2/S398 3.2<br />

8019964 WAK8-5/S366 3.3<br />

8019965 WAK8-10/S366 3.3<br />

8019966 WAK3P2-2/S366 3.4<br />

8019967 WAK3P2-5/S366 3.4<br />

8019968 WAK3P2-10/S366 3.4<br />

13.17

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8019969 WAK3P2-2/S398 3.4<br />

8019970 WAK3P2-5/S398 3.4<br />

8019971 WAK3P2-10/S398 3.4<br />

8019972 WAK4P2-2/S366 3.4<br />

8019973 WAK4P2-5/S366 3.4<br />

8019974 WAK4P2-10/S366 3.4<br />

8019975 WAK4P2-2/S398 3.4<br />

8019976 WAK4P2-5/S398 3.4<br />

8019977 WAK4P2-10/S398 3.4<br />

8019980 WAS3-2/S366 3.24<br />

8019981 WAS3-5/S366 3.24<br />

8019982 WAS3-10/S366 3.24<br />

8019983 WAS3-2/S398 3.24<br />

8019984 WAS3-10/S398 3.24<br />

8019985 WAS3-5/S398 3.24<br />

8019986 WAS4-2/S366 3.24<br />

8019987 WAS4-5/S366 3.24<br />

8019988 WAS4-10/S366 3.24<br />

8019989 WAS4-2/S398 3.24<br />

8019990 WAS5-2/S366 3.25<br />

8019991 WAS5-5/S366 3.25<br />

8019992 WAS5-10/S366 3.25<br />

8019993 WAS5-2/S398 3.25<br />

8019994 WAS5-5/S398 3.25<br />

8019995 WAS8-2/S366 3.26<br />

8019996 WAS8-5/S366 3.26<br />

8019997 WAS8-10/S366 3.26<br />

8019998 WWAK3-2/S366 3.13<br />

8019999 WWAK3-5/S366 3.13<br />

8020000 WWAK3-10/S366 3.13<br />

8020001 WWAK4-2/S366 3.13<br />

8020002 WWAK4-5/S366 3.13<br />

8020003 WWAK4-10/S366 3.13<br />

8020004 WWAK5-2/S366 3.14<br />

8020005 WWAK5-5/S366 3.14<br />

8020006 WWAK5-10/S366 3.14<br />

8020007 WWAK5-5/S398 3.14<br />

8020008 WWAK5-10/S398 3.14<br />

8020009 WWAK8-2/S366 3.15<br />

8020010 WWAK8-5/S366 3.15<br />

8020011 WWAK8-10/S366 3.15<br />

8020012 WWAK3P2-2/S366 3.16<br />

8020013 WWAK3P2-5/S366 3.16<br />

8020014 WWAK3P2-10/S366 3.16<br />

8020015 WWAK4P2-2/S366 3.16<br />

8020016 WWAK4P2-5/S366 3.16<br />

8020017 WWAK4P2-10/S366 3.16<br />

8020018 WWAK4P2-10/S398 3.16<br />

8020019 WWAK4P3-2/S366 3.17<br />

8020020 WWAK4P3-5/S366 3.17<br />

8020021 WWAK4P3-10/S366 3.17<br />

8020022 WWAK4P3-2/S398 3.17<br />

8020023 WWAK4P3-10/S398 3.17<br />

8020024 WWAK4P3.1-2/S366 3.18<br />

8020025 WWAK4P3.1-5/S366 3.18<br />

8020026 WWAK4P3.1-10/S366 3.18<br />

8020027 WWAK5P3.1-2/S366 3.18<br />

8020028 WWAK5P3.1-5/S366 3.18<br />

8020029 WWAK5P3.1-10/S366 3.18<br />

8020030 WWAK5P3.1-2/S398 3.18<br />

8020031 WWAK5P3.1-5/S398 3.18<br />

8020032 WWAK5P3.1-10/S398 3.18<br />

8020033 WWAS3-2/S366 3.35<br />

8020034 WWAS3-5/S366 3.35<br />

8020035 WWAS3-10/S366 3.35<br />

8020036 WWAS3-2/S398 3.35<br />

8020037 WWAS3-5/S398 3.35<br />

8020038 WWAS3-10/S398 3.35<br />

8020039 WWAS4-2/S366 3.35<br />

8020040 WWAS4-5/S366 3.35<br />

13.18<br />

8020041 WWAS4-10/S366 3.35<br />

8020042 WWAS4-2/S398 3.35<br />

8020044 WWAS4-5/S398 3.35<br />

8020046 WWAS4-10/S398 3.35<br />

8020047 WWAS5-2/S366 3.36<br />

8020048 WWAS5-5/S366 3.36<br />

8020049 WWAS5-10/S366 3.36<br />

8020050 WWAS5-5/S398 3.36<br />

8020051 WWAS8-2/S366 3.37<br />

8020052 WWAS8-5/S366 3.37<br />

8020053 WWAS8-10/S366 3.37<br />

8020084 SWKP3-1,5-SSP3/P00 9.65<br />

8020094 WWAK5P3.1-0,3-WAS5/S398 9.34<br />

8020141 VIS21-2.048-0,6-WAS5.31/S398 9.79<br />

8020156 WWAK5-2-WAS5/S398 9.11<br />

8020248 WAKS8-1-WASS8/S366 9.8<br />

8020251 WWAK3P2-2-WAS3/P00 9.25<br />

8020255 VAS22-2.048-5-WAS5.31/S74 9.75<br />

8020258 SKP3-0,3-SSP3/S74 9.59<br />

8020259 SKP3-0,6-SSP3/S74 9.59<br />

8020260 SKP3-1,5-SSP3/S74 9.59<br />

8020367 SWKP3-0,3-SSP3/S74 9.65<br />

8020475 FC-WAK4-2/S2020 4.1<br />

8020479 FC-WAS5-2/S2020 4.6<br />

8020505 WAK3-1-WAS3/S398 9.1<br />

8020506 WAK3-2-WAS3/S398 9.1<br />

8020818 EC-FS4-0,5/20 3.49<br />

8020819 EC-FS5-0,5/20 3.49<br />

8020820 EC-FS4-L/20 3.53<br />

8020821 EC-FS5-L/20 3.53<br />

8020942 TIS21-2.048-2-WAS5.31/XOR 9.80<br />

8020981 WWAK3-1-WWAS3/S398 9.17<br />

8020982 WWAK3-2-WWAS3/S398 9.17<br />

8020984 WWAK3-5-WWAS3/S398 9.17<br />

8020999 WWAK3-1-WAS3/S398 9.9<br />

8021129 KP3-5-SP3/S90 9.55<br />

8021228 ZKP3-5-SP3/S90 9.57<br />

8021290 FSM4-2SKP3-1/1/S77/S398 10.18<br />

8021485 MKA14.001-2/S1117 7.1<br />

8021486 MKA14.001-5/S1117 7.1<br />

8021487 MKA14.001-10/S1117 7.1<br />

8021488 MKA14.001-2/S1118 7.1<br />

8021489 MKA14.001-5/S1118 7.1<br />

8021490 MKA14.001-10/S1118 7.1<br />

8021564 VAS31-0.220-10/P00 6.3<br />

8021723 WWAK5P3.1-5-WWAS5/XOR 9.36<br />

8021806 FSM4-2SKP3-1,5/1,5/S77/S398 10.18<br />

8021862 WAKC8K 3.10<br />

8021863 WASC8K 3.32<br />

8021882 WAK3-1,5-WAS3/S398 9.1<br />

8021883 WWAK3-1,5-WAS3/S398 9.9<br />

8021980 WWAK5P3-2-WAS5/S398 9.30<br />

8022012 WKP3P2-1-WAS3/S74 9.49<br />

8022013 WKP3P2-1,5-WAS3/S74 9.49<br />

8022014 WWAKS8-5/P00 3.20<br />

8022015 WWAKS8-10/P00 3.20<br />

8022016 WWAKS8-5/S366 3.20<br />

8022017 WWAKS8-10/S366 3.20<br />

8022018 WWASS8-5/P00 3.39<br />

8022019 WWASS8-10/P00 3.39<br />

8022020 WWASS8-5/S366 3.39<br />

8022021 WWASS8-10/S366 3.39<br />

8022022 WWAKS8-2-WWASS8/P00 9.24<br />

8022023 WWAKS8-5-WWASS8/P00 9.24<br />

8022025 WWAKS8-2-WWASS8/S366 9.24<br />

8022026 WWAKS8-5-WWASS8/S366 9.24<br />

8022126 WWAK4P3-0,3-WWAS4/P00 9.31<br />

8022127 WWAK4P3-0,6-WWAS4/P00 9.31<br />

8022128 WWAK4P3-1-WWAS4/P00 9.31<br />

8022129 WWAK4P3-1,5-WWAS4/P00 9.31

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8022130 WWAK4P3-2-WWAS4/P00 9.31<br />

8022131 WWAK4P3-5-WWAS4/P00 9.31<br />

8022134 WWAK4P3-0,3-WWAS4/XOR 9.31<br />

8022135 WWAK4P3-0,6-WWAS4/XOR 9.31<br />

8022136 WWAK4P3-1,5-WWAS4/XOR 9.31<br />

8022137 WWAK4P3-2-WWAS4/XOR 9.31<br />

8022139 WWAK4P3-5-WWAS4/XOR 9.31<br />

8022142 WWAK4P3-0,3-WWAS4/S74 9.31<br />

8022146 WWAK4P3-0,6-WWAS4/S74 9.31<br />

8022147 WWAK4P3-1-WWAS4/S74 9.31<br />

8022150 WWAK4P3-1,5-WWAS4/S74 9.31<br />

8022151 WWAK4P3-2-WWAS4/S74 9.31<br />

8022152 WWAK4P3-5-WWAS4/S74 9.31<br />

8022180 SKP3-2/S366 5.5<br />

8022181 SKP3-10/S366 5.5<br />

8022182 SKP4-2/S77/S366 5.5<br />

8022183 SKP4-5/S77/S366 5.5<br />

8022184 SKP4-10/S77/S366 5.5<br />

8022185 SWKP3-2/S366 5.10<br />

8022186 SWKP3-10/S366 5.10<br />

8022187 WSP3-5/P00 5.21<br />

8022188 WSP3-2/S90 5.21<br />

8022189 WSP3-5/S90 5.21<br />

8022190 WSP3-10/S90 5.21<br />

8022192 WSP3-2/XOR 5.21<br />

8022193 WSP3-5/XOR 5.21<br />

8022194 WSP3-10/XOR 5.21<br />

8022196 WSP3-2/S74 5.21<br />

8022197 WSP3-5/S74 5.21<br />

8022198 WSP3-10/S74 5.21<br />

8022199 WSP3-2/S366 5.21<br />

8022200 WSP3-5/S366 5.21<br />

8022201 WSP3-10/S366 5.21<br />

8022202 WSP4-2/P00 5.21<br />

8022203 WSP4-5/P00 5.21<br />

8022204 WSP4-10/P00 5.21<br />

8022205 WSP4-2/S90 5.21<br />

8022206 WSP4-5/S90 5.21<br />

8022207 WSP4-10/S90 5.21<br />

8022208 WSP4-2/XOR 5.21<br />

8022209 WSP4-5/XOR 5.21<br />

8022210 WSP4-10/XOR 5.21<br />

8022251 WWAK5P3.1-0,3-WWAS5/XOR 9.36<br />

8022252 WWAK5P3.1-0,6-WWAS5/XOR 9.36<br />

8022253 WWAK5P3.1-1-WWAS5/XOR 9.36<br />

8022254 WWAK5P3.1-2-WWAS5/XOR 9.36<br />

8022256 WWAK5P3.1-0,3-WWAS5/S74 9.36<br />

8022257 WWAK5P3.1-0,6-WWAS5/S74 9.36<br />

8022258 WWAK5P3.1-1-WWAS5/S74 9.36<br />

8022259 WWAK5P3.1-1,5-WWAS5/S74 9.36<br />

8022260 WWAK5P3.1-2-WWAS5/S74 9.36<br />

8022261 WWAK5P3.1-5-WWAS5/S74 9.36<br />

8022263 WWAK5P3.1-0,3-WWAS5/P00 9.36<br />

8022264 WWAK5P3.1-0,6-WWAS5/P00 9.36<br />

8022265 WWAK5P3.1-1-WWAS5/P00 9.36<br />

8022266 WWAK5P3.1-1,5-WWAS5/P00 9.36<br />

8022267 WWAK5P3.1-2-WWAS5/P00 9.36<br />

8022268 WWAK5P3.1-5-WWAS5/P00 9.36<br />

8022271 WWAK5P3.1-0,6-WWAS5/S90 9.36<br />

8022272 WWAK5P3.1-1-WWAS5/S90 9.36<br />

8022273 WWAK5P3.1-1,5-WWAS5/S90 9.36<br />

8022275 WWAK5P3.1-2-WWAS5/S90 9.36<br />

8022276 WWAK5P3.1-5-WWAS5/S90 9.36<br />

8022308 WWAK5P3-0,3-WWAS5/S366 9.32<br />

8022309 WWAK5P3-0,6-WWAS5/S366 9.32<br />

8022329 WWAK5P3-1-WWAS5/S366 9.32<br />

8022330 WWAK5P3-1,5-WWAS5/S366 9.32<br />

8022331 WWAK5P3-2-WWAS5/S366 9.32<br />

8022332 WWAK5P3-5-WWAS5/S366 9.32<br />

8022334 WWAK5P3-0,3-WWAS5/S398 9.32<br />

8022335 WWAK5P3-0,6-WWAS5/S398 9.32<br />

8022336 WWAK5P3-1-WWAS5/S398 9.32<br />

8022337 WWAK5P3-1,5-WWAS5/S398 9.32<br />

8022338 WWAK5P3-2-WWAS5/S398 9.32<br />

8022339 WWAK5P3-5-WWAS5/S398 9.32<br />

8022342 WWAK5P3.1-0,3-WWAS5/S398 9.36<br />

8022343 WWAK5P3.1-0,6-WWAS5/S398 9.36<br />

8022344 WWAK5P3.1-1,5-WWAS5/S398 9.36<br />

8022345 WWAK5P3.1-2-WWAS5/S398 9.36<br />

8022346 WWAK5P3.1-5-WWAS5/S398 9.36<br />

8022413 WWAK4P3.1-0,3-WAS4/S366 9.33<br />

8022414 WWAK4P3.1-0,6-WAS4/S366 9.33<br />

8022415 WWAK4P3.1-1-WAS4/S366 9.33<br />

8022416 WWAK4P3.1-1,5-WAS4/S366 9.33<br />

8022417 WWAK4P3.1-2-WAS4/S366 9.33<br />

8022418 WWAK4P3.1-5-WAS4/S366 9.33<br />

8022420 WWAK4P3.1-5-WAS4/S398 9.33<br />

8022422 WWAK5P3.1-0,3-WAS5/S366 9.34<br />

8022423 WWAK5P3.1-0,6-WAS5/S366 9.34<br />

8022424 WWAK5P3.1-1-WAS5/S366 9.34<br />

8022425 WWAK5P3.1-1,5-WAS5/S366 9.34<br />

8022426 WWAK5P3.1-2-WAS5/S366 9.34<br />

8022427 WWAK5P3.1-5-WAS5/S366 9.34<br />

8022430 WWAK4P3.1-0,3-WWAS4/S366 9.35<br />

8022431 WWAk4P3.1-0,6-WWAS4/S366 9.35<br />

8022432 WWAK4P3.1-1-WWAS4/S366 9.35<br />

8022433 WWAK4P3.1-1,5-WWAS4/S366 9.35<br />

8022434 WWAK4P3.1-2-WWAS4/S366 9.35<br />

8022435 WWAK4P3.1-5-WWAS4/S366 9.35<br />

8022437 WWAK5P3.1-0,3-WWAS5/S366 9.36<br />

8022438 WWAK5P3.1-0,6-WWAS5/S366 9.36<br />

8022439 WWAK5P3.1-1-WWAS5/S366 9.36<br />

8022440 WWAK5P3.1-1,5-WWAS5/S366 9.36<br />

8022441 WWAK5P3.1-2-WWAS5/S366 9.36<br />

8022442 WWAK5P3.1-5-WWAS5/S366 9.36<br />

8022470 KP3-0,3-SP3/P00 9.55<br />

8022471 KP3-0,6-SP3/P00 9.55<br />

8022472 KP3-1-SP3/P00 9.55<br />

8022473 KP3-1,5-SP3/P00 9.55<br />

8022476 KP3-0,3-SP3/XOR 9.55<br />

8022477 KP3-0,6-SP3/XOR 9.55<br />

8022478 KP3-1-SP3/XOR 9.55<br />

8022479 KP3-1,5-SP3/XOR 9.55<br />

8022480 KP3-5-SP3/XOR 9.55<br />

8022482 KP3-0,3-SP3/S74 9.55<br />

8022483 KP3-0,6-SP3/S74 9.55<br />

8022484 KP3-1-SP3/S74 9.55<br />

8022485 KP3-1,5-SP3/S74 9.55<br />

8022486 KP3-5-SP3/S74 9.55<br />

8022488 KP3-0,3-SP3/S366 9.55<br />

8022489 KP3-0,6-SP3/S366 9.55<br />

8022490 KP3-1-SP3/S366 9.55<br />

8022491 KP3-1,5-SP3/S366 9.55<br />

8022492 KP3-2-SP3/S366 9.55<br />

8022493 KP3-5-SP3/S366 9.55<br />

8022502 KP4-0,3-SP4/P00 9.56<br />

8022503 KP4-0,6-SP4/P00 9.56<br />

8022504 KP4-1,5-SP4/P00 9.56<br />

8022505 KP4-5-SP4/P00 9.56<br />

8022508 KP4-0,3-SP4/S90 9.56<br />

8022509 KP4-0,6-SP4/S90 9.56<br />

8022510 KP4-1-SP4/S90 9.56<br />

8022511 KP4-1,5-SP4/S90 9.56<br />

8022512 KP4-2-SP4/S90 9.56<br />

8022513 KP4-5-SP4/S90 9.56<br />

8022515 KP4-0,3-SP4/XOR 9.56<br />

8022516 KP4-0,6-SP4/XOR 9.56<br />

8022517 KP4-1-SP4/XOR 9.56<br />

8022518 KP4-1,5-SP4/XOR 9.56<br />

8022519 KP4-2-SP4/XOR 9.56<br />

13.19

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8022520 KP4-5-SP4/XOR 9.56<br />

8022536 ZKP3-0,3-SP3/P00 9.57<br />

8022537 ZKP3-0,6-SP3/P00 9.57<br />

8022538 ZKP3-1-SP3/P00 9.57<br />

8022539 ZKP3-1,5-SP3/P00 9.57<br />

8022540 ZKP3-5-SP3/P00 9.57<br />

8022542 ZKP3-0,3-SP3/S90 9.57<br />

8022543 ZKP3-0,6-SP3/S90 9.57<br />

8022545 ZKP3-0,3-SP3/XOR 9.57<br />

8022546 ZKP3-0,6-SP3/XOR 9.57<br />

8022547 ZKP3-1-SP3/XOR 9.57<br />

8022548 ZKP3-1,5-SP3/XOR 9.57<br />

8022549 ZKP3-5-SP3/XOR 9.57<br />

8022551 ZKP3-0,3-SP3/S74 9.57<br />

8022552 ZKP3-0,6-SP3/S74 9.57<br />

8022553 ZKP3-1-SP3/S74 9.57<br />

8022554 ZKP3-1,5-SP3/S74 9.57<br />

8022555 ZKP3-5-SP3/S74 9.57<br />

8022557 ZKP3-0,3-SP3/S366 9.57<br />

8022558 ZKP3-0,6-SP3/S366 9.57<br />

8022559 ZKP3-1-SP3/S366 9.57<br />

8022560 ZKP3-1,5-SP3/S366 9.57<br />

8022561 ZKP3-2-SP3/S366 9.57<br />

8022562 ZKP3-5-SP3/S366 9.57<br />

8022573 SKP4-0,3-SSP4/S90 9.60<br />

8022574 WAKS8-5-WASS8/S366 9.8<br />

8022577 WAKS4-5-WASS4/S366 9.6<br />

8022587 WKP4P2-1,5-WAS4/S90 9.50<br />

8022633 ZKP4-0,6-SP4/P00 9.58<br />

8022634 ZKP4-1-SP4/P00 9.58<br />

8022635 ZKP4-1,5-SP4/P00 9.58<br />

8022636 ZKP4-2-SP4/P00 9.58<br />

8022637 ZKP4-5-SP4/P00 9.58<br />

8022639 ZKP4-0,3-SP4/S90 9.58<br />

8022640 ZKP4-0,6-SP4/S90 9.58<br />

8022641 ZKP4-1-SP4/S90 9.58<br />

8022642 ZKP4-1,5-SP4/S90 9.58<br />

8022643 ZKP4-2-SP4/S90 9.58<br />

8022644 ZKP4-5-SP4/S90 9.58<br />

8022646 ZKP4-0,3-SP4/XOR 9.58<br />

8022647 ZKP4-0,6-SP4/XOR 9.58<br />

8022648 ZKP4-1-SP4/XOR 9.58<br />

8022649 ZKP4-1,5-SP4/XOR 9.58<br />

8022650 ZKP4-2-SP4/XOR 9.58<br />

8022651 ZKP4-5-SP4/XOR 9.58<br />

8022667 WKP3-0,3-SP3/P00 9.61<br />

8022668 WKP3-0,6-SP3/P00 9.61<br />

8022669 WKP3-1-SP3/P00 9.61<br />

8022670 WKP3-1,5-SP3/P00 9.61<br />

8022671 WKP3-2-SP3/P00 9.61<br />

8022672 WKP3-5-SP3/P00 9.61<br />

8022674 WKP3-0,6-SP3/S90 9.61<br />

8022675 WKP3-1-SP3/S90 9.61<br />

8022676 WKP3-1,5-SP3/S90 9.61<br />

8022677 WKP3-2-SP3/S90 9.61<br />

8022678 WKP3-5-SP3/S90 9.61<br />

8022680 WKP3-0,3-SP3/XOR 9.61<br />

8022681 WKP3-0,6-SP3/XOR 9.61<br />

8022682 WKP3-1-SP3/XOR 9.61<br />

8022683 WKP3-1,5-SP3/XOR 9.61<br />

8022684 WKP3-2-SP3/XOR 9.61<br />

8022685 WKP3-5-SP3/XOR 9.61<br />

8022687 WKP3-0,3-SP3/S74 9.61<br />

8022688 WKP3-0,6-SP3/S74 9.61<br />

8022689 WKP3-1-SP3/S74 9.61<br />

8022690 WKP3-1,5-SP3/S74 9.61<br />

8022691 WKP3-2-SP3/S74 9.61<br />

8022692 WKP3-5-SP3/S74 9.61<br />

8022699 WAKS4.5-1-WASS4.5/S366 9.7<br />

8022700 WAKS4.5-2-WASS4.5/S366 9.7<br />

13.20<br />

8022702 WAKS4.5-5-WASS4.5/S366 9.7<br />

8022703 WAKS4.5-0,3-WASS4.5/S366 9.7<br />

8022704 WAKS4.5-0,6-WASS4.5/S366 9.7<br />

8022705 WAKS4.5-1,5-WASS4.5/S366 9.7<br />

8022720 WKP3-0,3-SP3/S366 9.61<br />

8022721 WKP3-0,6-SP3/S366 9.61<br />

8022722 WKP3-1-SP3/S366 9.61<br />

8022723 WKP3-1,5-SP3/S366 9.61<br />

8022724 WKP3-2-SP3/S366 9.61<br />

8022725 WKP3-5-SP3/S366 9.61<br />

8022736 WAKS4-2-WASS4/S366 9.6<br />

8022742 SKP3-5-SSP3/P00 9.59<br />

8022743 SKP3-0,3-SSP3/XOR 9.59<br />

8022744 SKP3-0,6-SSP3/XOR 9.59<br />

8022745 SKP3-1-SSP3/XOR 9.59<br />

8022746 SKP3-1,5-SSP3/XOR 9.59<br />

8022747 SKP3-5-SSP3/XOR 9.59<br />

8022749 SKP3-5-SSP3/S74 9.59<br />

8022751 SKP4-0,6-SSP4/P00 9.60<br />

8022753 SKP4-1,5-SSP4/S90 9.60<br />

8022755 SKP4-0,3-SSP4/XOR 9.60<br />

8022756 SKP4-0,6-SSP4/XOR 9.60<br />

8022757 SKP4-1,0-SSP4/XOR 9.60<br />

8022758 SKP4-1,5-SSP4/XOR 9.60<br />

8022759 SKP4-5-SSP4/XOR 9.60<br />

8022779 SKP3-0,3-SSP3/S366 9.59<br />

8022780 SKP3-0,6-SSP3/S366 9.59<br />

8022781 SKP3-1-SSP3/S366 9.59<br />

8022782 SKP3-1,5-SSP3/S366 9.59<br />

8022783 SKP3-2-SSP3/S366 9.59<br />

8022784 SKP3-5-SSP3/S366 9.59<br />

8022810 WAKS8-2-WASS8/S366 9.8<br />

8022816 FB-WWAK4-10/P00 3.21<br />

8022835 WAK3-0,3-WAS3/S366 9.1<br />

8022836 WAK3-0,6-WAS3/S366 9.1<br />

8022837 WAK3-1-WAS3/S366 9.1<br />

8022838 WAK3-1,5-WAS3/S366 9.1<br />

8022839 WAK3-2-WAS3/S366 9.1<br />

8022840 WAK3-5-WAS3/S366 9.1<br />

8022846 WAK4-0,3-WAS4/S366 9.2<br />

8022847 WAK4-0,6-WAS4/S366 9.2<br />

8022848 WAK4-1-WAS4/S366 9.2<br />

8022849 WAK4-1,5-WAS4/S366 9.2<br />

8022850 WAK4-2-WAS4/S366 9.2<br />

8022851 WAK4-5-WAS4/S366 9.2<br />

8022853 WAK5-0,3-WAS5/S366 9.3<br />

8022854 WAK5-0,6-WAS5/S366 9.3<br />

8022855 WAK5-1-WAS5/S366 9.3<br />

8022856 WAK5-1,5-WAS5/S366 9.3<br />

8022857 WAK5-2-WAS5/S366 9.3<br />

8022858 WAK5-5-WAS5/S366 9.3<br />

8022862 WAK8-0,3-WAS8/P00 9.4<br />

8022863 WAK8-0,6-WAS8/P00 9.4<br />

8022864 WAK8-1,5-WAS8/P00 9.4<br />

8022865 WAK8-2-WAS8/P00 9.4<br />

8022866 WAK8-5-WAS8/P00 9.4<br />

8022868 WAK8-0,3-WAS8/S366 9.4<br />

8022869 WAK8-0,6-WAS8/S366 9.4<br />

8022870 WAK8-1-WAS8/S366 9.4<br />

8022871 WAK8-1,5-WAS8/S366 9.4<br />

8022872 WAK8-2-WAS8/S366 9.4<br />

8022873 WAK8-5-WAS8/S366 9.4<br />

8022877 WAKS3-0,3-WASS3/S366 9.5<br />

8022878 WAKS3-0,6-WASS3/S366 9.5<br />

8022879 WAKS3-1-WASS3/S366 9.5<br />

8022880 WAKS3-1,5-WASS3/S366 9.5<br />

8022881 WAKS3-2-WASS3/S366 9.5<br />

8022882 WAKS3-5-WASS3/S366 9.5<br />

8022884 WAKS4-0,3-WASS4/S366 9.6<br />

8022885 WAKS4-0,6-WASS4/S366 9.6

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8022886 WAKS4-1-WASS4/S366 9.6<br />

8022887 WAKS4-1,5-WASS4/S366 9.6<br />

8022889 WAKS4.5-0,3-WASS4.5/P00 9.7<br />

8022890 WAKS4.5-0,6-WASS4.5/P00 9.7<br />

8022891 WAKS4.5-1-WASS4.5/P00 9.7<br />

8022892 WAKS4.5-1,5-WASS4.5/P00 9.7<br />

8022893 WAKS4.5-2-WASS4.5/P00 9.7<br />

8022894 WAKS4.5-5-WASS4.5/P00 9.7<br />

8022897 WAKS8-0,3-WASS8/P00 9.8<br />

8022898 WAKS8-0,6-WASS8/P00 9.8<br />

8022899 WAKS8-1-WASS8/P00 9.8<br />

8022900 WAKS8-1,5-WASS8/P00 9.8<br />

8022901 WAKS8-2-WASS8/P00 9.8<br />

8022902 WAKS8-5-WASS8/P00 9.8<br />

8022904 WAKS8-0,3-WASS8/S366 9.8<br />

8022905 WAKS8-0,6-WASS8/S366 9.8<br />

8022906 WAKS8-1,5-WASS8/S366 9.8<br />

8022908 WWAK3-0,3-WAS3/S366 9.9<br />

8022909 WWAK3-0,6-WAS3/S366 9.9<br />

8022910 WWAK3-1-WAS3/S366 9.9<br />

8022911 WWAK3-1,5-WAS3/S366 9.9<br />

8022912 WWAK3-2-WAS3/S366 9.9<br />

8022913 WWAK3-5-WAS3/S366 9.9<br />

8022915 WWAK3-0,3-WAS3/S398 9.9<br />

8022916 WWAK3-0,6-WAS3/S398 9.9<br />

8022917 WWAK3-2-WAS3/S398 9.9<br />

8022918 WWAK3-5-WAS3/S398 9.9<br />

8022920 WWAK4-0,3-WAS4/S366 9.10<br />

8022921 WWAK4-0,6-WAS4/S366 9.10<br />

8022922 WWAK4-1-WAS4/S366 9.10<br />

8022923 WWAK4-1,5-WAS4/S366 9.10<br />

8022924 WWAK4-2-WAS4/S366 9.10<br />

8022925 WWAK4-5-WAS4/S366 9.10<br />

8022927 WWAK5-0,3-WAS5/S366 9.11<br />

8022928 WWAK5-0,6-WAS5/S366 9.11<br />

8022929 WWAK5-1-WAS5/S366 9.11<br />

8022930 WWAK5-1,5-WAS5/S366 9.11<br />

8022931 WWAK5-2-WAS5/S366 9.11<br />

8022932 WWAK5-5-WAS5/S366 9.11<br />

8022934 WWAK5-0,3-WAS5/S398 9.11<br />

8022935 WWAK5-5-WAS5/S398 9.11<br />

8022937 WWAK8-0,3-WAS8/P00 9.12<br />

8022938 WWAK8-0,6-WAS8/P00 9.12<br />

8022939 WWAK8-1-WAS8/P00 9.12<br />

8022940 WWAK8-1,5-WAS8/P00 9.12<br />

8022941 WWAK8-2-WAS8/P00 9.12<br />

8022942 WWAK8-5-WAS8/P00 9.12<br />

8022944 WWAK8-0,3-WAS8/S366 9.12<br />

8022945 WWAK8-0,6-WAS8/S366 9.12<br />

8022946 WWAK8-1-WAS8/S366 9.12<br />

8022947 WWAK8-1,5-WAS8/S366 9.12<br />

8022948 WWAK8-2-WAS8/S366 9.12<br />

8022949 WWAK8-5-WAS8/S366 9.12<br />

8022951 WWAK3-0,3-WWAS3/S366 9.17<br />

8022952 WWAK3-0,6-WWAS3/S366 9.17<br />

8022953 WWAK3-1-WWAS3/S366 9.17<br />

8022954 WWAK3-1,5-WWAS3/S366 9.17<br />

8022955 WWAK3-2-WWAS3/S366 9.17<br />

8022956 WWAK3-5-WWAS3/S366 9.17<br />

8022958 WWAK3-0,3-WWAS3/S398 9.17<br />

8022959 WWAK3-0,6-WWAS3/S398 9.17<br />

8022960 WWAK3-1,5-WWAS3/S398 9.17<br />

8022962 WWAK4-0,3-WWAS4/S366 9.18<br />

8022963 WWAK4-0,6-WWAS4/S366 9.18<br />

8022964 WWAK4-1-WWAS4/S366 9.18<br />

8022965 WWAK4-1,5-WWAS4/S366 9.18<br />

8022966 WWAK4-2-WWAS4/S366 9.18<br />

8022967 WWAK4-5-WWAS4/S366 9.18<br />

8022970 WWAK5-0,3-WWAS5/S366 9.19<br />

8022971 WWAK5-0,6-WWAS5/S366 9.19<br />

8022972 WWAK5-1-WWAS5/S366 9.19<br />

8022973 WWAK5-1,5-WWAS5/S366 9.19<br />

8022974 WWAK5-2-WWAS5/S366 9.19<br />

8022975 WWAK5-5-WWAS5/S366 9.19<br />

8022977 WWAK3P2-0,3-WAS3/S366 9.25<br />

8022978 WWAK3P2-0,6-WAS3/S366 9.25<br />

8022979 WWAK3P2-1-WAS3/S366 9.25<br />

8022980 WWAK3P2-1,5-WAS3/S366 9.25<br />

8022981 WWAk3P2-2-WAS3/S366 9.25<br />

8022982 WWAK3P2-5-WAS3/S366 9.25<br />

8022984 WWAK4P2-0,3-WAS4/S366 9.26<br />

8022985 WWAK4P2-0,6-WAS4/S366 9.26<br />

8022986 WWAK4P2-1-WAS4/S366 9.26<br />

8022987 WWAK4P2-1,5-WAS4/S366 9.26<br />

8022988 WWAK4P2-2-WAS4/S366 9.26<br />

8022989 WWAK4P2-5-WAS4/S366 9.26<br />

8023001 WWAK3P2-0,3-WWAS3/S366 9.27<br />

8023002 WWAK3P2-0,6-WWAS3/S366 9.27<br />

8023003 WWAK3P2-1-WWAS3/S366 9.27<br />

8023004 WWAK3P2-1,5-WWAS3/S366 9.27<br />

8023005 WWAK3P2-2-WWAS3/S366 9.27<br />

8023006 WWAK3P2-5-WWAS3/S366 9.27<br />

8023008 WWAK3P2-0,3-WWAS3/S398 9.27<br />

8023010 WWAK4P2-0,3-WWAS4/S366 9.28<br />

8023011 WWAK4P2-0,6-WWAS4/S366 9.28<br />

8023012 WWAK4P2-1-WWAS4/S366 9.28<br />

8023013 WWAK4P2-1,5-WWAS4/S366 9.28<br />

8023014 WWAK4P2-2-WWAS4/S366 9.28<br />

8023015 WWAK4P2-5-WWAS4/S366 9.28<br />

8023017 WWAK4P3-0,3-WAS4/S366 9.29<br />

8023018 WWAK4P3-0,6-WAS4/S366 9.29<br />

8023019 WWAK4P3-1-WAS4/S366 9.29<br />

8023020 WWAK4P3-1,5-WAS4/S366 9.29<br />

8023021 WWAK4P3-2-WAS4/S366 9.29<br />

8023022 WWAK4P3-5-WAS4/S366 9.29<br />

8023024 WWAK4P3-5-WWAS4/S398 9.31<br />

8023026 WWAK5P3-1,0-WAS5/S398 9.30<br />

8023027 WWAK5P3-1,5-WAS5/S398 9.30<br />

8023037 WWAK5P3-0,3-WAS5/S366 9.30<br />

8023038 WWAK5P3-0,6-WAS5/S366 9.30<br />

8023039 WWAK5P3-1-WAS5/S366 9.30<br />

8023040 WWAK5P3-1,5-WAS5/S366 9.30<br />

8023041 WWAK5P3-2-WAS5/S366 9.30<br />

8023042 WWAK5P3-5-WAS5/S366 9.30<br />

8023044 WWAK4P3-0,3-WWAS4/S366 9.31<br />

8023045 WWAK4P3-0,6-WWAS4/S366 9.31<br />

8023046 WWAK4P3-1-WWAS4/S366 9.31<br />

8023047 WWAK4P3-1,5-WWAS4/S366 9.31<br />

8023048 WWAK4P3-2-WWAS4/S366 9.31<br />

8023049 WWAK4P3-5-WWAS4/S366 9.31<br />

8023051 WWAK5P3-0,3-WWAS5/P00 9.32<br />

8023052 WWAK5P3-0,6-WWAS5/P00 9.32<br />

8023053 WWAK5P3-1-WWAS5/P00 9.32<br />

8023054 WWAK5P3-1,5-WWAS5/P00 9.32<br />

8023055 WWAK5P3-2-WWAS5/P00 9.32<br />

8023056 WWAK5P3-5-WWAS5/P00 9.32<br />

8023058 WWAK5-0,3-WWAS5/S398 9.19<br />

8023059 WWAK5-0,6-WWAS5/S398 9.19<br />

8023060 WWAK5-1-WWAS5/S398 9.19<br />

8023061 WWAK5-1,5-WWAS5/S398 9.19<br />

8023062 WWAK5-2-WWAS5/S398 9.19<br />

8023063 WWAK5-5-WWAS5/S398 9.19<br />

8023065 WWAK4P2-0,3-WWAS4/S398 9.28<br />

8023066 WWAK4P2-0,6-WWAS4/S398 9.28<br />

8023067 WWAK4P2-1-WWAS4/S398 9.28<br />

8023068 WWAK4P2-1,5-WWAS4/S398 9.28<br />

8023069 WWAK4P2-2-WWAS4/S398 9.28<br />

8023070 WWAK4P2-5-WWAS4/S398 9.28<br />

8023072 WWAKS8-0,3-WWASS8/P00 9.24<br />

8023073 WWAKS8-0,6-WWASS8/P00 9.24<br />

13.21

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8023074 WWAKS8-1-WWASS8/P00 9.24<br />

8023075 WWAKS8-1,5-WWASS8/P00 9.24<br />

8023076 WWAKS8-0,3-WWASS8/S366 9.24<br />

8023077 WWAKS8-0,6-WWASS8/S366 9.24<br />

8023078 WWAKS8-1-WWASS8/S366 9.24<br />

8023079 WWAKS8-1,5-WWASS8/S366 9.24<br />

8023080 SWKP3-5-SSP3/P00 9.65<br />

8023083 SWKP3-0,3-SSP3/XOR 9.65<br />

8023084 SWKP3-0,6-SSP3/XOR 9.65<br />

8023085 SWKP3-1-SSP3/XOR 9.65<br />

8023086 SWKP3-1,5-SSP3/XOR 9.65<br />

8023087 SWKP3-5-SSP3/XOR 9.65<br />

8023089 SWKP3-0,6-SSP3/S74 9.65<br />

8023090 SWKP3-1-SSP3/S74 9.65<br />

8023091 SWKP3-1,5-SSP3/S74 9.65<br />

8023092 SWKP3-5-SSP3/S74 9.65<br />

8023094 SWKP3-0,3-SSP3/S366 9.65<br />

8023095 SWKP3-0,6-SSP3/S366 9.65<br />

8023096 SWKP3-1-SSP3/S366 9.65<br />

8023097 SWKP3-1,5-SSP3/S366 9.65<br />

8023098 SWKP3-2-SSP3/S366 9.65<br />

8023099 SWKP3-5-SSP3/S366 9.65<br />

8023107 SWKP3P2-0,3-SSP3/P00 9.71<br />

8023108 SWKP3P2-0,6-SSP3/P00 9.71<br />

8023109 SWKP3P2-1-SSP3/P00 9.71<br />

8023110 SWKP3P2-1,5-SSP3/P00 9.71<br />

8023111 SWKP3P2-2-SSP3/P00 9.71<br />

8023112 SWKP3P2-5-SSP3/P00 9.71<br />

8023114 SWKP3P2-5-SSP3/S90 9.71<br />

8023116 SWKP3P2-1,5-SSP3/XOR 9.71<br />

8023117 SWKP3P2-2-SSP3/XOR 9.71<br />

8023118 SWKP3P2-5-SSP3/XOR 9.71<br />

8023120 SWKP3P2-0,3-SSP3/S74 9.71<br />

8023121 SWKP3P2-0,6-SSP3/S74 9.71<br />

8023122 SWKP3P2-1-SSP3/S74 9.71<br />

8023123 SWKP3P2-1,5-SSP3/S74 9.71<br />

8023124 SWKP3P2-2-SSP3/S74 9.71<br />

8023125 SWKP3P2-5-SSP3/S74 9.71<br />

8023127 SWKP3P2-0,3-SWSP3/P00 9.73<br />

8023128 SWKP3P2-0,6-SWSP3/P00 9.73<br />

8023129 SWKP3P2-1-SWSP3/P00 9.73<br />

8023130 SWKP3P2-1,5-SWSP3/P00 9.73<br />

8023131 SWKP3P2-2-SWSP3/P00 9.73<br />

8023132 SWKP3P2-5-SWSP3/P00 9.73<br />

8023134 SWKP3P2-0,3-SWSP3/S90 9.73<br />

8023135 SWKP3P2-0,6-SWSP3/S90 9.73<br />

8023136 SWKP3P2-1-SWSP3/S90 9.73<br />

8023137 SWKP3P2-1,5-SWSP3/S90 9.73<br />

8023138 SWKP3P2-2-SWSP3/S90 9.73<br />

8023139 SWKP3P2-5-SWSP3/S90 9.73<br />

8023141 SWKP3P2-0,3-SWSP3/XOR 9.73<br />

8023142 SWKP3P2-0,6-SWSP3/XOR 9.73<br />

8023143 SWKP3P2-1-SWSP3/XOR 9.73<br />

8023144 SWKP3P2-1,5-SWSP3/XOR 9.73<br />

8023146 SWKP3P2-0,3-SWSP3/S74 9.73<br />

8023147 SWKP3P2-0,6-SWSP3/S74 9.73<br />

8023148 SWKP3P2-1-SWSP3/S74 9.73<br />

8023149 SWKP3P2-1,5-SWSP3/S74 9.73<br />

8023150 SWKP3P2-2-SWSP3/S74 9.73<br />

8023151 SWKP3P2-5-SWSP3/S74 9.73<br />

8023163 WWAKS3-0,3-WASS3/P00 9.13<br />

8023164 WWAKS3-0,6-WASS3/P00 9.13<br />

8023165 WWAKS3-1-WASS3/P00 9.13<br />

8023166 WWAKS3-1,5-WASS3/P00 9.13<br />

8023167 WWAKS3-2-WASS3/P00 9.13<br />

8023168 WWAKS3-5-WASS3/P00 9.13<br />

8023170 WWAKS3-0,3-WASS3/S366 9.13<br />

8023171 WWAKS3-0,6-WASS3/S366 9.13<br />

8023172 WWAKS3-1-WASS3/S366 9.13<br />

8023173 WWAKS3-1,5-WASS3/S366 9.13<br />

13.22<br />

8023174 WWAKS3-2-WASS3/S366 9.13<br />

8023175 WWAKS3-5-WASS3/S366 9.13<br />

8023177 WWAKS4-0,3-WASS4/P00 9.14<br />

8023178 WWAKS4-0,6-WASS4/P00 9.14<br />

8023179 WWAKS4-1-WASS4/P00 9.14<br />

8023180 WWAKS4-1,5-WASS4/P00 9.14<br />

8023181 WWAKS4-2-WASS4/P00 9.14<br />

8023182 WWAKS4-5-WASS4/P00 9.14<br />

8023184 WWAKS4-0,3-WASS4/S366 9.14<br />

8023185 WWAKS4-0,6-WASS4/S366 9.14<br />

8023186 WWAKS4-1-WASS4/S366 9.14<br />

8023187 WWAKS4-1,5-WASS4/S366 9.14<br />

8023189 WWAKS4-2-WASS4/S366 9.14<br />

8023190 WWAKS4-5-WASS4/S366 9.14<br />

8023192 WWAKS4.5-0,3-WASS4.5/P00 9.15<br />

8023193 WWAKS4.5-0,6-WASS4.5/P00 9.15<br />

8023194 WWAKS4.5-1-WASS4.5/P00 9.15<br />

8023195 WWAKS4.5-1,5-WASS4.5/P00 9.15<br />

8023196 WWAKS4.5-2-WASS4.5/P00 9.15<br />

8023197 WWAKS4.5-5-WASS4.5/P00 9.15<br />

8023199 WWAKS4.5-0,3-WASS4.5/S366 9.15<br />

8023200 WWAKS4.5-0,6-WASS4.5/S366 9.15<br />

8023201 WWAKS4.5-1-WASS4.5/S366 9.15<br />

8023202 WWAKS4.5-1,5-WASS4.5/S366 9.15<br />

8023203 WWAKS4.5-2-WASS4.5/S366 9.15<br />

8023204 WWAKS4.5-5-WASS4.5/S366 9.15<br />

8023206 WWAKS8-0,3-WASS8/P00 9.16<br />

8023207 WWAKS8-0,6-WASS8/P00 9.16<br />

8023208 WWAKS8-1-WASS8/P00 9.16<br />

8023209 WWAKS8-1,5-WASS8/P00 9.16<br />

8023210 WWAKS8-2-WASS8/P00 9.16<br />

8023211 WWAKS8-5-WASS8/P00 9.16<br />

8023213 WWAKS8-0,3-WASS8/S366 9.16<br />

8023214 WWAKS8-0,6-WASS8/S366 9.16<br />

8023215 WWAKS8-1-WASS8/S366 9.16<br />

8023216 WWAKS8-1,5-WASS8/S366 9.16<br />

8023217 WWAKS8-2-WASS8/S366 9.16<br />

8023218 WWAKS8-5-WASS8/S366 9.16<br />

8023224 WWAK8-0,3-WWAS8/P00 9.20<br />

8023225 WWAK8-0,6-WWAS8/P00 9.20<br />

8023227 WWAK8-1-WWAS8/P00 9.20<br />

8023228 WWAK8-1,5-WWAS8/P00 9.20<br />

8023229 WWAK8-2-WWAS8/P00 9.20<br />

8023230 WWAK8-5-WWAS8/P00 9.20<br />

8023232 WWAK8-0,3-WWAS8/S366 9.20<br />

8023234 WWAK8-0,6-WWAS8/S366 9.20<br />

8023235 WWAK8-1-WWAS8/S366 9.20<br />

8023237 WWAK8-1,5-WWAS8/S366 9.20<br />

8023238 WWAK8-2-WWAS8/S366 9.20<br />

8023239 WWAK8-5-WWAS8/S366 9.20<br />

8023262 WWAKS3-0,3-WWASS3/P00 9.21<br />

8023263 WWAKS3-0,6-WWASS3/P00 9.21<br />

8023264 WWAKS3-1-WWASS3/P00 9.21<br />

8023265 WWAKS3-1,5-WWASS3/P00 9.21<br />

8023266 WWAKS3-2-WWASS3/P00 9.21<br />

8023267 WWAKS3-5-WWASS3/P00 9.21<br />

8023269 WWAKS3-0,3-WWASS3/S366 9.21<br />

8023270 WWAKS3-0,6-WWASS3/S366 9.21<br />

8023271 WWAKS3-1-WWASS3/S366 9.21<br />

8023272 WWAKS3-1,5-WWASS3/S366 9.21<br />

8023273 WWAKS3-2-WWASS3/S366 9.21<br />

8023274 WWAKS3-5-WWASS3/S366 9.21<br />

8023276 WWAKS4-0,3-WWASS4/P00 9.22<br />

8023277 WWAKS4-0,6-WWASS4/P00 9.22<br />

8023278 WWAKS4-1-WWASS4/P00 9.22<br />

8023279 WWAKS4-1,5-WWASS4/P00 9.22<br />

8023280 WWAKS4-2-WWASS4/P00 9.22<br />

8023281 WWAKS4-5-WWASS4/P00 9.22<br />

8023283 WWAKS4-0,3-WWASS4/S366 9.22<br />

8023284 WWAKS4-0,6-WWASS4/S366 9.22

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8023285 WWAKS4-1-WWASS4/S366 9.22<br />

8023286 WWAKS4-1,5-WWASS4/S366 9.22<br />

8023287 WWAKS4-2-WWASS4/S366 9.22<br />

8023288 WWAKS4-5-WWASS4/S366 9.22<br />

8023290 WWAKS4.5-0,3-WWASS4.5/P00 9.23<br />

8023291 WWAKS4.5-0,6-WWASS4.5/P00 9.23<br />

8023292 WWAKS4.5-1-WWASS4.5/P00 9.23<br />

8023293 WWAKS4.5-1,5-WWASS4.5/P00 9.23<br />

8023294 WWAKS4.5-2-WWASS4.5/P00 9.23<br />

8023295 WWAKS4.5-5-WWASS4.5/P00 9.23<br />

8023297 WWAKS4.5-0,3-WWASS4.5/S366 9.23<br />

8023298 WWAKS4.5-0,6-WWASS4.5/S366 9.23<br />

8023299 WWAKS4.5-1-WWASS4.5/S366 9.23<br />

8023300 WWAKS4.5-1,5-WWASS4.5/S366 9.23<br />

8023301 WWAKS4.5-2-WWASS4.5/S366 9.23<br />

8023302 WWAKS4.5-5-WWASS4.5/S366 9.23<br />

8023304 WWAK5P3-0,3-WWAS5/S90 9.32<br />

8023305 WWAK5P3-0,6-WWAS5/S90 9.32<br />

8023306 WWAK5P3-1-WWAS5/S90 9.32<br />

8023307 WWAK5P3-1,5-WWAS5/S90 9.32<br />

8023308 WWAK5P3-2-WWAS5/S90 9.32<br />

8023309 WWAK5P3-5-WWAS5/S90 9.32<br />

8023311 WWAK5P3-0,3-WWAS5/XOR 9.32<br />

8023312 WWAK5P3-0,6-WWAS5/XOR 9.32<br />

8023313 WWAK5P3-1-WWAS5/XOR 9.32<br />

8023314 WWAK5P3-1,5-WWAS5/XOR 9.32<br />

8023315 WWAK5P3-2-WWAS5/XOR 9.32<br />

8023316 WWAK5P3-5-WWAS5/XOR 9.32<br />

8023318 WWAK5P3-0,3-WWAS5/S74 9.32<br />

8023319 WWAK5P3-0,6-WWAS5/S74 9.32<br />

8023320 WWAK5P3-1-WWAS5/S74 9.32<br />

8023321 WWAK5P3-1,5-WWAS5/S74 9.32<br />

8023322 WWAK5P3-2-WWAS5/S74 9.32<br />

8023323 WWAK5P3-5-WWAS5/S74 9.32<br />

8023325 SWKP3P2-0,3-SSP3/S366 9.71<br />

8023326 SWKP3P2-0,6-SSP3/S366 9.71<br />

8023327 SWKP3P2-1-SSP3/S366 9.71<br />

8023328 SWKP3P2-1,5-SSP3/S366 9.71<br />

8023329 SWKP3P2-2-SSP3/S366 9.71<br />

8023330 SWKP3P2-5-SSP3/S366 9.71<br />

8023339 SWKP3P2-0,3-SWSP3/S366 9.73<br />

8023340 SWKP3P2-0,6-SWSP3/S366 9.73<br />

8023341 SWKP3P2-1-SWSP3/S366 9.73<br />

8023342 SWKP3P2-1,5-SWSP3/S366 9.73<br />

8023343 SWKP3P2-2-SWSP3/S366 9.73<br />

8023344 SWKP3P2-5-SWSP3/S366 9.73<br />

8023365 KP3-2/S366 5.1<br />

8023366 KP3-5/S366 5.1<br />

8023367 KP3-10/S366 5.1<br />

8023368 KP3-5/S77/S398 5.1<br />

8023369 KP3-10/S77/S398 5.1<br />

8023370 KP4-2/S77/S366 5.1<br />

8023371 KP4-5/S77/S366 5.1<br />

8023372 KP4-10/S77/S366 5.1<br />

8023373 KP4-2/S77/S398 5.1<br />

8023374 KP4-5/S77/S398 5.1<br />

8023375 KP4-10/S77/S398 5.1<br />

8023376 ZKP3-2/S366 5.3<br />

8023377 ZKP3-5/S366 5.3<br />

8023378 ZKP3-10/S366 5.3<br />

8023379 ZKP3-2/S77/S398 5.3<br />

8023380 ZKP3-5/S77/S398 5.3<br />

8023381 ZKP3-10/S77/S398 5.3<br />

8023382 ZKP4-2/S77/S366 5.3<br />

8023383 ZKP4-5/S77/S366 5.3<br />

8023384 ZKP4-10/S77/S366 5.3<br />

8023385 ZKP4-2/S77/S398 5.3<br />

8023386 ZKP4-5/S77/S398 5.3<br />

8023387 ZKP4-10/S77/S398 5.3<br />

8023388 SKP3-2/S77/S398 5.5<br />

8023389 SKP3-5/S77/S398 5.5<br />

8023390 SP3-2/S366 5.15<br />

8023391 SP3-5/S366 5.15<br />

8023392 SP3-10/S366 5.15<br />

8023393 SP3-2/S77/S398 5.15<br />

8023394 SP3-5/S77/S398 5.15<br />

8023395 SP3-10/S77/S398 5.15<br />

8023396 SP4-2/S77/S366 5.15<br />

8023397 SP4-5/S77/S366 5.15<br />

8023398 SP4-10/S77/S366 5.15<br />

8023399 SP4-2/S77/S398 5.15<br />

8023400 SP4-5/S77/S398 5.15<br />

8023401 SP4-10/S77/S398 5.15<br />

8023402 SSP3-2/S366 5.17<br />

8023403 SSP3-5/S366 5.17<br />

8023404 SSP3-10/S366 5.17<br />

8023405 SSP3-2/S77/S398 5.17<br />

8023406 SSP3-5/S77/S398 5.17<br />

8023407 SSP3-10/S77/S398 5.17<br />

8023408 SSFP3-2/S366 5.18<br />

8023409 SSFP3-5/S366 5.18<br />

8023410 SSFP3-10/S366 5.18<br />

8023411 SSFP3-2/S77/S398 5.18<br />

8023412 SSFP3-5/S77/S398 5.18<br />

8023413 SSFP3-10/S77/S398 5.18<br />

8023414 SSFP4-2/P00 5.18<br />

8023415 SSFP4-5/P00 5.18<br />

8023416 SSFP4-10/P00 5.18<br />

8023417 SSFP4-2/S90 5.18<br />

8023418 SSFP4-5/S90 5.18<br />

8023419 SSFP4-10/S90 5.18<br />

8023420 SSFP4-2/XOR 5.18<br />

8023421 SSFP4-5/XOR 5.18<br />

8023422 SSFP4-10/XOR 5.18<br />

8023423 SSFP4-2/S77/S366 5.18<br />

8023424 SSFP4-5/S77/S366 5.18<br />

8023425 SSFP4-10/S77/S366 5.18<br />

8023426 SSFP4-2/S77/S398 5.18<br />

8023427 SSFP4-5/S77/S398 5.18<br />

8023428 SSFP4-10/S77/S398 5.18<br />

8023429 WKP3-2/S366 5.8<br />

8023430 WKP3-5/S366 5.8<br />

8023431 WKP3-10/S366 5.8<br />

8023432 WKP3-2/S77/S398 5.8<br />

8023433 WKP3-5/S77/S398 5.8<br />

8023434 WKP3-10/S77/S398 5.8<br />

8023435 WKP4-2/S77/S366 5.8<br />

8023436 WKP4-5/S77/S366 5.8<br />

8023437 WKP4-10/S77/S366 5.8<br />

8023438 WKP4-2/S77/S398 5.8<br />

8023439 WKP4-5/S77/S398 5.8<br />

8023440 WKP4-10/S77/S398 5.8<br />

8023441 ZWKP3-2/S366 5.9<br />

8023442 ZWKP3-5/S366 5.9<br />

8023443 ZWKP3-10/S366 5.9<br />

8023444 ZWKP3-5/S77/S398 5.9<br />

8023445 ZWKP4-2/S77/S366 5.9<br />

8023446 ZWKP4-5/S77/S366 5.9<br />

8023447 ZWKP4-10/S77/S366 5.9<br />

8023448 ZWKP4-2/S77/S398 5.9<br />

8023449 ZWKP4-5/S77/S398 5.9<br />

8023450 ZWKP4-10/S77/S398 5.9<br />

8023451 SWKP3-2/S77/S398 5.10<br />

8023452 SWKP3-5/S77/S398 5.10<br />

8023453 SWKP3-10/S77/S398 5.10<br />

8023454 SWKP4-2/S77/S366 5.10<br />

8023455 SWKP4-5/S77/S366 5.10<br />

8023456 SWKP4-10/S77/S366 5.10<br />

8023457 SWKP4-2/S77/S398 5.10<br />

8023458 SWKP4-5/S77/S398 5.10<br />

13.23

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8023459 SWKP4-10/S77/S398 5.10<br />

8023460 WKP3P2-2/S366 5.11<br />

8023461 WKP3P2-5/S366 5.11<br />

8023462 WKP3P2-10/S366 5.11<br />

8023463 WKP3P2-2/S77/S398 5.11<br />

8023464 WKP3P2-5/S77/S398 5.11<br />

8023465 WKP3P2-10/S77/S398 5.11<br />

8023466 WKP4P2-2/S77/S366 5.11<br />

8023467 WKP4P2-5/S77/S366 5.11<br />

8023468 WKP4P2-10/S77/S366 5.11<br />

8023469 WKP4P2-2/S77/S398 5.11<br />

8023470 WKP4P2-5/S77/S398 5.11<br />

8023471 WKP4P2-10/S77/S398 5.11<br />

8023472 ZWKP3P2-2/S366 5.12<br />

8023473 ZWKP3P2-5/S366 5.12<br />

8023474 ZWKP3P2-10/S366 5.12<br />

8023475 ZWKP3P2-2/S77/S398 5.12<br />

8023476 ZWKP3P2-5/S77/S398 5.12<br />

8023477 ZWKP3P2-10/S77/S398 5.12<br />

8023478 ZWKP4P2-2/S77/S366 5.12<br />

8023479 ZWKP4P2-5/S77/S366 5.12<br />

8023480 ZWKP4P2-10/S77/S366 5.12<br />

8023481 ZWKP4P2-2/S77/S398 5.12<br />

8023482 ZWKP4P2-5/S77/S398 5.12<br />

8023483 ZWKP4P2-10/S77/S398 5.12<br />

8023484 SWKP3P2-2/S366 5.13<br />

8023485 SWKP3P2-5/S366 5.13<br />

8023486 SWKP3P2-10/S366 5.13<br />

8023487 SWKP3P2-2/S77/S398 5.13<br />

8023488 SWKP3P2-5/S77/S398 5.13<br />

8023489 SWKP3P2-10/S77/S398 5.13<br />

8023490 SWKP4P2-2/S77/S366 5.13<br />

8023491 SWKP4P2-5/S77/S366 5.13<br />

8023492 SWKP4P2-10/S77/S366 5.13<br />

8023493 SWKP4P2-2/S77/S398 5.13<br />

8023494 SWKP4P2-5/S77/S398 5.13<br />

8023495 SWKP4P2-10/S77/S398 5.13<br />

8023496 WSP3-2/S77/S398 5.21<br />

8023497 WSP3-5/S77/S398 5.21<br />

8023498 WSP3-10/S77/S398 5.21<br />

8023499 SWSP3-2/S366 5.22<br />

8023500 SWSP3-5/S366 5.22<br />

8023501 SWSP3-10/S366 5.22<br />

8023502 SWSP3-2/S77/S398 5.22<br />

8023503 SWSP3-5/S77/S398 5.22<br />

8023504 SWSP3-10/S77/S398 5.22<br />

8023505 SWSP4-2/S77/S366 5.22<br />

8023506 SWSP4-5/S77/S366 5.22<br />

8023507 SWSP4-10/S77/S366 5.22<br />

8023508 SWSP4-2/S77/S398 5.22<br />

8023509 SWSP4-5/S77/S398 5.22<br />

8023510 SWSP4-10/S77/S398 5.22<br />

8023511 SKP3-10/S77/S398 5.5<br />

8023638 WKP4-0,3-SP4/P00 9.62<br />

8023639 WKP4-0,6-SP4/P00 9.62<br />

8023640 WKP4-1-SP4/P00 9.62<br />

8023641 WKP4-1,5-SP4/P00 9.62<br />

8023642 WKP4-2-SP4/P00 9.62<br />

8023643 WKP4-5-SP4/P00 9.62<br />

8023645 WKP4-0,3-SP4/S90 9.62<br />

8023646 WKP4-0,6-SP4/S90 9.62<br />

8023647 WKP4-1-SP4/S90 9.62<br />

8023648 WKP4-1,5-SP4/S90 9.62<br />

8023649 WKP4-2-SP4/S90 9.62<br />

8023650 WKP4-5-SP4/S90 9.62<br />

8023652 WKP4-0,3-SP4/XOR 9.62<br />

8023653 WKP4-0,6-SP4/XOR 9.62<br />

8023654 WKP4-1-SP4/XOR 9.62<br />

8023655 WKP4-1,5-SP4/XOR 9.62<br />

8023656 WKP4-2-SP4/XOR 9.62<br />

13.24<br />

8023657 WKP4-5-SP4/XOR 9.62<br />

8023674 SWKP4-0,3-SSP4/P00 9.66<br />

8023675 SWKP4-0,6-SSP4/P00 9.66<br />

8023676 SWKP4-1-SSP4/P00 9.66<br />

8023677 SWKP4-1,5-SSP4/P00 9.66<br />

8023678 SWKP4-2-SSP4/P00 9.66<br />

8023679 SWKP4-5-SSP4/P00 9.66<br />

8023681 SWKP4-0,3-SSP4/S90 9.66<br />

8023682 SWKP4-0,6-SSP4/S90 9.66<br />

8023683 SWKP4-1-SSP4/S90 9.66<br />

8023684 SWKP4-1,5-SSP4/S90 9.66<br />

8023685 SWKP4-2-SSP4/S90 9.66<br />

8023686 SWKP4-5-SSP4/S90 9.66<br />

8023688 SWKP4-0,3-SSP4/XOR 9.66<br />

8023689 SWKP4-0,6-SSP4/XOR 9.66<br />

8023690 SWKP4-1-SSP4/XOR 9.66<br />

8023691 SWKP4-1,5-SSP4/XOR 9.66<br />

8023692 SWKP4-2-SSP4/XOR 9.66<br />

8023693 SWKP4-5-SSP4/XOR 9.66<br />

8023729 WKP3-1-WAS3/S74 9.43<br />

8023748 WKP3P2-0,3-WAS3/P00 9.49<br />

8023749 WKP3P2-0,6-WAS3/P00 9.49<br />

8023750 WKP3P2-1-WAS3/P00 9.49<br />

8023751 WKP3P2-1,5-WAS3/P00 9.49<br />

8023752 WKP3P2-2-WAS3/P00 9.49<br />

8023753 WKP3P2-5-WAS3/P00 9.49<br />

8023755 WKP3P2-5-WAS3/S90 9.49<br />

8023757 WKP3P2-0,3-WAS3/XOR 9.49<br />

8023758 WKP3P2-1-WAS3/XOR 9.49<br />

8023759 WKP3P2-1,5-WAS3/XOR 9.49<br />

8023760 WKP3P2-2-WAS3/XOR 9.49<br />

8023761 WKP3P2-5-WAS3/XOR 9.49<br />

8023763 WKP3P2-0,3-WAS3/S74 9.49<br />

8023764 WKP3P2-5-WAS3/S74 9.49<br />

8023768 ZWKP3P2-5-WAS3/XOR 9.51<br />

8023771 SWKP3P2-0,3-WAS3/P00 9.53<br />

8023781 SKP4-2/S77/S398 5.5<br />

8023782 SKP4-5/S77/S398 5.5<br />

8023783 SKP4-10/S77/S398 5.5<br />

8023784 SSP4-2/S77/S366 5.17<br />

8023785 SSP4-5/S77/S366 5.17<br />

8023786 SSP4-10/S77/S366 5.17<br />

8023787 SSP4-2/S77/S398 5.17<br />

8023788 SSP4-5/S77/S398 5.17<br />

8023789 SSP4-10/S77/S398 5.17<br />

8023790 WSP4-2/S77/S366 5.21<br />

8023791 WSP4-5/S77/S366 5.21<br />

8023792 WSP4-10/S77/S366 5.21<br />

8023793 WSP4-2/S77/S398 5.21<br />

8023794 WSP4-5/S77/S398 5.21<br />

8023795 WSP4-10/S77/S398 5.21<br />

8023796 KP3-0,3-WAS3/S366 9.37<br />

8023797 KP3-0,6-WAS3/S366 9.37<br />

8023798 KP3-1-WAS3/S366 9.37<br />

8023799 KP3-1,5-WAS3/S366 9.37<br />

8023800 KP3-2-WAS3/S366 9.37<br />

8023801 KP3-5-WAS3/S366 9.37<br />

8023803 KP3-0,3-WAS3/S77/S398 9.37<br />

8023804 KP3-0,6-WAS3/S77/S398 9.37<br />

8023805 KP3-1-WAS3/S77/S398 9.37<br />

8023806 KP3-1,5-WAS3/S77/S398 9.37<br />

8023807 KP3-2-WAS3/S77/S398 9.37<br />

8023808 KP3-5-WAS3/S77/S398 9.37<br />

8023810 KP4-0,3-WAS4/S77/S366 9.38<br />

8023811 KP4-0,6-WAS4/S77/S366 9.38<br />

8023812 KP4-1-WAS4/S77/S366 9.38<br />

8023813 KP4-1,5-WAS4/S77/S366 9.38<br />

8023814 KP4-2-WAS4/S77/S366 9.38<br />

8023815 KP4-5-WAS4/S77/S366 9.38<br />

8023817 KP4-0,3-WAS4/S77/S398 9.38

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8023818 KP4-0,6-WAS4/S77/S398 9.38<br />

8023819 KP4-1-WAS4/S77/S398 9.38<br />

8023820 KP4-1,5-WAS4/S77/S398 9.38<br />

8023821 KP4-2-WAS4/S77/S398 9.38<br />

8023822 KP4-5-WAS4/S77/S398 9.38<br />

8023824 ZKP3-0,3-WAS3/S366 9.39<br />

8023825 ZKP3-0,6-WAS3/S366 9.39<br />

8023826 ZKP3-1-WAS3/S366 9.39<br />

8023827 ZKP3-1,5-WAS3/S366 9.39<br />

8023828 ZKP3-2-WAS3/S366 9.39<br />

8023829 ZKP3-5-WAS3/S366 9.39<br />

8023831 ZKP3-0,3-WAS3/S77/S398 9.39<br />

8023832 ZKP3-1-WAS3/S77/S398 9.39<br />

8023833 ZKP3-0,6-WAS3/S77/S398 9.39<br />

8023834 ZKP3-1,5-WAS3/S77/S398 9.39<br />

8023835 ZKP3-2-WAS3/S77/S398 9.39<br />

8023836 ZKP3-5-WAS3/S77/S398 9.39<br />

8023838 ZKP4-0,3-WAS4/S77/S366 9.40<br />

8023839 ZKP4-0,6-WAS4/S77/S366 9.40<br />

8023840 ZKP4-1-WAS4/S77/S366 9.40<br />

8023841 ZKP4-1,5-WAS4/S77/S366 9.40<br />

8023842 ZKP4-2-WAS4/S77/S366 9.40<br />

8023843 ZKP4-5-WAS4/S77/S366 9.40<br />

8023845 ZKP4-0,3-WAS4/S77/S398 9.40<br />

8023846 ZKP4-0,6-WAS4/S77/S398 9.40<br />

8023847 ZKP4-1-WAS4/S77/S398 9.40<br />

8023848 ZKP4-1,5-WAS4/S77/S398 9.40<br />

8023849 ZKP4-2-WAS4/S77/S398 9.40<br />

8023850 ZKP4-5-WAS4/S77/S398 9.40<br />

8023852 SKP3-0,3-WAS3/S366 9.41<br />

8023853 SKP3-0,6-WAS3/S366 9.41<br />

8023854 SKP3-1-WAS3/S366 9.41<br />

8023855 SKP3-1,5-WAS3/S366 9.41<br />

8023856 SKP3-2-WAS3/S366 9.41<br />

8023857 SKP3-5-WAS3/S366 9.41<br />

8023859 SKP3-0,3-WAS3/S77/S398 9.41<br />

8023860 SKP3-0,6-WAS3/S77/S398 9.41<br />

8023861 SKP3-1-WAS3/S77/S398 9.41<br />

8023862 SKP3-1,5-WAS3/S77/S398 9.41<br />

8023863 SKP3-2-WAS3/S77/S398 9.41<br />

8023864 SKP3-5-WAS3/S77/S398 9.41<br />

8023866 SKP4-0,3-WAS4/S77/S366 9.42<br />

8023867 SKP4-0,6-WAS4/S77/S366 9.42<br />

8023868 SKP4-1-WAS4/S77/S366 9.42<br />

8023869 SKP4-1,5-WAS4/S77/S366 9.42<br />

8023870 SKP4-2-WAS4/S77/S366 9.42<br />

8023871 SKP4-5-WAS4/S77/S366 9.42<br />

8023873 SKP4-0,3-WAS4/S77/S398 9.42<br />

8023874 SKP4-0,6-WAS4/S77/S398 9.42<br />

8023875 SKP4-1-WAS4/S77/S398 9.42<br />

8023876 SKP4-1,5-WAS4/S77/S398 9.42<br />

8023877 SKP4-2-WAS4/S77/S398 9.42<br />

8023878 SKP4-5-WAS4/S77/S398 9.42<br />

8023880 WKP3-0,3-WAS3/S366 9.43<br />

8023881 WKP3-0,6-WAS3/S366 9.43<br />

8023882 WKP3-1-WAS3/S366 9.43<br />

8023883 WKP3-1,5-WAS3/S366 9.43<br />

8023884 WKP3-2-WAS3/S366 9.43<br />

8023885 WKP3-5-WAS3/S366 9.43<br />

8023887 WKP3-0,3-WAS3/S77/S398 9.43<br />

8023888 WKP3-0,6-WAS3/S77/S398 9.43<br />

8023889 WKP3-1-WAS3/S77/S398 9.43<br />

8023890 WKP3-1,5-WAS3/S77/S398 9.43<br />

8023891 WKP3-2-WAS3/S77/S398 9.43<br />

8023892 WKP3-5-WAS3/S77/S398 9.43<br />

8023894 WKP4-0,3-WAS4/S77/S366 9.44<br />

8023895 WKP4-0,6-WAS4/S77/S366 9.44<br />

8023896 WKP4-1-WAS4/S77/S366 9.44<br />

8023897 WKP4-1,5-WAS4/S77/S366 9.44<br />

8023898 WKP4-2-WAS4/S77/S366 9.44<br />

8023899 WKP4-5-WAS4/S77/S366 9.44<br />

8023901 WKP4-0,3-WAS4/S77/S398 9.44<br />

8023902 WKP4-0,6-WAS4/S77/S398 9.44<br />

8023903 WKP4-1-WAS4/S77/S398 9.44<br />

8023904 WKP4-1,5-WAS4/S77/S398 9.44<br />

8023905 WKP4-2-WAS4/S77/S398 9.44<br />

8023906 WKP4-5-WAS4/S77/S398 9.44<br />

8023908 ZWKP3-0,3-WAS3/S366 9.45<br />

8023909 ZWKP3-0,6-WAS3/S366 9.45<br />

8023910 ZWKP3-1-WAS3/S366 9.45<br />

8023911 ZWKP3-1,5-WAS3/S366 9.45<br />

8023912 ZWKP3-2-WAS3/S366 9.45<br />

8023913 ZWKP3-5-WAS3/S366 9.45<br />

8023915 ZWKP3-0,3-WAS3/S77/S398 9.45<br />

8023916 ZWKP3-0,6-WAS3/S77/S398 9.45<br />

8023917 ZWKP3-1-WAS3/S77/S398 9.45<br />

8023918 ZWKP3-1,5-WAS3/S77/S398 9.45<br />

8023919 ZWKP3-2-WAS3/S77/S398 9.45<br />

8023920 ZWKP3-5-WAS3/S77/S398 9.45<br />

8023922 ZWKP4-0,3-WAS4/S77/S366 9.46<br />

8023923 ZWKP4-0,6-WAS4/S77/S366 9.46<br />

8023924 ZWKP4-1-WAS4/S77/S366 9.46<br />

8023925 ZWKP4-1,5-WAS4/S77/S366 9.46<br />

8023926 ZWKP4-2-WAS4/S77/S366 9.46<br />

8023927 ZWKP4-5-WAS4/S77/S366 9.46<br />

8023929 ZWKP4-0,3-WAS4/S77/S398 9.46<br />

8023930 ZWKP4-0,6-WAS4/S77/S398 9.46<br />

8023931 ZWKP4-1-WAS4/S77/S398 9.46<br />

8023932 ZWKP4-1,5-WAS4/S77/S398 9.46<br />

8023933 ZWKP4-2-WAS4/S77/S398 9.46<br />

8023934 ZWKP4-5-WAS4/S77/S398 9.46<br />

8023936 SWKP3-0,3-WAS3/S366 9.47<br />

8023937 SWKP3-0,6-WAS3/S366 9.47<br />

8023938 SWKP3-1-WAS3/S366 9.47<br />

8023939 SWKP3-1,5-WAS3/S366 9.47<br />

8023940 SWKP3-2-WAS3/S366 9.47<br />

8023941 SWKP3-5-WAS3/S366 9.47<br />

8023943 SWKP3-0,3-WAS3/S77/S398 9.47<br />

8023944 SWKP3-0,6-WAS3/S77/S398 9.47<br />

8023945 SWKP3-1-WAS3/S77/S398 9.47<br />

8023946 SWKP3-1,5-WAS3/S77/S398 9.47<br />

8023947 SWKP3-2-WAS3/S77/S398 9.47<br />

8023948 SWKP3-5-WAS3/S77/S398 9.47<br />

8023950 SWKP4-0,3-WAS4/S77/S366 9.48<br />

8023951 SWKP4-0,6-WAS4/S77/S366 9.48<br />

8023952 SWKP4-1-WAS4/S77/S366 9.48<br />

8023953 SWKP4-1,5-WAS4/S77/S366 9.48<br />

8023954 SWKP4-2-WAS4/S77/S366 9.48<br />

8023955 SWKP4-5-WAS4/S77/S366 9.48<br />

8023957 SWKP4-0,3-WAS4/S77/S398 9.48<br />

8023958 SWKP4-0,6-WAS4/S77/S398 9.48<br />

8023959 SWKP4-1-WAS4/S77/S398 9.48<br />

8023960 SWKP4-1,5-WAS4/S77/S398 9.48<br />

8023961 SWKP4-2-WAS4/S77/S398 9.48<br />

8023962 SWKP4-5-WAS4/S77/S398 9.48<br />

8023967 WKP3P2-0,3-WAS3/S366 9.49<br />

8023968 WKP3P2-0,6-WAS3/S366 9.49<br />

8023969 WKP3P2-1-WAS3/S366 9.49<br />

8023970 WKP3P2-1,5-WAS3/S366 9.49<br />

8023971 WKP3P2-2-WAS3/S366 9.49<br />

8023972 WKP3P2-5-WAS3/S366 9.49<br />

8023974 WKP3P2-0,3-WAS3/S77/S398 9.49<br />

8023975 WKP3P2-0,6-WAS3/S77/S398 9.49<br />

8023976 WKP3P2-1-WAS3/S77/S398 9.49<br />

8023977 WKP3P2-1,5-WAS3/S77/S398 9.49<br />

8023978 WKP3P2-2-WAS3/S77/S398 9.49<br />

8023979 WKP3P2-5-WAS3/S77/S398 9.49<br />

8023981 WKP4P2-0,3-WAS4/P00 9.50<br />

8023982 WKP4P2-0,6-WAS4/P00 9.50<br />

8023983 WKP4P2-1-WAS4/P00 9.50<br />

13.25

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8023984 WKP4P2-1,5-WAS4/P00 9.50<br />

8023985 WKP4P2-2-WAS4/P00 9.50<br />

8023986 WKP4P2-5-WAS4/P00 9.50<br />

8023988 WKP4P2-0,3-WAS4/S90 9.50<br />

8023989 WKP4P2-0,6-WAS4/S90 9.50<br />

8023990 WKP4P2-5-WAS4/S90 9.50<br />

8023992 WKP4P2-0,3-WAS4/XOR 9.50<br />

8023993 WKP4P2-0,6-WAS4/XOR 9.50<br />

8023994 WKP4P2-1-WAS4/XOR 9.50<br />

8023995 WKP4P2-1,5-WAS4/XOR 9.50<br />

8023996 WKP4P2-2-WAS4/XOR 9.50<br />

8023997 WKP4P2-5-WAS4/XOR 9.50<br />

8023999 WKP4P2-0,3-WAS4/S77/S366 9.50<br />

8024000 WKP4P2-0,6-WAS4/S77/S366 9.50<br />

8024001 WKP4P2-1-WAS4/S77/S366 9.50<br />

8024002 WKP4P2-1,5-WAS4/S77/S366 9.50<br />

8024003 WKP4P2-2-WAS4/S77/S366 9.50<br />

8024004 WKP4P2-5-WAS4/S77/S366 9.50<br />

8024006 WKP4P2-0,3-WAS4/S77/S398 9.50<br />

8024007 WKP4P2-0,6-WAS4/S77/S398 9.50<br />

8024008 WKP4P2-1-WAS4/S77/S398 9.50<br />

8024009 WKP4P2-1,5-WAS4/S77/S398 9.50<br />

8024010 WKP4P2-2-WAS4/S77/S398 9.50<br />

8024011 WKP4P2-5-WAS4/S77/S398 9.50<br />

8024013 ZWKP3P2-0,3-WAS3/S366 9.51<br />

8024014 ZWKP3P2-0,6-WAS3/S366 9.51<br />

8024015 ZWKP3P2-1-WAS3/S366 9.51<br />

8024016 ZWKP3P2-1,5-WAS3/S366 9.51<br />

8024017 ZWKP3P2-2-WAS3/S366 9.51<br />

8024018 ZWKP3P2-5-WAS3/S366 9.51<br />

8024020 ZWKP3P2-0,3-WAS3/S77/S398 9.51<br />

8024021 ZWKP3P2-0,6-WAS3/S77/S398 9.51<br />

8024022 ZWKP3P2-1-WAS3/S77/S398 9.51<br />

8024023 ZWKP3P2-1,5-WAS3/S77/S398 9.51<br />

8024024 ZWKP3P2-2-WAS3/S77/S398 9.51<br />

8024025 ZWKP3P2-5-WAS3/S77/S398 9.51<br />

8024027 SWKP3P2-0,3-WAS3/S366 9.53<br />

8024028 SWKP3P2-0,6-WAS3/S366 9.53<br />

8024029 SWKP3P2-1-WAS3/S366 9.53<br />

8024030 SWKP3P2-1,5-WAS3/S366 9.53<br />

8024031 SWKP3P2-2-WAS3/S366 9.53<br />

8024032 SWKP3P2-5-WAS3/S366 9.53<br />

8024034 SWKP3P2-0,3-WAS3/S77/S398 9.53<br />

8024035 SWKP3P2-0,6-WAS3/S77/S398 9.53<br />

8024036 SWKP3P2-1-WAS3/S77/S398 9.53<br />

8024037 SWKP3P2-1,5-WAS3/S77/S398 9.53<br />

8024038 SWKP3P2-2-WAS3/S77/S398 9.53<br />

8024039 SWKP3P2-5-WAS3/S77/S398 9.53<br />

8024041 SWKP4P2-0,3-WAS4/S77/S366 9.54<br />

8024042 SWKP4P2-0,6-WAS4/S77/S366 9.54<br />

8024043 SWKP4P2-1-WAS4/S77/S366 9.54<br />

8024044 SWKP4P2-1,5-WAS4/S77/S366 9.54<br />

8024045 SWKP4P2-2-WAS4/S77/S366 9.54<br />

8024046 SWKP4P2-5-WAS4/S77/S366 9.54<br />

8024048 SWKP4P2-0,3-WAS4/S77/S398 9.54<br />

8024049 SWKP4P2-0,6-WAS4/S77/S398 9.54<br />

8024050 SWKP4P2-1-WAS4/S77/S398 9.54<br />

8024051 SWKP4P2-1,5-WAS4/S77/S398 9.54<br />

8024052 SWKP4P2-2-WAS4/S77/S398 9.54<br />

8024053 SWKP4P2-5-WAS4/S77/S398 9.54<br />

8024056 KP3-0,3-SP3/S77/S398 9.55<br />

8024057 KP3-0,6-SP3/S77/S398 9.55<br />

8024058 KP3-1-SP3/S77/S398 9.55<br />

8024059 KP3-1,5-SP3/S77/S398 9.55<br />

8024060 KP3-2-SP3/S77/S398 9.55<br />

8024061 KP3-5-SP3/S77/S398 9.55<br />

8024063 KP4-0,3-SP4/S77/S366 9.56<br />

8024064 KP4-0,6-SP4/S77/S366 9.56<br />

8024065 KP4-1-SP4/S77/S366 9.56<br />

8024066 KP4-1,5-SP4/S77/S366 9.56<br />

13.26<br />

8024067 KP4-2-SP4/S77/S366 9.56<br />

8024068 KP4-5-SP4/S77/S366 9.56<br />

8024070 KP4-0,3-SP4/S77/S398 9.56<br />

8024071 KP4-0,6-SP4/S77/S398 9.56<br />

8024072 KP4-1-SP4/S77/S398 9.56<br />

8024073 KP4-1,5-SP4/S77/S398 9.56<br />

8024074 KP4-2-SP4/S77/S398 9.56<br />

8024075 KP4-5-SP4/S77/S398 9.56<br />

8024077 ZKP3-0,3-SP3/S77/S398 9.57<br />

8024078 ZKP3-0,6-SP3/S77/S398 9.57<br />

8024079 ZKP3-1-SP3/S77/S398 9.57<br />

8024080 ZKP3-1,5-SP3/S77/S398 9.57<br />

8024081 ZKP3-2-SP3/S77/S398 9.57<br />

8024082 ZKP3-5-SP3/S77/S398 9.57<br />

8024084 ZKP4-0,3-SP4/S77/S366 9.58<br />

8024085 ZKP4-0,6-SP4/S77/S366 9.58<br />

8024086 ZKP4-1-SP4/S77/S366 9.58<br />

8024087 ZKP4-1,5-SP4/S77/S366 9.58<br />

8024088 ZKP4-2-SP4/S77/S366 9.58<br />

8024089 ZKP4-5-SP4/S77/S366 9.58<br />

8024091 ZKP4-0,3-SP4/S77/S398 9.58<br />

8024092 ZKP4-0,6-SP4/S77/S398 9.58<br />

8024093 ZKP4-1-SP4/S77/S398 9.58<br />

8024094 ZKP4-1,5-SP4/S77/S398 9.58<br />

8024095 ZKP4-2-SP4/S77/S398 9.58<br />

8024096 ZKP4-5-SP4/S77/S398 9.58<br />

8024098 WKP3-0,3-SP3/S77/S398 9.61<br />

8024099 WKP3-0,6-SP3/S77/S398 9.61<br />

8024100 WKP3-1-SP3/S77/S398 9.61<br />

8024101 WKP3-1,5-SP3/S77/S398 9.61<br />

8024102 WKP3-2-SP3/S77/S398 9.61<br />

8024103 WKP3-5-SP3/S77/S398 9.61<br />

8024105 WKP4-0,3-SP4/S77/S366 9.62<br />

8024106 WKP4-0,6-SP4/S77/S366 9.62<br />

8024107 WKP4-1-SP4/S77/S366 9.62<br />

8024108 WKP4-1,5-SP4/S77/S366 9.62<br />

8024109 WKP4-2-SP4/S77/S366 9.62<br />

8024110 WKP4-5-SP4/S77/S366 9.62<br />

8024112 WKP4-0,3-SP4/S77/S398 9.62<br />

8024113 WKP4-0,6-SP4/S77/S398 9.62<br />

8024114 WKP4-1-SP4/S77/S398 9.62<br />

8024115 WKP4-1,5-SP4/S77/S398 9.62<br />

8024116 WKP4-2-SP4/S77/S398 9.62<br />

8024117 WKP4-5-SP4/S77/S398 9.62<br />

8024119 SKP3-0,3-SSP3/S77/S398 9.59<br />

8024120 SKP3-0,6-SSP3/S77/S398 9.59<br />

8024121 SKP3-1-SSP3/S77/S398 9.59<br />

8024122 SKP3-1,5-SSP3/S77/S398 9.59<br />

8024123 SKP3-2-SSP3/S77/S398 9.59<br />

8024124 SKP3-5-SSP3/S77/S398 9.59<br />

8024126 SKP4-0,3-SSP4/S77/S366 9.60<br />

8024127 SKP4-0,6-SSP4/S77/S366 9.60<br />

8024128 SKP4-1-SSP4/S77/S366 9.60<br />

8024129 SKP4-1,5-SSP4/S77/S366 9.60<br />

8024130 SKP4-2-SSP4/S77/S366 9.60<br />

8024131 SKP4-5-SSP4/S77/S366 9.60<br />

8024133 SKP4-0,3-SSP4/S77/S398 9.60<br />

8024134 SKP4-0,6-SSP4/S77/S398 9.60<br />

8024135 SKP4-1-SSP4/S77/S398 9.60<br />

8024136 SKP4-1,5-SSP4/S77/S398 9.60<br />

8024137 SKP4-2-SSP4/S77/S398 9.60<br />

8024138 SKP4-5-SSP4/S77/S398 9.60<br />

8024140 SWKP3-0,3-SSP3/S77/S398 9.65<br />

8024141 SWKP3-0,6-SSP3/S77/S398 9.65<br />

8024142 SWKP3-1-SSP3/S77/S398 9.65<br />

8024143 SWKP3-1,5-SSP3/S77/S398 9.65<br />

8024144 SWKP3-2-SSP3/S77/S398 9.65<br />

8024145 SWKP3-5-SSP3/S77/S398 9.65<br />

8024147 SWKP4-0,3-SSP4/S77/S366 9.66<br />

8024148 SWKP4-0,6-SSP4/S77/S366 9.66

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8024149 SWKP4-1-SSP4/S77/S366 9.66<br />

8024150 SWKP4-1,5-SSP4/S77/S366 9.66<br />

8024151 SWKP4-2-SSP4/S77/S366 9.66<br />

8024152 SWKP4-5-SSP4/S77/S366 9.66<br />

8024154 SWKP4-0,3-SSP4/S77/S398 9.66<br />

8024155 SWKP4-0,6-SSP4/S77/S398 9.66<br />

8024156 SWKP4-1-SSP4/S77/S398 9.66<br />

8024157 SWKP4-1,5-SSP4/S77/S398 9.66<br />

8024158 SWKP4-2-SSP4/S77/S398 9.66<br />

8024159 SWKP4-5-SSP4/S77/S398 9.66<br />

8024161 SWKP3P2-0,3-SSP3/S77/S398 9.71<br />

8024162 SWKP3P2-0,6-SSP3/S77/S398 9.71<br />

8024163 SWKP3P2-1-SSP3/S77/S398 9.71<br />

8024164 SWKP3P2-1,5-SSP3/S77/S398 9.71<br />

8024165 SWKP3P2-2-SSP3/S77/S398 9.71<br />

8024166 SWKP3P2-5-SSP3/S77/S398 9.71<br />

8024169 SWKP3P2-0,3-SWSP3/S77/S398 9.73<br />

8024170 SWKP3P2-0,6-SWSP3/S77/S398 9.73<br />

8024171 SWKP3P2-1-SWSP3/S77/S398 9.73<br />

8024172 SWKP3P2-1,5-SWSP3/S77/S398 9.73<br />

8024173 SWKP3P2-2-SWSP3/S77/S398 9.73<br />

8024174 SWKP3P2-5-SWSP3/S77/S398 9.73<br />

8024328 ZWKP3-0,3-SP3/P00 9.63<br />

8024329 ZWKP3-0,6-SP3/P00 9.63<br />

8024330 ZWKP3-1-SP3/P00 9.63<br />

8024331 ZWKP3-1,5-SP3/P00 9.63<br />

8024332 ZWKP3-2-SP3/P00 9.63<br />

8024333 ZWKP3-5-SP3/P00 9.63<br />

8024411 FB-8M12-5P3-15/P00 11.21<br />

8024412 MB-8M12-5P3 11.1<br />

8024413 MB-8M12-5.4P2 11.3<br />

8024414 MB-4M12-5P3 11.5<br />

8024415 MB-4M12-5.4P2 11.7<br />

8024416 MB-8M12-5P3-2/S366 11.9<br />

8024417 MB-8M12-5P3-5/S366 11.9<br />

8024418 MB-8M12-5P3-10/S366 11.9<br />

8024419 MB-8M12-5.4P2-2/S366 11.10<br />

8024420 MB-8M12-5.4P2-5/S366 11.10<br />

8024421 MB-8M12-5.4P2-10/S366 11.10<br />

8024422 MB-4M12-5P3-2/S366 11.11<br />

8024423 MB-4M12-5P3-5/S366 11.11<br />

8024424 MB-4M12-5P3-10/S366 11.11<br />

8024425 MB-4M12-5.4P2-2/S366 11.12<br />

8024426 MB-4M12-5.4P2-5/S366 11.12<br />

8024427 MB-4M12-5.4P2-10/S366 11.12<br />

8024460 FB-WAK4-5/P00 3.7<br />

8024461 FB-WWAK4-5/P00 3.21<br />

8024463 FB-WAS4-5/P00 3.29<br />

8024466 FB-WWAS4-5/P00 3.40<br />

8024469 FB-WAS5-5/P00 3.29<br />

8024470 FB-WWAS5-5/P00 3.40<br />

8024472 FB-WAK5-5/P00 3.7<br />

8024473 FB-WWAK5-5/P00 3.21<br />

8024474 FB-FK4-0,5 3.61<br />

8024475 FB-FK5-0,5 3.61<br />

8024476 FC-WAS4-2/S2020 4.5<br />

8024591 FB-FS5-0,5 3.73<br />

8024594 FB-FS4-0,5 3.73<br />

8024596 FB-FS5-L 3.74<br />

8024603 FB-WAK4-10/P00 3.7<br />

8024604 FB-WAK4-15/P00 3.7<br />

8024605 FB-WAK5-10/P00 3.7<br />

8024606 FB-WAK5-15/P00 3.7<br />

8024607 FB-WWAK4-15/P00 3.21<br />

8024608 FB-WWAK5-10/P00 3.21<br />

8024609 FB-WWAK5-15/P00 3.21<br />

8024610 FB-WAS4-10/P00 3.29<br />

8024611 FB-WAS4-15/P00 3.29<br />

8024612 FB-WAS5-10/P00 3.29<br />

8024613 FB-WAS5-15/P00 3.29<br />

8024614 FB-WWAS5-10/P00 3.40<br />

8024615 FB-WWAS5-15/P00 3.40<br />

8024619 FB-FS4-L 3.74<br />

8024621 FB-WWAS4-10/P00 3.40<br />

8024622 FB-WWAS4-15/P00 3.40<br />

8024643 MB-FSM5-2FKM5.4 10.1<br />

8024644 MB-FSM5-2FKM5.4P3 10.2<br />

8024976 MB-FKM5-FSM5-FKM5 10.3<br />

8025084 FC-WAK3-5/S2010 4.1<br />

8025124 FC-WAK3-2/S2010 4.1<br />

8025125 FC-WAK3-10/S2010 4.1<br />

8025126 FC-WAK4-2/S2010 4.1<br />

8025127 FC-WAK4-5/S2010 4.1<br />

8025128 FC-WAK4-10/S2010 4.1<br />

8025129 FC-WAK4.5-2/S2010 4.2<br />

8025130 FC-WAK4.5-5/S2010 4.2<br />

8025131 FC-WAK4.5-10/S2010 4.2<br />

8025132 FC-WAK5-2/S2010 4.2<br />

8025133 FC-WAK5-10/S2010 4.2<br />

8025134 FC-WAK5-5/S2010 4.2<br />

8025135 FC-WAK3-2/S2020 4.1<br />

8025136 FC-WAK3-5/S2020 4.1<br />

8025137 FC-WAK3-10/S2020 4.1<br />

8025139 FC-WAK4-5/S2020 4.1<br />

8025140 FC-WAK4-10/S2020 4.1<br />

8025149 FC-WAK4.5-2/S2020 4.2<br />

8025150 FC-WAK4.5-5/S2020 4.2<br />

8025151 FC-WAK4.5-10/S2020 4.2<br />

8025152 FC-WAK5-2/S2020 4.2<br />

8025153 FC-WAK5-5/S2020 4.2<br />

8025154 FC-WAK5-10/S2020 4.2<br />

8025221 VAS22-2.048-10/S398 6.2<br />

8025224 FKD8-0,5 3.57<br />

8025231 PFS6-0,2 5.26<br />

8025233 ZWKP4P2-0,3-WAS4/P00 9.52<br />

8025234 ZWKP4P2-0,6-WAS4/P00 9.52<br />

8025235 ZWKP4P2-1-WAS4/P00 9.52<br />

8025236 ZWKP4P2-1,5-WAS4/P00 9.52<br />

8025237 ZWKP4P2-2-WAS4/P00 9.52<br />

8025238 ZWKP4P2-5-WAS4/P00 9.52<br />

8025240 ZWKP4P2-0,3-WAS4/S90 9.52<br />

8025241 ZWKP4P2-0,6-WAS4/S90 9.52<br />

8025242 ZWKP4P2-1-WAS4/S90 9.52<br />

8025243 ZWKP4P2-1,5-WAS4/S90 9.52<br />

8025244 ZWKP4P2-2-WAS4/S90 9.52<br />

8025245 ZWKP4P2-5-WAS4/S90 9.52<br />

8025247 ZWKP4P2-0,3-WAS4/XOR 9.52<br />

8025249 ZWKP4P2-0,6-WAS4/XOR 9.52<br />

8025250 ZWKP4P2-1-WAS4/XOR 9.52<br />

8025251 ZWKP4P2-1,5-WAS4/XOR 9.52<br />

8025252 ZWKP4P2-2-WAS4/XOR 9.52<br />

8025253 ZWKP4P2-5-WAS4/XOR 9.52<br />

8025255 ZWKP4P2-0,3-WAS4/S77/S366 9.52<br />

8025256 ZWKP4P2-0,6-WAS4/S77/S366 9.52<br />

8025257 ZWKP4P2-1-WAS4/S77/S366 9.52<br />

8025258 ZWKP4P2-1,5-WAS4/S77/S366 9.52<br />

8025259 ZWKP4P2-2-WAS4/S77/S366 9.52<br />

8025260 ZWKP4P2-5-WAS4/S77/S366 9.52<br />

8025262 ZWKP4P2-0,3-WAS4/S77/S398 9.52<br />

8025263 ZWKP4P2-0,6-WAS4/S77/S398 9.52<br />

8025264 ZWKP4P2-1-WAS4/S77/S398 9.52<br />

8025265 ZWKP4P2-1,5-WAS4/S77/S398 9.52<br />

8025266 ZWKP4P2-2-WAS4/S77/S398 9.52<br />

8025267 ZWKP4P2-5-WAS4/S77/S398 9.52<br />

8025301 ZWKP3-0,3-SP3/S90 9.63<br />

8025302 ZWKP3-0,6-SP3/S90 9.63<br />

8025303 ZWKP3-1-SP3/S90 9.63<br />

8025304 ZWKP3-1,5-SP3/S90 9.63<br />

8025305 ZWKP3-2-SP3/S90 9.63<br />

8025306 ZWKP3-5-SP3/S90 9.63<br />

13.27

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8025308 ZWKP3-0,3-SP3/XOR 9.63<br />

8025309 ZWKP3-0,6-SP3/XOR 9.63<br />

8025310 ZWKP3-1-SP3/XOR 9.63<br />

8025311 ZWKP3-1,5-SP3/XOR 9.63<br />

8025312 ZWKP3-2-SP3/XOR 9.63<br />

8025313 ZWKP3-5-SP3/XOR 9.63<br />

8025315 ZWKP3-0,3-SP3/S74 9.63<br />

8025316 ZWKP3-0,6-SP3/S74 9.63<br />

8025317 ZWKP3-1-SP3/S74 9.63<br />

8025318 ZWKP3-1,5-SP3/S74 9.63<br />

8025319 ZWKP3-2-SP3/S74 9.63<br />

8025320 ZWKP3-5-SP3/S74 9.63<br />

8025322 ZWKP3-0,3-SP3/S366 9.63<br />

8025323 ZWKP3-0,6-SP3/S366 9.63<br />

8025324 ZWKP3-1-SP3/S366 9.63<br />

8025325 ZWKP3-1,5-SP3/S366 9.63<br />

8025326 ZWKP3-2-SP3/S366 9.63<br />

8025327 ZWKP3-5-SP3/S366 9.63<br />

8025329 ZWKP3-0,3-SP3/S77/S398 9.63<br />

8025330 ZWKP3-0,6-SP3/S77/S398 9.63<br />

8025331 ZWKP3-1-SP3/S77/S398 9.63<br />

8025332 ZWKP3-1,5-SP3/S77/S398 9.63<br />

8025333 ZWKP3-2-SP3/S77/S398 9.63<br />

8025334 ZWKP3-5-SP3/S77/S398 9.63<br />

8025336 ZWKP4-0,3-SP4/P00 9.64<br />

8025337 ZWKP4-0,6-SP4/P00 9.64<br />

8025338 ZWKP4-1-SP4/P00 9.64<br />

8025339 ZWKP4-1,5-SP4/P00 9.64<br />

8025340 ZWKP4-2-SP4/P00 9.64<br />

8025341 ZWKP4-5-SP4/P00 9.64<br />

8025343 ZWKP4-0,3-SP4/S90 9.64<br />

8025344 ZWKP4-0,6-SP4/S90 9.64<br />

8025345 ZWKP4-1-SP4/S90 9.64<br />

8025346 ZWKP4-1,5-SP4/S90 9.64<br />

8025347 ZWKP4-2-SP4/S90 9.64<br />

8025348 ZWKP4-5-SP4/S90 9.64<br />

8025350 ZWKP4-0,3-SP4/XOR 9.64<br />

8025351 ZWKP4-0,6-SP4/XOR 9.64<br />

8025352 ZWKP4-1-SP4/XOR 9.64<br />

8025353 ZWKP4-1,5-SP4/XOR 9.64<br />

8025354 ZWKP4-2-SP4/XOR 9.64<br />

8025355 ZWKP4-5-SP4/XOR 9.64<br />

8025357 ZWKP4-0,3-SP4/S77/S366 9.64<br />

8025358 ZWKP4-0,6-SP4/S77/S366 9.64<br />

8025359 ZWKP4-1-SP4/S77/S366 9.64<br />

8025360 ZWKP4-1,5-SP4/S77/S366 9.64<br />

8025361 ZWKP4-2-SP4/S77/S366 9.64<br />

8025362 ZWKP4-5-SP4/S77/S366 9.64<br />

8025364 ZWKP4-0,3-SP4/S77/S398 9.64<br />

8025365 ZWKP4-0,6-SP4/S77/S398 9.64<br />

8025366 ZWKP4-1-SP4/S77/S398 9.64<br />

8025367 ZWKP4-1,5-SP4/S77/S398 9.64<br />

8025368 ZWKP4-2-SP4/S77/S398 9.64<br />

8025369 ZWKP4-5-SP4/S77/S398 9.64<br />

8025371 WKP3P2-0,3-SP3/P00 9.67<br />

8025372 WKP3P2-0,6-SP3/P00 9.67<br />

8025373 WKP3P2-1-SP3/P00 9.67<br />

8025374 WKP3P2-1,5-SP3/P00 9.67<br />

8025375 WKP3P2-2-SP3/P00 9.67<br />

8025376 WKP3P2-5-SP3/P00 9.67<br />

8025378 WKP3P2-0,3-SP3/S90 9.67<br />

8025379 WKP3P2-0,6-SP3/S90 9.67<br />

8025380 WKP3P2-1-SP3/S90 9.67<br />

8025381 WKP3P2-1,5-SP3/S90 9.67<br />

8025382 WKP3P2-2-SP3/S90 9.67<br />

8025383 WKP3P2-5-SP3/S90 9.67<br />

8025385 WKP3P2-0,3-SP3/XOR 9.67<br />

8025386 WKP3P2-0,6-SP3/XOR 9.67<br />

8025387 WKP3P2-1-SP3/XOR 9.67<br />

8025388 WKP3P2-1,5-SP3/XOR 9.67<br />

13.28<br />

8025389 WKP3P2-2-SP3/XOR 9.67<br />

8025390 WKP3P2-5-SP3/XOR 9.67<br />

8025392 WKP3P2-0,3-SP3/S74 9.67<br />

8025393 WKP3P2-0,6-SP3/S74 9.67<br />

8025394 WKP3P2-1-SP3/S74 9.67<br />

8025395 WKP3P2-1,5-SP3/S74 9.67<br />

8025396 WKP3P2-2-SP3/S74 9.67<br />

8025397 WKP3P2-5-SP3/S74 9.67<br />

8025399 WKP3P2-0,3-SP3/S366 9.67<br />

8025400 WKP3P2-0,6-SP3/S366 9.67<br />

8025401 WKP3P2-1-SP3/S366 9.67<br />

8025402 WKP3P2-1,5-SP3/S366 9.67<br />

8025403 WKP3P2-2-SP3/S366 9.67<br />

8025404 WKP3P2-5-SP3/S366 9.67<br />

8025406 WKP3P2-0,3-SP3/S77/S398 9.67<br />

8025407 WKP3P2-0,6-SP3/S77/S398 9.67<br />

8025408 WKP3P2-1-SP3/S77/S398 9.67<br />

8025409 WKP3P2-1,5-SP3/S77/S398 9.67<br />

8025410 WKP3P2-2-SP3/S77/S398 9.67<br />

8025411 WKP3P2-5-SP3/S77/S398 9.67<br />

8025413 WKP4P2-0,3-SP4/P00 9.68<br />

8025414 WKP4P2-0,6-SP4/P00 9.68<br />

8025415 WKP4P2-1-SP4/P00 9.68<br />

8025416 WKP4P2-1,5-SP4/P00 9.68<br />

8025417 WKP4P2-2-SP4/P00 9.68<br />

8025418 WKP4P2-5-SP4/P00 9.68<br />

8025420 WKP4P2-0,3-SP4/S90 9.68<br />

8025421 WKP4P2-0,6-SP4/S90 9.68<br />

8025422 WKP4P2-1-SP4/S90 9.68<br />

8025423 WKP4P2-1,5-SP4/S90 9.68<br />

8025424 WKP4P2-2-SP4/S90 9.68<br />

8025425 WKP4P2-5-SP4/S90 9.68<br />

8025427 WKP4P2-0,3-SP4/XOR 9.68<br />

8025428 WKP4P2-0,6-SP4/XOR 9.68<br />

8025429 WKP4P2-1-SP4/XOR 9.68<br />

8025430 WKP4P2-1,5-SP4/XOR 9.68<br />

8025431 WKP4P2-2-SP4/XOR 9.68<br />

8025432 WKP4P2-5-SP4/XOR 9.68<br />

8025434 WKP4P2-0,3-SP4/S77/S366 9.68<br />

8025435 WKP4P2-0,6-SP4/S77/S366 9.68<br />

8025436 WKP4P2-1-SP4/S77/S366 9.68<br />

8025437 WKP4P2-1,5-SP4/S77/S366 9.68<br />

8025438 WKP4P2-2-SP4/S77/S366 9.68<br />

8025439 WKP4P2-5-SP4/S77/S366 9.68<br />

8025441 WKP4P2-0,3-SP4/S77/S398 9.68<br />

8025442 WKP4P2-0,6-SP4/S77/S398 9.68<br />

8025443 WKP4P2-1-SP4/S77/S398 9.68<br />

8025444 WKP4P2-1,5-SP4/S77/S398 9.68<br />

8025445 WKP4P2-2-SP4/S77/S398 9.68<br />

8025446 WKP4P2-5-SP4/S77/S398 9.68<br />

8025448 ZWKP3P2-0,3-SP3/P00 9.69<br />

8025449 ZWKP3P2-0,6-SP3/P00 9.69<br />

8025450 ZWKP3P2-1-SP3/P00 9.69<br />

8025451 ZWKP3P2-1,5-SP3/P00 9.69<br />

8025452 ZWKP3P2-2-SP3/P00 9.69<br />

8025453 ZWKP3P2-5-SP3/P00 9.69<br />

8025455 ZWKP3P2-0,3-SP3/S90 9.69<br />

8025456 ZWKP3P2-0,6-SP3/S90 9.69<br />

8025457 ZWKP3P2-1-SP3/S90 9.69<br />

8025458 ZWKP3P2-1,5-SP3/S90 9.69<br />

8025459 ZWKP3P2-2-SP3/S90 9.69<br />

8025460 ZWKP3P2-5-SP3/S90 9.69<br />

8025464 ZWKP3P2-0,3-SP3/XOR 9.69<br />

8025465 ZWKP3P2-0,6-SP3/XOR 9.69<br />

8025466 ZWKP3P2-1-SP3/XOR 9.69<br />

8025467 ZWKP3P2-1,5-SP3/XOR 9.69<br />

8025468 ZWKP3P2-2-SP3/XOR 9.69<br />

8025469 ZWKP3P2-5-SP3/XOR 9.69<br />

8025471 ZWKP3P2-0,3-SP3/S74 9.69<br />

8025472 ZWKP3P2-0,6-SP3/S74 9.69

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8025473 ZWKP3P2-1-SP3/S74 9.69<br />

8025474 ZWKP3P2-1,5-SP3/S74 9.69<br />

8025475 ZWKP3P2-2-SP3/S74 9.69<br />

8025476 ZWKP3P2-5-SP3/S74 9.69<br />

8025478 ZWKP4P2-0,3-SP4/P00 9.70<br />

8025479 ZWKP4P2-0,6-SP4/P00 9.70<br />

8025480 ZWKP4P2-1-SP4/P00 9.70<br />

8025481 ZWKP4P2-1,5-SP4/P00 9.70<br />

8025482 ZWKP4P2-2-SP4/P00 9.70<br />

8025483 ZWKP4P2-5-SP4/P00 9.70<br />

8025486 ZWKP4P2-0,3-SP4/XOR 9.70<br />

8025487 ZWKP4P2-0,6-SP4/XOR 9.70<br />

8025488 ZWKP4P2-1-SP4/XOR 9.70<br />

8025489 ZWKP4P2-1,5-SP4/XOR 9.70<br />

8025490 ZWKP4P2-2-SP4/XOR 9.70<br />

8025491 ZWKP4P2-5-SP4/XOR 9.70<br />

8025493 ZWKP4P2-0,3-SP4/S77/S366 9.70<br />

8025494 ZWKP4P2-0,6-SP4/S77/S366 9.70<br />

8025495 ZWKP4P2-1-SP4/S77/S366 9.70<br />

8025496 ZWKP4P2-1,5-SP4/S77/S366 9.70<br />

8025497 ZWKP4P2-2-SP4/S77/S366 9.70<br />

8025498 ZWKP4P2-5-SP4/S77/S366 9.70<br />

8025500 ZWKP4P2-0,3-SP4/S77/S398 9.70<br />

8025501 ZWKP4P2-0,6-SP4/S77/S398 9.70<br />

8025502 ZWKP4P2-1-SP4/S77/S398 9.70<br />

8025503 ZWKP4P2-1,5-SP4/S77/S398 9.70<br />

8025504 ZWKP4P2-2-SP4/S77/S398 9.70<br />

8025505 ZWKP4P2-5-SP4/S77/S398 9.70<br />

8025507 SWKP4P2-0,3-SSP4/P00 9.72<br />

8025508 SWKP4P2-0,6-SSP4/P00 9.72<br />

8025509 SWKP4P2-1-SSP4/P00 9.72<br />

8025510 SWKP4P2-1,5-SSP4/P00 9.72<br />

8025512 SWKP4P2-2-SSP4/P00 9.72<br />

8025513 SWKP4P2-5-SSP4/P00 9.72<br />

8025515 SWKP4P2-0,3-SSP4/S90 9.72<br />

8025516 SWKP4P2-0,6-SSP4/S90 9.72<br />

8025517 SWKP4P2-1-SSP4/S90 9.72<br />

8025518 SWKP4P2-1,5-SSP4/S90 9.72<br />

8025519 SWKP4P2-2-SSP4/S90 9.72<br />

8025520 SWKP4P2-5-SSP4/S90 9.72<br />

8025522 SWKP4P2-0,3-SSP4/XOR 9.72<br />

8025523 SWKP4P2-0,6-SSP4/XOR 9.72<br />

8025524 SWKP4P2-1-SSP4/XOR 9.72<br />

8025525 SWKP4P2-1,5-SSP4/XOR 9.72<br />

8025526 SWKP4P2-2-SSP4/XOR 9.72<br />

8025527 SWKP4P2-5-SSP4/XOR 9.72<br />

8025529 SWKP4P2-0,3-SSP4/S77/S366 9.72<br />

8025530 SWKP4P2-0,6-SSP4/S77/S366 9.72<br />

8025531 SWKP4P2-1-SSP4/S77/S366 9.72<br />

8025533 SWKP4P2-1,5-SSP4/S77/S366 9.72<br />

8025534 SWKP4P2-2-SSP4/S77/S366 9.72<br />

8025535 SWKP4P2-5-SSP4/S77/S366 9.72<br />

8025537 SWKP4P2-0,3-SSP4/S77/S398 9.72<br />

8025538 SWKP4P2-0,6-SSP4/S77/S398 9.72<br />

8025539 SWKP4P2-1-SSP4/S77/S398 9.72<br />

8025540 SWKP4P2-1,5-SSP4/S77/S398 9.72<br />

8025541 SWKP4P2-2-SSP4/S77/S398 9.72<br />

8025542 SWKP4P2-5-SSP4/S77/S398 9.72<br />

8025544 SWKP4P2-0,3-SWSP4/P00 9.74<br />

8025545 SWKP4P2-0,6-SWSP4/P00 9.74<br />

8025546 SWKP4P2-1-SWSP4/P00 9.74<br />

8025547 SWKP4P2-1,5-SWSP4/P00 9.74<br />

8025548 SWKP4P2-2-SWSP4/P00 9.74<br />

8025549 SWKP4P2-5-SWSP4/P00 9.74<br />

8025551 SWKP4P2-0,3-SWSP4/S90 9.74<br />

8025552 SWKP4P2-0,6-SWSP4/S90 9.74<br />

8025553 SWKP4P2-1-SWSP4/S90 9.74<br />

8025554 SWKP4P2-1,5-SWSP4/S90 9.74<br />

8025555 SWKP4P2-2-SWSP4/S90 9.74<br />

8025556 SWKP4P2-5-SWSP4/S90 9.74<br />

8025558 SWKP4P2-0,3-SWSP4/XOR 9.74<br />

8025559 SWKP4P2-0,6-SWSP4/XOR 9.74<br />

8025560 SWKP4P2-1-SWSP4/XOR 9.74<br />

8025561 SWKP4P2-1,5-SWSP4/XOR 9.74<br />

8025562 SWKP4P2-2-SWSP4/XOR 9.74<br />

8025563 SWKP4P2-5-SWSP4/XOR 9.74<br />

8025565 SWKP4P2-0,3-SWSP4/S77/S398 9.74<br />

8025566 SWKP4P2-0,6-SWSP4/S77/S398 9.74<br />

8025567 SWKP4P2-1-SWSP4/S77/S398 9.74<br />

8025568 SWKP4P2-1,5-SWSP4/S77/S398 9.74<br />

8025569 SWKP4P2-2-SWSP4/S77/S398 9.74<br />

8025570 SWKP4P2-5-SWSP4/S77/S398 9.74<br />

8025588 FSD8-0,5 3.69<br />

8025596 ZWKP3P2-0,3-SP3/S366 9.69<br />

8025597 ZWKP3P2-0,6-SP3/S366 9.69<br />

8025598 ZWKP3P2-1-SP3/S366 9.69<br />

8025599 ZWKP3P2-1,5-SP3/S366 9.69<br />

8025600 ZWKP3P2-2-SP3/S366 9.69<br />

8025601 ZWKP3P2-5-SP3/S366 9.69<br />

8025603 ZWKP3P2-0,3-SP3/S77/S398 9.69<br />

8025604 ZWKP3P2-0,6-SP3/S77/S398 9.69<br />

8025605 ZWKP3P2-1-SP3/S77/S398 9.69<br />

8025606 ZWKP3P2-1,5-SP3/S77/S398 9.69<br />

8025607 ZWKP3P2-2-SP3/S77/S398 9.69<br />

8025608 ZWKP3P2-5-SP3/S77/S398 9.69<br />

8025610 ZWKP4P2-0,3-SP4/S90 9.70<br />

8025611 ZWKP4P2-0,6-SP4/S90 9.70<br />

8025612 MB-4M12-5.4P2/S2000 11.8<br />

8025613 ZWKP4P2-1-SP4/S90 9.70<br />

8025614 ZWKP4P2-1,5-SP4/S90 9.70<br />

8025615 ZWKP4P2-2-SP4/S90 9.70<br />

8025616 ZWKP4P2-5-SP4/S90 9.70<br />

8025617 MB-4M12-5P3/S2000 11.6<br />

8025619 MB-8M12-5.4P2/S2000 11.4<br />

8025620 MB-8M12-5P3/S2000 11.2<br />

8025621 SWKP4P2-0,3-SWSP4/S77/S366 9.74<br />

8025622 SWKP4P2-0,6-SWSP4/S77/S366 9.74<br />

8025623 SWKP4P2-1-SWSP4/S77/S366 9.74<br />

8025624 SWKP4P2-1,5-SWSP4/S77/S366 9.74<br />

8025625 SWKP4P2-2-SWSP4/S77/S366 9.74<br />

8025626 SWKP4P2-5-SWSP4/S77/S366 9.74<br />

8025633 VAS22-0.220-2/S366 6.1<br />

8025635 WASL3-2/P00 3.30<br />

8025636 WASL3-5/P00 3.30<br />

8025637 WASL3-10/P00 3.30<br />

8025638 WASL4-2/P00 3.30<br />

8025639 WASL4-5/P00 3.30<br />

8025640 WASL4-10/P00 3.30<br />

8025709 KP3-2/S77/S398 5.1<br />

8025712 VAS22-0.220-2/S398 6.1<br />

8025713 VAS22-0.220-5/S398 6.1<br />

8025714 VAS22-0.220-10/S398 6.1<br />

8025715 VAS31-0.220-2/S366 6.3<br />

8025716 VAS31-0.220-5/S366 6.3<br />

8025717 VAS31-0.220-10/S366 6.3<br />

8025718 VAS31-0.220-2/S398 6.3<br />

8025719 VAS31-0.220-5/S398 6.3<br />

8025720 VAS31-0.220-10/S398 6.3<br />

8025721 VAS31-2.048-2/S366 6.4<br />

8025722 VAS31-2.048-5/S366 6.4<br />

8025723 VAS31-2.048-10/S366 6.4<br />

8025724 VAS31-2.048-2/S398 6.4<br />

8025725 VAS31-2.048-5/S398 6.4<br />

8025726 VAS31-2.048-10/S398 6.4<br />

8025727 TAS31-0.220-2/XOR 6.6<br />

8025728 TAS31-0.220-5/XOR 6.6<br />

8025729 TAS31-0.220-10/XOR 6.6<br />

8025730 TAS31-2.048-2/P00 6.7<br />

8025731 TAS31-2.048-5/P00 6.7<br />

8025732 TAS31-2.048-10/P00 6.7<br />

13.29

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8025733 TAS31-2.048-2/XOR 6.7<br />

8025734 TAS31-2.048-5/XOR 6.7<br />

8025735 TAS31-2.048-10/XOR 6.7<br />

8025746 VBS21-0.220-2/S366 6.11<br />

8025747 VBS21-0.220-5/S366 6.11<br />

8025748 VBS21-0.220-10/S366 6.11<br />

8025749 VBS21-2.048-2/S366 6.12<br />

8025750 VBS21-2.048-5/S366 6.12<br />

8025751 VBS21-2.048-10/S366 6.12<br />

8025752 TBS21-0.220-2/S366 6.13<br />

8025753 TBS21-0.220-5/S366 6.13<br />

8025754 TBS21-0.220-10/S366 6.13<br />

8025755 TBS21-2.048-2/S366 6.14<br />

8025756 TBS21-2.048-5/S366 6.14<br />

8025757 TBS21-2.048-10/S366 6.14<br />

8025758 VIS21-0.220-2/S366 6.15<br />

8025759 VIS21-0.220-5/S366 6.15<br />

8025760 VIS21-0.220-10/S366 6.15<br />

8025761 VIS21-2.048-2/S366 6.16<br />

8025762 VIS21-2.048-5/S366 6.16<br />

8025763 VIS21-2.048-10/S366 6.16<br />

8025764 TIS21-0.220-2/S366 6.17<br />

8025765 TIS21-0.220-5/S366 6.17<br />

8025766 TIS21-0.220-10/S366 6.17<br />

8025767 TIS21-2.048-2/S366 6.18<br />

8025768 TIS21-2.048-5/S366 6.18<br />

8025769 TIS21-2.048-10/S366 6.18<br />

8025770 VCS8.21-0.220-2/S366 6.19<br />

8025771 VCS8.21-0.220-5/S366 6.19<br />

8025772 VCS8.21-0.220-10/S366 6.19<br />

8025773 VCS8.21-2.048-2/S366 6.20<br />

8025774 VCS8.21-2.048-5/S366 6.20<br />

8025775 VCS8.21-2.048-10/S366 6.20<br />

8025776 TCS8.21-0.220-2/S366 6.21<br />

8025777 TCS8.21-0.220-5/S366 6.21<br />

8025778 TCS8.21-0.220-10/S366 6.21<br />

8025779 VCS9.21-0.220-2/S366 6.23<br />

8025780 VCS9.21-0.220-5/S366 6.23<br />

8025781 VCS9.21-0.220-10/S366 6.23<br />

8025782 TCS9.21-0.220-2/S366 6.25<br />

8025783 TCS9.21-0.220-5/S366 6.25<br />

8025784 TCS9.21-0.220-10/S366 6.25<br />

8025785 TCS9.21-2.048-2/S366 6.26<br />

8025786 TCS9.21-2.048-5/S366 6.26<br />

8025787 TCS9.21-2.048-10/S366 6.26<br />

8025788 TCS8.21-2.048-2/S366 6.22<br />

8025789 TCS8.21-2.048-5/S366 6.22<br />

8025790 TCS8.21-2.048-10/S366 6.22<br />

8025791 VCS9.21-2.048-5/S366 6.24<br />

8025792 VCS9.21-2.048-2/S366 6.24<br />

8025793 VCS9.21-2.048-10/S366 6.24<br />

8025802 VAS31-0.220-2/S90 6.3<br />

8025803 VAS31-2.048-5/P00 6.4<br />

8025804 VAS31-2.048-10/P00 6.4<br />

8025805 VASD41-4.048-2/S398 6.5<br />

8025806 TAS31-0.220-5/P00 6.6<br />

8025807 TAS31-0.220-10/P00 6.6<br />

8025808 TAS31-0.220-2/S90 6.6<br />

8025809 TAS31-0.220-10/S90 6.6<br />

8025848 VCS8.21-0.220-2/S398 6.19<br />

8025849 VCS8.21-0.220-5/S398 6.19<br />

8025850 VCS8.21-0.220-10/S398 6.19<br />

8025851 VCS8.21-2.048-2/S398 6.20<br />

8025852 VCS8.21-2.048-5/S398 6.20<br />

8025853 VCS8.21-2.048-10/S398 6.20<br />

8025854 TCS8.21-0.220-2/S398 6.21<br />

8025855 TCS8.21-0.220-5/S398 6.21<br />

8025856 TCS8.21-0.220-10/S398 6.21<br />

8025857 VCS9.21-0.220-2/S398 6.23<br />

8025858 VCS9.21-0.220-5/S398 6.23<br />

13.30<br />

8025859 VCS9.21-0.220-10/S398 6.23<br />

8025860 TCS9.21-0.220-2/S398 6.25<br />

8025861 TCS9.21-0.220-5/S398 6.25<br />

8025862 TCS9.21-0.220-10/S398 6.25<br />

8025863 TCS9.21-2.048-2/S398 6.26<br />

8025864 TCS9.21-2.048-5/S398 6.26<br />

8025865 TCS9.21-2.048-10/S398 6.26<br />

8025866 TCS8.21-2.048-2/S398 6.22<br />

8025867 TCS8.21-2.048-5/S398 6.22<br />

8025868 TCS8.21-2.048-10/S398 6.22<br />

8025869 VCS9.21-2.048-2/S398 6.24<br />

8025870 VCS9.21-2.048-5/S398 6.24<br />

8025871 VCS9.21-2.048-10/S398 6.24<br />

8025872 VAS22-2.048-1,5-WAS5.31/P00 9.75<br />

8025873 VAS22-2.048-5-WAS5.31/P00 9.75<br />

8025876 VAS22-2.048-0,3-WAS5.31/S366 9.75<br />

8025877 VAS22-2.048-0,6-WAS5.31/S366 9.75<br />

8025878 VAS22-2.048-1-WAS5.31/S366 9.75<br />

8025879 VAS22-2.048-1,5-WAS5.31/S366 9.75<br />

8025880 VAS22-2.048-2-WAS5.31/S366 9.75<br />

8025881 VAS22-2.048-5-WAS5.31/S366 9.75<br />

8025888 VBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S366 9.77<br />

8025889 VBS21-2.048-0,6-WAS5.31/S366 9.77<br />

8025890 VBS21-2.048-1-WAS5.31/S366 9.77<br />

8025891 VBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S366 9.77<br />

8025892 VBS21-2.048-2-WAS5.31/S366 9.77<br />

8025893 VBS21-2.048-5-WAS5.31/S366 9.77<br />

8025895 TBS21-2.048-0,3-WAS5.31/P00 9.78<br />

8025896 TBS21-2.048-0,6-WAS5.31/P00 9.78<br />

8025897 TBS21-2.048-1-WAS5.31/P00 9.78<br />

8025898 TBS21-2.048-1,5-WAS5.31/P00 9.78<br />

8025899 TBS21-2.048-2-WAS5.31/P00 9.78<br />

8025900 TBS21-2.048-5-WAS5.31/P00 9.78<br />

8025902 TBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S90 9.78<br />

8025903 TBS21-2.048-1-WAS5.31/S90 9.78<br />

8025904 TBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S90 9.78<br />

8025905 TBS21-2.048-5-WAS5.31/S90 9.78<br />

8025907 TBS21-2.048-0,3-WAS5.31/XOR 9.78<br />

8025908 TBS21-2.048-1,5-WAS5.31/XOR 9.78<br />

8025909 TBS21-2.048-5-WAS5.31/XOR 9.78<br />

8025911 TBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S74 9.78<br />

8025912 TBS21-2.048-0,6-WAS5.31/S74 9.78<br />

8025913 TBS21-2.048-1-WAS5.31/S74 9.78<br />

8025914 TBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S74 9.78<br />

8025915 TBS21-2.048-2-WAS5.31/S74 9.78<br />

8025916 TBS21-2.048-5-WAS5.31/S74 9.78<br />

8025918 TBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S366 9.78<br />

8025919 TBS21-2.048-0,6-WAS5.31/S366 9.78<br />

8025920 TBS21-2.048-1-WAS5.31/S366 9.78<br />

8025921 TBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S366 9.78<br />

8025922 TBS21-2.048-2-WAS5.31/S366 9.78<br />

8025923 TBS21-2.048-5-WAS5.31/S366 9.78<br />

8025927 VIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S366 9.79<br />

8025928 VIS21-2.048-0,6-WAS5.31/S366 9.79<br />

8025929 VIS21-2.048-1-WAS5.31/S366 9.79<br />

8025930 VIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S366 9.79<br />

8025931 VIS21-2.048-2-WAS5.31/S366 9.79<br />

8025932 VIS21-2.048-5-WAS5.31/S366 9.79<br />

8025934 VAS22-0.220-10/P00 6.1<br />

8025935 VAS22-0.220-10/XOR 6.1<br />

8025936 VAS22-0.220-2/S74 6.1<br />

8025937 VAS22-0.220-5/S74 6.1<br />

8025938 VAS22-0.220-10/S74 6.1<br />

8025939 VAS22-0.220-5/S366 6.1<br />

8025940 VAS22-0.220-10/S366 6.1<br />

8025941 VAS22-2.048-2/S366 6.2<br />

8025942 VAS22-2.048-5/S366 6.2<br />

8025943 VAS22-2.048-10/S366 6.2<br />

8025944 VBS21-0.220-2/S398 6.11<br />

8025945 VBS21-0.220-5/S398 6.11

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8025946 VBS21-0.220-10/S398 6.11<br />

8025947 VBS21-2.048-2/S398 6.12<br />

8025948 VBS21-2.048-5/S398 6.12<br />

8025949 VBS21-2.048-10/S398 6.12<br />

8025950 VIS21-0.220-2/S398 6.15<br />

8025951 VIS21-0.220-5/S398 6.15<br />

8025952 VIS21-0.220-10/S398 6.15<br />

8025953 VIS21-2.048-2/S398 6.16<br />

8025954 VIS21-2.048-5/S398 6.16<br />

8025955 VIS21-2.048-10/S398 6.16<br />

8025956 VAS22-2.048-0,3-WAS5.31/S398 9.75<br />

8025957 VAS22-2.048-0,6-WAS5.31/S398 9.75<br />

8025958 VAS22-2.048-2-WAS5.31/S398 9.75<br />

8025959 VAS22-2.048-5-WAS5.31/S398 9.75<br />

8025962 VASD41-4.048-0,3-WAS5/S398 9.76<br />

8025963 VASD41-4.048-1,5-WAS5/S398 9.76<br />

8025964 VASD41-4.048-5-WAS5/S398 9.76<br />

8025966 VBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S398 9.77<br />

8025967 VBS21-2.048-2-WAS5.31/S398 9.77<br />

8025968 VBS21-2.048-5-WAS5.31/S398 9.77<br />

8025970 TBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S398 9.78<br />

8025971 TBS21-2.048-0,6-WAS5.31/S398 9.78<br />

8025972 TBS21-2.048-1-WAS5.31/S398 9.78<br />

8025973 TBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S398 9.78<br />

8025974 TBS21-2.048-2-WAS5.31/S398 9.78<br />

8025975 TBS21-2.048-5-WAS5.31/S398 9.78<br />

8025977 VIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S398 9.79<br />

8025978 VIS21-2.048-1-WAS5.31/S398 9.79<br />

8025979 VIS21-2.048-2-WAS5.31/S398 9.79<br />

8025981 TIS21-2.048-0,3-WAS5.31/P00 9.80<br />

8025982 TIS21-2.048-0,6-WAS5.31/P00 9.80<br />

8025983 TIS21-2.048-1-WAS5.31/P00 9.80<br />

8025984 TIS21-2.048-1,5-WAS5.31/P00 9.80<br />

8025985 TIS21-2.048-2-WAS5.31/P00 9.80<br />

8025986 TIS21-2.048-5-WAS5.31/P00 9.80<br />

8025988 TIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S90 9.80<br />

8025989 TIS21-2.048-0,6-WAS5.31/S90 9.80<br />

8025990 TIS21-2.048-1-WAS5.31/S90 9.80<br />

8025991 TIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S90 9.80<br />

8025992 TIS21-2.048-2-WAS5.31/S90 9.80<br />

8025993 TIS21-2.048-5-WAS5.31/S90 9.80<br />

8025995 TIS21-2.048-0,3-WAS5.31/XOR 9.80<br />

8025996 TIS21-2.048-5-WAS5.31/XOR 9.80<br />

8025998 TIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S74 9.80<br />

8025999 TIS21-2.048-0,6-WAS5.31/S74 9.80<br />

8026000 TIS21-2.048-1-WAS5.31/S74 9.80<br />

8026001 TIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S74 9.80<br />

8026002 TIS21-2.048-2-WAS5.31/S74 9.80<br />

8026003 TIS21-2.048-5-WAS5.31/S74 9.80<br />

8026005 TIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S366 9.80<br />

8026006 TIS21-2.048-0,6-WAS5.31/S366 9.80<br />

8026007 TIS21-2.048-1-WAS5.31/S366 9.80<br />

8026008 TIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S366 9.80<br />

8026009 TIS21-2.048-2-WAS5.31/S366 9.80<br />

8026010 TIS21-2.048-5-WAS5.31/S366 9.80<br />

8026012 TIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S398 9.80<br />

8026013 TIS21-2.048-0,6-WAS5.31/S398 9.80<br />

8026014 TIS21-2.048-1-WAS5.31/S398 9.80<br />

8026015 TIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S398 9.80<br />

8026016 TIS21-2.048-2-WAS5.31/S398 9.80<br />

8026017 TIS21-2.048-5-WAS5.31/S398 9.80<br />

8026019 VASD41-4.048-0,3-WAS5/S366 9.76<br />

8026020 VASD41-4.048-0,6-WAS5/S366 9.76<br />

8026021 VASD41-4.048-1-WAS5/S366 9.76<br />

8026022 VASD41-4.048-1,5-WAS5/S366 9.76<br />

8026023 VASD41-4.048-2-WAS5/S366 9.76<br />

8026024 VASD41-4.048-5-WAS5/S366 9.76<br />

8026032 MKCU12.001-5/S366 8.1<br />

8026033 MKCU12.001-10/S366 8.1<br />

8026035 MKCU12.001-15/S366 8.1<br />

8026036 MKCU19.001-5/S366 8.2<br />

8026037 MKCU19.001-10/S366 8.2<br />

8026038 MKCU19.001-15/S366 8.2<br />

8026039 MKCU12.003-5/S366 8.3<br />

8026041 MKCU12.003-10/S366 8.3<br />

8026042 MKCU12.003-15/S366 8.3<br />

8026043 WMKCU12.001-5/S366 8.9<br />

8026044 WMKCU12.001-10/S366 8.9<br />

8026045 WMKCU12.001-15/S366 8.9<br />

8026046 WMKCU19.001-5/S366 8.10<br />

8026047 WMKCU19.001-10/S366 8.10<br />

8026048 WMKCU19.001-15/S366 8.10<br />

8026049 WMKCU12.003-5/S366 8.11<br />

8026050 WMKCU12.003-10/S366 8.11<br />

8026051 WMKCU12.003-15/S366 8.11<br />

8026062 VASD41-4.048-2/S366 6.5<br />

8026063 VASD41-4.048-5/S366 6.5<br />

8026065 VASD41-4.048-10/S366 6.5<br />

8026066 TAS31-0.220-2/S366 6.6<br />

8026067 TAS31-0.220-5/S366 6.6<br />

8026068 TAS31-0.220-10/S366 6.6<br />

8026069 TAS31-0.220-2/S398 6.6<br />

8026070 TAS31-0.220-5/S398 6.6<br />

8026071 TAS31-0.220-10/S398 6.6<br />

8026072 TAS31-2.048-2/S366 6.7<br />

8026073 TAS31-2.048-5/S366 6.7<br />

8026074 TAS31-2.048-10/S366 6.7<br />

8026075 TAS31-2.048-2/S398 6.7<br />

8026076 TAS31-2.048-5/S398 6.7<br />

8026077 TAS31-2.048-10/S398 6.7<br />

8026078 TBS21-0.220-2/S398 6.13<br />

8026079 TBS21-0.220-5/S398 6.13<br />

8026080 TBS21-0.220-10/S398 6.13<br />

8026081 TBS21-2.048-2/S398 6.14<br />

8026082 TBS21-2.048-5/S398 6.14<br />

8026083 TBS21-2.048-10/S398 6.14<br />

8026084 TIS21-0.220-2/S398 6.17<br />

8026085 TIS21-0.220-5/S398 6.17<br />

8026086 TIS21-0.220-10/S398 6.17<br />

8026087 TIS21-2.048-2/S398 6.18<br />

8026088 TIS21-2.048-5/S398 6.18<br />

8026089 TIS21-2.048-10/S398 6.18<br />

8026161 FKM4-2WAS3-0,3/0,3/S366 10.14<br />

8026162 FKM4-2WAS3-0,6/0,6/S366 10.14<br />

8026163 FKM4-2WAS3-1/1/S366 10.14<br />

8026164 FKM4-2WAS3-1,5/1,5/S366 10.14<br />

8026165 FKM4-2WAS3-2/2/S366 10.14<br />

8026166 FKM4-2WAS3-5/5/S366 10.14<br />

8026168 FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S366 10.15<br />

8026169 FSM4-2WAK3-0,6/0,6/S366 10.15<br />

8026170 FSM4-2WAK3-1/1/S366 10.15<br />

8026171 FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S366 10.15<br />

8026172 FSM4-2WAK3-2/2/S366 10.15<br />

8026173 FSM4-2WAK3-5/5/S366 10.15<br />

8026175 FKM4-2SP3-0,3/0,3/S366 10.16<br />

8026176 FKM4-2SP3-0,6/0,6/S366 10.16<br />

8026177 FKM4-2SP3-1/1/S366 10.16<br />

8026178 FKM4-2SP3-1,5/1,5/S366 10.16<br />

8026179 FKM4-2SP3-2/2/S366 10.16<br />

8026180 FKM4-2SP3-5/5/S366 10.16<br />

8026182 FKM4-2SP3-0,3/0,3/S77/S398 10.16<br />

8026183 FKM4-2SP3-0,6/0,6/S77/S398 10.16<br />

8026184 FKM4-2SP3-1/1/S77/S398 10.16<br />

8026185 FKM4-2SP3-1,5/1,5/S77/S398 10.16<br />

8026186 FKM4-2SP3-2/2/S77/S398 10.16<br />

8026187 FKM4-2SP3-5/5/S77/S398 10.16<br />

8026189 FKM4-2SSP3-0,3/0,3/S366 10.17<br />

8026190 FKM4-2SSP3-0,6/0,6/S366 10.17<br />

8026191 FKM4-2SSP3-1/1/S366 10.17<br />

8026192 FKM4-2SSP3-1,5/1,5/S366 10.17<br />

13.31

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

8026193 FKM4-2SSP3-2/2/S366 10.17<br />

8026194 FKM4-2SSP3-5/5/S366 10.17<br />

8026196 FSM4-2SKP3-0,3/0,3/S366 10.18<br />

8026197 FSM4-2SKP3-0,6/0,6/S366 10.18<br />

8026198 FSM4-2SKP3-1/1/S366 10.18<br />

8026199 FSM4-2SKP3-1,5/1,5/S366 10.18<br />

8026200 FSM4-2SKP3-2/2/S366 10.18<br />

8026201 FSM4-2SKP3-5/5/S366 10.18<br />

8026203 FSM4-2KP3-0,3/0,3/S366 10.19<br />

8026204 FSM4-2KP3-0,6/0,6/S366 10.19<br />

8026205 FSM4-2KP3-1/1/S366 10.19<br />

8026206 FSM4-2KP3-1,5/1,5/S366 10.19<br />

8026207 FSM4-2KP3-2/2/S366 10.19<br />

8026208 FSM4-2KP3-5/5/S366 10.19<br />

8026210 FSM4-2KP3-0,3/0,3/S77/S398 10.19<br />

8026211 FSM4-2KP3-0,6/0,6/S77/S398 10.19<br />

8026212 FSM4-2KP3-1/1/S77/S398 10.19<br />

8026213 FSM4-2KP3-1,5/1,5/S77/S398 10.19<br />

8026214 FSM4-2KP3-2/2/S77/S398 10.19<br />

8026215 FSM4-2KP3-5/5/S77/S398 10.19<br />

8026217 FSM5-2VAS22-2.048-0,3/0,3/S366 10.20<br />

8026218 FSM5-2VAS22-2.048-0,6/0,6/S366 10.20<br />

8026219 FSM5-2VAS22-2.048-1/1/S366 10.20<br />

8026220 FSM5-2VAS22-2.048-1,5/1,5/S366 10.20<br />

8026221 FSM5-2VAS22-2.048-2/2/S366 10.20<br />

8026223 FSM5-2VAS22-2.048-5/5/S366 10.20<br />

8026224 FKM4-2WAS3-1,5/1,5/S398 10.14<br />

8026225 FKM4-2WAS3-5/5/S398 10.14<br />

8026227 FKM4-2SSP3-0,6/0,6/S77/S398 10.17<br />

8026228 FKM4-2SSP3-1/1/S77/S398 10.17<br />

8026229 FKM4-2SSP3-1,5/1,5/S77/S398 10.17<br />

8026230 FKM4-2SSP3-2/2/S77/S398 10.17<br />

8026231 FKM4-2SSP3-5/5/S77/S398 10.17<br />

8026233 FSM4-2SKP3-0,3/0,3/S77/S398 10.18<br />

8026234 FSM4-2SKP3-2/2/S77/S398 10.18<br />

8026235 FSM4-2SKP3-5/5/S77/S398 10.18<br />

8026237 FSM5-2VAS22-2.048-0,3/0,3/S398 10.20<br />

8026238 FSM5-2VAS22-2.048-1,5/1,5/S398 10.20<br />

8026239 FSM5-2VAS22-2.048-2/2/S398 10.20<br />

8026240 FSM5-2VAS22-2.048-5/5/S398 10.20<br />

8026870 FC-WWAK3-10/S2010 4.3<br />

8026875 FC-WWAK3-2/S2010 4.3<br />

8026876 FC-WWAK3-5/S2010 4.3<br />

8026881 FC-WWAK4-2/S2010 4.3<br />

8026882 FC-WWAK4-5/S2010 4.3<br />

8026883 FC-WWAK4-10/S2010 4.3<br />

8026888 FC-WWAK4.5-2/S2010 4.4<br />

8026889 FC-WWAK4.5-5/S2010 4.4<br />

8026890 FC-WWAK4.5-10/S2010 4.4<br />

8026895 FC-WWAK5-2/S2010 4.4<br />

8026896 FC-WWAK5-5/S2010 4.4<br />

8026897 FC-WWAK5-10/S2010 4.4<br />

8026911 FC-WWAK3-2/S2020 4.3<br />

8026912 FC-WWAK3-5/S2020 4.3<br />

8026913 FC-WWAK3-10/S2020 4.3<br />

8026918 FC-WWAK4-2/S2020 4.3<br />

8026919 FC-WWAK4-5/S2020 4.3<br />

8026920 FC-WWAK4-10/S2020 4.3<br />

8026925 FC-WWAK4.5-2/S2020 4.4<br />

8026926 FC-WWAK4.5-5/S2020 4.4<br />

8026927 FC-WWAK4.5-10/S2020 4.4<br />

8026932 FC-WWAK5-2/S2020 4.4<br />

8026933 FC-WWAK5-5/S2020 4.4<br />

8026934 FC-WWAK5-10/S2020 4.4<br />

8027023 FC-WWAK3-0,3-FC-WAS3/S2010 4.10<br />

8027024 FC-WWAK3-0,6-FC-WAS3/S2010 4.10<br />

8027025 FC-WWAK3-1-FC-WAS3/S2010 4.10<br />

8027026 FC-WWAK3-1,5-FC-WAS3/S2010 4.10<br />

8027027 FC-WWAK3-2-FC-WAS3/S2010 4.10<br />

8027028 FC-WWAK3-5-FC-WAS3/S2010 4.10<br />

13.32<br />

8027030 FC-WWAK4-0,3-FC-WAS4/S2010 4.11<br />

8027032 FC-WWAK4-0,6-FC-WAS4/S2010 4.11<br />

8027033 FC-WWAK4-1-FC-WAS4/S2010 4.11<br />

8027034 FC-WWAK4-1,5-FC-WAS4/S2010 4.11<br />

8027035 FC-WWAK4-2-FC-WAS4/S2010 4.11<br />

8027036 FC-WWAK4-5-FC-WAS4/S2010 4.11<br />

8027038 FC-WWAK3-0,3-FC-WAS3/S2020 4.10<br />

8027039 FC-WWAK3-0,6-FC-WAS3/S2020 4.10<br />

8027040 FC-WWAK3-1-FC-WAS3/S2020 4.10<br />

8027041 FC-WWAK3-1,5-FC-WAS3/S2020 4.10<br />

8027042 FC-WWAK3-2-FC-WAS3/S2020 4.10<br />

8027043 FC-WWAK3-5-FC-WAS3/S2020 4.10<br />

8027045 FC-WWAK4-0,3-FC-WAS4/S2020 4.11<br />

8027046 FC-WWAK4-0,6-FC-WAS4/S2020 4.11<br />

8027047 FC-WWAK4-1-FC-WAS4/S2020 4.11<br />

8027048 FC-WWAK4-1,5-FC-WAS4/S2020 4.11<br />

8027049 FC-WWAK4-2-FC-WAS4/S2020 4.11<br />

8027050 FC-WWAK4-5-FC-WAS4/S2020 4.11<br />

8027052 FC-WWAK5-0,3-FC-WAS5/S2010 4.12<br />

8027053 FC-WWAK5-0,6-FC-WAS5/S2010 4.12<br />

8027054 FC-WWAK5-1-FC-WAS5/S2010 4.12<br />

8027055 FC-WWAK5-1,5-FC-WAS5/S2010 4.12<br />

8027056 FC-WWAK5-2-FC-WAS5/S2010 4.12<br />

8027057 FC-WWAK5-5-FC-WAS5/S2010 4.12<br />

8027059 FC-WWAK5-0,3-FC-WAS5/S2020 4.12<br />

8027060 FC-WWAK5-0,6-FC-WAS5/S2020 4.12<br />

8027061 FC-WWAK5-1-FC-WAS5/S2020 4.12<br />

8027062 FC-WWAK5-1,5-FC-WAS5/S2020 4.12<br />

8027063 FC-WWAK5-2-FC-WAS5/S2020 4.12<br />

8027064 FC-WWAK5-5-FC-WAS5/S2020 4.12<br />

8027134 FC-WAS3-2/S2010 4.5<br />

8027135 FC-WAS3-5/S2010 4.5<br />

8027136 FC-WAS3-10/S2010 4.5<br />

8027137 FC-WAS4-2/S2010 4.5<br />

8027138 FC-WAS4-5/S2010 4.5<br />

8027139 FC-WAS4-10/S2010 4.5<br />

8027140 FC-WAS4.5-2/S2010 4.6<br />

8027141 FC-WAS4.5-5/S2010 4.6<br />

8027142 FC-WAS4.5-10/S2010 4.6<br />

8027143 FC-WAS5-2/S2010 4.6<br />

8027144 FC-WAS5-5/S2010 4.6<br />

8027145 FC-WAS5-10/S2010 4.6<br />

8027146 FC-WAS3-2/S2020 4.5<br />

8027147 FC-WAS3-5/S2020 4.5<br />

8027148 FC-WAS3-10/S2020 4.5<br />

8027149 FC-WAS4-5/S2020 4.5<br />

8027150 FC-WAS4-10/S2020 4.5<br />

8027151 FC-WAS4.5-2/S2020 4.6<br />

8027153 FC-WAS4.5-5/S2020 4.6<br />

8027154 FC-WAS4.5-10/S2020 4.6<br />

8027155 FC-WAK3-0,3-FC-WAS3/S2010 4.7<br />

8027156 FC-WAK3-0,6-FC-WAS3/S2010 4.7<br />

8027157 FC-WAK3-1-FC-WAS3/S2010 4.7<br />

8027158 FC-WAK3-1,5-FC-WAS3/S2010 4.7<br />

8027159 FC-WAK3-2-FC-WAS3/S2010 4.7<br />

8027160 FC-WAK3-5-FC-WAS3/S2010 4.7<br />

8027162 FC-WAK4-0,3-FC-WAS4/S2010 4.8<br />

8027163 FC-WAK4-0,6-FC-WAS4/S2010 4.8<br />

8027164 FC-WAK4-1-FC-WAS4/S2010 4.8<br />

8027165 FC-WAK4-1,5-FC-WAS4/S2010 4.8<br />

8027166 FC-WAK4-2-FC-WAS4/S2010 4.8<br />

8027167 FC-WAK4-5-FC-WAS4/S2010 4.8<br />

8027169 FC-WAK5-0,3-FC-WAS5/S2010 4.9<br />

8027170 FC-WAK5-0,6-FC-WAS5/S2010 4.9<br />

8027171 FC-WAK5-1-FC-WAS5/S2010 4.9<br />

8027172 FC-WAK5-1,5-FC-WAS5/S2010 4.9<br />

8027173 FC-WAK5-5-FC-WAS5/S2010 4.9<br />

8027174 FC-WAK5-2-FC-WAS5/S2010 4.9<br />

8027176 FC-WAK3-0,3-FC-WAS3/S2020 4.7<br />

8027177 FC-WAK3-0,6-FC-WAS3/S2020 4.7

Index nummerisch<br />

Ident-Nr. Typ-Bez. Seite<br />

8027178 FC-WAK3-1-FC-WAS3/S2020 4.7<br />

8027179 FC-WAK3-1,5-FC-WAS3/S2020 4.7<br />

8027180 FC-WAK3-2-FC-WAS3/S2020 4.7<br />

8027181 FC-WAK3-5-FC-WAS3/S2020 4.7<br />

8027183 FC-WAK4-0,3-FC-WAS4/S2020 4.8<br />

8027184 FC-WAK4-0,6-FC-WAS4/S2020 4.8<br />

8027185 FC-WAK4-1-FC-WAS4/S2020 4.8<br />

8027186 FC-WAK4-1,5-FC-WAS4/S2020 4.8<br />

8027187 FC-WAK4-2-FC-WAS4/S2020 4.8<br />

8027188 FC-WAK4-5-FC-WAS4/S2020 4.8<br />

8027190 FC-WAK5-0,3-FC-WAS5/S2020 4.9<br />

8027191 FC-WAK5-0,6-FC-WAS5/S2020 4.9<br />

8027192 FC-WAK5-1-FC-WAS5/S2020 4.9<br />

8027193 FC-WAK5-1,5-FC-WAS5/S2020 4.9<br />

8027194 FC-WAK5-2-FC-WAS5/S2020 4.9<br />

8027195 FC-WAK5-5-FC-WAS5/S2020 4.9<br />

8027197 FC-WAS5-5/S2020 4.6<br />

8027198 FC-WAS5-10/S2020 4.6<br />

STAND: 10.2003<br />

13.33

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

4<br />

4MB12-5P1-M-SK 8018205 11.19<br />

4MB12-5P1-MS-SK 8018206 11.20<br />

4MB12-5P4-K-SK 8018204 11.18<br />

4MBM12-5P3-10/S366 8019497 11.14<br />

4MBM12-5P3-2/S366 8019495 11.14<br />

4MBM12-5P3-5/S366 8019496 11.14<br />

4MBM12-5P3-M23-19 8018782 11.13<br />

4MBM8-3P2 8017726 11.24<br />

4MBM8-3P2-10/S1117 8018121 11.28<br />

4MBM8-3P2-10/S1118 8018133 11.32<br />

4MBM8-3P2-2/S1117 8018119 11.28<br />

4MBM8-3P2-2/S1118 8018131 11.32<br />

4MBM8-3P2-5/S1117 8018120 11.28<br />

4MBM8-3P2-5/S1118 8018132 11.32<br />

4MBS8-3P2 8017725 11.25<br />

4MBS8-3P2-10/S1117 8018124 11.29<br />

4MBS8-3P2-10/S1118 8018136 11.33<br />

4MBS8-3P2-2/S1117 8018122 11.29<br />

4MBS8-3P2-2/S1118 8018134 11.33<br />

4MBS8-3P2-5/S1117 8018123 11.29<br />

4MBS8-3P2-5/S1118 8018135 11.33<br />

8<br />

8MB12-5P1-M-SK 8018199 11.16<br />

8MB12-5P1-MS-SK 8018200 11.17<br />

8MB12-5P4-K-SK 8018198 11.15<br />

8MBM8-3P2 8017721 11.22<br />

8MBM8-3P2-10/S1117 8018115 11.26<br />

8MBM8-3P2-10/S1118 8018127 11.30<br />

8MBM8-3P2-2/S1117 8018113 11.26<br />

8MBM8-3P2-2/S1118 8018125 11.30<br />

8MBM8-3P2-5/S1117 8018114 11.26<br />

8MBM8-3P2-5/S1118 8018126 11.30<br />

8MBS8-3P2 8017724 11.23<br />

8MBS8-3P2-10/S1117 8018118 11.27<br />

8MBS8-3P2-10/S1118 8018130 11.31<br />

8MBS8-3P2-2/S1117 8018116 11.27<br />

8MBS8-3P2-2/S1118 8018128 11.31<br />

8MBS8-3P2-5/S1117 8018117 11.27<br />

8MBS8-3P2-5/S1118 8018129 11.31<br />

E<br />

EC-FK3-0,5/16 8019733 3.43<br />

EC-FK4-0,5/16 8019734 3.43<br />

EC-FK5-0,5/16 8019735 3.43<br />

EC-FK8-0,5/16 8019736 3.44<br />

EC-FKD3-0,5/16 8019737 3.45<br />

EC-FKD4-0,5/16 8019738 3.45<br />

EC-FKD5-0,5/16 8019739 3.45<br />

EC-FKD8-0,5/16 8019740 3.46<br />

EC-FS3-0,5/16 8019725 3.47<br />

EC-FS3-L/16 8019741 3.52<br />

EC-FS4-0,5/16 8019726 3.47<br />

EC-FS4-0,5/20 8020818 3.49<br />

EC-FS4-L/16 8019742 3.52<br />

EC-FS4-L/20 8020820 3.53<br />

EC-FS5-0,5/16 8019727 3.47<br />

EC-FS5-0,5/20 8020819 3.49<br />

EC-FS5-L/16 8019743 3.52<br />

EC-FS5-L/20 8020821 3.53<br />

EC-FS8-0,5/16 8019728 3.48<br />

EC-FSD3-0,5/16 8019729 3.50<br />

EC-FSD4-0,5/16 8019730 3.50<br />

EC-FSD5-0,5/16 8019731 3.50<br />

EC-FSD8-0,5/16 8019732 3.51<br />

ESGP3L 8008744 5.32<br />

ESGP3P 8008742 5.33<br />

13.34<br />

ESGP4L 8008745 5.32<br />

ESGP4P 8008743 5.33<br />

ESHP3L 8008161 5.30<br />

ESHP3P 8008159 5.31<br />

ESHP4L 8008162 5.30<br />

ESHP4P 8008160 5.31<br />

ESP3S 8008163 5.28<br />

ESP4S 8008164 5.28<br />

ESP6S 8008153 5.28<br />

EWAS4 8008155 3.78<br />

EWAS4.5 8008156 3.78<br />

EWAS5 8017592 3.78<br />

EWAS6 8009736 3.79<br />

EWAS8 8009737 3.79<br />

F<br />

FB-8M12-5P3-15/P00 8024411 11.21<br />

FB-FK4-0,5 8024474 3.61<br />

FB-FK5-0,5 8024475 3.61<br />

FB-FS4-0,5 8024594 3.73<br />

FB-FS4-L 8024619 3.74<br />

FB-FS5-0,5 8024591 3.73<br />

FB-FS5-L 8024596 3.74<br />

FB-WAK4-10/P00 8024603 3.7<br />

FB-WAK4-15/P00 8024604 3.7<br />

FB-WAK4-5/P00 8024460 3.7<br />

FB-WAK5-10/P00 8024605 3.7<br />

FB-WAK5-15/P00 8024606 3.7<br />

FB-WAK5-5/P00 8024472 3.7<br />

FB-WAS4-10/P00 8024610 3.29<br />

FB-WAS4-15/P00 8024611 3.29<br />

FB-WAS4-5/P00 8024463 3.29<br />

FB-WAS5-10/P00 8024612 3.29<br />

FB-WAS5-15/P00 8024613 3.29<br />

FB-WAS5-5/P00 8024469 3.29<br />

FB-WWAK4-10/P00 8022816 3.21<br />

FB-WWAK4-15/P00 8024607 3.21<br />

FB-WWAK4-5/P00 8024461 3.21<br />

FB-WWAK5-10/P00 8024608 3.21<br />

FB-WWAK5-15/P00 8024609 3.21<br />

FB-WWAK5-5/P00 8024473 3.21<br />

FB-WWAS4-10/P00 8024621 3.40<br />

FB-WWAS4-15/P00 8024622 3.40<br />

FB-WWAS4-5/P00 8024466 3.40<br />

FB-WWAS5-10/P00 8024614 3.40<br />

FB-WWAS5-15/P00 8024615 3.40<br />

FB-WWAS5-5/P00 8024470 3.40<br />

FC-WAK3-0,3-FC-WAS3/S2010 8027155 4.7<br />

FC-WAK3-0,3-FC-WAS3/S2020 8027176 4.7<br />

FC-WAK3-0,6-FC-WAS3/S2010 8027156 4.7<br />

FC-WAK3-0,6-FC-WAS3/S2020 8027177 4.7<br />

FC-WAK3-1,5-FC-WAS3/S2010 8027158 4.7<br />

FC-WAK3-1,5-FC-WAS3/S2020 8027179 4.7<br />

FC-WAK3-10/S2010 8025125 4.1<br />

FC-WAK3-10/S2020 8025137 4.1<br />

FC-WAK3-1-FC-WAS3/S2010 8027157 4.7<br />

FC-WAK3-1-FC-WAS3/S2020 8027178 4.7<br />

FC-WAK3-2/S2010 8025124 4.1<br />

FC-WAK3-2/S2020 8025135 4.1<br />

FC-WAK3-2-FC-WAS3/S2010 8027159 4.7<br />

FC-WAK3-2-FC-WAS3/S2020 8027180 4.7<br />

FC-WAK3-5/S2010 8025084 4.1<br />

FC-WAK3-5/S2020 8025136 4.1<br />

FC-WAK3-5-FC-WAS3/S2010 8027160 4.7<br />

FC-WAK3-5-FC-WAS3/S2020 8027181 4.7<br />

FC-WAK4.5-10/S2010 8025131 4.2<br />

FC-WAK4.5-10/S2020 8025151 4.2<br />

FC-WAK4.5-2/S2010 8025129 4.2<br />

FC-WAK4.5-2/S2020 8025149 4.2

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

FC-WAK4.5-5/S2010 8025130 4.2<br />

FC-WAK4.5-5/S2020 8025150 4.2<br />

FC-WAK4-0,3-FC-WAS4/S2010 8027162 4.8<br />

FC-WAK4-0,3-FC-WAS4/S2020 8027183 4.8<br />

FC-WAK4-0,6-FC-WAS4/S2010 8027163 4.8<br />

FC-WAK4-0,6-FC-WAS4/S2020 8027184 4.8<br />

FC-WAK4-1,5-FC-WAS4/S2010 8027165 4.8<br />

FC-WAK4-1,5-FC-WAS4/S2020 8027186 4.8<br />

FC-WAK4-10/S2010 8025128 4.1<br />

FC-WAK4-10/S2020 8025140 4.1<br />

FC-WAK4-1-FC-WAS4/S2010 8027164 4.8<br />

FC-WAK4-1-FC-WAS4/S2020 8027185 4.8<br />

FC-WAK4-2/S2010 8025126 4.1<br />

FC-WAK4-2/S2020 8020475 4.1<br />

FC-WAK4-2-FC-WAS4/S2010 8027166 4.8<br />

FC-WAK4-2-FC-WAS4/S2020 8027187 4.8<br />

FC-WAK4-5/S2010 8025127 4.1<br />

FC-WAK4-5/S2020 8025139 4.1<br />

FC-WAK4-5-FC-WAS4/S2010 8027167 4.8<br />

FC-WAK4-5-FC-WAS4/S2020 8027188 4.8<br />

FC-WAK5-0,3-FC-WAS5/S2010 8027169 4.9<br />

FC-WAK5-0,3-FC-WAS5/S2020 8027190 4.9<br />

FC-WAK5-0,6-FC-WAS5/S2010 8027170 4.9<br />

FC-WAK5-0,6-FC-WAS5/S2020 8027191 4.9<br />

FC-WAK5-1,5-FC-WAS5/S2010 8027172 4.9<br />

FC-WAK5-1,5-FC-WAS5/S2020 8027193 4.9<br />

FC-WAK5-10/S2010 8025133 4.2<br />

FC-WAK5-10/S2020 8025154 4.2<br />

FC-WAK5-1-FC-WAS5/S2010 8027171 4.9<br />

FC-WAK5-1-FC-WAS5/S2020 8027192 4.9<br />

FC-WAK5-2/S2010 8025132 4.2<br />

FC-WAK5-2/S2020 8025152 4.2<br />

FC-WAK5-2-FC-WAS5/S2010 8027174 4.9<br />

FC-WAK5-2-FC-WAS5/S2020 8027194 4.9<br />

FC-WAK5-5/S2010 8025134 4.2<br />

FC-WAK5-5/S2020 8025153 4.2<br />

FC-WAK5-5-FC-WAS5/S2010 8027173 4.9<br />

FC-WAK5-5-FC-WAS5/S2020 8027195 4.9<br />

FC-WAS3-10/S2010 8027136 4.5<br />

FC-WAS3-10/S2020 8027148 4.5<br />

FC-WAS3-2/S2010 8027134 4.5<br />

FC-WAS3-2/S2020 8027146 4.5<br />

FC-WAS3-5/S2010 8027135 4.5<br />

FC-WAS3-5/S2020 8027147 4.5<br />

FC-WAS4.5-10/S2010 8027142 4.6<br />

FC-WAS4.5-10/S2020 8027154 4.6<br />

FC-WAS4.5-2/S2010 8027140 4.6<br />

FC-WAS4.5-2/S2020 8027151 4.6<br />

FC-WAS4.5-5/S2010 8027141 4.6<br />

FC-WAS4.5-5/S2020 8027153 4.6<br />

FC-WAS4-10/S2010 8027139 4.5<br />

FC-WAS4-10/S2020 8027150 4.5<br />

FC-WAS4-2/S2010 8027137 4.5<br />

FC-WAS4-2/S2020 8024476 4.5<br />

FC-WAS4-5/S2010 8027138 4.5<br />

FC-WAS4-5/S2020 8027149 4.5<br />

FC-WAS5-10/S2010 8027145 4.6<br />

FC-WAS5-10/S2020 8027198 4.6<br />

FC-WAS5-2/S2010 8027143 4.6<br />

FC-WAS5-2/S2020 8020479 4.6<br />

FC-WAS5-5/S2010 8027144 4.6<br />

FC-WAS5-5/S2020 8027197 4.6<br />

FC-WWAK3-0,3-FC-WAS3/S2010 8027023 4.10<br />

FC-WWAK3-0,3-FC-WAS3/S2020 8027038 4.10<br />

FC-WWAK3-0,6-FC-WAS3/S2010 8027024 4.10<br />

FC-WWAK3-0,6-FC-WAS3/S2020 8027039 4.10<br />

FC-WWAK3-1,5-FC-WAS3/S2010 8027026 4.10<br />

FC-WWAK3-1,5-FC-WAS3/S2020 8027041 4.10<br />

FC-WWAK3-10/S2010 8026870 4.3<br />

FC-WWAK3-10/S2020 8026913 4.3<br />

FC-WWAK3-1-FC-WAS3/S2010 8027025 4.10<br />

FC-WWAK3-1-FC-WAS3/S2020 8027040 4.10<br />

FC-WWAK3-2/S2010 8026875 4.3<br />

FC-WWAK3-2/S2020 8026911 4.3<br />

FC-WWAK3-2-FC-WAS3/S2010 8027027 4.10<br />

FC-WWAK3-2-FC-WAS3/S2020 8027042 4.10<br />

FC-WWAK3-5/S2010 8026876 4.3<br />

FC-WWAK3-5/S2020 8026912 4.3<br />

FC-WWAK3-5-FC-WAS3/S2010 8027028 4.10<br />

FC-WWAK3-5-FC-WAS3/S2020 8027043 4.10<br />

FC-WWAK4.5-10/S2010 8026890 4.4<br />

FC-WWAK4.5-10/S2020 8026927 4.4<br />

FC-WWAK4.5-2/S2010 8026888 4.4<br />

FC-WWAK4.5-2/S2020 8026925 4.4<br />

FC-WWAK4.5-5/S2010 8026889 4.4<br />

FC-WWAK4.5-5/S2020 8026926 4.4<br />

FC-WWAK4-0,3-FC-WAS4/S2010 8027030 4.11<br />

FC-WWAK4-0,3-FC-WAS4/S2020 8027045 4.11<br />

FC-WWAK4-0,6-FC-WAS4/S2010 8027032 4.11<br />

FC-WWAK4-0,6-FC-WAS4/S2020 8027046 4.11<br />

FC-WWAK4-1,5-FC-WAS4/S2010 8027034 4.11<br />

FC-WWAK4-1,5-FC-WAS4/S2020 8027048 4.11<br />

FC-WWAK4-10/S2010 8026883 4.3<br />

FC-WWAK4-10/S2020 8026920 4.3<br />

FC-WWAK4-1-FC-WAS4/S2010 8027033 4.11<br />

FC-WWAK4-1-FC-WAS4/S2020 8027047 4.11<br />

FC-WWAK4-2/S2010 8026881 4.3<br />

FC-WWAK4-2/S2020 8026918 4.3<br />

FC-WWAK4-2-FC-WAS4/S2010 8027035 4.11<br />

FC-WWAK4-2-FC-WAS4/S2020 8027049 4.11<br />

FC-WWAK4-5/S2010 8026882 4.3<br />

FC-WWAK4-5/S2020 8026919 4.3<br />

FC-WWAK4-5-FC-WAS4/S2010 8027036 4.11<br />

FC-WWAK4-5-FC-WAS4/S2020 8027050 4.11<br />

FC-WWAK5-0,3-FC-WAS5/S2010 8027052 4.12<br />

FC-WWAK5-0,3-FC-WAS5/S2020 8027059 4.12<br />

FC-WWAK5-0,6-FC-WAS5/S2010 8027053 4.12<br />

FC-WWAK5-0,6-FC-WAS5/S2020 8027060 4.12<br />

FC-WWAK5-1,5-FC-WAS5/S2010 8027055 4.12<br />

FC-WWAK5-1,5-FC-WAS5/S2020 8027062 4.12<br />

FC-WWAK5-10/S2010 8026897 4.4<br />

FC-WWAK5-10/S2020 8026934 4.4<br />

FC-WWAK5-1-FC-WAS5/S2010 8027054 4.12<br />

FC-WWAK5-1-FC-WAS5/S2020 8027061 4.12<br />

FC-WWAK5-2/S2010 8026895 4.4<br />

FC-WWAK5-2/S2020 8026932 4.4<br />

FC-WWAK5-2-FC-WAS5/S2010 8027056 4.12<br />

FC-WWAK5-2-FC-WAS5/S2020 8027063 4.12<br />

FC-WWAK5-5/S2010 8026896 4.4<br />

FC-WWAK5-5/S2020 8026933 4.4<br />

FC-WWAK5-5-FC-WAS5/S2010 8027057 4.12<br />

FC-WWAK5-5-FC-WAS5/S2020 8027064 4.12<br />

FK3-0,5 8006556 3.54<br />

FK4-0,5 8006558 3.54<br />

FK5-0,5 8008491 3.54<br />

FK8-0,5 8011571 3.55<br />

FKD3-0,5 8006567 3.56<br />

FKD4-0,5 8006569 3.56<br />

FKD5-0,5 8015251 3.56<br />

FKD8-0,5 8025224 3.57<br />

FKFD4 8008494 3.58<br />

FKFD4.5 8008485 3.58<br />

FKFD8 8015609 3.58<br />

FKFDH4 8006600 3.59<br />

FKFDH5 8006596 3.59<br />

FKFS4.5/M12 8018405 3.63, 3.76<br />

FKFS4/M12 8018404 3.62, 3.75<br />

FKFS8/M12 8018410 3.64, 3.77<br />

FKM3-0,5 8008472 3.60<br />

FKM3-ESP3S 8008083 3.80, 5.34<br />

13.35

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

FKM4-0,5 8008473 3.60<br />

FKM4-2ESP3S 8008080 10.5<br />

FKM4-2FSM3/S89 8012651 10.8<br />

FKM4-2SP3-0,3/0,3/P00 8008085 10.16<br />

FKM4-2SP3-0,3/0,3/S366 8026175 10.16<br />

FKM4-2SP3-0,3/0,3/S74 8008087 10.16<br />

FKM4-2SP3-0,3/0,3/S77/S398 8026182 10.16<br />

FKM4-2SP3-0,3/0,3/S90 8008086 10.16<br />

FKM4-2SP3-0,3/0,3/XOR 8009620 10.16<br />

FKM4-2SP3-0,6/0,6/P00 8008088 10.16<br />

FKM4-2SP3-0,6/0,6/S366 8026176 10.16<br />

FKM4-2SP3-0,6/0,6/S74 8008091 10.16<br />

FKM4-2SP3-0,6/0,6/S77/S398 8026183 10.16<br />

FKM4-2SP3-0,6/0,6/S90 8008089 10.16<br />

FKM4-2SP3-0,6/0,6/XOR 8008090 10.16<br />

FKM4-2SP3-1,5/1,5/P00 8008092 10.16<br />

FKM4-2SP3-1,5/1,5/S366 8026178 10.16<br />

FKM4-2SP3-1,5/1,5/S74 8008095 10.16<br />

FKM4-2SP3-1,5/1,5/S77/S398 8026185 10.16<br />

FKM4-2SP3-1,5/1,5/S90 8008093 10.16<br />

FKM4-2SP3-1,5/1,5/XOR 8008094 10.16<br />

FKM4-2SP3-1/1/P00 8009608 10.16<br />

FKM4-2SP3-1/1/S366 8026177 10.16<br />

FKM4-2SP3-1/1/S74 8009611 10.16<br />

FKM4-2SP3-1/1/S77/S398 8026184 10.16<br />

FKM4-2SP3-1/1/S90 8009609 10.16<br />

FKM4-2SP3-1/1/XOR 8009610 10.16<br />

FKM4-2SP3-2/2/P00 8009612 10.16<br />

FKM4-2SP3-2/2/S366 8026179 10.16<br />

FKM4-2SP3-2/2/S74 8009615 10.16<br />

FKM4-2SP3-2/2/S77/S398 8026186 10.16<br />

FKM4-2SP3-2/2/S90 8009613 10.16<br />

FKM4-2SP3-2/2/XOR 8009614 10.16<br />

FKM4-2SP3-5/5/P00 8009616 10.16<br />

FKM4-2SP3-5/5/S366 8026180 10.16<br />

FKM4-2SP3-5/5/S74 8009619 10.16<br />

FKM4-2SP3-5/5/S77/S398 8026187 10.16<br />

FKM4-2SP3-5/5/S90 8009617 10.16<br />

FKM4-2SP3-5/5/XOR 8009618 10.16<br />

FKM4-2SSP3-0,3/0,3/P00 8008126 10.17<br />

FKM4-2SSP3-0,3/0,3/S366 8026189 10.17<br />

FKM4-2SSP3-0,3/0,3/S74 8008129 10.17<br />

FKM4-2SSP3-0,3/0,3/S77/S398 8015606 10.17<br />

FKM4-2SSP3-0,3/0,3/S90 8008127 10.17<br />

FKM4-2SSP3-0,3/0,3/XOR 8008128 10.17<br />

FKM4-2SSP3-0,6/0,6/P00 8008130 10.17<br />

FKM4-2SSP3-0,6/0,6/S366 8026190 10.17<br />

FKM4-2SSP3-0,6/0,6/S74 8008133 10.17<br />

FKM4-2SSP3-0,6/0,6/S77/S398 8026227 10.17<br />

FKM4-2SSP3-0,6/0,6/S90 8008131 10.17<br />

FKM4-2SSP3-0,6/0,6/XOR 8008132 10.17<br />

FKM4-2SSP3-1,5/1,5/P00 8008134 10.17<br />

FKM4-2SSP3-1,5/1,5/S366 8026192 10.17<br />

FKM4-2SSP3-1,5/1,5/S74 8008137 10.17<br />

FKM4-2SSP3-1,5/1,5/S77/S398 8026229 10.17<br />

FKM4-2SSP3-1,5/1,5/S90 8008135 10.17<br />

FKM4-2SSP3-1,5/1,5/XOR 8008136 10.17<br />

FKM4-2SSP3-1/1/P00 8009657 10.17<br />

FKM4-2SSP3-1/1/S366 8026191 10.17<br />

FKM4-2SSP3-1/1/S74 8009661 10.17<br />

FKM4-2SSP3-1/1/S77/S398 8026228 10.17<br />

FKM4-2SSP3-1/1/S90 8009658 10.17<br />

FKM4-2SSP3-1/1/XOR 8009659 10.17<br />

FKM4-2SSP3-2/2/P00 8009662 10.17<br />

FKM4-2SSP3-2/2/S366 8026193 10.17<br />

FKM4-2SSP3-2/2/S74 8009666 10.17<br />

FKM4-2SSP3-2/2/S77/S398 8026230 10.17<br />

FKM4-2SSP3-2/2/S90 8009663 10.17<br />

FKM4-2SSP3-2/2/XOR 8009664 10.17<br />

FKM4-2SSP3-5/5/P00 8009667 10.17<br />

13.36<br />

FKM4-2SSP3-5/5/S366 8026194 10.17<br />

FKM4-2SSP3-5/5/S74 8009671 10.17<br />

FKM4-2SSP3-5/5/S77/S398 8026231 10.17<br />

FKM4-2SSP3-5/5/S90 8009668 10.17<br />

FKM4-2SSP3-5/5/XOR 8009669 10.17<br />

FKM4-2WAS3-0,3/0,3/P00 8008096 10.14<br />

FKM4-2WAS3-0,3/0,3/S366 8026161 10.14<br />

FKM4-2WAS3-0,3/0,3/S398 8017860 10.14<br />

FKM4-2WAS3-0,3/0,3/S74 8008100 10.14<br />

FKM4-2WAS3-0,3/0,3/S90 8008097 10.14<br />

FKM4-2WAS3-0,3/0,3/XOR 8008098 10.14<br />

FKM4-2WAS3-0,6/0,6/P00 8008101 10.14<br />

FKM4-2WAS3-0,6/0,6/S366 8026162 10.14<br />

FKM4-2WAS3-0,6/0,6/S74 8008105 10.14<br />

FKM4-2WAS3-0,6/0,6/S90 8008102 10.14<br />

FKM4-2WAS3-0,6/0,6/XOR 8008103 10.14<br />

FKM4-2WAS3-0,6-0,6-S398 8019469 10.14<br />

FKM4-2WAS3-1,5/1,5/P00 8008106 10.14<br />

FKM4-2WAS3-1,5/1,5/S366 8026164 10.14<br />

FKM4-2WAS3-1,5/1,5/S398 8026224 10.14<br />

FKM4-2WAS3-1,5/1,5/S74 8008110 10.14<br />

FKM4-2WAS3-1,5/1,5/S90 8008107 10.14<br />

FKM4-2WAS3-1,5/1,5/XOR 8008108 10.14<br />

FKM4-2WAS3-1/1/P00 8009622 10.14<br />

FKM4-2WAS3-1/1/S366 8026163 10.14<br />

FKM4-2WAS3-1/1/S398 8018368 10.14<br />

FKM4-2WAS3-1/1/S74 8009626 10.14<br />

FKM4-2WAS3-1/1/S90 8009623 10.14<br />

FKM4-2WAS3-1/1/XOR 8009624 10.14<br />

FKM4-2WAS3-2/2/P00 8009627 10.14<br />

FKM4-2WAS3-2/2/S366 8026165 10.14<br />

FKM4-2WAS3-2/2/S398 8018927 10.14<br />

FKM4-2WAS3-2/2/S74 8009631 10.14<br />

FKM4-2WAS3-2/2/S90 8009628 10.14<br />

FKM4-2WAS3-2/2/XOR 8009629 10.14<br />

FKM4-2WAS3-5/5/P00 8009632 10.14<br />

FKM4-2WAS3-5/5/S366 8026166 10.14<br />

FKM4-2WAS3-5/5/S398 8026225 10.14<br />

FKM4-2WAS3-5/5/S74 8009636 10.14<br />

FKM4-2WAS3-5/5/S90 8009633 10.14<br />

FKM4-2WAS3-5/5/XOR 8009634 10.14<br />

FKM4-ESP4S 8008084 3.81, 5.35<br />

FKM4-FKM4-FSM4 8009675 10.10<br />

FKMC5K 8017230 3.12<br />

FS3-0,5 8006559 3.65<br />

FS4 8006560 3.67<br />

FS4-0,5 8006561 3.65<br />

FS5 8015334 3.67<br />

FS5-0,5 8006598 3.65<br />

FS8 auf Anfrage 3.67<br />

FS8-0,5 8011572 3.66<br />

FSD3-0,5 8006570 3.68<br />

FSD4-0,5 8006572 3.68<br />

FSD5-0,5 8006599 3.68<br />

FSD8-0,5 8025588 3.69<br />

FSF4.5-0,5 8008483 3.72<br />

FSF4-0,5 8013600 3.72<br />

FSFD4 8008496 3.70<br />

FSFD5 auf Anfrage 3.70<br />

FSFD8 8018371 3.70<br />

FSFDH4 8006601 3.71<br />

FSFDH5 8011951 3.71<br />

FSM-2FKM-57 8011661 10.10<br />

FSM3-SKP3 8008079 3.82, 5.36<br />

FSM4-2KP3-0,3/0,3/P00 8008140 10.19<br />

FSM4-2KP3-0,3/0,3/S366 8026203 10.19<br />

FSM4-2KP3-0,3/0,3/S74 8008143 10.19<br />

FSM4-2KP3-0,3/0,3/S77/S398 8026210 10.19<br />

FSM4-2KP3-0,3/0,3/S90 8008141 10.19<br />

FSM4-2KP3-0,3/0,3/XOR 8008142 10.19

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

FSM4-2KP3-0,6/0,6/P00 8008144 10.19<br />

FSM4-2KP3-0,6/0,6/S366 8026204 10.19<br />

FSM4-2KP3-0,6/0,6/S74 8008147 10.19<br />

FSM4-2KP3-0,6/0,6/S77/S398 8026211 10.19<br />

FSM4-2KP3-0,6/0,6/S90 8008145 10.19<br />

FSM4-2KP3-0,6/0,6/XOR 8008146 10.19<br />

FSM4-2KP3-1,5/1,5/P00 8008148 10.19<br />

FSM4-2KP3-1,5/1,5/S366 8026206 10.19<br />

FSM4-2KP3-1,5/1,5/S74 8008151 10.19<br />

FSM4-2KP3-1,5/1,5/S77/S398 8026213 10.19<br />

FSM4-2KP3-1,5/1,5/S90 8008149 10.19<br />

FSM4-2KP3-1,5/1,5/XOR 8008150 10.19<br />

FSM4-2KP3-1/1/P00 8009676 10.19<br />

FSM4-2KP3-1/1/S366 8026205 10.19<br />

FSM4-2KP3-1/1/S74 8009680 10.19<br />

FSM4-2KP3-1/1/S77/S398 8026212 10.19<br />

FSM4-2KP3-1/1/S90 8009677 10.19<br />

FSM4-2KP3-1/1/XOR 8009678 10.19<br />

FSM4-2KP3-2/2/P00 8009681 10.19<br />

FSM4-2KP3-2/2/S366 8026207 10.19<br />

FSM4-2KP3-2/2/S74 8009685 10.19<br />

FSM4-2KP3-2/2/S77/S398 8026214 10.19<br />

FSM4-2KP3-2/2/S90 8009682 10.19<br />

FSM4-2KP3-2/2/XOR 8009683 10.19<br />

FSM4-2KP3-5/5/P00 8009686 10.19<br />

FSM4-2KP3-5/5/S366 8026208 10.19<br />

FSM4-2KP3-5/5/S74 8009690 10.19<br />

FSM4-2KP3-5/5/S77/S398 8026215 10.19<br />

FSM4-2KP3-5/5/S90 8009687 10.19<br />

FSM4-2KP3-5/5/XOR 8009688 10.19<br />

FSM4-2SKP3 8008081 10.6<br />

FSM4-2SKP3/S89 8013058 10.9<br />

FSM4-2SKP3-0,3/0,3/P00 8008053 10.18<br />

FSM4-2SKP3-0,3/0,3/S366 8026196 10.18<br />

FSM4-2SKP3-0,3/0,3/S74 8008056 10.18<br />

FSM4-2SKP3-0,3/0,3/S77/S398 8026233 10.18<br />

FSM4-2SKP3-0,3/0,3/S90 8008054 10.18<br />

FSM4-2SKP3-0,3/0,3/XOR 8008055 10.18<br />

FSM4-2SKP3-0,6/0,6/P00 8008057 10.18<br />

FSM4-2SKP3-0,6/0,6/S366 8026197 10.18<br />

FSM4-2SKP3-0,6/0,6/S74 8008060 10.18<br />

FSM4-2SKP3-0,6/0,6/S77/S398 8018846 10.18<br />

FSM4-2SKP3-0,6/0,6/S90 8008058 10.18<br />

FSM4-2SKP3-0,6/0,6/XOR 8008059 10.18<br />

FSM4-2SKP3-1,0/1,0/S90 8009542 10.18<br />

FSM4-2SKP3-1,5/1,5/P00 8008061 10.18<br />

FSM4-2SKP3-1,5/1,5/S366 8026199 10.18<br />

FSM4-2SKP3-1,5/1,5/S74 8008064 10.18<br />

FSM4-2SKP3-1,5/1,5/S77/S398 8021806 10.18<br />

FSM4-2SKP3-1,5/1,5/S90 8008062 10.18<br />

FSM4-2SKP3-1,5/1,5/XOR 8008063 10.18<br />

FSM4-2SKP3-1/1/P00 8009541 10.18<br />

FSM4-2SKP3-1/1/S366 8026198 10.18<br />

FSM4-2SKP3-1/1/S74 8009545 10.18<br />

FSM4-2SKP3-1/1/S77/S398 8021290 10.18<br />

FSM4-2SKP3-1/1/XOR 8009543 10.18<br />

FSM4-2SKP3-2/2/P00 8009546 10.18<br />

FSM4-2SKP3-2/2/S366 8026200 10.18<br />

FSM4-2SKP3-2/2/S74 8009550 10.18<br />

FSM4-2SKP3-2/2/S77/S398 8026234 10.18<br />

FSM4-2SKP3-2/2/S90 8009547 10.18<br />

FSM4-2SKP3-2/2/XOR 8009548 10.18<br />

FSM4-2SKP3-5/5/P00 8009551 10.18<br />

FSM4-2SKP3-5/5/S366 8026201 10.18<br />

FSM4-2SKP3-5/5/S74 8009555 10.18<br />

FSM4-2SKP3-5/5/S77/S398 8026235 10.18<br />

FSM4-2SKP3-5/5/S90 8009552 10.18<br />

FSM4-2SKP3-5/5/XOR 8009553 10.18<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/P00 8008065 10.15<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S366 8026168 10.15<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S398 8017324 10.15<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S74 8008069 10.15<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S89/P00 8009590 10.11<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S89/S366 auf Anfrage 10.11<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S89/S398 auf Anfrage 10.11<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S89/S74 8009591 10.11<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S89/S90 8008715 10.11<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S89/XOR 8009593 10.11<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/S90 8008066 10.15<br />

FSM4-2WAK3-0,3/0,3/XOR 8008067 10.15<br />

FSM4-2WAK3-0,6/0,6/P00 8008070 10.15<br />

FSM4-2WAK3-0,6/0,6/S366 8026169 10.15<br />

FSM4-2WAK3-0,6/0,6/S398 8018817 10.15<br />

FSM4-2WAK3-0,6/0,6/S74 8008074 10.15<br />

FSM4-2WAK3-0,6/0,6/S89/P00 8009594 10.11<br />

FSM4-2WAK3-0,6/0,6/S89/S366 auf Anfrage 10.11<br />

FSM4-2WAK3-0,6/0,6/S89/S398 auf Anfrage 10.11<br />

FSM4-2WAK3-0,6/0,6/S89/S74 8009595 10.11<br />

FSM4-2WAK3-0,6/0,6/S89/S90 8009597 10.11<br />

FSM4-2WAK3-0,6/0,6/S89/XOR 8009598 10.11<br />

FSM4-2WAK3-0,6/0,6/S90 8008071 10.15<br />

FSM4-2WAK3-0,6/0,6/XOR 8008072 10.15<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/P00 8008075 10.15<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S366 8026171 10.15<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S398 8018818 10.15<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S74 8008078 10.15<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S89/P00 8009600 10.11<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S89/S366 auf Anfrage 10.11<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S89/S398 auf Anfrage 10.11<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S89/S74 8009601 10.11<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S89/S90 8009603 10.11<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S89/XOR 8009604 10.11<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/S90 8008076 10.15<br />

FSM4-2WAK3-1,5/1,5/XOR 8008077 10.15<br />

FSM4-2WAK3-1/1/P00 8009560 10.15<br />

FSM4-2WAK3-1/1/S366 8026170 10.15<br />

FSM4-2WAK3-1/1/S398 8018058 10.15<br />

FSM4-2WAK3-1/1/S74 8009567 10.15<br />

FSM4-2WAK3-1/1/S89/P00 8009564 10.11<br />

FSM4-2WAK3-1/1/S89/S366 auf Anfrage 10.11<br />

FSM4-2WAK3-1/1/S89/S398 auf Anfrage 10.11<br />

FSM4-2WAK3-1/1/S89/S74 8009565 10.11<br />

FSM4-2WAK3-1/1/S89/S90 8009568 10.11<br />

FSM4-2WAK3-1/1/S89/XOR 8009569 10.11<br />

FSM4-2WAK3-1/1/S90 8009561 10.15<br />

FSM4-2WAK3-1/1/XOR 8009562 10.15<br />

FSM4-2WAK3-2/2/P00 8009570 10.15<br />

FSM4-2WAK3-2/2/S366 8026172 10.15<br />

FSM4-2WAK3-2/2/S398 8018753 10.15<br />

FSM4-2WAK3-2/2/S74 8009577 10.15<br />

FSM4-2WAK3-2/2/S89/P00 8009574 10.11<br />

FSM4-2WAK3-2/2/S89/S366 auf Anfrage 10.11<br />

FSM4-2WAK3-2/2/S89/S398 auf Anfrage 10.11<br />

FSM4-2WAK3-2/2/S89/S74 8009575 10.11<br />

FSM4-2WAK3-2/2/S89/S90 8009578 10.11<br />

FSM4-2WAK3-2/2/S89/XOR 8009579 10.11<br />

FSM4-2WAK3-2/2/S90 8009571 10.15<br />

FSM4-2WAK3-2/2/XOR 8009572 10.15<br />

FSM4-2WAK3-5/5/P00 8009580 10.15<br />

FSM4-2WAK3-5/5/S366 8026173 10.15<br />

FSM4-2WAK3-5/5/S398 8018820 10.15<br />

FSM4-2WAK3-5/5/S74 8009587 10.15<br />

FSM4-2WAK3-5/5/S89/P00 8009584 10.11<br />

FSM4-2WAK3-5/5/S89/S366 auf Anfrage 10.11<br />

FSM4-2WAK3-5/5/S89/S398 auf Anfrage 10.11<br />

FSM4-2WAK3-5/5/S89/S74 8009585 10.11<br />

FSM4-2WAK3-5/5/S89/S90 8009588 10.11<br />

FSM4-2WAK3-5/5/S89/XOR 8009589 10.11<br />

FSM4-2WAK3-5/5/S90 8009581 10.15<br />

FSM4-2WAK3-5/5/XOR 8009582 10.15<br />

13.37

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

FSM4-SKP4 8008138 3.83, 5.37<br />

FSM5-2FKM5.4/S55 8018720 10.4<br />

FSM5-2VAS-2.048-0,6/S90 8008120 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-0,3/0,3/P00 8008115 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-0,3/0,3/S366 8026217 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-0,3/0,3/S398 8026237 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-0,3/0,3/S74 8008118 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-0,3/0,3/S90 8008116 10.20<br />

FSM5-2VAS-22-2.048-0,3/XOR 8008117 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-0,6/0,6/P00 8008119 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-0,6/0,6/S366 8026218 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-0,6/0,6/S398 8017828 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-0,6/0,6/S74 8008122 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-0,6/0,6/XOR 8008121 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-1,5/1,5/P00 8009655 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-1,5/1,5/S366 8026220 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-1,5/1,5/S398 8026238 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-1,5/1,5/S74 8008125 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-1,5/1,5/S90 8008123 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-1,5/1,5/XOR 8008124 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-1/1/P00 8009638 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-1/1/S366 8026219 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-1/1/S398 8019404 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-1/1/S74 8009642 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-1/1/S90 8009639 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-1/1/XOR 8009640 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-2,0/2,0/S90 8009644 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-2/2/P00 8009643 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-2/2/S366 8026221 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-2/2/S398 8026239 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-2/2/S74 8009647 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-2/2/XOR 8009645 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-5/5/P00 8009648 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-5/5/S366 8026223 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-5/5/S398 8026240 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-5/5/S74 8009652 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-5/5/S90 8009649 10.20<br />

FSM5-2VAS22-2.048-5/5/XOR 8009650 10.20<br />

FSMC4K 8017231 3.34<br />

K<br />

KP3-0,3-SP3/P00 8022470 9.55<br />

KP3-0,3-SP3/S366 8022488 9.55<br />

KP3-0,3-SP3/S74 8022482 9.55<br />

KP3-0,3-SP3/S77/S398 8024056 9.55<br />

KP3-0,3-SP3/S90 8009701 9.55<br />

KP3-0,3-SP3/XOR 8022476 9.55<br />

KP3-0,3-WAS3/P00 8007766 9.37<br />

KP3-0,3-WAS3/S366 8023796 9.37<br />

KP3-0,3-WAS3/S74 8007769 9.37<br />

KP3-0,3-WAS3/S77/S398 8023803 9.37<br />

KP3-0,3-WAS3/S90 8007767 9.37<br />

KP3-0,3-WAS3/XOR 8007768 9.37<br />

KP3-0,6-SP3/P00 8022471 9.55<br />

KP3-0,6-SP3/S366 8022489 9.55<br />

KP3-0,6-SP3/S74 8022483 9.55<br />

KP3-0,6-SP3/S77/S398 8024057 9.55<br />

KP3-0,6-SP3/S90 8009702 9.55<br />

KP3-0,6-SP3/XOR 8022477 9.55<br />

KP3-0,6-WAS3/P00 8007770 9.37<br />

KP3-0,6-WAS3/S366 8023797 9.37<br />

KP3-0,6-WAS3/S74 8007773 9.37<br />

KP3-0,6-WAS3/S77/S398 8023804 9.37<br />

KP3-0,6-WAS3/S90 8007771 9.37<br />

KP3-0,6-WAS3/XOR 8007772 9.37<br />

KP3-1,5-SP3/P00 8022473 9.55<br />

KP3-1,5-SP3/S366 8022491 9.55<br />

KP3-1,5-SP3/S74 8022485 9.55<br />

KP3-1,5-SP3/S77/S398 8024059 9.55<br />

13.38<br />

KP3-1,5-SP3/S90 8009703 9.55<br />

KP3-1,5-SP3/XOR 8022479 9.55<br />

KP3-1,5-WAS3/P00 8007774 9.37<br />

KP3-1,5-WAS3/S366 8023799 9.37<br />

KP3-1,5-WAS3/S74 8007777 9.37<br />

KP3-1,5-WAS3/S77/S398 8023806 9.37<br />

KP3-1,5-WAS3/S90 8007775 9.37<br />

KP3-1,5-WAS3/XOR 8007776 9.37<br />

KP3-10/P00 8007285 5.1<br />

KP3-10/S366 8023367 5.1<br />

KP3-10/S74 8007288 5.1<br />

KP3-10/S77/S398 8023369 5.1<br />

KP3-10/S90 8007286 5.1<br />

KP3-10/XOR 8007287 5.1<br />

KP3-1-SP3/P00 8022472 9.55<br />

KP3-1-SP3/S366 8022490 9.55<br />

KP3-1-SP3/S74 8022484 9.55<br />

KP3-1-SP3/S77/S398 8024058 9.55<br />

KP3-1-SP3/S90 8009695 9.55<br />

KP3-1-SP3/XOR 8022478 9.55<br />

KP3-1-WAS3/P00 8007754 9.37<br />

KP3-1-WAS3/S366 8023798 9.37<br />

KP3-1-WAS3/S74 8007757 9.37<br />

KP3-1-WAS3/S77/S398 8023805 9.37<br />

KP3-1-WAS3/S90 8007755 9.37<br />

KP3-1-WAS3/XOR 8007756 9.37<br />

KP3-2/P00 8007277 5.1<br />

KP3-2/S366 8023365 5.1<br />

KP3-2/S74 8007280 5.1<br />

KP3-2/S77/S398 8025709 5.1<br />

KP3-2/S90 8007278 5.1<br />

KP3-2/XOR 8007279 5.1<br />

KP3-2-SP3/P00 8009696 9.55<br />

KP3-2-SP3/S366 8022492 9.55<br />

KP3-2-SP3/S74 8009699 9.55<br />

KP3-2-SP3/S77/S398 8024060 9.55<br />

KP3-2-SP3/S90 8009697 9.55<br />

KP3-2-SP3/XOR 8009698 9.55<br />

KP3-2-WAS3/P00 8007758 9.37<br />

KP3-2-WAS3/S366 8023800 9.37<br />

KP3-2-WAS3/S74 8007761 9.37<br />

KP3-2-WAS3/S77/S398 8023807 9.37<br />

KP3-2-WAS3/S90 8007759 9.37<br />

KP3-2-WAS3/XOR 8007760 9.37<br />

KP3-5/P00 8007281 5.1<br />

KP3-5/S366 8023366 5.1<br />

KP3-5/S74 8007284 5.1<br />

KP3-5/S77/S398 8023368 5.1<br />

KP3-5/S90 8007282 5.1<br />

KP3-5/XOR 8007283 5.1<br />

KP3-5-SP3/P00 8009700 9.55<br />

KP3-5-SP3/S366 8022493 9.55<br />

KP3-5-SP3/S74 8022486 9.55<br />

KP3-5-SP3/S77/S398 8024061 9.55<br />

KP3-5-SP3/S90 8021129 9.55<br />

KP3-5-SP3/XOR 8022480 9.55<br />

KP3-5-WAS3/P00 8007762 9.37<br />

KP3-5-WAS3/S366 8023801 9.37<br />

KP3-5-WAS3/S74 8007765 9.37<br />

KP3-5-WAS3/S77/S398 8023808 9.37<br />

KP3-5-WAS3/S90 8007763 9.37<br />

KP3-5-WAS3/XOR 8007764 9.37<br />

KP4-0,3-SP4/P00 8022502 9.56<br />

KP4-0,3-SP4/S77/S366 8024063 9.56<br />

KP4-0,3-SP4/S77/S398 8024070 9.56<br />

KP4-0,3-SP4/S90 8022508 9.56<br />

KP4-0,3-SP4/XOR 8022515 9.56<br />

KP4-0,3-WAS4/P00 8007784 9.38<br />

KP4-0,3-WAS4/S77/S366 8023810 9.38<br />

KP4-0,3-WAS4/S77/S398 8023817 9.38

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

KP4-0,3-WAS4/S90 8007785 9.38<br />

KP4-0,3-WAS4/XOR 8009518 9.38<br />

KP4-0,6-SP4/P00 8022503 9.56<br />

KP4-0,6-SP4/S77/S366 8024064 9.56<br />

KP4-0,6-SP4/S77/S398 8024071 9.56<br />

KP4-0,6-SP4/S90 8022509 9.56<br />

KP4-0,6-SP4/XOR 8022516 9.56<br />

KP4-0,6-WAS4/P00 8007786 9.38<br />

KP4-0,6-WAS4/S77/S366 8023811 9.38<br />

KP4-0,6-WAS4/S77/S398 8023818 9.38<br />

KP4-0,6-WAS4/S90 8007787 9.38<br />

KP4-0,6-WAS4/XOR 8009519 9.38<br />

KP4-1,5-SP4/P00 8022504 9.56<br />

KP4-1,5-SP4/S77/S366 8024066 9.56<br />

KP4-1,5-SP4/S77/S398 8024073 9.56<br />

KP4-1,5-SP4/S90 8022511 9.56<br />

KP4-1,5-SP4/XOR 8022518 9.56<br />

KP4-1,5-WAS4/P00 8007788 9.38<br />

KP4-1,5-WAS4/S77/S366 8023813 9.38<br />

KP4-1,5-WAS4/S77/S398 8023820 9.38<br />

KP4-1,5-WAS4/S90 8007789 9.38<br />

KP4-1,5-WAS4/XOR 8009520 9.38<br />

KP4-10/P00 8007293 5.1<br />

KP4-10/S77/S366 8023372 5.1<br />

KP4-10/S77/S398 8023375 5.1<br />

KP4-10/S90 8007294 5.1<br />

KP4-10/XOR 8009413 5.1<br />

KP4-1-SP4/P00 8017150 9.56<br />

KP4-1-SP4/S77/S366 8024065 9.56<br />

KP4-1-SP4/S77/S398 8024072 9.56<br />

KP4-1-SP4/S90 8022510 9.56<br />

KP4-1-SP4/XOR 8022517 9.56<br />

KP4-1-WAS4/P00 8007778 9.38<br />

KP4-1-WAS4/S77/S366 8023812 9.38<br />

KP4-1-WAS4/S77/S398 8023819 9.38<br />

KP4-1-WAS4/S90 8007779 9.38<br />

KP4-1-WAS4/XOR 8009515 9.38<br />

KP4-2/P00 8007289 5.1<br />

KP4-2/S77/S366 8023370 5.1<br />

KP4-2/S77/S398 8023373 5.1<br />

KP4-2/S90 8007290 5.1<br />

KP4-2/XOR 8009411 5.1<br />

KP4-2-SP4/P00 8017264 9.56<br />

KP4-2-SP4/S77/S366 8024067 9.56<br />

KP4-2-SP4/S77/S398 8024074 9.56<br />

KP4-2-SP4/S90 8022512 9.56<br />

KP4-2-SP4/XOR 8022519 9.56<br />

KP4-2-WAS4/P00 8007780 9.38<br />

KP4-2-WAS4/S77/S366 8023814 9.38<br />

KP4-2-WAS4/S77/S398 8023821 9.38<br />

KP4-2-WAS4/S90 8007781 9.38<br />

KP4-2-WAS4/XOR 8009516 9.38<br />

KP4-5/P00 8007291 5.1<br />

KP4-5/S77/S366 8023371 5.1<br />

KP4-5/S77/S398 8023374 5.1<br />

KP4-5/S90 8007292 5.1<br />

KP4-5/XOR 8009412 5.1<br />

KP4-5-SP4/P00 8022505 9.56<br />

KP4-5-SP4/S77/S366 8024068 9.56<br />

KP4-5-SP4/S77/S398 8024075 9.56<br />

KP4-5-SP4/S90 8022513 9.56<br />

KP4-5-SP4/XOR 8022520 9.56<br />

KP4-5-WAS4/P00 8007782 9.38<br />

KP4-5-WAS4/S77/S366 8023815 9.38<br />

KP4-5-WAS4/S77/S398 8023822 9.38<br />

KP4-5-WAS4/S90 8007783 9.38<br />

KP4-5-WAS4/XOR 8009517 9.38<br />

KP6-10/P00 8007276 5.2<br />

KP6-2/P00 8007274 5.2<br />

KP6-5/P00 8007275 5.2<br />

M<br />

MB-4M12-5.4P2 8024415 11.7<br />

MB-4M12-5.4P2/S2000 8025612 11.8<br />

MB-4M12-5.4P2-10/S366 8024427 11.12<br />

MB-4M12-5.4P2-2/S366 8024425 11.12<br />

MB-4M12-5.4P2-5/S366 8024426 11.12<br />

MB-4M12-5P3 8024414 11.5<br />

MB-4M12-5P3/S2000 8025617 11.6<br />

MB-4M12-5P3-10/S366 8024424 11.11<br />

MB-4M12-5P3-2/S366 8024422 11.11<br />

MB-4M12-5P3-5/S366 8024423 11.11<br />

MB-8M12-5.4P2 8024413 11.3<br />

MB-8M12-5.4P2/S2000 8025619 11.4<br />

MB-8M12-5.4P2-10/S366 8024421 11.10<br />

MB-8M12-5.4P2-2/S366 8024419 11.10<br />

MB-8M12-5.4P2-5/S366 8024420 11.10<br />

MB-8M12-5P3 8024412 11.1<br />

MB-8M12-5P3/S2000 8025620 11.2<br />

MB-8M12-5P3-10/S366 8024418 11.9<br />

MB-8M12-5P3-2/S366 8024416 11.9<br />

MB-8M12-5P3-5/S366 8024417 11.9<br />

MB-FKM5-FSM5-FKM5 8024976 10.3<br />

MB-FSM5-2FKM5.4 8024643 10.1<br />

MB-FSM5-2FKM5.4P3 8024644 10.2<br />

MKA14.001-10/S1117 8021487 7.1<br />

MKA14.001-10/S1118 8021490 7.1<br />

MKA14.001-2/S1117 8021485 7.1<br />

MKA14.001-2/S1118 8021488 7.1<br />

MKA14.001-5/S1117 8021486 7.1<br />

MKA14.001-5/S1118 8021489 7.1<br />

MKC12C 8017132 8.7<br />

MKC12L 8013694 8.5<br />

MKC16C 8017131 8.7<br />

MKC16L 8013695 8.5<br />

MKC19C 8017130 8.8<br />

MKC19L 8013696 8.6<br />

MKCU12.001-10/S366 8026033 8.1<br />

MKCU12.001-15/S366 8026035 8.1<br />

MKCU12.001-5/S366 8026032 8.1<br />

MKCU12.003-10/S366 8026041 8.3<br />

MKCU12.003-15/S366 8026042 8.3<br />

MKCU12.003-5/S366 8026039 8.3<br />

MKCU19.001-10/S366 8026037 8.2<br />

MKCU19.001-15/S366 8026038 8.2<br />

MKCU19.001-5/S366 8026036 8.2<br />

MKCU19.003-10/S366 8017222 8.4<br />

MKCU19.003-15/S366 8017223 8.4<br />

MKCU19.003-5/S366 8017221 8.4<br />

P<br />

PFKA3 8016857 5.25<br />

PFKA4 8009729 5.25<br />

PFKA6 8017872 5.25<br />

PFKS3-0,2 8008169 5.24<br />

PFKS4-0,2 8008170 5.24<br />

PFKS6-0,2 8019421 5.24<br />

PFS3-0,2 8008165 5.26<br />

PFS3F-0,2 8008167 5.27<br />

PFS4-0,2 8008166 5.26<br />

PFS4F-0,2 8008168 5.27<br />

PFS6-0,2 8025231 5.26<br />

S<br />

SESP3S 8008157 5.29<br />

SESP4S 8008158 5.29<br />

SESP4S-2SKP3 8008082 10.7<br />

SKP3-0,3-SSP3/P00 8008687 9.59<br />

SKP3-0,3-SSP3/S366 8022779 9.59<br />

13.39

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

SKP3-0,3-SSP3/S74 8020258 9.59<br />

SKP3-0,3-SSP3/S77/S398 8024119 9.59<br />

SKP3-0,3-SSP3/S90 8009496 9.59<br />

SKP3-0,3-SSP3/XOR 8022743 9.59<br />

SKP3-0,3-WAS3/P00 8007457 9.41<br />

SKP3-0,3-WAS3/S366 8023852 9.41<br />

SKP3-0,3-WAS3/S74 8007460 9.41<br />

SKP3-0,3-WAS3/S77/S398 8023859 9.41<br />

SKP3-0,3-WAS3/S90 8007458 9.41<br />

SKP3-0,3-WAS3/XOR 8007459 9.41<br />

SKP3-0,6-SSP3/P00 8008688 9.59<br />

SKP3-0,6-SSP3/S366 8022780 9.59<br />

SKP3-0,6-SSP3/S74 8020259 9.59<br />

SKP3-0,6-SSP3/S77/S398 8024120 9.59<br />

SKP3-0,6-SSP3/XOR 8022744 9.59<br />

SKP3-0,6-WAS3/P00 8007461 9.41<br />

SKP3-0,6-WAS3/S366 8023853 9.41<br />

SKP3-0,6-WAS3/S74 8007464 9.41<br />

SKP3-0,6-WAS3/S77/S398 8023860 9.41<br />

SKP3-0,6-WAS3/S90 8007462 9.41<br />

SKP3-0,6-WAS3/XOR 8007463 9.41<br />

SKP3-0.6-SSP3/S90 8008689 9.59<br />

SKP3-1,5-SSP3/P00 8016400 9.59<br />

SKP3-1,5-SSP3/S366 8022782 9.59<br />

SKP3-1,5-SSP3/S74 8020260 9.59<br />

SKP3-1,5-SSP3/S77/S398 8024122 9.59<br />

SKP3-1,5-SSP3/S90 8008690 9.59<br />

SKP3-1,5-SSP3/XOR 8022746 9.59<br />

SKP3-1,5-WAS3/P00 8007465 9.41<br />

SKP3-1,5-WAS3/S366 8023855 9.41<br />

SKP3-1,5-WAS3/S74 8007468 9.41<br />

SKP3-1,5-WAS3/S77/S398 8023862 9.41<br />

SKP3-1,5-WAS3/S90 8007466 9.41<br />

SKP3-1,5-WAS3/XOR 8007467 9.41<br />

SKP3-10/P00 8007339 5.5<br />

SKP3-10/S366 8022181 5.5<br />

SKP3-10/S74 8007342 5.5<br />

SKP3-10/S77/S398 8023511 5.5<br />

SKP3-10/S90 8007340 5.5<br />

SKP3-10/XOR 8007341 5.5<br />

SKP3-1-SSP3/P00 8008682 9.59<br />

SKP3-1-SSP3/S366 8022781 9.59<br />

SKP3-1-SSP3/S74 8017853 9.59<br />

SKP3-1-SSP3/S77/S398 8024121 9.59<br />

SKP3-1-SSP3/S90 8008683 9.59<br />

SKP3-1-SSP3/XOR 8022745 9.59<br />

SKP3-1-WAS3/P00 8007445 9.41<br />

SKP3-1-WAS3/S366 8023854 9.41<br />

SKP3-1-WAS3/S74 8007448 9.41<br />

SKP3-1-WAS3/S77/S398 8023861 9.41<br />

SKP3-1-WAS3/S90 8007446 9.41<br />

SKP3-1-WAS3/XOR 8007447 9.41<br />

SKP3-2/P00 8007331 5.5<br />

SKP3-2/S366 8022180 5.5<br />

SKP3-2/S74 8007334 5.5<br />

SKP3-2/S77/S398 8023388 5.5<br />

SKP3-2/S90 8007332 5.5<br />

SKP3-2/XOR 8007333 5.5<br />

SKP3-2-SSP3/P00 8008684 9.59<br />

SKP3-2-SSP3/S366 8022783 9.59<br />

SKP3-2-SSP3/S74 8009495 9.59<br />

SKP3-2-SSP3/S77/S398 8024123 9.59<br />

SKP3-2-SSP3/S90 8008685 9.59<br />

SKP3-2-SSP3/XOR 8009494 9.59<br />

SKP3-2-WAS3/P00 8007449 9.41<br />

SKP3-2-WAS3/S366 8023856 9.41<br />

SKP3-2-WAS3/S74 8007452 9.41<br />

SKP3-2-WAS3/S77/S398 8023863 9.41<br />

SKP3-2-WAS3/S90 8007450 9.41<br />

SKP3-2-WAS3/XOR 8007451 9.41<br />

13.40<br />

SKP3-5/P00 8007335 5.5<br />

SKP3-5/S366 8019758 5.5<br />

SKP3-5/S74 8007338 5.5<br />

SKP3-5/S77/S398 8023389 5.5<br />

SKP3-5/S90 8007336 5.5<br />

SKP3-5/XOR 8007337 5.5<br />

SKP3-5-SSP3/P00 8022742 9.59<br />

SKP3-5-SSP3/S366 8022784 9.59<br />

SKP3-5-SSP3/S74 8022749 9.59<br />

SKP3-5-SSP3/S77/S398 8024124 9.59<br />

SKP3-5-SSP3/S90 8008686 9.59<br />

SKP3-5-SSP3/XOR 8022747 9.59<br />

SKP3-5-WAS3/P00 8007453 9.41<br />

SKP3-5-WAS3/S366 8023857 9.41<br />

SKP3-5-WAS3/S74 8007456 9.41<br />

SKP3-5-WAS3/S77/S398 8023864 9.41<br />

SKP3-5-WAS3/S90 8007454 9.41<br />

SKP3-5-WAS3/XOR 8007455 9.41<br />

SKP4-0,3-SSP4/P00 8017452 9.60<br />

SKP4-0,3-SSP4/S77/S366 8024126 9.60<br />

SKP4-0,3-SSP4/S77/S398 8024133 9.60<br />

SKP4-0,3-SSP4/S90 8022573 9.60<br />

SKP4-0,3-SSP4/XOR 8022755 9.60<br />

SKP4-0,3-WAS4/P00 8007475 9.42<br />

SKP4-0,3-WAS4/S77/S366 8023866 9.42<br />

SKP4-0,3-WAS4/S77/S398 8023873 9.42<br />

SKP4-0,3-WAS4/S90 8007476 9.42<br />

SKP4-0,3-WAS4/XOR 8009454 9.42<br />

SKP4-0,6-SSP4/P00 8022751 9.60<br />

SKP4-0,6-SSP4/S77/S366 8024127 9.60<br />

SKP4-0,6-SSP4/S77/S398 8024134 9.60<br />

SKP4-0,6-SSP4/S90 8018728 9.60<br />

SKP4-0,6-SSP4/XOR 8022756 9.60<br />

SKP4-0,6-WAS4/P00 8007477 9.42<br />

SKP4-0,6-WAS4/S77/S366 8023867 9.42<br />

SKP4-0,6-WAS4/S77/S398 8023874 9.42<br />

SKP4-0,6-WAS4/S90 8007478 9.42<br />

SKP4-0,6-WAS4/XOR 8009455 9.42<br />

SKP4-1,0-SSP4/XOR 8022757 9.60<br />

SKP4-1,5-SSP4/P00 8017613 9.60<br />

SKP4-1,5-SSP4/S77/S366 8024129 9.60<br />

SKP4-1,5-SSP4/S77/S398 8024136 9.60<br />

SKP4-1,5-SSP4/S90 8022753 9.60<br />

SKP4-1,5-SSP4/XOR 8022758 9.60<br />

SKP4-1,5-WAS4/P00 8007479 9.42<br />

SKP4-1,5-WAS4/S77/S366 8023869 9.42<br />

SKP4-1,5-WAS4/S77/S398 8023876 9.42<br />

SKP4-1,5-WAS4/S90 8007480 9.42<br />

SKP4-1,5-WAS4/XOR 8009456 9.42<br />

SKP4-10/P00 8007347 5.5<br />

SKP4-10/S77/S366 8022184 5.5<br />

SKP4-10/S77/S398 8023783 5.5<br />

SKP4-10/S90 8007348 5.5<br />

SKP4-10/XOR 8009423 5.5<br />

SKP4-1-SSP4/P00 8017614 9.60<br />

SKP4-1-SSP4/S77/S366 8024128 9.60<br />

SKP4-1-SSP4/S77/S398 8024135 9.60<br />

SKP4-1-SSP4/S90 8018729 9.60<br />

SKP4-1-WAS4/P00 8007469 9.42<br />

SKP4-1-WAS4/S77/S366 8023868 9.42<br />

SKP4-1-WAS4/S77/S398 8023875 9.42<br />

SKP4-1-WAS4/S90 8007470 9.42<br />

SKP4-1-WAS4/XOR 8009451 9.42<br />

SKP4-2/P00 8007343 5.5<br />

SKP4-2/S77/S366 8022182 5.5<br />

SKP4-2/S77/S398 8023781 5.5<br />

SKP4-2/S90 8007344 5.5<br />

SKP4-2/XOR 8009420 5.5<br />

SKP4-2-SSP4/P00 8009498 9.60<br />

SKP4-2-SSP4/S77/S366 8024130 9.60

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

SKP4-2-SSP4/S77/S398 8024137 9.60<br />

SKP4-2-SSP4/S90 8014303 9.60<br />

SKP4-2-SSP4/XOR 8009499 9.60<br />

SKP4-2-WAS4/P00 8007471 9.42<br />

SKP4-2-WAS4/S77/S366 8023870 9.42<br />

SKP4-2-WAS4/S77/S398 8023877 9.42<br />

SKP4-2-WAS4/S90 8007472 9.42<br />

SKP4-2-WAS4/XOR 8009452 9.42<br />

SKP4-5/P00 8007345 5.5<br />

SKP4-5/S77/S366 8022183 5.5<br />

SKP4-5/S77/S398 8023782 5.5<br />

SKP4-5/S90 8007346 5.5<br />

SKP4-5/XOR 8009421 5.5<br />

SKP4-5-SSP4/P00 8019844 9.60<br />

SKP4-5-SSP4/S77/S366 8024131 9.60<br />

SKP4-5-SSP4/S77/S398 8024138 9.60<br />

SKP4-5-SSP4/S90 8009500 9.60<br />

SKP4-5-SSP4/XOR 8022759 9.60<br />

SKP4-5-WAS4/P00 8007473 9.42<br />

SKP4-5-WAS4/S77/S366 8023871 9.42<br />

SKP4-5-WAS4/S77/S398 8023878 9.42<br />

SKP4-5-WAS4/S90 8007474 9.42<br />

SKP4-5-WAS4/XOR 8009453 9.42<br />

SKPC3K 8004833 5.6<br />

SKPC3S 8019721 5.7<br />

SKPC4K 8004834 5.6<br />

SKPC4S 8019723 5.7<br />

SP3-10/P00 8007303 5.15<br />

SP3-10/S366 8023392 5.15<br />

SP3-10/S74 8007306 5.15<br />

SP3-10/S77/S398 8023395 5.15<br />

SP3-10/S90 8007304 5.15<br />

SP3-10/XOR 8007305 5.15<br />

SP3-2/P00 8007295 5.15<br />

SP3-2/S366 8023390 5.15<br />

SP3-2/S74 8007298 5.15<br />

SP3-2/S77/S398 8023393 5.15<br />

SP3-2/S90 8007296 5.15<br />

SP3-2/XOR 8007297 5.15<br />

SP3-5/P00 8007299 5.15<br />

SP3-5/S366 8023391 5.15<br />

SP3-5/S74 8007302 5.15<br />

SP3-5/S77/S398 8023394 5.15<br />

SP3-5/S90 8007300 5.15<br />

SP3-5/XOR 8007301 5.15<br />

SP4-10/P00 8007311 5.15<br />

SP4-10/S77/S366 8023398 5.15<br />

SP4-10/S77/S398 8023401 5.15<br />

SP4-10/S90 8007312 5.15<br />

SP4-10/XOR 8009416 5.15<br />

SP4-2/P00 8007307 5.15<br />

SP4-2/S77/S366 8023396 5.15<br />

SP4-2/S77/S398 8023399 5.15<br />

SP4-2/S90 8007308 5.15<br />

SP4-2/XOR 8009414 5.15<br />

SP4-5/P00 8007309 5.15<br />

SP4-5/S77/S366 8023397 5.15<br />

SP4-5/S77/S398 8023400 5.15<br />

SP4-5/S90 8007310 5.15<br />

SP4-5/XOR 8009415 5.15<br />

SP6-10/P00 8007273 5.16<br />

SP6-2/P00 8007271 5.16<br />

SP6-5/P00 8007272 5.16<br />

SSFP3-10/P00 8006697 5.18<br />

SSFP3-10/S366 8023410 5.18<br />

SSFP3-10/S74 8006700 5.18<br />

SSFP3-10/S77/S398 8023413 5.18<br />

SSFP3-10/S90 8006698 5.18<br />

SSFP3-10/XOR 8006699 5.18<br />

SSFP3-2/P00 8006689 5.18<br />

SSFP3-2/S366 8023408 5.18<br />

SSFP3-2/S74 8006692 5.18<br />

SSFP3-2/S77/S398 8023411 5.18<br />

SSFP3-2/S90 8006690 5.18<br />

SSFP3-2/XOR 8006691 5.18<br />

SSFP3-5/P00 8006693 5.18<br />

SSFP3-5/S366 8023409 5.18<br />

SSFP3-5/S74 8006696 5.18<br />

SSFP3-5/S77/S398 8023412 5.18<br />

SSFP3-5/S90 8006694 5.18<br />

SSFP3-5/XOR 8006695 5.18<br />

SSFP4-10/P00 8023416 5.18<br />

SSFP4-10/S77/S366 8023425 5.18<br />

SSFP4-10/S77/S398 8023428 5.18<br />

SSFP4-10/S90 8023419 5.18<br />

SSFP4-10/XOR 8023422 5.18<br />

SSFP4-2/P00 8023414 5.18<br />

SSFP4-2/S77/S366 8023423 5.18<br />

SSFP4-2/S77/S398 8023426 5.18<br />

SSFP4-2/S90 8023417 5.18<br />

SSFP4-2/XOR 8023420 5.18<br />

SSFP4-5/P00 8023415 5.18<br />

SSFP4-5/S77/S366 8023424 5.18<br />

SSFP4-5/S77/S398 8023427 5.18<br />

SSFP4-5/S90 8023418 5.18<br />

SSFP4-5/XOR 8023421 5.18<br />

SSP3-10/P00 8007357 5.17<br />

SSP3-10/S366 8023404 5.17<br />

SSP3-10/S74 8007360 5.17<br />

SSP3-10/S77/S398 8023407 5.17<br />

SSP3-10/S90 8007358 5.17<br />

SSP3-10/XOR 8007359 5.17<br />

SSP3-2/P00 8007349 5.17<br />

SSP3-2/S366 8023402 5.17<br />

SSP3-2/S74 8007352 5.17<br />

SSP3-2/S77/S398 8023405 5.17<br />

SSP3-2/S90 8007350 5.17<br />

SSP3-2/XOR 8007351 5.17<br />

SSP3-5/P00 8007353 5.17<br />

SSP3-5/S366 8023403 5.17<br />

SSP3-5/S74 8007356 5.17<br />

SSP3-5/S77/S398 8023406 5.17<br />

SSP3-5/S90 8007354 5.17<br />

SSP3-5/XOR 8007355 5.17<br />

SSP4-10/P00 8007365 5.17<br />

SSP4-10/S77/S366 8023786 5.17<br />

SSP4-10/S77/S398 8023789 5.17<br />

SSP4-10/S90 8007366 5.17<br />

SSP4-10/XOR 8009430 5.17<br />

SSP4-2/P00 8007361 5.17<br />

SSP4-2/S77/S366 8023784 5.17<br />

SSP4-2/S77/S398 8023787 5.17<br />

SSP4-2/S90 8007362 5.17<br />

SSP4-2/XOR 8009428 5.17<br />

SSP4-5/P00 8007363 5.17<br />

SSP4-5/S77/S366 8023785 5.17<br />

SSP4-5/S77/S398 8023788 5.17<br />

SSP4-5/S90 8007364 5.17<br />

SSP4-5/XOR 8009429 5.17<br />

SSPC 3K 8004831 5.19<br />

SSPC3S 8019720 5.20<br />

SSPC4K 8004832 5.19<br />

SSPC4S 8019722 5.20<br />

SWKP3-0,3-SSP3/P00 8009503 9.65<br />

SWKP3-0,3-SSP3/S366 8023094 9.65<br />

SWKP3-0,3-SSP3/S74 8020367 9.65<br />

SWKP3-0,3-SSP3/S77/S398 8024140 9.65<br />

SWKP3-0,3-SSP3/S90 8015453 9.65<br />

SWKP3-0,3-SSP3/XOR 8023083 9.65<br />

SWKP3-0,3-WAS3/P00 8007493 9.47<br />

13.41

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

SWKP3-0,3-WAS3/S366 8023936 9.47<br />

SWKP3-0,3-WAS3/S74 8007496 9.47<br />

SWKP3-0,3-WAS3/S77/S398 8023943 9.47<br />

SWKP3-0,3-WAS3/S90 8007494 9.47<br />

SWKP3-0,3-WAS3/XOR 8007495 9.47<br />

SWKP3-0,6-SSP3/P00 8010763 9.65<br />

SWKP3-0,6-SSP3/S366 8023095 9.65<br />

SWKP3-0,6-SSP3/S74 8023089 9.65<br />

SWKP3-0,6-SSP3/S77/S398 8024141 9.65<br />

SWKP3-0,6-SSP3/XOR 8023084 9.65<br />

SWKP3-0,6-WAS3/P00 8007497 9.47<br />

SWKP3-0,6-WAS3/S366 8023937 9.47<br />

SWKP3-0,6-WAS3/S74 8007500 9.47<br />

SWKP3-0,6-WAS3/S77/S398 8023944 9.47<br />

SWKP3-0,6-WAS3/S90 8007498 9.47<br />

SWKP3-0,6-WAS3/XOR 8007499 9.47<br />

SWKP3-0.6-SSP3/S90 8014132 9.65<br />

SWKP3-1,5-SSP3/P00 8020084 9.65<br />

SWKP3-1,5-SSP3/S366 8023097 9.65<br />

SWKP3-1,5-SSP3/S74 8023091 9.65<br />

SWKP3-1,5-SSP3/S77/S398 8024143 9.65<br />

SWKP3-1,5-SSP3/S90 8016217 9.65<br />

SWKP3-1,5-SSP3/XOR 8023086 9.65<br />

SWKP3-1,5-WAS3/P00 8007501 9.47<br />

SWKP3-1,5-WAS3/S366 8023939 9.47<br />

SWKP3-1,5-WAS3/S74 8007504 9.47<br />

SWKP3-1,5-WAS3/S77/S398 8023946 9.47<br />

SWKP3-1,5-WAS3/S90 8007502 9.47<br />

SWKP3-1,5-WAS3/XOR 8007503 9.47<br />

SWKP3-10/P00 8007375 5.10<br />

SWKP3-10/S366 8022186 5.10<br />

SWKP3-10/S74 8007378 5.10<br />

SWKP3-10/S77/S398 8023453 5.10<br />

SWKP3-10/S90 8007376 5.10<br />

SWKP3-10/XOR 8007377 5.10<br />

SWKP3-1-SSP3/P00 8010760 9.65<br />

SWKP3-1-SSP3/S366 8023096 9.65<br />

SWKP3-1-SSP3/S74 8023090 9.65<br />

SWKP3-1-SSP3/S77/S398 8024142 9.65<br />

SWKP3-1-SSP3/S90 8015408 9.65<br />

SWKP3-1-SSP3/XOR 8023085 9.65<br />

SWKP3-1-WAS3/P00 8007481 9.47<br />

SWKP3-1-WAS3/S366 8023938 9.47<br />

SWKP3-1-WAS3/S74 8007484 9.47<br />

SWKP3-1-WAS3/S77/S398 8023945 9.47<br />

SWKP3-1-WAS3/S90 8007482 9.47<br />

SWKP3-1-WAS3/XOR 8007483 9.47<br />

SWKP3-2/P00 8007367 5.10<br />

SWKP3-2/S366 8022185 5.10<br />

SWKP3-2/S74 8007370 5.10<br />

SWKP3-2/S77/S398 8023451 5.10<br />

SWKP3-2/S90 8007368 5.10<br />

SWKP3-2/XOR 8007369 5.10<br />

SWKP3-2-SSP3/P00 8016175 9.65<br />

SWKP3-2-SSP3/S366 8023098 9.65<br />

SWKP3-2-SSP3/S74 8010762 9.65<br />

SWKP3-2-SSP3/S77/S398 8024144 9.65<br />

SWKP3-2-SSP3/S90 8015456 9.65<br />

SWKP3-2-SSP3/XOR 8010761 9.65<br />

SWKP3-2-WAS3/P00 8007485 9.47<br />

SWKP3-2-WAS3/S366 8023940 9.47<br />

SWKP3-2-WAS3/S77/S398 8023947 9.47<br />

SWKP3-2-WAS3/S90 8007486 9.47<br />

SWKP3-2-WAS3/XOR 8007487 9.47<br />

SWKP3-5/P00 8007371 5.10<br />

SWKP3-5/S366 8019757 5.10<br />

SWKP3-5/S74 8007374 5.10<br />

SWKP3-5/S77/S398 8023452 5.10<br />

SWKP3-5/S90 8007372 5.10<br />

SWKP3-5/XOR 8007373 5.10<br />

13.42<br />

SWKP3-5-SSP3/P00 8023080 9.65<br />

SWKP3-5-SSP3/S366 8023099 9.65<br />

SWKP3-5-SSP3/S74 8023092 9.65<br />

SWKP3-5-SSP3/S77/S398 8024145 9.65<br />

SWKP3-5-SSP3/S90 8015459 9.65<br />

SWKP3-5-SSP3/XOR 8023087 9.65<br />

SWKP3-5-WAS3/P00 8007489 9.47<br />

SWKP3-5-WAS3/S366 8023941 9.47<br />

SWKP3-5-WAS3/S77/S398 8023948 9.47<br />

SWKP3-5-WAS3/S90 8007490 9.47<br />

SWKP3-5-WAS3/XOR 8007491 9.47<br />

SWKP3P2-0,3-SSP3/P00 8023107 9.71<br />

SWKP3P2-0,3-SSP3/S366 8023325 9.71<br />

SWKP3P2-0,3-SSP3/S74 8023120 9.71<br />

SWKP3P2-0,3-SSP3/S77/S398 8024161 9.71<br />

SWKP3P2-0,3-SSP3/S90 8012313 9.71<br />

SWKP3P2-0,3-SSP3/XOR 8016145 9.71<br />

SWKP3P2-0,3-SWSP3/P00 8023127 9.73<br />

SWKP3P2-0,3-SWSP3/S366 8023339 9.73<br />

SWKP3P2-0,3-SWSP3/S74 8023146 9.73<br />

SWKP3P2-0,3-SWSP3/S77/S398 8024169 9.73<br />

SWKP3P2-0,3-SWSP3/S90 8023134 9.73<br />

SWKP3P2-0,3-SWSP3/XOR 8023141 9.73<br />

SWKP3P2-0,3-WAS3/P00 8023771 9.53<br />

SWKP3P2-0,3-WAS3/S366 8024027 9.53<br />

SWKP3P2-0,3-WAS3/S74 8011504 9.53<br />

SWKP3P2-0,3-WAS3/S77/S398 8024034 9.53<br />

SWKP3P2-0,3-WAS3/S90 8011502 9.53<br />

SWKP3P2-0,3-WAS3/XOR 8011503 9.53<br />

SWKP3P2-0,6-SSP3/P00 8023108 9.71<br />

SWKP3P2-0,6-SSP3/S366 8023326 9.71<br />

SWKP3P2-0,6-SSP3/S74 8023121 9.71<br />

SWKP3P2-0,6-SSP3/S77/S398 8024162 9.71<br />

SWKP3P2-0,6-SSP3/S90 8012314 9.71<br />

SWKP3P2-0,6-SSP3/XOR 8016115 9.71<br />

SWKP3P2-0,6-SWSP3/P00 8023128 9.73<br />

SWKP3P2-0,6-SWSP3/S366 8023340 9.73<br />

SWKP3P2-0,6-SWSP3/S74 8023147 9.73<br />

SWKP3P2-0,6-SWSP3/S77/S398 8024170 9.73<br />

SWKP3P2-0,6-SWSP3/S90 8023135 9.73<br />

SWKP3P2-0,6-SWSP3/XOR 8023142 9.73<br />

SWKP3P2-0,6-WAS3/P00 8011505 9.53<br />

SWKP3P2-0,6-WAS3/S366 8024028 9.53<br />

SWKP3P2-0,6-WAS3/S74 8011507 9.53<br />

SWKP3P2-0,6-WAS3/S77/S398 8024035 9.53<br />

SWKP3P2-0,6-WAS3/S90 8009491 9.53<br />

SWKP3P2-0,6-WAS3/XOR 8011506 9.53<br />

SWKP3P2-1,5-SSP3/P00 8023110 9.71<br />

SWKP3P2-1,5-SSP3/S366 8023328 9.71<br />

SWKP3P2-1,5-SSP3/S74 8023123 9.71<br />

SWKP3P2-1,5-SSP3/S77/S398 8024164 9.71<br />

SWKP3P2-1,5-SSP3/S90 8012315 9.71<br />

SWKP3P2-1,5-SSP3/XOR 8023116 9.71<br />

SWKP3P2-1,5-SWSP3/P00 8023130 9.73<br />

SWKP3P2-1,5-SWSP3/S366 8023342 9.73<br />

SWKP3P2-1,5-SWSP3/S74 8023149 9.73<br />

SWKP3P2-1,5-SWSP3/S77/S398 8024172 9.73<br />

SWKP3P2-1,5-SWSP3/S90 8023137 9.73<br />

SWKP3P2-1,5-SWSP3/XOR 8023144 9.73<br />

SWKP3P2-1,5-WAS3/P00 8011508 9.53<br />

SWKP3P2-1,5-WAS3/S366 8024030 9.53<br />

SWKP3P2-1,5-WAS3/S74 8011510 9.53<br />

SWKP3P2-1,5-WAS3/S77/S398 8024037 9.53<br />

SWKP3P2-1,5-WAS3/S90 8009492 9.53<br />

SWKP3P2-1,5-WAS3/XOR 8011509 9.53<br />

SWKP3P2-10/P00 8010366 5.13<br />

SWKP3P2-10/S366 8023486 5.13<br />

SWKP3P2-10/S74 8010368 5.13<br />

SWKP3P2-10/S77/S398 8023489 5.13<br />

SWKP3P2-10/S90 8009447 5.13

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

SWKP3P2-10/XOR 8010367 5.13<br />

SWKP3P2-1-SSP3/P00 8023109 9.71<br />

SWKP3P2-1-SSP3/S366 8023327 9.71<br />

SWKP3P2-1-SSP3/S74 8023122 9.71<br />

SWKP3P2-1-SSP3/S77/S398 8024163 9.71<br />

SWKP3P2-1-SSP3/S90 8012310 9.71<br />

SWKP3P2-1-SSP3/XOR 8012311 9.71<br />

SWKP3P2-1-SWSP3/P00 8023129 9.73<br />

SWKP3P2-1-SWSP3/S366 8023341 9.73<br />

SWKP3P2-1-SWSP3/S74 8023148 9.73<br />

SWKP3P2-1-SWSP3/S77/S398 8024171 9.73<br />

SWKP3P2-1-SWSP3/S90 8023136 9.73<br />

SWKP3P2-1-SWSP3/XOR 8023143 9.73<br />

SWKP3P2-1-WAS3/P00 8011489 9.53<br />

SWKP3P2-1-WAS3/S366 8024029 9.53<br />

SWKP3P2-1-WAS3/S74 8011491 9.53<br />

SWKP3P2-1-WAS3/S77/S398 8024036 9.53<br />

SWKP3P2-1-WAS3/S90 8009490 9.53<br />

SWKP3P2-1-WAS3/XOR 8011490 9.53<br />

SWKP3P2-2/P00 8010360 5.13<br />

SWKP3P2-2/S366 8023484 5.13<br />

SWKP3P2-2/S74 8010363 5.13<br />

SWKP3P2-2/S77/S398 8023487 5.13<br />

SWKP3P2-2/S90 8010361 5.13<br />

SWKP3P2-2/XOR 8010362 5.13<br />

SWKP3P2-2-SSP3/P00 8023111 9.71<br />

SWKP3P2-2-SSP3/S366 8023329 9.71<br />

SWKP3P2-2-SSP3/S74 8023124 9.71<br />

SWKP3P2-2-SSP3/S77/S398 8024165 9.71<br />

SWKP3P2-2-SSP3/S90 8012312 9.71<br />

SWKP3P2-2-SSP3/XOR 8023117 9.71<br />

SWKP3P2-2-SWSP3/P00 8023131 9.73<br />

SWKP3P2-2-SWSP3/S366 8023343 9.73<br />

SWKP3P2-2-SWSP3/S74 8023150 9.73<br />

SWKP3P2-2-SWSP3/S77/S398 8024173 9.73<br />

SWKP3P2-2-SWSP3/S90 8023138 9.73<br />

SWKP3P2-2-SWSP3/XOR 8014418 9.73<br />

SWKP3P2-2-WAS3/P00 8011492 9.53<br />

SWKP3P2-2-WAS3/S366 8024031 9.53<br />

SWKP3P2-2-WAS3/S74 8007488 9.47<br />

SWKP3P2-2-WAS3/S74 8011495 9.53<br />

SWKP3P2-2-WAS3/S77/S398 8024038 9.53<br />

SWKP3P2-2-WAS3/S90 8011493 9.53<br />

SWKP3P2-2-WAS3/XOR 8011494 9.53<br />

SWKP3P2-5/P00 8010364 5.13<br />

SWKP3P2-5/S366 8023485 5.13<br />

SWKP3P2-5/S74 8010365 5.13<br />

SWKP3P2-5/S77/S398 8023488 5.13<br />

SWKP3P2-5/S90 8009445 5.13<br />

SWKP3P2-5/XOR 8009446 5.13<br />

SWKP3P2-5-SSP3/P00 8023112 9.71<br />

SWKP3P2-5-SSP3/S366 8023330 9.71<br />

SWKP3P2-5-SSP3/S74 8023125 9.71<br />

SWKP3P2-5-SSP3/S77/S398 8024166 9.71<br />

SWKP3P2-5-SSP3/S90 8023114 9.71<br />

SWKP3P2-5-SSP3/XOR 8023118 9.71<br />

SWKP3P2-5-SWSP3/P00 8023132 9.73<br />

SWKP3P2-5-SWSP3/S366 8023344 9.73<br />

SWKP3P2-5-SWSP3/S74 8023151 9.73<br />

SWKP3P2-5-SWSP3/S77/S398 8024174 9.73<br />

SWKP3P2-5-SWSP3/S90 8023139 9.73<br />

SWKP3P2-5-SWSP3/XOR 8014420 9.73<br />

SWKP3P2-5-WAS3/P00 8011497 9.53<br />

SWKP3P2-5-WAS3/S366 8024032 9.53<br />

SWKP3P2-5-WAS3/S74 8007492 9.47<br />

SWKP3P2-5-WAS3/S74 8011500 9.53<br />

SWKP3P2-5-WAS3/S77/S398 8024039 9.53<br />

SWKP3P2-5-WAS3/S90 8011498 9.53<br />

SWKP3P2-5-WAS3/XOR 8011499 9.53<br />

SWKP4-0,3-SSP4/P00 8023674 9.66<br />

SWKP4-0,3-SSP4/S77/S366 8024147 9.66<br />

SWKP4-0,3-SSP4/S77/S398 8024154 9.66<br />

SWKP4-0,3-SSP4/S90 8023681 9.66<br />

SWKP4-0,3-SSP4/XOR 8023688 9.66<br />

SWKP4-0,3-WAS4/P00 8007510 9.48<br />

SWKP4-0,3-WAS4/S77/S366 8023950 9.48<br />

SWKP4-0,3-WAS4/S77/S398 8023957 9.48<br />

SWKP4-0,3-WAS4/S90 8007511 9.48<br />

SWKP4-0,3-WAS4/XOR 8009461 9.48<br />

SWKP4-0,6-SSP4/P00 8023675 9.66<br />

SWKP4-0,6-SSP4/S77/S366 8024148 9.66<br />

SWKP4-0,6-SSP4/S77/S398 8024155 9.66<br />

SWKP4-0,6-SSP4/S90 8023682 9.66<br />

SWKP4-0,6-SSP4/XOR 8023689 9.66<br />

SWKP4-0,6-WAS4/P00 8007512 9.48<br />

SWKP4-0,6-WAS4/S77/S366 8023951 9.48<br />

SWKP4-0,6-WAS4/S77/S398 8023958 9.48<br />

SWKP4-0,6-WAS4/S90 8007513 9.48<br />

SWKP4-0,6-WAS4/XOR 8009462 9.48<br />

SWKP4-1,5-SSP4/P00 8023677 9.66<br />

SWKP4-1,5-SSP4/S77/S366 8024150 9.66<br />

SWKP4-1,5-SSP4/S77/S398 8024157 9.66<br />

SWKP4-1,5-SSP4/S90 8023684 9.66<br />

SWKP4-1,5-SSP4/XOR 8023691 9.66<br />

SWKP4-1,5-WAS4/P00 8007514 9.48<br />

SWKP4-1,5-WAS4/S77/S366 8023953 9.48<br />

SWKP4-1,5-WAS4/S77/S398 8023960 9.48<br />

SWKP4-1,5-WAS4/S90 8007515 9.48<br />

SWKP4-1,5-WAS4/XOR 8009463 9.48<br />

SWKP4-10/P00 8007383 5.10<br />

SWKP4-10/S77/S366 8023456 5.10<br />

SWKP4-10/S77/S398 8023459 5.10<br />

SWKP4-10/S90 8007384 5.10<br />

SWKP4-10/XOR 8009436 5.10<br />

SWKP4-1-SSP4/P00 8023676 9.66<br />

SWKP4-1-SSP4/S77/S366 8024149 9.66<br />

SWKP4-1-SSP4/S77/S398 8024156 9.66<br />

SWKP4-1-SSP4/S90 8023683 9.66<br />

SWKP4-1-SSP4/XOR 8023690 9.66<br />

SWKP4-1-WAS4/P00 8007505 9.48<br />

SWKP4-1-WAS4/S77/S366 8023952 9.48<br />

SWKP4-1-WAS4/S77/S398 8023959 9.48<br />

SWKP4-1-WAS4/S90 8007506 9.48<br />

SWKP4-1-WAS4/XOR 8009457 9.48<br />

SWKP4-2/P00 8007379 5.10<br />

SWKP4-2/S77/S366 8023454 5.10<br />

SWKP4-2/S77/S398 8023457 5.10<br />

SWKP4-2/S90 8007380 5.10<br />

SWKP4-2/XOR 8009434 5.10<br />

SWKP4-2-SSP4/P00 8023678 9.66<br />

SWKP4-2-SSP4/S77/S366 8024151 9.66<br />

SWKP4-2-SSP4/S77/S398 8024158 9.66<br />

SWKP4-2-SSP4/S90 8023685 9.66<br />

SWKP4-2-SSP4/XOR 8023692 9.66<br />

SWKP4-2-WAS4/P00 8007507 9.48<br />

SWKP4-2-WAS4/S77/S366 8023954 9.48<br />

SWKP4-2-WAS4/S77/S398 8023961 9.48<br />

SWKP4-2-WAS4/S90 8007508 9.48<br />

SWKP4-2-WAS4/XOR 8009458 9.48<br />

SWKP4-5/P00 8007381 5.10<br />

SWKP4-5/S77/S366 8023455 5.10<br />

SWKP4-5/S77/S398 8023458 5.10<br />

SWKP4-5/S90 8007382 5.10<br />

SWKP4-5/XOR 8009435 5.10<br />

SWKP4-5-SSP4/P00 8023679 9.66<br />

SWKP4-5-SSP4/S77/S366 8024152 9.66<br />

SWKP4-5-SSP4/S77/S398 8024159 9.66<br />

SWKP4-5-SSP4/S90 8023686 9.66<br />

SWKP4-5-SSP4/XOR 8023693 9.66<br />

SWKP4-5-WAS4/P00 8007509 9.48<br />

13.43

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

SWKP4-5-WAS4/S77/S366 8023955 9.48<br />

SWKP4-5-WAS4/S77/S398 8023962 9.48<br />

SWKP4-5-WAS4/S90 8009459 9.48<br />

SWKP4-5-WAS4/XOR 8009460 9.48<br />

SWKP4P2-0,3-SSP4/P00 8025507 9.72<br />

SWKP4P2-0,3-SSP4/S77/S366 8025529 9.72<br />

SWKP4P2-0,3-SSP4/S77/S398 8025537 9.72<br />

SWKP4P2-0,3-SSP4/S90 8025515 9.72<br />

SWKP4P2-0,3-SSP4/XOR 8025522 9.72<br />

SWKP4P2-0,3-SWSP4/P00 8025544 9.74<br />

SWKP4P2-0,3-SWSP4/S77/S366 8025621 9.74<br />

SWKP4P2-0,3-SWSP4/S77/S398 8025565 9.74<br />

SWKP4P2-0,3-SWSP4/S90 8025551 9.74<br />

SWKP4P2-0,3-SWSP4/XOR 8025558 9.74<br />

SWKP4P2-0,3-WAS4/P00 8011521 9.54<br />

SWKP4P2-0,3-WAS4/S77/S366 8024041 9.54<br />

SWKP4P2-0,3-WAS4/S77/S398 8024048 9.54<br />

SWKP4P2-0,3-WAS4/S90 8011522 9.54<br />

SWKP4P2-0,3-WAS4/XOR 8011523 9.54<br />

SWKP4P2-0,6-SSP4/P00 8025508 9.72<br />

SWKP4P2-0,6-SSP4/S77/S366 8025530 9.72<br />

SWKP4P2-0,6-SSP4/S77/S398 8025538 9.72<br />

SWKP4P2-0,6-SSP4/S90 8025516 9.72<br />

SWKP4P2-0,6-SSP4/XOR 8025523 9.72<br />

SWKP4P2-0,6-SWSP4/P00 8025545 9.74<br />

SWKP4P2-0,6-SWSP4/S77/S366 8025622 9.74<br />

SWKP4P2-0,6-SWSP4/S77/S398 8025566 9.74<br />

SWKP4P2-0,6-SWSP4/S90 8025552 9.74<br />

SWKP4P2-0,6-SWSP4/XOR 8025559 9.74<br />

SWKP4P2-0,6-WAS4/P00 8011524 9.54<br />

SWKP4P2-0,6-WAS4/S77/S366 8024042 9.54<br />

SWKP4P2-0,6-WAS4/S77/S398 8024049 9.54<br />

SWKP4P2-0,6-WAS4/S90 8011525 9.54<br />

SWKP4P2-0,6-WAS4/XOR 8011526 9.54<br />

SWKP4P2-1,5-SSP4/P00 8025510 9.72<br />

SWKP4P2-1,5-SSP4/S77/S366 8025533 9.72<br />

SWKP4P2-1,5-SSP4/S77/S398 8025540 9.72<br />

SWKP4P2-1,5-SSP4/S90 8025518 9.72<br />

SWKP4P2-1,5-SSP4/XOR 8025525 9.72<br />

SWKP4P2-1,5-SWSP4/P00 8025547 9.74<br />

SWKP4P2-1,5-SWSP4/S77/S366 8025624 9.74<br />

SWKP4P2-1,5-SWSP4/S77/S398 8025568 9.74<br />

SWKP4P2-1,5-SWSP4/S90 8025554 9.74<br />

SWKP4P2-1,5-SWSP4/XOR 8025561 9.74<br />

SWKP4P2-1,5-WAS4/P00 8011527 9.54<br />

SWKP4P2-1,5-WAS4/S77/S366 8024044 9.54<br />

SWKP4P2-1,5-WAS4/S77/S398 8024051 9.54<br />

SWKP4P2-1,5-WAS4/S90 8011528 9.54<br />

SWKP4P2-1,5-WAS4/XOR 8011529 9.54<br />

SWKP4P2-10/P00 8010375 5.13<br />

SWKP4P2-10/S77/S366 8023492 5.13<br />

SWKP4P2-10/S77/S398 8023495 5.13<br />

SWKP4P2-10/S90 8010376 5.13<br />

SWKP4P2-10/XOR 8010377 5.13<br />

SWKP4P2-1-SSP4/P00 8025509 9.72<br />

SWKP4P2-1-SSP4/S77/S366 8025531 9.72<br />

SWKP4P2-1-SSP4/S77/S398 8025539 9.72<br />

SWKP4P2-1-SSP4/S90 8025517 9.72<br />

SWKP4P2-1-SSP4/XOR 8025524 9.72<br />

SWKP4P2-1-SWSP4/P00 8025546 9.74<br />

SWKP4P2-1-SWSP4/S77/S366 8025623 9.74<br />

SWKP4P2-1-SWSP4/S77/S398 8025567 9.74<br />

SWKP4P2-1-SWSP4/S90 8025553 9.74<br />

SWKP4P2-1-SWSP4/XOR 8025560 9.74<br />

SWKP4P2-1-WAS4/P00 8011512 9.54<br />

SWKP4P2-1-WAS4/S77/S366 8024043 9.54<br />

SWKP4P2-1-WAS4/S77/S398 8024050 9.54<br />

SWKP4P2-1-WAS4/S90 8011513 9.54<br />

SWKP4P2-1-WAS4/XOR 8011514 9.54<br />

SWKP4P2-2/P00 8010370 5.13<br />

13.44<br />

SWKP4P2-2/S77/S366 8023490 5.13<br />

SWKP4P2-2/S77/S398 8023493 5.13<br />

SWKP4P2-2/S90 8010371 5.13<br />

SWKP4P2-2/XOR 8010372 5.13<br />

SWKP4P2-2-SSP4/P00 8025512 9.72<br />

SWKP4P2-2-SSP4/S77/S366 8025534 9.72<br />

SWKP4P2-2-SSP4/S77/S398 8025541 9.72<br />

SWKP4P2-2-SSP4/S90 8025519 9.72<br />

SWKP4P2-2-SSP4/XOR 8025526 9.72<br />

SWKP4P2-2-SWSP4/P00 8025548 9.74<br />

SWKP4P2-2-SWSP4/S77/S366 8025625 9.74<br />

SWKP4P2-2-SWSP4/S77/S398 8025569 9.74<br />

SWKP4P2-2-SWSP4/S90 8025555 9.74<br />

SWKP4P2-2-SWSP4/XOR 8025562 9.74<br />

SWKP4P2-2-WAS4/P00 8011515 9.54<br />

SWKP4P2-2-WAS4/S77/S366 8024045 9.54<br />

SWKP4P2-2-WAS4/S77/S398 8024052 9.54<br />

SWKP4P2-2-WAS4/S90 8011516 9.54<br />

SWKP4P2-2-WAS4/XOR 8011517 9.54<br />

SWKP4P2-5/P00 8010373 5.13<br />

SWKP4P2-5/S77/S366 8023491 5.13<br />

SWKP4P2-5/S77/S398 8023494 5.13<br />

SWKP4P2-5/S90 8010081 5.13<br />

SWKP4P2-5/XOR 8010374 5.13<br />

SWKP4P2-5-SSP4/P00 8025513 9.72<br />

SWKP4P2-5-SSP4/S77/S366 8025535 9.72<br />

SWKP4P2-5-SSP4/S77/S398 8025542 9.72<br />

SWKP4P2-5-SSP4/S90 8025520 9.72<br />

SWKP4P2-5-SSP4/XOR 8025527 9.72<br />

SWKP4P2-5-SWSP4/P00 8025549 9.74<br />

SWKP4P2-5-SWSP4/S77/S366 8025626 9.74<br />

SWKP4P2-5-SWSP4/S77/S398 8025570 9.74<br />

SWKP4P2-5-SWSP4/S90 8025556 9.74<br />

SWKP4P2-5-SWSP4/XOR 8025563 9.74<br />

SWKP4P2-5-WAS4/P00 8011518 9.54<br />

SWKP4P2-5-WAS4/S77/S366 8024046 9.54<br />

SWKP4P2-5-WAS4/S77/S398 8024053 9.54<br />

SWKP4P2-5-WAS4/S90 8011519 9.54<br />

SWKP4P2-5-WAS4/XOR 8011520 9.54<br />

SWSP3-10/P00 8007393 5.22<br />

SWSP3-10/S366 8023501 5.22<br />

SWSP3-10/S74 8007396 5.22<br />

SWSP3-10/S77/S398 8023504 5.22<br />

SWSP3-10/S90 8007394 5.22<br />

SWSP3-10/XOR 8007395 5.22<br />

SWSP3-2/P00 8007385 5.22<br />

SWSP3-2/S366 8023499 5.22<br />

SWSP3-2/S74 8007388 5.22<br />

SWSP3-2/S77/S398 8023502 5.22<br />

SWSP3-2/S90 8007386 5.22<br />

SWSP3-2/XOR 8007387 5.22<br />

SWSP3-5/P00 8007389 5.22<br />

SWSP3-5/S366 8023500 5.22<br />

SWSP3-5/S74 8007392 5.22<br />

SWSP3-5/S77/S398 8023503 5.22<br />

SWSP3-5/S90 8007390 5.22<br />

SWSP3-5/XOR 8007391 5.22<br />

SWSP4-10/P00 8007401 5.22<br />

SWSP4-10/S77/S366 8023507 5.22<br />

SWSP4-10/S77/S398 8023510 5.22<br />

SWSP4-10/S90 8007402 5.22<br />

SWSP4-10/XOR 8009440 5.22<br />

SWSP4-2/P00 8007397 5.22<br />

SWSP4-2/S77/S366 8023505 5.22<br />

SWSP4-2/S77/S398 8023508 5.22<br />

SWSP4-2/S90 8007398 5.22<br />

SWSP4-2/XOR 8009438 5.22<br />

SWSP4-5/P00 8007399 5.22<br />

SWSP4-5/S77/S366 8023506 5.22<br />

SWSP4-5/S77/S398 8023509 5.22

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

SWSP4-5/S90 8007400 5.22<br />

SWSP4-5/XOR 8009439 5.22<br />

T<br />

TAS31-0.220-10/P00 8025807 6.6<br />

TAS31-0.220-10/S366 8026068 6.6<br />

TAS31-0.220-10/S398 8026071 6.6<br />

TAS31-0.220-10/S90 8025809 6.6<br />

TAS31-0.220-10/XOR 8025729 6.6<br />

TAS31-0.220-2/P00 8018427 6.6<br />

TAS31-0.220-2/S366 8026066 6.6<br />

TAS31-0.220-2/S398 8026069 6.6<br />

TAS31-0.220-2/S90 8025808 6.6<br />

TAS31-0.220-2/XOR 8025727 6.6<br />

TAS31-0.220-5/P00 8025806 6.6<br />

TAS31-0.220-5/S366 8026067 6.6<br />

TAS31-0.220-5/S398 8026070 6.6<br />

TAS31-0.220-5/S90 8008894 6.6<br />

TAS31-0.220-5/XOR 8025728 6.6<br />

TAS31-2.048-10/P00 8025732 6.7<br />

TAS31-2.048-10/S366 8026074 6.7<br />

TAS31-2.048-10/S398 8026077 6.7<br />

TAS31-2.048-10/S90 8019536 6.7<br />

TAS31-2.048-10/XOR 8025735 6.7<br />

TAS31-2.048-2/P00 8025730 6.7<br />

TAS31-2.048-2/S366 8026072 6.7<br />

TAS31-2.048-2/S398 8026075 6.7<br />

TAS31-2.048-2/S90 8017185 6.7<br />

TAS31-2.048-2/XOR 8025733 6.7<br />

TAS31-2.048-5/P00 8025731 6.7<br />

TAS31-2.048-5/S366 8026073 6.7<br />

TAS31-2.048-5/S398 8026076 6.7<br />

TAS31-2.048-5/S90 8017474 6.7<br />

TAS31-2.048-5/XOR 8025734 6.7<br />

TASD41-4.048-10/P00 8010727 6.8<br />

TASD41-4.048-10/S366 auf Anfrage 6.8<br />

TASD41-4.048-10/S398 auf Anfrage 6.8<br />

TASD41-4.048-10/S90 8010728 6.8<br />

TASD41-4.048-10/XOR 8010729 6.8<br />

TASD41-4.048-2/P00 8010721 6.8<br />

TASD41-4.048-2/S366 auf Anfrage 6.8<br />

TASD41-4.048-2/S398 auf Anfrage 6.8<br />

TASD41-4.048-2/S90 8010722 6.8<br />

TASD41-4.048-2/XOR 8010723 6.8<br />

TASD41-4.048-5/P00 8010724 6.8<br />

TASD41-4.048-5/S366 auf Anfrage 6.8<br />

TASD41-4.048-5/S398 auf Anfrage 6.8<br />

TASD41-4.048-5/S90 8010725 6.8<br />

TASD41-4.048-5/XOR 8010726 6.8<br />

TBS21-0.220-10/P00 8007929 6.13<br />

TBS21-0.220-10/S366 8025754 6.13<br />

TBS21-0.220-10/S398 8026080 6.13<br />

TBS21-0.220-10/S74 8007932 6.13<br />

TBS21-0.220-10/S90 8007930 6.13<br />

TBS21-0.220-10/XOR 8007931 6.13<br />

TBS21-0.220-2/P00 8007921 6.13<br />

TBS21-0.220-2/S366 8025752 6.13<br />

TBS21-0.220-2/S398 8026078 6.13<br />

TBS21-0.220-2/S74 8007924 6.13<br />

TBS21-0.220-2/S90 8007922 6.13<br />

TBS21-0.220-2/XOR 8007923 6.13<br />

TBS21-0.220-5/P00 8007925 6.13<br />

TBS21-0.220-5/S366 8025753 6.13<br />

TBS21-0.220-5/S398 8026079 6.13<br />

TBS21-0.220-5/S74 8007928 6.13<br />

TBS21-0.220-5/S90 8007926 6.13<br />

TBS21-0.220-5/XOR 8007927 6.13<br />

TBS21-2.048-0,3-WAS5.31/P00 8025895 9.78<br />

TBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S366 8025918 9.78<br />

TBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S398 8025970 9.78<br />

TBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S74 8025911 9.78<br />

TBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S90 8025902 9.78<br />

TBS21-2.048-0,3-WAS5.31/XOR 8025907 9.78<br />

TBS21-2.048-0,6-WAS5.31/P00 8025896 9.78<br />

TBS21-2.048-0,6-WAS5.31/S366 8025919 9.78<br />

TBS21-2.048-0,6-WAS5.31/S398 8025971 9.78<br />

TBS21-2.048-0,6-WAS5.31/S74 8025912 9.78<br />

TBS21-2.048-0,6-WAS5.31/S90 8018489 9.78<br />

TBS21-2.048-0,6-WAS5.31/XOR 8015498 9.78<br />

TBS21-2.048-1,5-WAS5.31/P00 8025898 9.78<br />

TBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S366 8025921 9.78<br />

TBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S398 8025973 9.78<br />

TBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S74 8025914 9.78<br />

TBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S90 8025904 9.78<br />

TBS21-2.048-1,5-WAS5.31/XOR 8025908 9.78<br />

TBS21-2.048-10/P00 8007917 6.14<br />

TBS21-2.048-10/S366 8025757 6.14<br />

TBS21-2.048-10/S398 8026083 6.14<br />

TBS21-2.048-10/S74 8007920 6.14<br />

TBS21-2.048-10/S90 8007918 6.14<br />

TBS21-2.048-10/XOR 8007919 6.14<br />

TBS21-2.048-1-WAS5.31/P00 8025897 9.78<br />

TBS21-2.048-1-WAS5.31/S366 8025920 9.78<br />

TBS21-2.048-1-WAS5.31/S398 8025972 9.78<br />

TBS21-2.048-1-WAS5.31/S74 8025913 9.78<br />

TBS21-2.048-1-WAS5.31/S90 8025903 9.78<br />

TBS21-2.048-1-WAS5.31/XOR 8015247 9.78<br />

TBS21-2.048-2/P00 8007909 6.14<br />

TBS21-2.048-2/S366 8025755 6.14<br />

TBS21-2.048-2/S398 8026081 6.14<br />

TBS21-2.048-2/S74 8007912 6.14<br />

TBS21-2.048-2/S90 8007910 6.14<br />

TBS21-2.048-2/XOR 8007911 6.14<br />

TBS21-2.048-2-WAS5.31/P00 8025899 9.78<br />

TBS21-2.048-2-WAS5.31/S366 8025922 9.78<br />

TBS21-2.048-2-WAS5.31/S398 8025974 9.78<br />

TBS21-2.048-2-WAS5.31/S74 8025915 9.78<br />

TBS21-2.048-2-WAS5.31/S90 8013489 9.78<br />

TBS21-2.048-2-WAS5.31/XOR 8018819 9.78<br />

TBS21-2.048-5/P00 8007913 6.14<br />

TBS21-2.048-5/S366 8025756 6.14<br />

TBS21-2.048-5/S398 8026082 6.14<br />

TBS21-2.048-5/S74 8007916 6.14<br />

TBS21-2.048-5/S90 8007914 6.14<br />

TBS21-2.048-5/XOR 8007915 6.14<br />

TBS21-2.048-5-WAS5.31/P00 8025900 9.78<br />

TBS21-2.048-5-WAS5.31/S366 8025923 9.78<br />

TBS21-2.048-5-WAS5.31/S398 8025975 9.78<br />

TBS21-2.048-5-WAS5.31/S74 8025916 9.78<br />

TBS21-2.048-5-WAS5.31/S90 8025905 9.78<br />

TBS21-2.048-5-WAS5.31/XOR 8025909 9.78<br />

TCS8.21-0.220-10/P00 8008025 6.21<br />

TCS8.21-0.220-10/S366 8025778 6.21<br />

TCS8.21-0.220-10/S398 8025856 6.21<br />

TCS8.21-0.220-10/S74 8008028 6.21<br />

TCS8.21-0.220-10/S90 8008026 6.21<br />

TCS8.21-0.220-10/XOR 8008027 6.21<br />

TCS8.21-0.220-2/P00 8008017 6.21<br />

TCS8.21-0.220-2/S366 8025776 6.21<br />

TCS8.21-0.220-2/S398 8025854 6.21<br />

TCS8.21-0.220-2/S74 8008020 6.21<br />

TCS8.21-0.220-2/S90 8008018 6.21<br />

TCS8.21-0.220-2/XOR 8008019 6.21<br />

TCS8.21-0.220-5/P00 8008021 6.21<br />

TCS8.21-0.220-5/S366 8025777 6.21<br />

TCS8.21-0.220-5/S398 8025855 6.21<br />

TCS8.21-0.220-5/S74 8008024 6.21<br />

TCS8.21-0.220-5/S90 8008022 6.21<br />

TCS8.21-0.220-5/XOR 8008023 6.21<br />

13.45

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

TCS8.21-2.048-10/P00 8008013 6.22<br />

TCS8.21-2.048-10/S366 8025790 6.22<br />

TCS8.21-2.048-10/S398 8025868 6.22<br />

TCS8.21-2.048-10/S74 8008016 6.22<br />

TCS8.21-2.048-10/S90 8008014 6.22<br />

TCS8.21-2.048-10/XOR 8008015 6.22<br />

TCS8.21-2.048-2/P00 8008005 6.22<br />

TCS8.21-2.048-2/S366 8025788 6.22<br />

TCS8.21-2.048-2/S398 8025866 6.22<br />

TCS8.21-2.048-2/S74 8008008 6.22<br />

TCS8.21-2.048-2/S90 8008006 6.22<br />

TCS8.21-2.048-2/XOR 8008007 6.22<br />

TCS8.21-2.048-5/P00 8008009 6.22<br />

TCS8.21-2.048-5/S366 8025789 6.22<br />

TCS8.21-2.048-5/S398 8025867 6.22<br />

TCS8.21-2.048-5/S74 8008012 6.22<br />

TCS8.21-2.048-5/S90 8008010 6.22<br />

TCS8.21-2.048-5/XOR 8008011 6.22<br />

TCS9.21-0.220-10/P00 8008049 6.25<br />

TCS9.21-0.220-10/S366 8025784 6.25<br />

TCS9.21-0.220-10/S398 8025862 6.25<br />

TCS9.21-0.220-10/S74 8008052 6.25<br />

TCS9.21-0.220-10/S90 8008050 6.25<br />

TCS9.21-0.220-10/XOR 8008051 6.25<br />

TCS9.21-0.220-2/P00 8008041 6.25<br />

TCS9.21-0.220-2/S366 8025782 6.25<br />

TCS9.21-0.220-2/S398 8025860 6.25<br />

TCS9.21-0.220-2/S74 8008044 6.25<br />

TCS9.21-0.220-2/S90 8008042 6.25<br />

TCS9.21-0.220-2/XOR 8008043 6.25<br />

TCS9.21-0.220-5/P00 8008045 6.25<br />

TCS9.21-0.220-5/S366 8025783 6.25<br />

TCS9.21-0.220-5/S398 8025861 6.25<br />

TCS9.21-0.220-5/S74 8008048 6.25<br />

TCS9.21-0.220-5/S90 8008046 6.25<br />

TCS9.21-0.220-5/XOR 8008047 6.25<br />

TCS9.21-2.048-10/P00 8008037 6.26<br />

TCS9.21-2.048-10/S366 8025787 6.26<br />

TCS9.21-2.048-10/S398 8025865 6.26<br />

TCS9.21-2.048-10/S74 8008040 6.26<br />

TCS9.21-2.048-10/S90 8008038 6.26<br />

TCS9.21-2.048-10/XOR 8008039 6.26<br />

TCS9.21-2.048-2/P00 8008029 6.26<br />

TCS9.21-2.048-2/S366 8025785 6.26<br />

TCS9.21-2.048-2/S398 8025863 6.26<br />

TCS9.21-2.048-2/S74 8008032 6.26<br />

TCS9.21-2.048-2/S90 8008030 6.26<br />

TCS9.21-2.048-2/XOR 8008031 6.26<br />

TCS9.21-2.048-5/P00 8008033 6.26<br />

TCS9.21-2.048-5/S366 8025786 6.26<br />

TCS9.21-2.048-5/S398 8025864 6.26<br />

TCS9.21-2.048-5/S74 8008036 6.26<br />

TCS9.21-2.048-5/S90 8008034 6.26<br />

TCS9.21-2.048-5/XOR 8008035 6.26<br />

TIS21-0.220-10/P00 8007953 6.17<br />

TIS21-0.220-10/S366 8025766 6.17<br />

TIS21-0.220-10/S398 8026086 6.17<br />

TIS21-0.220-10/S74 8007956 6.17<br />

TIS21-0.220-10/S90 8007954 6.17<br />

TIS21-0.220-10/XOR 8007955 6.17<br />

TIS21-0.220-2/P00 8007945 6.17<br />

TIS21-0.220-2/S366 8025764 6.17<br />

TIS21-0.220-2/S398 8026084 6.17<br />

TIS21-0.220-2/S74 8007948 6.17<br />

TIS21-0.220-2/S90 8007946 6.17<br />

TIS21-0.220-2/XOR 8007947 6.17<br />

TIS21-0.220-5/P00 8007949 6.17<br />

TIS21-0.220-5/S366 8025765 6.17<br />

TIS21-0.220-5/S398 8026085 6.17<br />

TIS21-0.220-5/S74 8007952 6.17<br />

13.46<br />

TIS21-0.220-5/S90 8007950 6.17<br />

TIS21-0.220-5/XOR 8007951 6.17<br />

TIS21-2.048-0,3-WAS5.31/P00 8025981 9.80<br />

TIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S366 8026005 9.80<br />

TIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S398 8026012 9.80<br />

TIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S74 8025998 9.80<br />

TIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S90 8025988 9.80<br />

TIS21-2.048-0,3-WAS5.31/XOR 8025995 9.80<br />

TIS21-2.048-0,6-WAS5.31/P00 8025982 9.80<br />

TIS21-2.048-0,6-WAS5.31/S366 8026006 9.80<br />

TIS21-2.048-0,6-WAS5.31/S398 8026013 9.80<br />

TIS21-2.048-0,6-WAS5.31/S74 8025999 9.80<br />

TIS21-2.048-0,6-WAS5.31/S90 8025989 9.80<br />

TIS21-2.048-0,6-WAS5.31/XOR 8015591 9.80<br />

TIS21-2.048-1,5-WAS5.31/P00 8025984 9.80<br />

TIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S366 8026008 9.80<br />

TIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S398 8026015 9.80<br />

TIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S74 8026001 9.80<br />

TIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S90 8025991 9.80<br />

TIS21-2.048-1,5-WAS5.31/XOR 8015510 9.80<br />

TIS21-2.048-10/P00 8007941 6.18<br />

TIS21-2.048-10/S366 8025769 6.18<br />

TIS21-2.048-10/S398 8026089 6.18<br />

TIS21-2.048-10/S74 8007944 6.18<br />

TIS21-2.048-10/S90 8007942 6.18<br />

TIS21-2.048-10/XOR 8007943 6.18<br />

TIS21-2.048-1-WAS5.31/P00 8025983 9.80<br />

TIS21-2.048-1-WAS5.31/S366 8026007 9.80<br />

TIS21-2.048-1-WAS5.31/S398 8026014 9.80<br />

TIS21-2.048-1-WAS5.31/S74 8026000 9.80<br />

TIS21-2.048-1-WAS5.31/S90 8025990 9.80<br />

TIS21-2.048-1-WAS5.31/XOR 8009970 9.80<br />

TIS21-2.048-2/P00 8007933 6.18<br />

TIS21-2.048-2/S366 8025767 6.18<br />

TIS21-2.048-2/S398 8026087 6.18<br />

TIS21-2.048-2/S74 8007936 6.18<br />

TIS21-2.048-2/S90 8007934 6.18<br />

TIS21-2.048-2/XOR 8007935 6.18<br />

TIS21-2.048-2-WAS5.31/P00 8025985 9.80<br />

TIS21-2.048-2-WAS5.31/S366 8026009 9.80<br />

TIS21-2.048-2-WAS5.31/S398 8026016 9.80<br />

TIS21-2.048-2-WAS5.31/S74 8026002 9.80<br />

TIS21-2.048-2-WAS5.31/S90 8025992 9.80<br />

TIS21-2.048-2-WAS5.31/XOR 8020942 9.80<br />

TIS21-2.048-5/P00 8007937 6.18<br />

TIS21-2.048-5/S366 8025768 6.18<br />

TIS21-2.048-5/S398 8026088 6.18<br />

TIS21-2.048-5/S74 8007940 6.18<br />

TIS21-2.048-5/S90 8007938 6.18<br />

TIS21-2.048-5/XOR 8007939 6.18<br />

TIS21-2.048-5-WAS5.31/P00 8025986 9.80<br />

TIS21-2.048-5-WAS5.31/S366 8026010 9.80<br />

TIS21-2.048-5-WAS5.31/S398 8026017 9.80<br />

TIS21-2.048-5-WAS5.31/S74 8026003 9.80<br />

TIS21-2.048-5-WAS5.31/S90 8025993 9.80<br />

TIS21-2.048-5-WAS5.31/XOR 8025996 9.80<br />

V<br />

VAS22-0.220-10/P00 8025934 6.1<br />

VAS22-0.220-10/S366 8025940 6.1<br />

VAS22-0.220-10/S398 8025714 6.1<br />

VAS22-0.220-10/S74 8025938 6.1<br />

VAS22-0.220-10/S90 8012359 6.1<br />

VAS22-0.220-10/XOR 8025935 6.1<br />

VAS22-0.220-2/P00 8018377 6.1<br />

VAS22-0.220-2/S366 8025633 6.1<br />

VAS22-0.220-2/S398 8025712 6.1<br />

VAS22-0.220-2/S74 8025936 6.1<br />

VAS22-0.220-2/S90 8017634 6.1

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

VAS22-0.220-2/XOR 8017141 6.1<br />

VAS22-0.220-5/P00 8018378 6.1<br />

VAS22-0.220-5/S366 8025939 6.1<br />

VAS22-0.220-5/S398 8025713 6.1<br />

VAS22-0.220-5/S74 8025937 6.1<br />

VAS22-0.220-5/S90 8006612 6.1<br />

VAS22-0.220-5/XOR 8006613 6.1<br />

VAS22-2.048-0,3-WAS5.31/P00 8009081 9.75<br />

VAS22-2.048-0,3-WAS5.31/S366 8025876 9.75<br />

VAS22-2.048-0,3-WAS5.31/S398 8025956 9.75<br />

VAS22-2.048-0,3-WAS5.31/S74 8006624 9.75<br />

VAS22-2.048-0,3-WAS5.31/S90 8006622 9.75<br />

VAS22-2.048-0,3-WAS5.31/XOR 8006623 9.75<br />

VAS22-2.048-0,6-WAS5.31/P00 8008526 9.75<br />

VAS22-2.048-0,6-WAS5.31/S366 8025877 9.75<br />

VAS22-2.048-0,6-WAS5.31/S398 8025957 9.75<br />

VAS22-2.048-0,6-WAS5.31/S74 8006627 9.75<br />

VAS22-2.048-0,6-WAS5.31/S90 8006625 9.75<br />

VAS22-2.048-0,6-WAS5.31/X0R 8006626 9.75<br />

VAS22-2.048-1,5-WAS5.31/P00 8025872 9.75<br />

VAS22-2.048-1,5-WAS5.31/S366 8025879 9.75<br />

VAS22-2.048-1,5-WAS5.31/S398 8016269 9.75<br />

VAS22-2.048-1,5-WAS5.31/S74 8006630 9.75<br />

VAS22-2.048-1,5-WAS5.31/S90 8006628 9.75<br />

VAS22-2.048-1,5-WAS5.31/X0R 8006629 9.75<br />

VAS22-2.048-10/P00 8006609 6.2<br />

VAS22-2.048-10/S366 8025943 6.2<br />

VAS22-2.048-10/S398 8025221 6.2<br />

VAS22-2.048-10/S74 8015508 6.2<br />

VAS22-2.048-10/S90 8006610 6.2<br />

VAS22-2.048-10/XOR 8006611 6.2<br />

VAS22-2.048-1-WAS5.31/P00 8014928 9.75<br />

VAS22-2.048-1-WAS5.31/S366 8025878 9.75<br />

VAS22-2.048-1-WAS5.31/S398 8018054 9.75<br />

VAS22-2.048-1-WAS5.31/S74 8006616 9.75<br />

VAS22-2.048-1-WAS5.31/S90 8006614 9.75<br />

VAS22-2.048-1-WAS5.31/X0R 8006615 9.75<br />

VAS22-2.048-2/P00 8006602 6.2<br />

VAS22-2.048-2/S366 8025941 6.2<br />

VAS22-2.048-2/S398 8013535 6.2<br />

VAS22-2.048-2/S74 8017660 6.2<br />

VAS22-2.048-2/S90 8006603 6.2<br />

VAS22-2.048-2-WAS5.31/P00 8018500 9.75<br />

VAS22-2.048-2-WAS5.31/S366 8025880 9.75<br />

VAS22-2.048-2-WAS5.31/S398 8025958 9.75<br />

VAS22-2.048-2-WAS5.31/S74 8006619 9.75<br />

VAS22-2.048-2-WAS5.31/S90 8006617 9.75<br />

VAS22-2.048-2-WAS5.31/X0R 8006618 9.75<br />

VAS22-2.048-2-XOR 8006604 6.2<br />

VAS22-2.048-5/P00 8006605 6.2<br />

VAS22-2.048-5/S366 8025942 6.2<br />

VAS22-2.048-5/S398 8013330 6.2<br />

VAS22-2.048-5/S74 8006608 6.2<br />

VAS22-2.048-5/S90 8006606 6.2<br />

VAS22-2.048-5/XOR 8006607 6.2<br />

VAS22-2.048-5-WAS5.31/P00 8025873 9.75<br />

VAS22-2.048-5-WAS5.31/S366 8025881 9.75<br />

VAS22-2.048-5-WAS5.31/S398 8025959 9.75<br />

VAS22-2.048-5-WAS5.31/S74 8020255 9.75<br />

VAS22-2.048-5-WAS5.31/S90 8006620 9.75<br />

VAS22-2.048-5-WAS5.31/XOR 8006621 9.75<br />

VAS22-2.048-FS5.31K 8011188 6.9<br />

VAS31-0.220-10/P00 8021564 6.3<br />

VAS31-0.220-10/S366 8025717 6.3<br />

VAS31-0.220-10/S398 8025720 6.3<br />

VAS31-0.220-10/S90 8013933 6.3<br />

VAS31-0.220-10/XOR 8019574 6.3<br />

VAS31-0.220-2/P00 8008801 6.3<br />

VAS31-0.220-2/S366 8025715 6.3<br />

VAS31-0.220-2/S398 8025718 6.3<br />

VAS31-0.220-2/S90 8025802 6.3<br />

VAS31-0.220-2/XOR 8019571 6.3<br />

VAS31-0.220-5/P00 8008803 6.3<br />

VAS31-0.220-5/S366 8025716 6.3<br />

VAS31-0.220-5/S398 8025719 6.3<br />

VAS31-0.220-5/S90 8013056 6.3<br />

VAS31-0.220-5/XOR 8011711 6.3<br />

VAS31-2.048-10/P00 8025804 6.4<br />

VAS31-2.048-10/S366 8025723 6.4<br />

VAS31-2.048-10/S398 8025726 6.4<br />

VAS31-2.048-10/S90 8017760 6.4<br />

VAS31-2.048-10/XOR 8019650 6.4<br />

VAS31-2.048-2/P00 8017818 6.4<br />

VAS31-2.048-2/S366 8025721 6.4<br />

VAS31-2.048-2/S398 8025724 6.4<br />

VAS31-2.048-2/S90 8019653 6.4<br />

VAS31-2.048-2/XOR 8008783 6.4<br />

VAS31-2.048-5/P00 8025803 6.4<br />

VAS31-2.048-5/S366 8025722 6.4<br />

VAS31-2.048-5/S398 8025725 6.4<br />

VAS31-2.048-5/S90 8013148 6.4<br />

VAS31-2.048-5/XOR 8016887 6.4<br />

VASD41-4.048-0,3-WAS5/P00 8010169 9.76<br />

VASD41-4.048-0,3-WAS5/S366 8026019 9.76<br />

VASD41-4.048-0,3-WAS5/S398 8025962 9.76<br />

VASD41-4.048-0,3-WAS5/S74 8010174 9.76<br />

VASD41-4.048-0,3-WAS5/S90 8010170 9.76<br />

VASD41-4.048-0,3-WAS5/XOR 8010171 9.76<br />

VASD41-4.048-0,6-WAS5/P00 8010175 9.76<br />

VASD41-4.048-0,6-WAS5/S366 8026020 9.76<br />

VASD41-4.048-0,6-WAS5/S398 8019453 9.76<br />

VASD41-4.048-0,6-WAS5/S74 8010180 9.76<br />

VASD41-4.048-0,6-WAS5/S90 8010176 9.76<br />

VASD41-4.048-0,6-WAS5/XOR 8010177 9.76<br />

VASD41-4.048-1,5-WAS5/P00 8010181 9.76<br />

VASD41-4.048-1,5-WAS5/S366 8026022 9.76<br />

VASD41-4.048-1,5-WAS5/S398 8025963 9.76<br />

VASD41-4.048-1,5-WAS5/S74 8010186 9.76<br />

VASD41-4.048-1,5-WAS5/S90 8010182 9.76<br />

VASD41-4.048-1,5-WAS5/XOR 8010183 9.76<br />

VASD41-4.048-10/P00 8011385 6.5<br />

VASD41-4.048-10/S366 8026065 6.5<br />

VASD41-4.048-10/S398 8013318 6.5<br />

VASD41-4.048-10/S90 8011386 6.5<br />

VASD41-4.048-10/XOR 8011387 6.5<br />

VASD41-4.048-1-WAS5/P00 8010149 9.76<br />

VASD41-4.048-1-WAS5/S366 8026021 9.76<br />

VASD41-4.048-1-WAS5/S398 8017543 9.76<br />

VASD41-4.048-1-WAS5/S74 8010154 9.76<br />

VASD41-4.048-1-WAS5/S90 8010150 9.76<br />

VASD41-4.048-1-WAS5/XOR 8010151 9.76<br />

VASD41-4.048-2/P00 8009967 6.5<br />

VASD41-4.048-2/S366 8026062 6.5<br />

VASD41-4.048-2/S398 8025805 6.5<br />

VASD41-4.048-2/S90 8011381 6.5<br />

VASD41-4.048-2/XOR 8011382 6.5<br />

VASD41-4.048-2-WAS5/P00 8010155 9.76<br />

VASD41-4.048-2-WAS5/S366 8026023 9.76<br />

VASD41-4.048-2-WAS5/S398 8018907 9.76<br />

VASD41-4.048-2-WAS5/S74 8010163 9.76<br />

VASD41-4.048-2-WAS5/S90 8010156 9.76<br />

VASD41-4.048-2-WAS5/XOR 8010157 9.76<br />

VASD41-4.048-5/P00 8009968 6.5<br />

VASD41-4.048-5/S366 8026063 6.5<br />

VASD41-4.048-5/S398 8013317 6.5<br />

VASD41-4.048-5/S90 8011383 6.5<br />

VASD41-4.048-5/XOR 8011384 6.5<br />

VASD41-4.048-5-WAS5/P00 8010164 9.76<br />

VASD41-4.048-5-WAS5/S366 8026024 9.76<br />

VASD41-4.048-5-WAS5/S398 8025964 9.76<br />

13.47

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

VASD41-4.048-5-WAS5/S74 8010168 9.76<br />

VASD41-4.048-5-WAS5/S90 8010165 9.76<br />

VASD41-4.048-5-WAS5/XOR 8010166 9.76<br />

VASD41-4.048-FS5K 8012097 6.10<br />

VBS21-0.220-10/P00 8007881 6.11<br />

VBS21-0.220-10/S366 8025748 6.11<br />

VBS21-0.220-10/S398 8025946 6.11<br />

VBS21-0.220-10/S74 8007884 6.11<br />

VBS21-0.220-10/S90 8007882 6.11<br />

VBS21-0.220-10/XOR 8007883 6.11<br />

VBS21-0.220-2/P00 8007873 6.11<br />

VBS21-0.220-2/S366 8025746 6.11<br />

VBS21-0.220-2/S398 8025944 6.11<br />

VBS21-0.220-2/S74 8007876 6.11<br />

VBS21-0.220-2/S90 8007874 6.11<br />

VBS21-0.220-2/XOR 8007875 6.11<br />

VBS21-0.220-5/P00 8007877 6.11<br />

VBS21-0.220-5/S366 8025747 6.11<br />

VBS21-0.220-5/S398 8025945 6.11<br />

VBS21-0.220-5/S74 8007880 6.11<br />

VBS21-0.220-5/S90 8007878 6.11<br />

VBS21-0.220-5/XOR 8007879 6.11<br />

VBS21-2.048-0,3-WAS5.31/P00 8007670 9.77<br />

VBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S366 8025888 9.77<br />

VBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S398 8016285 9.77<br />

VBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S74 8007673 9.77<br />

VBS21-2.048-0,3-WAS5.31/S90 8007671 9.77<br />

VBS21-2.048-0,3-WAS5.31/XOR 8007672 9.77<br />

VBS21-2.048-0,6-WAS5.31/P00 8007674 9.77<br />

VBS21-2.048-0,6-WAS5.31/S366 8025889 9.77<br />

VBS21-2.048-0,6-WAS5.31/S398 8016286 9.77<br />

VBS21-2.048-0,6-WAS5.31/S74 8007677 9.77<br />

VBS21-2.048-0,6-WAS5.31/S90 8007675 9.77<br />

VBS21-2.048-0,6-WAS5.31/XOR 8007676 9.77<br />

VBS21-2.048-1,5-WAS5.31/P00 8007678 9.77<br />

VBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S366 8025891 9.77<br />

VBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S398 8025966 9.77<br />

VBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S74 8007681 9.77<br />

VBS21-2.048-1,5-WAS5.31/S90 8007679 9.77<br />

VBS21-2.048-1,5-WAS5.31/XOR 8007680 9.77<br />

VBS21-2.048-10/P00 8007869 6.12<br />

VBS21-2.048-10/S366 8025751 6.12<br />

VBS21-2.048-10/S398 8025949 6.12<br />

VBS21-2.048-10/S74 8007872 6.12<br />

VBS21-2.048-10/S90 8007870 6.12<br />

VBS21-2.048-10/XOR 8007871 6.12<br />

VBS21-2.048-1-WAS5.31/P00 8007658 9.77<br />

VBS21-2.048-1-WAS5.31/S366 8025890 9.77<br />

VBS21-2.048-1-WAS5.31/S398 8018551 9.77<br />

VBS21-2.048-1-WAS5.31/S74 8007661 9.77<br />

VBS21-2.048-1-WAS5.31/S90 8007659 9.77<br />

VBS21-2.048-1-WAS5.31/XOR 8007660 9.77<br />

VBS21-2.048-2/P00 8007861 6.12<br />

VBS21-2.048-2/S366 8025749 6.12<br />

VBS21-2.048-2/S398 8025947 6.12<br />

VBS21-2.048-2/S74 8007864 6.12<br />

VBS21-2.048-2/S90 8007862 6.12<br />

VBS21-2.048-2/XOR 8007863 6.12<br />

VBS21-2.048-2-WAS5.31/P00 8007662 9.77<br />

VBS21-2.048-2-WAS5.31/S366 8025892 9.77<br />

VBS21-2.048-2-WAS5.31/S398 8025967 9.77<br />

VBS21-2.048-2-WAS5.31/S74 8007665 9.77<br />

VBS21-2.048-2-WAS5.31/S90 8007663 9.77<br />

VBS21-2.048-2-WAS5.31/XOR 8007664 9.77<br />

VBS21-2.048-5/P00 8007865 6.12<br />

VBS21-2.048-5/S366 8025750 6.12<br />

VBS21-2.048-5/S398 8025948 6.12<br />

VBS21-2.048-5/S74 8007868 6.12<br />

VBS21-2.048-5/S90 8007866 6.12<br />

VBS21-2.048-5/XOR 8007867 6.12<br />

13.48<br />

VBS21-2.048-5-WAS5.31/P00 8007666 9.77<br />

VBS21-2.048-5-WAS5.31/S366 8025893 9.77<br />

VBS21-2.048-5-WAS5.31/S398 8025968 9.77<br />

VBS21-2.048-5-WAS5.31/S74 8007669 9.77<br />

VBS21-2.048-5-WAS5.31/S90 8007667 9.77<br />

VBS21-2.048-5-WAS5.31/XOR 8007668 9.77<br />

VCS8.21-0.220-10/P00 8007977 6.19<br />

VCS8.21-0.220-10/S366 8025772 6.19<br />

VCS8.21-0.220-10/S398 8025850 6.19<br />

VCS8.21-0.220-10/S74 8007980 6.19<br />

VCS8.21-0.220-10/S90 8007978 6.19<br />

VCS8.21-0.220-10/XOR 8007979 6.19<br />

VCS8.21-0.220-2/P00 8007969 6.19<br />

VCS8.21-0.220-2/S366 8025770 6.19<br />

VCS8.21-0.220-2/S398 8025848 6.19<br />

VCS8.21-0.220-2/S74 8007972 6.19<br />

VCS8.21-0.220-2/S90 8007970 6.19<br />

VCS8.21-0.220-2/XOR 8007971 6.19<br />

VCS8.21-0.220-5/P00 8007973 6.19<br />

VCS8.21-0.220-5/S366 8025771 6.19<br />

VCS8.21-0.220-5/S398 8025849 6.19<br />

VCS8.21-0.220-5/S74 8007976 6.19<br />

VCS8.21-0.220-5/S90 8007974 6.19<br />

VCS8.21-0.220-5/XOR 8007975 6.19<br />

VCS8.21-2.048-10/P00 8007965 6.20<br />

VCS8.21-2.048-10/S366 8025775 6.20<br />

VCS8.21-2.048-10/S398 8025853 6.20<br />

VCS8.21-2.048-10/S74 8007968 6.20<br />

VCS8.21-2.048-10/S90 8007966 6.20<br />

VCS8.21-2.048-10/XOR 8007967 6.20<br />

VCS8.21-2.048-2/P00 8007957 6.20<br />

VCS8.21-2.048-2/S366 8025773 6.20<br />

VCS8.21-2.048-2/S398 8025851 6.20<br />

VCS8.21-2.048-2/S74 8007960 6.20<br />

VCS8.21-2.048-2/S90 8007958 6.20<br />

VCS8.21-2.048-2/XOR 8007959 6.20<br />

VCS8.21-2.048-5/P00 8007961 6.20<br />

VCS8.21-2.048-5/S366 8025774 6.20<br />

VCS8.21-2.048-5/S398 8025852 6.20<br />

VCS8.21-2.048-5/S74 8007964 6.20<br />

VCS8.21-2.048-5/S90 8007962 6.20<br />

VCS8.21-2.048-5/XOR 8007963 6.20<br />

VCS9.21-0.220-10/P00 8008001 6.23<br />

VCS9.21-0.220-10/S366 8025781 6.23<br />

VCS9.21-0.220-10/S398 8025859 6.23<br />

VCS9.21-0.220-10/S74 8008004 6.23<br />

VCS9.21-0.220-10/S90 8008002 6.23<br />

VCS9.21-0.220-10/XOR 8008003 6.23<br />

VCS9.21-0.220-2/P00 8007993 6.23<br />

VCS9.21-0.220-2/S366 8025779 6.23<br />

VCS9.21-0.220-2/S398 8025857 6.23<br />

VCS9.21-0.220-2/S74 8007996 6.23<br />

VCS9.21-0.220-2/S90 8007994 6.23<br />

VCS9.21-0.220-2/XOR 8007995 6.23<br />

VCS9.21-0.220-5/P00 8007997 6.23<br />

VCS9.21-0.220-5/S366 8025780 6.23<br />

VCS9.21-0.220-5/S398 8025858 6.23<br />

VCS9.21-0.220-5/S74 8008000 6.23<br />

VCS9.21-0.220-5/S90 8007998 6.23<br />

VCS9.21-0.220-5/XOR 8007999 6.23<br />

VCS9.21-2.048-10/P00 8007989 6.24<br />

VCS9.21-2.048-10/S366 8025793 6.24<br />

VCS9.21-2.048-10/S398 8025871 6.24<br />

VCS9.21-2.048-10/S74 8007992 6.24<br />

VCS9.21-2.048-10/S90 8007990 6.24<br />

VCS9.21-2.048-10/XOR 8007991 6.24<br />

VCS9.21-2.048-2/P00 8007981 6.24<br />

VCS9.21-2.048-2/S366 8025792 6.24<br />

VCS9.21-2.048-2/S398 8025869 6.24<br />

VCS9.21-2.048-2/S74 8007984 6.24

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

VCS9.21-2.048-2/S90 8007982 6.24<br />

VCS9.21-2.048-2/XOR 8007983 6.24<br />

VCS9.21-2.048-5/P00 8007985 6.24<br />

VCS9.21-2.048-5/S366 8025791 6.24<br />

VCS9.21-2.048-5/S398 8025870 6.24<br />

VCS9.21-2.048-5/S74 8007988 6.24<br />

VCS9.21-2.048-5/S90 8007986 6.24<br />

VCS9.21-2.048-5/XOR 8007987 6.24<br />

VIS21-0.220-10/P00 8007905 6.15<br />

VIS21-0.220-10/S366 8025760 6.15<br />

VIS21-0.220-10/S398 8025952 6.15<br />

VIS21-0.220-10/S74 8007908 6.15<br />

VIS21-0.220-10/S90 8007906 6.15<br />

VIS21-0.220-10/XOR 8007907 6.15<br />

VIS21-0.220-2/P00 8007897 6.15<br />

VIS21-0.220-2/S366 8025758 6.15<br />

VIS21-0.220-2/S398 8025950 6.15<br />

VIS21-0.220-2/S74 8007900 6.15<br />

VIS21-0.220-2/S90 8007898 6.15<br />

VIS21-0.220-2/XOR 8007899 6.15<br />

VIS21-0.220-5/P00 8007901 6.15<br />

VIS21-0.220-5/S366 8025759 6.15<br />

VIS21-0.220-5/S398 8025951 6.15<br />

VIS21-0.220-5/S74 8007904 6.15<br />

VIS21-0.220-5/S90 8007902 6.15<br />

VIS21-0.220-5/XOR 8007903 6.15<br />

VIS21-2.048-0,3-WAS5.31/P00 8007718 9.79<br />

VIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S366 8025927 9.79<br />

VIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S398 8025977 9.79<br />

VIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S74 8007721 9.79<br />

VIS21-2.048-0,3-WAS5.31/S90 8007719 9.79<br />

VIS21-2.048-0,3-WAS5.31/X0R 8007720 9.79<br />

VIS21-2.048-0,6-WAS5.31/P00 8007722 9.79<br />

VIS21-2.048-0,6-WAS5.31/S366 8025928 9.79<br />

VIS21-2.048-0,6-WAS5.31/S398 8020141 9.79<br />

VIS21-2.048-0,6-WAS5.31/S74 8007725 9.79<br />

VIS21-2.048-0,6-WAS5.31/S90 8007723 9.79<br />

VIS21-2.048-0,6-WAS5.31/XOR 8007724 9.79<br />

VIS21-2.048-1,5-WAS5.31/P00 8007726 9.79<br />

VIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S366 8025930 9.79<br />

VIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S398 8019029 9.79<br />

VIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S74 8007729 9.79<br />

VIS21-2.048-1,5-WAS5.31/S90 8007727 9.79<br />

VIS21-2.048-1,5-WAS5.31/XOR 8007728 9.79<br />

VIS21-2.048-10/P00 8007893 6.16<br />

VIS21-2.048-10/S366 8025763 6.16<br />

VIS21-2.048-10/S398 8025955 6.16<br />

VIS21-2.048-10/S74 8007896 6.16<br />

VIS21-2.048-10/S90 8007894 6.16<br />

VIS21-2.048-10/XOR 8007895 6.16<br />

VIS21-2.048-1-WAS5.31/P00 8007706 9.79<br />

VIS21-2.048-1-WAS5.31/S366 8025929 9.79<br />

VIS21-2.048-1-WAS5.31/S398 8025978 9.79<br />

VIS21-2.048-1-WAS5.31/S74 8007709 9.79<br />

VIS21-2.048-1-WAS5.31/S90 8007707 9.79<br />

VIS21-2.048-1-WAS5.31/XOR 8007708 9.79<br />

VIS21-2.048-2/P00 8007885 6.16<br />

VIS21-2.048-2/S366 8025761 6.16<br />

VIS21-2.048-2/S398 8025953 6.16<br />

VIS21-2.048-2/S74 8007888 6.16<br />

VIS21-2.048-2/S90 8007886 6.16<br />

VIS21-2.048-2/XOR 8007887 6.16<br />

VIS21-2.048-2-WAS5.31/P00 8007710 9.79<br />

VIS21-2.048-2-WAS5.31/S366 8025931 9.79<br />

VIS21-2.048-2-WAS5.31/S398 8025979 9.79<br />

VIS21-2.048-2-WAS5.31/S74 8007713 9.79<br />

VIS21-2.048-2-WAS5.31/S90 8007711 9.79<br />

VIS21-2.048-2-WAS5.31/XOR 8007712 9.79<br />

VIS21-2.048-5/P00 8007889 6.16<br />

VIS21-2.048-5/S366 8025762 6.16<br />

VIS21-2.048-5/S398 8025954 6.16<br />

VIS21-2.048-5/S74 8007892 6.16<br />

VIS21-2.048-5/S90 8007890 6.16<br />

VIS21-2.048-5/XOR 8007891 6.16<br />

VIS21-2.048-5-WAS5.31/P00 8007714 9.79<br />

VIS21-2.048-5-WAS5.31/S366 8025932 9.79<br />

VIS21-2.048-5-WAS5.31/S398 8013280 9.79<br />

VIS21-2.048-5-WAS5.31/S74 8007717 9.79<br />

VIS21-2.048-5-WAS5.31/S90 8007715 9.79<br />

VIS21-2.048-5-WAS5.31/XOR 8007716 9.79<br />

W<br />

WAK3-0,3-WAS3/P00 8006716 9.1<br />

WAK3-0,3-WAS3/S366 8022835 9.1<br />

WAK3-0,3-WAS3/S398 8017810 9.1<br />

WAK3-0,3-WAS3/S74 8006720 9.1<br />

WAK3-0,3-WAS3/S90 8006717 9.1<br />

WAK3-0,3-WAS3/XOR 8006718 9.1<br />

WAK3-0,6-WAS3/P00 8006721 9.1<br />

WAK3-0,6-WAS3/S366 8022836 9.1<br />

WAK3-0,6-WAS3/S398 8018071 9.1<br />

WAK3-0,6-WAS3/S74 8006725 9.1<br />

WAK3-0,6-WAS3/S90 8006722 9.1<br />

WAK3-0,6-WAS3/XOR 8006723 9.1<br />

WAK3-1,5-WAS3/P00 8006726 9.1<br />

WAK3-1,5-WAS3/S366 8022838 9.1<br />

WAK3-1,5-WAS3/S398 8021882 9.1<br />

WAK3-1,5-WAS3/S74 8006730 9.1<br />

WAK3-1,5-WAS3/S90 8006727 9.1<br />

WAK3-1,5-WAS3/XOR 8006728 9.1<br />

WAK3-10/P00 8007041 3.1<br />

WAK3-10/S366 8019946 3.1<br />

WAK3-10/S398 8015042 3.1<br />

WAK3-10/S74 8007045 3.1<br />

WAK3-10/S90 8007042 3.1<br />

WAK3-10/XOR 8007043 3.1<br />

WAK3-1-WAS3/P00 8006701 9.1<br />

WAK3-1-WAS3/S366 8022837 9.1<br />

WAK3-1-WAS3/S398 8020505 9.1<br />

WAK3-1-WAS3/S74 8006705 9.1<br />

WAK3-1-WAS3/S90 8006702 9.1<br />

WAK3-1-WAS3/XOR 8006703 9.1<br />

WAK3-2/P00 8007031 3.1<br />

WAK3-2/S366 8019944 3.1<br />

WAK3-2/S398 8010200 3.1<br />

WAK3-2/S74 8007035 3.1<br />

WAK3-2/S90 8007032 3.1<br />

WAK3-2/XOR 8007033 3.1<br />

WAK3-2-WAS3/P00 8006706 9.1<br />

WAK3-2-WAS3/S366 8022839 9.1<br />

WAK3-2-WAS3/S398 8020506 9.1<br />

WAK3-2-WAS3/S74 8006710 9.1<br />

WAK3-2-WAS3/S90 8006707 9.1<br />

WAK3-2-WAS3/XOR 8006708 9.1<br />

WAK3-5/P00 8007036 3.1<br />

WAK3-5/S366 8019945 3.1<br />

WAK3-5/S398 8015041 3.1<br />

WAK3-5/S74 8007040 3.1<br />

WAK3-5/S90 8007037 3.1<br />

WAK3-5/XOR 8007038 3.1<br />

WAK3-5-WAS3/P00 8006711 9.1<br />

WAK3-5-WAS3/S366 8022840 9.1<br />

WAK3-5-WAS3/S398 8018090 9.1<br />

WAK3-5-WAS3/S74 8006715 9.1<br />

WAK3-5-WAS3/S90 8006712 9.1<br />

WAK3-5-WAS3/XOR 8006713 9.1<br />

WAK3P2-10/P00 8007245 3.4<br />

WAK3P2-10/S366 8019968 3.4<br />

WAK3P2-10/S398 8019971 3.4<br />

13.49

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

WAK3P2-10/S74 8007249 3.4<br />

WAK3P2-10/S90 8007246 3.4<br />

WAK3P2-10/XOR 8007247 3.4<br />

WAK3P2-2/P00 8007235 3.4<br />

WAK3P2-2/S366 8019966 3.4<br />

WAK3P2-2/S398 8019969 3.4<br />

WAK3P2-2/S74 8007239 3.4<br />

WAK3P2-2/S90 8007236 3.4<br />

WAK3P2-2/XOR 8007237 3.4<br />

WAK3P2-5/P00 8007240 3.4<br />

WAK3P2-5/S366 8019967 3.4<br />

WAK3P2-5/S398 8019970 3.4<br />

WAK3P2-5/S74 8007244 3.4<br />

WAK3P2-5/S90 8007241 3.4<br />

WAK3P2-5/XOR 8007242 3.4<br />

WAK4-0,3-WAS4/P00 8006752 9.2<br />

WAK4-0,3-WAS4/S366 8022846 9.2<br />

WAK4-0,3-WAS4/S398 8018758 9.2<br />

WAK4-0,3-WAS4/S74 8006758 9.2<br />

WAK4-0,3-WAS4/S90 8006753 9.2<br />

WAK4-0,3-WAS4/XOR 8006754 9.2<br />

WAK4-0,6-WAS4/P00 8006759 9.2<br />

WAK4-0,6-WAS4/S366 8022847 9.2<br />

WAK4-0,6-WAS4/S398 8017319 9.2<br />

WAK4-0,6-WAS4/S74 8006765 9.2<br />

WAK4-0,6-WAS4/S90 8006760 9.2<br />

WAK4-0,6-WAS4/XOR 8006761 9.2<br />

WAK4-1,5-WAS4/P00 8006766 9.2<br />

WAK4-1,5-WAS4/S366 8022849 9.2<br />

WAK4-1,5-WAS4/S398 8017321 9.2<br />

WAK4-1,5-WAS4/S74 8006772 9.2<br />

WAK4-1,5-WAS4/S90 8006767 9.2<br />

WAK4-1,5-WAS4/XOR 8006768 9.2<br />

WAK4-10/P00 8007060 3.1<br />

WAK4-10/S366 8019958 3.1<br />

WAK4-10/S398 8017314 3.1<br />

WAK4-10/S74 8007066 3.1<br />

WAK4-10/S90 8007061 3.1<br />

WAK4-10/XOR 8007062 3.1<br />

WAK4-1-WAS4/P00 8006731 9.2<br />

WAK4-1-WAS4/S366 8022848 9.2<br />

WAK4-1-WAS4/S398 8017320 9.2<br />

WAK4-1-WAS4/S74 8006737 9.2<br />

WAK4-1-WAS4/S90 8006732 9.2<br />

WAK4-1-WAS4/XOR 8006733 9.2<br />

WAK4-2/P00 8007046 3.1<br />

WAK4-2/S366 8019947 3.1<br />

WAK4-2/S398 8017523 3.1<br />

WAK4-2/S74 8007052 3.1<br />

WAK4-2/S90 8007047 3.1<br />

WAK4-2/XOR 8007048 3.1<br />

WAK4-2-WAS4/P00 8006738 9.2<br />

WAK4-2-WAS4/S366 8022850 9.2<br />

WAK4-2-WAS4/S398 8017322 9.2<br />

WAK4-2-WAS4/S74 8006744 9.2<br />

WAK4-2-WAS4/S90 8006739 9.2<br />

WAK4-2-WAS4/XOR 8006740 9.2<br />

WAK4-5/P00 8007053 3.1<br />

WAK4-5/S366 8019957 3.1<br />

WAK4-5/S398 8017313 3.1<br />

WAK4-5/S74 8007059 3.1<br />

WAK4-5/S90 8007054 3.1<br />

WAK4-5/XOR 8007055 3.1<br />

WAK4-5-WAS4/P00 8006745 9.2<br />

WAK4-5-WAS4/S366 8022851 9.2<br />

WAK4-5-WAS4/S398 8017522 9.2<br />

WAK4-5-WAS4/S74 8006751 9.2<br />

WAK4-5-WAS4/S90 8006746 9.2<br />

WAK4-5-WAS4/XOR 8006747 9.2<br />

WAK4P2-10/P00 8007264 3.4<br />

13.50<br />

WAK4P2-10/S366 8019974 3.4<br />

WAK4P2-10/S398 8019977 3.4<br />

WAK4P2-10/S74 8007270 3.4<br />

WAK4P2-10/S90 8007265 3.4<br />

WAK4P2-10/XOR 8007266 3.4<br />

WAK4P2-2/P00 8007250 3.4<br />

WAK4P2-2/S366 8019972 3.4<br />

WAK4P2-2/S398 8019975 3.4<br />

WAK4P2-2/S74 8007256 3.4<br />

WAK4P2-2/S90 8007251 3.4<br />

WAK4P2-2/XOR 8007252 3.4<br />

WAK4P2-5/P00 8007257 3.4<br />

WAK4P2-5/S366 8019973 3.4<br />

WAK4P2-5/S398 8019976 3.4<br />

WAK4P2-5/S74 8007263 3.4<br />

WAK4P2-5/S90 8007258 3.4<br />

WAK4P2-5/XOR 8007259 3.4<br />

WAK5-0,3-WAS5/P00 8006788 9.3<br />

WAK5-0,3-WAS5/S366 8022853 9.3<br />

WAK5-0,3-WAS5/S398 8017903 9.3<br />

WAK5-0,3-WAS5/S74 8006792 9.3<br />

WAK5-0,3-WAS5/S90 8006789 9.3<br />

WAK5-0,3-WAS5/XOR 8006790 9.3<br />

WAK5-0,6-WAS5/P00 8006793 9.3<br />

WAK5-0,6-WAS5/S366 8022854 9.3<br />

WAK5-0,6-WAS5/S398 8016477 9.3<br />

WAK5-0,6-WAS5/S74 8006797 9.3<br />

WAK5-0,6-WAS5/S90 8006794 9.3<br />

WAK5-0,6-WAS5/XOR 8006795 9.3<br />

WAK5-1,5-WAS5/P00 8006798 9.3<br />

WAK5-1,5-WAS5/S366 8022856 9.3<br />

WAK5-1,5-WAS5/S398 8016478 9.3<br />

WAK5-1,5-WAS5/S74 8006802 9.3<br />

WAK5-1,5-WAS5/S90 8006799 9.3<br />

WAK5-1,5-WAS5/XOR 8006800 9.3<br />

WAK5-10/P00 8007077 3.2<br />

WAK5-10/S366 8019961 3.2<br />

WAK5-10/S398 8019684 3.2<br />

WAK5-10/S74 8007081 3.2<br />

WAK5-10/S90 8007078 3.2<br />

WAK5-10/XOR 8007079 3.2<br />

WAK5-1-WAS5/P00 8006773 9.3<br />

WAK5-1-WAS5/S366 8022855 9.3<br />

WAK5-1-WAS5/S398 8016479 9.3<br />

WAK5-1-WAS5/S74 8006777 9.3<br />

WAK5-1-WAS5/S90 8006774 9.3<br />

WAK5-1-WAS5/XOR 8006775 9.3<br />

WAK5-2/P00 8007067 3.2<br />

WAK5-2/S366 8019959 3.2<br />

WAK5-2/S398 8019963 3.2<br />

WAK5-2/S74 8007071 3.2<br />

WAK5-2/S90 8007068 3.2<br />

WAK5-2/XOR 8007069 3.2<br />

WAK5-2-WAS5/P00 8006778 9.3<br />

WAK5-2-WAS5/S366 8022857 9.3<br />

WAK5-2-WAS5/S398 8016480 9.3<br />

WAK5-2-WAS5/S74 8006782 9.3<br />

WAK5-2-WAS5/S90 8006779 9.3<br />

WAK5-2-WAS5/XOR 8006780 9.3<br />

WAK5-5.0-WAS5/S90 8006784 9.3<br />

WAK5-5/P00 8007072 3.2<br />

WAK5-5/S366 8019960 3.2<br />

WAK5-5/S398 8017928 3.2<br />

WAK5-5/S74 8007076 3.2<br />

WAK5-5/S90 8007073 3.2<br />

WAK5-5/XOR 8007074 3.2<br />

WAK5-5-WAS5/P00 8006783 9.3<br />

WAK5-5-WAS5/S366 8022858 9.3<br />

WAK5-5-WAS5/S398 8017371 9.3<br />

WAK5-5-WAS5/S74 8006787 9.3

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

WAK5-5-WAS5/XOR 8006785 9.3<br />

WAK6-10/P00 8007023 3.2<br />

WAK6-10/S90 8007024 3.2<br />

WAK6-2/P00 8007019 3.2<br />

WAK6-2/S90 8007020 3.2<br />

WAK6-5/P00 8007021 3.2<br />

WAK6-5/S90 8007022 3.2<br />

WAK8-0,3-WAS8/P00 8022862 9.4<br />

WAK8-0,3-WAS8/S366 8022868 9.4<br />

WAK8-0,6-WAS8/P00 8022863 9.4<br />

WAK8-0,6-WAS8/S366 8022869 9.4<br />

WAK8-1,5-WAS8/P00 8022864 9.4<br />

WAK8-1,5-WAS8/S366 8022871 9.4<br />

WAK8-10/P00 8007029 3.3<br />

WAK8-10/S366 8019965 3.3<br />

WAK8-10/S90 8007030 3.3<br />

WAK8-1-WAS8/P00 8019131 9.4<br />

WAK8-1-WAS8/S366 8022870 9.4<br />

WAK8-2/P00 8007025 3.3<br />

WAK8-2/S366 8019962 3.3<br />

WAK8-2/S90 8007026 3.3<br />

WAK8-2-WAS8/P00 8022865 9.4<br />

WAK8-2-WAS8/S366 8022872 9.4<br />

WAK8-5/P00 8007027 3.3<br />

WAK8-5/S366 8019964 3.3<br />

WAK8-5/S90 8007028 3.3<br />

WAK8-5-WAS8/P00 8022866 9.4<br />

WAK8-5-WAS8/S366 8022873 9.4<br />

WAKC4 8004811 3.9<br />

WAKC4S 8019718 3.11<br />

WAKC5 8004815 3.9<br />

WAKC8K 8021862 3.10<br />

WAKL3-10/P00 8016719 3.8<br />

WAKL3-2/P00 8009028 3.8<br />

WAKL3-5/P00 8018915 3.8<br />

WAKL4-10/P00 8016194 3.8<br />

WAKL4-2/P00 8019328 3.8<br />

WAKL4-5/P00 8009034 3.8<br />

WAKS3-0,3-WASS3/P00 8006671 9.5<br />

WAKS3-0,3-WASS3/S366 8022877 9.5<br />

WAKS3-0,6-WASS3/P00 8006673 9.5<br />

WAKS3-0,6-WASS3/S366 8022878 9.5<br />

WAKS3-1,5-WASS3/P00 8006675 9.5<br />

WAKS3-1,5-WASS3/S366 8022880 9.5<br />

WAKS3-10/P00 8006654 3.5<br />

WAKS3-10/S366 8019163 3.5<br />

WAKS3-1-WASS3/P00 8006665 9.5<br />

WAKS3-1-WASS3/S366 8022879 9.5<br />

WAKS3-2/P00 8006650 3.5<br />

WAKS3-2/S366 8019161 3.5<br />

WAKS3-2-WASS3/P00 8006667 9.5<br />

WAKS3-2-WASS3/S366 8022881 9.5<br />

WAKS3-5/P00 8006652 3.5<br />

WAKS3-5/S366 8019162 3.5<br />

WAKS3-5-WASS3/P00 8006669 9.5<br />

WAKS3-5-WASS3/S366 8022882 9.5<br />

WAKS4.5-0,3-WASS4.5/P00 8022889 9.7<br />

WAKS4.5-0,3-WASS4.5/S366 8022703 9.7<br />

WAKS4.5-0,6-WASS4.5/P00 8022890 9.7<br />

WAKS4.5-0,6-WASS4.5/S366 8022704 9.7<br />

WAKS4.5-1,5-WASS4.5/P00 8022892 9.7<br />

WAKS4.5-1,5-WASS4.5/S366 8022705 9.7<br />

WAKS4.5-10/P00 8019169 3.6<br />

WAKS4.5-10/S366 8019172 3.6<br />

WAKS4.5-1-WASS4.5/P00 8022891 9.7<br />

WAKS4.5-1-WASS4.5/S366 8022699 9.7<br />

WAKS4.5-2/P00 8019167 3.6<br />

WAKS4.5-2/S366 8019170 3.6<br />

WAKS4.5-2-WASS4.5/P00 8022893 9.7<br />

WAKS4.5-2-WASS4.5/S366 8022700 9.7<br />

WAKS4.5-5/P00 8019168 3.6<br />

WAKS4.5-5/S366 8019171 3.6<br />

WAKS4.5-5-WASS4.5/P00 8022894 9.7<br />

WAKS4.5-5-WASS4.5/S366 8022702 9.7<br />

WAKS4-0,3-WASS4/P00 8006683 9.6<br />

WAKS4-0,3-WASS4/S366 8022884 9.6<br />

WAKS4-0,6-WASS4/P00 8006685 9.6<br />

WAKS4-0,6-WASS4/S366 8022885 9.6<br />

WAKS4-1,5-WASS4/P00 8006687 9.6<br />

WAKS4-1,5-WASS4/S366 8022887 9.6<br />

WAKS4-10/P00 8006660 3.5<br />

WAKS4-10/S366 8019166 3.5<br />

WAKS4-1-WASS4/P00 8006677 9.6<br />

WAKS4-1-WASS4/S366 8022886 9.6<br />

WAKS4-2/S366 8019164 3.5<br />

WAKS4-2-P00 8006656 3.5<br />

WAKS4-2-WASS4/P00 8006679 9.6<br />

WAKS4-2-WASS4/S366 8022736 9.6<br />

WAKS4-5/P00 8006658 3.5<br />

WAKS4-5/S366 8019165 3.5<br />

WAKS4-5-WASS4/P00 8006681 9.6<br />

WAKS4-5-WASS4/S366 8022577 9.6<br />

WAKS8-0,3-WASS8/P00 8022897 9.8<br />

WAKS8-0,3-WASS8/S366 8022904 9.8<br />

WAKS8-0,6-WASS8/P00 8022898 9.8<br />

WAKS8-0,6-WASS8/S366 8022905 9.8<br />

WAKS8-1,5-WASS8/P00 8022900 9.8<br />

WAKS8-1,5-WASS8/S366 8022906 9.8<br />

WAKS8-10/P00 8019175 3.6<br />

WAKS8-10/S366 8019178 3.6<br />

WAKS8-1-WASS8/P00 8022899 9.8<br />

WAKS8-1-WASS8/S366 8020248 9.8<br />

WAKS8-2/P00 8019173 3.6<br />

WAKS8-2/S366 8019176 3.6<br />

WAKS8-2-WASS8/P00 8022901 9.8<br />

WAKS8-2-WASS8/S366 8022810 9.8<br />

WAKS8-5/P00 8019174 3.6<br />

WAKS8-5/S366 8019177 3.6<br />

WAKS8-5-WASS8/P00 8022902 9.8<br />

WAKS8-5-WASS8/S366 8022574 9.8<br />

WAS3-10/P00 8007092 3.24<br />

WAS3-10/S366 8019982 3.24<br />

WAS3-10/S398 8019984 3.24<br />

WAS3-10/S74 8007096 3.24<br />

WAS3-10/S90 8007093 3.24<br />

WAS3-10/XOR 8007094 3.24<br />

WAS3-2/P00 8007082 3.24<br />

WAS3-2/S366 8019980 3.24<br />

WAS3-2/S398 8019983 3.24<br />

WAS3-2/S74 8007086 3.24<br />

WAS3-2/S90 8007083 3.24<br />

WAS3-2/XOR 8007084 3.24<br />

WAS3-5/P00 8007087 3.24<br />

WAS3-5/S366 8019981 3.24<br />

WAS3-5/S398 8019985 3.24<br />

WAS3-5/S74 8007091 3.24<br />

WAS3-5/S90 8007088 3.24<br />

WAS3-5/XOR 8007089 3.24<br />

WAS4-0,3-2FKM3/S89/P00 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-0,3-2FKM3/S89/S366 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-0,3-2FKM3/S89/S398 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-0,3-2FKM3/S89/S74 8012671 10.12<br />

WAS4-0,3-2FKM3/S89/S90 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-0,3-2FKM3/S89/XOR 8012665 10.12<br />

WAS4-0,3-2FKM3P3/S89/P00 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-0,3-2FKM3P3/S89/S366 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-0,3-2FKM3P3/S89/S398 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-0,3-2FKM3P3/S89/S74 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-0,3-2FKM3P3/S89/S90 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-0,3-2FKM3P3/S89/XOR auf Anfrage 10.13<br />

13.51

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

WAS4-0,6-2FKM3/S89/P00 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-0,6-2FKM3/S89/S366 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-0,6-2FKM3/S89/S398 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-0,6-2FKM3/S89/S74 8012672 10.12<br />

WAS4-0,6-2FKM3/S89/S90 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-0,6-2FKM3/S89/XOR 8012666 10.12<br />

WAS4-0,6-2FKM3P3/S89/P00 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-0,6-2FKM3P3/S89/S366 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-0,6-2FKM3P3/S89/S398 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-0,6-2FKM3P3/S89/S74 8015522 10.13<br />

WAS4-0,6-2FKM3P3/S89/S74 8015523 10.13<br />

WAS4-0,6-2FKM3P3/S89/S90 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-0,6-2FKM3P3/S89/XOR auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-1,5-2FKM3/S89/P00 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-1,5-2FKM3/S89/S366 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-1,5-2FKM3/S89/S398 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-1,5-2FKM3/S89/S74 8012674 10.12<br />

WAS4-1,5-2FKM3/S89/S90 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-1,5-2FKM3/S89/XOR 8012668 10.12<br />

WAS4-1,5-2FKM3P3/S89/P00 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-1,5-2FKM3P3/S89/S366 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-1,5-2FKM3P3/S89/S398 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-1,5-2FKM3P3/S89/S74 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-1,5-2FKM3P3/S89/S90 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-1,5-2FKM3P3/S89/XOR auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-10/P00 8007111 3.24<br />

WAS4-10/S366 8019988 3.24<br />

WAS4-10/S398 8019704 3.24<br />

WAS4-10/S74 8007117 3.24<br />

WAS4-10/S90 8007112 3.24<br />

WAS4-10/XOR 8007113 3.24<br />

WAS4-1-2FKM3/S89/P00 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-1-2FKM3/S89/S366 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-1-2FKM3/S89/S398 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-1-2FKM3/S89/S74 8012673 10.12<br />

WAS4-1-2FKM3/S89/S90 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-1-2FKM3/S89/XOR 8012667 10.12<br />

WAS4-1-2FKM3P3/S89/P00 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-1-2FKM3P3/S89/S366 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-1-2FKM3P3/S89/S398 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-1-2FKM3P3/S89/S90 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-1-2FKM3P3/S89/XOR 8015710 10.13<br />

WAS4-2/P00 8007097 3.24<br />

WAS4-2/S366 8019986 3.24<br />

WAS4-2/S398 8019989 3.24<br />

WAS4-2/S74 8007103 3.24<br />

WAS4-2/S90 8007098 3.24<br />

WAS4-2/XOR 8007099 3.24<br />

WAS4-2-2FKM3/S89/P00 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-2-2FKM3/S89/S366 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-2-2FKM3/S89/S398 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-2-2FKM3/S89/S74 8012675 10.12<br />

WAS4-2-2FKM3/S89/S90 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-2-2FKM3/S89/XOR 8012669 10.12<br />

WAS4-2-2FKM3P3/S89/P00 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-2-2FKM3P3/S89/S366 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-2-2FKM3P3/S89/S398 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-2-2FKM3P3/S89/S74 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-2-2FKM3P3/S89/S90 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-2-2FKM3P3/S89/XOR auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-5/P00 8007104 3.24<br />

WAS4-5/S366 8019987 3.24<br />

WAS4-5/S398 8019703 3.24<br />

WAS4-5/S74 8007110 3.24<br />

WAS4-5/S90 8007105 3.24<br />

WAS4-5/XOR 8007106 3.24<br />

WAS4-5-2FKM3/S89/P00 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-5-2FKM3/S89/S366 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-5-2FKM3/S89/S398 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-5-2FKM3/S89/S74 8012676 10.12<br />

13.52<br />

WAS4-5-2FKM3/S89/S90 auf Anfrage 10.12<br />

WAS4-5-2FKM3/S89/XOR 8012670 10.12<br />

WAS4-5-2FKM3P3/S89/P00 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-5-2FKM3P3/S89/S366 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-5-2FKM3P3/S89/S398 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-5-2FKM3P3/S89/S74 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-5-2FKM3P3/S89/S90 auf Anfrage 10.13<br />

WAS4-5-2FKM3P3/S89/XOR auf Anfrage 10.13<br />

WAS5-10/P00 8007128 3.25<br />

WAS5-10/S366 8019992 3.25<br />

WAS5-10/S398 8019185 3.25<br />

WAS5-10/S74 8007132 3.25<br />

WAS5-10/S90 8007129 3.25<br />

WAS5-10/XOR 8007130 3.25<br />

WAS5-2/P00 8007118 3.25<br />

WAS5-2/S366 8019990 3.25<br />

WAS5-2/S398 8019993 3.25<br />

WAS5-2/S74 8007122 3.25<br />

WAS5-2/S90 8007119 3.25<br />

WAS5-2/XOR 8007120 3.25<br />

WAS5-5/P00 8007123 3.25<br />

WAS5-5/S366 8019991 3.25<br />

WAS5-5/S398 8019994 3.25<br />

WAS5-5/S74 8007127 3.25<br />

WAS5-5/S90 8007124 3.25<br />

WAS5-5/XOR 8007125 3.25<br />

WAS6-10/P00 8007011 3.25<br />

WAS6-10/S90 8007012 3.25<br />

WAS6-2/P00 8007007 3.25<br />

WAS6-2/S90 8007008 3.25<br />

WAS6-5/P00 8007009 3.25<br />

WAS6-5/S90 8007010 3.25<br />

WAS8-10/P00 8007017 3.26<br />

WAS8-10/S366 8019997 3.26<br />

WAS8-10/S90 8007018 3.26<br />

WAS8-2/P00 8007013 3.26<br />

WAS8-2/S366 8019995 3.26<br />

WAS8-2/S90 8007014 3.26<br />

WAS8-5/P00 8007015 3.26<br />

WAS8-5/S366 8019996 3.26<br />

WAS8-5/S90 8007016 3.26<br />

WASC4 8004804 3.31<br />

WASC4S 8019716 3.33<br />

WASC5 8004805 3.31<br />

WASC8K 8021863 3.32<br />

WASL3-10/P00 8025637 3.30<br />

WASL3-2/P00 8025635 3.30<br />

WASL3-5/P00 8025636 3.30<br />

WASL4-10/P00 8025640 3.30<br />

WASL4-2/P00 8025638 3.30<br />

WASL4-5/P00 8025639 3.30<br />

WASS3-10/P00 8006639 3.27<br />

WASS3-10/S366 8019145 3.27<br />

WASS3-2/P00 8006635 3.27<br />

WASS3-2/S366 8019143 3.27<br />

WASS3-5/P00 8006637 3.27<br />

WASS3-5/S366 8019144 3.27<br />

WASS4.5-10/P00 8019151 3.28<br />

WASS4.5-10/S366 8019154 3.28<br />

WASS4.5-2/P00 8019149 3.28<br />

WASS4.5-2/S366 8019152 3.28<br />

WASS4.5-5/P00 8019150 3.28<br />

WASS4.5-5/S366 8019153 3.28<br />

WASS4-10/P00 8006645 3.27<br />

WASS4-10/S366 8019148 3.27<br />

WASS4-2/P00 8006641 3.27<br />

WASS4-2/S366 8019146 3.27<br />

WASS4-5/P00 8006643 3.27<br />

WASS4-5/S366 8019147 3.27<br />

WASS8-10/P00 8019157 3.28

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

WASS8-10/S366 8019160 3.28<br />

WASS8-2/P00 8019155 3.28<br />

WASS8-2/S366 8019158 3.28<br />

WASS8-5/P00 8019156 3.28<br />

WASS8-5/S366 8019159 3.28<br />

WKP3-0,3-SP3/P00 8022667 9.61<br />

WKP3-0,3-SP3/S366 8022720 9.61<br />

WKP3-0,3-SP3/S74 8022687 9.61<br />

WKP3-0,3-SP3/S77/S398 8024098 9.61<br />

WKP3-0,3-SP3/S90 8017477 9.61<br />

WKP3-0,3-SP3/XOR 8022680 9.61<br />

WKP3-0,3-WAS3/P00 8007801 9.43<br />

WKP3-0,3-WAS3/S366 8023880 9.43<br />

WKP3-0,3-WAS3/S74 8007804 9.43<br />

WKP3-0,3-WAS3/S77/S398 8023887 9.43<br />

WKP3-0,3-WAS3/S90 8007802 9.43<br />

WKP3-0,3-WAS3/XOR 8007803 9.43<br />

WKP3-0,6-SP3/P00 8022668 9.61<br />

WKP3-0,6-SP3/S366 8022721 9.61<br />

WKP3-0,6-SP3/S74 8022688 9.61<br />

WKP3-0,6-SP3/S77/S398 8024099 9.61<br />

WKP3-0,6-SP3/S90 8022674 9.61<br />

WKP3-0,6-SP3/XOR 8022681 9.61<br />

WKP3-0,6-WAS3/P00 8007805 9.43<br />

WKP3-0,6-WAS3/S366 8023881 9.43<br />

WKP3-0,6-WAS3/S74 8007808 9.43<br />

WKP3-0,6-WAS3/S77/S398 8023888 9.43<br />

WKP3-0,6-WAS3/S90 8007806 9.43<br />

WKP3-0,6-WAS3/XOR 8007807 9.43<br />

WKP3-1,5-SP3/P00 8022670 9.61<br />

WKP3-1,5-SP3/S366 8022723 9.61<br />

WKP3-1,5-SP3/S74 8022690 9.61<br />

WKP3-1,5-SP3/S77/S398 8024101 9.61<br />

WKP3-1,5-SP3/S90 8022676 9.61<br />

WKP3-1,5-SP3/XOR 8022683 9.61<br />

WKP3-1,5-WAS3/P00 8007809 9.43<br />

WKP3-1,5-WAS3/S366 8023883 9.43<br />

WKP3-1,5-WAS3/S74 8007812 9.43<br />

WKP3-1,5-WAS3/S77/S398 8023890 9.43<br />

WKP3-1,5-WAS3/S90 8007810 9.43<br />

WKP3-1,5-WAS3/XOR 8007811 9.43<br />

WKP3-10/P00 8007321 5.8<br />

WKP3-10/S366 8023431 5.8<br />

WKP3-10/S74 8007324 5.8<br />

WKP3-10/S77/S398 8023434 5.8<br />

WKP3-10/S90 8007322 5.8<br />

WKP3-10/XOR 8007323 5.8<br />

WKP3-1-SP3/P00 8022669 9.61<br />

WKP3-1-SP3/S366 8022722 9.61<br />

WKP3-1-SP3/S74 8022689 9.61<br />

WKP3-1-SP3/S77/S398 8024100 9.61<br />

WKP3-1-SP3/S90 8022675 9.61<br />

WKP3-1-SP3/XOR 8022682 9.61<br />

WKP3-1-WAS3/P00 8007790 9.43<br />

WKP3-1-WAS3/S366 8023882 9.43<br />

WKP3-1-WAS3/S74 8023729 9.43<br />

WKP3-1-WAS3/S77/S398 8023889 9.43<br />

WKP3-1-WAS3/S90 8007791 9.43<br />

WKP3-1-WAS3/XOR 8007792 9.43<br />

WKP3-2/P00 8007313 5.8<br />

WKP3-2/S366 8023429 5.8<br />

WKP3-2/S74 8007316 5.8<br />

WKP3-2/S77/S398 8023432 5.8<br />

WKP3-2/S90 8007314 5.8<br />

WKP3-2/XOR 8007315 5.8<br />

WKP3-2-SP3/P00 8022671 9.61<br />

WKP3-2-SP3/S366 8022724 9.61<br />

WKP3-2-SP3/S74 8022691 9.61<br />

WKP3-2-SP3/S77/S398 8024102 9.61<br />

WKP3-2-SP3/S90 8022677 9.61<br />

WKP3-2-SP3/XOR 8022684 9.61<br />

WKP3-2-WAS3/P00 8007793 9.43<br />

WKP3-2-WAS3/S366 8023884 9.43<br />

WKP3-2-WAS3/S74 8007796 9.43<br />

WKP3-2-WAS3/S77/S398 8023891 9.43<br />

WKP3-2-WAS3/S90 8007794 9.43<br />

WKP3-2-WAS3/XOR 8007795 9.43<br />

WKP3-5/P00 8007317 5.8<br />

WKP3-5/S366 8023430 5.8<br />

WKP3-5/S74 8007320 5.8<br />

WKP3-5/S77/S398 8023433 5.8<br />

WKP3-5/S90 8007318 5.8<br />

WKP3-5/XOR 8007319 5.8<br />

WKP3-5-SP3/P00 8022672 9.61<br />

WKP3-5-SP3/S366 8022725 9.61<br />

WKP3-5-SP3/S74 8022692 9.61<br />

WKP3-5-SP3/S77/S398 8024103 9.61<br />

WKP3-5-SP3/S90 8022678 9.61<br />

WKP3-5-SP3/XOR 8022685 9.61<br />

WKP3-5-WAS3/P00 8007797 9.43<br />

WKP3-5-WAS3/S366 8023885 9.43<br />

WKP3-5-WAS3/S74 8007800 9.43<br />

WKP3-5-WAS3/S77/S398 8023892 9.43<br />

WKP3-5-WAS3/S90 8007798 9.43<br />

WKP3-5-WAS3/XOR 8007799 9.43<br />

WKP3P2-0,3-SP3/P00 8025371 9.67<br />

WKP3P2-0,3-SP3/S366 8025399 9.67<br />

WKP3P2-0,3-SP3/S74 8025392 9.67<br />

WKP3P2-0,3-SP3/S77/S398 8025406 9.67<br />

WKP3P2-0,3-SP3/S90 8025378 9.67<br />

WKP3P2-0,3-SP3/XOR 8025385 9.67<br />

WKP3P2-0,3-WAS3/P00 8023748 9.49<br />

WKP3P2-0,3-WAS3/S366 8023967 9.49<br />

WKP3P2-0,3-WAS3/S74 8023763 9.49<br />

WKP3P2-0,3-WAS3/S77/S398 8023974 9.49<br />

WKP3P2-0,3-WAS3/S90 8014006 9.49<br />

WKP3P2-0,3-WAS3/XOR 8023757 9.49<br />

WKP3P2-0,6-SP3/P00 8025372 9.67<br />

WKP3P2-0,6-SP3/S366 8025400 9.67<br />

WKP3P2-0,6-SP3/S74 8025393 9.67<br />

WKP3P2-0,6-SP3/S77/S398 8025407 9.67<br />

WKP3P2-0,6-SP3/S90 8025379 9.67<br />

WKP3P2-0,6-SP3/XOR 8025386 9.67<br />

WKP3P2-0,6-WAS3/P00 8023749 9.49<br />

WKP3P2-0,6-WAS3/S366 8023968 9.49<br />

WKP3P2-0,6-WAS3/S74 8013441 9.49<br />

WKP3P2-0,6-WAS3/S77/S398 8023975 9.49<br />

WKP3P2-0,6-WAS3/S90 8014007 9.49<br />

WKP3P2-0,6-WAS3/XOR 8017552 9.49<br />

WKP3P2-1,5-SP3/P00 8025374 9.67<br />

WKP3P2-1,5-SP3/S366 8025402 9.67<br />

WKP3P2-1,5-SP3/S74 8025395 9.67<br />

WKP3P2-1,5-SP3/S77/S398 8025409 9.67<br />

WKP3P2-1,5-SP3/S90 8025381 9.67<br />

WKP3P2-1,5-SP3/XOR 8025388 9.67<br />

WKP3P2-1,5-WAS3/P00 8023751 9.49<br />

WKP3P2-1,5-WAS3/S366 8023970 9.49<br />

WKP3P2-1,5-WAS3/S74 8022013 9.49<br />

WKP3P2-1,5-WAS3/S77/S398 8023977 9.49<br />

WKP3P2-1,5-WAS3/S90 8014313 9.49<br />

WKP3P2-1,5-WAS3/XOR 8023759 9.49<br />

WKP3P2-10/P00 8010347 5.11<br />

WKP3P2-10/S366 8023462 5.11<br />

WKP3P2-10/S74 8010350 5.11<br />

WKP3P2-10/S77/S398 8023465 5.11<br />

WKP3P2-10/S90 8010348 5.11<br />

WKP3P2-10/XOR 8010349 5.11<br />

WKP3P2-1-SP3/P00 8025373 9.67<br />

WKP3P2-1-SP3/S366 8025401 9.67<br />

WKP3P2-1-SP3/S74 8025394 9.67<br />

13.53

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

WKP3P2-1-SP3/S77/S398 8025408 9.67<br />

WKP3P2-1-SP3/S90 8025380 9.67<br />

WKP3P2-1-SP3/XOR 8025387 9.67<br />

WKP3P2-1-WAS3/P00 8023750 9.49<br />

WKP3P2-1-WAS3/S366 8023969 9.49<br />

WKP3P2-1-WAS3/S74 8022012 9.49<br />

WKP3P2-1-WAS3/S77/S398 8023976 9.49<br />

WKP3P2-1-WAS3/S90 8014008 9.49<br />

WKP3P2-1-WAS3/XOR 8023758 9.49<br />

WKP3P2-2/P00 8010339 5.11<br />

WKP3P2-2/S366 8023460 5.11<br />

WKP3P2-2/S74 8010342 5.11<br />

WKP3P2-2/S77/S398 8023463 5.11<br />

WKP3P2-2/S90 8010340 5.11<br />

WKP3P2-2/XOR 8010341 5.11<br />

WKP3P2-2-SP3/P00 8025375 9.67<br />

WKP3P2-2-SP3/S366 8025403 9.67<br />

WKP3P2-2-SP3/S74 8025396 9.67<br />

WKP3P2-2-SP3/S77/S398 8025410 9.67<br />

WKP3P2-2-SP3/S90 8025382 9.67<br />

WKP3P2-2-SP3/XOR 8025389 9.67<br />

WKP3P2-2-WAS3/P00 8023752 9.49<br />

WKP3P2-2-WAS3/S366 8023971 9.49<br />

WKP3P2-2-WAS3/S74 8015312 9.49<br />

WKP3P2-2-WAS3/S77/S398 8023978 9.49<br />

WKP3P2-2-WAS3/S90 8015396 9.49<br />

WKP3P2-2-WAS3/XOR 8023760 9.49<br />

WKP3P2-5/P00 8010343 5.11<br />

WKP3P2-5/S366 8023461 5.11<br />

WKP3P2-5/S74 8010346 5.11<br />

WKP3P2-5/S77/S398 8023464 5.11<br />

WKP3P2-5/S90 8010344 5.11<br />

WKP3P2-5/XOR 8010345 5.11<br />

WKP3P2-5-SP3/P00 8025376 9.67<br />

WKP3P2-5-SP3/S366 8025404 9.67<br />

WKP3P2-5-SP3/S74 8025397 9.67<br />

WKP3P2-5-SP3/S77/S398 8025411 9.67<br />

WKP3P2-5-SP3/S90 8025383 9.67<br />

WKP3P2-5-SP3/XOR 8025390 9.67<br />

WKP3P2-5-WAS3/P00 8023753 9.49<br />

WKP3P2-5-WAS3/S366 8023972 9.49<br />

WKP3P2-5-WAS3/S74 8023764 9.49<br />

WKP3P2-5-WAS3/S77/S398 8023979 9.49<br />

WKP3P2-5-WAS3/S90 8023755 9.49<br />

WKP3P2-5-WAS3/XOR 8023761 9.49<br />

WKP4-0,3-SP4/P00 8023638 9.62<br />

WKP4-0,3-SP4/S77/S366 8024105 9.62<br />

WKP4-0,3-SP4/S77/S398 8024112 9.62<br />

WKP4-0,3-SP4/S90 8023645 9.62<br />

WKP4-0,3-SP4/XOR 8023652 9.62<br />

WKP4-0,3-WAS4/P00 8007819 9.44<br />

WKP4-0,3-WAS4/S77/S366 8023894 9.44<br />

WKP4-0,3-WAS4/S77/S398 8023901 9.44<br />

WKP4-0,3-WAS4/S90 8007820 9.44<br />

WKP4-0,3-WAS4/XOR 8009524 9.44<br />

WKP4-0,6-SP4/P00 8023639 9.62<br />

WKP4-0,6-SP4/S77/S366 8024106 9.62<br />

WKP4-0,6-SP4/S77/S398 8024113 9.62<br />

WKP4-0,6-SP4/S90 8023646 9.62<br />

WKP4-0,6-SP4/XOR 8023653 9.62<br />

WKP4-0,6-WAS4/P00 8007821 9.44<br />

WKP4-0,6-WAS4/S77/S366 8023895 9.44<br />

WKP4-0,6-WAS4/S77/S398 8023902 9.44<br />

WKP4-0,6-WAS4/S90 8007822 9.44<br />

WKP4-0,6-WAS4/XOR 8009525 9.44<br />

WKP4-1,5-SP4/P00 8023641 9.62<br />

WKP4-1,5-SP4/S77/S366 8024108 9.62<br />

WKP4-1,5-SP4/S77/S398 8024115 9.62<br />

WKP4-1,5-SP4/S90 8023648 9.62<br />

WKP4-1,5-SP4/XOR 8023655 9.62<br />

13.54<br />

WKP4-1,5-WAS4/P00 8007823 9.44<br />

WKP4-1,5-WAS4/S77/S366 8023897 9.44<br />

WKP4-1,5-WAS4/S77/S398 8023904 9.44<br />

WKP4-1,5-WAS4/S90 8007824 9.44<br />

WKP4-1,5-WAS4/XOR 8009526 9.44<br />

WKP4-10/P00 8007329 5.8<br />

WKP4-10/S77/S366 8023437 5.8<br />

WKP4-10/S77/S398 8023440 5.8<br />

WKP4-10/S90 8007330 5.8<br />

WKP4-10/XOR 8009419 5.8<br />

WKP4-1-SP4/P00 8023640 9.62<br />

WKP4-1-SP4/S77/S366 8024107 9.62<br />

WKP4-1-SP4/S77/S398 8024114 9.62<br />

WKP4-1-SP4/S90 8023647 9.62<br />

WKP4-1-SP4/XOR 8023654 9.62<br />

WKP4-1-WAS4/P00 8007813 9.44<br />

WKP4-1-WAS4/S77/S366 8023896 9.44<br />

WKP4-1-WAS4/S77/S398 8023903 9.44<br />

WKP4-1-WAS4/S90 8007814 9.44<br />

WKP4-1-WAS4/XOR 8009521 9.44<br />

WKP4-2/P00 8007325 5.8<br />

WKP4-2/S77/S366 8023435 5.8<br />

WKP4-2/S77/S398 8023438 5.8<br />

WKP4-2/S90 8007326 5.8<br />

WKP4-2/XOR 8009417 5.8<br />

WKP4-2-SP4/P00 8023642 9.62<br />

WKP4-2-SP4/S77/S366 8024109 9.62<br />

WKP4-2-SP4/S77/S398 8024116 9.62<br />

WKP4-2-SP4/S90 8023649 9.62<br />

WKP4-2-SP4/XOR 8023656 9.62<br />

WKP4-2-WAS4/P00 8007815 9.44<br />

WKP4-2-WAS4/S77/S366 8023898 9.44<br />

WKP4-2-WAS4/S77/S398 8023905 9.44<br />

WKP4-2-WAS4/S90 8007816 9.44<br />

WKP4-2-WAS4/XOR 8009522 9.44<br />

WKP4-5/P00 8007327 5.8<br />

WKP4-5/S77/S366 8023436 5.8<br />

WKP4-5/S77/S398 8023439 5.8<br />

WKP4-5/S90 8007328 5.8<br />

WKP4-5/XOR 8009418 5.8<br />

WKP4-5-SP4/P00 8023643 9.62<br />

WKP4-5-SP4/S77/S366 8024110 9.62<br />

WKP4-5-SP4/S77/S398 8024117 9.62<br />

WKP4-5-SP4/S90 8023650 9.62<br />

WKP4-5-SP4/XOR 8023657 9.62<br />

WKP4-5-WAS4/P00 8007817 9.44<br />

WKP4-5-WAS4/S77/S366 8023899 9.44<br />

WKP4-5-WAS4/S77/S398 8023906 9.44<br />

WKP4-5-WAS4/S90 8007818 9.44<br />

WKP4-5-WAS4/XOR 8009523 9.44<br />

WKP4P2-0,3-SP4/P00 8025413 9.68<br />

WKP4P2-0,3-SP4/S77/S366 8025434 9.68<br />

WKP4P2-0,3-SP4/S77/S398 8025441 9.68<br />

WKP4P2-0,3-SP4/S90 8025420 9.68<br />

WKP4P2-0,3-SP4/XOR 8025427 9.68<br />

WKP4P2-0,3-WAS4/P00 8023981 9.50<br />

WKP4P2-0,3-WAS4/S77/S366 8023999 9.50<br />

WKP4P2-0,3-WAS4/S77/S398 8024006 9.50<br />

WKP4P2-0,3-WAS4/S90 8023988 9.50<br />

WKP4P2-0,3-WAS4/XOR 8023992 9.50<br />

WKP4P2-0,6-SP4/P00 8025414 9.68<br />

WKP4P2-0,6-SP4/S77/S366 8025435 9.68<br />

WKP4P2-0,6-SP4/S77/S398 8025442 9.68<br />

WKP4P2-0,6-SP4/S90 8025421 9.68<br />

WKP4P2-0,6-SP4/XOR 8025428 9.68<br />

WKP4P2-0,6-WAS4/P00 8023982 9.50<br />

WKP4P2-0,6-WAS4/S77/S366 8024000 9.50<br />

WKP4P2-0,6-WAS4/S77/S398 8024007 9.50<br />

WKP4P2-0,6-WAS4/S90 8023989 9.50<br />

WKP4P2-0,6-WAS4/XOR 8023993 9.50

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

WKP4P2-1,5-SP4/P00 8025416 9.68<br />

WKP4P2-1,5-SP4/S77/S366 8025437 9.68<br />

WKP4P2-1,5-SP4/S77/S398 8025444 9.68<br />

WKP4P2-1,5-SP4/S90 8025423 9.68<br />

WKP4P2-1,5-SP4/XOR 8025430 9.68<br />

WKP4P2-1,5-WAS4/P00 8023984 9.50<br />

WKP4P2-1,5-WAS4/S77/S366 8024002 9.50<br />

WKP4P2-1,5-WAS4/S77/S398 8024009 9.50<br />

WKP4P2-1,5-WAS4/S90 8022587 9.50<br />

WKP4P2-1,5-WAS4/XOR 8023995 9.50<br />

WKP4P2-10/P00 8010357 5.11<br />

WKP4P2-10/S77/S366 8023468 5.11<br />

WKP4P2-10/S77/S398 8023471 5.11<br />

WKP4P2-10/S90 8010358 5.11<br />

WKP4P2-10/XOR 8010359 5.11<br />

WKP4P2-1-SP4/P00 8025415 9.68<br />

WKP4P2-1-SP4/S77/S366 8025436 9.68<br />

WKP4P2-1-SP4/S77/S398 8025443 9.68<br />

WKP4P2-1-SP4/S90 8025422 9.68<br />

WKP4P2-1-SP4/XOR 8025429 9.68<br />

WKP4P2-1-WAS4/P00 8023983 9.50<br />

WKP4P2-1-WAS4/S77/S366 8024001 9.50<br />

WKP4P2-1-WAS4/S77/S398 8024008 9.50<br />

WKP4P2-1-WAS4/S90 8015589 9.50<br />

WKP4P2-1-WAS4/XOR 8023994 9.50<br />

WKP4P2-2/P00 8010351 5.11<br />

WKP4P2-2/S77/S366 8023466 5.11<br />

WKP4P2-2/S77/S398 8023469 5.11<br />

WKP4P2-2/S90 8010352 5.11<br />

WKP4P2-2/XOR 8010353 5.11<br />

WKP4P2-2-SP4/P00 8025417 9.68<br />

WKP4P2-2-SP4/S77/S366 8025438 9.68<br />

WKP4P2-2-SP4/S77/S398 8025445 9.68<br />

WKP4P2-2-SP4/S90 8025424 9.68<br />

WKP4P2-2-SP4/XOR 8025431 9.68<br />

WKP4P2-2-WAS4/P00 8023985 9.50<br />

WKP4P2-2-WAS4/S77/S366 8024003 9.50<br />

WKP4P2-2-WAS4/S77/S398 8024010 9.50<br />

WKP4P2-2-WAS4/S90 8017086 9.50<br />

WKP4P2-2-WAS4/XOR 8023996 9.50<br />

WKP4P2-5/P00 8010354 5.11<br />

WKP4P2-5/S77/S366 8023467 5.11<br />

WKP4P2-5/S77/S398 8023470 5.11<br />

WKP4P2-5/S90 8010355 5.11<br />

WKP4P2-5/XOR 8010356 5.11<br />

WKP4P2-5-SP4/P00 8025418 9.68<br />

WKP4P2-5-SP4/S77/S366 8025439 9.68<br />

WKP4P2-5-SP4/S77/S398 8025446 9.68<br />

WKP4P2-5-SP4/S90 8025425 9.68<br />

WKP4P2-5-SP4/XOR 8025432 9.68<br />

WKP4P2-5-WAS4/P00 8023986 9.50<br />

WKP4P2-5-WAS4/S77/S366 8024004 9.50<br />

WKP4P2-5-WAS4/S77/S398 8024011 9.50<br />

WKP4P2-5-WAS4/S90 8023990 9.50<br />

WKP4P2-5-WAS4/XOR 8023997 9.50<br />

WMKA14C 8017607 7.3<br />

WMKAU14.001-10/S1117 8019443 7.2<br />

WMKAU14.001-10/S1118 8019445 7.2<br />

WMKAU14.001-2/S1117 8019431 7.2<br />

WMKAU14.001-2/S1118 8018508 7.2<br />

WMKAU14.001-5/S1117 8019432 7.2<br />

WMKAU14.001-5/S1118 8019444 7.2<br />

WMKC12C 8017156 8.15<br />

WMKC12L 8017153 8.13<br />

WMKC16C 8017155 8.15<br />

WMKC16L 8017152 8.13<br />

WMKC19C 8017154 8.16<br />

WMKC19L 8017151 8.14<br />

WMKCU12.001-10/S366 8026044 8.9<br />

WMKCU12.001-15/S366 8026045 8.9<br />

WMKCU12.001-5/S366 8026043 8.9<br />

WMKCU12.003-10/S366 8026050 8.11<br />

WMKCU12.003-15/S366 8026051 8.11<br />

WMKCU12.003-5/S366 8026049 8.11<br />

WMKCU19.001-10/S366 8026047 8.10<br />

WMKCU19.001-15/S366 8026048 8.10<br />

WMKCU19.001-5/S366 8026046 8.10<br />

WMKCU19.003-10/S366 8017112 8.12<br />

WMKCU19.003-15/S366 8017113 8.12<br />

WMKCU19.003-5/S366 8017111 8.12<br />

WSKPC3L 8017351 5.14<br />

WSKPC4L 8017364 5.14<br />

WSP3-10/P00 8018645 5.21<br />

WSP3-10/S366 8022201 5.21<br />

WSP3-10/S74 8022198 5.21<br />

WSP3-10/S77/S398 8023498 5.21<br />

WSP3-10/S90 8022190 5.21<br />

WSP3-10/XOR 8022194 5.21<br />

WSP3-2/P00 8017715 5.21<br />

WSP3-2/S366 8022199 5.21<br />

WSP3-2/S74 8022196 5.21<br />

WSP3-2/S77/S398 8023496 5.21<br />

WSP3-2/S90 8022188 5.21<br />

WSP3-2/XOR 8022192 5.21<br />

WSP3-5/P00 8022187 5.21<br />

WSP3-5/S366 8022200 5.21<br />

WSP3-5/S74 8022197 5.21<br />

WSP3-5/S77/S398 8023497 5.21<br />

WSP3-5/S90 8022189 5.21<br />

WSP3-5/XOR 8022193 5.21<br />

WSP4-10/P00 8022204 5.21<br />

WSP4-10/S77/S366 8023792 5.21<br />

WSP4-10/S77/S398 8023795 5.21<br />

WSP4-10/S90 8022207 5.21<br />

WSP4-10/XOR 8022210 5.21<br />

WSP4-2/P00 8022202 5.21<br />

WSP4-2/S77/S366 8023790 5.21<br />

WSP4-2/S77/S398 8023793 5.21<br />

WSP4-2/S90 8022205 5.21<br />

WSP4-2/XOR 8022208 5.21<br />

WSP4-5/P00 8022203 5.21<br />

WSP4-5/S77/S366 8023791 5.21<br />

WSP4-5/S77/S398 8023794 5.21<br />

WSP4-5/S90 8022206 5.21<br />

WSP4-5/XOR 8022209 5.21<br />

WSSPC3L 8017365 5.23<br />

WSSPC4L 8017366 5.23<br />

WWAK3-0,3-WAS3/P00 8006818 9.9<br />

WWAK3-0,3-WAS3/S366 8022908 9.9<br />

WWAK3-0,3-WAS3/S398 8022915 9.9<br />

WWAK3-0,3-WAS3/S74 8006822 9.9<br />

WWAK3-0,3-WAS3/S90 8006819 9.9<br />

WWAK3-0,3-WAS3/XOR 8006820 9.9<br />

WWAK3-0,3-WWAS3/P00 8006920 9.17<br />

WWAK3-0,3-WWAS3/S366 8022951 9.17<br />

WWAK3-0,3-WWAS3/S398 8022958 9.17<br />

WWAK3-0,3-WWAS3/S74 8006924 9.17<br />

WWAK3-0,3-WWAS3/S90 8006921 9.17<br />

WWAK3-0,3-WWAS3/XOR 8006922 9.17<br />

WWAK3-0,6-WAS3/P00 8006823 9.9<br />

WWAK3-0,6-WAS3/S366 8022909 9.9<br />

WWAK3-0,6-WAS3/S398 8022916 9.9<br />

WWAK3-0,6-WAS3/S74 8006827 9.9<br />

WWAK3-0,6-WAS3/S90 8006824 9.9<br />

WWAK3-0,6-WAS3/XOR 8006825 9.9<br />

WWAK3-0,6-WWAS3/P00 8006925 9.17<br />

WWAK3-0,6-WWAS3/S366 8022952 9.17<br />

WWAK3-0,6-WWAS3/S398 8022959 9.17<br />

WWAK3-0,6-WWAS3/S74 8006929 9.17<br />

WWAK3-0,6-WWAS3/S90 8006926 9.17<br />

13.55

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

WWAK3-0,6-WWAS3/XOR 8006927 9.17<br />

WWAK3-1,5-WAS3/P00 8006828 9.9<br />

WWAK3-1,5-WAS3/S366 8022911 9.9<br />

WWAK3-1,5-WAS3/S398 8021883 9.9<br />

WWAK3-1,5-WAS3/S74 8006832 9.9<br />

WWAK3-1,5-WAS3/S90 8006829 9.9<br />

WWAK3-1,5-WAS3/XOR 8006830 9.9<br />

WWAK3-1,5-WWAS3/P00 8006930 9.17<br />

WWAK3-1,5-WWAS3/S366 8022954 9.17<br />

WWAK3-1,5-WWAS3/S398 8022960 9.17<br />

WWAK3-1,5-WWAS3/S74 8006934 9.17<br />

WWAK3-1,5-WWAS3/S90 8006931 9.17<br />

WWAK3-1,5-WWAS3/XOR 8006932 9.17<br />

WWAK3-10/P00 8007143 3.13<br />

WWAK3-10/S366 8020000 3.13<br />

WWAK3-10/S398 8016481 3.13<br />

WWAK3-10/S74 8007147 3.13<br />

WWAK3-10/S90 8007144 3.13<br />

WWAK3-10/XOR 8007145 3.13<br />

WWAK3-1-WAS3/P00 8006803 9.9<br />

WWAK3-1-WAS3/S366 8022910 9.9<br />

WWAK3-1-WAS3/S398 8020999 9.9<br />

WWAK3-1-WAS3/S74 8006807 9.9<br />

WWAK3-1-WAS3/S90 8006804 9.9<br />

WWAK3-1-WAS3/XOR 8006805 9.9<br />

WWAK3-1-WWAS3/P00 8006905 9.17<br />

WWAK3-1-WWAS3/S366 8022953 9.17<br />

WWAK3-1-WWAS3/S398 8020981 9.17<br />

WWAK3-1-WWAS3/S74 8006909 9.17<br />

WWAK3-1-WWAS3/S90 8006906 9.17<br />

WWAK3-1-WWAS3/XOR 8006907 9.17<br />

WWAK3-2/P00 8007133 3.13<br />

WWAK3-2/S366 8019998 3.13<br />

WWAK3-2/S398 8014314 3.13<br />

WWAK3-2/S74 8007137 3.13<br />

WWAK3-2/S90 8007134 3.13<br />

WWAK3-2/XOR 8007135 3.13<br />

WWAK3-2-WAS3/P00 8006808 9.9<br />

WWAK3-2-WAS3/S366 8022912 9.9<br />

WWAK3-2-WAS3/S398 8022917 9.9<br />

WWAK3-2-WAS3/S74 8006812 9.9<br />

WWAK3-2-WAS3/S90 8006809 9.9<br />

WWAK3-2-WAS3/XOR 8006810 9.9<br />

WWAK3-2-WWAS3/P00 8006910 9.17<br />

WWAK3-2-WWAS3/S366 8022955 9.17<br />

WWAK3-2-WWAS3/S398 8020982 9.17<br />

WWAK3-2-WWAS3/S74 8006914 9.17<br />

WWAK3-2-WWAS3/S90 8006911 9.17<br />

WWAK3-2-WWAS3/XOR 8006912 9.17<br />

WWAK3-5/P00 8007138 3.13<br />

WWAK3-5/S366 8019999 3.13<br />

WWAK3-5/S398 8019202 3.13<br />

WWAK3-5/S74 8007142 3.13<br />

WWAK3-5/S90 8007139 3.13<br />

WWAK3-5/XOR 8007140 3.13<br />

WWAK3-5-WAS3/P00 8006813 9.9<br />

WWAK3-5-WAS3/S366 8022913 9.9<br />

WWAK3-5-WAS3/S398 8022918 9.9<br />

WWAK3-5-WAS3/S74 8006817 9.9<br />

WWAK3-5-WAS3/S90 8006814 9.9<br />

WWAK3-5-WAS3/XOR 8006815 9.9<br />

WWAK3-5-WWAS3/P00 8006915 9.17<br />

WWAK3-5-WWAS3/S366 8022956 9.17<br />

WWAK3-5-WWAS3/S398 8020984 9.17<br />

WWAK3-5-WWAS3/S74 8006919 9.17<br />

WWAK3-5-WWAS3/S90 8006916 9.17<br />

WWAK3-5-WWAS3/XOR 8006917 9.17<br />

WWAK3P2-0,3-WAS3/P00 8010259 9.25<br />

WWAK3P2-0,3-WAS3/S366 8022977 9.25<br />

WWAK3P2-0,3-WAS3/S398 8010262 9.25<br />

13.56<br />

WWAK3P2-0,3-WAS3/S74 8010263 9.25<br />

WWAK3P2-0,3-WAS3/S90 8009341 9.25<br />

WWAK3P2-0,3-WAS3/XOR 8010260 9.25<br />

WWAK3P2-0,3-WWAS3/P00 8012896 9.27<br />

WWAK3P2-0,3-WWAS3/S366 8023001 9.27<br />

WWAK3P2-0,3-WWAS3/S398 8023008 9.27<br />

WWAK3P2-0,3-WWAS3/S74 8012912 9.27<br />

WWAK3P2-0,3-WWAS3/S90 8012902 9.27<br />

WWAK3P2-0,3-WWAS3/XOR 8012906 9.27<br />

WWAK3P2-0,6-WAS3/P00 8010264 9.25<br />

WWAK3P2-0,6-WAS3/S366 8022978 9.25<br />

WWAK3P2-0,6-WAS3/S398 8010266 9.25<br />

WWAK3P2-0,6-WAS3/S74 8009346 9.25<br />

WWAK3P2-0,6-WAS3/S90 8009343 9.25<br />

WWAK3P2-0,6-WAS3/XOR 8009344 9.25<br />

WWAK3P2-0,6-WWAS3/P00 8012897 9.27<br />

WWAK3P2-0,6-WWAS3/S366 8023002 9.27<br />

WWAK3P2-0,6-WWAS3/S398 8017912 9.27<br />

WWAK3P2-0,6-WWAS3/S74 8012913 9.27<br />

WWAK3P2-0,6-WWAS3/S90 8012903 9.27<br />

WWAK3P2-0,6-WWAS3/XOR 8012907 9.27<br />

WWAK3P2-1,5-WAS3/P00 8010267 9.25<br />

WWAK3P2-1,5-WAS3/S366 8022980 9.25<br />

WWAK3P2-1,5-WAS3/S398 8010269 9.25<br />

WWAK3P2-1,5-WAS3/S74 8009350 9.25<br />

WWAK3P2-1,5-WAS3/S90 8009347 9.25<br />

WWAK3P2-1,5-WAS3/X0R 8009348 9.25<br />

WWAK3P2-1,5-WWAS3/P00 8012899 9.27<br />

WWAK3P2-1,5-WWAS3/S366 8023004 9.27<br />

WWAK3P2-1,5-WWAS3/S398 8017914 9.27<br />

WWAK3P2-1,5-WWAS3/S74 8012915 9.27<br />

WWAK3P2-1,5-WWAS3/S90 8012904 9.27<br />

WWAK3P2-1,5-WWAS3/XOR 8012909 9.27<br />

WWAK3P2-10/P00 8009242 3.16<br />

WWAK3P2-10/S366 8020014 3.16<br />

WWAK3P2-10/S398 8010227 3.16<br />

WWAK3P2-10/S74 8009245 3.16<br />

WWAK3P2-10/S90 8009243 3.16<br />

WWAK3P2-10/XOR 8009244 3.16<br />

WWAK3P2-1-WAS3/P00 8010248 9.25<br />

WWAK3P2-1-WAS3/S366 8022979 9.25<br />

WWAK3P2-1-WAS3/S398 8010250 9.25<br />

WWAK3P2-1-WAS3/S74 8009333 9.25<br />

WWAK3P2-1-WAS3/S90 8009331 9.25<br />

WWAK3P2-1-WAS3/XOR 8009332 9.25<br />

WWAK3P2-1-WWAS3/P00 8012898 9.27<br />

WWAK3P2-1-WWAS3/S366 8023003 9.27<br />

WWAK3P2-1-WWAS3/S398 8017913 9.27<br />

WWAK3P2-1-WWAS3/S74 8012914 9.27<br />

WWAK3P2-1-WWAS3/S90 8012425 9.27<br />

WWAK3P2-1-WWAS3/XOR 8012908 9.27<br />

WWAK3P2-2/P00 8010213 3.16<br />

WWAK3P2-2/S366 8020012 3.16<br />

WWAK3P2-2/S398 8010217 3.16<br />

WWAK3P2-2/S74 8010218 3.16<br />

WWAK3P2-2/S90 8010214 3.16<br />

WWAK3P2-2/XOR 8010215 3.16<br />

WWAK3P2-2-WAS3/P00 8020251 9.25<br />

WWAk3P2-2-WAS3/S366 8022981 9.25<br />

WWAK3P2-2-WAS3/S398 8010253 9.25<br />

WWAK3P2-2-WAS3/S74 8009336 9.25<br />

WWAK3P2-2-WAS3/S90 8009334 9.25<br />

WWAK3P2-2-WAS3/XOR 8009335 9.25<br />

WWAK3P2-2-WWAS3/P00 8012900 9.27<br />

WWAK3P2-2-WWAS3/S366 8023005 9.27<br />

WWAK3P2-2-WWAS3/S398 8017915 9.27<br />

WWAK3P2-2-WWAS3/S74 8009360 9.27<br />

WWAK3P2-2-WWAS3/S90 8012419 9.27<br />

WWAK3P2-2-WWAS3/XOR 8012910 9.27<br />

WWAK3P2-5/P00 8009238 3.16

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

WWAK3P2-5/S366 8020013 3.16<br />

WWAK3P2-5/S398 8010222 3.16<br />

WWAK3P2-5/S74 8009241 3.16<br />

WWAK3P2-5/S90 8009239 3.16<br />

WWAK3P2-5/XOR 8009240 3.16<br />

WWAK3P2-5-WAS3/P00 8010256 9.25<br />

WWAK3P2-5-WAS3/S366 8022982 9.25<br />

WWAK3P2-5-WAS3/S398 8010258 9.25<br />

WWAK3P2-5-WAS3/S74 8009340 9.25<br />

WWAK3P2-5-WAS3/S90 8009338 9.25<br />

WWAK3P2-5-WAS3/XOR 8009339 9.25<br />

WWAK3P2-5-WWAS3/P00 8012901 9.27<br />

WWAK3P2-5-WWAS3/S366 8023006 9.27<br />

WWAK3P2-5-WWAS3/S398 8017916 9.27<br />

WWAK3P2-5-WWAS3/S74 8012916 9.27<br />

WWAK3P2-5-WWAS3/S90 8017068 9.27<br />

WWAK3P2-5-WWAS3/XOR 8012911 9.27<br />

WWAK4-0,3-WAS4/P00 8006854 9.10<br />

WWAK4-0,3-WAS4/S366 8022920 9.10<br />

WWAK4-0,3-WAS4/S398 8017703 9.10<br />

WWAK4-0,3-WAS4/S74 8006860 9.10<br />

WWAK4-0,3-WAS4/S90 8006855 9.10<br />

WWAK4-0,3-WAS4/XOR 8006856 9.10<br />

WWAK4-0,3-WWAS4/P00 8006956 9.18<br />

WWAK4-0,3-WWAS4/S366 8022962 9.18<br />

WWAK4-0,3-WWAS4/S398 8017704 9.18<br />

WWAK4-0,3-WWAS4/S74 8006962 9.18<br />

WWAK4-0,3-WWAS4/S90 8006957 9.18<br />

WWAK4-0,3-WWAS4/XOR 8006958 9.18<br />

WWAK4-0,6-WAS4/P00 8006861 9.10<br />

WWAK4-0,6-WAS4/S366 8022921 9.10<br />

WWAK4-0,6-WAS4/S398 8017315 9.10<br />

WWAK4-0,6-WAS4/S74 8006867 9.10<br />

WWAK4-0,6-WAS4/S90 8006862 9.10<br />

WWAK4-0,6-WAS4/XOR 8006863 9.10<br />

WWAK4-0,6-WWAS4/P00 8006963 9.18<br />

WWAK4-0,6-WWAS4/S366 8022963 9.18<br />

WWAK4-0,6-WWAS4/S398 8017707 9.18<br />

WWAK4-0,6-WWAS4/S74 8006969 9.18<br />

WWAK4-0,6-WWAS4/S90 8006964 9.18<br />

WWAK4-0,6-WWAS4/XOR 8006965 9.18<br />

WWAK4-1,5-WAS4/P00 8006868 9.10<br />

WWAK4-1,5-WAS4/S366 8022923 9.10<br />

WWAK4-1,5-WAS4/S398 8017317 9.10<br />

WWAK4-1,5-WAS4/S74 8006874 9.10<br />

WWAK4-1,5-WAS4/S90 8006869 9.10<br />

WWAK4-1,5-WAS4/XOR 8006870 9.10<br />

WWAK4-1,5-WWAS4/P00 8006970 9.18<br />

WWAK4-1,5-WWAS4/S366 8022965 9.18<br />

WWAK4-1,5-WWAS4/S398 8017867 9.18<br />

WWAK4-1,5-WWAS4/S74 8006976 9.18<br />

WWAK4-1,5-WWAS4/S90 8006971 9.18<br />

WWAK4-1,5-WWAS4/XOR 8006972 9.18<br />

WWAK4-10/P00 8007162 3.13<br />

WWAK4-10/S366 8020003 3.13<br />

WWAK4-10/S398 8018042 3.13<br />

WWAK4-10/S74 8007168 3.13<br />

WWAK4-10/S90 8007163 3.13<br />

WWAK4-10/XOR 8007164 3.13<br />

WWAK4-1-WAS4/P00 8006833 9.10<br />

WWAK4-1-WAS4/S366 8022922 9.10<br />

WWAK4-1-WAS4/S398 8017316 9.10<br />

WWAK4-1-WAS4/S74 8006839 9.10<br />

WWAK4-1-WAS4/S90 8006834 9.10<br />

WWAK4-1-WAS4/XOR 8006835 9.10<br />

WWAK4-1-WWAS4/P00 8006935 9.18<br />

WWAK4-1-WWAS4/S366 8022964 9.18<br />

WWAK4-1-WWAS4/S398 8017866 9.18<br />

WWAK4-1-WWAS4/S74 8006941 9.18<br />

WWAK4-1-WWAS4/S90 8006936 9.18<br />

WWAK4-1-WWAS4/XOR 8006937 9.18<br />

WWAK4-2/P00 8007148 3.13<br />

WWAK4-2/S/74 8007154 3.13<br />

WWAK4-2/S366 8020001 3.13<br />

WWAK4-2/S398 8019398 3.13<br />

WWAK4-2/S90 8007149 3.13<br />

WWAK4-2/XOR 8007150 3.13<br />

WWAK4-2-WAS1/S74 8006846 9.10<br />

WWAK4-2-WAS4/P00 8006840 9.10<br />

WWAK4-2-WAS4/S366 8022924 9.10<br />

WWAK4-2-WAS4/S398 8017318 9.10<br />

WWAK4-2-WAS4/S90 8006841 9.10<br />

WWAK4-2-WAS4/XOR 8006842 9.10<br />

WWAK4-2-WWAS4/P00 8006942 9.18<br />

WWAK4-2-WWAS4/S366 8022966 9.18<br />

WWAK4-2-WWAS4/S398 8017868 9.18<br />

WWAK4-2-WWAS4/S74 8006948 9.18<br />

WWAK4-2-WWAS4/S90 8006943 9.18<br />

WWAK4-2-WWAS4/XOR 8006944 9.18<br />

WWAK4-5/P00 8007155 3.13<br />

WWAK4-5/S/74 8007161 3.13<br />

WWAK4-5/S366 8020002 3.13<br />

WWAK4-5/S398 8019400 3.13<br />

WWAK4-5/S90 8007156 3.13<br />

WWAK4-5/XOR 8007157 3.13<br />

WWAK4-5-WAS4/P00 8006847 9.10<br />

WWAK4-5-WAS4/S366 8022925 9.10<br />

WWAK4-5-WAS4/S398 8017528 9.10<br />

WWAK4-5-WAS4/S74 8006853 9.10<br />

WWAK4-5-WAS4/S90 8006848 9.10<br />

WWAK4-5-WAS4/XOR 8006849 9.10<br />

WWAK4-5-WWAS4/P00 8006949 9.18<br />

WWAK4-5-WWAS4/S366 8022967 9.18<br />

WWAK4-5-WWAS4/S398 8017869 9.18<br />

WWAK4-5-WWAS4/S74 8006955 9.18<br />

WWAK4-5-WWAS4/S90 8006950 9.18<br />

WWAK4-5-WWAS4/XOR 8006951 9.18<br />

WWAK4P2-0,3-WAS4/P00 8011593 9.26<br />

WWAK4P2-0,3-WAS4/S366 8022984 9.26<br />

WWAK4P2-0,3-WAS4/S398 8018910 9.26<br />

WWAK4P2-0,3-WAS4/S74 8011599 9.26<br />

WWAK4P2-0,3-WAS4/S90 8011594 9.26<br />

WWAK4P2-0,3-WAS4/XOR 8011595 9.26<br />

WWAK4P2-0,3-WWAS4/P00 8012784 9.28<br />

WWAK4P2-0,3-WWAS4/S366 8023010 9.28<br />

WWAK4P2-0,3-WWAS4/S398 8023065 9.28<br />

WWAK4P2-0,3-WWAS4/S74 8012800 9.28<br />

WWAK4P2-0,3-WWAS4/S90 8012790 9.28<br />

WWAK4P2-0,3-WWAS4/XOR 8012796 9.28<br />

WWAK4P2-0,6-WAS4/P00 8011600 9.26<br />

WWAK4P2-0,6-WAS4/S320/S398 8017911 9.26<br />

WWAK4P2-0,6-WAS4/S366 8022985 9.26<br />

WWAK4P2-0,6-WAS4/S74 8011606 9.26<br />

WWAK4P2-0,6-WAS4/S90 8011601 9.26<br />

WWAK4P2-0,6-WAS4/XOR 8011602 9.26<br />

WWAK4P2-0,6-WWAS4/P00 8012785 9.28<br />

WWAK4P2-0,6-WWAS4/S366 8023011 9.28<br />

WWAK4P2-0,6-WWAS4/S398 8023066 9.28<br />

WWAK4P2-0,6-WWAS4/S74 8012801 9.28<br />

WWAK4P2-0,6-WWAS4/S90 8012791 9.28<br />

WWAK4P2-0,6-WWAS4/XOR 8012797 9.28<br />

WWAK4P2-1,5-WAS4/P00 8011607 9.26<br />

WWAK4P2-1,5-WAS4/S366 8022987 9.26<br />

WWAK4P2-1,5-WAS4/S398 8017812 9.26<br />

WWAK4P2-1,5-WAS4/S74 8011611 9.26<br />

WWAK4P2-1,5-WAS4/S90 8009357 9.26<br />

WWAK4P2-1,5-WAS4/XOR 8009358 9.26<br />

WWAK4P2-1,5-WWAS4/P00 8012787 9.28<br />

WWAK4P2-1,5-WWAS4/S366 8023013 9.28<br />

WWAK4P2-1,5-WWAS4/S398 8023068 9.28<br />

13.57

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

WWAK4P2-1,5-WWAS4/S74 8012802 9.28<br />

WWAK4P2-1,5-WWAS4/S90 8012793 9.28<br />

WWAK4P2-1,5-WWAS4/XOR 8012799 9.28<br />

WWAK4P2-10/P00 8009250 3.16<br />

WWAK4P2-10/S366 8020017 3.16<br />

WWAK4P2-10/S398 8020018 3.16<br />

WWAK4P2-10/S74 8009904 3.16<br />

WWAK4P2-10/S90 8009251 3.16<br />

WWAK4P2-10/XOR 8009252 3.16<br />

WWAK4P2-1-WAS4/P00 8011575 9.26<br />

WWAK4P2-1-WAS4/S366 8022986 9.26<br />

WWAK4P2-1-WAS4/S398 8017471 9.26<br />

WWAK4P2-1-WAS4/S74 8011579 9.26<br />

WWAK4P2-1-WAS4/S90 8011576 9.26<br />

WWAK4P2-1-WAS4/XOR 8009351 9.26<br />

WWAK4P2-1-WWAS4/P00 8012786 9.28<br />

WWAK4P2-1-WWAS4/S366 8023012 9.28<br />

WWAK4P2-1-WWAS4/S398 8023067 9.28<br />

WWAK4P2-1-WWAS4/S74 8012582 9.28<br />

WWAK4P2-1-WWAS4/S90 8012792 9.28<br />

WWAK4P2-1-WWAS4/XOR 8012798 9.28<br />

WWAK4P2-2/P00 8009889 3.16<br />

WWAK4P2-2/S366 8020015 3.16<br />

WWAK4P2-2/S398 8015265 3.16<br />

WWAK4P2-2/S74 8009894 3.16<br />

WWAK4P2-2/S90 8009246 3.16<br />

WWAK4P2-2/XOR 8009890 3.16<br />

WWAK4P2-2-WAS4/P00 8011580 9.26<br />

WWAK4P2-2-WAS4/S366 8022988 9.26<br />

WWAK4P2-2-WAS4/S398 8017472 9.26<br />

WWAK4P2-2-WAS4/S74 8009355 9.26<br />

WWAK4P2-2-WAS4/S90 8011581 9.26<br />

WWAK4P2-2-WAS4/XOR 8009353 9.26<br />

WWAK4P2-2-WWAS4/P00 8012788 9.28<br />

WWAK4P2-2-WWAS4/S366 8023014 9.28<br />

WWAK4P2-2-WWAS4/S398 8023069 9.28<br />

WWAK4P2-2-WWAS4/S74 8012803 9.28<br />

WWAK4P2-2-WWAS4/S90 8012794 9.28<br />

WWAK4P2-2-WWAS4/XOR 8012697 9.28<br />

WWAK4P2-5/P00 8009247 3.16<br />

WWAK4P2-5/S366 8020016 3.16<br />

WWAK4P2-5/S398 8019474 3.16<br />

WWAK4P2-5/S74 8009900 3.16<br />

WWAK4P2-5/S90 8009248 3.16<br />

WWAK4P2-5/XOR 8009249 3.16<br />

WWAK4P2-5-WAS4/P00 8011585 9.26<br />

WWAK4P2-5-WAS4/S366 8022989 9.26<br />

WWAK4P2-5-WAS4/S398 8016729 9.26<br />

WWAK4P2-5-WAS4/S74 8011590 9.26<br />

WWAK4P2-5-WAS4/S90 8011586 9.26<br />

WWAK4P2-5-WAS4/XOR 8010272 9.26<br />

WWAK4P2-5-WWAS4/P00 8012789 9.28<br />

WWAK4P2-5-WWAS4/S366 8023015 9.28<br />

WWAK4P2-5-WWAS4/S398 8023070 9.28<br />

WWAK4P2-5-WWAS4/S74 8012804 9.28<br />

WWAK4P2-5-WWAS4/S90 8012795 9.28<br />

WWAK4P2-5-WWAS4/XOR 8012696 9.28<br />

WWAK4P3.1-0,3-WAS4/P00 8010301 9.33<br />

WWAK4P3.1-0,3-WAS4/S366 8022413 9.33<br />

WWAK4P3.1-0,3-WAS4/S398 8010307 9.33<br />

WWAK4P3.1-0,3-WAS4/S74 8010308 9.33<br />

WWAK4P3.1-0,3-WAS4/S90 8010302 9.33<br />

WWAK4P3.1-0,3-WAS4/XOR 8010303 9.33<br />

WWAK4P3.1-0,3-WWAS4/P00 8011636 9.35<br />

WWAK4P3.1-0,3-WWAS4/S366 8022430 9.35<br />

WWAK4P3.1-0,3-WWAS4/S398 8011642 9.35<br />

WWAK4P3.1-0,3-WWAS4/S74 8011643 9.35<br />

WWAK4P3.1-0,3-WWAS4/S90 8011637 9.35<br />

WWAK4P3.1-0,3-WWAS4/XOR 8011638 9.35<br />

WWAK4P3.1-0,6-WAS4/P00 8010310 9.33<br />

13.58<br />

WWAK4P3.1-0,6-WAS4/S366 8022414 9.33<br />

WWAK4P3.1-0,6-WAS4/S398 8010316 9.33<br />

WWAK4P3.1-0,6-WAS4/S74 8010317 9.33<br />

WWAK4P3.1-0,6-WAS4/S90 8010311 9.33<br />

WWAK4P3.1-0,6-WAS4/XOR 8010312 9.33<br />

WWAk4P3.1-0,6-WWAS4/P00 8011644 9.35<br />

WWAk4P3.1-0,6-WWAS4/S366 8022431 9.35<br />

WWAK4P3.1-0,6-WWAS4/S398 8011650 9.35<br />

WWAK4P3.1-0,6-WWAS4/S74 8011651 9.35<br />

WWAk4P3.1-0,6-WWAS4/S90 8011645 9.35<br />

WWAK4P3.1-0,6-WWAS4/XOR 8011646 9.35<br />

WWAK4P3.1-1,5-WAS4/P00 8010318 9.33<br />

WWAK4P3.1-1,5-WAS4/S366 8022416 9.33<br />

WWAK4P3.1-1,5-WAS4/S398 8010324 9.33<br />

WWAK4P3.1-1,5-WAS4/S74 8010325 9.33<br />

WWAK4P3.1-1,5-WAS4/S90 8010319 9.33<br />

WWAK4P3.1-1,5-WAS4/XOR 8010320 9.33<br />

WWAK4P3.1-1,5-WWAS4/P00 8011652 9.35<br />

WWAK4P3.1-1,5-WWAS4/S366 8022433 9.35<br />

WWAK4P3.1-1,5-WWAS4/S398 8011658 9.35<br />

WWAK4P3.1-1,5-WWAS4/S74 8011659 9.35<br />

WWAK4P3.1-1,5-WWAS4/S90 8011653 9.35<br />

WWAK4P3.1-1,5-WWAS4/XOR 8011654 9.35<br />

WWAK4P3.1-10/P00 8009945 3.18<br />

WWAK4P3.1-10/S366 8020026 3.18<br />

WWAK4P3.1-10/S398 8017978 3.18<br />

WWAK4P3.1-10/S74 8009951 3.18<br />

WWAK4P3.1-10/S90 8009946 3.18<br />

WWAK4P3.1-10/XOR 8009947 3.18<br />

WWAK4P3.1-1-WAS4/P00 8010276 9.33<br />

WWAK4P3.1-1-WAS4/S366 8022415 9.33<br />

WWAK4P3.1-1-WAS4/S398 8010281 9.33<br />

WWAK4P3.1-1-WAS4/S74 8010282 9.33<br />

WWAK4P3.1-1-WAS4/S90 8010277 9.33<br />

WWAK4P3.1-1-WAS4/XOR 8009404 9.33<br />

WWAK4P3.1-1-WWAS4/P00 8011612 9.35<br />

WWAK4P3.1-1-WWAS4/S366 8022432 9.35<br />

WWAK4P3.1-1-WWAS4/S398 8011618 9.35<br />

WWAK4P3.1-1-WWAS4/S74 8011619 9.35<br />

WWAK4P3.1-1-WWAS4/S90 8011613 9.35<br />

WWAK4P3.1-1-WWAS4/XOR 8011614 9.35<br />

WWAK4P3.1-2/P00 8009930 3.18<br />

WWAK4P3.1-2/S366 8020024 3.18<br />

WWAK4P3.1-2/S398 8013536 3.18<br />

WWAK4P3.1-2/S74 8009936 3.18<br />

WWAK4P3.1-2/S90 8010239 3.18<br />

WWAK4P3.1-2/XOR 8009932 3.18<br />

WWAK4P3.1-2-WAS4/P00 8010283 9.33<br />

WWAK4P3.1-2-WAS4/S366 8022417 9.33<br />

WWAK4P3.1-2-WAS4/S398 8010288 9.33<br />

WWAK4P3.1-2-WAS4/S74 8010289 9.33<br />

WWAK4P3.1-2-WAS4/S90 8010284 9.33<br />

WWAK4P3.1-2-WAS4/XOR 8009405 9.33<br />

WWAK4P3.1-2-WWAS4/P00 8011620 9.35<br />

WWAK4P3.1-2-WWAS4/S366 8022434 9.35<br />

WWAK4P3.1-2-WWAS4/S398 8011626 9.35<br />

WWAK4P3.1-2-WWAS4/S74 8011627 9.35<br />

WWAK4P3.1-2-WWAS4/S90 8011621 9.35<br />

WWAK4P3.1-2-WWAS4/XOR 8011622 9.35<br />

WWAK4P3.1-5/P00 8009938 3.18<br />

WWAK4P3.1-5/S366 8020025 3.18<br />

WWAK4P3.1-5/S398 8017401 3.18<br />

WWAK4P3.1-5/S74 8009944 3.18<br />

WWAK4P3.1-5/S90 8010077 3.18<br />

WWAK4P3.1-5/XOR 8010240 3.18<br />

WWAK4P3.1-5-WAS4/P00 8010292 9.33<br />

WWAK4P3.1-5-WAS4/S366 8022418 9.33<br />

WWAK4P3.1-5-WAS4/S398 8022420 9.33<br />

WWAK4P3.1-5-WAS4/S74 8010299 9.33<br />

WWAK4P3.1-5-WAS4/S90 8010293 9.33

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

WWAK4P3.1-5-WAS4/XOR 8010294 9.33<br />

WWAK4P3.1-5-WWAS4/P00 8011628 9.35<br />

WWAK4P3.1-5-WWAS4/S366 8022435 9.35<br />

WWAK4P3.1-5-WWAS4/S398 8011634 9.35<br />

WWAK4P3.1-5-WWAS4/S74 8011635 9.35<br />

WWAK4P3.1-5-WWAS4/S90 8011629 9.35<br />

WWAK4P3.1-5-WWAS4/XOR 8011630 9.35<br />

WWAK4P3-0,3-WAS4/P00 8009383 9.29<br />

WWAK4P3-0,3-WAS4/S366 8023017 9.29<br />

WWAK4P3-0,3-WAS4/S398 8009389 9.29<br />

WWAK4P3-0,3-WAS4/S74 8009390 9.29<br />

WWAK4P3-0,3-WAS4/S90 8009384 9.29<br />

WWAK4P3-0,3-WAS4/XOR 8009385 9.29<br />

WWAK4P3-0,3-WWAS4/P00 8022126 9.31<br />

WWAK4P3-0,3-WWAS4/S366 8023044 9.31<br />

WWAK4P3-0,3-WWAS4/S398 8017603 9.31<br />

WWAK4P3-0,3-WWAS4/S74 8022142 9.31<br />

WWAK4P3-0,3-WWAS4/S90 8018748 9.31<br />

WWAK4P3-0,3-WWAS4/XOR 8022134 9.31<br />

WWAK4P3-0,6-WAS4/P00 8009391 9.29<br />

WWAK4P3-0,6-WAS4/S366 8023018 9.29<br />

WWAK4P3-0,6-WAS4/S398 8009396 9.29<br />

WWAK4P3-0,6-WAS4/S74 8008661 9.29<br />

WWAK4P3-0,6-WAS4/S90 8009392 9.29<br />

WWAK4P3-0,6-WAS4/XOR 8008660 9.29<br />

WWAK4P3-0,6-WWAS4/P00 8022127 9.31<br />

WWAK4P3-0,6-WWAS4/S366 8023045 9.31<br />

WWAK4P3-0,6-WWAS4/S398 8016800 9.31<br />

WWAK4P3-0,6-WWAS4/S74 8022146 9.31<br />

WWAK4P3-0,6-WWAS4/S90 8017784 9.31<br />

WWAK4P3-0,6-WWAS4/XOR 8022135 9.31<br />

WWAK4P3-1,5-WAS4/P00 8009397 9.29<br />

WWAK4P3-1,5-WAS4/S366 8023020 9.29<br />

WWAK4P3-1,5-WAS4/S398 8009403 9.29<br />

WWAK4P3-1,5-WAS4/S74 8008662 9.29<br />

WWAK4P3-1,5-WAS4/S90 8009398 9.29<br />

WWAK4P3-1,5-WAS4/XOR 8009399 9.29<br />

WWAK4P3-1,5-WWAS4/P00 8022129 9.31<br />

WWAK4P3-1,5-WWAS4/S366 8023047 9.31<br />

WWAK4P3-1,5-WWAS4/S398 8017604 9.31<br />

WWAK4P3-1,5-WWAS4/S74 8022150 9.31<br />

WWAK4P3-1,5-WWAS4/S90 8018428 9.31<br />

WWAK4P3-1,5-WWAS4/XOR 8022136 9.31<br />

WWAK4P3-10/P00 8009922 3.17<br />

WWAK4P3-10/S366 8020021 3.17<br />

WWAK4P3-10/S398 8020023 3.17<br />

WWAK4P3-10/S74 8009928 3.17<br />

WWAK4P3-10/S90 8009923 3.17<br />

WWAK4P3-10/XOR 8009924 3.17<br />

WWAK4P3-1-WAS4/P00 8009361 9.29<br />

WWAK4P3-1-WAS4/S366 8023019 9.29<br />

WWAK4P3-1-WAS4/S398 8009366 9.29<br />

WWAK4P3-1-WAS4/S74 8009367 9.29<br />

WWAK4P3-1-WAS4/S90 8009362 9.29<br />

WWAK4P3-1-WAS4/XOR 8008652 9.29<br />

WWAK4P3-1-WWAS4/P00 8022128 9.31<br />

WWAK4P3-1-WWAS4/S366 8023046 9.31<br />

WWAK4P3-1-WWAS4/S398 8017605 9.31<br />

WWAK4P3-1-WWAS4/S74 8022147 9.31<br />

WWAK4P3-1-WWAS4/S90 8017785 9.31<br />

WWAK4P3-1-WWAS4/XOR 8017368 9.31<br />

WWAK4P3-2/P00 8009909 3.17<br />

WWAK4P3-2/S366 8020019 3.17<br />

WWAK4P3-2/S398 8020022 3.17<br />

WWAK4P3-2/S74 8009915 3.17<br />

WWAK4P3-2/S90 8009910 3.17<br />

WWAK4P3-2/XOR 8009911 3.17<br />

WWAK4P3-2-WAS4/P00 8009368 9.29<br />

WWAK4P3-2-WAS4/S366 8023021 9.29<br />

WWAK4P3-2-WAS4/S398 8009373 9.29<br />

WWAK4P3-2-WAS4/S74 8008654 9.29<br />

WWAK4P3-2-WAS4/S90 8009369 9.29<br />

WWAK4P3-2-WAS4/XOR 8008653 9.29<br />

WWAK4P3-2-WWAS4/P00 8022130 9.31<br />

WWAK4P3-2-WWAS4/S366 8023048 9.31<br />

WWAK4P3-2-WWAS4/S398 8017606 9.31<br />

WWAK4P3-2-WWAS4/S74 8022151 9.31<br />

WWAK4P3-2-WWAS4/S90 8018429 9.31<br />

WWAK4P3-2-WWAS4/XOR 8022137 9.31<br />

WWAK4P3-5/P00 8009916 3.17<br />

WWAK4P3-5/S366 8020020 3.17<br />

WWAK4P3-5/S398 8017891 3.17<br />

WWAK4P3-5/S74 8009921 3.17<br />

WWAK4P3-5/S90 8009917 3.17<br />

WWAK4P3-5/XOR 8009253 3.17<br />

WWAK4P3-5-WAS4/P00 8009375 9.29<br />

WWAK4P3-5-WAS4/S366 8023022 9.29<br />

WWAK4P3-5-WAS4/S398 8009380 9.29<br />

WWAK4P3-5-WAS4/S74 8009381 9.29<br />

WWAK4P3-5-WAS4/S90 8009376 9.29<br />

WWAK4P3-5-WAS4/XOR 8008656 9.29<br />

WWAK4P3-5-WWAS4/P00 8022131 9.31<br />

WWAK4P3-5-WWAS4/S366 8023049 9.31<br />

WWAK4P3-5-WWAS4/S398 8023024 9.31<br />

WWAK4P3-5-WWAS4/S74 8022152 9.31<br />

WWAK4P3-5-WWAS4/S90 8018749 9.31<br />

WWAK4P3-5-WWAS4/XOR 8022139 9.31<br />

WWAK5-0,3-WAS5/P00 8006890 9.11<br />

WWAK5-0,3-WAS5/S366 8022927 9.11<br />

WWAK5-0,3-WAS5/S398 8022934 9.11<br />

WWAK5-0,3-WAS5/S74 8006894 9.11<br />

WWAK5-0,3-WAS5/S90 8006891 9.11<br />

WWAK5-0,3-WAS5/XOR 8006892 9.11<br />

WWAK5-0,3-WWAS5/P00 8006992 9.19<br />

WWAK5-0,3-WWAS5/S366 8022970 9.19<br />

WWAK5-0,3-WWAS5/S398 8023058 9.19<br />

WWAK5-0,3-WWAS5/S74 8006996 9.19<br />

WWAK5-0,3-WWAS5/S90 8006993 9.19<br />

WWAK5-0,3-WWAS5/XOR 8006994 9.19<br />

WWAK5-0,6-WAS5/P00 8006895 9.11<br />

WWAK5-0,6-WAS5/S366 8022928 9.11<br />

WWAK5-0,6-WAS5/S398 8016491 9.11<br />

WWAK5-0,6-WAS5/S74 8006899 9.11<br />

WWAK5-0,6-WAS5/S90 8006896 9.11<br />

WWAK5-0,6-WAS5/XOR 8006897 9.11<br />

WWAK5-0,6-WWAS5/P00 8006997 9.19<br />

WWAK5-0,6-WWAS5/S366 8022971 9.19<br />

WWAK5-0,6-WWAS5/S398 8023059 9.19<br />

WWAK5-0,6-WWAS5/S74 8007001 9.19<br />

WWAK5-0,6-WWAS5/S90 8006998 9.19<br />

WWAK5-0,6-WWAS5/XOR 8006999 9.19<br />

WWAK5-1,5-WAS5/P00 8006900 9.11<br />

WWAK5-1,5-WAS5/S366 8022930 9.11<br />

WWAK5-1,5-WAS5/S398 8016492 9.11<br />

WWAK5-1,5-WAS5/S74 8006904 9.11<br />

WWAK5-1,5-WAS5/S90 8006901 9.11<br />

WWAK5-1,5-WAS5/XOR 8006902 9.11<br />

WWAK5-1,5-WWAS5/P00 8007002 9.19<br />

WWAK5-1,5-WWAS5/S366 8022973 9.19<br />

WWAK5-1,5-WWAS5/S398 8023061 9.19<br />

WWAK5-1,5-WWAS5/S74 8007006 9.19<br />

WWAK5-1,5-WWAS5/S90 8007003 9.19<br />

WWAK5-1,5-WWAS5/XOR 8007004 9.19<br />

WWAK5-10/P00 8007179 3.14<br />

WWAK5-10/S366 8020006 3.14<br />

WWAK5-10/S398 8020008 3.14<br />

WWAK5-10/S74 8007183 3.14<br />

WWAK5-10/S90 8007180 3.14<br />

WWAK5-10/XOR 8007181 3.14<br />

WWAK5-1-WAS5/P00 8006875 9.11<br />

13.59

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

WWAK5-1-WAS5/S366 8022929 9.11<br />

WWAK5-1-WAS5/S398 8016493 9.11<br />

WWAK5-1-WAS5/S74 8006879 9.11<br />

WWAK5-1-WAS5/S90 8006876 9.11<br />

WWAK5-1-WAS5/XOR 8006877 9.11<br />

WWAK5-1-WWAS5/P00 8006977 9.19<br />

WWAK5-1-WWAS5/S366 8022972 9.19<br />

WWAK5-1-WWAS5/S398 8023060 9.19<br />

WWAK5-1-WWAS5/S74 8006981 9.19<br />

WWAK5-1-WWAS5/S90 8006978 9.19<br />

WWAK5-1-WWAS5/XOR 8006979 9.19<br />

WWAK5-2/P00 8007169 3.14<br />

WWAK5-2/S366 8020004 3.14<br />

WWAK5-2/S398 8017927 3.14<br />

WWAK5-2/S74 8007173 3.14<br />

WWAK5-2/S90 8007170 3.14<br />

WWAK5-2/XOR 8007171 3.14<br />

WWAK5-2-WAS5/P00 8006880 9.11<br />

WWAK5-2-WAS5/S366 8022931 9.11<br />

WWAK5-2-WAS5/S398 8020156 9.11<br />

WWAK5-2-WAS5/S74 8006884 9.11<br />

WWAK5-2-WAS5/S90 8006881 9.11<br />

WWAK5-2-WAS5/XOR 8006882 9.11<br />

WWAK5-2-WWAS5/P00 8006982 9.19<br />

WWAK5-2-WWAS5/S366 8022974 9.19<br />

WWAK5-2-WWAS5/S398 8023062 9.19<br />

WWAK5-2-WWAS5/S74 8006986 9.19<br />

WWAK5-2-WWAS5/S90 8006983 9.19<br />

WWAK5-2-WWAS5/XOR 8006984 9.19<br />

WWAK5-5/P00 8007174 3.14<br />

WWAK5-5/S366 8020005 3.14<br />

WWAK5-5/S398 8020007 3.14<br />

WWAK5-5/S74 8007178 3.14<br />

WWAK5-5/S90 8007175 3.14<br />

WWAK5-5/XOR 8007176 3.14<br />

WWAK5-5-WAS5/P00 8006885 9.11<br />

WWAK5-5-WAS5/S366 8022932 9.11<br />

WWAK5-5-WAS5/S398 8022935 9.11<br />

WWAK5-5-WAS5/S74 8006889 9.11<br />

WWAK5-5-WAS5/S90 8006886 9.11<br />

WWAK5-5-WAS5/XOR 8006887 9.11<br />

WWAK5-5-WWAS5/P00 8006987 9.19<br />

WWAK5-5-WWAS5/S366 8022975 9.19<br />

WWAK5-5-WWAS5/S398 8023063 9.19<br />

WWAK5-5-WWAS5/S74 8006991 9.19<br />

WWAK5-5-WWAS5/S90 8006988 9.19<br />

WWAK5-5-WWAS5/XOR 8006989 9.19<br />

WWAK5P3.1-0,3-WAS5/P00 8010747 9.34<br />

WWAK5P3.1-0,3-WAS5/S366 8022422 9.34<br />

WWAK5P3.1-0,3-WAS5/S398 8020094 9.34<br />

WWAK5P3.1-0,3-WAS5/S74 8010751 9.34<br />

WWAK5P3.1-0,3-WAS5/S90 8010748 9.34<br />

WWAK5P3.1-0,3-WAS5/XOR 8010749 9.34<br />

WWAK5P3.1-0,3-WWAS5/P00 8022263 9.36<br />

WWAK5P3.1-0,3-WWAS5/S366 8022437 9.36<br />

WWAK5P3.1-0,3-WWAS5/S398 8022342 9.36<br />

WWAK5P3.1-0,3-WWAS5/S74 8022256 9.36<br />

WWAK5P3.1-0,3-WWAS5/S90 8002270 9.36<br />

WWAK5P3.1-0,3-WWAS5/XOR 8022251 9.36<br />

WWAK5P3.1-0,6-WAS5/P00 8010752 9.34<br />

WWAK5P3.1-0,6-WAS5/S366 8022423 9.34<br />

WWAK5P3.1-0,6-WAS5/S398 8016495 9.34<br />

WWAK5P3.1-0,6-WAS5/S74 8010755 9.34<br />

WWAK5P3.1-0,6-WAS5/S90 8010753 9.34<br />

WWAK5P3.1-0,6-WAS5/XOR 8010754 9.34<br />

WWAK5P3.1-0,6-WWAS5/P00 8022264 9.36<br />

WWAK5P3.1-0,6-WWAS5/S366 8022438 9.36<br />

WWAK5P3.1-0,6-WWAS5/S398 8022343 9.36<br />

WWAK5P3.1-0,6-WWAS5/S74 8022257 9.36<br />

WWAK5P3.1-0,6-WWAS5/S90 8022271 9.36<br />

13.60<br />

WWAK5P3.1-0,6-WWAS5/XOR 8022252 9.36<br />

WWAK5P3.1-1,5-WAS5/P00 8010756 9.34<br />

WWAK5P3.1-1,5-WAS5/S366 8022425 9.34<br />

WWAK5P3.1-1,5-WAS5/S398 8016496 9.34<br />

WWAK5P3.1-1,5-WAS5/S74 8010759 9.34<br />

WWAK5P3.1-1,5-WAS5/S90 8010757 9.34<br />

WWAK5P3.1-1,5-WAS5/XOR 8010758 9.34<br />

WWAK5P3.1-1,5-WWAS5/P00 8022266 9.36<br />

WWAK5P3.1-1,5-WWAS5/S366 8022440 9.36<br />

WWAK5P3.1-1,5-WWAS5/S398 8022344 9.36<br />

WWAK5P3.1-1,5-WWAS5/S74 8022259 9.36<br />

WWAK5P3.1-1,5-WWAS5/S90 8022273 9.36<br />

WWAK5P3.1-1,5-WWAS5/XOR 8017381 9.36<br />

WWAK5P3.1-10/P00 8009963 3.18<br />

WWAK5P3.1-10/S366 8020029 3.18<br />

WWAK5P3.1-10/S398 8020032 3.18<br />

WWAK5P3.1-10/S74 8009966 3.18<br />

WWAK5P3.1-10/S90 8009964 3.18<br />

WWAK5P3.1-10/XOR 8009254 3.18<br />

WWAK5P3.1-1-WAS5/P00 8010733 9.34<br />

WWAK5P3.1-1-WAS5/S366 8022424 9.34<br />

WWAK5P3.1-1-WAS5/S398 8016497 9.34, 9.36<br />

WWAK5P3.1-1-WAS5/S74 8010736 9.34<br />

WWAK5P3.1-1-WAS5/S90 8010734 9.34<br />

WWAK5P3.1-1-WAS5/XOR 8010735 9.34<br />

WWAK5P3.1-1-WWAS5/P00 8022265 9.36<br />

WWAK5P3.1-1-WWAS5/S366 8022439 9.36<br />

WWAK5P3.1-1-WWAS5/S74 8022258 9.36<br />

WWAK5P3.1-1-WWAS5/S90 8022272 9.36<br />

WWAK5P3.1-1-WWAS5/XOR 8022253 9.36<br />

WWAK5P3.1-2/P00 8009953 3.18<br />

WWAK5P3.1-2/S366 8020027 3.18<br />

WWAK5P3.1-2/S398 8020030 3.18<br />

WWAK5P3.1-2/S74 8009957 3.18<br />

WWAK5P3.1-2/S90 8009954 3.18<br />

WWAK5P3.1-2/XOR 8009955 3.18<br />

WWAK5P3.1-2-WAS5/P00 8010737 9.34<br />

WWAK5P3.1-2-WAS5/S366 8022426 9.34<br />

WWAK5P3.1-2-WAS5/S398 8016271 9.34<br />

WWAK5P3.1-2-WAS5/S74 8010741 9.34<br />

WWAK5P3.1-2-WAS5/S90 8010738 9.34<br />

WWAK5P3.1-2-WAS5/XOR 8010739 9.34<br />

WWAK5P3.1-2-WWAS5/P00 8022267 9.36<br />

WWAK5P3.1-2-WWAS5/S366 8022441 9.36<br />

WWAK5P3.1-2-WWAS5/S398 8022345 9.36<br />

WWAK5P3.1-2-WWAS5/S74 8022260 9.36<br />

WWAK5P3.1-2-WWAS5/S90 8022275 9.36<br />

WWAK5P3.1-2-WWAS5/XOR 8022254 9.36<br />

WWAK5P3.1-5/P00 8009958 3.18<br />

WWAK5P3.1-5/S366 8020028 3.18<br />

WWAK5P3.1-5/S398 8020031 3.18<br />

WWAK5P3.1-5/S74 8009962 3.18<br />

WWAK5P3.1-5/S90 8009959 3.18<br />

WWAK5P3.1-5/XOR 8009960 3.18<br />

WWAK5P3.1-5-WAS5/P00 8010742 9.34<br />

WWAK5P3.1-5-WAS5/S366 8022427 9.34<br />

WWAK5P3.1-5-WAS5/S398 8017763 9.34<br />

WWAK5P3.1-5-WAS5/S74 8010746 9.34<br />

WWAK5P3.1-5-WAS5/S90 8010743 9.34<br />

WWAK5P3.1-5-WAS5/XOR 8010744 9.34<br />

WWAK5P3.1-5-WWAS5/P00 8022268 9.36<br />

WWAK5P3.1-5-WWAS5/S366 8022442 9.36<br />

WWAK5P3.1-5-WWAS5/S398 8022346 9.36<br />

WWAK5P3.1-5-WWAS5/S74 8022261 9.36<br />

WWAK5P3.1-5-WWAS5/S90 8022276 9.36<br />

WWAK5P3.1-5-WWAS5/XOR 8021723 9.36<br />

WWAK5P3-0,3-WAS5/P00 8013537 9.30<br />

WWAK5P3-0,3-WAS5/S366 8023037 9.30<br />

WWAK5P3-0,3-WAS5/S398 8019197 9.30<br />

WWAK5P3-0,3-WAS5/S74 8013555 9.30

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

WWAK5P3-0,3-WAS5/S90 8013543 9.30<br />

WWAK5P3-0,3-WAS5/XOR 8013549 9.30<br />

WWAK5P3-0,3-WWAS5/P00 8023051 9.32<br />

WWAK5P3-0,3-WWAS5/S366 8022308 9.32<br />

WWAK5P3-0,3-WWAS5/S398 8022334 9.32<br />

WWAK5P3-0,3-WWAS5/S74 8023318 9.32<br />

WWAK5P3-0,3-WWAS5/S90 8023304 9.32<br />

WWAK5P3-0,3-WWAS5/XOR 8023311 9.32<br />

WWAK5P3-0,6-WAS5/P00 8013538 9.30<br />

WWAK5P3-0,6-WAS5/S366 8023038 9.30<br />

WWAK5P3-0,6-WAS5/S398 8017204 9.30<br />

WWAK5P3-0,6-WAS5/S74 8013556 9.30<br />

WWAK5P3-0,6-WAS5/S90 8013544 9.30<br />

WWAK5P3-0,6-WAS5/XOR 8013550 9.30<br />

WWAK5P3-0,6-WWAS5/P00 8023052 9.32<br />

WWAK5P3-0,6-WWAS5/S366 8022309 9.32<br />

WWAK5P3-0,6-WWAS5/S398 8022335 9.32<br />

WWAK5P3-0,6-WWAS5/S74 8023319 9.32<br />

WWAK5P3-0,6-WWAS5/S90 8023305 9.32<br />

WWAK5P3-0,6-WWAS5/XOR 8023312 9.32<br />

WWAK5P3-1,0-WAS5/S398 8023026 9.30<br />

WWAK5P3-1,5-WAS5/P00 8013540 9.30<br />

WWAK5P3-1,5-WAS5/S366 8023040 9.30<br />

WWAK5P3-1,5-WAS5/S398 8023027 9.30<br />

WWAK5P3-1,5-WAS5/S74 8013558 9.30<br />

WWAK5P3-1,5-WAS5/S90 8013546 9.30<br />

WWAK5P3-1,5-WAS5/XOR 8013552 9.30<br />

WWAK5P3-1,5-WWAS5/P00 8023054 9.32<br />

WWAK5P3-1,5-WWAS5/S366 8022330 9.32<br />

WWAK5P3-1,5-WWAS5/S398 8022337 9.32<br />

WWAK5P3-1,5-WWAS5/S74 8023321 9.32<br />

WWAK5P3-1,5-WWAS5/S90 8023307 9.32<br />

WWAK5P3-1,5-WWAS5/XOR 8023314 9.32<br />

WWAK5P3-1-WAS5/P00 8013539 9.30<br />

WWAK5P3-1-WAS5/S366 8023039 9.30<br />

WWAK5P3-1-WAS5/S74 8013557 9.30<br />

WWAK5P3-1-WAS5/S90 8013545 9.30<br />

WWAK5P3-1-WAS5/XOR 8013551 9.30<br />

WWAK5P3-1-WWAS5/P00 8023053 9.32<br />

WWAK5P3-1-WWAS5/S366 8022329 9.32<br />

WWAK5P3-1-WWAS5/S398 8022336 9.32<br />

WWAK5P3-1-WWAS5/S74 8023320 9.32<br />

WWAK5P3-1-WWAS5/S90 8023306 9.32<br />

WWAK5P3-1-WWAS5/XOR 8023313 9.32<br />

WWAK5P3-2-WAS5/P00 8013541 9.30<br />

WWAK5P3-2-WAS5/S366 8023041 9.30<br />

WWAK5P3-2-WAS5/S398 8021980 9.30<br />

WWAK5P3-2-WAS5/S74 8013559 9.30<br />

WWAK5P3-2-WAS5/S90 8013547 9.30<br />

WWAK5P3-2-WAS5/XOR 8013553 9.30<br />

WWAK5P3-2-WWAS5/P00 8023055 9.32<br />

WWAK5P3-2-WWAS5/S366 8022331 9.32<br />

WWAK5P3-2-WWAS5/S398 8022338 9.32<br />

WWAK5P3-2-WWAS5/S74 8023322 9.32<br />

WWAK5P3-2-WWAS5/S90 8023308 9.32<br />

WWAK5P3-2-WWAS5/XOR 8023315 9.32<br />

WWAK5P3-5-WAS5/P00 8013542 9.30<br />

WWAK5P3-5-WAS5/S366 8023042 9.30<br />

WWAK5P3-5-WAS5/S398 8017372 9.30<br />

WWAK5P3-5-WAS5/S74 8013560 9.30<br />

WWAK5P3-5-WAS5/S90 8013548 9.30<br />

WWAK5P3-5-WAS5/XOR 8013554 9.30<br />

WWAK5P3-5-WWAS5/P00 8023056 9.32<br />

WWAK5P3-5-WWAS5/S366 8022332 9.32<br />

WWAK5P3-5-WWAS5/S398 8022339 9.32<br />

WWAK5P3-5-WWAS5/S74 8023323 9.32<br />

WWAK5P3-5-WWAS5/S90 8023309 9.32<br />

WWAK5P3-5-WWAS5/XOR 8023316 9.32<br />

WWAK6-10/P00 8012729 3.14<br />

WWAK6-10/S90 8012732 3.14<br />

WWAK6-2/P00 8012727 3.14<br />

WWAK6-2/S90 8012730 3.14<br />

WWAK6-5/P00 8012728 3.14<br />

WWAK6-5/S90 8012731 3.14<br />

WWAK8-0,3-WAS8/P00 8022937 9.12<br />

WWAK8-0,3-WAS8/S366 8022944 9.12<br />

WWAK8-0,3-WWAS8/P00 8023224 9.20<br />

WWAK8-0,3-WWAS8/S366 8023232 9.20<br />

WWAK8-0,6-WAS8/P00 8022938 9.12<br />

WWAK8-0,6-WAS8/S366 8022945 9.12<br />

WWAK8-0,6-WWAS8/P00 8023225 9.20<br />

WWAK8-0,6-WWAS8/S366 8023234 9.20<br />

WWAK8-1,5-WAS8/P00 8022940 9.12<br />

WWAK8-1,5-WAS8/S366 8022947 9.12<br />

WWAK8-1,5-WWAS8/P00 8023228 9.20<br />

WWAK8-1,5-WWAS8/S366 8023237 9.20<br />

WWAK8-10/P00 8012717 3.15<br />

WWAK8-10/S366 8020011 3.15<br />

WWAK8-10/S90 8012720 3.15<br />

WWAK8-1-WAS8/P00 8022939 9.12<br />

WWAK8-1-WAS8/S366 8022946 9.12<br />

WWAK8-1-WWAS8/P00 8023227 9.20<br />

WWAK8-1-WWAS8/S366 8023235 9.20<br />

WWAK8-2/P00 8012715 3.15<br />

WWAK8-2/S366 8020009 3.15<br />

WWAK8-2/S90 8012718 3.15<br />

WWAK8-2-WAS8/P00 8022941 9.12<br />

WWAK8-2-WAS8/S366 8022948 9.12<br />

WWAK8-2-WWAS8/P00 8023229 9.20<br />

WWAK8-2-WWAS8/S366 8023238 9.20<br />

WWAK8-5/P00 8012716 3.15<br />

WWAK8-5/S366 8020010 3.15<br />

WWAK8-5/S90 8012719 3.15<br />

WWAK8-5-WAS8/P00 8022942 9.12<br />

WWAK8-5-WAS8/S366 8022949 9.12<br />

WWAK8-5-WWAS8/P00 8023230 9.20<br />

WWAK8-5-WWAS8/S366 8023239 9.20<br />

WWAKC4 8004808 3.22<br />

WWAKC4S 8019719 3.23<br />

WWAKC5 8004809 3.22<br />

WWAKS3-0,3-WASS3/P00 8023163 9.13<br />

WWAKS3-0,3-WASS3/S366 8023170 9.13<br />

WWAKS3-0,3-WWASS3/P00 8023262 9.21<br />

WWAKS3-0,3-WWASS3/S366 8023269 9.21<br />

WWAKS3-0,6-WASS3/P00 8023164 9.13<br />

WWAKS3-0,6-WASS3/S366 8023171 9.13<br />

WWAKS3-0,6-WWASS3/P00 8023263 9.21<br />

WWAKS3-0,6-WWASS3/S366 8023270 9.21<br />

WWAKS3-1,5-WASS3/P00 8023166 9.13<br />

WWAKS3-1,5-WASS3/S366 8023173 9.13<br />

WWAKS3-1,5-WWASS3/P00 8023265 9.21<br />

WWAKS3-1,5-WWASS3/S366 8023272 9.21<br />

WWAKS3-10/P00 8019075 3.19<br />

WWAKS3-10/S366 8019078 3.19<br />

WWAKS3-1-WASS3/P00 8023165 9.13<br />

WWAKS3-1-WASS3/S366 8023172 9.13<br />

WWAKS3-1-WWASS3/P00 8023264 9.21<br />

WWAKS3-1-WWASS3/S366 8023271 9.21<br />

WWAKS3-2/P00 8019073 3.19<br />

WWAKS3-2/S366 8019076 3.19<br />

WWAKS3-2-WASS3/P00 8023167 9.13<br />

WWAKS3-2-WASS3/S366 8023174 9.13<br />

WWAKS3-2-WWASS3/P00 8023266 9.21<br />

WWAKS3-2-WWASS3/S366 8023273 9.21<br />

WWAKS3-5/P00 8019074 3.19<br />

WWAKS3-5/S366 8019077 3.19<br />

WWAKS3-5-WASS3/P00 8023168 9.13<br />

WWAKS3-5-WASS3/S366 8023175 9.13<br />

WWAKS3-5-WWASS3/P00 8023267 9.21<br />

WWAKS3-5-WWASS3/S366 8023274 9.21<br />

13.61

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

WWAKS4.5-0,3-WASS4.5/P00 8023192 9.15<br />

WWAKS4.5-0,3-WASS4.5/S366 8023199 9.15<br />

WWAKS4.5-0,3-WWASS4.5/P00 8023290 9.23<br />

WWAKS4.5-0,3-WWASS4.5/S366 8023297 9.23<br />

WWAKS4.5-0,6-WASS4.5/P00 8023193 9.15<br />

WWAKS4.5-0,6-WASS4.5/S366 8023200 9.15<br />

WWAKS4.5-0,6-WWASS4.5/P00 8023291 9.23<br />

WWAKS4.5-0,6-WWASS4.5/S366 8023298 9.23<br />

WWAKS4.5-1,5-WASS4.5/P00 8023195 9.15<br />

WWAKS4.5-1,5-WASS4.5/S366 8023202 9.15<br />

WWAKS4.5-1,5-WWASS4.5/P00 8023293 9.23<br />

WWAKS4.5-1,5-WWASS4.5/S366 8023300 9.23<br />

WWAKS4.5-10/P00 8019139 3.20<br />

WWAKS4.5-10/S366 8019087 3.20<br />

WWAKS4.5-1-WASS4.5/P00 8023194 9.15<br />

WWAKS4.5-1-WASS4.5/S366 8023201 9.15<br />

WWAKS4.5-1-WWASS4.5/P00 8023292 9.23<br />

WWAKS4.5-1-WWASS4.5/S366 8023299 9.23<br />

WWAKS4.5-2/P00 8019137 3.20<br />

WWAKS4.5-2/S366 8019085 3.20<br />

WWAKS4.5-2-WASS4.5/P00 8023196 9.15<br />

WWAKS4.5-2-WASS4.5/S366 8023203 9.15<br />

WWAKS4.5-2-WWASS4.5/P00 8023294 9.23<br />

WWAKS4.5-2-WWASS4.5/S366 8023301 9.23<br />

WWAKS4.5-5/P00 8019138 3.20<br />

WWAKS4.5-5/S366 8019086 3.20<br />

WWAKS4.5-5-WASS4.5/P00 8023197 9.15<br />

WWAKS4.5-5-WASS4.5/S366 8023204 9.15<br />

WWAKS4.5-5-WWASS4.5/P00 8023295 9.23<br />

WWAKS4.5-5-WWASS4.5/S366 8023302 9.23<br />

WWAKS4-0,3-WASS4/P00 8023177 9.14<br />

WWAKS4-0,3-WASS4/S366 8023184 9.14<br />

WWAKS4-0,3-WWASS4/P00 8023276 9.22<br />

WWAKS4-0,3-WWASS4/S366 8023283 9.22<br />

WWAKS4-0,6-WASS4/P00 8023178 9.14<br />

WWAKS4-0,6-WASS4/S366 8023185 9.14<br />

WWAKS4-0,6-WWASS4/P00 8023277 9.22<br />

WWAKS4-0,6-WWASS4/S366 8023284 9.22<br />

WWAKS4-1,5-WASS4/P00 8023180 9.14<br />

WWAKS4-1,5-WASS4/S366 8023187 9.14<br />

WWAKS4-1,5-WWASS4/P00 8023279 9.22<br />

WWAKS4-1,5-WWASS4/S366 8023286 9.22<br />

WWAKS4-10/P00 8019081 3.19<br />

WWAKS4-10/S366 8019084 3.19<br />

WWAKS4-1-WASS4/P00 8023179 9.14<br />

WWAKS4-1-WASS4/S366 8023186 9.14<br />

WWAKS4-1-WWASS4/P00 8023278 9.22<br />

WWAKS4-1-WWASS4/S366 8023285 9.22<br />

WWAKS4-2/P00 8019079 3.19<br />

WWAKS4-2/S366 8019082 3.19<br />

WWAKS4-2-WASS4/P00 8023181 9.14<br />

WWAKS4-2-WASS4/S366 8023189 9.14<br />

WWAKS4-2-WWASS4/P00 8023280 9.22<br />

WWAKS4-2-WWASS4/S366 8023287 9.22<br />

WWAKS4-5/P00 8019080 3.19<br />

WWAKS4-5/S366 8019083 3.19<br />

WWAKS4-5-WASS4/P00 8023182 9.14<br />

WWAKS4-5-WASS4/S366 8023190 9.14<br />

WWAKS4-5-WWASS4/P00 8023281 9.22<br />

WWAKS4-5-WWASS4/S366 8023288 9.22<br />

WWAKS8-0,3-WASS8/P00 8023206 9.16<br />

WWAKS8-0,3-WASS8/S366 8023213 9.16<br />

WWAKS8-0,3-WWASS8/P00 8023072 9.24<br />

WWAKS8-0,3-WWASS8/S366 8023076 9.24<br />

WWAKS8-0,6-WASS8/P00 8023207 9.16<br />

WWAKS8-0,6-WASS8/S366 8023214 9.16<br />

WWAKS8-0,6-WWASS8/P00 8023073 9.24<br />

WWAKS8-0,6-WWASS8/S366 8023077 9.24<br />

WWAKS8-1,5-WASS8/P00 8023209 9.16<br />

WWAKS8-1,5-WASS8/S366 8023216 9.16<br />

13.62<br />

WWAKS8-1,5-WWASS8/P00 8023075 9.24<br />

WWAKS8-1,5-WWASS8/S366 8023079 9.24<br />

WWAKS8-10/P00 8022015 3.20<br />

WWAKS8-10/S366 8022017 3.20<br />

WWAKS8-1-WASS8/P00 8023208 9.16<br />

WWAKS8-1-WASS8/S366 8023215 9.16<br />

WWAKS8-1-WWASS8/P00 8023074 9.24<br />

WWAKS8-1-WWASS8/S366 8023078 9.24<br />

WWAKS8-2/P00 8019059 3.20<br />

WWAKS8-2/S366 8019060 3.20<br />

WWAKS8-2-WASS8/P00 8023210 9.16<br />

WWAKS8-2-WASS8/S366 8023217 9.16<br />

WWAKS8-2-WWASS8/P00 8022022 9.24<br />

WWAKS8-2-WWASS8/S366 8022025 9.24<br />

WWAKS8-5/P00 8022014 3.20<br />

WWAKS8-5/S366 8022016 3.20<br />

WWAKS8-5-WASS8/P00 8023211 9.16<br />

WWAKS8-5-WASS8/S366 8023218 9.16<br />

WWAKS8-5-WWASS8/P00 8022023 9.24<br />

WWAKS8-5-WWASS8/S366 8022026 9.24<br />

WWAS3-10/P00 8007194 3.35<br />

WWAS3-10/S366 8020035 3.35<br />

WWAS3-10/S398 8020038 3.35<br />

WWAS3-10/S74 8007198 3.35<br />

WWAS3-10/S90 8007195 3.35<br />

WWAS3-10/XOR 8007196 3.35<br />

WWAS3-2/P00 8007184 3.35<br />

WWAS3-2/S366 8020033 3.35<br />

WWAS3-2/S398 8020036 3.35<br />

WWAS3-2/S74 8007188 3.35<br />

WWAS3-2/S90 8007185 3.35<br />

WWAS3-2/XOR 8007186 3.35<br />

WWAS3-5/P00 8007189 3.35<br />

WWAS3-5/S366 8020034 3.35<br />

WWAS3-5/S398 8020037 3.35<br />

WWAS3-5/S74 8007193 3.35<br />

WWAS3-5/S90 8007190 3.35<br />

WWAS3-5/XOR 8007191 3.35<br />

WWAS4-10/P00 8007213 3.35<br />

WWAS4-10/S366 8020041 3.35<br />

WWAS4-10/S398 8020046 3.35<br />

WWAS4-10/S74 8007219 3.35<br />

WWAS4-10/S90 8007214 3.35<br />

WWAS4-10/XOR 8007215 3.35<br />

WWAS4-2/P00 8007199 3.35<br />

WWAS4-2/S366 8020039 3.35<br />

WWAS4-2/S398 8020042 3.35<br />

WWAS4-2/S74 8007205 3.35<br />

WWAS4-2/S90 8007200 3.35<br />

WWAS4-2/XOR 8007201 3.35<br />

WWAS4-5/P00 8007206 3.35<br />

WWAS4-5/S366 8020040 3.35<br />

WWAS4-5/S398 8020044 3.35<br />

WWAS4-5/S74 8007212 3.35<br />

WWAS4-5/S90 8007207 3.35<br />

WWAS4-5/XOR 8007208 3.35<br />

WWAS5-10/P00 8007230 3.36<br />

WWAS5-10/S366 8020049 3.36<br />

WWAS5-10/S398 8019193 3.36<br />

WWAS5-10/S74 8007234 3.36<br />

WWAS5-10/S90 8007231 3.36<br />

WWAS5-10/XOR 8007232 3.36<br />

WWAS5-2/P00 8007220 3.36<br />

WWAS5-2/S366 8020047 3.36<br />

WWAS5-2/S398 8018884 3.36<br />

WWAS5-2/S74 8007224 3.36<br />

WWAS5-2/S90 8007221 3.36<br />

WWAS5-2/XOR 8007222 3.36<br />

WWAS5-5/P00 8007225 3.36<br />

WWAS5-5/S366 8020048 3.36

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

WWAS5-5/S398 8020050 3.36<br />

WWAS5-5/S74 8007229 3.36<br />

WWAS5-5/S90 8007226 3.36<br />

WWAS5-5/XOR 8007227 3.36<br />

WWAS6-10/P00 8012735 3.36<br />

WWAS6-10/S90 8012738 3.36<br />

WWAS6-2/P00 8012733 3.36<br />

WWAS6-2/S90 8012736 3.36<br />

WWAS6-5/P00 8012734 3.36<br />

WWAS6-5/S90 8012737 3.36<br />

WWAS8-10/P00 8012723 3.37<br />

WWAS8-10/S366 8020053 3.37<br />

WWAS8-10/S90 8012726 3.37<br />

WWAS8-2/P00 8012721 3.37<br />

WWAS8-2/S366 8020051 3.37<br />

WWAS8-2/S90 8012724 3.37<br />

WWAS8-5/P00 8012722 3.37<br />

WWAS8-5/S366 8020052 3.37<br />

WWAS8-5/S90 8012725 3.37<br />

WWASC4 8004806 3.41<br />

WWASC4S 8019717 3.42<br />

WWASC5 8004807 3.41<br />

WWASS3-10/P00 8019090 3.38<br />

WWASS3-10/S366 8019093 3.38<br />

WWASS3-2/P00 8019088 3.38<br />

WWASS3-2/S366 8019091 3.38<br />

WWASS3-5/P00 8019089 3.38<br />

WWASS3-5/S366 8019092 3.38<br />

WWASS4.5-10/P00 8019142 3.39<br />

WWASS4.5-10/S366 8019102 3.39<br />

WWASS4.5-2/P00 8019140 3.39<br />

WWASS4.5-2/S366 8019100 3.39<br />

WWASS4.5-5/P00 8019141 3.39<br />

WWASS4.5-5/S366 8019101 3.39<br />

WWASS4-10/P00 8019096 3.38<br />

WWASS4-10/S366 8019099 3.38<br />

WWASS4-2/P00 8019094 3.38<br />

WWASS4-2/S366 8019097 3.38<br />

WWASS4-5/P00 8019095 3.38<br />

WWASS4-5/S366 8019098 3.38<br />

WWASS8-10/P00 8022019 3.39<br />

WWASS8-10/S366 8022021 3.39<br />

WWASS8-2/P00 8019057 3.39<br />

WWASS8-2/S366 8019058 3.39<br />

WWASS8-5/P00 8022018 3.39<br />

WWASS8-5/S366 8022020 3.39<br />

Z<br />

ZKP3-0,3-SP3/P00 8022536 9.57<br />

ZKP3-0,3-SP3/S366 8022557 9.57<br />

ZKP3-0,3-SP3/S74 8022551 9.57<br />

ZKP3-0,3-SP3/S77/S398 8024077 9.57<br />

ZKP3-0,3-SP3/S90 8022542 9.57<br />

ZKP3-0,3-SP3/XOR 8022545 9.57<br />

ZKP3-0,3-WAS3/P00 8007564 9.39<br />

ZKP3-0,3-WAS3/S366 8023824 9.39<br />

ZKP3-0,3-WAS3/S74 8007567 9.39<br />

ZKP3-0,3-WAS3/S77/S398 8023831 9.39<br />

ZKP3-0,3-WAS3/S90 8007565 9.39<br />

ZKP3-0,3-WAS3/XOR 8007566 9.39<br />

ZKP3-0,6-SP3/P00 8022537 9.57<br />

ZKP3-0,6-SP3/S366 8022558 9.57<br />

ZKP3-0,6-SP3/S74 8022552 9.57<br />

ZKP3-0,6-SP3/S77/S398 8024078 9.57<br />

ZKP3-0,6-SP3/S90 8022543 9.57<br />

ZKP3-0,6-SP3/XOR 8022546 9.57<br />

ZKP3-0,6-WAS3/P00 8007568 9.39<br />

ZKP3-0,6-WAS3/S366 8023825 9.39<br />

ZKP3-0,6-WAS3/S74 8007571 9.39<br />

ZKP3-0,6-WAS3/S77/S398 8023833 9.39<br />

ZKP3-0,6-WAS3/S90 8007569 9.39<br />

ZKP3-0,6-WAS3/XOR 8007570 9.39<br />

ZKP3-1,5-SP3/P00 8022539 9.57<br />

ZKP3-1,5-SP3/S366 8022560 9.57<br />

ZKP3-1,5-SP3/S74 8022554 9.57<br />

ZKP3-1,5-SP3/S77/S398 8024080 9.57<br />

ZKP3-1,5-SP3/S90 8009508 9.57<br />

ZKP3-1,5-SP3/XOR 8022548 9.57<br />

ZKP3-1,5-WAS3/P00 8007572 9.39<br />

ZKP3-1,5-WAS3/S366 8023827 9.39<br />

ZKP3-1,5-WAS3/S74 8007575 9.39<br />

ZKP3-1,5-WAS3/S77/S398 8023834 9.39<br />

ZKP3-1,5-WAS3/S90 8007573 9.39<br />

ZKP3-1,5-WAS3/XOR 8007574 9.39<br />

ZKP3-10/P00 8007414 5.3<br />

ZKP3-10/S366 8023378 5.3<br />

ZKP3-10/S74 8007417 5.3<br />

ZKP3-10/S77/S398 8023381 5.3<br />

ZKP3-10/S90 8007415 5.3<br />

ZKP3-10/XOR 8007416 5.3<br />

ZKP3-1-SP3/P00 8022538 9.57<br />

ZKP3-1-SP3/S366 8022559 9.57<br />

ZKP3-1-SP3/S74 8022553 9.57<br />

ZKP3-1-SP3/S77/S398 8024079 9.57<br />

ZKP3-1-SP3/S90 8008692 9.57<br />

ZKP3-1-SP3/XOR 8022547 9.57<br />

ZKP3-1-WAS3/P00 8007552 9.39<br />

ZKP3-1-WAS3/S366 8023826 9.39<br />

ZKP3-1-WAS3/S74 8007555 9.39<br />

ZKP3-1-WAS3/S77/S398 8023832 9.39<br />

ZKP3-1-WAS3/S90 8007553 9.39<br />

ZKP3-1-WAS3/XOR 8007554 9.39<br />

ZKP3-2/P00 8007406 5.3<br />

ZKP3-2/S366 8023376 5.3<br />

ZKP3-2/S74 8007409 5.3<br />

ZKP3-2/S77/S398 8023379 5.3<br />

ZKP3-2/S90 8007407 5.3<br />

ZKP3-2/XOR 8007408 5.3<br />

ZKP3-2-SP3/P00 8013992 9.57<br />

ZKP3-2-SP3/S366 8022561 9.57<br />

ZKP3-2-SP3/S74 8009507 9.57<br />

ZKP3-2-SP3/S77/S398 8024081 9.57<br />

ZKP3-2-SP3/S90 8009505 9.57<br />

ZKP3-2-SP3/XOR 8009506 9.57<br />

ZKP3-2-WAS3/P00 8007556 9.39<br />

ZKP3-2-WAS3/S366 8023828 9.39<br />

ZKP3-2-WAS3/S74 8007559 9.39<br />

ZKP3-2-WAS3/S77/S398 8023835 9.39<br />

ZKP3-2-WAS3/S90 8007557 9.39<br />

ZKP3-2-WAS3/XOR 8007558 9.39<br />

ZKP3-5/P00 8007410 5.3<br />

ZKP3-5/S366 8023377 5.3<br />

ZKP3-5/S74 8007413 5.3<br />

ZKP3-5/S77/S398 8023380 5.3<br />

ZKP3-5/S90 8007411 5.3<br />

ZKP3-5/XOR 8007412 5.3<br />

ZKP3-5-SP3/P00 8022540 9.57<br />

ZKP3-5-SP3/S366 8022562 9.57<br />

ZKP3-5-SP3/S74 8022555 9.57<br />

ZKP3-5-SP3/S77/S398 8024082 9.57<br />

ZKP3-5-SP3/S90 8021228 9.57<br />

ZKP3-5-SP3/XOR 8022549 9.57<br />

ZKP3-5-WAS3/P00 8007560 9.39<br />

ZKP3-5-WAS3/S366 8023829 9.39<br />

ZKP3-5-WAS3/S74 8007563 9.39<br />

ZKP3-5-WAS3/S77/S398 8023836 9.39<br />

ZKP3-5-WAS3/S90 8007561 9.39<br />

ZKP3-5-WAS3/XOR 8007562 9.39<br />

ZKP4-0,3-SP4/P00 8013411 9.58<br />

13.63

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

ZKP4-0,3-SP4/S77/S366 8024084 9.58<br />

ZKP4-0,3-SP4/S77/S398 8024091 9.58<br />

ZKP4-0,3-SP4/S90 8022639 9.58<br />

ZKP4-0,3-SP4/XOR 8022646 9.58<br />

ZKP4-0,3-WAS4/P00 8007582 9.40<br />

ZKP4-0,3-WAS4/S77/S366 8023838 9.40<br />

ZKP4-0,3-WAS4/S77/S398 8023845 9.40<br />

ZKP4-0,3-WAS4/S90 8007583 9.40<br />

ZKP4-0,3-WAS4/XOR 8009473 9.40<br />

ZKP4-0,6-SP4/P00 8022633 9.58<br />

ZKP4-0,6-SP4/S77/S366 8024085 9.58<br />

ZKP4-0,6-SP4/S77/S398 8024092 9.58<br />

ZKP4-0,6-SP4/S90 8022640 9.58<br />

ZKP4-0,6-SP4/XOR 8022647 9.58<br />

ZKP4-0,6-WAS4/P00 8007584 9.40<br />

ZKP4-0,6-WAS4/S77/S366 8023839 9.40<br />

ZKP4-0,6-WAS4/S77/S398 8023846 9.40<br />

ZKP4-0,6-WAS4/S90 8007585 9.40<br />

ZKP4-0,6-WAS4/XOR 8009474 9.40<br />

ZKP4-1,5-SP4/P00 8022635 9.58<br />

ZKP4-1,5-SP4/S77/S366 8024087 9.58<br />

ZKP4-1,5-SP4/S77/S398 8024094 9.58<br />

ZKP4-1,5-SP4/S90 8022642 9.58<br />

ZKP4-1,5-SP4/XOR 8022649 9.58<br />

ZKP4-1,5-WAS4/P00 8007586 9.40<br />

ZKP4-1,5-WAS4/S77/S366 8023841 9.40<br />

ZKP4-1,5-WAS4/S77/S398 8023848 9.40<br />

ZKP4-1,5-WAS4/S90 8007587 9.40<br />

ZKP4-1,5-WAS4/XOR 8009475 9.40<br />

ZKP4-10/P00 8007424 5.3<br />

ZKP4-10/S77/S366 8023384 5.3<br />

ZKP4-10/S77/S398 8023387 5.3<br />

ZKP4-10/S90 8007425 5.3<br />

ZKP4-10/XOR 8007426 5.3<br />

ZKP4-1-SP4/P00 8022634 9.58<br />

ZKP4-1-SP4/S77/S366 8024086 9.58<br />

ZKP4-1-SP4/S77/S398 8024093 9.58<br />

ZKP4-1-SP4/S90 8022641 9.58<br />

ZKP4-1-SP4/XOR 8022648 9.58<br />

ZKP4-1-WAS4/P00 8007576 9.40<br />

ZKP4-1-WAS4/S77/S366 8023840 9.40<br />

ZKP4-1-WAS4/S77/S398 8023847 9.40<br />

ZKP4-1-WAS4/S90 8007577 9.40<br />

ZKP4-1-WAS4/XOR 8009470 9.40<br />

ZKP4-2/P00 8007418 5.3<br />

ZKP4-2/S77/S366 8023382 5.3<br />

ZKP4-2/S77/S398 8023385 5.3<br />

ZKP4-2/S90 8007419 5.3<br />

ZKP4-2/XOR 8007420 5.3<br />

ZKP4-2-SP4/P00 8022636 9.58<br />

ZKP4-2-SP4/S77/S366 8024088 9.58<br />

ZKP4-2-SP4/S77/S398 8024095 9.58<br />

ZKP4-2-SP4/S90 8022643 9.58<br />

ZKP4-2-SP4/XOR 8022650 9.58<br />

ZKP4-2-WAS4/P00 8007578 9.40<br />

ZKP4-2-WAS4/S77/S366 8023842 9.40<br />

ZKP4-2-WAS4/S77/S398 8023849 9.40<br />

ZKP4-2-WAS4/S90 8007579 9.40<br />

ZKP4-2-WAS4/XOR 8009471 9.40<br />

ZKP4-5/P00 8007421 5.3<br />

ZKP4-5/S77/S366 8023383 5.3<br />

ZKP4-5/S77/S398 8023386 5.3<br />

ZKP4-5/S90 8007422 5.3<br />

ZKP4-5/XOR 8007423 5.3<br />

ZKP4-5-SP4/P00 8022637 9.58<br />

ZKP4-5-SP4/S77/S366 8024089 9.58<br />

ZKP4-5-SP4/S77/S398 8024096 9.58<br />

ZKP4-5-SP4/S90 8022644 9.58<br />

ZKP4-5-SP4/XOR 8022651 9.58<br />

ZKP4-5-WAS4/P00 8007580 9.40<br />

13.64<br />

ZKP4-5-WAS4/S77/S366 8023843 9.40<br />

ZKP4-5-WAS4/S77/S398 8023850 9.40<br />

ZKP4-5-WAS4/S90 8007581 9.40<br />

ZKP4-5-WAS4/XOR 8009472 9.40<br />

ZKP6-10/P00 8007405 5.4<br />

ZKP6-2/P00 8007403 5.4<br />

ZKP6-5/P00 8007404 5.4<br />

ZWKP3-0,3-SP3/P00 8024328 9.63<br />

ZWKP3-0,3-SP3/S366 8025322 9.63<br />

ZWKP3-0,3-SP3/S74 8025315 9.63<br />

ZWKP3-0,3-SP3/S77/S398 8025329 9.63<br />

ZWKP3-0,3-SP3/S90 8025301 9.63<br />

ZWKP3-0,3-SP3/XOR 8025308 9.63<br />

ZWKP3-0,3-WAS3/P00 8007599 9.45<br />

ZWKP3-0,3-WAS3/S366 8023908 9.45<br />

ZWKP3-0,3-WAS3/S74 8007602 9.45<br />

ZWKP3-0,3-WAS3/S77/S398 8023915 9.45<br />

ZWKP3-0,3-WAS3/S90 8007600 9.45<br />

ZWKP3-0,3-WAS3/XOR 8007601 9.45<br />

ZWKP3-0,6-SP3/P00 8024329 9.63<br />

ZWKP3-0,6-SP3/S366 8025323 9.63<br />

ZWKP3-0,6-SP3/S74 8025316 9.63<br />

ZWKP3-0,6-SP3/S77/S398 8025330 9.63<br />

ZWKP3-0,6-SP3/S90 8025302 9.63<br />

ZWKP3-0,6-SP3/XOR 8025309 9.63<br />

ZWKP3-0,6-WAS3/P00 8007603 9.45<br />

ZWKP3-0,6-WAS3/S366 8023909 9.45<br />

ZWKP3-0,6-WAS3/S74 8007606 9.45<br />

ZWKP3-0,6-WAS3/S77/S398 8023916 9.45<br />

ZWKP3-0,6-WAS3/S90 8007604 9.45<br />

ZWKP3-0,6-WAS3/XOR 8007605 9.45<br />

ZWKP3-1,5-SP3/P00 8024331 9.63<br />

ZWKP3-1,5-SP3/S366 8025325 9.63<br />

ZWKP3-1,5-SP3/S74 8025318 9.63<br />

ZWKP3-1,5-SP3/S77/S398 8025332 9.63<br />

ZWKP3-1,5-SP3/S90 8025304 9.63<br />

ZWKP3-1,5-SP3/XOR 8025311 9.63<br />

ZWKP3-1,5-WAS3/P00 8007607 9.45<br />

ZWKP3-1,5-WAS3/S366 8023911 9.45<br />

ZWKP3-1,5-WAS3/S74 8007610 9.45<br />

ZWKP3-1,5-WAS3/S77/S398 8023918 9.45<br />

ZWKP3-1,5-WAS3/S90 8007608 9.45<br />

ZWKP3-1,5-WAS3/XOR 8007609 9.45<br />

ZWKP3-10/P00 8007435 5.9<br />

ZWKP3-10/S366 8023443 5.9<br />

ZWKP3-10/S74 8007438 5.9<br />

ZWKP3-10/S77/S398 8018062 5.9<br />

ZWKP3-10/S90 8007436 5.9<br />

ZWKP3-10/XOR 8007437 5.9<br />

ZWKP3-1-SP3/P00 8024330 9.63<br />

ZWKP3-1-SP3/S366 8025324 9.63<br />

ZWKP3-1-SP3/S74 8025317 9.63<br />

ZWKP3-1-SP3/S77/S398 8025331 9.63<br />

ZWKP3-1-SP3/S90 8025303 9.63<br />

ZWKP3-1-SP3/XOR 8025310 9.63<br />

ZWKP3-1-WAS3/P00 8007588 9.45<br />

ZWKP3-1-WAS3/S366 8023910 9.45<br />

ZWKP3-1-WAS3/S74 8007591 9.45<br />

ZWKP3-1-WAS3/S77/S398 8023917 9.45<br />

ZWKP3-1-WAS3/S90 8007589 9.45<br />

ZWKP3-1-WAS3/XOR 8007590 9.45<br />

ZWKP3-2/P00 8007427 5.9<br />

ZWKP3-2/S366 8023441 5.9<br />

ZWKP3-2/S74 8007430 5.9<br />

ZWKP3-2/S77/S398 8018059 5.9<br />

ZWKP3-2/S90 8007428 5.9<br />

ZWKP3-2/XOR 8007429 5.9<br />

ZWKP3-2-SP3/P00 8024332 9.63<br />

ZWKP3-2-SP3/S366 8025326 9.63<br />

ZWKP3-2-SP3/S74 8025319 9.63

Index alphanummerisch<br />

Typ-Bez. Ident-Nr. Seite Typ-Bez. Ident-Nr. Seite<br />

STAND: 10.2003<br />

ZWKP3-2-SP3/S77/S398 8025333 9.63<br />

ZWKP3-2-SP3/S90 8025305 9.63<br />

ZWKP3-2-SP3/XOR 8025312 9.63<br />

ZWKP3-2-WAS3/P00 8007592 9.45<br />

ZWKP3-2-WAS3/S366 8023912 9.45<br />

ZWKP3-2-WAS3/S74 8007595 9.45<br />

ZWKP3-2-WAS3/S77/S398 8023919 9.45<br />

ZWKP3-2-WAS3/S90 8007593 9.45<br />

ZWKP3-2-WAS3/XOR 8007594 9.45<br />

ZWKP3-5/P00 8007431 5.9<br />

ZWKP3-5/S366 8023442 5.9<br />

ZWKP3-5/S74 8007434 5.9<br />

ZWKP3-5/S77/S398 8023444 5.9<br />

ZWKP3-5/S90 8007432 5.9<br />

ZWKP3-5/XOR 8007433 5.9<br />

ZWKP3-5-SP3/P00 8024333 9.63<br />

ZWKP3-5-SP3/S366 8025327 9.63<br />

ZWKP3-5-SP3/S74 8025320 9.63<br />

ZWKP3-5-SP3/S77/S398 8025334 9.63<br />

ZWKP3-5-SP3/S90 8025306 9.63<br />

ZWKP3-5-SP3/XOR 8025313 9.63<br />

ZWKP3-5-WAS3/P00 8007596 9.45<br />

ZWKP3-5-WAS3/S366 8023913 9.45<br />

ZWKP3-5-WAS3/S74 8007598 9.45<br />

ZWKP3-5-WAS3/S77/S398 8023920 9.45<br />

ZWKP3-5-WAS3/S90 8007597 9.45<br />

ZWKP3-5-WAS3/XOR 8009476 9.45<br />

ZWKP3P2-0,3-SP3/P00 8025448 9.69<br />

ZWKP3P2-0,3-SP3/S366 8025596 9.69<br />

ZWKP3P2-0,3-SP3/S74 8025471 9.69<br />

ZWKP3P2-0,3-SP3/S77/S398 8025603 9.69<br />

ZWKP3P2-0,3-SP3/S90 8025455 9.69<br />

ZWKP3P2-0,3-SP3/XOR 8025464 9.69<br />

ZWKP3P2-0,3-WAS3/P00 8011426 9.51<br />

ZWKP3P2-0,3-WAS3/S366 8024013 9.51<br />

ZWKP3P2-0,3-WAS3/S74 8011429 9.51<br />

ZWKP3P2-0,3-WAS3/S77/S398 8024020 9.51<br />

ZWKP3P2-0,3-WAS3/S90 8011427 9.51<br />

ZWKP3P2-0,3-WAS3/XOR 8011428 9.51<br />

ZWKP3P2-0,6-SP3/P00 8025449 9.69<br />

ZWKP3P2-0,6-SP3/S366 8025597 9.69<br />

ZWKP3P2-0,6-SP3/S74 8025472 9.69<br />

ZWKP3P2-0,6-SP3/S77/S398 8025604 9.69<br />

ZWKP3P2-0,6-SP3/S90 8025456 9.69<br />

ZWKP3P2-0,6-SP3/XOR 8025465 9.69<br />

ZWKP3P2-0,6-WAS3/P00 8011430 9.51<br />

ZWKP3P2-0,6-WAS3/S366 8024014 9.51<br />

ZWKP3P2-0,6-WAS3/S74 8011433 9.51<br />

ZWKP3P2-0,6-WAS3/S77/S398 8024021 9.51<br />

ZWKP3P2-0,6-WAS3/S90 8011431 9.51<br />

ZWKP3P2-0,6-WAS3/XOR 8011432 9.51<br />

ZWKP3P2-1,5-SP3/P00 8025451 9.69<br />

ZWKP3P2-1,5-SP3/S366 8025599 9.69<br />

ZWKP3P2-1,5-SP3/S74 8025474 9.69<br />

ZWKP3P2-1,5-SP3/S77/S398 8025606 9.69<br />

ZWKP3P2-1,5-SP3/S90 8025458 9.69<br />

ZWKP3P2-1,5-SP3/XOR 8025467 9.69<br />

ZWKP3P2-1,5-WAS3/P00 8011434 9.51<br />

ZWKP3P2-1,5-WAS3/S366 8024016 9.51<br />

ZWKP3P2-1,5-WAS3/S74 8011437 9.51<br />

ZWKP3P2-1,5-WAS3/S77/S398 8024023 9.51<br />

ZWKP3P2-1,5-WAS3/S90 8011435 9.51<br />

ZWKP3P2-1,5-WAS3/XOR 8011436 9.51<br />

ZWKP3P2-10/P00 8010385 5.12<br />

ZWKP3P2-10/S366 8023474 5.12<br />

ZWKP3P2-10/S74 8010387 5.12<br />

ZWKP3P2-10/S77/S398 8023477 5.12<br />

ZWKP3P2-10/S90 8009449 5.12<br />

ZWKP3P2-10/XOR 8010386 5.12<br />

ZWKP3P2-1-SP3/P00 8025450 9.69<br />

ZWKP3P2-1-SP3/S366 8025598 9.69<br />

ZWKP3P2-1-SP3/S74 8025473 9.69<br />

ZWKP3P2-1-SP3/S77/S398 8025605 9.69<br />

ZWKP3P2-1-SP3/S90 8025457 9.69<br />

ZWKP3P2-1-SP3/XOR 8025466 9.69<br />

ZWKP3P2-1-WAS3/P00 8011414 9.51<br />

ZWKP3P2-1-WAS3/S366 8024015 9.51<br />

ZWKP3P2-1-WAS3/S74 8011417 9.51<br />

ZWKP3P2-1-WAS3/S77/S398 8024022 9.51<br />

ZWKP3P2-1-WAS3/S90 8011415 9.51<br />

ZWKP3P2-1-WAS3/XOR 8011416 9.51<br />

ZWKP3P2-2/P00 8010378 5.12<br />

ZWKP3P2-2/S366 8023472 5.12<br />

ZWKP3P2-2/S74 8010381 5.12<br />

ZWKP3P2-2/S77/S398 8023475 5.12<br />

ZWKP3P2-2/S90 8010379 5.12<br />

ZWKP3P2-2/XOR 8010380 5.12<br />

ZWKP3P2-2-SP3/P00 8025452 9.69<br />

ZWKP3P2-2-SP3/S366 8025600 9.69<br />

ZWKP3P2-2-SP3/S74 8025475 9.69<br />

ZWKP3P2-2-SP3/S77/S398 8025607 9.69<br />

ZWKP3P2-2-SP3/S90 8025459 9.69<br />

ZWKP3P2-2-SP3/XOR 8025468 9.69<br />

ZWKP3P2-2-WAS3/P00 8011418 9.51<br />

ZWKP3P2-2-WAS3/S366 8024017 9.51<br />

ZWKP3P2-2-WAS3/S74 8011421 9.51<br />

ZWKP3P2-2-WAS3/S77/S398 8024024 9.51<br />

ZWKP3P2-2-WAS3/S90 8011419 9.51<br />

ZWKP3P2-2-WAS3/XOR 8011420 9.51<br />

ZWKP3P2-5/P00 8010382 5.12<br />

ZWKP3P2-5/S366 8023473 5.12<br />

ZWKP3P2-5/S74 8010384 5.12<br />

ZWKP3P2-5/S77/S398 8023476 5.12<br />

ZWKP3P2-5/S90 8009448 5.12<br />

ZWKP3P2-5/XOR 8010383 5.12<br />

ZWKP3P2-5-SP3/P00 8025453 9.69<br />

ZWKP3P2-5-SP3/S366 8025601 9.69<br />

ZWKP3P2-5-SP3/S74 8025476 9.69<br />

ZWKP3P2-5-SP3/S77/S398 8025608 9.69<br />

ZWKP3P2-5-SP3/S90 8025460 9.69<br />

ZWKP3P2-5-SP3/XOR 8025469 9.69<br />

ZWKP3P2-5-WAS3/P00 8011422 9.51<br />

ZWKP3P2-5-WAS3/S366 8024018 9.51<br />

ZWKP3P2-5-WAS3/S74 8011425 9.51<br />

ZWKP3P2-5-WAS3/S77/S398 8024025 9.51<br />

ZWKP3P2-5-WAS3/S90 8011423 9.51<br />

ZWKP3P2-5-WAS3/XOR 8023768 9.51<br />

ZWKP4-0,3-SP4/P00 8025336 9.64<br />

ZWKP4-0,3-SP4/S77/S366 8025357 9.64<br />

ZWKP4-0,3-SP4/S77/S398 8025364 9.64<br />

ZWKP4-0,3-SP4/S90 8025343 9.64<br />

ZWKP4-0,3-SP4/XOR 8025350 9.64<br />

ZWKP4-0,3-WAS4/P00 8007617 9.46<br />

ZWKP4-0,3-WAS4/S77/S366 8023922 9.46<br />

ZWKP4-0,3-WAS4/S77/S398 8023929 9.46<br />

ZWKP4-0,3-WAS4/S90 8007618 9.46<br />

ZWKP4-0,3-WAS4/XOR 8009480 9.46<br />

ZWKP4-0,6-SP4/P00 8025337 9.64<br />

ZWKP4-0,6-SP4/S77/S366 8025358 9.64<br />

ZWKP4-0,6-SP4/S77/S398 8025365 9.64<br />

ZWKP4-0,6-SP4/S90 8025344 9.64<br />

ZWKP4-0,6-SP4/XOR 8025351 9.64<br />

ZWKP4-0,6-WAS4/P00 8007619 9.46<br />

ZWKP4-0,6-WAS4/S77/S366 8023923 9.46<br />

ZWKP4-0,6-WAS4/S77/S398 8023930 9.46<br />

ZWKP4-0,6-WAS4/S90 8007620 9.46<br />

ZWKP4-0,6-WAS4/XOR 8009481 9.46<br />

ZWKP4-1,5-SP4/P00 8025339 9.64<br />

ZWKP4-1,5-SP4/S77/S366 8025360 9.64<br />

ZWKP4-1,5-SP4/S77/S398 8025367 9.64<br />

13.65

STAND: 10.2003<br />

ZWKP4-1,5-SP4/S90 8025346 9.64<br />

ZWKP4-1,5-SP4/XOR 8025353 9.64<br />

ZWKP4-1,5-WAS4/P00 8007621 9.46<br />

ZWKP4-1,5-WAS4/S77/S366 8023925 9.46<br />

ZWKP4-1,5-WAS4/S77/S398 8023932 9.46<br />

ZWKP4-1,5-WAS4/S90 8007622 9.46<br />

ZWKP4-1,5-WAS4/XOR 8009482 9.46<br />

ZWKP4-10/P00 8007443 5.9<br />

ZWKP4-10/S77/S366 8023447 5.9<br />

ZWKP4-10/S77/S398 8023450 5.9<br />

ZWKP4-10/S90 8007444 5.9<br />

ZWKP4-10/XOR 8009444 5.9<br />

ZWKP4-1-SP4/P00 8025338 9.64<br />

ZWKP4-1-SP4/S77/S366 8025359 9.64<br />

ZWKP4-1-SP4/S77/S398 8025366 9.64<br />

ZWKP4-1-SP4/S90 8025345 9.64<br />

ZWKP4-1-SP4/XOR 8025352 9.64<br />

ZWKP4-1-WAS4/P00 8007611 9.46<br />

ZWKP4-1-WAS4/S77/S366 8023924 9.46<br />

ZWKP4-1-WAS4/S77/S398 8023931 9.46<br />

ZWKP4-1-WAS4/S90 8007612 9.46<br />

ZWKP4-1-WAS4/XOR 8009477 9.46<br />

ZWKP4-2/P00 8007439 5.9<br />

ZWKP4-2/S77/S366 8023445 5.9<br />

ZWKP4-2/S77/S398 8023448 5.9<br />

ZWKP4-2/S90 8007440 5.9<br />

ZWKP4-2/XOR 8009442 5.9<br />

ZWKP4-2-SP4/P00 8025340 9.64<br />

ZWKP4-2-SP4/S77/S366 8025361 9.64<br />

ZWKP4-2-SP4/S77/S398 8025368 9.64<br />

ZWKP4-2-SP4/S90 8025347 9.64<br />

ZWKP4-2-SP4/XOR 8025354 9.64<br />

ZWKP4-2-WAS4/P00 8007613 9.46<br />

ZWKP4-2-WAS4/S77/S366 8023926 9.46<br />

ZWKP4-2-WAS4/S77/S398 8023933 9.46<br />

ZWKP4-2-WAS4/S90 8007614 9.46<br />

ZWKP4-2-WAS4/XOR 8009478 9.46<br />

ZWKP4-5/P00 8007441 5.9<br />

ZWKP4-5/S77/S366 8023446 5.9<br />

ZWKP4-5/S77/S398 8023449 5.9<br />

ZWKP4-5/S90 8007442 5.9<br />

ZWKP4-5/XOR 8009443 5.9<br />

ZWKP4-5-SP4/P00 8025341 9.64<br />

ZWKP4-5-SP4/S77/S366 8025362 9.64<br />

ZWKP4-5-SP4/S77/S398 8025369 9.64<br />

ZWKP4-5-SP4/S90 8025348 9.64<br />

ZWKP4-5-SP4/XOR 8025355 9.64<br />

ZWKP4-5-WAS4/P00 8007615 9.46<br />

ZWKP4-5-WAS4/S77/S366 8023927 9.46<br />

ZWKP4-5-WAS4/S77/S398 8023934 9.46<br />

ZWKP4-5-WAS4/S90 8007616 9.46<br />

ZWKP4-5-WAS4/XOR 8009479 9.46<br />

ZWKP4P2-0,3-SP4/P00 8025478 9.70<br />

ZWKP4P2-0,3-SP4/S77/S366 8025493 9.70<br />

ZWKP4P2-0,3-SP4/S77/S398 8025500 9.70<br />

ZWKP4P2-0,3-SP4/S90 8025610 9.70<br />

ZWKP4P2-0,3-SP4/XOR 8025486 9.70<br />

ZWKP4P2-0,3-WAS4/P00 8025233 9.52<br />

ZWKP4P2-0,3-WAS4/S77/S366 8025255 9.52<br />

ZWKP4P2-0,3-WAS4/S77/S398 8025262 9.52<br />

ZWKP4P2-0,3-WAS4/S90 8025240 9.52<br />

ZWKP4P2-0,3-WAS4/XOR 8025247 9.52<br />

ZWKP4P2-0,6-SP4/P00 8025479 9.70<br />

ZWKP4P2-0,6-SP4/S77/S366 8025494 9.70<br />

ZWKP4P2-0,6-SP4/S77/S398 8025501 9.70<br />

ZWKP4P2-0,6-SP4/S90 8025611 9.70<br />

ZWKP4P2-0,6-SP4/XOR 8025487 9.70<br />

ZWKP4P2-0,6-WAS4/P00 8025234 9.52<br />

ZWKP4P2-0,6-WAS4/S77/S366 8025256 9.52<br />

ZWKP4P2-0,6-WAS4/S77/S398 8025263 9.52<br />

13.66<br />

ZWKP4P2-0,6-WAS4/S90 8025241 9.52<br />

ZWKP4P2-0,6-WAS4/XOR 8025249 9.52<br />

ZWKP4P2-1,5-SP4/P00 8025481 9.70<br />

ZWKP4P2-1,5-SP4/S77/S366 8025496 9.70<br />

ZWKP4P2-1,5-SP4/S77/S398 8025503 9.70<br />

ZWKP4P2-1,5-SP4/S90 8025614 9.70<br />

ZWKP4P2-1,5-SP4/XOR 8025489 9.70<br />

ZWKP4P2-1,5-WAS4/P00 8025236 9.52<br />

ZWKP4P2-1,5-WAS4/S77/S366 8025258 9.52<br />

ZWKP4P2-1,5-WAS4/S77/S398 8025265 9.52<br />

ZWKP4P2-1,5-WAS4/S90 8025243 9.52<br />

ZWKP4P2-1,5-WAS4/XOR 8025251 9.52<br />

ZWKP4P2-10/P00 8010394 5.12<br />

ZWKP4P2-10/S77/S366 8023480 5.12<br />

ZWKP4P2-10/S77/S398 8023483 5.12<br />

ZWKP4P2-10/S90 8010395 5.12<br />

ZWKP4P2-10/XOR 8010396 5.12<br />

ZWKP4P2-1-SP4/P00 8025480 9.70<br />

ZWKP4P2-1-SP4/S77/S366 8025495 9.70<br />

ZWKP4P2-1-SP4/S77/S398 8025502 9.70<br />

ZWKP4P2-1-SP4/S90 8025613 9.70<br />

ZWKP4P2-1-SP4/XOR 8025488 9.70<br />

ZWKP4P2-1-WAS4/P00 8025235 9.52<br />

ZWKP4P2-1-WAS4/S77/S366 8025257 9.52<br />

ZWKP4P2-1-WAS4/S77/S398 8025264 9.52<br />

ZWKP4P2-1-WAS4/S90 8025242 9.52<br />

ZWKP4P2-1-WAS4/XOR 8025250 9.52<br />

ZWKP4P2-2/P00 8010388 5.12<br />

ZWKP4P2-2/S77/S366 8023478 5.12<br />

ZWKP4P2-2/S77/S398 8023481 5.12<br />

ZWKP4P2-2/S90 8010389 5.12<br />

ZWKP4P2-2/XOR 8010390 5.12<br />

ZWKP4P2-2-SP4/P00 8025482 9.70<br />

ZWKP4P2-2-SP4/S77/S366 8025497 9.70<br />

ZWKP4P2-2-SP4/S77/S398 8025504 9.70<br />

ZWKP4P2-2-SP4/S90 8025615 9.70<br />

ZWKP4P2-2-SP4/XOR 8025490 9.70<br />

ZWKP4P2-2-WAS4/P00 8025237 9.52<br />

ZWKP4P2-2-WAS4/S77/S366 8025259 9.52<br />

ZWKP4P2-2-WAS4/S77/S398 8025266 9.52<br />

ZWKP4P2-2-WAS4/S90 8025244 9.52<br />

ZWKP4P2-2-WAS4/XOR 8025252 9.52<br />

ZWKP4P2-5/P00 8010391 5.12<br />

ZWKP4P2-5/S77/S366 8023479 5.12<br />

ZWKP4P2-5/S77/S398 8023482 5.12<br />

ZWKP4P2-5/S90 8010392 5.12<br />

ZWKP4P2-5/XOR 8010393 5.12<br />

ZWKP4P2-5-SP4/P00 8025483 9.70<br />

ZWKP4P2-5-SP4/S77/S366 8025498 9.70<br />

ZWKP4P2-5-SP4/S77/S398 8025505 9.70<br />

ZWKP4P2-5-SP4/S90 8025616 9.70<br />

ZWKP4P2-5-SP4/XOR 8025491 9.70<br />

ZWKP4P2-5-WAS4/P00 8025238 9.52<br />

ZWKP4P2-5-WAS4/S77/S366 8025260 9.52<br />

ZWKP4P2-5-WAS4/S77/S398 8025267

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!