Rompevirutas Torneado - korloy

HERRAMIENTAS DE CORTE

Como utilizar nuestro sitio web en tabletso dispositivos móvilesAcceso por medio de STARTphone ingresa a ‘http://m.korloy.com’ o escribe ‘korloy’ en el buscador o enlaza al sitio web escaneando el código QR .*Selección de idiomas (disponible en ingles y coreano)Acceso por medio de tablets Como descargar la aplicación de escaneo del código QR- Busca “Escaneo de códigos QR” en el centro de descargas de aplicaciones de tu dispositivoi PhoneAndroid smart phoneApp StoreAndroid MarketAplicaciones gratuitas de escaneo código QR- Hay muchos programas de escaneo de códigos QR en internet y se puede utilizarcualquiera de ellos para descargar la aplicación.EggMon

KORLOYHERRAMIENTAS DE CORTE2013

KORLOYHERRAMIENTAS DECORTEKORLOY Inc. es un fabricante integral de herramientas de corte quese especializa en isertos de carburo y cermet, recubiertos (CVD, PVD)y sin recubrimiento.KORLOY Inc. fue fundada en 1966 y ahora es uno de los proveedoreslíderes de herramientas de corte que constantemente invierte y mejorasu centro I&D en Corea.Nuestro objetivo es ser la empresa líder en el mundo, que supera através de la innovación los continuos desafíos de hoy y de mañana.

C O N T E N I D OGrados/RompevirutasTorneadoRanuradoRoscadoABCDFresadoEEndmillsFBarrenadoGCarburo CementadoHHerramentalesIEj. MaquinadoJPartesKInformación TécnicaLInformación deProductosMIndiceN

GUIA DE SEGURIDAD PARA PRODUCTOS DE CARBUROKORLOY Inc. continuamente trata de desarrollar productos seguros y de buena calidad.Antes de usar los productos KORLOY Inc., lea la siguiente guía de seguridad.• A continuación se presenta una guía de manejo para las herramientas de carburo.• Para mayor información, contáctenos.• KORLOY no se hace responsable por cualquier daño causado por alteraciones inapropiadas de lasherramientas o por abuso de las mismas.1. Responsabilidad por productosDe acuerdo a la ley de Responsabilidad por productos, hemos adjuntado una etiqueta de advertencia en todos losempaques de los productos KORLOY, pero no hay advertencias en la superficie directa de las herramientasLea esta guía de seguridad antes de usar las herramientas de carburo, y proporciónela a los usuarios de las mismas.2. Características básicas de las herramientas de carburoLas herramientas de carburo están hechas a base de carburo, nitruro, nitruro de carbono, óxidos de W, Ti, Al, Si, Ta,B etc. y componentes metálicos tales como Co,Ni,Cr,Mo como aglutinante. Las herramientas de carburo tienen unagran dureza y peso especifico. Generalmentecarecen de olor, pero de acuerdo al uso y trato recibido, puedecambiar tanto su color como olor.3. Precauciones al usar herramientas de carburoGUIA DE SEGURIDAD PARA PRODUCTOS DE CARBURO1) Los carburos son extremadamente duros, pero a la vez son quebradizos.Los impactos constantes o apretar la herramienta con demasiada fuerza pueden resultar en fracturas.2) Los carburos tienen un alto peso especifico de manera que requieren de atención especial cuando se manejanpiezas muy grandess o en grandes cantidades.3) Los carburos tienen diferentes coeficientes de expansión témica que el acero y otros materiales férreos.Los productos ajustables pueden causar problemas si se emplean en condiciones desfavorables, como entemperaturas extremas.4) Hay muchos productos de carburo que tienen bordes afilados.Tenga cuidado de no manejar las herramientas con las manos descubiertas para evitar heridas.Preste especial atención al extraer las herramientas de su empaque, no toque los bordes y tenga cuidado deno tirarlas.5) Almacenar las herramientas de carburo en una atmósfera corrosiva puede producir erosión en lasherramientas, lo cual resultaría en una baja resistencia.6) Antes de usar las herramientas, lea la guía de seguridad del catálogo.7) No use las herramientas en condiciones inapropiadas.4. Precauciones para maquinado (Rectificado, Soldadura, EDM) de herramientas de carburo1) La condición de la superficie puede afectar la resistencia de la herramienta, así que es recomendable usar unesmeril de diamante.2) La rectificación de elementos de carburo produce humos o polvos dañinos para la salud, de manera que esrecomendable usar máscara u otro equipo de protección. Si el polvo entra en contacto con la piel o os ojos, laveinmediatamente con aqua corriente.3) En caso de rectificado con refrigerantes, el refrigerante contiene componentes metálicos dañinos que puedencausar probiemas ambientales. Haga buen uso del refrigerante.4) Después de rectificar las herramientas de carburo, revise que no haya grietas.5) El marcado con láser o pluma eléctrica puede producir grietas en la herramienta y acortar la vida útil de la misma.6) Someter a una herramienta de carburo a un proceso de EDM puede producir grietas, de ser necesario, elimínelascon una rectificación.7) Soldar las herramientas de carburo a muy altas temperaturas en comparación de la soldadura puede aflojar laherramienta o romperla.8) El uso de refrigerantes a base de aceite puede producir fuego como resultado del sobrecalentamiento, tomeprecauciones

GUIA DE SEGURIDAD PARA PRODUCTOS DE CARBURO5. TIPS DE SEGURIDADFACTOR DE RIESGO· El filo de las herramientas puede cortarle.· El uso incorrecto o bajo condiciones inapropiadas puede resultar enfragmentación de la herramienta y el desprendimiento de las piezaspuede causar daño.· El uso excesivo de un filo produce desgaste, el cual puede ocasionaruna fractura en la herramientaPLAN DE SEGURIDAD· Use guantes al extraer los insertos del empaque o al montarlosen la máquina· Use lentes o equipo protector.· Use las herramientas dentro del rango recomendado.· Primero consulte la guía de seguridad del catálogo· Use lentes o equipo protector· Cambie la herramienta cuando sea apropiado· Las virutas producidas por el corte son filosas y se encuentran a altastemperaturas, pueden causar quemaduras o cortaduras· Use lentes o equipo protector.· Detenga la máquina primero, use guantes y elimine las virutas.Herramientas de Corte· Tocar la pieza de trabajo inmediatamente después del corte puedeproducirle quemaduras.· Tenga en cuenta que las chispas y virutas generadas por el cortepueden producir un incendio o explosión.· En caso de maquinado a altas RPM, se pueden presentar vibraciones ychirridos si existen problemas de balanceo· Use lentes o equipo protector· No se emplee en lugares donde hay materiales explosivos.· Prepárese con equipo para combatir incendios.· Use lentes o equipo protector.· Antes de hacer el corte, revise que no haya vibraciones o chirridos.· Las rebabas en la pieza de corte pueden ocasionar heridas o quemaduras· No se maneje con las manos desnudas. Use· lentes o equipo protector.· Dejar la pieza de trabajo mal apretada puede fracturar la herramienta yproducirle un daño al operador.· Generalmente las herramientas se operan en sentido derecho,operarlas en sentido izquierdo puede fracturar la herramienta y dañaral operador.· Apriete bien la pieza· No use el sentido izquierdo inadvertidamete.· Consulte en el empaque si es posible operar en el sentido izquierdo.Herramientas IndexablesHerramientas GiratoriasHttas.cementadas· Un inserto mal apretado puede soltarse de la herramienta durante suuso y dañar al operador.· Si sobre aprieta los insertos éstos pueden fracturarse y soltarse de laherramienta. (No utilizar palanca para apretar).· La fuerza centrífuga del maquinado de alta velocidad puededesprender las partes o insertos de la herramienta.· Revise que los insertos y otras piezas estén bien fijos, y useúnicamente partes originales.· No sobreapretar.· Use únicamente bajo las condiciones recomendadas.· Use lentes o equípo protector· Tocar los filos de la cortadora puede dañar al operador. · Use lentes o equípo protector· Es peligroso usar guantes con una máquina rotatoria.También es peligroso el contacto del cuerpo o ropa con las partesrotatorias· Las vibraciones generadas por problemas de balanceo puedenfracturar la herramienta.· No use guantes cuando trabaje con máquinas rotatorias.· Mantenga el cuerpo y ropa alejados de la máquina.· Al barrenar, la viruta puede salir a gran velocidad. · Use lentes o equípo protector.· Los bordes de las brocas pequeñas son filosos y se rompenfácilmente.· Al fragmentarse una punta de carburo puede dispararse y dañar aloperador.· Las RPM deben permanecer bajo las condiciones recomendadas.· Revise periodicamente el balance de la pieza rotatoria.· Use guantes u otra protección.· Revise la punta antes de usarla.· No use a altas temperaturas.GUIA DE SEGURIDAD PARA PRODUCTOS DE CARBURO· La punta de carburo se puede romper despues de soldarse varias veces. · No usar puntas de carburo que se han usado varias vecesEtc.· El mal uso de las herramientas puede fracturar la maquinaria oherramienta.· Apéguese a las regulaciones de seguridad.

Sistema de Codicación KORLOY Inc.Nomenclatura para Recubrimento del CarburoRecubrimientoN CCVDTipoMaquinado0 1TorneadoPCPVD3Universal (Torneado+Fresado)5FresadoNC 5 3 3 0PiezadeTrabajoAcero PFundición KAleacionesdeTitanio Resistentes SAceroInoxidable MUniversal (P,M,K)36895Grado ISO0 1 ~ 5 0Resistenciaal Desgaste DurezaRompevirutasSistema de Codicación KORLOY Inc.‘VISION’Series‘HARMONY’Series‘GREEN’SeriesVHGTerminologíaTerminoDiámetrodelaherramientaVelocidad corteR.P.M.Avance por MinutoAvance por RevoliciónAvance por DienteDienteProfundidad de corte AxialPrtofundidad de corte RadialAvance MáximoVFExterno(Maquinado en General)ExternoMaquinao Funcional)ExternoCodigo Unidad TerminoDvcnvffnfzzapaepfmmm/minmin -1mm/minmm/revmm/tmmmmmmH.P. RequeridosResistencia Especifica del CorteTorqueThrustTiempo del cicloVidadelaHerramientaDesgaste LateralDesgaste del CraterRadio PuntaHUsopesadoSAceroInoxidableMPMaquinadoMedio(Positivo)RWFPMDesbaste MaquinadoMedioWiperAcabado(Positivo)AAluminioAceroInoxidable(Acabado)CodigoPckcMcTctcTVBKtrC F UCopiadoAcabadoUnidadkWMPaN.mNminminmmmmmmAcabadoUltra fino

Como usar el Tool4U (Web quotation requriement)Contactenoshttp://www.korloy.com (Korloy homepage)http://ecatalogue.korloy.com (E-catalogue)Click en el BannerPagina principal2 Busqueda por categoriaseleccione para verproductosy buscarlos.1 Busqueda RapidaResimsiz arama6 AdministradorSolo adminstradorestienen acceso a estemenu7 Login/LogoutLogin,Logout & Registropara hacerse miembro8 Contacto por e-mailPara contactarse conel personalen caso desolicitar información3 Barra de busqueda9 Mis FavoritosPuedeorganizarAccesosdirectos de susproductos de interes(Solo para UsuariosRegistrados)10 MemoPuede guardar mensajesde textos cortosImagenes• Captura134 HomeRegrese alprincipio1425 Selección de LenguajeKorean - Métrico,inchEnglish - Métrico, inch• Captura212 3411 Historial de BusquedasPuede revisar y consultartodas sus busquedas.5Como usar el Tool4U (Web quotation requriement)5 61. Step : Seleccione categoria del producto vea los detalles del producto2. Print : Imprima los detalles del producto3. Designation : Click en Designation para ver el inserto disponible4. DXF : Abrir o guardar el archivo5. Search : Busqueda de productos por codigo6. Favorite : Seleccione los productos, presione el icono para agregarlo1. Category : Seleccione el tipo de holder, inserto ó grado2. Section : Seleccione uno de la liste3. Condition : Seleccione uno de la lista4. Search : Busquelo en la categoria seleccionada5. Close : Cierre del menu de busqueda rapida

Como usar el Tool4U (Web quotation requriement)Contactenoshttp://www.korloy.com (Korloy homepage)http://tool4u.korloy.com (Tool4U website)Click en el BannerPagina principal1 Semi estandarEstandar pero con diferente tamaño3 HerramientasEspecuialesPara maquinadoespecial comoEngranes, partesferroviarias, etc2 MaquinadoamedidaStandard nokorloy item4 Producto especialProducto hechoasolicitud del cliente5 BusquedaArea de busqueda pormedio de lcodigo7 AdministradorSolo adminstradorestienen acceso a estemenu8 Login/LogoutLogin,Logout &Registro parahacerse miembro9 Mis FavoritosPuede organizarAccesosdirectosde susproductos de interes(Solo para UsuariosRegistrados)10 MemoPuedes escribir yguardarmensajesde texto11 CotizaciónPuedes checar tulista decotización aquiComo usar el Tool4U (Web quotation requriement)6 HomePara regresar a lapagina principalImagenes• Captura 1 : Detalles del Producto142 312 AyudaDescripción delasfuciones del menu• Captura2 : Introducción de medidas1. Step : Seleccione categoria, producto y mire los detalles del mismo2. Next step : Abre una nueva ventana3. Print : Imprima la hoja4. Search : Busqueda de productos por codigoIntroduzca la información esencial necesariapara cotizar y haga clic en "Quote"para enviarpor e-mail

AGrados / RompevirutasLos nuevos grados de Korloys son diseñados con sustratos óptimos por cada aplicación y son PVDrecubiertos para temperaturas altas, alta dureza y resiste oxidación. Adicionalmente, la mejora de posttratamientode recubrimiento proporciona acabados superficiales superiores para garantizar los masaltos niveles de calidad y productividad.ROMC O N T E N I D OGradosA02Sistema de GradosKorloyGrados de TorneadoA03A04A08A10A11A12Selecciones de gradostorneadosGrados recubiertos CVDGrados recubiertos PVDSin recubrimientosGrados CermetGrados de cermet recubiertosGrados de FresadoA14A15A17A19A20Selecciones de grado defresadoGrados CVD recubiertoGrados PVD recubiertoGrados sin recubrirGrados de cermet fresado

GRADOS/PEVIRUTASRompevirutasFresas Sólidas y Gradosde Brocas SólidasA21A22A23Selecciones de grados deEndmills SólidoCarburo CementadoUltrafinoSelecciones de grado debrocas SolidasOtros(torneado / fresado / fresas)A24A25A28Diamante recubierto/Gradoscon recubrimiento DLCGrados cBNGrados PCDA29A31A32Rompeviruta ParaTorneadoRompeviruta ParaFresadoRompeviruta ParaBrocasGrados /Rompevirutas

AGradosSist. Clasificación de GradosCarburoSinRecubrimientoP Acero ST05 ST10 ST15 ST20 ST30A ST30N ST30 ST40 ST45 ST46M Acero Inoxidable U10 U20 ST30A U40K Fundición H02 H01 H05 H10 G10N Metales No-Ferrosos H01CarburoRecubiertoTorneadoPMKSAcero NC3010 NC3220 NC3120 NC3030 NC5330 NC500HAcero Inoxidable PC8110 NC9025 PC5300 PC9030Fundición NC6205 NC6210 NC315K NC5330 PC5300HRSA PC8110 NC5330 PC5300CarburoRecubiertoFresadoPMKSAcero NC5330 NCM325 PC3600 PC5300 NCM335 PC3545Acero Inoxidable NC5330 PC5300 PC9530 PC3545Fundición PC8110 PC6510 PC5300 NC5330HRSA PC5300 PC3545HERRAMIENTAS DE CORTECarburo recubiertoBarrenado & EndmillsTorneado CermetRecubiertoCermetFresado CermetCoatedUncoatedPKPPGeneral General AceroFundiciónAceroAceroPC203F PC205F PC210FH01 FS1 FA1 FA2 FG2 FCCCN1000 CN2000 CN20 CN30CN1000CC105CN2000CC115CN20CC125CN30PC210A PC215F PC220 PC210 PC210C PC221F PC230FcBNP Acero KB320 KB330 KB350 KB360K Fundición KB410 KB350 KB370S HRSA KB370H Acero Endurecido KB410 KB420 KB425 DNC250 KB320 KB330 KB370PCDN Metales No-Ferrosos DP90 DP150 DP200GradosRecubrimientoDiamanteRecubrimientoDLCNNTomeadoFresadoEndmillsTomeadoFresadoEndmillsND1000ND2000ND3000PD1000PD2000PD3000Velocidad de corteRango de AplicacionesDiamanteCerámico / cBN, PCDCermet, Cermet recubiertoCarburo recubiertoCarburo sinrecubrimientoCarburo UltranoGrados /RompevirutasA2HerramientasResistentesal DesgasteHerramientaspara FresadoCarburo CementadoGrano ultrafinoCarburo sinRecubrimientoCarburo sinRecubrimientoZ FS1 FA1 FCCV Resistentes al Desgaste D1 D2 D3 G5 G6 K20GI Resistentes a la corrosión IN10 IN20 IN40E General GR10 GR20 GR30 GR35 GR40 GR50Avance

Grados para TorneadoASelección de grados KORLOYTabla de SelecciónPza.TrabajoISOP Acero M Acero Inoxidable K Fundición N No Ferrosos S HRSP H EndurecidoP01 P10 P20 P30 P40 P50 M10 M20 M30 M40 K01 K10 K20 K30 N10 N20 N30 S01 S10 S20 S30 H01 H10 H20NC3010PC8110NC6205ND1000PC8110PC8110CarburoRecubiertoNC3220NC3120NC3030NC5330NC9025PC5300PC9030NC6210NC315KNC5330PD1000NC5330PC5300NC500HPC5300CN1000CN1000CermetCN2000CN20cBN / PCDKB350KB360DP150KB320KB330ST05U10H02H01H01ST10U20H01Carburo SinRecubrimientoST15ST20ST30NST40U40H05H10G10ST30ST46ST45Rango de aplicación Grados para TorneadoPAceroMAcero InoxidableKFundiciónNMetales No FerrososSAleaciones Resistentes al CalorHAcero EndurecidoGrados para Torneadovc(m/dak)vc(m/dak)vc(m/dak)vc(m/dak)vc(m/dak)fn(mm/dev)fn(mm/dev)fn(mm/dev)vc(m/dak)Grados /Rompevirutasfn(mm/dev)fn(mm/dev)fn(mm/dev)A3

AA Grados de TorneadoRecubrimiento de CVDGrados para todas aplicaciones de aceroNC3220El grado NC3220 cubre una amplia gama de aplicaciones para todo tipo de acero (acero de carbón, acero de aleación, aceroforjado, acero laminado, acero para herramienta, acero suave, acero para rodamientos y otros aceros especiales) tanto paramaquinado continuo como en interrumpidoSustrato nuevo y nueva capa de recubrimiento con mejorada resistencia al desgaste que proporciona una mayor vida útil a laherramienta previniendo asi la deformación plástica en maquinados de altas Velocidades y de altas temperaturas.Capa de recubrimiento mejorado con una adhesión superior y un nuevo tratamiento de superficie que ofrece una excelenteresistencia a la soldadura y al astillamiento que conduce a un maquinado estable y mejora la productividad El aumento de la lubricación de la capa de revestimiento mejora el acabado superficial y reduce la carga de corte paraaumentar la resistencia al desgaste.Estructura del recubrimientoCapa TiN con una superficie de rugosidad buena yresistencia a la soldaduraLa capa con una resistencia a la oxidación entemperatura alta y resistente a la deformación plástica.Capa Bonding con una excelente resistencia alastillado debido a mejorar la adhesión.Columna fina MT CVD- TiCN con inflexibilidad yresistencia al desgaste.Exclusivo material de sustrato para el revestimientomejorando la resistencia al desgaste.AntesDespuésTecnología nueva en el tratamiento y superficie con mejoradaresistencia a la soldadura y estabilidad en el maquinadoCVD grado torneado para acero fundidoNC6205NC6210 Recubrimiento K-Power NC6205 - El rendimiento superior en corte continuo y en maquinado de alta Velocidad. NC6210 - Vida de la herramienta estable en torneado continuo e interrumpidoA Grados de TorneadoCaracterísticasABCcapa de recubrimiento paraun buen acabado superficial yresistencia al desgaste.Capa de unión especial pararesistencia a la adhesión de cadacapaColumna fina CVD MT TiCN conresistencia y dureza mejoradaSustrato exclusivo para maquinado en fundición.Grados /RompevirutasA4Recubrimiento K-PowerLa capa mas externa Capa con garantía delubricación superior deresistente al desgasteCapa bonding (entreMT-TiCN y la capa)Capa de unión especial conexcelente resistencia a laadhesión mejora laresistencia a la descamacióny mejora la resistencia alastillado

A Grados de TorneadoASistema de SelecciónPieza detrabajotipos demaquinadoGradorecomendadoVelocidad de corteRecomendado (mm/min)ISORango de aplicaciónPMKSAceroAceroInoxidableFundiciónHRSACorteContinuoCorteInterrumpidoCorte ContinuoCorte InterrumpidoCorteContinuoCorteInterrumpidoCorte ContinuoCorte InterrumpidoNC3010NC3220NC3120NC3030NC5330NC500HNC9025NC6205NC6210NC315KNC5330NC5330300 (200~400)280 (150~380)250 (150~350)200 (150~250)190 (100~230)100 (50~150)140 (80~220)450 (250~550)350 (250~450)200 (150~250)180 (130~230)40 (20~60)P01P10P15P20P30P35P40M30M40K05K10K20K30S20S30NC3010NC6205NC3220NC9025NC6210NC5330NC3120NC3030NC315KNC5330NC5330NC500HCaracterísticas de los grados CVDGrados CVD recubiertosISOCaracterísticasNC3010P05 ~ P15• Para corte en alta Velocidad para acero• Excelente combinación sustrato resistente al desgaste con resistencia al astillado y al calor incrementando laestabilidad del • MT-TiCN + A2O3 + TiNNC3220P15 ~ P25• Para maquinado medio de acero• Grado universal combinando sustrato con la resistencia de desgaste y la inflexibilidad y el recubrimiento del conresistencia a la oxidación y a la fractura • Tratamiento especial en la capa exterior• MT-TiCN + A2O3 + TiNNC3120P15 ~ P25• Excelente combinación de sustrato con resistencia a la fractura con resistencia al astillamiento y resistente al calor incrementa la estabilidad.• MT-TiCN + TiC + A2O3NC3030P25 ~ P35• Para corte general, corte interrumpido, y operaciones de desbaste en acero y acero inoxidable• La combinación de sustrato con excelente resistencia a la fractura, al despostillamiento y resistencia al calor mayor estabilidad en un amplio rango de condiciones de corte• MT-TiCN + TiC + A2O3 + TiNNC5330NC9025NC500HP30~P40M25~M35K15~K25S15~S25M25 ~ M35P25 ~ P35• Acero inoxidable/Corte general para Acero Inoxidable y Acero Forjado• MT-TiCN + + TiN• Acero inoxidable / Corte General para Acero Suave & Acero Forjado• MT-TiCN + + TiN• Para corte intermitente pesado para acero• Sustrato resistente a la deformación plástica y a fractura con resistencia al astillado y resistencia al calorincrementando la estabilidad del en amplios rangos de condiciones de corte• MT-TiCN + TiC + + TiNA Grados de TorneadoNC6205NC6210NC315KK01 ~ K10K05 ~ K15K10 ~ K20• Corte general de fundición gris y fundición dúctil• Substrato altamente duro con una adhesión mejorada de que brinda una superior resistencia al desgaste• MT-TiCN + • Para corte en fundición gris y dúctil• Sustrato duro y una adhesión mejorada de que brinda una superior resistencia al desgaste• MT-TiCN + • Corte intermitente y una adhesión mejorada de muestra una resistencia al desgaste superior• MT-TiCN + + TiNGrados /RompevirutasA5

AA Grados de TorneadoRendimiento de corte (NC3220)PAcero de Aleación (SCR420H, forjado en caliente)PAcero al carbón (S48C, forja en frío)Condiciones deCortedesignaciónvc(m/dak) = 360~430fn(mm/dev) = 0.2ap(mm) = 1.2~1.5maquinado externo/frentecon refrigeranteINSERTOHOLDERCNMG120408-VBPCLNR2525-M12Condiciones deCortedesignaciónvc(m/dak) = 280fn(mm/dev) = 0.2~0.25ap(mm) = 1sin refrigeranteINSERTOHOLDERCNMG120412-VBPCLNR2525-M12Resultado de pruebaCorte de paso/conner379320Ø76 80Ø20Resultado de pruebaCorte de paso/conner250150120NC3220 CompetidorNC3220 CompetidorPAcero de Aleación (SCM420H, forjado en caliente)PAcero de Carbón S53C, forja en frío)Condiciones deCortedesignaciónResultado de pruebavc(m/dak) = 80~500fn(mm/dev) = 0.15~0.3Maquinado exterior/frente/ranurado/grabaciónap(mm) = 0.7~1.5con refrigeranteINSERTOHOLDERDNMG150608-VBPDLNR2525-M15 Ø30Condiciones deCortedesignaciónResultado de pruebavc(m/dak) = 280fn(mm/dev) = 0.2~0.25Maquinado exterior / Maquinado interiorap(mm) = 1sin refrigeranteINSERTO DNMG150608-VBHOLDER PDLNR2525-M15Corte de paso/conner139175Corte de paso/conner250150120160A Grados de TorneadoGrados /RompevirutasPAcero en Aleación (series SCR, forja en frío)Condiciones deCortedesignaciónResultado de pruebaCorte de paso/connerNC3220 Competidor105100vc(m/dak) = 314fn(mm/dev) = 0.25Maquinado exterior/frenteap(mm) = 1con refrigeranteINSERTOHOLDERØ90CNMG120408-VM PCLNR2525-M1240NC3220 Competidor80A6NC3220 CompetidorØ180

A Grados de TorneadoARendimiento de corte (NC6205 / NC6210)KFundición Gris(GC250), en maquinado a alta VelocidadCondiciones deCortedesignaciónResultadode pruebaDesgaste (mm)0.300.250.200.150.100.05vc(m/dak) = 600fn(mm/dev) = 0.30ap(mm) = 1.5sin refrigeranteMaquinado continuo exteriorINSERTOHOLDERCNMA120408(NC6205, NC6210) DCLNL3232-P12Competidor K10Competidor K05NC6210NC6205KFundición Dúctil (GCD600),maquinado intermitenteCondiciones deCortedesignaciónINSERTOHOLDERResultado de pruebaDesgaste (mm)6Desgaste50 00 1 2 3 4 5NC6210Tiempo de maquinado (min)4321FractureCompetidorK10DesgasteNC6205vc(m/dak) = 120fn(mm/dev) = 0.30ap(mm) = 1.5con refrigeranteRefrentado interrumpidoFractureCompetidorK05CNMA120408(NC6205, NC6210) DCLNL3232-P12Ø200Kfundición gris (GC250), Disco BlakeKFundición Gris (GC250), EngrasadorCondiciones deCortevc(m/dak) = 390fn(mm/dev) = 0.25ap(mm) = 2.0con refrigeranteCondiciones deCortevc(m/dak) = 350fn(mm/dev) = 0.25ap(mm) = 0.7con refrigerantedesignaciónINSERTOHOLDERCNMG120412-VK(NC6210) PCLNR2525-M12designaciónINSERTOHOLDERCNMG120408-VK(NC6210) ADNM5100RResultado de pruebaResultado de pruebaCorte de paso/conner8050Ø280Corte de paso/conner118Ø130KNC6210Competidor K05Fundición Dúctil(GCD550), EjeCondiciones deCortevc(m/dak) = 120fn(mm/dev) = 0.28ap(mm) = 2.0con refrigeranteNC6210 Competidor K10A Grados de TorneadodesignaciónINSERTOHOLDERWNMG080412-VK(NC6205) DWLNL2525-M08Resultado de pruebaCorte de paso/conner9380Ø30Grados /RompevirutasNC6205 Competidor K10A7

AA Grados de TorneadoRecubrimiento PVDRecubrimiento PVD para acero inoxidable y HRSA.PC8110Carburo de micro grano que proporciona el minimlzado del astillado del filo de corte Últimatecnología de recubrimiento de PVD equipadocon gran dureza yresistenciaalaoxidación dealtatemperatura ha sido aplicada PC8110 proporciona alta productividad durante el mecanizado de material HRSA en alta Velocidad,debido a las altas condiciones de corte y de alimentaciónRecubrimiento PVD para acero inoxidable y HRSA.PC5300Alta eficiencia en el maquinado de Acero en carbon / Fundición /Acero inoxidablel / HRSA Estable en el maquinado debido a sustrato de carburo específicos confuerte resistencia y altadureza que frenalafractura pror despostillamiento Excelente resistencia al desgaste, resistente a la oxidación debido alrecubrimientoPVD que brindaestabilidadtérmica y un excelente acabado.estabilidad térmica y suavidad superficialMicroestructuraCapa ExteriorCapa InteriorMejora la resistenciaa la oxidación a altastemperaturas, alta durezaAdhecion mejorada dela capadel recubrimientopara unamejor resistenciaal despostillamientoSubmicron resistente de CarburoÚltima tecnología de revestimientode PVD desarrollado por KORLOYNuevo concepto de recubrimientoequipado con alta resistencia a laoxidación por temperatura y altadurezaDureza (Dureza HV)(viejo)(viejo)Sistemade SelecciónTemperatura de Oxidación ( ºc )PiezaTrabajoTipode MaquinadoGradosRecomendadosCondiciones de corterecomendadas(m/min)ISORango de AplicaciónA Grados de TorneadoPMSAceroAceroInoxidableHRSACorte ContinuoCorteIntermitenteCorte ContinuoCorteIntermitenteCorte ContinuoCorteIntermitentePC5300 150(120~220)PC8110PC5300PC9030PC8110PC5300200(150~250)170(120~220)120(50~180)60(40~90)50(30~70)P30P40M10M20M30M40S10S20S30PC8110PC8110PC5300PC5300PC5300PC9030Características de los grados PVDGrados PVDISOCaracterísticasGrados /RompevirutasA8PC9030PC8110PC5300M30~M40M10~M20S10~S20P30~P40M20~M30K20~K25S20~S30• Medio, desbaste y corte interrumpido pesado de acero inoxidable• TiAN revestimiento y de grano ultra fino substrato aprobado• Alto astillamiento y resistencia para el mecanizado• Alta Velocidad y mecanizado continuo en acero inoxidable & HRSA• Alto astillamiento y mayor duración de la herramienta• Nuevo revestimiento de TiAN de grano ultra fino substrato aprobabo• Grado universal de acero inoxidable, HRSA, acero y fundición en corte interrumpido• Alto astillamiento y mayor duración de la herramienta• Nuevo revestimiento de TiAN de grano ultra fino substrato aprobabo

A Grados de TorneadoARendimiento de corte (PC8110 / PC5300)SInconel 718Condicionesde Cortedesignaciónvc(m/dak) = 60fn(mm/dev) = 0.2ap(mm) = 2con refrigerante(4min de maquiando) CNMG120408-HS DCLNL2525-M12Resultado de pruebaDesgaste (mm)0.200.160.120.080.040Competidor BCompetidor APC81101 2 3 4 5Tiempo de maquinado (min)PC8110Competidor ACompetidor BSTitanioCondicionesde Cortedesignaciónvc(m/dak) = 70fn(mm/rev) = 0.2ap(mm) = 1con refrigerante(8min de maquiando) CNMG120408-HA PCLNR2525-M12Resultado de pruebaDesgaste (mm)0.200.160.120.080.040Competidor BCompetidor APC81102 4 6 8 10Tiempo de maquinado (min)PC8110Competidor ACompetidor BMSAcero Inoxidable(Estelita Soldada) S inconel 625Condicionesde Cortevc(m/dak) = 60fn(mm/dev) = 0.2ap(mm) = 2con refrigeranteCondicionesde Cortevc(m/dak) = 60fn(mm/dev) = 0.2ap(mm) = 2con refrigerantedesignación CNMG120408-GS DCLNL2525-M12designación DNMG150608-HS DDLNL2525-M15Resultado de pruebaResultado de pruebaMPasadas corte / esquina30PC811010 (broken)Acero Inoxidable (STS304)Condicionesde CorteCompetidor(M30)Ø30vc(m/dak) = 282fn(mm/dev) = 0.2ap(mm) = 3con refrigeranteMPasadas corte / esquina10PC8110Acero Inoxidable (STS316)Condicionesde Corte8Competidor(M10)Ø200vc(m/dak) = 120fn(mm/dev) = 0.2ap(mm) = 0.5~1.5con refrigeranteA Grados de Torneadodesignación CNMG120408-HSdesignación SNMG120408-GS DCLNL2525-M12 DSBNL2525-M12Resultado de pruebaResultado de pruebaPasadas corte / esquina60 3Ø30Ø1528PC8110 Competidor(M30)PC8110 Competidor(M30)Pasadas corte / esquinaØ3001Grados /RompevirutasA9

AA Grados de TorneadoGrados de carburo sin recubrimientoCaracteristicas Gracias a al tecnología de sinterización que emplea KORLOY, susgrados de carburo sin recubrimiento tienen una fina estructura dealineación, nescesaria para obtener una herramienta de corte concalidad superior.Los grados KORLOY de carbuto sin recubrimiento tienen unaexepcional resistencia al desgaste y grandureza, gracias a su diseñoespecial a base de WC, Co, TiC,TaC[ Microsestructura ]VentajasVariedad de grados en clasicación ISOExcelente calidad en maquinado con refrigerante, gracias a laresistencia del carburo al agrietamiento termicoGracias al diseño expecial, cuenta con una micro setructura fina ybaja afindad con la pieza de trabajoTiene una excelente durezaPSistema de SelecciónKPieza TrabajoGradorecomendadoCondición decorterecomendada (m/min)ISORango de AplicaciónPKAceroFundiciónAleación AluminioAleación CobreST10ST15ST20ST30AH02H01, H05H10, G10H01H01150 (100 ~ 200)140 (90 ~ 190)130 (70 ~ 180)130 (70 ~ 180)150 (100 ~ 200)140 (100 ~ 200)130 (90 ~ 190)500 (300 ~ 800)200 (150 ~ 300)P10P20P30K01K10K20K30ST10H02ST15H01H05ST20H10ST30AG10Aplicación PrincipalISOComposiáónCaracterísticasPieza TrabajoPMKWC-TiC-TaC-CoWC-TiC-TaC-CoWC-CoExcelente resistenciaalchoque térmicoy aladeformación plasticaGradosdeapmpliacoverturacon excelenteresistenciaalchoquetérmicoGradosdurosyfuertesAceroalcarbon, AleacióndeAcero,AceroInoxidableAceroalcarbon,Aleaciónde Acero, AceroInoxidableAcerofundidoFundición, Metales No-Ferrosos,Plásticos,Acrlilico, etcA Grados de TorneadoPropiedades del carburo sin recubrimientoISOPGradoST05ST10ST20Dureza(HRA)92.792.191.9TRS(kgf/mm 2 )140175200Modulo de Young's(10 3 kgf/mm 2 )-4856Expansión Térmicacoefficient(10 -6 /)-6.25.2Conductividad Térmica(cal/cmsec)-2545ST30A91.3230535.2-U1092.417047--Grados /RompevirutasMKU20ST30AA40H02H0191.191.389.293.292.9210230270185210-53-6166-5.2-4.44.788--105109AG1090.9kPa = 102kg/mm 2 , 1W/mk = 2.39×10 -3 cal/cm·sec·25063-10510

A Grados de TorneadoAGrados CermetPara Acero, Fundición, y otras aleaciones sinterizadas deacero (P10, K10) Corte continuoCN1000Calidad superior a la del cermet convencional, tiene mayor resistencia al desgaste y alchoque térmico, asi como de mayor dureza. Debidoalaumentode la resistencia deladeformación plástica,mantieneresistenciaaldesgastesuperioryprecisión enladimensión de lapieza trabajadadurante ellargoperíododeusoconcondiciones decortemojado y seco.Adherencia mejorada resistencia al desgaste en la parte superior y el borde de corte,herramientas de corte reduce la carga y hace que acabado en la superficie quede lisodespués del maquinadoNuevo grado de cermet para acabado en hierro fundido, acero al carbono, acero dealeación, y otros materiales sinterizados[ Microestructura del Cermet ]SupercieSitema de SelecciónNucleoPiezaTrabajoTipoMaquinadoGradoRecomendadoVelicidad de corterecomendada (m/min)ISORango de AplicaciónPKAceroFundiciónCorte ContinuoCorteinterrumpidoAcabadoCN1000CN20CN2000CN1000280 (150 ~ 400)210 (120 ~ 300)280 (150 ~ 400)P10P20K01K10CN1000CN1000CN20CN2000Características de grados KORLOY CermetCermetISOCaracterísticasCN1000P05 ~ P15 / K05 ~ K10Para maquinado nedio y acabado a alta Velocidad enaceroyfundiciónCermet altamente eficiente al térmico y al desgasteCN2000CN20P10 ~ P20P10 ~ P20• Para torneado en Acero• Cermetrigido con mayor resistenca aldesgaste• Para torneado y fresado en Acero• Grado de maximadfurezayresistenciaaldesgaste.A Grados de TorneadoPropiedades del CermetISOGradeDurezaTRSGravedad EspecíficaPKCN1000CN2000CN20CN1000< 1900< 1800< 1600< 1900< 180< 210< 220< 1806.5~7.56.8~7.06.7~7.06.5~7.5Grados /RompevirutasA11

AA Grados de TorneadoDesempeño del Corte (CN1000)Características El substrato superior brinda la dureza y la resistencia alimpacto y previene la fractura en la etapa inicial, asegurandoasí una vida mas larga a la herramienteLas capas del recubrimiento y el lubricante induce flujos deviruta y reduce las cargas en el insertoCapalisa de altadurezaSubstrato resistenteSelección de SistemaPiezaTrabajoTipoMaquinadoGradoRecomendadoVelocidad decorterecomendada (m/min)ISORango de AplicaciónPAceroCorte ContinuoCorteInterrumpidoCC105CC115CC125350 (250 ~ 450)280 (230 ~ 400)230 (150 ~ 300)P05P10P20CC105CC115CC125Características de grados KORLOY Cermet recubiertosGrado Cermet ISO CaracterísticasCC105P01 ~ P10• Cermet con recubrimiento PVD• Corte ligero paraacero y fundición a alta Velocidad• Optimizado para barrenadode precisiónCC115P10 ~ P20• Cermet con recubrimiento PVD• Corte ligero para acero y fundición a medio alta Velocidad• Para corte con o sin refrigeranteCC125P15 ~ P25• Cermet con recubrimiento PVD• Alta resistencia para el fresadoGrados /RompevirutasA Grados de TorneadoA12

A Grados de TorneadoADesempeño del Corte(CN1000)PAcero al Carbon (SM45C)PAcero al Carbon (SM45C)Condicionesde CortedesignaciónResultado de pruebavc(m/dak) = 400fn(mm/dev) = 0.2ap(mm) = 1.0con refrigerante(20min machining)Desgaste (mm)0.280.240.200.160.120.080.04CNMG120408-VG PCLNL2525-M120CompetidorCN10005 10 15 20Tiempo de maquinado (min)Condicionesde CortedesignaciónResultado de pruebaVida de la herramienta (%)120%100%CN1000 CompetidorØ47vc(m/dak) = 250fn(mm/dev) = 0.1ap(mm) = 0.2con refrigeranteØ25VNMG160404-VG MVQNR2525-M16Roreado ExternoPAleacion de Acero (SCM420H)CN1000CompetidorCondicionesde Cortevc(m/dak) = 250fn(mm/dev) = 0.18ap(mm) = 0.5con refrigeranteKHierro Vaciado(GC250)Condicionesde CortedesignaciónResultadoPruebavc(m/dak) = 300fn(mm/dev) = 0.2ap(mm) = 1.0con refrigerante(21min machining)Desgaste (mm)0.240.200.160.120.080.040CNMG120408-B25 PCLNR3232-P12Competidor BCompetidor ACN10003 6 9 12 15 18 21Tiempo de maquinado (min)PdesignaciónResultado de pruebaVida de la herramienta (%)130%100%CN1000 CompetidorØ100DCMT11T304-C25 SDJCR2020-K11Metales Ferrosos SinterizadosCondicionesde Cortevc(m/dak) = 338fn(mm/dev) = 0.2ap(mm) = 0.5con refrigeranteØ50CareadoA Grados de TorneadoCN1000Competidor ACompetidor BdesignaciónResultado de pruebaVida de la herramienta (%)140%100%CN1000 CompetidorØ150CNMG120408-B25 PCLNR3232-P12Ø75CareadoGrados /RompevirutasA13

AGrados para FresadoSelección de grados para insertos KORLOY en FresadoSistema de SeleccionPza.TrabajoISOP Acero M AceroInoxidable K Fundición N No-ferrosos S HRSA H EndurecidoP01 P10 P20 P30 P40 P50 M10 M20 M30 M40 K01 K10 K20 K30 N10 N20 N30 S01 S10 S20 S30 H01 H10 H20NC5330NC5330ND2000PC210FCarburoRecubiertoNCM325PC3600PC5300NCM335NCM325PC5300PC9530NCM335PC8110PC6510PC5300PD2000PC5300PC3545PC3545PC3545NC5330CN2000CermetCN20CN30cBN / PCDDP150KB360KB350CarburonoRecubriertoST20ST30AST30NST40U10U20U40H01H05H10G10H01Rango de AplicaciónPAceroMAcero InoxidableKFundiciónPAceroMAcero InoxidableGrados /RompevirutasGrados para FresadoCVDVc(m/dak)Vc(m/dak)Vc(m/dak)fn(mm/di)fn(mm/di)fn(mm/di)KFundiciónVc(m/dak)Vc(m/dak)PVDVc(m/dak)NMetales No-ferrososfn(mm/di)Sfn(mm/di)Aleaciones Resistentesal CalorHEndurecidosfn(mm/di)Vc(m/dak)Vc(m/dak)Vc(m/dak)A14fn(mm/di)fn(mm/di)fn(mm/di)

Grados para FresadoARecubrimiento CVDRecubrimiento de CVD para acero suave y acero inoxidableNC5330Carburo resistente, revestimiento suave aplicadoResistente a la adheción de material, resistente al desgaste,y dureza mejoradaExcelente rendimiento para el mecanizado de acero inoxidableExcelente para maquinados pegajosos, aceros suaves y aceros forjadosRango superior de vida en la herramienta para el maquinado en materiales difíciles de cortar, como inconel y estelitaEstructura del RecubrimientoRecubrimento TiN : Superficie rugosa yadheción de material al filo mejoradaCapa fina de TiCN : Para una mejor dureza yresistenciaEl Substrato de carburo empleado lebrinda mayor durezaRecubrimento de brinda una excelenteresistencia a la oxidacionSistema de SelecciónPiezaTrabajoTipo de MaquinadoGradosRecomendadosVelocidad de corteRecomendada (m/min)ISORango de aplicaciónCorte ContinuoNC5330270(220~320)P15P20NC5330PAceroCorte ContinuoNCM325250(150~300)P25P30NCM325Corte InterrumpidoNCM335230(120~280)P35P40NCM335MKAceroInoxidableFundiciónCorte ContinuoCorte ContinuoCorte InterrumpidoCorte ContinuoNC5330NCM325NCM335NC5330200(150~250)180(140~230)170(120~210)170(130~220)Características del CVD para grados de FresadoM10M20M30M40K20K30NC5330NC5330NCM325NCM335Grados para FresadoGrados CVDCaracterísticasNC5330NCM325NCM335P15 ~ P25M10 ~ M20K10 ~ K20P20 ~ P30M20 ~ M30P30 ~ P40M30 ~ M40• Para fresado a alta Velocidad en acero y acero inoxidable• Resistencia superior al desgaste y al despostillamiento en acero y acero inoxidable• MT-TiCN + A2O3 + TiN• Para fresado a alta Velocidad en acero y acero inoxidable• Grado optimizado para aceo y acero inoxidable, empleando un nuevo substrato y un recubrimiento mas duro• MT-TiCN + A2O3 + TiN• Para corte intermitente en fresado en acero y acero inoxidable• Empleando un nuevo substrato y un duro recubrimiento provee una estable y larga vida al inserto• MT-TiCN + A2O3 + TiNGrados /RompevirutasA15

AGrados para FresadoRendimiento de corte(NC5330)PAleación de Acero (SCM440)PAleación de Acero (SCM440H)Condicionesde Cortevc(m/dak) = 250fz(mm/di) = 0.30ap(mm) = 2.0sin refrigeranteCondicionesde Cortevc(m/dak) = 130fz(mm/di) = 0.30ap(mm) = 3.5sin refrigerantedesignaciónINSERTOHOLDERSDKN1504AESN-SU ADNM5125RdesignaciónINSERTOHS004072Resultado de pruebaResultado de pruebaNC5330CompetidorCorte de paso/conner600550NC5330 Competidor(P30)PAcero inoxidable (STS304)KFundición Ductil (GCD500)Condicionesde Cortevc(m/dak) = 150fz(mm/di) = 0.25ap(mm) = 2.0sin refrigeranteCondicionesde Cortevc(m/dak) = 200fz(mm/di) = 0.20ap(mm) = 5.0sin refrigerantedesignaciónINSERTOHOLDERSDKN1504AESN-SU ADNM5125RdesignaciónINSERTOHOLDER Resultado de pruebaResultado de pruebaGrados para FresadoPNC5330Condicionesde CorteCompetidorAcero al carbon (SM45C)vc(m/dak) = 275fz(mm/di) = 0.13ap(mm) = 7.0con refrigeranteKCorte de paso/conner2NC5330Fundición Gris (GC400)Condicionesde Corte1Competidor(P30)vc(m/dak) = 355fz(mm/di) = 0.16ap(mm) = 5.0sin refrigeranteGrados /RompevirutasA16designaciónResultado de pruebaCorte de paso/conner6NC5330 Competidor(P30)5INSERTOHOLDERTNMX2710AZNR-NM PBAM5125R-MdesignaciónResultado de pruebaCorte de paso/conner3NC53302Competidor(P30)INSERTOHOLDERSPKN1504EDSR-SU ADNM5100R

Grados para FresadoAGrado de recubrimiento PVDNuevo grado de PVD para acero fresadoPC3600(SU/MU) Capa de recubrimiento con una alta dureza y resistencia a la oxidaciòn a temperatura alta que asegura unaherramienta estable Resistencia superior al desgaste y resistencia en maquinado de alta Velocidad de materiales en grado PGrado PVD universalPC5300Alta eficiencia durante el maquinado de acero de carbono / hierronfundido/ acero inoxidable /HRSAMecanizado estable debido al sustrato de carburo especifico conuna fuerte inflexibilidad y alta dureza que refrena fractura porastilladoExcelente resistencia al desgaste debido a la pelicula derevestimiento especial con resistencia ala oxidaciòn, estabilidadtèrmica y suavidad en la superficie.Estructura del recubrimientoCapa de exteriorCapa interiorMejorando la resistencia deoxidación a alta temperatura,alta durezaAdhesión mejoradade la capa de películapara la resistencia deastillamientoÚltima tecnología de revestimientode PVD desarrollado por Korloynuevo concepto de recubrimientoequipado con alta oxidación y altadurezaSubmicron resistente de carburoSistema de selecciónPieza de TrabajoTipos deMaquinadoGradorecomendadoVelocidad de corteRecomendadoISORango de aplicaciónPMAceroAceroInoxidavleCorte ContinuoCorte InterrumpidoCorte ContinuoCorte InterrumpidoPC3600PC5300PC3545PC5300PC9530PC3545200 (150~250)120 (100~150)120 (100~150)130 (50~200)120 (100~150)P20P30P40P50M20M30M40PC3600PC5300PC5300PC9530PC3545Grados para FresadoKSHFundiciónAcero dealta durezaAcero muyduroCorte ContinuoCorteInterrumpidoCorte ContinuoCorte InterrumpidoCorte ContinuoPC8110PC6510PC5300PC5300PC3545PC210F250 (200~400)200 (150~250)165 (120~210)70(40~100)50(30~70)250(150~300)K01K05K10K20S20S30H01H10PC8110PC5300PC210FPC6510PC3545PC5300Grados /RompevirutasA17

AGrados para FresadoCaracterísticas del Recubrimiento PVDRecubrimiento PVDPC3600PC3545PC5300PC8110PC6510PC9530PC210FISOP20 ~ P30P35 ~ P45P30~P40S20~S25M20~M30K10~K20K01~K10K05~K15M20 ~ M35H01~H10Características• Para corte medio a desbaste en acero• Recubrimiento especial que evita la oxidación, con estabilidad térmica• Nuevo concepto en tecnología de recubrimiento TiAN/TiN• Insertos disponibles para Ranurado, Tronzado & Fresado• Para corte medio y desbaste en acero inoxidable y materiales díficiles de cortar• Superior resistencia al desgaste para acabado en Fundación• Nuevo recubrimiento de grano ultrafino que provee mejor resistencia al desgaste y a la oxidaciónPara Torneado, Fresado, Raurado, Tronzado• Grado universal para Acero, Fundación, Materiales díficiles de cortar, Acero inoxidable• Nuevo recubrimiento de grano ultrafino que provee mejor resistencia al desgaste y a la oxidación• Para Torneado, Fresado, Ranurado, Tronzado, Brrenado y Roscado• Para corte medio y desbaste en acero inoxidable y inoxidable y materiales díficiles de cortar• Superior resistencia al desgaste para acabado en Fundación• Nuevo recubrimiento de grado ultra fino que provee nejor resistencia al desgaste y a la oxidación• Para Torneado, Fresado, Ranurado, Tronzado• Para fresado a alta Velocidad en fundición y aluminio• Recubrimiento K-Gold• Para fresado en fundición y aluminio en Velocidad medio y/ó baja• La dureza del Submicron provee un excelente desempeño en cortes con alto avance• Recubrimiento TiAN• Para fresado y barrenado• Alta Velocidad en fresado en acero endurecido, Fundación, y Acero Inoxidable(Laser Mill)• Nuevo recubrimiento de grano ultrafino que provee mejor resistencia al desgaste y a la oxidación• EndmillingRendimiento de corte (PC3600)PSS41PSCM415Condicionesde Cortevc(m/dak) = 216fz(mm/di) = 0.39ap(mm) = 1.0sin refrigeranteCondicionesde Cortevc(m/dak) = 228fz(mm/di) = 0.15ap(mm) = 1.0sin refrigerantedesignaciónINSERTOHOLDERTPKN2204PDSR-SU PPN4125RdesignaciónINSERTOHOLDERSDKN1504AESN-SU ADN5315RResultado de pruebaResultado de prueba300Grados para FresadoPPasadas corte / esquina12PC3600 CompetidorSM45C10Condicionesde Corte1200vc(m/dak) = 306fz(mm/di) = 0.13ap(mm) = 2.0sin refrigerante800PPasadas corte / esquina15PC3600 CompetidorSTD1113Condicionesde Corte500vc(m/dak) = 200fz(mm/di) = 0.2ap(mm) = 2.0sin refrigerante150Grados /RompevirutasA18designación INSERTO SDKN1203AESN-SU HOLDER ADN4315RResultado de pruebaPasadas corte / esquina64PC3600 Competidor6001200designaciónPC3600INSERTOHOLDERSPKN1504EDSR-SU EPN5160RResultado de prueba (340min de maquiando)Competidor

Grados para FresadoACarburo CementadoCaracterísticas Gracias a la avanzada tecnología de sinterizado que utiliza KORLOY,los grados de carburo sin recubrimiento tienen una microestructuramuy fina, nescesaria para obtener una mejor calidad en laherramienta[ Microestructura ]VentajasVariedad de grados en clasificación ISOExcelente calidad en maquinado con refrigerante, gracias a laresistencia del carburo al agrietamiento termicoGracias al diseño expecial, cuenta con una micro estructura fina ybaja afinidad con la pieza de trabajoTiene una excelente durezaSistema de SelecciónPiezaTrabajoGradeCondición de corteRecomendada(m/min)ISORango de AplicaciónPAceroST30A130 (70 ~ 180)P30ST30AKFundiciónAleación AluminioAleación CobreH01, H05H10, G10H01H01150 (100 ~ 200)140 (90 ~ 190)500 (300 ~ 800)200 (150 ~ 300)K01K10K20K30H01H05G10Composición principal y aplicaciónISO Composición Características Pieza TrabajoPMKWC-TiC-TaC-CoWC-TiC-TaC-CoWC-CoExcelente resistencia al choque térmico yresistencia a la deformación plástica.General grados con resistencia al choquetérmico y la dureza.Alta dureza y resistente al desgasteAcero al carbono, acero de aleación,acero inoxidableacero al carbono, acerode aleación,acero inoxidable, acero fundidoFundición, Metalesno Ferrosos, NometalicosPropiedades Físicas de los gradosISOPGradeST05ST10ST20Dureza(HRA)92.792.191.9TRS(kgf/mm 2 )140175200ModuloYoung(10 3 kgf/mm 2 )-4856Coeficiente de ExpansiónTérmica(10 -6 /)-6.25.2Conductividad Térmica(cal/cmsec)-2545Grados para FresadoST30A91.3230535.2-U1092.417047--MKU20ST30AU40H02H0191.191.389.293.292.9210230270185210-53-6166-5.2-4.44.788--105109Grados /RompevirutasG1090.91kPa = 102kg/m 2 , 1w/m·k = 2.39×10 -3 cal/cm·sec·25063-105A19

AGrados para FresadoGrados Fresados CermetCaracterísticas Sustrato de alta dureza garantiza una larga vida útil en el fresado de alta Velocidad. El borde de corte de alta inflexibilidad asegura una larga vida útil incluso en el mecanizado de alto impacto. El sustrato quimicamente estable proporciona un excelente acabado superficial de la pieza de trabajo• Rango de aplicaciónAmplio rango de aplicación: acero de carbono ( de acero suave a alto acero de carbono),acero dealeación, acero endurecido(especialmente KP4M, NAk80); herramientas de acero (STD61 y otros)Sistema de SelecciónPieza deTrabajoTipo de MaquinadoGradoVelocidad de corteRecomendado (m/min)ISORango de AplicaciónPAceroCorte ContinuoCorte ContinuoCorte InterrumpidoCN2000CN20CN30250 (200 ~ 300)180 (130 ~ 230)150 (100 ~ 200)P10 ~ P20P15 ~ P25P20 ~ P30CN2000CN20CN30Principales características de los grados CermetGrado CermetISOCaracterísticasCN2000 P10 ~ P20 • Grado universal de acabado a desbaste de acero • Material de Gradiente MaterialCN20 P15 ~ P25 • Para torneado general. • Cermet universal con resistencia al desgaste y durezaCN30 P20 ~ P30 • Para acero fresado • Cermet con alta durezaLas Propiedades físicas de gradosISO Grado Dureza (Hv) TRS(kgf/mm 2 ) SG(g•cm -3 )CN2000< 1800210

Guia para EndmillsASistema de SelecciónPiezaTrabajoTypeAcero General,AceroAleaciones Resist, AleacionesP M K Fundición N S HAleacion AceroInoxidableCu, Grafito Resist.al calorEndurecidoAltaVelocidadMediaVelocidadBajaVelocidadMaquinadointerrumpidopesadoAltaVelocidadMediaVelocidadBajaVelocidadAltaVelocidadMediaVelocidadBajaVelocidadAlta Media BajaVelocidad Velocidad VelocidadAltaVelocidadMediaVelocidadBajaVelocidadAlta Media BajaVelocidad Velocidad VelocidadCarburoCementadoRecubiertoPC203FPC220PC210PC220PC203FPC220ND3000PD3000PC210CPC210PC203FCarburodemicrogranoCementadoFS1FA2FCCFS1FA2H01FA2Sistema SelecciónPza.TrabajoGrado RecomendadoVelocidad de CorteRecomendada (m/min)ISORango de AplicaciónPMKSAceroAceroInoxidableFundiciónHRSAN No ferrososPC203F(H-Max)PC220(I-Max)PC210PC203F(H-Max)PC220(I-Max)PC210ND3000(D-Max)PD3000PC210C(C-Max)130~26080~15080~150130~26080~15050~100150~250150~250150~250P01P10P20P30M10M20K01K10K20K30S15S25N01N10N20PC203F(H-Max)PC203F(H-Max)ND3000(D-Max)PC210PC210PD3000PC220(I-Max)PC220(I-Max)PC210C(C-Max)Características del Recubrimiento PVDGrados PVDPC203F(H-Max)ISOP01~P10K01~K10Características• Recomendable para alta Velocidad en maquinado en acero• Combinación de resistencia del grado ultrafino y recubrimiento de PVD que provee superiorresistencia al desgaste y al despostillamiento• Nuevo concepto de recubrimiento con alta resistencia a la oxidación, a altas temperaturas y conalta durezaGuia para EndmillsPC210M10~S20S15~S25• Recomendado para Maquinado nedio a baja Velocidad de corte en acero, acero inoxidable ysuperaleación• Grano ultrafino con recubrimiento que provee un superior tiempo de vida a la herramienta enalta Velocidad de cortePC210C(C-Max)PC220(I-Max)N10~N20P15~P35K15~K35• Para corte medio a alta Velocidad en maquinado de cobre• Excelente combinación de substrato resistente al despostillamiento K-Silver brindad ynaexcelente resistencia al desgaste y buena lubricación• Para corte en Acero General• Combinación de grano ultrafino y recubrimiento duro que brinda una excelente resistencia aldesgaste y al despostillamiento• Nuevo recubrimiento superior que mejora la resistencia al desgaste y al despostillamientoGrados /RompevirutasA21

AEndmillsCarburo cementado con grano ultrafinoCaracterísticasEl grado ultrafino tiene mejor dureza que el carburo cementado general. Estas característicaspermitenque se substituya el acero de alta Velocidad Se alcanza una mayor temperatura de oxidación(1200 ) con alta dureza, y proporcionaun funcionamiento magnifico para el corte de alta Velocidad y corte en seco• Outernal basisGrano Ultrafino(0.3~0.4)El aumento de TRS, Velocidad de corte mediante laaplicación de grano ultra finoCaracterísticas de endmillsIndiceH-Max(Para alta Velocidaden acero Endurecido)Características• Nuevo diseño para el corte de acero endurecido(más de HRC53). La geometría especial de la herramientaproporciona mayor vida de la herramienta y permite una mayor Velocidad y operaciones con mayor alimentación• Combinación de recubrimiento TiAN duro con un sustrato adecuado aumenta más vida de la herramientaI-Max• Excelente resistencia al desgaste y resistencia a saltar por la aplicaci'on de grano fino y ultra capa exclusivaKORLOY los PVD• Disponible diferentes maquinados desde desbaste hasta acabadoI-Max(Endmills de Carburo)• Apto para todo tipo de fresado como en plantilla y moldeado• Para multipropositos de maquinado(Plano inclunado, MortajadoPara maquinado de dificilcorte Acero Inoxidable• Filo agudo y alto ángulo de inclinación para buen rendimiento de corte en el maquinado de acero inoxidable endonde el material endurecido crea problemas en la herramientaEndmillsEndmills de carburo paraaleacion de Aluminio(SSEA, SSBEA)Micro endmills (MSE/MSBE)• Recomendable para maquinado de aluminio a alta Velocidad y otros materiales no ferrosos• Puede lograr un excelente acabado superficial, retiro de la virtura superior en alta Velocidad de avance• Endmiils de tamaño pequeño, para diferentes tipos de maquinados, se ha reforzado en la parte del cuello para unamejor protección contra la fractura en alta VelocidadGrados /RompevirutasA22Rib endmillsC-MaxD-Max• Recomendado para corte en acero endurecido a alta Velocidad (HRC65)• Para varios tipos de maquinados (auto-motor, celurares, semiconductor, moldes. Con alta eficiencia en elmaquinado y una excelente productividad a alta Velocidad• Excelente combinación de substrato resistente al despostillamiento y película de CrN que brinda excelenteresistencia al desgaste y resistencia al despollatimiento• Optimo recubiertos con prosperidad de particula fina de diamante en el mecanizado de metales no ferrosos como elgrafito, el aumento de la vida de la herramienta y la rugosidad de superficie a través de una buena geometría de filomejora• Disponible para aplicaciones de corte en la condición de corte internitente y mecanizado de alta precisión

Brocas SolidasASistema de SeleccionPieza TrabajoTipoAcero General,AceroAleaciones Resist, AleacionesP M K Fundición N S HAleacionAceroInoxidablecu, Grafito Resist. al calorEndurecidoAltaVelocidadMediaVelocidadBajaVelocidadMaquinadointerrumpido pesadoAltaVelocidadMediaVelocidadBajaVelocidadAltaVelocidadMediaVelocidadBajaVelocidadAltaVelocidadMediaVelocidadBajaVelocidadAltaVelocidadMediaVelocidadBajaVelocidadAltaVelocidadMediaVelocidadBajaVelocidadCarburoCementadoRecubiertoPC205FPC205FPC205F PC205F PC205FCarburoCementado deMicrogranoFG2FG2FG2FG2FG2Sistema SelecciónPieza Trabajo Grado recomendado Velocidad de corte ISORango de AplicaciónP01PAceroPC205F130~250P10P20PC205FP30M01MAceroInoxidablePC205F80~180M10M20PC205FM30K01KFundiciónPC205F130~250K10K20PC205FK30S01SHRSAPC205F80~130S10S20S30PC205FBrocas SolidasCaracterísticas de los grados PVDGrados PVDISOCaracterísticasPC205FP15~P30M15~M30K15~K30S15~S25• Broca solida (under Ø20) Para acero, acero inoxidable y superaleaciones• Superior resistencia al desgaste y al despostillamiento debido al grano ultrafinoGrados /RompevirutasA23

AOtrosGrados con Recubrimiento de DiamanteCaracterísticas Un incremento de hasta 150% mas de vida en la herramienta graciasa nuestra Nanotecnología Graciad a las particulas de deamante de nano-tamaño(~100nm) elcoeficiente de la fricción se ha disminuido, menor fricción mejora elflujo de la viruta. Debido al mínimdazo de adhecion al filo de corte, las superficiesmecanizadas mantienen un mejor acabadoTecnologia Nano Multi-capaND1000/ND2000 coating structureRendimiento de corte ND2000ND2000(APKT1604PDFR-MA, AMS3063S)Rango deAplicaciónND200Longitudde corte : 10mPiezatrabajo : AC8AVelocidad(vc) : 950m/minProfundida decorte(ap) : 5mmAvance(fz) : 0.15mm/tRefrigerrante : NoND SeriesAvailable Products• Rompeviruta AR • Rompeviruta AK • InsertosparamaquinadoenAluminioGrados con recubrimiento DLCCaracterísticasEspecialesAplicaciones Dureza de la pelicula de Hv 7000, la herramienta tiene unavida de 3-6 veces mayor que otras herramientas de corte decarburo EI efecto lubricante produce un bajo coeficiente de fricción(

AOtrosTipo de insertos cBNReafilablesUn solo usoFilos MultiplesFilos Multiples Recubiertos• Larga vida de laherramienta• Excelenteresistenciaaldesgaste, altadureza• Ahorro de 3~4vecesen el costodebido al reafilado• Precio economico• Inserto cBN con• Reducción demayor cementacioncostos• El precio por filo es• Manejo simple demas razonable enlaherramientacomparación con elCNMA120408 • Maquinado NU CNMA120408 de sólo un uso 4NU CNGA120408estable• Larga vida de laherraminetadebidoa la fuertetecnologia decementacion• Amplia aplicaciondesde un maquinadointerrumpidohasta unmaquinado continuo• Estable y de larga duracion• Recubrimiento especial de PVD• Cementado ResisrentePara Maquinado de Acero EndurecidoCondiciones de Corte RecomendadasGradoKB410Velocidad de Corte,vc(m/min)50 100 (120) 150150 200200 250Avancefn(m/rev)D.O.Cap(mm)fnap000.030.030.10.10.20.30.2 0.3 0.4 0.50.130.2Rango de AplicaciónVelocidad de Cortevc(m/dak)KB420120 150fnap0.030.030.30.5KB425150 200fnap0.030.030.30.5Fuerza de choque en el filo de corteStrongKB32080 120fnap0.030.030.20.3OtrosKB210KB335DNC25080 110150 200120 220fnapfnapfnapPara asiento de Valvulas (VSR)0.030.20.030.30.030.20.03 0.30.050.050.30.3Fuerza de InterrupciónLigero Medio PesadoFuerza de choque en el filo de corte StrongPara maquinado en componentes sinterizadosDivisiónMaterial para gasolinaMaterial para DieselAleación sinterizadaGeneralAlta Densidad/ Aleaciónsinterizada endurecidaGrados /RompevirutasMaquinadopor imersiónMaquinadotransversalA26Dureza(HV) Low HV300 High Low HV300 High

OtrosAcBN para FundiciónCondiciones de corte RecomendadasRango de AplicaciónPieza TrabajodivisiónMaterial GradoTorneadoFundiciónGrisAleacion deFundiciónFundiciónDuctilKB370KB350KB370KB370KB350KB41080100Velocidad de Corte,vc(m/min)100 1000 2000200200200350250 500500 2000700800fn(mm/rev)0.1~0.50.1~0.50.1~0.40.1~0.40.1~0.40.1~0.4ap(mm) 1.0 1.0 0.5 0.6 0.5 0.5Vel. de corte (m/mm) Vel. de corte (m/mm)Fundición GrisFundición DuctilFresadoFundiciónGrisKB370800 20000.1~0.5 0.5OtrosGrados /RompevirutasA27

AOtrosInformación Técnica para insertos PVDCaracterísticasLos productos PVD de KORLOY estan fabricados con una punta de PCD de alta caldadhacha a altatemperatura y prtesion, y soldada al inserto de carburoYa que KORLOY proporciona productos de lata calidad para torneado, fresado, fresado con enmills, es posiblecubrir las necesidades de una amplia gama de aplicaciones. Excelente duración dela herramientaenaleaciones de aluminio y aleaciones de cobre Excelente duración dela herramientaenceramica, aluminio alti ensilicio y piedra Excelente duración de la herranmienta en plastico, grafito y maderaPCD GradeGrado Características Aplicación Tam. grano() Dureza(Hv) TRS(kgf/)DP90DP150DP200Grano gruesodediamantes esutilizado paraobtener unaexcelente resistencia al desgaste, suficiente paramaquinado de cerburo cementado, aleaciones dealuminioalto en silicioMediante el uso de finos granos de diamante tiene buenaspropiedades de enlace,teniendobuenacaracterísticade lavinculación es conveniente para el amquinado de metalesno ferrosos, grafitoPor medio del grano ultrafino de diamante es posiblehacer el filo masagudo. Asielgrado es apropiadoparatrabajar enel maquinadodematerialesno ferrososCarburo cementadoDesbaste enceramicaAleacióndealuminio altoen silicioAleacióndealuminio altoen silicio, cobre,aleación debronce, madera, carbonPlasticoMaderaAcabado preciso dealuminio50 10,000~12,000 1105 10,000~12,000 2000.5 8,000~10,000 220Condiciones de corte RecomendadaPzaTrabajo Velocidad Corte (m/min) Avance(mm/rev)Profundidad deCorte(mm)Aleación de Aluminio (4%~8% Si) 1000 ~ 3000 0.1 ~ 0.6 ~ 3Aleación de Aluminio (9%~14% Si)Aleación de Aluminio (15%~18%Si)Cobre, Aleación de BroncePlástico reforsadoMaderaCarburo Cementado600 ~ 2500 0.1 ~ 0.5 ~ 3300 ~ 700 0.1 ~ 0.4 ~ 3~ 1000 0.05 ~ 0.2 ~ 3~ 1000 0.1 ~ 0.3 ~ 2~ 4000 0.1 ~ 0.4 -10 ~ 30 ~ 0.2 ~ 0.5Grado recomendado1 st 2 ndDP150DP150DP150DP150DP150DP150DP90DP200DP200DP200DP200DP200DP200DP150Rendimiento de corteOtrosGrados /RompevirutasFlank wear VB(mm)Prueba de corte continuo (Pieza Trabajo:Al-25%Si) Prueba de corte interrumpido (Pieza Trabajo:Al-20%Si) Prueba de corte carburo Cementado• VC = 800m/minComp. B• fn = 0.1mm/rev• ap = 0.2DP150• Dry0.10 0.10 0.2• Herramientas : SPGN120304• Holder : CSDPN2525-M12DP90Comp. BFlank wear VB(mm)DP150• VC = 350m/min0.05 0.05 • fn = 0.2mm/rev0.1Comp. A• ap = 0.18• WetDP90• Herramientas : CNMX120408• Holder : PCLNR2525-M12Flank wear VB(mm)• VC = 15m/min• fn = 0.37mm/rev• ap = 0.5• Dry• 1passA280 10 20 30 40 0 1 2 3 4DP150Cutting length (km) Cutting length (km) Grade

RompevirutasARompevirutas KORLOY para TorneadoRango de aplicaciónRango de Avance (mm/dev)Geometría Filo de corte CaracterísticasVG0.040.063 0.10 0.16 0.25 0.40.63 1.0 1.6 2.5 4.0 6.3Profundida de Cort (mm)0.1 0.16 0.25 0.4 0.63 1.0 1.6 2.5 4.0 6.3 10.0 11.6 13Para acabado0.1~0.35• Asegura estable flujo de virutas incluso a una0.5~2.5profundidad muy pequeña de corte• Adecuado para copiadoVQ0.1~0.41.0~3.0Para corte medio a acabado• filo de corte hace corte excelente rendimiento en corteinterrumpidoVLVFVB0.1~0.350.2~1.50.05~0.350.5~2.00.15~0.450.5~2.0Para corte medio• Control de virutas estable en material de alta resistencia;acero al carbono bajo, tubería de acero• Control de viruta mejorado para careado, el maquinadode copiado y mejor acabado en superficie.Para acabado• Buena calidad control de la viruta de la profundidad decorte variado• Exelente resistencia de punta se ha adquirido debido a laespecial rompevirutaPara acabado• Mejor control de virutas màs pequeños la profundidad delos cortes• Excelente control de virutas en maquinado de copiadoVC0.12~0.450.5~3.5Para acabado medio• Control de viruta estable en maquinado copiado e internocon varias profundidades de corteH Series V SeriesVMVKVHVTVP1VP2VP3HUHRHANota : los rangos de aplicación se basa en el material principal de corte0.03~0.250.1~1.50.03~0.30.1~0.50.07~0.200.10~1.50.15~0.50.10~0.400.50~4.50.25~0.650 .5~2.51.0~5.01.0~5.00.7~1.40.12~0.50.50~5.00.75~1.62.5~7.06.0~15.07.0~17.0Para corte medio• Amplia gama de virutas disponibles de control medio amedio terminar-desbaste• Rompeviruta recomendado para maquinado en CNCPara Medio de Desbaste de Fresado• Optimo para maquinado de alta Velocidad y maquinadointermitentePara corte pesado• Diseñado específicamente para el mecanizado pesado• Rompevirutas para la industrias pesadas como laconstrucción de buques, la industria de emergía de laplanta.Para corte pesado• Diseñado específicamente para el mecanizado pesado• Rompevirutas para la industrias pesadas como laconstrucción de buques, la industria de emergía de laplanta.Para Acabado• Borde de corte altamente positivo• La Viruta reduce contrae y minimiza la temperatura paramejorar la vida de la herramientaPara medio acabado• Control de viruta estable y alto maquinado en copiadocon profundidad de cortePara medio maquinado• Alto borde de corte altamente positivo con amplio campo• Rendimiento de corte estable en maquinado intermitente conalta dureza• Maquinado estable con control de viruta en maquinado con altaprofundidad de cortePara acabado ultrafino• Adecuado para una màquina necesita acabado de lasuperficie fina y una màquina de generar la fuerza decorte baja gracias a su diseño afilado filo de corte• Rompeviruta diseñada garantizar el control de la virutaestable en condiciones ultra fino acabadoPara desbaste• Excelente control de viruta en gran profundidad de cortey Velocidad de avance rápido• Filo de corte resistente que tiene un excelenterendimiento de corte en corte intermitentePara maquinado ligero en aleación acero inoxidable• Filo agudo genera la fuerza de corte bajo• Diseño especialmente dificiles de punta principal.• Conveniente para el de acero de bajo carbono, aceroinoxidable, aluminioRompevirutasGrados /RompevirutasA29

ARompevirutasRompevirutas KORLOY para TorneadoB Series G SeriesH SeriesRango de aplicaciónGeometría Filo de corte CaracterísticasHSGMGRGHGSB250.04Rango de Avance (mm/dev)0.063 0.10 0.16 0.25 0.4 0.63 1.0 1.6 2.5 4.0 6.3Profundida de Cort (mm)0.1 0.16 0.25 0.4 0.63 1.0 1.6 2.5 4.0 6.3 10.0 11.6 13Para corte Medio en Acero Inoxidable0.1~0.4• Diseño exclusivo para cortes en acero inoxidable queprolonga la vida de la herramienta1.0~4.0• Resistencia al desgaste reforzada por su gran ángulo desalida0.1~0.50.15~0.50.7~4.00.3~0.80.3~1.30.5~1.01.5~5.53.0~8.03.0~11.04.0~10.0Para Corte Medio a Ligero• excelente control de viruta en condiciones generales de corte• Resistente filo de corte que proporciona un buen rendimientoen cortes intermitentes y alto avancePara corte Medio a Desbaste• Conveniente para el corte intermedio• Adecuada para el corte intermitentePara corte pesado• Apto para trabajo pesado de corte debido a la vanguardiafuerte• Amplia gama de control de viruta con la fuerza de corte bajaPara Corte Medio a Desbaste en Acero Inoxidable• Exclusiva rompeviruta para acero inoxidablePara Corte en General• Apto para corte en general en condiciones de cortadoRompevirutasGrados /RompevirutasA30C Series H-posi Series V-posi SeriesAL SeriesAuto tool SeriesWiper tool SeriesVFVLHFPHMPC25AKARKFKMLWVWNota : los rangos de aplicación se basa en el material principal de corte0.05~0.250.1~1.50.05~0.200.1~1.00.05~0.250.1~1.50.08~0.30.1~0.350.03~0.40.1~4.00.05~0.50.01~0.120.01~1.00.04~0.150.05~1.50.15~0.60.5~3.51.0~3.00.5~4.00.15~0.50.5~3.51.0~5.0Para Acabado• Acabado de la superficie mejorado y la precisión deltamaño debido a la estabilidad interna del boring.Para Acabado• Control de la viruta en acero de bajo carbón, tuberías yplacas de aceroPara Acabado• Excelente control de la viruta a poca profundidad de corte yVelocidad de alimentación baja.• Excelente acabado de la superficie de la pieza de trabajodebido a la fuerza de corte reducido.• Recomendado para boring finoPara Corte Medio• Excelente control de virutas en la amplia gama decondiciones de corte,• Conveniente para el corte de acero inoxidablePara Corte Medio• Conveniente para el corte interrumpido y el mecanizadode hierro fundido• Buen acabado superficial debido a la fuerza baja de corte• Recomendado para ambos boring y diámetro exteriorPara Corte en Aluminio• Alto angulo de incidencia y el borde con baja resistencia de corteasegura una vida largo a la herramienta en corte continuo dealuminio torneado• Alta Velocidad de operación de acabadoPara Corte en Aluminio• Gran estabilidad de corte excelente desempeño en altasVelocidades en maquinado de corte de aluminio de torneado• Excelente desempeño a alta Velocidad en corte medio eintermitentePara Acabado• Baja profundidad de corte con filo• Mayor durabilidad a altas Velocidades debido al bajo esfuerzode corte• Excelente acabadoPara Corte Medio Acabado• Mayor control de la viruta mayor vida de la herramienta ymejor, maquinadoPara Corte Medio (wiper)• Garantiza un excelente acabado superficial con unexcelente control de virutas en grandes avancesPara Acabado• Excelente acabado a baja profundidad de corte y altoavance del filo fuerte

RompevirutasARompevirutas KORLOY para FresadoRichMill Series-RM16 RichMill Series-RMT RichMill Series-RM4 RichMill Series-RM8Futur Mill SeriesMX Series0.04Rango de Avance (mm/di)0.063 0.10 0.16 0.25 0.4 0.63 1.0 1.6 2.5 4.0 6.3Geometría Filo de corte CaracterísticasMXMFMMMRMAMAMFMMMAMFMMMFMMMAMFMMWNota : los rangos de aplicación se basa en el material principal de corteRango de aplicaciónProfundida de Cort (mm)0.1 0.16 0.25 0.4 0.63 1.0 1.6 2.5 4.0 6.3 10.0 11.6 130.05~0.20.1~0.30.05~0.30.05~0.350.05~0.350.05~0.350.05~0.250.05~0.30.05~0.30.05~0.20.05~0.30.05~0.30.1~0.40.05~0.40.05~0.30.1~0.350.1~0.450.3~2.01.0~5.00.5~`5.00.5~5.00.3~6.00.3~6.00.5~6.00.5~5.00.3~5.50.3~5.51.0~5.00.5~5.51.5~5.00.5~8.00.3~14.00.5~14.01.0~14.0Para Fresado en General• Permite incrementar la productividad al aumentar elavance y profundidad.• Excelente resistencia al calor gracias al diseno especialdel rompevirutas de la cara superior del inserto.Para Acabado en Fresado• Diseño especial para corte ligero de materiales chiclososcomo acero inoxidable y materiales difícil de cortarproporciona un acabado fino en la superficie y Prolonga lavida de herramienta.Para Fresado Medio• Diseño de rompevirutas para cubrir condiciones generales,proporciona un amplio rango de aplicación.• Tipo pulido o sinterizado disponible.Para Desbaste o Fresado• Resistente filo de corte que proporciona una vida deherramienta estable, aun en condiciones severas de cortepesado en operación intermitente o desbaste.Para Fresado en Aluminio• Diseño recomendable para maquinado en aluminio confilo vivo y acabado espejo que previene las adherencias yproporciona un rendimiento de corte excelente.Para Fresado en Aluminio• Borde extremadamente filoso y la cara superior pulida danun mejor flujo de virutas y evita ela adhesión del materal ala punt de corte.Para Acabado en Fresado• Este diseño asegura una mayor durabilidad de laherramienta debido a el bajo esfuerzo de corte enmecanizado ligero.Para Desbaste o Fresado• Diseño de geometr.a apropiado para fresadoen general, con mayor rango de maquinado.Para Aluminio• El diseño del borde brinda mayor resistencia de corte ymaquinado excelente en materiales difíciles de cortar,aluminio y maquinado ligeroPara Acabado en Fresado• Baja carga de corte debido al diseño de su Rompevirutaque brinda mayor tiempo de vida a la herramienta yexcelente maquinado en materiales difíciles de cortar ymateriales ligeros.Para Desbaste o Fresado• Diseño de geometría apropiado para fresad en general,con mayor rango de maquinado.Para Acabado en Fresado• Baja carga de corte debido al diseño de su Rompevirutaque brinda mayor tiempo de vida a la herramienta yexcelente maquinado en materiales difíciles de cortar ymateriales ligerosPara Desbaste o Fresado• Diseño de geometría apropiado para fresado en general,con mayor rango de maquinado.Para Aluminio• El diseño del borde brinda mayor resistencia de corte ymaquinado excelente en materiales difíciles de cortar,aluminio y maquinado ligeroPara Acabado en Fresado• Baja carga de corte debido al diseño de su Rompevirutaque brinda mayor tiempo de vida a la herramienta yexcelente maquinado en materiales difíciles de cortar ymateriales ligerosPara Desbaste o Fresado• Diseño de geometría apropiado para fresado en general,con mayor rango de maquinado.Para Acabado en Fresado (Wiper)• Inserto Wiper mejora la rugosidad de la superficie debidoa su filo especial de corte.RompevirutasGrados /RompevirutasA31

ARompevirutasRompevirutas KORLOY para FresadoKing-Drill Series Alpha Mill SeriesGeometríaMAMFMM0.04Rango de Avance (mm/di)0.063 0.10 0.16 0.25 0.4 0.63 1.0 1.6 2.5 4.0 6.3profundidad de corte (mm)0.1 0.16 0.25 0.4 0.63 1.0 1.6 2.5 4.0 6.3 10.0 11.6 13Rompevirutas KORLOY para BarrenadoGeometríaPDNDFilo de corteFilo de corte0.04Nota : los rangos de aplicación se basa en el material principal de corte0.05~0.150.1~0.4Rango de Avance (mm/dev)0.063 0.10 0.16 0.25 0.4 0.63 1.0 1.6 2.5 4.0 6.3profundidad de corte (mm)30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 9000.04~0.150.04~0.150.1~0.25Rango de aplicación0.5~160.5~160.5~16Rango de Aplicación25~30025~300Para AluminioCaracterísticas• Borde extremadamente filoso y la cara superior pulida daun mejor flujo de virutas y evita la adhesión del material ala punta del filoPara Acabado de Fresado• Baja carga de corte debido al diseño de la rompevirutaque brinda mayor tiempo de vida a la herramienta y unexcelente maquinado en materiales difíciles de cortarmateriales ligerosPara Corte Medio a Desbaste• Diseño de geometría apropiado para fresado en generalcon un mayor rango de maquinadoCaracterísticasAcero General• Rompevirutas para taladro Grande asegura el control devirutas de perforación óptimo en general y de altorendimiento en acero inoxidable y maquinado de fundición.Metales No-ferrosos• Rompevirutas con el borde de corte afilado pulido paraaluminio y metales no ferrosos. Maquinado con King Drillasegura el flujo de la viruta y la resistencia a la soldadurade viruta.Grados /RompevirutasRompevirutasA32

Grados /Rompevirutas

BTORNEADOLas herramientas de torneado Korloy cubren una amplia gama deaplicaciones acorde a la norma ISO, herramientas e instrumentos FGT queproducen alta calidad y piezas de alta precisión para todas las necesidadesde los fabricantes.TORRompevirutas Torneado Insertos Portainserto ExternoC O N T E N I D OB02B04B12Rango de Aplicación de lasRompevirutasRecomendada según pieza detrabajoRompevirutas NuevasB16B18B68B75B81Sistema de Codificación (ISO)Insertos para TorneadoInsertos para Aluminio (Positivo)Insertos cBNInsertos PCDB83B84B87B88B89B94B102B104B106B113B120Sistema de Codificación (ISO)Indice de Holders ExternosInstrucciones Holders ExternosCaracterísticasDoble Brida /Nuevo Sist. de SujecionSistema Doble BridaSistema de PalancaSistema Brida AmpliaSistema de BridaSistema Multi-trabeSistema con tornilloHolder Cerámico

NEADOBarras para InteriorB122B123B125B126B128B131B132B134B140B141Sistema de Codificación (ISO)Indice de Barras para InteriorInstrucciones Barra InteriorSistema de Brida DobleSistema de PalancaSistema de BridaSistema Multi-trabeSistema con tornilloBarras CompactasBarra Int. C/Zanco CarburoHerramentales HSK / KMB146B148B149B155Información Técnica deHerramentales HSK/ KMIndice Herramentales HSK/KMSistema HSKSistema KMCartuchosB159B160B161B163Sistema de Codificación (ISO)Indice de CartuchosSistema de BridaSistema con TornilloAuto toolsB165B166B167B169B171Información TénicaEj. de Aplicaciones / IndiceTipo ISOTipo MultifuncionalTipo MGTMSB toolsB172B174B178Sistema de Codificación(ISO) MSB toolMSB toolsMangas

BRompevirutas TorneadoRango de Aplicación RompevirutasInsertos NegativosPza. TrabajoAceroPPza. TrabajoFundiciónKUso PesadoGHVHVTDesbasteHRDesbaste-MAMedioVMMedioVKGRMedio CorteLigeroVQVCVBMedio Corte LigeroB25AcabadoVGVFVLAcabadoVMPza. TrabajoMAcero InoxidablePza. TrabajoNAleacion AluminioDesbasteVMDesbasteMedioHSVP3MedioMedio Corte LigeroVP2Medio Corte LigeroHAAcabadoAcabadoRompevirutas TorneadoPza. TrabajoSAleaciones Resist.alcalorDesbasteVMMedioVP3TorneadoMedio Corte LigeroAcabadoVP2VP1B2

Rompevirutas TorneadoBRango de Aplicación RompevirutasInsertos NegativosPza. TrabajoAceroPPza. TrabajoFundiciónKDesbasteDesbasteMedioC25MedioC25Medio Corte LigeroHMPMedio Corte LigeroHMPAcabadoVFAcabadoPza. TrabajoMAcero InoxidablePza. TrabajoNAleacion AluminioDesbasteDesbasteMedioC25MedioARMedio Corte LigeroHMPMedio Corte LigeroAKAcabadoVFAcabadoPza. TrabajoSAleaciones Resist.alcalorRompevirutas TorneadoDesbasteMedioHMPMedio Corte LigeroAcabadoAKTorneadoB3

BRompevirutas TorneadoRompeviruta Recomendada Según Pza. TrabajoMaterial : SM10C, SM15C, SM25C, SS400, SCr415, SCM415, etc. Acero SuaveDureza : Menor 180HBPza. TrabajoPAceroProfundidadde corte(mm)C/BFilo de corteVelocidadAvance(mm/dev) Grados de Corte(m/min)Forma del insertoRompevirutas TorneadoNegativo0.1 ~0.5~ 1.5Acabado0.2 ~0.8~ 1.5Acabado0.5 ~1.0~ 1.5Acabado0.5 ~1.0~ 2.0Acabado0.5 ~1.5~ 3.5Medio aAcabado0.8 ~1.5~ 3.5Medio aAcabado1.0 ~2.5~ 5.0MaquinadoMedio2.5 ~4.0~ 7.0DesbasteHUVLVFVBVCHAVMHR6.0 ~ VH10.0~ 15.0Uso Pesado(General)7.0 ~ VT12.0~ 17.0Uso Pesado(corte degran avance)Primera condición de corte recomendada0.03 ~0.10~ 0.250.1 ~0.2~ 0.350.05 ~0.150.15 ~0.7 ~~ 0.350.20.10 ~0.200.10 ~0.25 ~0.451.00.75 ~1.2~ 0.40.12 ~0.25~ 0.45~ 0.400.25~ 0.50~ 0.65~ 1.4~ 1.6CN1000CN2000NC3010NC3220CN1000CN2000NC3010NC3120NC3220NC5330NC3010NC3220NC3010NC3220NC3120NC5330NC3010NC3120NC3220NC9025NC3010NC3120NC3220NC3030NC5330CN2000NC3010NC3120NC3220NC3030NC3010NC3030NC500HNC5330NC3010NC3030NC500HNC533028027030030027026031027031023030025029025025020030023023018027023023021020022015013013010050~25050~15050~15050~15050~25050~15050~15050~150CNG(M)Gp. B18CNMGDNG(M)GSNG(M)GTNG(M)Gp. B23, B24 p. B28, B31 p. B35DNMG SNMG TNMGp. B20 p. B25 p. B31p. B38p. B43p. B46CNMG DNMG SNMG TNMG VNMG WNMGp. B20 p. B25 p. B32p. B39p. B43p. B47CNMG DNMG TNMGWNMGp. B20 p. B25 p. B38p. B46CNMG DNMG SNMG TNMG VNMG WNMGp. B20 p. B25 p. B31 p. B38 p. B43 p. B47CNMG DNMG SNMG TNMG VNMG WNMGp. B19 p. B24 p. B30p. B37p. B42p. B45CNMG DNMG SNMG TNMG VNMG WNMGp. B21 p. B25 p. B32p. B39p. B44p. B47CNMG DNMG SNMG TNMGWNMGp. B19CNMMCNMMp. B22p. B33p. B24 p. B31p. B38SNMMSNMMp. B33p. B33VNMGWNMGp. B46TorneadoB4

Rompevirutas TorneadoBRompeviruta Recomendada Según Pza. TrabajoMaterial : SM10C, SM15C, SM25C, SS400, SCr415, SCM415, etc. Acero SuaveDureza : Menor 180HBPza. TrabajoPAceroProfundidadde corte(mm)C/BFilo de corteVelocidadAvance(mm/dev) Grados de Corte(m/min)Forma del insertoPositívo0.1 ~0.5~ 1.5Acabado0.1 ~0.5~ 1.0Acabado0.5 ~1.5~ 3.5Medio aAcabado1.0 ~2.0~ 3.0MaquinadoMedioVFVLHMPC25Primera condición de corte recomendada0.05 ~0.15~ 0.250.05 ~0.1~ 0.20.08 ~0.20~ 0.400.10 ~0.25~ 0.35NC3010NC3120NC3220NC5330CC105CN1000CN2000NC3010NC3220NC3120CN5330NC3010NC3120NC3220NC5330CN1000CN2000NC3010NC3120NC3220NC5330CN1000CN2000280250250250260240230290250250200260230230200240230250220220200240230CCMT DCMT SCMT TCMT VCMTp. B50 p. B53 p. B55p. B59p. B45TC(P)MT VC(B)MTp. B59p. B65CCMT DCMT SCMT TCMT VCMTp. B50 p. B53 p. B55p. B59p. B65CCMT DCMT SCMT TCMTp. B50 p. B54 p. B55p. B59Rompevirutas TorneadoTorneadoB5

BRompevirutas TorneadoRecomendación de rompeviruta según Pza. TrabajoMaterial: S45C, S55C, SCM430, SCM440, etc. Acero en GeneralDureza : Menor 180~260HBPza. TrabajoPAceroProfundidadde corte(mm)C/BFilo de corteVelocidadAvance(mm/dev) Grados de Corte(m/min)Forma del insertoNegativo0.5 ~1.0~ 1.5Acabado0.5 ~1.0~ 2.0AcabadoVFVB0.5 ~ VC1.5~ 3.5Medio aAcabado1.0 ~ VM2.5~ 5.0Mediomachining2.5 ~ HR4.0~ 7.0Desbaste6.0 ~ VH10.0~ 15.0Uso Pesado(General)7.0 ~ VT12.0~ 17.0Uso Pesado(corte degran avance)0.05 ~0.15~ 0.350.15 ~0.2~ 0.40.12 ~0.25~ 0.450.10 ~0.7 ~0.251.00.75 ~~ 0.500.25 ~0.45~ 0.651.2~ 1.4~ 1.6NC3010NC3220NC3120NC3010NC3220NC3010NC3220NC3120CN5330NC3010NC3120NC3220NC3030CN2000NC3010NC3120NC3220NC3030NC3010NC3030NC500HNC5330NC3010NC3030NC500HNC533022020019030025029025025020020017018015017017015015013050~25050~15050~15050~15050~25050~15050~15050~150CNMGp. B20 p. B25 p. B32p. B39p. B43p. B47CNMG DNMGTNMGWNMGp. B20 p. B25 p. B38p. B46CNMG DNMG SNMG TNMG VNMG WNMGp. B19CNMMp. B22CNMMDNMGSNMGp. B31SNMMp. B33SNMMTNMGVNMGWNMGp. B20 p. B25 p. B31 p. B38 p. B43 p. B47CNMG DNMG SNMG TNMG VNMG WNMGp. B21CNMGp. B22p. B25DNMGp. B24p. B32SNMGp. B33p. B39TNMGp. B38p. B44p. B47WNMGp. B46Rompevirutas TorneadoTorneadoPositívoVF0.1 ~0.5~ 1.5Acabado0.1 ~0.5~ 1.0AcabadoVL0.1 ~HFP0.5~ 1.5AcabadoC251.0 ~2.0~ 3.0MaquinadoMedioPrimera condición de corte recomendada0.05 ~0.15~ 0.250.05 ~0.1~ 0.20.05 ~0.15~ 0.250.1 ~0.25~ 0.35NC3010NC3120NC3220NC5330CC105CN1000CN2000NC3010NC3220NC3120CN5330NC3010NC3120NC3220NC5330CC105CN1000NC3010NC3120NC3220NC3030CN1000CN2000280250250250260270260290250250200220190190180260200200170180150170160CCMT DCMT SCMT TCMT VCMTp. B50p. B59TC(P)MTp. B65VC(B)MTp. B59p. B65CCG(M)T DCG(M)T SCG(M)T TCG(M)T VCG(M)Tp. B50p. B53p. B55p. B59CCMT DCMT SCMT TCMTp. B50p. B53p. B54p. B55p. B55p. B59p. B65B6

Rompevirutas TorneadoBRecomendación de rompeviruta según Pza. TrabajoMaterial : SNC415, SNC815, SNCM240, SNCM439, STS12, STS61, etcSCM440, Acero EndurecidoDureza : 260~350HBPza. TrabajoPAceroProfundidadde corte(mm)C/BFilo de corteVelocidadAvance(mm/dev) Grados de Corte(m/min)Forma del insertoNegativoPositívo0.5 ~1.0~ 1.5Acabado0.5 ~1.0~ 2.0Acabado0.5 ~1.5~ 3.5Medio aAcabado1.0 ~2.5~5.0Mediomachining2.5 ~4.0~ 7.0Desbaste0.1 ~0.5~ 1.0AcabadoVFVBVCVMHR6.0 ~ VH10.0~ 15.0Uso Pesado(General)7.0 ~ VT12.0~ 17.0Uso Pesado(corte degran avance)VF0.1 ~0.5~ 1.5AcabadoVL0.1 ~HFP0.5~ 1.5AcabadoC251.0 ~2.0~ 3.0MaquinadoMedioPrimera condición de corte recomendada0.08 ~0.15~ 0.300.15 ~0.12 ~0.25~ 0.450.15 ~0.7 ~0.20.251.00.75 ~1.20.05 ~~ 0.500.25 ~0.35~ 0.60~ 1.4~ 1.60.1~ 0.20.05 ~0.15~ 0.250.1 ~~ 0.40.05 ~0.15~ 0.250.25~ 0.35NC3010NC3220NC3120NC3010NC3020NC3220NC3010NC3220NC3120CN5330NC3010NC3120NC3220CN2000NC3010NC3120NC3220NC3030NC3010NC3030NC500HNC5330NC3010NC3030NC500HNC5330NC3010NC3120NC3220NC5330CC105CN1000CN2000NC3010NC3220NC3120CN5330NC3010NC3120NC3220CC105NC3010NC3120NC3220NC3030CN1000CN20001301101103002502502902502502001301001109010090908050~25050~15050~15050~15050~25050~15050~15050~1502802502502502602502402902502502001301101201201101001009010090CNMGp. B20 p. B25 p. B32p. B39p. B43p. B47CNMG DNMGTNMGWNMGp. B20 p. B25 p. B38p. B46CNMG DNMG SNMG TNMG VNMG WNMGp. B19CNMMCNMMDNMGSNMGp. B31SNMMSNMMTNMGp. B59TC(P)MTp. B59 B39VNMGp. B65VC(B)MTp. B65 B43WNMGp. B20 p. B25 p. B31 p. B38 p. B43 p. B47CNMG DNMG SNMG TNMG VNMG WNMGp. B21CNMGp. B22p. B22p. B25DNMGSNMGTNMGCCMT DCMT SCMT TCMT VCMTp. B50CCG(M)T DCG(M)T SCG(M)T TCG(M)T VCG(M)Tp. B50CCMT DCMT SCMT TCMTp. B50p. B24p. B53p. B53p. B54p. B32p. B33p. B33p. B55p. B55p. B55p. B39p. B38p. B59p. B59p. B44p. B65p. B47WNMGp. B46Rompevirutas TorneadoTorneadoB7

BRompevirutas TorneadoRecomendación de rompeviruta según Pza. TrabajoMaterial : STS304, STS316, STS430, STS630Ferritico, Austenitico, Martensita y Acero InoxidableDureza : 135~300HBPza. TrabajoMAcero InoxidableProfundidadde corte(mm)C/BFilo de corteVelocidadAvance(mm/dev) Grados de Corte(m/min)Forma del insertoNegativo1.0 ~2.5~ 4.0MaquinadoMedio2.0 ~4.5~ 6.5Desbaste0.5 ~1.5~ 4.0Medio aAcabado1.0 ~2.0~ 4.5MedioHSVMVP2VP30.1 ~0.25~ 0.400.20 ~0.40~ 0.600.03 ~0.1 ~0.15~ 0.300.25~ 0.40PC8110NC9025PC5300PC9030PC8110NC5330PC5300PC9030PC8110NC9025PC5300PC9030PC8110NC9025PC5300PC9030280200160120250180150120250180150120280200160120CNMGp. B20 p. B24 p. B31p. B38p. B42p. B46CNMG DNMG SNMG TNMG VNMG WNMGp. B21 p. B25 p. B32p. B39p. B44p. B47CNMG DNMG SNMG TNMGWNMGp. B21CNMGp. B21DNMGp. B26DNMGp. B26SNMGp. B32SNMGp. B32TNMGp. B39TNMGp. B39VNMGVNMGp. B43WNMGp. B48WNMGp. B48Positívo0.1 ~0.5~ 1.5Acabado0.5 ~1.5~ 3.0Medio aAcabado1.0 ~1.5~ 3.0MaquinadoMedioVFHMPC25Primera condición de corte recomendada0.05 ~0.150.10 ~0.20~ 0.300.15 ~~ 0.250.25~ 0.35NC3010NC3120NC3220NC5330CC105CN1000CN2000PC8110NC9025PC5300PC9030CN1000CN2000PC8110NC9025PC5300PC9030CN1000CN2000280250250250260270260250200180150260240250200170140150130CCMT DCMT SCMT TCMT VCMTp. B50p. B53p. B55p. B59p. B65CCMT DCMT SCMT TCMT VCMTp. B50p. B53p. B55p. B59CCMT DCMT SCMT TCMTp. B50 p. B54 p. B55p. B59p. B65TorneadoRompevirutas TorneadoB8

Rompevirutas TorneadoBRecomendación de rompeviruta según pza. TrabajoMaterial : GC250,GC300,GCD400,GCD700, etc : Fundición Gris,FundiciónDuctilDureza : 135 ~185HBResistencia Tensil : 450N/mm 2Pza. TrabajoKFundiciónProfundidadde corte(mm)C/BFilo de corteVelocidadAvance(mm/dev) Grados de Corte(m/min)Forma del insertoNegativo1.0 ~2.5~ 6.0Desbaste0.5 ~2.0~ 3.5Medio aAcabado1.0 ~2.5~ 4.0MaquinadoMedio1.0 ~3.0~ 4.5Medio toDesbaste1.0 ~2.5~ 5.0Medio toDesbaste4.3 ~6.5~ 10.0DesbastePesadoC/B NoneB25VMGRVKGH0.15 ~0.30~ 0.600.2 ~0.350.15 ~0.300.20 ~0.350.15 ~~ 0.6~ 0.50~ 0.500.250.30 ~~ 0.500.70~ 1.10KB410KB350KB370NC6205NC6210NC315KNC6205NC6210NC315KNC6205NC6210NC315KNC6205NC6210NC315KNC6205NC6210NC315KNC6210NC315K150 ~ 200200 ~ 500500 ~ 2000250 ~ 450200 ~ 350150 ~ 300400~450300~400150~250450~550350~450200~250450~550350~450200~250450~550350~450200~250180150CNMA DNMA SNMA TNMAp. B18p. B23p. B29p. B36CNMG DNMG SNMG TNMG VNMGCNMGp. B18DNMGp. B23SNMGp. B29p. B19 p. B23 p. B30CNMG DNMG SNMGp. B36p. B21 p. B25 p. B32p. B39p. B44p. B47CNMG DNMG SNMG TNMGWNMGp. B37p. B45p. B45WNMGp. B22 p. B26 p. B33p. B40p. B44p. B48CNMMSNMMp. B22 p. B33TNMGTNMGVNMGVNMGWNMGPositívo0.5 ~1.5~ 3.0Medio aAcabado1.0 ~2.0~ 3.5MaquinadoMedioHMPC25Primera condición de corte recomendada0.08 ~0.20~ 0.400.10 ~0.25~ 0.40NC6205NC6210NC315KNC6205NC6210NC315K250230200250230200CCMT DCMT SCMT TCMT VCMTp. B50 p. B53 p. B55p. B59CCMT DCMT SCMT TCMTp. B50 p. B54 p. B55p. B59p. B65Rompevirutas TorneadoTorneadoB9

BRompevirutas TorneadoRecomendación de rompeviruta según pza. TrabajoMaterial : Aleación de AluminioDureza : 20~110HBPza. TrabajoNAleacionAluminioProfundidadde corte(mm)C/BFilo de corteVelocidaddeAvance(mm/dev) Grados Corte(m/min)Forma del insertoNegativo0.5 ~2.0~ 6.0MaquinadoMedioHA0.1 ~0.2~ 0.5H01500CNMG DNMG SNMG TNMG VNMG WNMGp. B19 p. B24 p. B30 p. B37 p. B42 p. B45Rompevirutas TorneadoTorneadoNegativo Positívo0.1 ~1.0~ 4.0Medio aAcabado0.5 ~1.5~ 4.0MaquinadoMedioMaterial : Aleacion de Cobre y BronceDureza : 20~110HBCCGTCCGTCCGTDCGTDCGTDCGTSCGTSCGTSCGTTCGTTCGTTCGTVCGTVCGTVCGTRCGTp. B68 p. B69 p. B71p. B72p. B73p. B70RCGTp. B68 p. B69 p. B71p. B72p. B73p. B70Recomendación de rompeviruta según pza. Trabajo0.5 ~2.0~ 4.0MaquinadoMedio0.1 ~1.0~ 3.0Medio aAcabado0.5 ~1.5~ 3.0MaquinadoMedioAKARPrimera condición de corte recomendadaProfundidadde corte(mm)PositívoHAAKARC/BFilo de cortePrimera condición de corte recomendada0.03 ~0.2~ 0.40.05 ~0.1 ~0.30.20.03 ~0.20.05 ~0.25~ 0.5~ 0.5~ 0.3~ 0.4H01ND1000PD1000H01ND1000PD1000PC130PC230H01PC130PC230H01PC130PC230H01100010001000100010001000VelocidaddeAvance(mm/dev) Grados Corte(m/min)500500100050050010005005001000CNMGDNMGSNMGForma del insertoTNMGVNMGPza. Trabajop. B19 p. B24 p. B30 p. B37 p. B42 p. B45RCGTp. B68 p. B69 p. B71p. B72p. B73p. B70CCGT DCGT SCGT TCGT VCGT RCGTp. B68 p. B69 p. B71p. B72p. B73p. B70NAleacion deCobre y BronceWNMGB10

Rompevirutas TorneadoBRecomendación de rompeviruta según pza. TrabajoMaterial: Inconel, Nimonico, Estellita, Aleacion TitanioDureza : 160~350HBPza. TrabajoSAleacionesResist.alcalorProfundidadde corte(mm)C/BFilo de corteVelocidaddeAvance(mm/dev) Grados Corte(m/min)Forma del insertoNegativoGSMedio toDesbasteMedio toDesbaste0.1 ~0.5~ 1.5Acabado0.5 ~1.5~ 4.0Medio toDesbaste1.0 ~2.0~ 4.5MedioVMVP1VP2VP30.15 ~0.30.20 ~0.400.05 ~~ 0.50~ 0.600.1~ 0.20.10 ~0.2~ 0.400.12 ~0.2~ 0.45PC8110NC9025PC5300PC8110NC5330PC5300PC8110PC5300NC5330PC8110PC5300NC5330PC8110PC5300NC5330805030805030605050605050605050CNMGDNMGp. B19 p. B24 p. B30p. B37p. B45CNMG DNMG SNMG TNMG VNMG WNMGp. B21 p. B25 p. B32p. B39p. B44p. B47CNMG DNMGp. B21 p. B26CNMG DNMGp. B21CNMGp. B21p. B26DNMGp. B26SNMGSNMGp. B32SNMGp. B32TNMGTNMGp. B39TNMGp. B39VNMGp. B43WNMGWNMGp. B48WNMGp. B48Positívo0.1 ~0.5~ 1.5Acabado0.5 ~1.5~ 3.0Medio aAcabado1.0 ~1.5~ 3.0MaquinadoMedioHFPHMPC25Primera condición de corte recomendada0.05 ~0.15~ 0.250.10 ~0.20~ 0.300.15 ~0.25~ 0.35PC8110NC9025PC5300PC8110NC9025PC5300PC9030PC8110NC9025PC530080503080506030805030CCG(M)T DCG(M)T SCG(M)T TCG(M)T VCG(M)Tp. B50CCMT DCMT SCMT TCMT VCMTp. B50p. B53p. B53p. B55p. B55CCMT DCMT SCMT TCMTp. B59p. B59p. B50 p. B54 p. B55p. B59p. B65p. B65Rompevirutas TorneadoTorneadoB11

BRompevirutas TorneadoRompevirutasRompevirutas VH / VT(Maquinado Pesado)Resistente rompeviruta adecuada para maquinado pesado en la construcción naval y en las industrias de central eléctricaRecomendable para el maquinado horizontal de grandes rodillos, rotores, etc..Características Especiales del VH• Para un buen control de viruta en maquinado pesadoDiseñado desde el estudio, para el maquinado pesadoBuen control de viruta con alto angulo de incidencia Amplio filo de corte que proveebuena resistencia en elcorteRango de AplicacionesUnico filo de corte tratado que provee un corte lisoOptimizado diseño de la rompeviruta mejora controlde virutasCaracterísticas Especiales del VT• Larga vida de la herramienta de corte y estable (mayor alimentación,profundidad grande) en maquinado pesadoDiseñado desde el estudio, para el maquinado pesadoDiseño resistente que provee larga vida y un corteestable(2 angulos de inclinación en el filo de corte)GH : ap=5.0~12.0mm / fn=0.55~1.20mm/revVH : ap=6.0~15.0mm / fn=0.70~1.40mm/revVT : ap=7.0~17.0mm / fn=0.75~1.60mm/revVariedad de filos de corte(fino de corte reforsado)La posicion convexsa de la rompevirutas(desvía el calor de mecanizado, optimizainsertos de desgaste y absorber los golpes)Rompevirutas TorneadoTorneadoB12Rompevirutas LW/VWMejora la productividad debido a su alto rango de avance y superficie de acabadoResistencia al desgaste y dureza mejoradasCaracterísticas Especiales del LWCaracterísticas Especiales del VW(Wiper)Filo de corte curvilineo- Reduccion de las fuerzas de corteFilo de corte diseñado p/el corte en profundasprofundidad de corte- baja carga de corte & reducción de calor Rompeviruta diseñada para profundidades de corte superficiales- Excelente diseño del rompeviruta y buen control de la virutaPara profundidades de corte superficiales y baja carga de corte- Diseño 3dimensional en las esquinasExcelente para aplacaciones de acabado- Excelente control de virutasInserto diseñado para una estable sujeción- Rompeviruta diseñada cerca del borde de corteFilo de corte similar de C/B para corte medio- Filo de corte resistente3 Diseño 3dimensional del filo de corte- Reduce la fuerza de corte, buen control de viruta enprofundidades de corte .Aspereza superficialInsertoWiperWiperAlta productividadSuperficie de desbaste mejoradaSu alto avance reduce el tiempo de maquinadoImproved tool life due to reduce cutting force

Rompevirutas TorneadoBRompevirutasRompeviruta VLMejora el control de viruta para el maquinado de material que tienen alta dureza como elacero de bajo carbono, tubo, placa de acero, etc..Un mejor control de la viruta y disminuye la carga de corte en aplicaciones exteriores, careadode frente, copiado.Mejora la intensidad de la eficiencia del filo de corte en procesos automatizadosCaracterísticasespeciales de VLPrueba de Controlde VirutasSimulación de Corte y análisis en el diseñoPara el diseño de una geometría,forma de la viruta y predicción delflujoDiseño optimo de la rompeviruta paravarias condiciones de corte y piezas.(Acero Medio)Diseño de rompevirutas de 2 pasos - Recomendable para acero medio- Estable control de virutas en bajo avance y profundidad de corteDiseñado con puntos especiales - Rompeviruta estable, con baja carga de corteAngulo de inclinación lateral aplicado - Mejorado control de viruta en aplicaciones de careado, copiado- Decresimiento de la carga de corte y mejor acabado en la superficieRompeviruta VL Comp. A Comp. B Comp. CBaja emperatura() Alta• Pieza de Trabajo : SM20C• Condición de corte : vc=250m/dakfn=0.2mm/dev(Side)ap=0.5mmwet• Código : DNMG150408-VLRompeviruta VB Excelente evacuación de la viruta en el maquinado continuo de alta velocidad y de piezas diversas. Mayor duración de la herramienta debido a su rompeviruta 3 dimensional de baja carga de cortey alta rigidez en el filo de corte. Control de viruta estable en maquinado interno y de copiadoCaracterísticas especiales de VB6 puntos de corte en la esquinaExcelente control de virutasuperficial en largas profundidadesde corte y la rompeviruta superiorpara copiado.Prueba(Copiado)Ángulo de inclinación lateralExcelente control de virutas en careado,copiado y aplicaciones de acabadoFilo de corte de 100º para cortemedio (Para CNMG)Excelente evacuación de la viruta ydureza en el maquinado de altaprofundidad de corteRompevirutas TorneadoMejora en elmaquinadoMejor control devirutasMayor vida en laherramientaTorneadoRompeviruta VBRompeviruta ConvencionalB13

BRompevirutas TorneadoRompevirutasRompeviruta VC(Para corte medio - acabado)Evacuación de viruta superior en alta velocidad y en maquinado continuo de piezasdiferentes (acero al carbono, acero de aleación, etc)La rompevirutas de 3 dimensiones de Korloy asegura una mayor vida útil debido a la bajacarga de corte y mejora la fuerza del filoControl de viruta estable en maquinado interno y de copiadoCaracterísticas Especiales de VC4en la esquina del insertoExcelente control de la viruta en diferentes profundidades de corte y unexcelente corte de la viruta en maquinado externo, interno copiado, y careado.Control superior de la viruta en copiadoRompeviruta VCRompevirutas ConvencionalesRompeviruta VPVP1 (Para Acabado)Filo de corte positivo que reduce el contacto de la virutaReducción de temperatura durante el maquinado, asegurandouna mayor vida a la herramienta.Maquinado estable con evacuación de viruta superior en altasprofundidades de corte.Filo de corte positivo Mayor tiempo de vida en la herramienta debido a que se minimiza el contactocon la viruta y reduce el calor del corte durante el maquinado. Condiciones de corte recomendadas • fn = 0.05 ~ 0.2mm/rev • p = 0.1 ~ 1.5 mmVP1VP2 (Para Corte Medio a Acabado)Rompevirutas TorneadoFilo de corte positivo con ángulo de corte lateral Desempeño mejorado en el maquinado con mayor control de la viruta enmaquinados con diferentes profundidad de cortes. Condiciones de corte recomendadas • fn = 0.1 ~ 0.4mm/rev • p = 0.5 ~ 4.5 mmVP3 (Para Corte Medio)Filo de corte positivo con Maquinado estable en corte interrumpido de materiales endurecidos Maquinado yevacuación estable de la viruta en maquinados con gran profundidad de corte. Condiciones de corte recomendadas • fn = 0.1 ~ 0.45mm/rev • p = 0.5 ~ 5.0mmPieza de TrabajoSVP2VP3Aleaciones de Titanio Ni,Aleaciones basadas en CobaltoTorneadoB14Maquinado de materiales Difíciles de cortar(Factores que dificultan el corte) El desgaste rápido del filo de corte. Frecuentes fracturas o astillamientos en el filo. Alta resistencia en el corte. El rápido aumento de la temperatura en el filo de corte. Adhesión de material al filo de corte debido al mal control de la viruta.Line-up de rompevirutas para el maquinadode materiales difíciles de cortar

BTorneadoB15

BSistema Codicación Insertos para Torneado(ISO)C N M G 121 2 3 4 5Forma deinsertosAngulo de IncidenciaToleranciaSelección transversaldeli nsertoTamaño del Filo delInserto,Diámetro del Circulo Inscrito1Forma de insertosAngulo de incidenciaC N M G 12 04 08 - VM 2 C N M G 12 04 08 - VMCD E K LBCDETipo EspecialR S T V WFNPO3ToleranciaC N M G 12 04 08 - VM4Selección Transversal del InsertoC N M G 12 04 08 - VMd : CirculoInscritot : Espesorm : Ref. a la fl guraSistema Codicación Insertos para Torneado(ISO)TorneadoB16Clase d m tA0.0250.0050.025C0.0250.0130.025H0.0130.0130.025E0.0250.0250.025G0.0250.0250.13J *0.05 ~ 0.150.0050.025K * 0.05 ~ 0.150.0130.025L * 0.05 ~ 0.150.0250.025M * 0.05 ~ 0.15 0.08 ~ 0.20 0.13N * 0.05 ~ 0.15 0.08 ~ 0.18 0.025U * 0.08 ~ 0.25 0.13 ~ 0.38 0.13Tolerancia en clase C,E,H,M,O,P,R,S,T,W (Caso Excepcional)dTolerancia en dTolerancia en mJ, K, L, M, N UM, NU6.350.05 0.08 0.08 0.139.5250.05 0.08 0.08 0.1312.70.08 0.13 0.13 0.2015.875 0.10 0.18 0.15 0.2719.050.10 0.18 0.15 0.2725.40.13 0.25 0.18 0.38Tolerancia en clase D (Caso Excepcional)dTolerancia en d6.350.059.5250.0512.70.0815.8750.1019.050.10Tolerancia en m0.110.110.150.180.18(mm)* Sides are based on unground insertC’Sink 70° ~ 90° C’Sink 70° ~ 90°A B CC’Sink 70° ~ 90°F G HC’Sink 70° ~ 90°J M NC’Sink 40° ~ 60°C’Sink 40° ~ 60°Q R TTipo EspecialC’Sink 40° ~ 60° C’Sink 40° ~ 60°U W X

Sistema Codicación Insertos para Torneado(ISO)B04 08 - VM6 7 8Altura del Filo Radio de Punta (Nose R) Rompevirutas para Torneado5Tamaño del Filo delInserto, Diámetro del Circulo InscritoC N M G 12 04 08 - VM6Altura del FiloC N M G 12 04 08 - VMSimboloInchIC030405-0608-09-11-121416-1719-22-2532-7040506-0709-11-13-151719-2123-27-3138-030405-0607-09-11-121415-1719-22-2531-Métricoo060809-1113-16-19-222427-3033-38-4454-0304050606070809101112121415161719202225253132-0809-1113-16-19-222427-3033-38-4454-Radio de Punta (Nose R)02S303-0405-06-07-080910-1113-15-1721-1.2(5)1.5(6)1.8(7)-22.5-3-3.5-44.55-5.56-7-810-d(mm)3.974.765.566.006.357.948.009.52510.0011.1112.0012.7014.2915.87516.0017.4619.0520.0022.22525.0025.4031.7532.00( ) Simbolo para inserto de tamaño pequeñoC N M G 12 04 08 - VMSímboloMétrico01T0T102T203T3040506070911128VGInch1(2)1.1251.21.5(3)1.7522.533.545678Altura de filo de corte(t)mmInch1.591/161.799/1281.985/642.383/322.787/643.181/83.975/324.763/165.567/326.351/47.945/169.523/811.117/1612.701/2( ) Simbolo para inserto de tamaño pequeñoRompevirutas para TorneadoC N M G 12 04 08 - VMVLVFVBVCVQSistema Codicación Insertos para Torneado(ISO)SimboloRadio de PuntaMétrico Inch Métrico Inch0102040812162024283200.5123456780.10.20.40.81.21.62.02.42.83.20.0040.0081/641/323/641/165/643/327/641/800M0--Round insert (Inch)Round insert(Métrico)VW VM VH VT VK VP1VP2 VP3 HA HS HR GSGM GR GH B25 VF HMPC25 AK ARTorneadoB17

BInsertos para Torneado(Negativo)CNRómbico80° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC500HNC9020NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.CNGG-HUUltra Acabado120404-HU120408-HU12.412.012.712.74.764.760.40.85.165.160.03~0.25 0.10~1.500.03~0.25 0.10~1.50MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LB106B106B106B107B94B95CNGG-VP1Acabado120402-VP1120404-VP1120408-VP112.612.412.012.712.712.74.764.764.760.20.40.85.165.165.160.01~0.10 0.10~1.000.05~0.15 0.10~1.500.07~0.20 0.10~1.50MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LB106B106B106B107B94B95Insertos para Torneado(Negativo)TorneadoDesbasteDesbaste MedioMedioCNMACNMG-B25CNMG-GM090308120404120408120412120416160608160612160616190608190612190616120404-B25120408-B25120412-B25160608-B25160612-B25160616-B25190604-B25190608-B25190612-B25190616-B25090304-GM090308-GM120404-GM120408-GM120412-GM190608-GM 8.812.412.011.611.215.314.814.418.518.117.712.412.011.615.314.814.418.918.518.117.79.28.812.412.011.618.59.52512.712.712.712.715.87515.87515.87519.0519.0519.0512.712.712.715.87515.87515.87519.0519.0519.0519.059.5259.52512.712.712.719.053.184.764.764.764.766.356.356.356.356.356.354.764.764.766.356.356.356.356.356.356.353.183.184.764.764.766.350.80.40.81.21.60.81.21.60.81.21.60.40.81.20.81.21.60.40.81.21.60.40.80.40.81.20.83.185.165.165.165.166.356.356.357.937.937.935.165.165.166.356.356.357.937.937.937.933.813.815.165.165.167.930.10~0.30 0.50~3.000.15~0.60 1.00~5.000.15~0.60 1.00~6.000.15~0.70 1.50~6.000.20~0.80 2.00~6.000.15~0.70 2.00~6.000.15~0.70 2.00~6.000.15~0.50 2.00~10.000.15~0.70 2.00~10.000.15~0.70 2.00~10.000.20~1.00 3.00~10.000.17~0.45 1.00~5.000.23~0.60 1.50~5.000.25~0.60 2.00~5.000.25~0.60 2.00~6.500.27~0.60 2.00~6.500.27~0.60 2.00~6.500.20~0.45 3.00~8.000.25~0.60 3.00~8.000.30~0.60 3.00~8.000.23~0.70 3.00~8.000.05~0.30 0.90~3.500.10~0.45 1.00~3.500.05~0.30 0.90~5.000.10~0.50 1.00~5.000.18~0.60 0.30~5.000.10~0.50 1.00~8.00MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LMCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LMCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LB106B106B106B107B94B95B106B106B106B107B94B95B106B106B106B107B94B95B18Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Negativo)BCNRómbico80° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC500HNC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Idtrd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.CNMG-GRDesbasteCNMG-GSDesbaste MedioCNMG-HAMedio a AcabadoCNMG-HCMedio a Acabado120408-GR120412-GR120416-GR160608-GR160612-GR160616-GR190608-GR190612-GR190616-GR190624-GR250724-GR250924-GR120404-GS120408-GS120412-GS160608-GS160612-GS190612-GS190616-GS120404-HA120408-HA120412-HA120404-HC120408-HC120412-HC12.011.611.215.314.814.418.518.117.716.823.323.312.412.011.615.314.818.117.712.412.011.612.412.011.612.712.712.715.87515.87515.87519.0519.0519.0519.0525.425.412.712.712.715.87515.87519.0519.0512.712.712.712.712.712.74.764.764.766.356.356.356.356.356.356.357.949.524.764.764.766.356.356.356.354.764.764.764.764.764.760.81.21.60.81.21.60.81.21.62.42.42.40.40.81.20.81.21.21.60.40.81.20.40.81.25.165.165.166.356.356.357.937.937.937.939.129.125.165.165.166.356.357.937.935.165.165.165.165.165.160.20~0.50 1.00~7.000.25~0.50 1.30~7.000.25~0.60 1.80~6.000.20~0.70 1.00~8.000.25~0.70 1.30~8.000.25~0.75 1.80~8.000.20~0.70 1.70~10.000.30~0.75 1.70~10.000.30~0.80 1.80~10.000.35~0.85 2.00~12.000.40~1.00 2.30~15.000.40~1.00 2.30~15.000.05~0.25 0.10~3.000.10~0.50 1.00~5.000.13~0.65 1.00~5.000.10~0.50 1.00~6.500.13~0.65 1.00~6.500.13~0.65 1.00~7.800.13~0.65 1.00~7.800.05~0.20 0.80~3.500.10~0.40 0.80~3.500.13~0.55 0.80~3.500.05~0.30 0.80~3.500.08~0.40 0.80~4.000.17~0.50 1.00~4.00MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LMCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LMCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LMCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LB106B106B106B107B94B95B106B106B106B107B94B95B106B106B106B107B94B95B106B106B106B107B94B95Insertos para Torneado(Negativo)CNMG-HRDesbaste120404-HR120408-HR120412-HR120416-HR160608-HR160612-HR160616-HR160624-HR190608-HR190612-HR190616-HR190624-HR250924-HR12.412.011.611.215.314.814.413.618.518.117.716.823.312.712.712.712.715.87515.87515.87515.87519.0519.0519.0519.0525.44.764.764.764.766.356.356.356.356.356.356.356.359.520.40.81.21.60.81.21.62.40.81.21.62.42.45.165.165.165.166.356.356.356.357.937.937.937.939.120.15~0.30 0.80~6.000.20~0.50 1.00~7.000.25~0.70 1.30~7.000.32~0.75 1.80~7.000.20~0.50 1.00~8.000.25~0.70 1.30~8.000.30~0.80 1.80~8.000.32~0.90 2.30~10.000.20~0.50 1.70~10.000.25~0.70 1.30~10.000.30~0.80 1.80~10.000.32~0.90 2.30~10.000.40~1.00 2.30~10.00MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LB106B106B106B107B94B95TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB19

BInsertos para Torneado(Negativo)CNRómbico80° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoInsertoCodigoPMKNSHNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10ITipo de Maquinadod t rd1Corte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de Corte Portainserto Disponiblefn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.CNMG-HSMedio090304-HS090308-HS120404-HS120408-HS120412-HS160612-HS160616-HS190612-HS190616-HS9.28.812.412.011.614.814.418.117.79.5259.52512.712.712.715.87515.87519.0519.053.183.184.764.764.766.356.356.356.350.40.80.40.81.21.21.61.21.63.813.815.165.165.166.356.357.937.930.05~0.20 1.00~2.500.10~0.20 1.00~2.500.05~0.20 1.00~4.500.10~0.40 1.00~4.500.13~0.55 1.00~4.500.13~0.55 2.00~6.000.15~0.60 2.00~6.000.13~0.55 2.00~7.300.15~0.60 2.00~7.30MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LB106B106B106B107B94B95Insertos para Torneado(Negativo)CNMG-HUAcabadoCNMG-LWMedio WiperCNMG-VBAcabadoCNMG-VC(Mild Acero)Acabado120404-HU120408-HU120412-HU120408-LW120412-LW120404-VB120408-VB120412-VB120404-VC120408-VC120412-VC12.412.011.612.011.612.412.011.612.412.011.612.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.74.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.760.40.81.20.81.20.40.81.20.40.81.25.165.165.165.165.165.165.165.165.165.165.160.05~0.25 0.10~1.000.10~0.35 0.20~1.500.12~0.40 0.30~1.500.15~0.60 1.00~5.000.20~0.70 1.00~6.000.15~0.35 0.30~2.000.15~0.45 0.50~2.000.20~0.50 0.50~2.000.10~0.35 0.30~2.000.15~0.40 0.50~3.000.15~0.45 0.50~3.00MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LMCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LMCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LMCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LB106B106B106B107B94B95B106B106B106B107B94B95B106B106B106B107B94B95B106B106B106B107B94B95CNMG-VLMild Acero120404-VL120408-VL12.412.012.712.74.764.760.40.85.165.160.05~0.25 0.10~1.000.10~0.35 0.20~1.50MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LB106B106B106B107B94B95TorneadoCNMG-VFAcabado090304-VF090308-VF120404-VF120408-VF120412-VF9.28.812.412.011.69.5259.52512.712.712.73.183.184.764.764.760.40.80.40.81.23.813.815.165.165.160.07~0.30 0.50~1.500.10~0.30 0.50~1.500.07~0.30 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.500.10~0.50 0.60~1.50MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LB106B106B106B107B94B95B20Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Negativo)BCNRómbico80° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoInsertoCodigoPMKNSHNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10ITipo de Maquinadod t rd1Corte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de Corte Portainserto Disponiblefn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.CNMG-VGAcabado090304-VG090308-VG120404-VG120408-VG9.28.812.412.09.5259.52512.712.73.183.184.764.760.40.80.40.83.813.815.165.160.07~0.30 0.50~1.500.10~0.30 0.50~1.500.07~0.30 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.50MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LB106B106B106B107B94B95CNMG-VMMedio090304-VM090308-VM120404-VM120408-VM120412-VM120416-VM160608-VM160612-VM 9.28.812.412.011.611.215.314.89.5259.52512.712.712.712.715.87515.8753.183.184.764.764.764.766.356.350.40.80.40.81.21.60.81.23.813.815.165.165.165.166.356.350.05~0.30 0.90~3.500.10~0.45 1.00~3.500.05~0.30 0.90~5.000.10~0.50 1.00~5.000.13~0.60 1.30~5.000.20~0.60 1.50~5.500.10~0.50 1.00~6.700.13~0.60 1.30~6.70MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LB106B106B106B107B94B95CNMG-VP2Medioa AcabadoCNMG-VP3MedioCNMG-VQMedio a Acabado120404-VP2120408-VP2120404-VP3120408-VP3120412-VP3090304-VQ090308-VQ120404-VQ120408-VQ12.412.012.412.011.69.28.812.412.012.712.712.712.712.79.5259.52512.712.74.764.764.764.764.763.183.184.764.760.40.80.40.81.20.40.80.40.85.165.165.165.165.163.813.815.165.160.05~0.30 0.10~3.000.10~0.40 0.50~4.500.05~0.30 0.10~3.000.10~0.40 0.50~4.500.12~0.50 0.50~5.000.05~0.30 0.05~3.500.08~0.30 0.08~4.000.05~0.30 0.80~4.000.08~0.40 0.80~4.00MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LMCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LMCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LB106B106B106B107B94B95B106B106B106B107B94B95B106B106B106B107B94B95Insertos para Torneado(Negativo)CNMG-VWAcabafo Wiper120404-VW120408-VW12.412.012.712.74.764.760.40.85.165.160.10~0.30 0.50~3.000.15~0.50 0.50~4.00MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LB106B106B106B107B94B95TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB21

BInsertos para Torneado(Negativo)CNRómbico80° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoInsertoCodigoPMKNSHNC3010NC3120NC3220NC3030NC500HNC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210CN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10ITipo de Maquinadod t rd1Corte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de Corte Portainserto Disponiblefn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.Insertos para Torneado(Negativo)CNMG-VKDesbaste MedioCNMM-GHUso PesadoCNMM-VHUso Pesado(General)CNMM-VTUso Pesado(corte de gran avance)CNMM-GM120408-VK120412-VK120416-VK120408-GH120412-GH160412-GH160424-GH160612-GH160616-GH160624-GH190608-GH190612-GH190616-GH190624-GH250716-GH250724-GH250924-GH250950-GH190612-VH190616-VH190624-VH250724-VH250924-VH190612-VT190616-VT190624-VT250724-VT250924-VT120408-GM12.011.611.212.011.614.813.614.814.413.618.518.117.716.824.123.323.320.618.117.716.823.323.318.117.716.823.323.312.012.712.712.712.712.715.87515.87515.87515.87515.87519.0519.0519.0519.0525.425.425.425.419.0519.0519.0525.425.419.0519.0519.0525.425.412.74.764.764.764.764.764.764.766.356.356.356.356.356.356.357.947.949.529.526.356.356.357.949.526.356.356.357.949.524.760.81.21.60.81.21.22.41.21.62.40.81.21.62.41.62.42.45.01.21.62.42.42.41.21.62.42.42.40.85.165.165.165.165.166.356.356.356.356.357.937.937.937.939.129.129.129.127.937.937.939.129.127.937.937.939.129.125.160.20~0.50 1.00~5.000.25~0.50 1.30~6.000.25~0.60 1.80~7.000.30~0.60 2.50~8.000.30~0.70 2.50~8.000.30~0.70 2.50~8.000.30~1.20 2.50~8.000.30~0.90 2.50~8.000.30~1.20 2.50~8.000.30~1.50 2.50~8.000.30~0.60 2.50~8.000.30~0.70 3.00~8.000.45~0.90 3.00~8.000.55~1.20 4.00~9.000.50~1.00 4.50~10.000.55~1.20 5.00~12.000.55~1.20 5.00~12.000.65~1.30 6.00~12.000.50~0.90 5.00~10.000.50~1.10 5.00~10.000.60~1.20 6.00~12.000.70~1.40 6.00~15.000.70~1.40 6.00~15.000.60~1.00 6.00~13.000.60~1.10 5.00~10.000.60~1.60 7.00~13.000.75~16.0 7.00~17.000.75~16.0 7.00~17.000.10~0.50 1.00~5.00MCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LMCKNR/LMCLNR/LMCMNNMCRNR/LPCBNR/LPCLNR/LPCBNR/LPCLNR/LPCBNR/LPCLNR/LPCBNR/LPCLNR/LB106B106B106B107B94B95B106B106B106B107B94B95B94B95B94B95B94B95MedioTorneadoCNMM-GRDesbasteCNMM-HAMedio aAcabado120408-GR120412-GR190612-GR190616-GR120408-HA12.011.618.117.712.012.712.719.0519.0512.74.764.766.356.354.760.81.21.21.60.85.165.167.937.935.160.20~0.50 1.00~7.000.25~0.50 1.30~7.000.30~0.75 1.70~10.000.30~0.80 1.80~10.000.10~0.40 0.80~3.50PCBNR/LPCLNR/LPCBNR/LPCLNR/LB94B95B94B95B22Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Negativo)BDNRómbico55° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoInsertoCodigoPMKNSHNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10ITipo de Maquinadod t rd1Corte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de Corte Portainserto Disponiblefn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.DNGG-HUAcabado150604-HU150608-HU15.014.712.712.76.356.350.40.85.165.160.05~0.25 0.10~1.500.10~0.30 0.20~1.50MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LB107B107B108B132B96, 150B96B128B129DNGG-VP1Acabado150404-VP1150408-VP1150604-VP1150608-VP115.114.715.114.712.712.712.712.74.764.766.356.350.40.80.40.85.165.165.165.160.05~0.15 0.10~1.500.07~0.20 0.10~1.500.05~0.15 0.10~1.500.07~0.20 0.10~1.50MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LB107B107B108B132B96, 150B96B128B129DesbasteDNMA11040815040415040815041215060415060815061219060810.815.114.714.415.114.714.418.59.52512.712.712.712.712.712.715.8754.764.764.764.766.356.356.356.350.80.40.81.20.40.81.20.83.815.165.165.165.165.165.167.930.17~0.45 0.80~3.000.17~0.55 0.40~4.000.25~0.55 0.80~4.000.25~0.65 1.50~4.000.17~0.55 0.40~4.000.25~0.55 0.80~4.000.25~0.65 1.20~4.000.30~0.80 2.50~13.00MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LB107B107B108B132B96, 150B96B128B129DNMG-B25Desbaste MedioDNMG-GMMedio150402-B25150404-B25150408-B25150412-B25150425-B25150602-B25150604-B25150608-B25150612-B25150625-B25110308-GM110404-GM110408-GM150404-GM150408-GM150412-GM150604-GM150608-GM150612-GM15.315.114.714.413.215.215.114.714.413.210.811.210.815.114.714.415.114.714.412.712.712.712.712.712.712.712.712.712.79.5259.5259.52512.712.712.712.712.712.74.764.764.764.764.766.356.356.356.356.353.184.764.764.764.764.766.356.356.350.20.40.81.22.50.20.40.81.22.50.80.40.80.40.81.20.40.81.25.165.165.165.165.165.165.165.165.165.163.813.813.815.165.165.165.165.165.160.15~0.40 0.50~3.500.17~0.45 1.00~4.000.17~0.55 1.50~4.000.25~0.55 1.50~4.000.35~0.65 2.50~5.500.15~0.40 0.50~3.500.17~0.55 1.50~4.000.17~0.55 1.50~4.000.25~0.55 1.50~4.000.35~0.65 2.50~5.500.10~0.50 1.00~4.000.05~0.30 0.90~4.000.10~0.50 1.00~4.000.05~0.30 0.90~5.000.10~0.50 1.00~5.000.13~0.60 1.30~5.000.05~0.30 0.90~5.000.10~0.50 1.00~5.000.13~0.60 1.30~5.00MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LMDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LB107B107B108B132B96, 150B96B128B129B107B107B108B132B96, 150B96B128B129Insertos para Torneado(Negativo)DNMG-GRDesbaste150408-GR150412-GR150416-GR150608-GR150612-GR150616-GR14.714.414.014.714.414.012.712.712.712.712.712.74.764.764.766.356.356.350.81.21.60.81.21.65.165.165.165.165.165.160.20~0.50 1.00~7.000.25~0.90 1.30~7.000.30~0.75 1.80~7.000.20~0.50 1.00~7.000.25~0.70 1.30~7.000.20~0.75 1.80~7.00MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LB107B107B108B132B96, 150B96B128B129TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB23

BInsertos para Torneado(Negativo)DNRómbico55° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.DNMG-GSDesbaste MedioDNMG-HAMedio a Acabado150404-GS150408-GS150412-GS150604-GS150608-GS150612-GS150404-HA150408-HA150604-HA150608-HA15.114.714.415.114.714.415.114.715.114.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.74.764.764.766.356.356.354.764.766.356.350.40.81.20.40.81.20.40.80.40.85.165.165.165.165.165.165.165.165.165.160.07~0.40 1.00~5.000.10~0.50 1.00~5.000.13~0.65 1.00~5.000.07~0.40 1.00~5.000.10~0.50 1.00~5.000.10~0.65 1.00~5.000.05~0.30 0.80~3.500.10~0.40 0.80~3.500.05~0.30 0.80~3.500.10~0.40 0.80~3.50MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LMDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LB107B107B108B132B96, 150B96B128B129B107B107B108B132B96, 150B96B128B129Insertos para Torneado(Negativo)DNMG-HCMedio a AcabadoDNMG-HRDesbasteDNMG-HSMedio150404-HC150408-HC150412-HC150604-HC150608-HC150612-HC150408-HR150412-HR150416-HR150608-HR150612-HR150616-HR190612-HR110404-HS110408-HS150404-HS150408-HS150412-HS150604-HS150608-HS150612-HS15.114.714.415.114.714.414.714.414.014.714.414.018.111.210.815.114.714.415.114.714.412.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.715.8759.5259.52512.712.712.712.712.712.74.764.764.766.356.356.354.764.764.766.356.356.356.354.764.764.764.764.766.356.356.350.40.81.20.40.81.20.81.21.60.81.21.61.20.40.80.40.81.20.40.81.25.165.165.165.165.165.165.165.165.165.165.165.167.933.813.815.165.165.165.165.165.160.05~0.30 0.05~3.500.08~0.40 0.80~4.000.13~0.50 0.90~4.000.05~0.30 0.80~4.000.08~0.40 0.80~4.000.13~0.50 0.90~4.000.20~0.50 1.00~7.000.25~0.70 1.30~7.000.30~0.75 1.80~7.000.20~0.50 1.00~7.000.25~0.70 1.30~7.000.20~0.75 1.80~7.000.20~0.75 1.80~8.000.05~0.35 0.80~2.500.10~0.40 1.00~2.500.05~0.35 0.80~4.000.10~0.40 1.00~4.000.13~0.55 1.00~4.500.05~0.35 0.80~4.000.10~0.40 1.00~4.500.10~0.55 1.00~4.50MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LMDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LMDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LB107B107B108B132B96, 150B96B128B129B107B107B108B132B96, 150B96B128B129B107B107B108B132B96, 150B96B128B129TorneadoDNMG-HUAcabadoDNMG-LWMedio Wiper150404-HU150408-HU150412-HU150604-HU150608-HU150612-HU150408-LW150412-LW150608-LW150612-LW15.114.714.415.114.714.414.714.414.714.412.712.712.712.712.712.712.712.712.712.74.764.764.766.356.356.354.764.766.356.351.20.81.20.40.81.20.81.20.81.25.165.165.165.165.165.165.165.165.165.160.05~0.25 0.10~1.500.10~0.30 0.20~1.500.15~0.35 0.30~1.500.05~0.25 0.10~1.500.10~0.30 0.20~1.500.15~0.35 0.30~1.500.15~0.50 0.70~4.500.20~0.60 1.00~5.000.15~0.50 0.70~4.500.20~0.60 1.00~5.00MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LMDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LB107B107B108B132B96, 150B96B128B129B107B107B108B132B96, 150B96B128B129B24Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Negativo)BDNRómbico55° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.DNMG-VBAcabado150404-VB150408-VB150604-VB150608-VB150612-VB15.114.715.114.714.412.712.712.712.712.74.764.766.356.356.350.40.80.40.81.25.165.165.165.165.160.10~0.35 0.30~2.000.15~0.45 0.50~2.000.10~0.35 0.30~2.000.15~0.45 0.50~2.000.20~0.50 0.50~2.50MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LB107B107B108B132B96, 150B96B128B129DNMG-VCMedio a Acabado150404-VC150408-VC150412-VC150604-VC150608-VC150612-VC15.114.714.415.114.714.412.712.712.712.712.712.74.764.764.766.356.356.350.40.81.20.40.81.25.165.165.165.165.165.160.10~0.35 0.30~2.000.15~0.40 0.50~3.000.15~0.45 0.50~3.000.10~0.35 0.30~2.000.15~0.40 0.50~3.000.15~0.45 0.50~3.00MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LB107B107B108B132B96, 150B96B128B129DNMG-VL(Acero Medio)AcabadoDNMG-VFAcabadoDNMG-VGAcabadoDNMG-VMDesbaste Medio110408-VL150404-VL150408-VL150412-VL150604-VL150608-VL150612-VL110402-VF110404-VF110408-VF150404-VF150408-VF150412-VF150604-VF150608-VF150612-VF110404-VG110408-VG150404-VG150408-VG150604-VG150608-VG110404-VM110408-VM110412-VM150404-VM150408-VM150412-VM150604-VM150608-VM150612-VM10.815.114.714.415.114.714.411.411.210.815.114.714.415.114.714.411.210.815.114.715.114.711.210.810.315.114.714.415.114.714.49.52512.712.712.712.712.712.79.5259.5259.52512.712.712.712.712.712.79.5259.52512.712.712.712.79.5259.5259.52512.712.712.712.712.712.74.764.764.764.766.356.356.354.764.764.764.764.764.766.356.356.354.764.764.764.766.356.354.764.764.764.764.764.766.356.356.350.80.40.81.20.40.81.20.20.40.80.40.81.20.40.81.20.40.80.40.80.40.80.40.81.20.40.81.20.40.81.23.815.165.165.165.165.165.163.813.813.815.165.165.165.165.165.163.813.815.165.165.165.163.813.813.815.165.165.165.165.165.160.05~0.20 0.10~1.000.05~0.25 0.10~1.500.05~0.30 0.20~1.500.10~0.30 0.25~1.500.05~0.25 0.10~1.500.05~0.30 0.20~1.500.10~0.30 0.25~1.500.05~0.20 0.20~1.000.07~0.30 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.500.07~0.30 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.500.15~0.50 0.60~1.500.13~0.30 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.500.15~0.50 0.60~1.500.07~0.30 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.500.07~0.30 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.500.13~0.30 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.500.05~0.30 0.90~4.000.10~0.50 1.00~4.000.13~0.50 1.30~4.000.05~0.30 0.90~5.000.10~0.50 1.00~5.000.13~0.60 1.30~5.000.05~0.30 0.90~5.000.10~0.50 1.00~5.000.13~0.60 1.30~5.00MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LMDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LMDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LMDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LB107B107B108B132B96, 150B96B128B129B107B107B108B132B96, 150B96B128B129B107B107B108B132B96, 150B96B128B129B107B107B108B132B96, 150B96B128B129Insertos para Torneado(Negativo)TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB25

BInsertos para Torneado(Negativo)DNRómbico55° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.Insertos para Torneado(Negativo)DNMG-VP2Medio a AcabadoDNMG-VP3MedioDNMG-VQMedio a AcabadoDNMG-VWAcabafo WiperDNMG-VKDesbaste MedioDNMPMedio a Acabado150404-VP2150408-VP2150604-VP2150608-VP2150404-VP3150408-VP3150412-VP3150604-VP3150608-VP3150612-VP3110404-VQ110408-VQ150404-VQ150408-VQ150604-VQ150608-VQ150404-VW150408-VW150604-VW150608-VW150404-VK150408-VK150412-VK150604-VK150608-VK150612-VK15040815060815.114.715.114.715.114.714.415.114.714.411.210.815.114.715.114.715.114.715.114.715.114.714.415.114.714.414.714.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.79.5259.52512.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.74.764.766.356.354.764.766.356.354.764.764.764.764.764.766.356.354.764.766.356.354.764.766.356.354.766.354.766.350.40.80.40.80.40.80.40.80.40.80.40.80.40.80.40.80.40.80.40.80.40.81.20.40.81.20.80.85.165.165.165.165.165.165.165.165.165.163.813.815.165.165.165.165.165.165.165.165.165.165.165.165.165.165.165.160.05~0.30 0.10~3.000.10~0.40 0.50~4.500.05~0.30 0.10~3.000.10~0.40 0.50~4.500.05~0.30 0.10~3.000.10~0.45 0.50~5.000.12~0.50 0.50~5.000.05~0.30 0.10~3.000.10~0.45 0.50~5.000.12~0.50 0.50~5.000.05~0.30 0.50~3.500.08~0.40 0.80~4.000.05~0.30 0.80~3.500.08~0.40 0.80~4.000.05~0.30 0.80~4.000.08~0.40 0.80~4.000.10~0.35 0.30~3.000.10~0.40 0.30~3.000.10~0.35 0.30~3.000.10~0.40 0.30~3.000.15~0.50 0.08~6.000.20~0.50 1.00~7.000.25~0.70 1.30~7.000.20~0.50 1.00~7.000.20~0.50 1.00~7.000.25~0.70 1.30~7.000.10~0.40 0.30~3.000.10~0.40 0.30~3.00MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LMDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LMDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LMDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LMDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LMDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LB107B107B108B132B96, 150B96, 150B128B129B107B107B108B132B96, 150B96, 150B128B129B107B107B108B132B96, 150B96B128B129B107B107B108B132B96, 150B96B128B129B107B107B108B132B96, 150B96B128B129B107B107B108B132B96, 150B96B128B129TorneadoDNMX-SHMedio150404R-SH150408R-SH150604R-SH150608R-SH150404L-SH150408L-SH150604L-SH150608L-SH15.114.715.114.715.114.715.114.712.712.712.712.712.712.712.712.74.764.766.356.354.764.766.356.350.40.80.40.80.40.80.40.85.165.165.165.165.165.165.165.160.15~0.30 1.00~4.000.15~0.50 1.50~5.000.15~0.30 1.00~4.000.15~0.50 1.50~5.000.15~0.30 1.00~4.000.15~0.50 1.50~5.000.15~0.30 1.00~4.000.15~0.50 1.50~5.00MDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/LPDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LB107B107B108B132B96, 150B96, 150B128B129B26Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Negativo)BKNParalelogramo55° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoInsertoKNUX-11MedioKNUX-12DesbasteCodigo160405R11160410R11160405L11160410L11160405R12160410R12160405L12160410L12NC3010NC3120NC3220NC3030NC500HNC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210CN1000CN2000CN20CC105CC115ST10Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de Corte Portainserto DisponibleH01G10I19.218.819.218.819.218.819.218.8d t r9.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5254.764.764.764.764.764.764.764.760.51.00.51.00.51.00.51.0b2.22.23.23.22.22.23.23.2fn(mm/dev)ap(mm)0.20~0.35 1.00~6.000.30~0.60 1.50~6.000.20~0.35 1.00~6.000.30~0.60 1.50~6.000.25~0.35 1.50~6.000.40~0.70 1.50~6.000.25~0.35 1.50~6.000.40~0.70 1.50~6.00CodigoCKJNR/LCKNNR/LCKUNR/LCKJNR/LCKNNR/LCKUNR/LPag.B104B104B131B104B104B131RNPza. TrabajoRNMG-B25Desbaste MedioRedondoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoInsertoNegativoPMKNSHCodigo090300-B25120400-B25150600-B25190600-B25250600-B25250900-B25310900-B25NC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115ST10H01G10d t d19.52512.715.87519.0525.425.431.75Tipo de Maquinado3.184.766.356.356.359.529.523.815.166.357.939.129.1212.7Corte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de Corte Portainserto Disponiblefn(mm/dev)ap(mm)0.90~4.50 0.09~0.901.20~4.80 0.12~1.201.15~1.50 1.50~7.501.90~7.60 0.19~1.902.50~10.0 0.25~2.502.50~10.0 0.25~2.503.50~13.0 0.30~2.50CodigoPag.- -Insertos para Torneado(Negativo)TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB27

BInsertos para Torneado(Negativo)SN 90° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115ST30AH01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.DesbasteSNGA0903040903081204041204081204121506081506161906081906129.18.712.311.911.515.014.218.217.89.5259.52512.712.712.715.87515.87519.0519.053.183.184.764.764.766.356.356.356.350.40.80.40.81.20.81.60.81.23.813.815.165.165.166.356.357.937.930.17~0.50 0.50~4.50 MSBNR/L B1080.17~0.50 0.50~4.50 MSDNN B1080.15~0.60 1.50~8.00 MSKNR/L B1090.15~0.60 1.50~8.00 MSRNR/L B109MSSNR/L B1100.20~0.80 1.50~8.00PSBNR/L B980.20~0.80 2.00~10.00PSDNN B980.20~0.90 2.00~10.00PSKNR/L B1290.15~0.60 3.00~12.00 PSSNR/L B990.20~0.80 3.00~12.00Insertos para Torneado(Negativo)TorneadoMedioSNGGSNGG-HUAcabadoDesbasteSNGN090304R090308R120404R120408R120412R090304L090308L120404L120408L120412L120408-HU0903020903040903081203041203081203121204021204041204081204121204241504021504081504121504161904021904121904162506042506169.18.712.311.911.59.18.712.311.911.511.99.39.18.712.311.911.512.512.311.911.510.315.715.014.614.218.917.417.525.023.89.5259.52512.712.712.79.5259.52512.712.712.712.79.5259.5259.52512.712.712.712.712.712.712.712.715.87515.87515.87515.87519.0519.0519.0525.425.43.183.184.764.764.763.183.184.764.764.764.763.183.183.183.183.183.184.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.766.356.350.40.80.40.81.20.40.80.40.81.20.80.20.40.80.40.81.20.20.40.81.22.40.20.81.21.60.21.21.60.41.63.813.815.165.165.163.813.815.165.165.165.16--------------------0.12~0.35 1.00~3.000.15~0.35 1.00~3.000.15~0.35 1.00~4.000.15~0.35 1.00~4.000.15~0.35 1.00~4.000.12~0.35 1.00~3.000.15~0.35 1.00~3.000.15~0.35 1.00~4.000.15~0.35 1.00~4.000.15~0.35 1.00~4.000.10~0.30 0.20~1.500.05~0.30 0.50~4.000.10~0.35 0.50~4.000.10~0.40 1.00~4.000.13~0.50 1.30~5.000.15~0.60 1.50~6.000.17~0.60 1.70~6.000.10~0.45 1.00~5.000.13~0.50 1.30~5.000.15~0.60 1.50~6.000.17~0.60 1.70~6.000.20~0.65 2.00~6.000.10~0.50 0.50~6.000.15~0.60 1.50~8.000.17~0.60 2.00~8.000.20~0.65 2.50~8.500.10~0.60 2.00~8.500.17~0.70 2.50~10.000.20~0.75 2.50~10.000.30~0.80 3.00~12.000.35~1.00 4.00~12.00MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/L B110PSBNR/L B98PSDNN B98PSKNR/L B129PSSNR/L B99MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/LCSDNNCSKNR/LB108B108B109B109B108B108B109B109B110B98B98B129B99B120B121B28Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Negativo)BSN 90° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC500HNC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115ST30AH01G10Idtrd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.DesbasteSNGX120408R11.912.74.760.85.161.00~4.00 0.15~0.35MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/LB108B108B109B109B110B98B98B129B99SNMADesbaste MedioSNMG-B25Desbaste Medio090304090308090312120402120404120408120412120416120430150612150616190608190612190616190624250724250924090308-B25120404-B25120408-B25120412-B25120416-B25120420-B25150608-B25150612-B25150616-B25190608-B25190612-B25190616-B25250716-B25250724-B259.18.78.312.512.311.911.511.19.714.614.218.217.817.416.623.023.08.712.311.911.511.110.715.014.614.218.217.817.423.823.09.5259.5259.52512.712.712.712.712.712.715.87515.87519.0519.0519.0519.0525.425.49.52512.712.712.712.712.715.87515.87515.87519.0519.0519.0525.425.43.183.183.184.764.764.764.764.764.766.356.356.356.356.356.357.949.523.184.764.764.764.764.766.356.356.356.356.356.357.947.940.40.81.20.20.40.81.21.63.01.21.60.81.21.62.42.42.40.80.40.81.21.62.00.81.21.60.81.21.61.62.43.813.813.815.165.165.165.165.165.166.356.357.937.937.937.939.129.123.815.165.165.165.165.166.356.356.357.937.937.939.129.120.10~0.45 0.50~4.50 MSBNR/L B1080.15~0.50 0.50~4.50 MSDNN B1080.20~0.50 0.50~4.50 MSKNR/L B1090.10~0.50 1.00~4.50 MSRNR/L B109MSSNR/L B1100.15~0.60 1.00~5.00PSBNR/L B980.15~0.70 1.00~6.00PSDNN B980.20~0.80 1.50~6.00PSKNR/L B1290.30~1.00 2.00~6.00 PSSNR/L B990.30~0.70 2.50~5.000.20~0.80 2.00~8.000.25~0.85 2.50~10.000.20~0.80 2.00~10.000.20~0.80 2.00~10.000.25~0.85 2.50~10.000.35~0.90 3.00~10.000.40~1.00 3.00~13.000.40~1.00 3.00~13.000.17~0.45 0.80~3.50 MSBNR/L B1080.17~0.45 1.00~3.50 MSDNN B1080.23~0.60 1.50~5.00 MSKNR/L B1090.25~0.60 2.00~5.00 MSRNR/L B109MSSNR/L B1100.35~0.70 2.50~5.00PSBNR/L B980.40~0.70 3.00~5.00PSDNN B980.25~0.60 1.50~6.00PSKNR/L B1290.25~0.60 2.00~6.00 PSSNR/L B990.35~0.70 2.00~6.000.25~0.60 3.00~8.000.30~0.60 3.00~8.000.35~0.70 3.00~8.000.35~0.70 4.00~12.000.50 ~1.00 5.00~12.00Insertos para Torneado(Negativo)TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB29

BInsertos para Torneado(Negativo)SN 90° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoInsertoCodigoPMKNSHNC3010NC3120NC3220NC3030NC500HNC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10ITipo de Maquinadodtrd1Corte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de Corte Portainserto Disponiblefn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.SNMG-GMMedio120404-GM120408-GM120412-GM12.311.911.512.712.712.74.764.764.760.40.81.25.165.165.160.05~0.30 0.90~5.000.10~0.50 1.00~5.000.13~0.60 1.30~5.00MSBNR/L B108MSDNN B108MSKNR/L B109MSRNR/L B109MSSNR/L B110PSBNR/L B98PSDNN B98PSKNR/L B129PSSNR/L B99SNMG-GRDesbaste120404-GR120408-GR120412-GR150608-GR150612-GR190608-GR190612-GR190616-GR250724-GR250924-GR12.311.911.515.014.618.217.817.423.023.012.712.712.715.87515.87519.0519.0519.0525.425.44.764.764.766.356.356.356.356.357.949.520.40.81.20.81.20.81.21.62.42.45.165.165.166.356.357.937.937.939.129.120.15~0.45 0.08~6.00 MSBNR/L B1080.20~0.50 1.00~7.00 MSDNN B108MSKNR/L B1090.20~0.50 1.00~7.00MSRNR/L B1090.25~0.60 1.00~7.00 MSSNR/L B1100.29~0.75 1.40~7.00 PSBNR/L B980.30~0.80 1.70~9.00 PSDNN B98PSKNR/L B1290.30~0.80 1.70~9.00PSSNR/L B990.31~0.82 1.90~12.300.45~1.20 2.60~14.000.50~1.20 2.60~14.00Insertos para Torneado(Negativo)SNMG-GSMedio a AcabadoSNMG-HAMedio a Acabado120404-GS120408-GS120412-GS120416-GS190612-GS120404-HA120408-HA120412-HA12.311.911.511.117.812.311.911.512.712.712.712.719.0512.712.712.74.764.764.764.766.354.764.764.760.40.81.21.61.20.40.81.25.165.165.165.167.935.165.165.160.10~0.45 0.80~4.500.10~0.50 1.00~5.000.13~0.65 1.00~5.000.15~0.70 1.00~5.000.30~0.80 1.70~9.000.10~0.35 0.80~3.500.10~0.40 0.80~3.500.13~0.55 0.80~3.50MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/LMSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/LB108B108B109B109B110B98B98B129B99B108B108B109B109B110B98B98B129B99TorneadoSNMG-HCMedio a Acabado120404-HC120408-HC12.311.912.712.74.764.760.40.85.165.160.05~0.35 0.80~4.000.08~0.40 0.80~4.00MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/LB108B108B109B109B110B98B98B129B99B30Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Negativo)BSN90° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoInsertoCodigoPMKNSHNC3010NC3120NC3220NC3030NC500HNC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210CN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10ITipo de Maquinadod t rd1Corte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de Corte Portainserto Disponiblefn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.SNMG-HRDesbasteSNMG-HSMedioSNMG-HUAcabadoSNMG-VCMedio a Acabado120408-HR120412-HR120416-HR150608-HR150612-HR150616-HR150624-HR190608-HR190612-HR190616-HR190624-HR250724-HR250924-HR090304-HS090308-HS120404-HS120408-HS120412-HS150612-HS150616-HS190612-HS190616-HS120404-HU120408-HU120412-HU120408-VC 11.911.511.115.014.614.213.418.217.817.416.623.023.09.18.712.311.911.514.614.217.817.412.311.911.511.912.712.712.715.87515.87515.87515.87519.0519.0519.0519.0525.425.49.5259.52512.712.712.715.87515.87519.0519.0512.712.712.712.74.764.764.766.356.356.356.356.356.356.356.357.949.523.183.184.764.764.766.356.356.356.354.764.764.764.760.81.21.60.81.21.62.40.81.21.62.42.42.40.40.80.40.81.21.21.61.21.60.40.81.20.85.165.165.166.356.356.356.357.937.937.937.939.129.123.813.815.165.165.166.356.357.937.935.165.165.165.160.20~0.50 1.00~7.00 MSBNR/L B1080.25~0.70 1.30~7.00 MSDNN B1080.32~0.75 1.80~7.00MSKNR/L B109MSRNR/L B1090.20~0.50 1.80~8.00 MSSNR/L B1100.20~0.70 1.30~8.00 PSBNR/L B980.30~0.80 1.80~8.00 PSDNN B980.32~0.90 2.20~8.00PSKNR/L B129PSSNR/L B990.20~0.50 1.00~10.000.25~0.70 1.30~10.000.30~0.80 1.80~10.000.32~0.90 2.30~10.000.40~1.20 2.30~15.000.40~1.20 2.30~15.000.05~0.25 1.00~2.500.10~0.30 1.00~2.500.05~0.30 1.00~4.500.10~0.40 1.00~4.500.13~0.55 1.00~4.500.13~0.55 1.00~6.100.15~0.60 1.00~4.500.13~0.55 1.00~7.600.15~0.60 1.00~7.600.05~0.25 0.10~1.000.10~0.35 0.20~1.500.12~0.35 0.30~1.500.15~4.00 0.15~4.00MSBNR/L B108MSDNN B108MSKNR/L B109MSRNR/L B109MSSNR/L B110PSBNR/L B98PSDNN B98PSKNR/L B129PSSNR/L B99MSBNR/L B108MSDNN B108MSKNR/L B109MSRNR/L B109MSSNR/L B110PSBNR/L B98PSDNN B98PSKNR/L B129PSSNR/L B99MSBNR/L B108MSDNN B108MSKNR/L B109MSRNR/L B109MSSNR/L B110PSBNR/L B98PSDNN B98PSKNR/L B129PSSNR/L B99Insertos para Torneado(Negativo)SNMG-VL(Acero Medio)Acabado120408-VL11.9 12.7 4.76 0.8 5.160.10~0.35 0.20~1.50MSBNR/L B108MSDNN B108MSKNR/L B109MSRNR/L B109MSSNR/L B110PSBNR/L B98PSDNN B98PSKNR/L B129PSSNR/L B99TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB31

BInsertos para Torneado(Negativo)SN 90° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.SNMG-VFAcabado090304-VF090308-VF120404-VF120408-VF9.18.712.311.99.5259.52512.712.73.183.184.764.760.40.80.40.83.813.815.165.160.07~0.30 0.50~1.500.07~0.30 0.50~1.500.07~0.30 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.50MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/LB108B108B109B109B110B98B98B129B99SNMG-VGAcabado090304-VG090308-VG120404-VG120408-VG9.18.712.311.99.5259.52512.712.73.183.184.764.760.40.80.40.83.813.815.165.160.07~0.30 0.50~1.500.10~0.30 0.50~1.500.07~0.30 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.50MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/LB108B108B109B109B110B98B98B129B99Insertos para Torneado(Negativo)SNMG-VMMedioSNMG-VP2Medio a AcabadoSNMG-VP3Medio090304-VM090308-VM120404-VM120408-VM120412-VM190612-VM120404-VP2120408-VP2120412-VP2120404-VP3120408-VP3120412-VP39.18.712.311.911.517.812.311.911.512.311.911.59.5259.52512.712.712.719.0512.712.712.712.712.712.73.183.184.764.764.766.354.764.764.764.764.764.760.40.80.40.81.21.20.40.81.20.40.81.23.813.815.165.165.167.935.165.165.165.165.165.160.05~0.30 0.90~3.500.10~5.00 1.00~3.500.05~0.30 0.90~5.000.10~0.50 1.00~5.000.13~0.60 1.30~5.000.25~0.60 2.50~7.500.05~0.35 0.10~3.000.10~0.45 0.50~4.500.10~0.50 0.50~5.000.05~0.30 0.10~3.000.10~0.45 1.00~5.000.12~0.50 1.00~5.00MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/LMSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/LMSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/LB108B108B109B109B110B98B98B129B99B108B108B109B109B110B98B98B129B99B108B108B109B109B110B98B98B129B99TorneadoSNMG-VQMedio a Acabado090304-VQ090308-VQ120404-VQ120408-VQ9.18.712.311.99.5259.52512.712.73.183.184.764.760.40.80.40.83.813.815.165.160.05~0.30 0.05~3.500.08~0.30 0.08~4.000.05~0.30 0.80~4.000.08~0.40 0.80~4.00MSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/LMSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/LB108B108B109B109B110B98B98B129B99B32Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Negativo)BSN 90° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoInsertoSNMG-VKDesbaste MedioCodigo120404-VK120408-VK120412-VKRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de Corte Portainserto DisponibleNC3010NC3120NC3220NC3030NC500HCX269NC9025NC5330PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10I12.311.911.5d t r12.712.712.74.764.764.760.40.81.2d15.165.165.16fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.0.15~0.50 0.08~8.00 MSBNR/L B1080.20~0.50 1.00~7.00 MSDNN B108MSKNR/L B1090.20~0.50 1.00~7.00MSRNR/L B109MSSNR/L B110PSBNR/L B98PSDNN B98PSKNR/L B129PSSNR/L B99SNMM-GHUso PesadoSNMM-VHUso Pesado(General)SNMM-VT120408-GH120412-GH150612-GH190612-GH190616-GH190624-GH250724-GH250924-GH250932-GH190612-VH190616-VH190624-VH250724-VH250920-VH250924-VH190612-VT190616-VT190624-VT250724-VT250920-VT250924-VT 11.911.514.617.817.416.623.023.022.217.817.416.623.023.423.017.817.416.623.023.423.012.712.715.87519.0519.0519.0525.425.425.419.0519.0519.0525.425.425.419.0519.0519.0525.425.425.44.764.766.356.356.356.357.949.529.526.356.356.357.949.529.526.356.356.357.949.529.520.81.21.21.21.62.42.42.43.21.21.62.42.42.02.41.21.62.42.42.02.45.165.166.357.937.937.939.129.129.127.937.937.939.129.129.127.937.937.939.129.129.120.30~0.60 2.50~8.00 MSBNR/L B1080.30~0.70 2.50~8.00 MSDNN B108MSKNR/L B1090.30~0.70 2.50~8.00MSRNR/L B1090.30~0.70 3.00~8.00 MSSNR/L B1100.45~1.00 4.00~9.00 PSBNR/L B980.55~1.20 4.00~9.00 PSDNN B98PSKNR/L B1290.55~1.20 5.00~12.00PSSNR/L B990.55~1.20 5.00~12.000.55~1.20 5.00~12.000.50~0.90 5.00~10.000.50~1.10 5.00~10.000.60~1.20 6.00~12.000.70~1.40 6.00~15.000.70~1.40 6.00~15.000.70~1.40 6.00~15.000.60~1.00 6.00~13.000.60~1.10 6.00~13.000.60~1.60 7.00~13.000.75~1.60 7.00~15.000.75~1.60 7.00~15.000.75~1.60 7.00~17.00PSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LPSSNR/LB98B98B129B99B98B98B129B99Insertos para Torneado(Negativo)Uso Pesado(corte de gran avance)SNMM-GMMedio120408-GM120412-GM11.911.512.712.74.764.760.81.25.165.160.10~0.50 1.00~5.000.13~0.60 1.30~5.00MSBNR/L B108MSDNN B108MSKNR/L B109MSRNR/L B109MSSNR/L B110PSBNR/L B98PSDNN B98PSKNR/L B129PSSNR/L B99TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB33

BInsertos para Torneado(Negativo)SN 90° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115ST30AH01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.SNMM-GRDesbaste120408-GR120412-GR190612-GR190616-GR11.911.517.817.412.712.719.0519.054.764.766.356.350.81.21.21.65.165.167.937.930.20~0.50 1.00~7.00 MSBNR/L B1080.25~0.65 1.30~7.00 MSDNN B1080.25~0.65 1.30~11.50 MSKNR/L B1090.32~0.85 1.80~11.50MSRNR/L B109MSSNR/L B110PSBNR/L B98PSDNN B98PSKNR/L B129PSSNR/L B99Insertos para Torneado(Negativo)MedioSNMNDesbaste MedioSNMX120304120308120312120404120408120412150404150408150412190416120408R12.311.911.512.311.911.515.515.011.517.411.912.712.712.712.712.712.715.87515.87512.719.0512.73.183.183.184.764.764.764.764.764.764.764.760.40.81.20.40.81.20.40.81.21.60.8----------5.160.17~0.45 1.00~3.500.23~0.60 1.50~6.000.25~0.60 2.00~5.000.17~0.45 1.00~3.500.23~0.60 1.50~5.000.25~0.60 2.00~5.000.20~0.50 1.50~6.000.25~0.60 1.50~6.000.25~0.60 2.00~6.000.35~0.70 2.00~6.000.15~0.35 1.00~4.00CSDNN B120CSKNR/L B121MSBNR/L B108MSDNN B108MSKNR/L B109MSRNR/L B109MSSNR/L B110PSBNR/L B98PSDNN B98PSKNR/L B129PSSNR/L B99SNUN120408120412190412120412TN250724TN11.911.517.411.523.012.712.719.0512.725.44.764.764.764.767.940.81.21.21.22.4-----0.23~0.60 1.50~5.000.25~0.60 2.00~5.000.30~1.00 3.00~10.000.25~0.60 2.00~5.000.30~1.20 3.00~12.00CSDNN B120CSKNR/L B121TorneadoDesbaste MedioB34Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Negativo)BTNTriangular 60° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115ST30AH01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.DesbasteTNGA11030211030416030416040216040416040822030422040222040422040822041227061227062410.510.015.516.015.514.521.021.721.020.019.024.521.36.356.359.5259.5259.5259.52512.712.712.712.712.715.87515.8753.183.183.184.764.764.763.184.764.764.764.766.356.350.20.40.40.20.40.80.40.20.40.81.21.22.42.402.403.813.813.813.815.165.165.165.165.166.356.350.05~0.30 0.20~3.000.05~0.30 0.40~3.000.10~0.35 0.40~4.000.10~0.30 0.20~4.000.10~0.35 0.40~5.000.12~0.40 0.50~5.000.10~0.35 0.50~5.000.05~0.30 0.20~3.000.10~0.35 0.40~5.000.10~0.40 0.50~5.000.12~0.45 1.00~5.500.12~0.45 1.00~7.000.20~0.55 2.00~7.00MTENN B110MTFNR/L B110MTGNR/L B111MTJNR/L B111PTFNR/L B100,130PTGNR/L B100PTTNR/L B101WTENN B102WTJNR/L B102WTXNR/L B102MedioTNGGTNGG-HUAcabado110304R160402R160404R160408R220404R220408R220412R110304L160402L160404L160408L220404L220408L220412L160404-HU160408-HU10.016.015.514.521.020.019.010.016.015.514.521.020.019.015.514.56.359.5259.5259.52512.712.712.76.359.5259.5259.52512.712.712.79.5259.5253.184.764.764.764.764.764.764.764.763.184.764.764.764.764.764.760.40.20.40.80.40.81.20.40.20.40.80.40.81.20.40.82.403.813.813.815.165.165.162.403.813.813.815.165.165.163.813.810.05~0.30 0.05~0.250.08~0.30 0.50~3.500.12~0.30 1.00~3.500.15~0.35 1.30~3.500.12~0.30 1.00~5.000.15~0.35 1.30~5.000.17~0.40 1.50~5.000.05~0.30 0.05~0.250.08~0.30 0.50~3.500.12~0.30 1.00~3.500.15~0.35 1.30~3.500.12~0.30 1.00~5.000.15~0.35 1.30~5.000.17~0.40 1.50~5.000.05~0.25 0.10~1.500.10~0.30 0.20~1.50MTENN B110MTFNR/L B110MTGNR/L B111MTJNR/L B111PTFNR/L B100,130PTGNR/L B100PTTNR/L B101WTENN B102WTJNR/L B102WTXNR/L B102MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/LB110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102Insertos para Torneado(Negativo)TNGG-SCAcabado160402R-SC160404R-SC160402L-SC160404L-SC16.015.516.015.59.5259.5259.5259.5254.764.764.764.760.20.40.20.43.813.813.813.810.03~0.20 0.10~1.500.05~0.25 0.30~2.000.03~0.20 0.10~1.500.05~0.25 0.30~2.00MTENN B110MTFNR/L B110MTGNR/L B111MTJNR/L B111PTFNR/L B100,130PTGNR/L B100PTTNR/L B101WTENN B102WTJNR/L B102WTXNR/L B102TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB35

BInsertos para Torneado(Negativo)TNTriangular 60° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC500HNC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115ST30AH01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.MedioTNGN11030211030411030816030216030416030816040416040816041222040422040822041222041622042427063010.510.09.016.015.514.515.514.513.521.020.019.018.217.419.76.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.712.712.715.8753.183.183.183.183.183.184.764.764.764.764.764.764.764.766.350.20.40.80.20.40.80.40.81.20.40.81.21.62.43.0---------------0.05~0.25 0.20~2.500.10~0.30 0.50~2.500.10~0.30 0.80~2.500.05~0.30 0.20~3.000.10~0.30 0.50~4.000.10~0.40 0.80~4.000.10~0.40 0.50~4.000.10~0.40 1.00~4.000.10~0.50 1.50~4.500.10~0.35 1.00~4.000.15~0.40 1.50~5.000.20~0.50 1.50~5.000.25~0.55 1.50~5.000.30~0.65 2.00~5.000.35~0.70 2.00~5.00CTFNR/L B121CTGNR/L B121Insertos para Torneado(Negativo)TorneadoDesbasteTNMATNMG-B25Desbaste Medio110308160404160408160412160416220404220408220412220416220420220432270608270612270616330924110308-B25160304-B25160308-B25160312-B25160316-B25160404-B25160408-B25160412-B25160416-B25220404-B25220408-B25220412-B25220416-B25220424-B25220432-B259.015.514.513.512.521.020.019.018.216.816.525.424.423.327.19.015.514.513.512.515.514.513.512.521.020.019.018.217.216.56.359.5259.5259.5259.52512.712.712.712.712.712.715.87515.87515.87515.8756.359.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.712.712.712.73.184.764.764.764.764.764.764.764.764.764.766.356.356.359.523.183.183.183.183.184.764.764.764.764.764.764.764.764.764.760.80.40.81.21.60.40.81.21.62.03.20.81.21.62.40.80.40.81.21.60.40.81.21.60.40.81.21.62.43.22.403.813.813.813.815.165.165.165.165.165.166.356.356.357.932.403.813.813.813.813.813.813.813.815.165.165.165.165.165.160.05~0.30 0.50~3.000.10~0.30 1.00~4.000.10~0.40 1.00~4.000.10~0.50 1.50~4.500.15~0.55 1.50~4.500.10~0.35 1.00~4.000.15~0.40 1.50~5.000.20~0.50 1.50~5.000.25~0.55 1.50~5.000.30~0.65 2.00~5.000.35~0.70 2.00~5.000.20~0.45 2.00~7.000.25~0.55 3.00~7.000.30~0.65 3.00~7.000.35~0.75 3.00~9.000.17~0.40 1.50~3.000.17~0.45 2.00~3.500.17~0.55 2.00~3.500.25~0.55 2.00~3.500.30~0.60 2.50~3.000.17~0.45 2.00~3.500.17~0.55 2.00~3.500.25~0.55 2.00~3.500.30~0.60 2.50~3.000.17~0.45 1.50~5.000.17~0.55 2.00~5.000.25~0.55 2.00~5.000.30~0.60 2.00~5.000.35~0.70 3.00~7.000.40~0.75 3.50~7.00MTENN B110MTFNR/L B110MTGNR/L B111MTJNR/L B111PTFNR/L B100,130PTGNR/L B100PTTNR/L B101WTENN B102WTJNR/L B102WTXNR/L B102MTENN B110MTFNR/L B110MTGNR/L B111MTJNR/L B111PTFNR/L B100,130PTGNR/L B100PTTNR/L B101WTENN B102WTJNR/L B102WTXNR/L B102B36Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Negativo)BTNTriangular 60° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC500HNC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115ST30AH01G10Idtrd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.TNMG-B25Desbaste Medio270608-B25270612-B25270616-B25330716-B25330924-B2525.524.523.529.027.115.87515.87515.87519.0519.056.356.356.357.949.520.81.21.61.62.46.356.356.357.937.930.17~0.55 2.00~5.000.25~0.55 3.00~7.000.30~0.60 3.00~7.000.35~0.70 3.00~9.000.40~0.80 3.00~9.00MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/LB110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102TNMG-GMMedioTNMG-GRDesbasteTNMG-GSDesbaste MedioTNMG-HAMedio a AcabadoTNMG-HCMedio a Acabado160304-GM160404-GM160408-GM160412-GM220404-GM220408-GM220412-GM160408-GR160412-GR220408-GR220412-GR220416-GR270608-GR270612-GR270616-GR330924-GR160404-GS160408-GS160412-GS220408-GS220412-GS160404-HA160408-HA160412-HA220408-HA160404-HC160408-HC160412-HC220408-HC 15.515.514.513.521.020.019.014.513.520.019.018.225.524.523.527.115.514.513.520.019.015.514.513.520.015.514.513.520.09.5259.5259.5259.52512.712.712.79.5259.52512.712.712.715.87515.87515.87519.059.5259.5259.52512.712.79.5259.5259.52512.79.5259.5259.52512.73.184.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.766.356.356.359.524.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.760.40.40.81.20.40.81.20.81.20.81.21.60.81.21.62.40.40.81.20.81.20.40.81.20.80.40.81.20.83.813.813.813.815.165.165.163.813.815.165.165.166.356.356.357.933.813.813.815.165.163.813.813.815.163.813.813.815.160.05~0.30 0.80~5.000.05~0.30 0.80~5.000.10~0.50 1.00~5.000.13~0.60 1.30~5.000.05~0.30 0.90~6.300.10~0.50 1.00~6.600.13~0.60 1.30~6.600.20~0.50 1.00~7.000.23~0.54 1.20~8.000.22~0.61 1.10~7.800.28~0.78 1.20~7.800.31~0.75 1.50~7.800.31~0.75 1.50~7.800.31~0.75 1.50~7.800.36~1.00 1.60~7.800.40~1.00 2.00~9.000.05~0.35 1.00~4.500.10~0.50 1.00~5.000.13~0.65 1.00~5.000.10~0.50 1.00~6.800.15~0.40 1.20~6.000.05~0.30 0.80~3.500.10~0.40 0.80~3.500.13~0.55 0.80~3.500.10~0.40 0.80~5.300.05~ 0.35 0.50~3.500.08~0.40 0.80~4.000.13~0.50 0.90~4.000.08~0.40 0.80~4.00MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/LMTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/LMTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/LMTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/LB110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102MTENN B110MTFNR/L B110MTGNR/L B111MTJNR/L B111PTFNR/L B100,130PTGNR/L B100PTTNR/L B101WTENN B102WTJNR/L B102WTXNR/L B102Insertos para Torneado(Negativo)TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB37

BInsertos para Torneado(Negativo)TNTriangular 60° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.TNMG-HRDesbaste160408-HR160412-HR220404-HR220408-HR220412-HR220416-HR270608-HR270612-HR270632-HR330716-HR330924-HR14.513.521.020.019.018.225.524.519.229.027.19.5259.52512.712.712.712.715.87515.87515.87519.0519.054.764.764.764.764.764.766.356.356.357.949.520.81.20.40.81.21.60.81.23.21.62.43.813.815.165.165.165.166.356.356.357.937.930.20~0.50 1.00~7.000.25~0.60 1.30~7.000.20~0.45 1.00~7.500.20~0.50 1.00~8.000.25~0.60 1.30~8.000.32~0.70 1.80~8.000.35~0.50 1.80~13.000.35~0.70 2.30~13.000.40~0.90 3.00~13.000.40~0.70 1.80~9.000.45~0.90 3.30~16.00MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/LB110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102TNMG-HSMedio160404-HS160408-HS160412-HS220408-HS220412-HS15.514.513.520.019.09.5259.5259.52512.712.74.764.764.764.764.760.40.81.20.81.23.813.813.815.165.160.08~0.35 0.50~4.000.10~0.40 1.00~4.500.13~0.55 1.00~4.500.10~0.40 1.00~6.300.13~0.55 1.00~6.30MTENN B110MTFNR/L B110MTGNR/L B111MTJNR/L B111PTFNR/L B100,130PTGNR/L B100PTTNR/L B101WTENN B102WTJNR/L B102WTXNR/L B102Insertos para Torneado(Negativo)TNMG-HUAcabadoTNMG-LWMedio Wiper160404-HU160408-HU160408-LW160412-LW15.514.514.513.59.5259.5259.5259.5254.764.764.764.760.40.80.81.23.813.813.813.810.05~0.25 0.10~1.500.10~0.30 0.20~1.500.15~0.50 0.70~4.500.20~0.60 1.00~5.00MTENN B110MTFNR/L B110MTGNR/L B111MTJNR/L B111PTFNR/L B100,130PTGNR/L B100PTTNR/L B101WTENN B102WTJNR/L B102WTXNR/L B102MTENN B110MTFNR/L B110MTGNR/L B111MTJNR/L B111PTFNR/L B100,130PTGNR/L B100PTTNR/L B101WTENN B102WTJNR/L B102WTXNR/L B102TNMG-VBMedio Wiper160404-VB160408-VB220408-VB220412-VB15.514.520.019.09.5259.52512.712.74.764.764.764.760.40.80.81.23.813.815.165.160.10~0.35 0.30~1.500.15~0.45 0.50~7.000.15~0.45 0.50~2.500.20~0.50 0.70~2.50MTENN B110MTFNR/L B110MTGNR/L B111MTJNR/L B111PTFNR/L B100,130PTGNR/L B100PTTNR/L B101WTENN B102WTJNR/L B102WTXNR/L B102TorneadoTNMG-VCMedio a Acabado160404-VC160408-VC160412-VC220408-VC220412-VC15.514.513.519.019.09.5259.5259.52512.712.74.764.764.764.764.760.40.81.21.21.23.813.813.815.165.160.10~0.35 0.30~2.000.15~4.00 0.50~3.000.15~4.50 0.50~3.000.15~0.40 0.50~3.000.15~0.45 0.50~3.00MTENN B110MTFNR/L B110MTGNR/L B111MTJNR/L B111PTFNR/L B100,130PTGNR/L B100PTTNR/L B101WTENN B102WTJNR/L B102WTXNR/L B102B38Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Negativo)BTNTriangular 60° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoTNMG-VLMedio WiperInsertoCodigo160404-VL160408-VL220408-VL220412-VLNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de Corte Portainserto DisponibleH01G10I15.414.520.019.0d t r9.5259.52512.712.74.764.764.764.760.40.80.81.2d13.813.815.165.16fn(mm/dev)ap(mm)0.05~0.25 0.10~1.000.10~0.35 0.20~1.500.10~0.35 0.20~1.500.10~0.35 0.50~2.00CodigoPag.MTENN B110MTFNR/L B110MTGNR/L B111MTJNR/L B111PTFNR/L B100,130PTGNR/L B100PTTNR/L B101WTENN B102WTJNR/L B102WTXNR/L B102TNMG-VFAcabado110304-VF160404-VF160408-VF160412-VF220404-VF220408-VF10.015.514.513.521.020.06.359.5259.5259.52512.712.73.184.764.764.764.764.760.40.40.81.20.40.82.403.813.813.815.165.160.05~0.20 0.20~1.000.07~0.30 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.500.15~0.50 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.50MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/LB110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102TNMG-VGAcabadoTNMG-VMMedio110304-VG160404-VG160408-VG220404-VG110308-VM160404-VM160408-VM160412-VM220404-VM220408-VM220412-VM 10.015.514.521.09.015.514.513.521.020.019.06.359.5259.52512.76.359.5259.5259.52512.712.712.73.184.764.764.763.184.764.764.764.764.764.760.40.40.80.40.80.40.81.20.40.81.22.403.813.815.162.403.813.813.815.165.165.160.05~0.20 0.20~1.000.07~0.30 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.500.05~0.30 0.80~4.000.05~0.30 0.90~5.000.10~0.50 1.00~5.000.13~0.60 1.30~5.000.05~0.30 0.90~6.600.10~0.50 1.00~6.600.13~0.60 1.30~6.60MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/LMTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/LB110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102Insertos para Torneado(Negativo)TNMG-VP2Medio a Acabado160404-VP2160408-VP215.414.59.5259.5254.764.760.40.83.813.810.05~0.30 0.10~3.000.10~0.45 0.50~5.00MTENN B110MTFNR/L B110MTGNR/L B111MTJNR/L B111PTFNR/L B100,130PTGNR/L B100PTTNR/L B101WTENN B102WTJNR/L B102WTXNR/L B102TNMG-VP3Medio160404-VP3160408-VP315.514.59.5259.5254.764.760.40.83.813.810.05~0.30 0.10~3.000.10~0.45 0.50~5.00MTENN B110MTFNR/L B110MTGNR/L B111MTJNR/L B111PTFNR/L B100,130PTGNR/L B100PTTNR/L B101WTENN B102WTJNR/L B102WTXNR/L B102TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB39

BInsertos para Torneado(Negativo)TNTriangular 60° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.TNMG-VQMedio a Acabado110304-VQ160404-VQ160408-VQ220404-VQ10.015.514.521.06.359.5259.52512.73.184.764.764.760.40.40.80.42.403.813.815.160.05~0.30 0.50~3.500.05~0.35 0.50~3.500.08~0.40 0.80~4.000.05~0.35 0.50~4.00MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/LB110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102Insertos para Torneado(Negativo)TNMG-VWAcabafo WiperTNMG-VKDesbaste Pesado160404-VW160408-VW160404-VK160408-VK160416-VK220412-VK220416-VK15.514.515.514.512.519.018.29.5259.5259.5259.5259.52512.712.74.764.764.764.764.764.764.760.40.80.40.81.61.21.63.813.813.813.813.815.165.160.10~0.35 0.30~3.000.10~0.40 0.30~3.000.15~0.50 0.08~5.000.20~0.50 1.00~5.500.15~0.50 1.50~5.500.25~0.60 1.50~6.000.25~0.6 0 2.00~6.00MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/LMTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/LB110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102TorneadoTNMM-GHUso Pesado160408-GH220408-GH220412-GH220416-GH270616-GH270624-GH330924-GH14.520.019.018.223.421.327.19.52512.712.712.715.87515.87519.054.764.764.764.766.356.359.520.80.81.21.61.62.42.43.815.165.165.166.356.357.930.20~0.50 1.00~7.000.25~0.60 1.30~7.000.20~0.50 1.00~8.000.25~0.60 1.30~8.000.32~0.70 1.80~8.000.35~0.50 1.80~13.000.35~0.70 2.30~13.00MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/LB110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102B40Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Negativo)BTNTriangular 60° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.TNMM-GMMedio160412-GM220408-GM220412-GM220416-GM13.520.019.018.29.52512.712.712.74.764.764.764.761.20.81.21.63.815.165.165.160.13~0.60 1.30~5.000.10~0.50 1.00~6.600.13~0.60 1.30~6.600.15~0.65 1.50~7.00MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/LB110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102TNMM-GRDesbasteTNMNDesbaste MedioTNMXDesbaste Medio220408-GR220412-GR220416-GR160408220408220412160402R160404R160408R220404R220408R160404L160408L20.019.018.214.520.019.016.515.514.521.020.015.514.512.712.712.79.52512.712.79.5259.5259.52512.712.79.5259.5254.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.760.81.21.60.80.81.20.20.40.80.40.80.40.85.165.165.16---3.813.813.815.165.163.813.810.22~0.61 1.10~7.800.28~0.78 1.20~7.800.31~0.75 1.50~7.800.10~0.30 1.00~4.000.15~0.40 1.50~5.000.20~0.50 1.50~5.000.10~0.30 0.50~3.000.12~0.30 1.00~3.500.15~0.35 1.30~3.400.12~0.30 1.00~5.000.15~0.35 1.30~5.000.12~0.30 1.00~3.500.15~0.35 1.30~3.40MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/LCTFNR/LCTGNR/LMTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/LB110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102B121B121B110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102Insertos para Torneado(Negativo)TNMX-SHMedio160404R-SH160408R-SH160404L-SH160408L-SH15.514.515.514.59.5259.5259.5259.5254.764.764.764.760.40.80.40.86.306.306.306.300.15~0.30 0.50~4.000.15~0.45 1.00~4.000.15~0.30 0.50~4.000.15~0.45 1.00~4.00MTENNMTFNR/LMTGNR/LMTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/LB110B110B111B111B100,130B100B101B102B102B102TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB41

BInsertos para Torneado(Negativo)VNRómbico 35° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.VNGG-HA160408-HA14.69.5254.760.83.810.10~0.40 0.80~3.50MVJNR/L B111MVQNR/L B112MVVNN B112MVUNR/L B133Medio a AcabadoVNMG-GM160404-GM160408-GM15.614.69.5259.5254.764.760.40.83.813.810.08~0.45 0.50~3.500.10~0.50 1.00~4.00MVJNR/L B111MVQNR/L B112MVVNN B112MVUNR/L B133MedioVNMG-HA160404-HA160408-HA15.614.69.5259.5254.764.760.40.83.813.810.08~0.35 0.50~3.000.10~0.40 0.80~3.50MVJNR/L B111MVQNR/L B112MVVNN B112MVUNR/L B133Insertos para Torneado(Negativo)Medio a AcabadoVNMG-HRDesbasteVNMG-HS160408-HR160404-HS160408-HS 14.615.614.69.5259.5259.5254.764.764.760.80.40.83.813.813.810.10~0.50 1.00~4.000.08~0.35 0.50~4.000.10~0.40 1.00~4.50MVJNR/L B111MVQNR/L B112MVVNN B112MVUNR/L B133MVJNR/L B111MVQNR/L B112MVVNN B112MVUNR/L B133MedioTorneadoVNMG-VBAcabado160404-VB160408-VB15.614.69.5259.5254.764.760.40.83.813.810.10~0.35 0.30~1.500.15~0.45 0.50~2.00MVJNR/L B111MVQNR/L B112MVVNN B112MVUNR/L B133B42Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Negativo)BVNRómbico 35° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.VNMG-VC160404-VC160408-VC15.614.69.5259.5254.764.760.40.83.813.810.10~0.35 0.30~2.000.15~4.00 0.50~3.00MVJNR/L B111MVQNR/L B112MVVNN B112MVUNR/L B133Medio a AcabadoVNMG-VP3160404-VP3160408-VP315.614.69.5259.5254.764.760.40.83.813.810.05~0.30 0.10~3.000.10~0.45 0.50~5.00MVJNR/L B111MVQNR/L B112MVVNN B112MVUNR/L B133MedioVNMG-VL(Mild Acero)AcabadoVNMG-VF160404-VL160408-VL160402-VF160404-VF160408-VF15.614.616.115.614.69.5259.5259.5259.5259.5254.764.764.764.764.760.40.80.20.40.83.813.813.813.813.810.05~0.20 0.10~1.000.10~0.25 0.20~1.500.06~0.20 0.30~1.000.08~0.30 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.50MVJNR/L B111MVQNR/L B112MVVNN B112MVUNR/L B133MVJNR/L B111MVQNR/L B112MVVNN B112MVUNR/L B133Insertos para Torneado(Negativo)AcabadoVNMG-VGAcabado160404-VG160408-VG15.614.69.5259.5254.764.760.40.83.813.810.08~0.30 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.50MVJNR/L B111MVQNR/L B112MVVNN B112MVUNR/L B133TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB43

BInsertos para Torneado(Negativo)VNRómbico35° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.VNMG-VM160404-VM160408-VM160412-VM220404-VM220408-VM 15.614.613.621.120.09.5259.5259.52512.712.74.764.764.764.764.760.40.81.20.40.83.813.813.815.165.160.08~0.45 0.50~3.500.10~0.50 1.00~4.000.20~0.50 1.50~4.000.08~0.45 1.00~5.000.10~0.50 1.50~5.00MVJNR/L B111MVQNR/L B112MVVNN B112MVUNR/L B133MedioVNMG-VQ160404-VQ160408-VQ15.614.69.5259.5254.764.760.40.83.813.810.10~0.40 0.50~3.500.12~0.45 0.50~3.50MVJNR/L B111MVQNR/L B112MVVNN B112MVUNR/L B133Insertos para Torneado(Negativo)Medio a AcabadoVNMG-VKDesbaste Medio160412-VK13.69.5254.761.23.810.15~0.50 0.08~4.00MVJNR/L B111MVQNR/L B112MVVNN B112MVUNR/L B133VNMP16040416040815.614.69.5259.5254.764.760.40.83.813.810.08~0.30 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.50MVJNR/L B111MVQNR/L B112MVVNN B112MVUNR/L B133TorneadoAcabadoB44Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Negativo)BWNTrigon 80° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.DesbasteWNMA0604040604080604120804040804080804126.26.16.08.48.38.29.5259.5259.52512.712.712.74.764.764.764.764.764.760.40.81.20.40.81.23.813.813.815.165.165.160.10~0.30 0.50~3.000.10~0.30 0.50~3.000.10~0.40 1.00~3.000.15~0.60 1.00~5.000.15~0.60 1.00~6.000.15~0.70 1.50~6.00MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103WNMG-B25080404-B25080408-B25080412-B258.48.38.212.712.712.74.764.764.760.40.81.25.165.165.160.17~0.45 1.00~5.000.23~0.60 1.50~5.000.25~0.60 2.00~5.00MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103Desbaste MedioWNMG-GMMedioWNMG-GRDesbasteWNMG-GSMedio Desbaste060404-GM060408-GM080404-GM080408-GM080412-GM080404-GR080408-GR080412-GR080416-GR060404-GS060408-GS060412-GS080404-GS080408-GS080412-GS6.26.18.48.38.28.48.38.28.16.26.16.08.48.38.29.5259.52512.712.712.712.712.712.712.79.5259.5259.52512.712.712.74.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.760.40.80.40.81.20.40.81.21.60.40.81.20.40.81.23.813.815.165.165.165.165.165.165.163.813.813.815.165.165.160.05~0.30 0.90~3.500.10~0.45 1.00~3.500.05~0.30 0.90~5.000.10~0.50 1.00~5.000.18~0.60 0.30~5.000.15~0.50 0.08~6.000.20~0.50 1.00~7.000.25~0.50 1.30~7.000.25~0.60 1.80~6.000.05~0.25 0.10~3.000.10~0.50 1.00~4.000.10~0.50 1.00~4.000.05~0.25 0.10~3.000.10~0.50 1.00~5.000.13~0.65 1.00~5.00MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103Insertos para Torneado(Negativo)WNMG-HAMedio a Acabado060404-HA060408-HA080404-HA080408-HA080412-HA6.26.18.48.38.29.5259.52512.712.712.74.764.764.764.764.760.40.80.40.81.23.813.815.165.165.160.05~0.30 0.10~3.000.10~0.40 0.80~3.500.05~0.30 0.80~3.500.10~0.40 0.80~3.500.13~0.55 0.80~3.50MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB45

BInsertos para Torneado(Negativo)WNTrigon 80° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.WNMG-HC060404-HC080404-HC080408-HC6.28.48.39.52512.712.74.764.764.760.40.40.83.815.165.160.05~0.30 0.80~4.000.05~0.30 0.80~4.000.08~0.40 0.80~4.00MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103Medio a AcabadoWNMG-HRDesbaste060408-HR060412-HR080408-HR080412-HR080416-HR6.16.08.38.28.19.5259.52512.712.712.74.764.764.764.764.760.81.20.81.21.63.813.815.165.165.160.20~0.40 1.00~5.500.25~0.50 1.10~5.500.20~0.50 1.00~7.000.25~0.65 1.30~7.000.32~0.70 1.80~7.00MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103Insertos para Torneado(Negativo)WNMG-HSMedioWNMG-HUAcabadoWNMG-LWMedio Wiper060404-HS060408-HS060412-HS080404-HS080408-HS080412-HS080404-HU080408-HU080412-HU060408-LW060412-LW080408-LW080412-LW 6.26.16.08.48.38.28.48.38.26.16.08.38.29.5259.5259.52512.712.712.712.712.712.79.5259.52512.712.74.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.760.40.81.20.40.81.20.40.81.20.81.20.81.23.813.813.815.165.165.165.165.165.163.813.815.165.160.05~0.20 1.00~2.500.10~0.20 1.00~2.500.10~0.30 1.00~3.500.05~0.30 1.00~4.500.10~0.40 1.00~4.500.13~0.55 1.00~4.500.10~0.30 0.20~1.500.10~0.30 0.50~1.500.10~0.35 0.80~1.500.15~0.60 0.50~3.500.20~0.70 0.80~3.500.15~0.60 1.00~5.000.20~0.70 1.00~6.00MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103WNMG-VL060404-VL080404-VL080408-VL6.28.48.39.52512.712.74.764.764.760.40.40.83.815.165.160.05~0.25 0.20~1.500.05~0.25 0.10~1.000.10~0.35 0.20~1.50MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103(Mild Acero) AcabadoTorneadoWNMG-VBAcabado080404-VB080408-VB8.48.312.712.74.764.760.40.85.165.160.10~0.35 0.30~1.500.15~0.45 0.50~2.00MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103B46Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Negativo)BWNTrigon 80° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.WNMG-VC080404-VC080408-VC8.48.312.712.74.764.760.40.85.165.160.15~0.40 0.15~4.000.15~0.45 0.15~4.50MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103Medio a AcabadoWNMG-VF060404-VF060408-VF080404-VF080408-VF6.16.18.48.39.5259.52512.712.74.764.764.764.760.40.80.40.83.813.815.165.160.07~0.30 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.500.07~0.30 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.50MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103AcabadoWNMG-VG060404-VG060408-VG080404-VG080408-VG6.26.18.48.39.5259.52512.712.74.764.764.764.760.40.80.40.83.813.815.165.160.07~0.30 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.500.07~0.30 0.50~1.500.10~0.40 0.50~1.50MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103AcabadoWNMG-VMMedioWNMG-VQ060402-VM060404-VM060408-VM060412-VM080404-VM080408-VM080412-VM060404-VQ060408-VQ080404-VQ080408-VQ6.56.26.16.08.48.38.26.26.18.48.39.5259.5259.5259.52512.712.712.79.5259.52512.712.74.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.760.20.40.81.20.40.81.20.40.80.40.83.813.813.813.815.165.165.163.813.815.165.160.05~0.30 0.90~3.500.10~0.45 1.00~3.500.10~0.50 1.00~4.000.13~0.60 1.30~4.000.05~0.30 0.90~5.000.10~0.50 1.00~5.000.10~0.50 1.00~5.000.05~0.30 0.50~4.000.08~0.30 0.80~4.000.05~0.30 0.50~4.000.08~0.40 0.80~4.00MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103Insertos para Torneado(Negativo)Medio a AcabadoWNMG-VW(Wiper) Acabado080404-VW080408-VW8.48.312.712.74.764.760.40.85.165.160.10~0.30 0.50~3.000.15~0.50 0.50~4.00MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB47

BInsertos para Torneado(Negativo)WNTrigon 80° NegativoPza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.WNMG-VK080404-VK080408-VK080412-VK080416-VK8.48.38.28.112.712.712.712.74.764.764.764.760.40.81.21.65.165.165.165.160.15~5.00 0.08~6.000.20~5.00 1.00~7.000.25~5.00 1.30~7.000.25~6.00 1.89~6.00MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103Desbaste MedioWNMG-VP2080404-VP2080408-VP2080412-VP28.48.38.212.712.712.74.764.764.760.40.81.25.165.165.160.10~0.45 0.50~5.000.12~0.50 0.50~5.000.05~0.30 0.10~3.00MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103Medio a AcabadoInsertos para Torneado(Negativo)WNMG-VP3MedioWNMM-B25080404-VP3080408-VP3080412-VP3100608-B25130612-B258.48.38.210.012.012.712.712.715.87519.054.764.764.766.356.350.40.81.20.81.25.165.165.166.357.930.10~0.45 0.50~5.000.12~0.50 0.50~5.000.05~0.30 0.10~3.000.30~0.80 3.00~8.000.40~0.90 4.00~10.00MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103Desbaste MedioTorneadoWNMX-SHMedio080404R-SH080408R-SH080404L-SH080408L-SH8.48.38.48.312.712.712.712.74.764.764.764.760.40.80.40.85.165.165.165.160.15~0.30 1.00~4.000.15~0.50 1.50~5.000.15~0.30 1.00~4.000.15~0.50 1.50~5.00MWLNR/L B112PWLNR/L B130WWLNR/LB103B48Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Positivo)BCCRómbico80° PositivoAngulo Incidencia : 7°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.AcabadoCCET0301005R030101R030102R030104R0401005R040101R040102R040104R0301005L030101L030102L030104L0401005L040101L040102L040104L3.63.53.33.14.34.24.13.93.63.53.33.14.34.24.13.93.53.53.53.54.34.34.34.33.53.53.53.54.34.34.34.31.391.391.391.391.791.791.791.791.391.391.391.391.791.791.791.790.050.10.20.40.050.10.20.40.050.10.20.40.050.10.20.41.91.91.91.92.32.32.32.31.91.91.91.92.32.32.32.30.01~0.05 0.10~0.300.01~0.05 0.10~0.300.01~0.05 0.10~0.300.01~0.05 0.10~0.300.01~0.10 0.10~0.500.01~0.10 0.10~0.500.01~0.10 0.10~0.500.01~0.10 0.10~0.500.01~0.05 0.10~0.300.01~0.05 0.10~0.300.01~0.05 0.10~0.300.01~0.05 0.10~0.300.01~0.10 0.10~0.500.01~0.10 0.10~0.500.01~0.10 0.10~0.500.01~0.10 0.10~0.50SCLCR/LB141CCGT-C05AcabadoCCGT-HFPAcabadoCCGT-KFAcabado060202-C05060204-C0509T304-C0509T308-C05120404-C05120408-C05060202-HFP060204-HFP060208-HFP09T302-HFP09T304-HFP09T308-HFP120404-HFP120408-HFP0602003R-KF060201R-KF060202R-KF09T3003R-KF09T301R-KF09T302R-KF0602003L-KF060201L-KF060202L-KF09T3003L-KF09T301L-KF09T302L-KF6.26.09.28.812.412.06.26.05.69.49.28.812.412.06.56.56.59.79.79.76.56.56.59.79.79.76.356.359.5259.52512.712.76.356.356.359.5259.5259.52512.712.76.356.356.359.5259.5259.5256.356.356.359.5259.5259.5252.382.383.973.974.764.762.382.382.383.973.973.974.764.762.382.382.383.973.973.972.382.382.383.973.973.970.20.40.40.80.40.80.20.40.80.20.40.80.40.80.030.10.20.030.10.20.030.10.20.030.10.22.82.84.44.45.55.52.82.82.84.44.44.45.55.52.82.82.84.44.44.42.82.82.84.44.44.40.06~0.11 0.06~1.700.08~0.17 0.10~1.700.11~0.23 0.10~2.000.08~0.30 0.20~2.000.07~0.27 0.10~2.700.08~0.30 0.20~2.700.03~0.06 0.06~1.200.05~0.12 0.10~1.200.05~0.12 0.12~1.400.04~0.16 0.08~1.500.06~0.18 0.10~1.500.08~0.25 0.20~1.500.06~0.20 0.10~2.000.10~0.25 0.20~2.000.01~0.06 0.04~1.300.02~0.08 0.05~1.500.03~0.11 0.06~1.700.02~0.08 0.05~1.500.03~0.11 0.06~1.700.04~0.15 0.08~2.000.01~0.06 0.04~1.300.02~0.08 0.05~1.500.03~0.11 0.06~1.700.02~0.08 0.05~1.500.03~0.11 0.06~1.700.04~0.15 0.08~2.00SCACR/LSCLCR/LSCACR/LSCLCR/LSCACR/LSCLCR/LB113B113B113B113B113B113Insertos para Torneado(Positivo)TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB49

BInsertos para Torneado(Positivo)CCRómbico80° PositivoAngulo Incidencia : 7°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.CCGT-KMMedio(Auto Tool)0602003R-KM060201R-KM060202R-KM09T3003R-KM09T301R-KM09T302R-KM0602003L-KM060201L-KM060202L-KM09T3003L-KM09T301L-KM09T302L-KM6.56.56.59.79.79.76.56.56.59.79.79.76.356.356.359.5259.5259.5256.356.356.359.5259.5259.5252.382.382.383.973.973.972.382.382.383.973.973.970.030.10.20.030.10.20.030.10.20.030.10.22.82.82.84.44.44.42.82.82.84.44.44.40.01~0.06 0.04~1.300.02~0.08 0.05~1.500.03~0.11 0.06~1.700.02~0.08 0.06~1.500.03~0.11 0.06~1.700.04~0.15 0.08~2.000.01~0.06 0.04~1.300.02~0.08 0.05~1.500.03~0.11 0.06~1.700.02~0.08 0.06~1.500.03~0.11 0.06~1.700.04~0.15 0.08~2.00SCACR/LSCLCR/LB113B113Insertos para Torneado(Positivo)TorneadoCCMT-C25MedioCCMT-HFPAcabadoCCMT-HMPMedio a AcabadoCCMT-VFAcabado060202-C25060204-C25060208-C25080308-C2509T304-C2509T308-C25120404-C25120408-C25120412-C25060202-HFP060204-HFP060208-HFP09T302-HFP09T304-HFP09T308-HFP120404-HFP120408-HFP060202-HMP060204-HMP060208-HMP09T302-HMP09T304-HMP09T308-HMP120404-HMP120408-HMP120412-HMP060202-VF060204-VF09T302-VF09T304-VF09T308-VF120404-VF 6.26.05.67.29.28.812.412.011.66.26.05.69.49.20.82.412.06.26.05.69.49.28.812.412.011.66.26.09.49.28.812.46.356.356.357.949.5259.52512.712.712.76.356.356.359.5259.5259.52512.712.76.356.356.359.5259.5259.52512.712.712.76.356.359.5259.5259.52512.702.382.382.383.183.973.974.764.764.762.382.382.383.973.973.974.764.762.382.382.383.973.973.974.764.764.762.382.383.973.973.974.760.20.40.80.80.40.80.40.81.20.20.40.80.20.40.80.40.80.20.40.80.20.40.40.40.81.20.20.40.20.40.80.42.82.82.83.44.44.45.55.55.52.82.82.84.44.44.45.55.52.82.82.84.44.44.45.55.55.52.82.84.44.44.45.50.03~0.12 0.40~2.000.05~0.15 0.60~2.300.07~0.20 0.80~2.300.08~0.25 0.80~2.300.08~0.25 0.80~3.000.10~0.30 1.00~3.000.10~0.32 0.80~3.000.12~0.36 1.20~3.500.15~0.40 1.40~3.500.03~0.06 0.08~1.200.05~0.12 0.10~1.200.05~0.12 0.10~1.400.04~0.16 0.08~1.500.06~0.18 0.10~1.500.08~0.25 0.20~1.500.07~0.22 0.10~2.000.08~0.30 0.12~2.200.03~0.12 0.10~1.500.06~0.17 0.20~2.400.08~0.23 0.40~2.400.07~0.22 0.10~2.000.08~0.23 0.30~3.000.10~0.30 0.50~3.000.09~0.27 0.30~3.600.24~0.36 1.00~3.600.14~0.43 0.70~3.600.05~0.20 0.03~1.000.10~0.25 0.03~1.000.04~0.16 0.08~1.500.05~0.20 0.30~1.500.10~0.25 0.30~1.500.07~0.22 0.10~2.00SCACR/LSCLCR/LSCACR/LSCLCR/LSCACR/LSCLCR/LSCACR/LSCLCR/LB113B113B113B113B113B113B113B113B50Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Positivo)BCPRómbico80° PositivoAngulo Incidencia : 11°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115ST30AH01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.CPGT0802020802040802080903020903040903087.87.67.29.49.28.87.947.947.949.5259.5259.5252.382.382.383.183.183.180.20.40.80.20.40.83.43.43.44.44.44.40.06~0.20 0.10~2.000.08~0.20 0.30~2.000.10~0.25 0.50~2.000.04~0.20 0.30~1.500.06~0.25 0.50~2.000.08~0.30 0.70~2.50SCLPR/LB134AcabadoCPGT-C05080204-C05080208-C05090304-C05090308-C057.67.29.28.87.947.949.5259.5252.382.383.183.180.40.80.40.83.43.44.44.40.02~0.15 0.50~1.700.04~0.18 0.50~1.700.03~0.20 0.70~2.000.05~0.20 0.70~2.00SCLPR/LB134AcabadoCPGT-HMPMedio a AcabadoCPMT-VF090308-HMP080204-VF080208-VF090304-VF090308-VF8.87.67.69.28.89.5257.947.949.5259.5253.182.382.383.183.180.80.40.80.40.84.43.43.44.44.40.05~0.20 0.70~2.000.05~0.20 0.30~1.200.10~0.25 0.30~1.200.05~0.20 0.30~1.500.10~0.25 0.30~1.50SCLPR/LSCLPR/LB134B134Insertos para Torneado(Positivo)AcabadoTorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB51

BInsertos para Torneado(Positivo)DC55° PositivoRómbicoAngulo Incidencia : 7°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115ST30AH01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.DCGT-C05Acabado070202-C05070204-C0511T302-C0511T304-C0511T308-C057.57.311.411.210.86.356.359.5259.5259.5252.382.383.973.973.970.20.40.20.40.82.82.84.44.44.40.06~0.11 0.06~1.500.05~0.17 0.08~1.500.04~0.15 0.08~2.000.06~0.23 0.10~2.000.08~0.30 0.20~2.00SDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/LB113B114B114B135B135B136DCGT-HFPAcabado070202-HFP070204-HFP070208-HFP11T301-HFP11T302-HFP11T304-HFP11T308-HFP7.57.36.811.511.411.210.86.356.356.359.5259.5259.5259.5252.382.382.383.973.973.973.970.20.40.80.10.20.40.82.82.82.84.44.44.44.40.03~0.10 0.06~1.000.05~0.12 0.08~1.000.06~0.12 0.10~1.000.03~0.13 0.06~1.000.04~0.15 0.08~1.500.06~0.20 0.10~1.500.08~0.25 0.20~1.50SDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/LB113B114B114B135B135B136Insertos para Torneado(Positivo)TorneadoDCGT-KFAcabadoDCGT-KMMedio a Acabado0702003R-KF070201R-KF070202R-KF11T3003R-KF11T301R-KF11T302R-KF0702003L-KF070201L-KF070202L-KF11T3003L-KF11T301L-KF11T302L-KF0702003R-KM070201R-KM070202R-KM11T3003R-KM11T301R-KM11T302R-KM0702003L-KM070201L-KM070202L-KM11T3003L-KM11T301L-KM11T302L-KM7.87.87.811.611.611.67.87.87.811.611.611.67.87.87.811.611.611.67.87.87.811.611.611.66.356.356.359.5259.5259.5256.356.356.359.5259.5259.5256.356.356.359.5259.5259.5256.356.356.359.5259.5259.5252.382.382.383.973.973.972.382.382.383.973.973.972.382.382.383.973.973.972.382.382.383.973.973.970.030.10.20.030.10.20.030.10.20.030.10.20.030.10.20.030.10.20.030.10.20.030.10.22.82.82.84.44.44.42.82.82.84.44.44.42.82.82.84.44.44.42.82.82.84.44.44.40.01~0.06 0.04~1.300.02~0.08 0.05~1.500.03~0.11 0.06~1.500.02~0.08 0.05~1.500.03~0.11 0.06~1.700.04~0.15 0.08~2.000.01~0.06 0.04~1.300.02~0.08 0.05~1.500.03~0.11 0.06~1.500.02~0.08 0.05~1.500.03~0.11 0.06~1.700.04~0.15 0.08~2.000.01~0.06 0.04~1.300.02~0.08 0.05~1.500.03~0.11 0.06~1.500.02~0.08 0.05~1.500.03~0.11 0.06~1.700.04~0.15 0.08~2.000.01~0.06 0.04~1.300.02~0.08 0.05~1.500.03~0.11 0.06~1.500.02~0.08 0.05~1.500.03~0.11 0.06~1.700.04~0.15 0.08~2.00SDJCR/LSDNCNSDJCR/LSDNCNB114B114B114B114B52Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Positivo)BDC55° PositivoRómbicoAngulo Incidencia : 7°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoDCMT-C25MedioInsertoCodigo070202-C25070204-C25070208-C2511T302-C2511T304-C2511T308-C25Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de Corte Portainserto DisponibleNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115ST30A H01G10I7.57.36.811.311.210.8d t r6.356.356.359.5259.5259.5252.382.382.383.973.973.970.20.40.80.20.40.8d12.82.82.84.44.44.4fn(mm/dev)ap(mm)0.03~0.15 0.30~2.000.05~0.20 0.50~2.500.06~0.25 0.80~2.500.04~0.25 0.50~2.500.08~0.30 0.80~3.000.10~0.30 1.00~3.00CodigoSDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/LPag.B113B114B114B135B135B136DCMT-HFPAcabado070202-HFP070204-HFP070208-HFP11T301-HFP11T302-HFP11T304-HFP11T308-HFP7.57.36.811.511.411.210.86.356.356.359.5259.5259.5259.5252.382.382.383.973.973.973.970.20.40.80.10.20.40.82.82.82.84.44.44.44.40.03~0.10 0.06~1.000.05~0.12 0.08~1.000.06~0.12 0.10~1.000.03~0.13 0.06~1.000.04~0.15 0.08~1.500.06~0.20 0.10~1.500.08~0.25 0.20~1.50SDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/LB113B114B114B135B135B136DCMT-HMPMedio a AcabadoDCMT-VF070202-HMP070204-HMP070208-HMP11T302-HMP11T304-HMP11T308-HMP070202-VF070204-VF11T302-VF11T304-VF11T308-VF 7.57.36.811.411.210.87.57.311.411.210.86.356.356.359.5259.5259.5256.356.359.5259.5259.5252.382.382.383.973.973.972.382.383.973.973.180.20.40.80.20.40.80.20.40.20.40.82.82.82.84.44.44.42.82.84.44.44.40.03~0.12 0.10~1.500.06~0.17 0.20~2.300.08~0.23 0.40~2.300.04~0.22 0.10~2.000.08~0.23 0.30~3.000.10~0.30 0.50~3.000.03~0.10 0.06~1.000.05~0.20 0.30~1.200.04~0.15 0.08~1.500.05~0.20 0.30~1.500.10~0.25 0.30~1.50SDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/LSDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/LB113B114B114B135B135B136B113B114B114B135B135B136Insertos para Torneado(Positivo)AcabadoTorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB53

BInsertos para Torneado(Positivo)RCR° PositivoRedondoAngulo Incidencia : 7°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC500HNC9020NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115ST30AH01G10dtd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.MedioRCMX1003M01204M01606M02006M02507M03209M010.012.016.020.025.032.03.184.766.356.357.949.523.64.25.26.57.259.550.25~0.50 1.50~4.000.30~0.60 2.50~5.000.40~0.70 3.00~7.000.48~0.90 3.50~9.000.55~1.20 4.00~12.000.65~1.50 5.00~15.00PRDCNPRGCR/LB97B97SC90° PositivoCuadradoAngulo Incidencia : 7°Insertos para Torneado(Positivo)Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoInsertoCodigoPMKNSHNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115ST30AH01G10ITipo de Maquinadod t rd1Corte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de Corte Portainserto Disponiblefn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.SCGT-C0509T304-C0509T308-C05120408-C059.18.711.99.5259.52512.73.973.974.760.40.80.84.44.45.50.11~0.23 0.10~2.000.08~0.30 0.20~2.000.08~0.33 0.20~2.00SSBCR/LSSDCNSSKCR/LSSSCR/LB115B115B116B116AcabadoTorneadoSCGT-HFP09T304-HFP9.19.5253.970.44.40.05~0.25 0.10~1.50SSBCR/LSSDCNSSKCR/LSSSCR/LB115B115B116B116AcabadoB54Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Positivo)BSC90° PositivoCuadradoAngulo Incidencia : 7°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoInsertoSCMT-C25Codigo060204-C2509T304-C2509T308-C25120404-C25120408-C25Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de Corte Portainserto DisponibleNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115ST30AH01G10I5.99.18.712.311.9d t r6.359.5259.52512.712.72.383.973.974.764.760.40.40.80.40.8d12.84.44.45.55.5fn(mm/dev)ap(mm)0.08~0.25 0.40~2.500.08~0.25 0.60~3.000.10~0.30 1.00~3.000.10~0.30 0.80~3.800.12~0.38 1.20~3.80CodigoSSBCR/LSSDCNSSKCR/LSSSCR/LPag.B115B115B116B116MedioSCMT-HFP09T304-HFP9.19.5253.970.44.40.05~0.25 0.10~1.50SSBCR/LSSDCNSSKCR/LSSSCR/LB115B115B116B116AcabadoSCMT-HMPMedio a Acabado09T304-HMP09T308-HMP120404-HMP120408-HMP9.18.712.311.99.5259.52512.712.73.973.974.764.760.40.80.40.84.44.45.55.50.08~0.23 0.30~3.000.10~0.30 0.50~3.000.09~0.27 0.30~3.600.12~0.36 0.60~3.60SSBCR/LSSDCNSSKCR/LSSSCR/LB115B115B116B116Insertos para Torneado(Positivo)SCMT-VF09T304-VF 9.19.5253.970.44.40.05~0.20 0.30~1.50SSBCR/LSSDCNSSKCR/LSSSCR/LB115B115B116B116AcabadoTorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB55

BInsertos para Torneado(Positivo)SP90° PositivoCuadradoAngulo Incidencia : 11°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030PC6510NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115ST30AST30NST20G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.SPGA060204090308T090308T-Z(Z=Especial)5.98.78.76.359.5259.5252.383.183.180.40.80.82.84.53.40.50~0.25 0.50~2.000.10~0.25 0.70~3.000.10~0.25 0.70~3.00--Medio a AcabadoInsertos para Torneado(Positivo)SPGNMedio a Acabado0702020702080903020903040903081203021203041203081203121203161204021204041204081204121204161204301204401504041504081504121504161504201904041904081904121904161904247.77.89.39.18.712.512.311.911.511.112.512.311.911.511.19.78.715.515.014.814.213.918.718.317.817.416.77.947.949.5259.5259.52512.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.715.87515.87515.87515.87515.87519.0519.0519.0519.0519.052.382.383.183.183.183.183.183.183.183.184.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.760.20.80.20.40.80.20.40.81.21.60.20.40.81.21.63.04.00.40.81.21.62.00.40.81.21.62.4---------------------------0.03~0.10 0.50~2.000.10~0.25 0.70~3.000.03~0.10 0.50~3.000.08~0.20 0.70~3.500.10~0.25 0.70~3.500.03~0.20 0.50~3.000.08~0.20 1.00~5.000.10~0.25 1.00~5.000.15~0.30 1.00~5.000.18~0.33 1.00~5.000.03~0.20 0.50~3.000.08~0.20 1.00~5.000.10~0.25 1.00~5.000.15~0.30 1.00~5.000.18~0.33 1.00~5.000.20~0.60 2.00~5.000.25~0.70 3.00~5.000.08~0.20 1.50~7.000.10~0.25 1.50~7.000.15~0.30 1.50~7.000.18~0.33 1.50~7.000.20~0.45 1.50~7.000.08~0.20 1.50~9.000.10~0.25 1.50~9.000.15~0.45 1.50~9.000.18~0.60 1.50~9.000.25~0.70 2.50~9.00--SPGR-F090304-F120304-F9.112.39.52512.73.183.180.40.4--0.05~0.20 0.30~2.000.10~0.25 0.50~2.00CSDPNCSKPR/LB104B105AcabadoTorneadoSPGR-M090308-M120308-M8.711.99.52512.73.183.180.80.8--0.10~0.40 1.00~3.500.20~0.40 1.50~4.00CSDPNCSKPR/LB104B105MedioB56Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Positivo)BSP90° PositivoCuadradoAngulo Incidencia : 11°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115ST30AH01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.SPGT090304R090308R090304L090308L9.18.79.18.79.5259.5259.5259.5253.183.183.183.180.40.80.40.83.43.43.43.40.08~0.23 0.30~3.000.10~0.30 0.50~3.000.08~0.23 0.30~3.000.10~0.30 0.50~3.00SSKPR/LB136Medio a AcabadoSPGT-C05090304-C05090308-C059.18.79.5259.5253.183.180.40.84.44.40.11~0.23 0.10~2.000.08~0.30 0.20~2.00SSKPR/LB136AcabadoSPMT-VF090304-VF090308-VF9.18.79.5259.5253.183.180.40.83.43.40.05~0.20 0.30~1.500.10~0.25 0.30~1.50SSKPR/LB136AcabadoSPMR-FAcabadoSPMR-M090304-F120304-F090308-M120308-M120312-M9.112.38.711.911.59.52512.79.52512.712.73.183.183.183.183.180.40.40.80.81.2-----0.05~0.20 0.30~2.000.10~0.25 0.50~2.000.10~0.40 1.00~3.500.10~0.40 1.50~4.000.20~0.40 1.50~4.00CSDPNCSKPR/LCSDPNCSKPR/LB104B131B104B131Insertos para Torneado(Positivo)MedioSPUNMedio a Acabado120304120308150412190412190416250620120308SN12.311.914.617.817.523.411.912.712.715.87519.0519.0525.412.73.183.184.764.764.766.353.180.40.81.21.21.62.00.8-------0.10~0.30 1.00~5.000.15~0.40 1.00~5.000.20~0.50 1.00~5.000.20~0.50 1.50~7.000.25~0.60 2.00~7.000.30~0.80 3.00~10.00.15~0.40 1.00~5.00--TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB57

BInsertos para Torneado(Positivo)TBTriangular60° PositivoAngulo Incidencia : 5°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.TBGT060102L060104L6.45.83.973.971.591.590.20.42.162.160.05~0.20 0.10~1.300.08~0.20 0.10~1.30STUBRB140AcabadoTCTriangular60° PositivoAngulo Incidencia : 7°Insertos para Torneado(Positivo)Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoInsertoCodigoPMKNSHNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115ST30AH01G10ITipo de Maquinadod t rd1Corte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de Corte Portainserto Disponiblefn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.TCGT-C05090204-C05110204-C05110208-C058.610.09.05.566.356.352.382.382.380.40.40.82.52.82.80.05~0.19 0.10~1.700.08~0.22 0.10~1.700.28~0.20 0.10~1.70STACR/LSTFCR/LSTGCR/LSTTCR/LB116B116B117B117AcabadoTorneadoTCGT-HFP090204-HFP110202-HFP110204-HFP16T304-HFP8.610.510.015.55.566.356.359.5252.382.382.383.970.40.20.40.42.52.82.84.40.05~0.19 0.10~1.700.03~0.13 0.06~1.700.05~0.19 0.10~1.700.07~0.26 0.10~1.70STACR/LSTFCR/LSTGCR/LSTTCR/LB116B116B117B117AcabadoB58Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Positivo)BTC60° PositivoTriangularAngulo Incidencia : 7°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115ST30AH01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.TCGT-KFAcabado0802003R-KF080201R-KF080202R-KF0802003L-KF080201L-KF080202L-KF8.28.07.78.28.07.74.764.764.764.764.764.762.382.382.382.382.382.380.030.10.20.030.10.22.32.32.32.32.32.30.01~0.06 0.04~1.300.02~0.08 0.05~1.500.03~0.11 0.06~1.700.01~0.06 0.04~1.300.02~0.08 0.05~1.500.03~0.11 0.06~1.70STACR/LB116TCMT-C25Desbaste090204-C25090208-C25110202-C25110204-C25110208-C2516T304-C2516T308-C258.67.610.510.09.015.514.55.565.566.356.356.359.5259.5252.382.382.382.382.383.973.970.40.80.20.40.80.40.82.52.52.82.82.84.44.40.06~0.18 0.40~2.500.08~0.25 0.80~2.500.04~0.12 0.40~2.000.06~0.20 0.60~2.500.08~0.25 0.80~2.500.08~0.28 0.80~3.000.10~0.30 1.00~3.00STACR/LSTFCR/LSTGCR/LSTTCR/LB116B116B117B117TCMT-HFPAcabadoTCMT-HMPMedio a AcabadoTCMT-VF090204-HFP110202-HFP110204-HFP16T302-HFP16T304-HFP090204-HMP090208-HMP110202-HMP110204-HMP110208-HMP16T304-HMP16T308-HMP110202-VF110204-VF110208-VF16T304-VF 8.67.610.015.515.58.67.610.510.09.015.514.57.610.09.015.55.566.356.359.5259.5255.565.566.356.356.359.5259.5255.566.356.359.5252.382.382.383.973.972.382.382.382.382.383.973.972.382.382.383.970.40.20.40.20.40.40.80.20.40.80.40.80.20.40.80.42.52.82.84.44.42.52.52.82.82.84.44.42.52.82.84.40.05~0.19 0.10~1.700.03~0.13 0.06~1.700.05~0.19 0.10~1.700.03~0.13 0.06~1.700.07~0.26 0.10~1.700.06~0.17 0.20~2.300.08~0.23 0.40~2.300.03~0.15 0.10~1.500.06~0.19 0.20~2.500.09~0.26 0.40~2.500.08~0.23 0.30~3.000.10~0.30 0.50~3.000.03~0.13 0.06~1.700.05~0.20 0.30~1.200.10~0.25 0.30~1.200.05~0.20 0.30~1.50STACR/LSTFCR/LSTGCR/LSTTCR/LSTACR/LSTFCR/LSTGCR/LSTTCR/LSTACR/LSTFCR/LSTGCR/LSTTCR/LB116B116B117B117B116B116B117B117B116B116B117B117Insertos para Torneado(Positivo)AcabadoTCMT-VL(Mild Acero) Acabado16T304-VL16T308-VL15.514.59.5259.5253.973.970.40.84.44.40.05~0.20 0.30~1.500.05~0.20 0.30~1.50STACR/LSTFCR/LSTGCR/LSTTCR/LB116B116B117B117TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB59

BInsertos para Torneado(Positivo)TOTriangular60° PositivoAngulo Incidencia : 8°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115ST10H01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.TOEH060102L090204L140304L 6.4 8.6 13.13.975.568.21.592.383.00.20.40.42.152.83.80.05~0.17 0.10~1.500.05~0.20 0.30~2.500.05~0.25 0.30~2.50FZ unit -Medio a AcabadoTPTriangular60° PositivoAngulo Incidencia : 11°Insertos para Torneado(Positivo)TorneadoPza. TrabajoAcabadoTPGHTPGNMedio a AcabadoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoInsertoCodigo090204110302110304110308160302160304160308PMKNSHNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115ST20ST30AH01G10 I7.77.210.510.08.610.510.09.016.015.514.5Tipo de Maquinadod t r4.764.766.356.355.566.356.356.359.5259.5259.5252.382.382.382.382.383.183.183.183.183.183.180.20.40.20.40.40.20.40.80.20.40.8d12.32.33.43.4-------Corte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de Corte Portainserto Disponiblefn(mm/dev)ap(mm)0.01~0.12 0.06~1.700.01~0.15 0.08~1.700.01~0.12 0.06~2.000.01~0.15 0.08~2.000.07~0.20 0.70~2.000.05~0.15 0.50~2.000.07~0.20 0.70~3.000.10~0.25 1.00~3.000.05~0.18 1.00~5.000.07~0.20 1.00~5.000.10~0.25 1.00~5.00Codigo--Pag.--B60Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Positivo)BTP60° PositivoTriangularAngulo Incidencia : 11°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115ST20ST30AH01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.TPGNMedio a Acabado16031016031216031616040422040422040822041222043022044027040827060813.413.512.515.521.020.019.014.211.625.425.49.5259.5259.5259.52512.712.712.712.712.715.87515.8753.183.183.184.764.764.764.764.764.764.766.351.01.21.60.40.40.81.23.04.00.80.8-----------0.10~0.25 1.00~5.000.15~0.30 1.00~5.000.15~0.30 1.00~5.000.07~0.20 1.00~5.000.07~0.20 1.50~7.000.10~0.25 1.50~7.000.15~0.30 1.50~7.000.30~0.45 1.50~7.000.30~0.50 1.50~7.000.15~0.25 3.00~8.000.15~0.25 3.00~8.00--TPGR-F110302-F110304-F160304-F10.510.015.56.356.359.5253.183.183.180.20.40.4---0.05~0.15 0.10~1.500.05~0.20 0.30~1.500.08~0.25 0.50~2.00CTFPR/LCTGPR/LB105B105AcabadoTPGR-M110308-M160308-M9.014.56.359.5253.183.180.80.8--0.13~0.30 1.00~3.000.13~0.30 1.00~5.00CTFPR/LCTGPR/LB105B105MedioTPGTMedio a Acabado080202R110302R110304R110308R160404R160408R080202L110302L110304L110308L160404L160408L7.710.510.09.015.514.57.710.510.09.015.514.54.766.356.356.359.5259.5254.766.356.356.359.5259.5252.383.183.183.184.764.762.383.183.183.184.764.760.20.20.40.80.40.80.20.20.40.80.40.82.33.43.43.44.44.42.33.43.43.44.44.40.05~0.20 0.30~1.500.05~0.20 0.30~1.500.05~0.20 0.50~2.000.07~0.25 0.50~2.000.05~0.20 0.70~3.000.05~0.20 0.70~3.000.05~0.20 0.30~1.500.05~0.20 0.30~1.500.05~0.20 0.50~2.000.07~0.25 0.50~2.000.05~0.20 0.70~3.000.05~0.20 0.70~3.00STFPR/LSTUPR/LB137B140Insertos para Torneado(Positivo)TPGT-C05110304-C05160404-C0510.015.56.359.5253.184.760.40.43.44.40.05~0.30 0.50~2.000.05~0.30 0.80~2.00STFPR/LB137AcabadoTPGT-HFPAcabado110304-HFP160308-HFP10.014.56.359.5253.183.180.40.83.44.40.05~0.25 0.30~1.500.05~0.25 0.30~1.50STFPR/LB137TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB61

BInsertos para Torneado(Positivo)TP60° PositivoTriangularAngulo Incidencia : 11°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115ST20ST30AH01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.TPGX090202L090204L090208L110304L9.18.67.610.05.565.565.566.352.382.382.383.180.20.40.80.43.03.03.03.50.10~0.20 0.30~1.000.10~0.25 0.50~1.000.10~0.30 1.00~1.000.10~0.25 0.50~1.20--Medio a AcabadoTPMR-FAcabado090202-F090204-F110302-F110304-F110308-F160304-F160308-F9.18.610.510.09.015.514.55.565.566.356.356.359.5259.5252.382.383.183.183.183.183.180.20.40.20.40.80.40.8-------0.05~0.15 0.10~1.000.05~0.15 0.10~1.000.05~0.15 0.10~1.500.05~0.20 0.30~1.500.05~0.25 0.30~1.500.08~0.25 0.50~2.000.08~0.25 0.50~3.00CTFPR/LCTGPR/LB105B105Insertos para Torneado(Positivo)TPMR-MMedioTPUNMedio a Acabado110304-M110308-M160304-M160308-M160312-M220408-M090308110208110304110308160304160308160312220404220408220412330620160308TN160312TN220412TN10.09.015.514.513.520.07.69.010.09.015.514.513.521.020.019.027.814.513.519.06.356.359.5259.5259.52512.75.566.356.356.359.5259.5259.52512.712.712.719.059.5259.52512.73.183.183.183.183.184.763.182.383.183.183.183.183.184.764.764.766.353.183.184.760.40.80.40.81.20.80.80.80.40.80.40.81.20.40.81.22.00.81.21.2--------------------0.10~0.25 0.70~3.000.13~0.30 1.00~3.000.10~0.25 1.00~5.000.13~0.30 1.00~5.000.15~0.35 1.00~5.000.13~0.30 1.50~7.000.10~0.30 0.50~2.000.15~0.40 1.00~3.000.10~0.30 1.00~3.000.15~0.40 1.00~3.000.10~0.30 1.00~5.000.15~0.40 1.00~5.000.20~0.50 1.50~5.000.10~0.30 1.50~7.000.15~0.40 1.50~7.000.20~0.50 1.50~7.000.30~0.70 3.00~10.000.15~0.40 1.00~5.000.20~0.50 1.50~5.000.20~0.50 1.50~7.00CTFPR/LCTGPR/L-B105B105-TorneadoTPMT-VFAcabado110304-VF110308-VF160404-VF160408-VF10.09.015.514.56.356.359.5259.5253.183.184.764.760.40.80.40.83.43.44.44.40.05~0.20 0.30~1.500.10~0.25 0.30~1.500.05~0.20 0.30~2.000.10~0.25 0.30~2.00STFPR/LB137B62Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Positivo)BVB35° PositivoRómbicoAngulo Incidencia : 5°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Idtrd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.VBGT16040416040815.614.69.5259.5254.764.760.40.84.44.40.07~0.20 0.50~1.500.15~0.25 0.70~2.00SVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVVBNSVQBR/LSVUBR/LB117B118B118B119B138B139Medio a AcabadoVBGT-HFP110301-HFP160408-HFP11.014.66.359.5253.184.760.10.82.84.40.07~0.20 0.50~1.500.15~0.25 0.70~2.00SVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVVBNSVQBR/LSVUBR/LB117B118B118B119B138B139AcabadoVBGT-KFAcabadoVBGT-KM1103003R-KF110301R-KF110302R-KF1103003L-KF110301L-KF110302L-KF1103003R-KM110301R-KM110302R-KM1103003L-KM110301L-KM110302L-KM11.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.06.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.353.183.183.183.183.183.183.183.183.183.183.183.180.030.10.20.030.10.20.030.10.20.030.10.22.82.82.82.82.82.82.82.82.82.82.82.80.01~0.06 0.04~1.300.02~0.08 0.05~1.500.03~0.13 0.06~1.700.01~0.06 0.04~1.300.02~0.08 0.05~1.500.03~0.13 0.06~1.700.01~0.06 0.04~1.300.02~0.08 0.05~1.500.03~0.13 0.06~1.700.01~0.06 0.04~1.300.02~0.08 0.05~1.500.03~0.13 0.06~1.70SVJBR/LSVJBR/LB118B118Medio a AcabadoTorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB63

BInsertos para Torneado(Positivo)VB35° PositivoRómbicoAngulo Incidencia : 5°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoInsertoVBMTMedio a AcabadoCodigo160404160408Recubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de Corte Portainserto DisponibleNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10I15.614.6d9.5259.525t4.764.76r0.40.8d14.44.4fn(mm/dev)ap(mm)0.07~0.20 0.50~1.500.15~0.25 0.70~2.00CodigoSVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVVBNSVQBR/LSVUBR/LPag.B117B118B118B119B138B139VBMT-VMMedio160404-VM160408-VM15.614.69.5259.5254.764.760.40.84.44.40.07~0.20 0.20~2.700.09~0.27 0.50~2.70SVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVVBNSVQBR/LSVUBR/LB117B118B118B119B138B139Insertos para Torneado(Positivo)VBMT-HMPMedio a AcabadoVBMT-VFAcabado110204-HMP110208-HMP110304-HMP110308-HMP160404-HMP160408-HMP160412-HMP160404-VF160408-VF10.09.010.09.015.614.613.515.614.66.356.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5252.382.383.183.184.764.764.764.764.760.40.80.40.80.40.81.20.40.82.82.83.43.44.44.44.44.44.40.03~0.20 0.15~2.500.03~0.25 0.15~2.500.03~0.20 0.15~2.700.05~0.25 0.40~2.700.07~0.20 0.20~2.700.09~0.27 0.50~2.700.11~0.32 0.50~2.700.05~0.20 0.30~1.000.10~0.25 0.30~1.00SVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVVBNSVQBR/LSVUBR/LSVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVVBNSVQBR/LSVUBR/LB117B118B118B119B138B139B117B118B118B119B138B139TorneadoVBMT-VL(Mild Acero) Acabado160404-VL160408-VL15.614.69.5259.5254.764.760.40.84.44.40.05~0.20 0.30~1.500.10~0.20 0.30~1.50SVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVVBNSVQBR/LSVUBR/LB117B118B118B119B138B139B64Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Torneado(Positivo)BVC35° PositivoRómbicoAngulo Incidencia : 7°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Idtrd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.VCGT-HFPAcabado110302-HFP110304-HFP110308-HFP160404-HFP160408-HFP10.510.09.015.614.66.356.356.359.5259.5253.183.183.184.764.760.20.40.80.40.83.43.43.44.44.40.02~0.18 0.10~1.000.03~0.18 0.15~1.200.04~0.23 0.20~1.200.04~0.20 0.15~1.500.05~0.25 0.20~1.50SVJCR/LSVVCNSVQCR/LSVUCR/LB119B120B139B140VCGT-KFAcabado1103003R-KF110301R-KF110302R-KF1103003L-KF110301L-KF110302L-KF11.011.011.011.011.011.06.356.356.356.356.356.353.183.183.183.183.183.180.030.10.20.030.10.22.82.82.82.82.82.80.01~0.06 0.04~1.300.02~0.08 0.05~1.500.03~0.13 0.06~1.700.01~0.06 0.04~1.300.02~0.08 0.05~1.500.03~0.13 0.06~1.70SVJCR/LB138VCGT-KMAcabado1103003R-KM110301R-KM110302R-KM1103003L-KM110301L-KM110302L-KM11.011.011.011.011.011.06.356.356.356.356.356.353.183.183.183.183.183.180.030.10.20.030.10.22.82.82.82.82.82.80.01~0.06 0.04~1.300.02~0.08 0.05~1.500.03~0.13 0.06~1.700.01~0.06 0.04~1.300.02~0.08 0.05~1.500.03 ~0.13 0.06~1.70SVJCR/LB138VCMT-HFPAcabadoVCMT-VFAcabadoVCMT-HMPMedio a AcabadoVCMT-VM110302-HFP110304-HFP110308-HFP160404-HFP160408-HFP080202-VF080204-VF110304-VF160404-VF160404-HMP160408-HMP160404-VM160408-VM10.510.09.015.614.68.07.510.015.615.614.315.614.36.356.356.359.5259.5254.764.766.359.5259.5259.5259.5259.5253.183.183.184.764.762.382.383.184.764.764.764.764.760.20.40.80.40.80.20.40.40.40.40.80.40.83.43.43.44.44.42.32.33.44.44.44.44.44.40.02~0.18 0.10~1.000.03~0.18 0.15~1.200.04~0.23 0.20~1.200.04~0.20 0.15~1.500.05~0.25 0.20~1.500.05~0.20 0.30~1.000.10~0.25 0.30~1.000.03~0.18 0.15~1.200.04~0.20 0.15~1.500.10~0.25 0.30~2.600.13~0.33 0.60~2.600.10~0.25 0.30~2.600.13~0.33 0.60~2.60SVJCR/LSVVCNSVQCR/LSVUCR/LSVJCR/LSVVCNSVQCR/LSVUCR/LSVJCR/LSVVCNSVQCR/LSVUCR/LSVJCR/LSVVCNSVQCR/LSVUCR/LB118B119B138B139B118B119B138B139B118B119B138B139B118B119B138B139Insertos para Torneado(Positivo)MedioVCMT-VL(Mild Acero) Acabado160404-VL160408-VL15.614.69.5259.5254.764.760.40.84.44.40.05~0.20 0.30~1.500.05~0.20 0.30~1.50SVJCR/LSVVCNSVQCR/LSVUCR/LB118B119B138B139TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB65

BInsertos para Torneado(Positivo)WB80° PositivoTrigonAngulo Incidencia : 5°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.WBGT020102RS30204R020102LS30202LS30204L 2.63.02.63.13.03.974.763.974.764.761.592.381.592.382.380.20.40.20.20.42.22.42.22.42.40.01~0.05 0.10~0.300.01~0.10 0.10~0.500.01~0.08 0.10~0.400.01~0.08 0.10~0.400.01~0.10 0.10~0.50SWUBR/LB140Medio a AcabadoWCInsertos para Torneado(Positivo)Pza. Trabajo80° PositivoTrigonAngulo Incidencia : 7°AceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoInsertoCodigoPMKNSHNC3010NC3120NC3220NC3030NC9020NC9025NC5330PC8110PC5300PC9030NC6205NC6210NC315KCN1000CN2000CN20CC105CC115U20H01G10ITipo de Maquinadod t rd1Corte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Cermet Cermet Rec. Sin Rec. Dimensions (mm) Condición de Corte Portainserto Disponiblefn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.WCGT-C05080408-C058.3 12.7 4.76 0.8 5.50.08~0.30 0.20~2.70SWACR/LSWLCR/LB119B139TorneadoMedio a AcabadoB66Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para AluminioBInformación Técnica de Insertos para AluminioRompeviruta AK especial para AluminioEl diseño único de la superficie del inserto proporciona un exelente flujo de la viruta y rompiendo el excedente al mismotiempo dandole al inserto un mayor tiempo de vida debido a su baja carga de corte. El alto angulo de corte principal reduce la carga y prolonga la vida de la herramientaSu forma brinda un mejor desahogo de la viruta en el maquinado. Baja carga de corte debido al ángulo de alta incidencia y al novedoso diseño de rompeviruta. Angulo de incidencia único - Rompeviruta que brinda un exelente flujo de virutas Cara superior 3dimensional unica - Excelente para superficies rugosas & mejor rendimientode vida Novedoso patron de Rompeviruta & forma del filo - Distribuye la carga de cote brindandomayor vida al inserto Cara superior pulida - Excelente maquinado, Evita la adherencia de material al filo yexcelente control de virutas.Rompeviruta AR especial para aluminioLa rompeviruta AR brinda confiabilidad y buen desempeño de corte con gran avance y alta velocidad en maquinado intermitente El filo plano puede soportar grandes cargas de corteoriginadas por la alta velocidad demaquinado y alimentacion para un maquinado eficiente. El pulido en la cara superior del inserto garantiza la no adherncia del material al inserto asícomo un buen flujo de la viruta. Tecnologia propia de KORLOY aplicada para filo de corte en forma de esquina para tenermejor control de viruta y alargar la vida de la herramienta. Rompeviruta de diseño especial de KORLOY proporciona un mejor flujo de virutas a altavelocidad de maquinado.Rompevirutas AK y AR desarrolladas especialmente para aluminioCCGTRCGTRCGTDCGTRango recomendado GradosH01(Carburo sin recubrimiento K10~K20)ND1000(Recubrimiento de Diamante)H01(Carburo sin recubrimiento K10~K20)ND1000(Recubrimiento de Diamante)PD1000(Recubrimiento DLC)SCGTTCGTVCGT, VBGTRCGTRCGTInsertos para AluminioCaracterísticasdel H01Pieza de TrabajoAntes del tratamiento de calorAleación de Aluminio (forjado)Despues del tratamiento de calorAntes del tratamiento de calorAleaciónde Aluminio (fudición)Despues del tratamiento de calorAleación de Cobre-Metales No-Ferrosos, Etc.-Util en Aluminio y en maquinado de aleacionesde acero.El pulido en la cara superior evita la acululacion de residuos en el borde del filoEl diseño 3 dimensional de la rompeviruta reduce la carga de corte y da un mejordesempeño en el avance y velocidad de maquinadoDureza(HB) kc(Mpa) vc(m/min) fn(mm/dev)50 ~ 7090 ~ 11070 ~ 8080 ~ 10090 ~ 110100500 ~ 600700 ~ 900700 ~ 800800 ~ 95070017001000 ~ 2500300 ~ 1000300 ~ 1000200 ~ 600250 ~ 600150 ~ 3000.1 ~ 0.60.1 ~ 0.50.1 ~ 0.60.1 ~ 0.40.1 ~ 0.50.1 ~ 0.6TorneadoB67

BInsertos para Aluminio (Positivo)CCRómbico80° PositivoAngulo Incidencia : 7°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Sin Recubrimiento Dimensions(mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoPC205KPC8110PD1000H01H10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.CCGT-AK060202-AK060204-AK060208-AK09T302-AK09T304-AK09T308-AK120402-AK120404-AK120408-AK6.26.05.69.49.28.812.612.412.06.356.356.359.5259.5259.52512.712.712.72.382.382.383.973.973.974.764.764.760.20.40.80.20.40.80.20.40.82.82.82.84.44.44.45.55.55.50.01~0.12 0.05~3.000.02~0.15 0.10~3.000.02~0.20 0.10~4.000.02~0.20 0.05~3.000.02~0.30 0.10~5.000.03~0.50 0.10~5.000.02~0.30 0.05~4.000.03~0.50 0.10~5.000.04~0.80 0.10~5.50SCLCR/LB134Insertos para Aluminio (Positivo)CCGT-AR060202-AR060204-AR060208-AR09T302-AR09T304-AR09T308-AR120402-AR120404-AR120408-AR120412-AR6.26.05.69.49.28.812.612.412.011.66.356.356.359.5259.5259.52512.712.712.712.72.382.382.383.973.973.974.764.764.764.760.20.40.80.20.40.80.20.40.81.22.82.82.84.44.44.45.55.55.55.50.02~0.30 0.30~4.000.03~0.35 0.50~4.500.04~0.50 0.50~4.500.03~0.45 0.30~4.000.04~0.50 0.50~4.500.05~0.60 0.50~6.000.04~0.50 0.30~5.000.05~0.60 0.50~6.000.06~0.65 0.50~6.000.08~0.70 0.50~6.50SCACR/LSCLCR/LB113B134TorneadoB68Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Aluminio (Positivo)BDC55° PositivoRómbicoAngulo Incidencia : 7°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoInsertoDCGT-AKCodigo070202-AK070204-AK070208-AK11T302-AK11T304-AK11T308-AK11T312-AKPC205KRecubierto Sin Recubrimiento Dimensions(mm) Condición de Corte Portainserto DisponiblePC8110PD1000H01H10I7.57.36.811.411.210.810.4d t r6.356.356.359.5259.5259.5259.5252.382.382.383.973.973.973.970.20.40.80.20.40.81.2d12.82.82.84.44.44.44.4fn(mm/dev)ap(mm)0.01~0.20 0.05~3.000.02~0.30 0.10~4.000.03~0.40 0.10~4.000.02~0.30 0.05~4.000.03~0.50 0.10~5.000.03~0.50 0.10~5.000.04~0.60 0.15~5.00CodigoSDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/LPag.B113B114B114B135B135B136DCGT-AR070202-AR070204-AR070208-AR11T302-AR11T304-AR11T308-AR11T312-AR7.57.36.811.411.210.810.46.356.356.359.5259.5259.5259.5252.382.382.383.973.973.973.970.20.40.80.20.40.81.22.82.82.84.44.44.44.40.02~0.30 0.30~4.000.03~0.40 0.50~5.000.04~0.50 0.50~5.000.03~0.45 0.30~6.000.04~0.50 0.50~6.000.05~0.60 0.50~6.000.08~0.65 0.50~6.50SDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/LB113B114B114B135B135B136Insertos para Aluminio (Positivo)TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB69

BInsertos para Aluminio (Positivo)RCRoundPositivoAngulo Incidencia : 7°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoInsertoRCGT-AKCodigo0602M0-AK0803M0-AK1003M0-AK10T3M0-AK1204M0-AKPC205KRecubierto Sin Recubrimiento Dimensions(mm) Condición de Corte Portainserto DisponiblePC8110PD10000.05~0.20 0.50~2.000.05~0.25 0.50~2.500.10~0.30 1.00~3.000.10~0.30 1.00~3.000.10~0.35 1.00~3.50TorneadoH01H10I-----d t r6.08.010.010.012.02.383.183.183.974.76-----d12.83.354.04.44.4fn(mm/dev)ap(mm)CodigoSRDCNSRGCR/LPag.B114B115Insertos para Aluminio (Positivo)RCGT-AR0602M0-AR0803M0-AR1003M0-AR10T3M0-AR1204M0-AR-----6.08.010.010.012.02.383.183.183.974.76-----2.83.354.04.44.40.05~0.20 0.50~2.000.05~0.25 0.50~2.500.10~0.30 1.00~3.000.10~0.30 1.00~3.000.10~0.35 1.00~3.50SRDCNSRGCR/LB114B115B70Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Aluminio (Positivo)BSCSquare90° PositivoAngulo Incidencia : 7°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Sin Recubrimiento Dimensions(mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoPC205KPC8110PD1000H01H10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.SCGT-AK09T302-AK09T304-AK09T308-AK120404-AK120408-AK120416-AK9.39.18.712.311.911.19.5259.5259.52512.712.712.73.973.973.974.764.764.760.20.40.80.40.81.64.44.44.45.55.55.50.02~0.30 0.10~4.000.04~0.40 0.10~5.000.03~0.40 0.10~5.000.03~0.50 0.10~5.000.04~0.60 0.15~5.50SSBCR/LSSDCNSSKCR/LSSSCR/LB115B115B116B116SCGT-AR09T302-AR09T304-AR09T308-AR120404-AR120408-AR120416-AR9.39.18.712.311.911.19.5259.5259.52512.712.712.73.973.973.974.764.764.760.20.40.80.40.81.64.44.44.44.45.55.50.03~0.40 0.50~5.000.04~0.50 0.50~6.000.04~0.50 0.50~6.500.05~0.60 0.50~6.500.05~0.60 0.50~7.00SSBCR/LSSDCNSSKCR/LSSSCR/LB115B115B116B116Insertos para Aluminio (Positivo)TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB71

BInsertos para Aluminio (Positivo)TC60° PositivoTriangularAngulo Incidencia : 7°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoInsertoTCGT-AKCodigo090202-AK090204-AK110202-AK110204-AK110208-AK16T302-AK16T304-AK16T308-AK16T312-AK16T316-AK16T325-AKPC205KRecubierto Sin Recubrimiento Dimensions(mm) Condición de Corte Portainserto DisponiblePC8110PD1000H01H10I9.18.610.510.09.015.015.514.513.512.510.0d t r5.565.566.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.5252.382.382.382.382.383.973.973.973.973.973.970.20.40.20.40.80.20.40.81.21.62.5d12.52.52.82.82.84.44.44.44.44.44.4fn(mm/dev)ap(mm)0.01~0.12 0.05~3.000.02~0.15 0.10~4.000.02~0.20 0.05~4.000.03~0.30 0.10~4.000.03~0.40 0.10~5.000.02~0.30 0.05~5.000.03~0.40 0.10~5.500.03~0.50 0.10~5.500.04~0.60 0.15~5.500.05~0.80 0.15~5.500.06~0.90 0.20~7.00CodigoSTACR/LSTFCR/LSTGCR/LSTTCR/LPag.B116B116B137B117B117Insertos para Aluminio (Positivo)TCGT-AR090202-AR090204-AR110202-AR110204-AR110208-AR16T302-AR16T304-AR16T308-AR16T312-AR16T316-AR16T325-AR9.18.610.510.09.015.015.514.513.512.510.05.565.566.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.5252.382.382.382.382.383.973.973.973.973.973.970.20.40.20.40.80.20.40.81.21.62.52.52.52.82.82.84.44.44.44.44.44.40.02~0.18 0.30~3.000.02~0.25 0.30~5.000.02~0.30 0.30~4.000.03~0.40 0.30~5.000.04~0.45 0.50~6.000.03~0.45 0.30~5.000.04~0.50 0.50~6.000.05~0.60 0.50~6.000.06~0.65 0.50~6.000.08~0.70 0.50~6.500.10~0.10 0.80~7.00STACR/LSTFCR/LSTGCR/LSTTCR/LB116B116B137B117B117TorneadoB72Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Insertos para Aluminio (Positivo)BVB35° PositivoRómbicoAngulo Incidencia : 5°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoInsertoVBGT-AKCodigo110302-AK110304-AK110308-AK160402-AK160404-AK160408-AK160412-AKPC205KRecubierto Sin Recubrimiento Dimensions(mm) Condición de Corte Portainserto DisponiblePC8110PD1000H01H10I10.510.09.016.115.614.613.6d t r6.356.356.359.5259.5259.5259.5253.183.183.184.764.764.764.760.20.40.80.20.40.81.2d12.82.82.84.44.44.44.4fn(mm/dev)ap(mm)0.02~0.15 0.05~3.000.02~0.15 0.10~4.000.03~0.18 0.10~5.000.03~0.30 0.05~4.000.03~0.40 0.10~5.000.03~0.50 0.10~5.000.05~0.60 0.10~5.50CodigoSVABR/LSVJBR/LSVVBNSVQBR/LSVUBR/LPag.B117B118B119B138B139VBGT-AR110302-AR110304-AR110308-AR160402-AR160404-AR160408-AR160412-AR10.510.09.016.115.614.613.66.356.356.359.5259.5259.5259.5253.183.183.184.764.764.764.760.20.40.80.20.40.81.22.82.82.84.44.44.44.40.02~0.35 0.30~3.000.03~0.45 0.30~4.000.03~0.50 0.50~6.000.04~0.45 0.30~5.000.04~0.50 0.50~6.000.05~0.60 0.50~6.000.05~0.70 0.50~6.50SVABR/LSVJBR/LSVVBNSVQBR/LSVUBR/LB117B118B119B138B139Insertos para Aluminio (Positivo)TorneadoFilo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En AlmacenB73

BInsertos para Aluminio (Positivo)VC35° PositivoRómbicoAngulo Incidencia : 7°Pza. TrabajoAceroAcero InoxidableFundicionMetales No-FerrososAleaciones Resist. calor,de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipo de MaquinadoCorte ContinuoCorte en generalCorte InterrumpidoRecubierto Sin Recubrimiento Dimensions(mm) Condición de CortePortainserto DisponibleInsertoCodigoPC205KPC8110PD1000H01H10Id t rd1fn(mm/dev)ap(mm)CodigoPag.VCGT-AK110301-AK110302-AK110304-AK110308-AK130302-AK130304-AK130308-AK160402-AK160404-AK160408-AK160412-AK220516-AK220525-AK220530-AK10.210.510.09.010.510.09.016.115.614.013.618.015.614.36.356.356.356.357.947.947.949.5259.5259.5259.52512.712.712.73.183.183.183.183.183.183.184.764.764.764.765.565.565.560.10.20.40.80.20.40.80.20.40.81.21.62.53.02.82.82.82.83.43.43.44.44.44.44.45.65.65.60.02~0.15 0.05~3.000.02~0.20 0.05~3.000.02~0.25 0.10~4.000.03~0.30 0.10~5.000.02~0.35 0.10~5.000.03~0.35 0.10~5.000.04~0.40 0.10~5.000.02~0.30 0.05~5.000.03~0.40 0.10~5.000.03~0.50 0.10~5.000.03~0.50 0.10~5.000.03~0.60 0.10~7.000.05~0.70 0.10~7.000.08~1.00 0.10~7.00SVJCR/LSVVCNSVQCR/LSVUCR/LB118B119B138B139Insertos para Aluminio (Positivo)VCGT-AR110301-AR110302-AR110304-AR110308-AR130302-AR130304-AR130308-AR160402-AR160404-AR160408-AR160412-AR220516-AR220525-AR220530-AR10.210.510.09.010.510.09.016.115.614.613.618.015.614.36.356.356.356.357.947.947.949.5259.5259.5259.52512.712.712.73.183.183.183.183.183.183.184.764.764.764.765.565.565.560.10.20.40.80.20.40.80.20.40.81.21.62.53.02.82.82.82.83.43.43.44.44.44.44.45.65.65.60.02~0.20 0.10~3.000.02~0.25 0.30~3.000.03~0.35 0.30~4.000.04~0.45 0.50~6.000.02~0.40 0.50~3.000.03~0.45 0.50~4.000.04~0.50 0.50~5.000.03~0.40 0.30~5.000.04~0.50 0.50~6.000.05~0.60 0.50~6.000.06~0.65 0.50~6.500.10~0.65 0.80~6.500.10~0.70 0.80~7.000.12~0.75 1.00~7.00SVJCR/LSVVCNSVQCR/LSVUCR/LB118B119B138B139TorneadoB74Filo de Corte A29 ~ A32 Rompeviruta RecomendadaB04 ~ B11 Sistema CodificacionB16 ~ B17 En Almacen

Torneado75BBInsertos para cBNInsertos para cBNCBNCNDNSNTNVNDCCNSNTNCPCCEn AlmacenReaflables (Negativo / Positivo)80°55°90°60°35°55°80°90°60°80°NegaNegaNegaNegaNegaPosiNegaNegaNegaPosi(mm)CNMA 120404120404W120408120408W120412120412WDNMA 150404150408150412SNMA 120404120408120412TNMA 160404160408160412220404220408220412VNMA 160404160408160412DCMW 07020407020807021211T30411T30811T312CNGN 090304090308090312090404090408090412SNGN 090304090308090312120404120408120412TNGN 160404160408160412CCMW 09T30409T308CPGB 080204080208090304090308090312CPGW 08020408020812.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.79.5259.5259.52512.712.712.79.5259.5259.5256.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.79.5259.5259.52512.712.712.79.5259.5259.5259.5259.5257.947.949.5259.5259.5257.947.944.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.762.382.382.383.973.973.973.183.183.184.764.764.763.183.183.184.764.764.764.764.764.763.973.972.382.383.183.183.182.382.380.40.40.80.81.21.20.40.81.20.40.81.20.40.81.20.40.81.20.40.81.20.40.81.20.40.81.20.40.81.20.40.81.2------0.40.81.20.40.81.2------0.40.81.2---0.40.80.40.80.40.81.20.40.85.165.165.165.165.165.165.165.165.165.165.165.163.813.813.815.165.165.163.813.813.812.82.82.84.44.44.44.44.43.83.82.82.82.83.83.8InsertoCodigoDimensionsPortainserto DisponiblePag.CodigoInscribedcircleNoseREspesorTam.circuloGradosDCBNR/LDCLNR/LPCBNR/LPCLNR/LMCKNR/LMCLNR/LMCMNNDDJNR/LMDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/L PDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LDSBNR/LMSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/L MSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LMTENNSMTFNR/LMTGNR/L MTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/LMVJNR/LMVQNR/LMVUNR/LMVVNNSDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/LCCLNR/LCSDNNCSKNR/LCTFNR/LCTGNR/LSCACR/LSCLCR/LB89B89B94B95B106B106B106B90B107B107 B108B132 B95B96B127B129B90B108B108 B109B109 B110B98B98B99B110 B110B111 B111B100 B100B101 B102B102 B102B111B112B133B112B113B114B114B135B135B136B120B120B121B121B121B113B113KB410KB420KB425KB320KB210KB335KB350KB370

Torneado76BBInsertos para cBNInsertos para cBNCBNSCTCSPRNVCTPRTVBTBRCRBReaflables (Negativo / Positivo)90°60°90°35°60°PosiPosiPosiNegaPosiPosiPosi(mm)SCMW09T30409T30809T312TCGW 11020411020816T30416T30816T312SPGN 090304090308090312120304120308120312RNGN 120400-BSNEN1504ADTR1504ADTL1504DTR-W1504DTL-WVBMW 110204110208110304110308160404160408160412VCMW 160404160408160412TBGN 060102-B060104-B060108-BTPGN 110304110308110312160304160308160312RBG 08-B10-B12-B16-B20-B26-BRCGA0906M0RTGN0508M00608M00711MO0811MO0914MO1014MO1214MO9.5259.5259.5256.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.712.7----6.356.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.5253.973.973.976.356.356.359.5259.5259.5258.0010.012.016.020.026.09.05.06.07.08.09.010.012.03.973.973.972.382.383.973.973.973.183.183.183.183.183.186.4 -4.764.764.764.762.382.383.183.183.973.973.974.764.764.761.591.591.593.183.183.183.183.183.186.59.011.013.015.015.06.47.57.511.011.011.014.014.00.40.81.20.40.80.40.81.20.40.81.20.40.81.2----------0.40.80.40.80.40.81.20.40.81.20.20.40.80.40.81.20.40.81.2-----------------------4.44.44.42.82.82.82.82.8-----2.82.83.33.33.813.813.813.813.813.81--------------SSBCR/LSSDCNSSKCR/LSSSCR/LSTACR/LSTFCR/LSTFPR/LSTGCR/LSTTCR/LCSDPNCSKPR/LCRDNNCRGNR/LSVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVQBR/LSVUBR/LCTFPR/LCTGPR/LB115B115B116B116B116B116B144B117B117B104B105B120B120B117B118B118B138B139B105B105En AlmacenFrezeInsertoInsertoCodigoDimensionsPortainserto DisponiblePag.CodigoInscribedcircleNoseREspesorTam.circuloGradosKB410KB420KB425KB320KB210KB335KB350KB370

Insertos para cBNBCBNPara maquinado tipo Ranurado, RoscadoGradosDimensions(mm)Portainserto DisponibleInsertoCodigoKB420KB320KB335Espesordel filoAlturadel filoNoseRAltura deherramientaEspesor deherramientaCodigoPag.BNBNGNT 0200L0200R0250L0250R0300L0300R0400L0400R0500L0500R0600L0600RBNTT 1020L1020R1530L1530R2.02.02.52.53.03.04.04.05.05.06.06.04.04.04.04.05.05.06.06.06.06.07.07.0Pitch 1.0~2.0Pitch 1.0~2.0Pitch 1.5~3.0Pitch 1.5~3.00.20.20.20.20.40.40.40.40.40.40.40.40.130.130.130.13252525252525262626262727252525256.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.02.02.02.02.0CBNBarra Interior MiniInsertoCodigoGradosKB350Min.boring dia.Altura deherramientaDimensionsDiametroAncho(mm)Nose RPortainserto DisponibleCodigoPag.BNRBNBB03R035R04R045R05R055R06R065R07R075R08R3.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.560606060808080801001001003.53.54.04.55.05.56.06.57.07.58.02.42.93.43.94.44.95.45.96.46.97.40.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.2Insertos para cBNTorneadoEn AlmacenB77

BInsertos para cBNCBNUn solo uso (Negativo / Positivo)InsertoCodigoKB410GradosKB420KB425KB320KB210KB335KB350KB370InscribedcircleDimensions (mm)RadioTam.Espesor PuntacirculoNose RPortainserto DisponibleCodigoPag.CN80°NegaNU-CNMA 12040412040812041212.712.712.74.764.764.760.40.81.25.165.165.16DCBNR/L, DCLNR/LMCKNR/L, MCLNR/LMCMNN, PCBNR/LPCLNR/LB 89 B 89B106 B106B106 B 94B 95DN55°NegaNU-DNMA 15040415040815041212.712.712.74.764.764.760.40.81.25.165.165.16DDJNR/L MDJNR/LMDNNN MDQNR/LMDUNR/L PDJNR/LPDNNR/L PDSNR/LPDUNR/LB 90 B107B107 B108B132 B 95B 96 B128B129SN90°NegaNU-SNMA 12040412040812041212.712.712.74.764.764.760.40.81.25.165.165.16DSBNR/L MSBNR/LMSDNN MSKNR/LMSRNR/L MSSNR/LPSBNR/L PSDNNPSKNR/LB90 B108B108 B109B109 B110B98 B98B99TN60°NegaNU-TNMA 1604041604081604129.5259.5259.5254.764.764.760.40.81.23.813.813.81MTENN MTFNR/LMTGNR/L MTJNR/LPTFNR/ PTGNR/LPTTNR/L WTENNWTJNR/L WTXNR/LB110B111B100B101B102B110B111B100B102B102VN35°NegaNU-VNMA 1604041604081604129.5259.5259.5254.764.764.760.40.81.23.813.813.81MVJNR/LMVQNR/LMVUNR/LMVVNNB111B112B133B112CCCP80°PosiNU-CCMW 06020206020406020809T30209T30409T308NU-CPMB 0802040802080903040903086.356.356.359.5259.5259.5257.947.949.5259.5252.382.382.383.973.973.972.382.383.183.180.20.40.80.20.40.80.40.80.40.82.82.82.84.44.44.43.43.44.44.4SCACR/LSCLCR/LB113B113Insertos para cBNTorneadoDCTCTP55°Posi60°PosiNU-DCMW 07020207020407020811T30211T30411T308NU-TCGW 09020409020811020211020411020816T30416T308NU-TPGW 0802020802040802080902040902081103021103041103081604041604086.356.356.359.5259.5259.5255.565.566.356.356.359.5259.5257.947.947.945.565.566.356.356.359.5259.5252.382.382.383.973.973.972.382.382.382.382.383.973.972.382.382.382.382.383.183.183.184.764.760.20.40.80.20.40.80.40.80.20.40.80.40.80.20.40.80.40.80.20.40.80.40.82.82.82.84.44.44.42.82.82.32.32.34.34.33.43.43.42.82.82.82.82.83.813.81SDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/LSTACR/LSTFCR/LSTFPR/LSTGCR/LSTTCR/LB113B114B135B135B135B136B116B116B144B117B117BEn Almacen78

Insertos para cBNBCBNUn solo Uso (Positivo)InsertoCodigoKB410GradosKB420KB425KB320KB210KB335KB350KB370InscribedcircleDimensions (mm)RadioTam.Espesor PuntacirculoNose RPortainserto DisponibleCodigoPag.VBVC35°PosiNU-VBMW 110202110204110302110304110308160402160404160408NU-VCMW 1103041103081604041604081604126.356.356.356.356.3512.712.712.76.356.3512.712.712.72.382.383.183.183.184.764.764.763.183.184.764.764.760.20.40.20.40.80.20.40.80.40.80.40.81.22.32.32.82.82.84.44.44.42.82.84.44.44.4SVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVQBR/LSVUBR/LB117B118B118B138B139SP90°PosiNU-SPGN 0903040903081203041203081204041204089.5259.52512.712.712.712.73.183.183.183.184.764.760.40.80.40.80.40.8------CSDPNCSKPR/LB104B105TP60°PosiNU-TPGN 1103041103081603041603086.356.359.5259.5253.183.183.183.180.40.80.40.8----CTFPR/LCTGPR/LB105B105CBNMultiples Esquinas (Negativo / Positivo)InsertoCodigoSin RecubrimientoKB410KB420KB425KB320KB210KB335KB350KB370RecubiertoDNC250DNC280InscribedcircleDimensions (mm)RadioTam.Espesor PuntacirculoNose RPortainserto DisponibleCodigoPag.CN80°Nega2NU-CNGA 120404120404W120408120408W120412120412W4NU-CNGA 120404120404W120408120408W120412120412W12.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.74.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.760.40.40.80.81.21.20.40.40.80.81.21.25.165.165.165.165.165.165.165.165.165.165.165.16DCBNR/LMCKNR/MCMNNPCLNR/LDCLNR/LMCLNR/LPCBNR/LB 89 B 89B106 B106B106 B 94B 95Insertos para cBNDN55°Nega2NU-DNGA 1504041504081504124NU-DNGA 15040415040815041212.712.712.712.712.712.74.764.764.764.764.764.760.40.81.20.40.81.25.165.165.165.165.165.16DDJNR/ MDJNR/LMDNNN MDQNR/LMDUNR/L PDJNR/LPDNNR/L PDSNR/LPDUNR/LB 90 B107B107 B108B132 B 95B 96 B128B129TorneadoEn AlmacenB79

Torneado80BBInsertos para cBNInsertos para cBNCBNSNTNVNDCVBSCTPCCMultiples Esquinas (Negativo / Positivo)90°60°35°55°35°90°60°80°NegaNegaNegaPosiPosiPosiPosiPosi(mm)2NU-SNGA 1204041204081204124NU-SNGA 1204041204081204128NU-SNGA 1204041204081204123NU-TNGA 1604041604081604126NU-TNGA 1604041604081604122NU-VNGA 1604041604081604124NU-VNGA 1604041604081604122NU-DCGW 11T30211T30411T3082NU-VBGW 1103041103081604041604084NU-SCGW 09T30409T30809T3123NU-TPGN 1103041103081604041604083NU-TPGB 1103041103083NU-TPGW 1604041604082NU-CCMW 0602042NU-CCGW 060204W2NU-CCMW 0602082NU-CCGW 060208W09T30409T304W09T30809T308W09T31209T312W12.712.712.712.712.712.712.712.712.79.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5256.356.3512.712.79.5259.5259.5256.356.359.5259.356.356.359.5259.5256.356.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.5254.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.763.973.973.973.183.184.764.763.973.973.973.183.183.183.183.183.184.764.762.382.382.382.383.973.973.973.973.973.970.40.81.20.40.81.20.40.81.20.40.81.20.40.81.20.40.81.20.40.81.20.20.40.80.40.80.40.80.40.81.20.40.80.40.80.40.80.40.80.40.40.80.80.40.40.80.81.21.25.165.165.165.165.165.165.165.165.163.813.813.813.813.813.813.813.813.813.813.813.814.44.44.42.82.84.44.44.44.44.4----2.42.43.813.812.82.82.82.84.44.44.44.44.44.4En AlmacenDSBNR/LMSBNR/LMSDNNMSKNR/LMSRNR/L MSSNR/LPSBNR/LPSDNNPSKNR/LMTENNMTFNR/LMTGNR/MTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/LMVJNR/LMVQNR/LMVUNR/LMVVNNSDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/LSVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVQBR/LSVUBR/LSDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/LCTFPR/LCTGPR/LSCACR/LSCLCR/LB90B108B108 B109B109 B110B98B98B99B110B110B111 B111B100B100B101B102B102B102B111B112B133B112B113B114B135B135B136B117B118B118B138B139B113B114B135B135B136B105B105B113B113DNC250DNC280RecubiertoInsertoCodigoDimensionsPortainserto DisponiblePag.CodigoInscribedcircleRadioPuntaNose REspesorTam.circuloSin RecubrimientoKB410KB420KB425KB320KB210KB335KB350KB370

Torneado81BBInsertos PCDInsertos PCDPCDCNDNTNVNDCSPSCCPCCInsertos (Negativo / Positivo)80°55°60°35°55°90°80°NegaNegaNegaNegaPosiPosiPosi(CNMX)(CNMX)(mm)CNMM 120404120408120412CNMX 120404120408120412DNMM 150404150408150412DNMX 150404150408150412TNMX 160404160408160412VNMX 160404160408160412DCMT 07020207020407020811T30211T30411T308SCMT09T30409T30809T312SPGW 090302090304090308CCMT 06020206020406020809T30409T30809T312CPMT 08020408020808021209030409030809031212.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.79.5259.5259.5259.5259.5259.5256.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5256.356.356.359.5259.5259.5257.947.947.949.5259.5259.5254.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.762.382.382.383.973.973.973.973.973.973.183.183.182.382.382.383.973.973.972.382.382.383.183.183.180.40.81.20.40.81.20.40.81.20.40.81.20.40.81.20.40.81.20.20.40.80.20.40.80.40.81.20.20.40.80.20.40.80.40.81.20.40.81.20.40.81.25.165.165.165.165.165.165.165.165.165.165.165.163.813.813.813.813.813.812.82.82.84.44.44.44.44.44.44.44.44.42.82.82.84.44.44.43.43.43.44.44.44.4En AlmacenDCBNR/LDCLNR/LMCKNR/L MCLNR/LMCMNNPCBNR/LPCLNR/LDDJNR/LMDJNR/LMDNNNMDQNR/LMDUNR/L PDJNR/LPDNNR/LPDSNR/LPDUNR/LMTENNSMTFNR/LMTGNR/L MTJNR/LPTFNR/LPTGNR/LPTTNR/LWTENNWTJNR/LWTXNR/LMVJNR/LMVQNR/LMVUNR/LMVVNNSDACR/LSDJCR/LSDNCNSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/LSSBCR/LSSDCNSSKCR/LSSSCR/LSCACR/LSCLCR/LB 89 B 89B106 B106B106 B 94B 95B90B107B107 B108B132 B95B96B128B129B110B110B111B111B100B100B101B102B102B102B111B112B133B112B113B114B135B135B136B115B115B116B116B113B113DP200DP150DP90(SCMT)GradosInsertoCodigoDimensionsPortainserto DisponiblePag.CodigoInscribedcircleRadioPuntaNose REspesorTam.circulo

Torneado82BBInsertos PCDInsertos PCDPCDTPVCTPSPTCVBTBInsertos (Negativo / Positivo)60°35°60°90°PosiPosiPosiPosi(TBGN)(VCMT)(mm)TBGW 060102060104TCMT 090201090202090204110201110202110204TPGB 080204080208090204090208110304110308TPGW 080202080204110302110304110308160404160408TPGT 110302110304VBMT 110302110304110308160402160404160408160412VCMT 110302110304110308160404160408160412TPGN 090204090208110302110304110308160302160304160308SPGN 0903040903081203041203083.973.975.565.565.566.356.356.354.764.765.565.566.356.354.764.766.356.356.359.5259.5256.356.356.356.356.359.5259.5259.5259.5256.356.356.359.5259.5259.5255.565.566.356.356.359.5259.5259.5259.5259.52512.712.71.591.592.382.382.382.382.382.382.382.382.382.383.183.182.382.383.183.183.184.764.763.183.183.183.183.184.764.764.764.763.183.183.184.764.764.762.382.383.183.183.183.183.183.183.183.183.183.180.20.40.10.20.40.10.20.40.40.80.40.80.40.80.20.40.20.40.80.40.80.20.40.20.40.80.20.40.81.20.20.40.80.40.81.20.40.80.20.40.80.20.40.80.40.80.40.82.82.82.52.52.52.82.82.82.42.42.52.53.33.32.42.43.43.43.43.813.813.43.43.43.43.44.44.44.44.43.43.43.44.44.44.4------------En AlmacenSTACR/LSTFCR/LSTFPR/LSTGCR/LSTTCR/LSVABR/LSVHBR/LSVJBR/LSVQBR/LSVUBR/LCTFPR/LCTGPR/LCSDPNCSKPR/LB116B116B144B117B117B117B118B92B138B139B105B105B104B105DP200DP150DP90GradosInsertoCodigoDimensionsPortainserto DisponiblePag.CodigoInscribedcircleRadioPuntaNose REspesorTam.circulo

Sistema Codicación para PortaInsertos(ISO)BP S K N R 25 25 - M 12 Método SujeciónPortaInsertosFormadel InsertoEstiloPortaInsertoAngulo deIncidenciaMano de laHerramientaAltura deZancoAncho deZancoLongitudPortaInsertoLongitud del Filodel InsertoMétodo Sujeción PortaInsertosP S K N R 25 25 - M 12Forma del InsertoP S K N R 25 25 - M 12Brida SuperiorCBrida Superior(Perno y Bridap)Brida Superior(Multibrida, Perno y Brida)Con Perno BloqueadorTornilloBrida Superior(Brida Ancha, perno y Brida)D M P S WCDEKEstilo PortaInsertoP S K N R 25 25 - M 12LVRWSTAngulo de IncidenciaP S K N R 25 25 - M 12BDEFGJKBCDEL N R S T V YF N PMano de la HerramientaAltura de ZancoAncho de ZancoP S K N R 25 25 - M 12P S K N R 25 25 - M 12 P S K N R 25 25 - M 12L N RLongitud PortaInsertoLongitud del Filo del InsertoP S K N R 25 25 - M 12 P S K N R 25 25 - M 12Sistema Codicación para PortaInsertos(ISO)A - 32B - 40C - 50D - 60E - 70F - 80G - 90H - 100J - 110K - 125L - 140M - 150N - 160P - 170Q - 180R - 200S - 250T - 300U - 350V - 400W - 450X-EspecialTorneadoB83

BIndice de PortaInsertos ExternosSistema de Brida DobleForma delCorteCodigoAngilo AcercamientoPag.TorneadoDCBNR/L75°B89DCKNR/L75°B89DCLNR/L95°B89DDJNR/L93°B90DSBNR/L75°B90DSDNN45°B91DSKNR/L75°B91DSSNR/L45°B91DTFNR/L90°B92DTGNR/L90°B92CopiadoCareadoChaflanTorneado Tras.Forma delCorteCodigoDVJNR/LDVVNNDWLNRAngilo AcercamientoPag.Torneado93°B9272.5°B9395°B93CopiadoCareadoChaflanTorneado Tras.Sistema de PalancaIndice de PortaInsertos ExternosForma delCorteCodigoAngilo AcercamientoPag.TorneadoCopiadoCareadoChaflanTorneado Tras.PCBNR/L75°B94PCKNR/L75°B94PCLNR/L95°B95PDJNR/L93°B95, B96PDNNR/L63°B96PRDCN-B97PRGCR/L-B97PSBNR/L75°B98PSDNN45°B98PSKNR/L75°B99Forma delCorteTorneadoBCodigoAngilo AcercamientoPag.TorneadoCopiadoCareadoChaflanTorneado Tras.PSSNR/L45°B99PTFNR/L90°B100PTGNR/L90°B100PTTNR/L60°B101PWLNR/L95°B10184

Indice de PortaInsertos ExternosBSistema Brida AmpliaForma delCorteCodigoWTENNWTJNR/LWTXNR/LWWLNR/LAngilo Acercamiento60°93°105°95°Pag.B102B102B102B103TorneadoCopiadoCareadoChaflanTorneado Tras.Sistema de BridaForma delCorteCodigoCKJNR/LCKNNR/LCSDPNCSKPR/LCTFPR/LCTGPR/LAngilo AcercamientoPag.93°B10463°B10445°B10475°B10590°B10590°B105TorneadoCopiadoCareadoChaflanTorneado Tras.Sistema Multi-trabeForma delCorteCodigoAngilo AcercamientoPag.TorneadoCopiadoCareadoChaflanTorneado Tras.MCKNR/L75°B106MCLNR/L95°B106MCMNN50°B106MCRNR/L75°B107MDJNR/L93°B107MDNNN62.5°B107MDQNR/L107.5°B108MSBNR/L75°B108MSDNN45°B108MSKNR/L75°B109Indice de PortaInsertos ExternosForma delCorteCodigoAngilo AcercamientoPag.TorneadoCopiadoMSRNR/L75°B109MSSNR/L45°B110MTENN60°B110MTFNR/L90°B110MTGNR/L90°B111MTJNR/L93°B111MVJNR/L93°B111MVQNR/L117.5°B112MVVNN72.5°B112MWLNR/L95°B112TorneadoCareadoChaflanTorneado Tras.B85

BIndice de PortaInsertos ExternosSistema con TornilloForma delCorteCodigoAngilo AcercamientoPag.TorneadoSCACR/L90°B113SCLCR/L95°B113SDACR/L90°B113SDJCR/L93°B114SDNCN63°B114SRDCN-B114SRGCR/L-B115SSBCR/L75°B115SSDCN45°B115SSKCR/L75°B116CopiadoCareadoChaflanTorneado Tras.Forma delCorteCodigoAngilo AcercamientoPag.TorneadoCopiadoSSSCR/L45°B116STACR/L90°B116STFCR/L90°B116STGCR/L90°B117STTCR/L60°B117SVABR/L90°B117SVHBR/L107.5°B118SVJBR/L93°B118SVJCR/L93°B118SVVBN72.5°B119CareadoChaflanTorneado Tras.Forma delCorteIndice de PortaInsertos ExternosCodigo SVVCN SWACR/LAngilo AcercamientoPag.TorneadoCopiado72.5°B11990°B119CareadoChaflanTorneado Tras.Holder CerámicoForma delCorteTorneadoCodigoAngilo AcercamientoPag.TorneadoCopiadoCareadoCCNLR/L95°B120CRDNN-B120CRGNR/L-B120CSDNN45°B120CSKNR/L75°B121CTFNR/L90°B121CTGNR/L90°B121ChaflanBTorneado Tras.86

Instrucciones de Ensamblado de PortaInsertos ExternosBEnsamblado de PortainsertosSistema de Brida DobleSistema de PalancaLlaveInsertoLlaveTornilloBridaInsertoResorteTornilloPlaca ApoyoCandado LainaPlaca ApoyoPalancaTornilloLlaveSistema Brida AmpliaSistema de BridaLlaveLlaveTornilloBrida AmpliaCandado CInsertoCandado LainaPlaca ApoyoBuje TercaLlaveSistema Multi-trabeLlaveBridaTornilloBridaResorteInsertoLlaveTornilloPlaca ApoyoSistema con TornilloLlaveInstrucciones de Ensamblado de PortaInsertos ExternosTornilloLlaveInsertoCandado LainaPlaca ApoyoTornilloInsertoLlaveTornilloPlaca ApoyoTorneadoB87

BCaracteristicas del Sistema de Brida Doble / Sistema PalancaSistema Brida DobleDiseño estable de Alta calidad y PresiciónCaracterísticasSistema de sujeción simple y poderoso operado por eltornillo de la brida Poderosa sujeción de 2 vias(superior e inferior)conveniente para el maquinado en condiciones de cortemuy duras Ofrese una mejor precisión, debido al diseño especialde la brida en la parte posterior Diseño optimizado y compacto para evitar interferenciacon la viruta, asi como una mejor sujeción del InsertoBridaInsertoResorteTornillo PlacaPlaca ApoyoPortaInsertoBrida de Diseño conpactoCaracteristicas del Sistema de Brida Doble / Sistema PalancaSistema de PalancaSistema de estable sujeciónCaracterísticasEl portaInserto ofrece una precisión debido al diseñoespecial y a la mejora de la palanca de en la puntaLa durabilidad de las piezas se ha mejoradoSuperior Tornillo de la herramienta debido al potente sistemade sujeción y al diseño optimizado de la pieza.El diseño de la parte derecha en el cuerpo de portaInsertohace que sea fácil la descripción de cada productoBoquilla ajustable del refrigerante da la opción de cambiarde dirección la dirección del ujo de refrigeranteOrificio deRefrigeracionTornillo SujecionTorneadoCandado paraPlaca ApoyoImproved PalancaTip seatDiseñoOptimizadoUna mejorada ydurable area desujecionproporciona unaconstante Fijacióncon la palancaB88Palanca

Sistema de Brida DobleBDCBNR/LCN75°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaResorteLlaveDCBNR/L 2020-K122525-M123225-P122525-M163232-P163232-P194040-S1920 20 125 17 20 3125 25 150 22 25 3132 25 170 22 32 3125 25 150 22 25 3632 32 170 27 32 3632 32 170 27 32 4040 40 250 35 40 40CN1204CN1606CN1906CVH4CVH5CVH6CHX0518CHX0622CHX0622SC44VSC54VSC63VFTKA0410 SPR0714FTKA0511 SPR0811FTNA0511 SPR0811HW30PHW40LHW40LInsertos Aplicables,pags. B18~B22DCKNR/LCN75°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaResorteLlaveDCKNR/L 2020-K122525-M123225-P123232-P164040-S1620 20 125 25 20 2125 25 150 32 25 2132 25 170 32 32 2132 32 170 40 32 2640 40 250 50 40 26CN1204CN1606CVH4CVH5CHX0518CHX0622SC44VSC54VFTKA0410FTNA0511SPR0714SPR0811HW30PHW40LInsertos Aplicables,pags. B18~B22DCLNR/LCNCodigo H W L S h Inserto95°• Inserto tipo R(mm)Brida Tornillo Brida Placa Tornillo Placa Resorte LlaveSistema de Brida DobleDCLNR/L 2020-K092525-M092020-K122525-M123225-P123232-P122525-M163225-P163232-P162525-M193225-P193232-P194040-S19Insertos Aplicables,pags. B18~B2220 20 125 25 20 24.525 25 150 32 25 24.520 20 125 25 20 3025 25 150 32 25 3032 25 170 32 32 3032 32 170 40 32 3025 25 150 32 25 3632 25 170 32 32 3632 32 170 40 32 3625 25 150 32 25 4032 25 170 32 32 4032 32 170 40 32 4040 40 250 50 40 40CN0903CN1204CN1606CN1906CVH3 CHX0415 SC32V FTKA0307 SPR0510 HW25PCVH4 CHX0518 SC44V FTKA0410 SPR0714 HW30PCVH5 CHX0622 SC54V FTNA0511 SPR0811 HW40LCVH6 CHX0622 SC63V FTNA0511 SPR0811 HW40LTorneadoB89

BSistema de Brida DobleDDJNR/LDN93°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaResorteLlaveDDJNR/L 2020-K112525-M113225-P113232-P112020-K152525-M153225-P153232-P152020-K15-32525-M15-33232-P15-320 20 125 25 20 3025 25 150 32 25 3032 25 170 32 32 3032 32 170 40 32 3020 20 125 25 20 3525 25 150 32 25 3532 25 170 32 32 3532 32 170 40 32 3520 20 125 25 20 3525 25 150 32 25 3532 32 170 40 32 35DN 1104DN1506DN1504CVH3 CHX0415 SD32V FTKA0307 SPR0510 HW25PCVH4 CHX0518 SD43V FTKA0410 SPR0714 HW30PCVH4 CHX0518 SD44V FTKA0410 SPR0714 HW30PInsertos Aplicables,pags. B23~B26DSBNR/LSN75°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaResorteLlaveSistema de Brida DobleDSBNR/L 2020-K092525-M092020-K122525-M123225-P123232-P122525-M153225-P153232-P153232-P194040-S19Insertos Aplicables,pags. B28~B3420 20 125 17 20 2525 25 150 22 25 2520 20 125 17 20 3225 25 150 22 25 3232 25 170 22 32 3232 32 170 27 32 3225 25 150 22 25 3832 25 170 22 32 3832 32 170 27 32 3832 32 170 27 32 4340 40 250 35 40 43SN0903SN1204SN1506SN1906CVH3 CHX0415 SS32V FTKA0307 SPR0510 HW25PCVH4 CHX0518 SS44V FTKA0410 SPR0714 HW30PCVH5 CHX0622 SS54V FTKA0511 SPR0811 HW40LCVH6 CHX0622 SS64V FTNA0511 SPR0811 HW40LTorneadoB90

Sistema de Brida DobleBDSDNNSN45°CodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaResorteLlave(mm)DSDNN 2020-K092020-K122525-M123225-P123232-P122525-M153232-P153232-P194040-S1920 20 125 10 20 26.520 20 125 10 20 3325 25 150 12.5 25 3332 25 170 12.5 32 3332 32 170 16 32 3325 25 150 12.5 25 39.432 32 170 16 32 3832 32 170 16 32 4340 40 250 20 40 45SN0903SN1204SN1506SN1906CVH3 CHX0415 SS32V FTKA0307 SPR0510 HW25PCVH4 CHX0518 SS44V FTKA0410 SPR0714 HW30PCVH5 CHX0622 SS54V FTKA0511 SPR0811 HW40LCVH6 CHX0622 SS64V FTNA0511 SPR0811 HW40LInsertos Aplicables,pags. B28~B34DSKNR/LSN75°• Inserto tipo RCodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaResorte(mm)LlaveDSKNR/L 2020-K092020-K122525-M123232-P123232-P153232-P194040-S1920 20 125 25 20 2020 20 125 25 20 2325 25 150 32 25 2332 32 170 40 32 2332 32 170 40 32 2832 32 170 40 32 3540 40 250 50 40 43SN0903SN1204SN1506SN1906CVH3 CHX0415 SS32V FTKA0307 SPR0510 HW25PCVH4 CHX0518 SS44V FTKA0410 SPR0714 HW30PCVH5 CHX0622 SS54V FTKA0511 SPR0811 HW40LCVH6 CHX0622 SS64V FTNA0511 SPR0811 HW40LInsertos Aplicables,pags. B28~B34DSSNR/LSN45°• Inserto tipo RSistema de Brida DobleCodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaResorte(mm)LlaveDSSNR/L 2020-K092020-K122525-M123225-P123232-P122525-M153232-P153232-P194040-S19Insertos Aplicables,pags. B28~B3420 20 125 25 20 28.520 20 125 25 20 3525 25 150 32 25 3532 25 170 32 32 3532 32 170 40 32 3525 25 150 32 25 38.532 32 170 40 32 38.532 32 170 40 32 4640 40 250 50 40 46SN0903SN1204SN1506SN1906CVH3 CHX0415 SS32V FTKA0307 SPR0510 HW25PCVH4 CHX0518 SS44V FTKA0410 SPR0714 HW30PCVH5 CHX0622 SS54V FTKA0511 SPR0811 HW40LCVH6 CHX0622 SS64V FTNA0511 SPR0811 HW40LTorneadoB91

BSistema de Brida DobleDTFNR/L90°• Inserto tipo RCodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaResorte(mm)LlaveDTFNR/L 2020-K162525-M163232-P162525-M223225-P223232-P2220 20 125 25 20 24.525 25 150 32 25 24.532 32 170 40 32 23.525 25 150 32 25 3332 25 170 32 32 3332 32 170 40 32 33TN1604TN2204CVH3 CHX0415 ST32V FTKA0307 SPR0510 HW25PCVH4 CHX0518 ST44V FTKA0410 SPR0714 HW30PInsertos Aplicables,pags. B35~B41DTGNR/L90°• Inserto tipo RCodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaResorte(mm)LlaveDTGNR/L 2020-K162525-M163232-P162525-M223225-P223232-P2220 20 125 25 20 24.525 25 150 32 25 24.532 32 170 40 32 24.525 25 150 32 25 32.632 25 170 32 32 32.632 32 170 40 32 32.6TN1604TN2204CVH3 CHX0415 ST32V FTKA0307 SPR0510 HW25PCVH4 CHX0518 ST44V FTKA0410 SPR0714 HW30PInsertos Aplicables,pags. B35~B41Sistema de Brida DobleDVJNR/L93°• Inserto tipo RCodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaResorte(mm)LlaveTorneadoDVJNR/L 2020-K162525-M163232-P16Insertos Aplicables,pags. B42~B4420 20 125 25 20 41.525 25 150 32 25 41.532 32 170 40 32 41.5VN1604CVH3V CHX0518 SV32V FTNA03508 SPR0714 HW30PB92

Sistema de Brida DobleBDVVNN72.5°• Inserto tipo RCodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaResorte(mm)LlaveDVVNN 2020-K162525-M163232-P1620 20 125 10 20 4025 25 150 12.5 25 4032 32 170 16 32 40VN1604CVH3VCHX0518 SV32V FTNA03508 SPR0714 HW30PInsertos Aplicables,pags. B42~B44DWLNR/L95°CodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaResorte(mm)LlaveDWLNR/L 2020-K062525-M062020-K082525-M0820 20 125 25 20 2625 25 150 32 25 2620 20 125 25 20 3225 25 150 32 25 32WN 0604WN 0804CVH3 CHX0415 SW32V FTKA0307 SPR0510 HW25PCVH4 CHX0518 SW44V FTKA0410 SPR0714 HW30PInsertos Aplicables,pags. B45~B48Sistema de Brida DobleTorneadoB93

BSistema de PalancaPCBNR/L75°• Inserto tipo RCodigoHWLShInsertoPalancaTornilloPlacaCandado lainaLlave(mm)Pin PunchPCBNR/L 2020-K122525-M123225-P122525-M163232-P163232-P194040-S194040-S254040-S25-5202532253232404040202525253232404040125150170150170170250250250172222222727353535202532253232404040272727333336364747CN 1204CN 1606CN 1906CN 2509CN 2507LV4LV5LV6NLV8NVHX0821VHX0825VHX1027NVHX1236NSC42SC53SC63NSC84NSP4SP5SP6NSP8NHW30LHW30LHW40LHW50LLSPS8LSPS6LSPS6LSPS8PCBNR/L2020-K12N2525-M12N3225-P12N2525-M16N3232-P16N20253225322025252532125150170150170172222222720253225322727273333CN 1204CN 1606LV4NLV5NVHX0820NVHX0820ANSC42NSC53NSP4NSP5NHW30LHW30LLSPS4LSPS5Insertos Aplicables,pags. B18~B22PCKNR/L95°• Inserto tipo RCodigoHWLShInsertoPalancaTornilloPlacaCandado lainaLlave(mm)Pin PunchSistema de PalancaPCKNR/L 2020-K122525-M123225-P123232-P164040-S16PCKNR/L2020-K12N2525-M12N3225-P12N3232-P16N4040-S16N2025323240202532324020252532402025253240125150170170250125150170170250253240405025324040502025323240202532324027273026252727302625CN 1204CN 1606CN 1204CN 1606LV4LV5LV4NLV5NVHX0821VHX0825VHX0820NVHX0820ANSC42SC53SC42NSC53NSP4SP5SP4NSP5NHW30LHW30LHW30LHW30LLSPS4HW30LLSPS4LSPS5Insertos Aplicables,pags. B18~B22TorneadoLos holders y las piezas mejoradas aseguran funcionamiento y durabilidad“N” Soporte Nuevo (Holders & partes)B94

Torneado95BBSistema de PalancaSistema de Palanca(mm)(mm)PCLNR/LPDJNR/L• Inserto tipo R• Inserto tipo R95°93°PCLNR/L 1616-H092020-K092525-M091616-H122020-K122525-M123225-P123232-P122525-M163232-P162525-M193225-P193232-P194040-P194040-S194040-S255050-T254040-S25-55050-S25-5PDJNR/L 1616-H112020-K112525-M112020-K152525-M153225-P153232-P152020-K15-32525-M15-33232-P15-3PCLNR/L1616-H09N2020-K09N2525-M09N1616-H12N2020-K12N2525-M12N3225-P12N3232-P12N2525-M16N3232-P16NPalancaPalancaTornilloTornilloPlacaPlacaLlaveLlavePin PunchPin PunchHHCodigoCodigoWWLLSShhInsertoInsertoCandado lainaCandado lainaInsertos Aplicables,pags. B18~B22Insertos Aplicables,pags. B23~B26CN 0903DN 1104CN 0903CN 1204DN 1506CN 1204CN 1606CN 1606DN 1504CN 1906CN 2509CN 2507162025162025323225322532324040405040501620252025323220253216202516202532322532162025162025253225322525324040405040501620252025253220253216202516202525322532100125150100125150170170150170150170170170250250300250300100125150125150170170125150170100125150100125150170170150170202532202532324032403232405050506050602025322532324025324020253220253232403240162025162025323225322532324040405040501620252025323220253216202516202532322532202222282828282833333636363636474747472525303535353535353520222228282828283333LV3LV4LV5LV6NLV8NLV8NVHX0617VHX0821VHX0825VHX1027NVHX1236NVHX1236NSC32SC42SC53SC63NSC84NSC84NLSPS3LSPS4LSPS5LSPS6LSPS8LSPS8SP3SP4SP5SP6NSP8NSP8NHW25LHW30LHW30LHW40LHW50LHW50LLV3NLV4NLV5NSC32NSC42NSC53NSP3NSP4NSP5NLSPS3LSPS4LSPS5VHX0617NVHX0820NVHX0817NVHX0820ANHW25LHW30LHW30LLV3LV4BLV4VHX0617VHX0821VHX0821SD317SD42SD42SP3SP4SP4HW25LHW30LHW30LLSPS3LSPS4LSPS4

BSistema de PalancaPDJNR/L93°• Inserto tipo RCodigoHWLShInsertoPalancaTornilloPlacaCandado lainaLlave(mm)Pin PunchPDJNR/L1616-H11N2020-K11N2525-M11N2020-K15N2525-M15N3225-P15N3232-P15N2020-K15-3N2525-M15-3N3232-P15-3N1620252025323220253216202520252532202532100125150125150170170125150170202532253232402532401620252025323220253225253035353535353535DN 1104DN 1506DN 1504LV3ANLV4BNLV4BNVHX0617NVHX0821NVHX0821NSD32NSD42NSD43NSP3N-1SP4NSP4NHW25LHW30LHW30LLSPS3LSPS4LSPS4Insertos Aplicables,pags. B23~B26PDNNR/L63°• Inserto tipo RCodigoHWLShInsertoPalancaTornilloPlacaCandado lainaLlave(mm)Pin PunchPDNNR/L 2020-K152525-M153232-P154025-M152525-M15-34025-M15-3202532402540202532252525125150150170150150812.51612.512.512.5202532322525373737373737DN 1506DN 1504LV4BLV4VHX0821VHX0821SD42SD42SP4SP4HW30LHW30LLSPS4LSPS4Sistema de PalancaPDNNR/L2020-K15N2525-M15N3232-P15N2525-M15-3N3232-P15-3NInsertos Aplicables,pags. B23~B2620253225322025322532125150170150170812.51612.51620253225323737373737DN 1506DN 1504LV4BNLV4BNVHX0821NVHX0821NSD42NSD43NSP4NSP4NHW30LHW30LLSPS4LSPS4TorneadoB96

Sistema de PalancaBPRDCNRCMXCodigoHWLShInsertoPalancaTornilloPlacaCandado lainaLlave(mm)Pin PunchPRDCN 2020-M102525-M102525-M122020-K123225-Q122525-Q163225-Q163232-Q163232-Q204040-S254040-T255050-U322025252032253232324040502025252025252532324040501501501501251801801801801802503003501517.518.51618.520.520.5242632.532.541202525203225323232404050242424242430303540424252RCMX 1003M0RCMX 1204M0RCMX 1606M0RCMX 2006M0RCMX 2507M0RCMX 3209M0LR10LR12LR16LR20LR25LR32VHX0514VHX0617VHX0621VHX0823VHX1030VHX1236SR10SR12SR16SR20SR25SR32SP3SP3SP4SP5-1SP6NSP8NHW20LHW25LHW25LHW30LHW40LHW50LLSPS3LSPS3LSPS4LSPS5LSPS6LSPS8Insertos Aplicables,pags. B54PRGCR/LRCMX• Inserto tipo RCodigoHWLShInsertoPalancaTornilloPlacaCandado lainaLlave(mm)Pin PunchPRGCR/L 2020-K102525-M102020-K122525-M123225-P122525-M163225-P163232-P204040-S25Insertos Aplicables,pags. B54202520253225323240202520252525253240125150125150170150170170250253225323232324050202520253225323240RCMX 1003M0RCMX 1204M0RCMX 1606M0RCMX 2006M0RCMX 2507M0LR10LR12LR16LR20LR25VHX0514VHX0617VHX0621VHX0823VHX1030SR10SR12SR16SR20SR25SP3SP3SP4SP5-1SP6NHW20LHW25LHW25LHW30LHW40LLSPS3LSPS3LSPS4LSPS5LSPS6Sistema de PalancaTorneadoB97

Torneado98BBSistema de PalancaSistema de Palanca(mm)(mm)PSBNR/LPSDNN• Inserto tipo R75°45°PalancaPalancaTornilloTornilloPlacaPlacaLlaveLlavePin PunchPin PunchHHCodigoCodigoWWLLSShhInsertoInsertoCandado lainaCandado lainaInsertos Aplicables,pags. B28~B34Insertos Aplicables,pags. B28~B34PSBNR/L 1616-H092020-K092020-K122525-M123225-P123232-P122525-M153232-P153232-P194040-S194040-S254040-S25-65050-T25PSBNR/L1616-H09N2020-K09N2020-K12N2525-M12N3225-P12N3232-P12N2525-M15N3232-P15N162020253232253232404040501620202532322532162020253232253232404040501620202525322532100125125150170170150170170250250250300100125125150150170150170131717222227222727353535431317172222272227162020253232253232404040501620202525322532212328282828353540405050502123282828283535LV3LV4LV5LV6NLV8NLV8NLV8NLV3NLV4NLV5NVHX0617VHX0821VHX0825VHX1027NVHX1236NVHX1236NVHX1236NVHX0617NVHX0820NVHX0820ANSS32SS42SS53SS63NSS84NSS84NSS84NSS32NSS42NSS53NSP3SP4SP5SP6NSP8NSP8NSP8NSP3NSP4NSP5NHW25LHW30LHW30LHW40LHW50LHW50LHW50LHW25LHW30LHW30LLSPS3LSPS4LSPS5LSPS6LSPS8LSPS8LSPS8LSPS3LSPS4LSPS5SN 0903 SN 1204SN 1506SN 1906SN 2507SN 2509SN 2507SN 0903 SN 1204SN 1506PSDNN 1616-H092020-K122525-M123232-P122525-M153232-P153225-P193232-P194040-S194040-S255050-T254040-S25-65050-T25-6162025322532323240405040501620253225322532404050405010012515017015017017017025025030025030081012.51612.51612.51620202520251620253225323232404050405023303040404040404050505050LV3LV4LV5LV6NLV8NLV8NVHX0617VHX0821VHX0825VHX1027NVHX1236NVHX1236NSS32SS42SS53SS63NSS84NSS84NSP3SP4SP5SP6NSP8NSP8NHW25LHW30LHW30LHW40LHW50LHW50LLSPS3LSPS4LSPS5LSPS6LSPS8LSPS8SN0903SN1204SN1506SN1906SN2507SN2509PSDNN1616-H09N2020-K12N2525-M12N3225-P12N3232-P12N2525-M15N3232-P15N162025323225321620252532253210012515017017015017081012.512.51612.5161620203232253223303030404040LV3NLV4NLV5NVHX0617NVHX0820NVHX0820ANSS32NSS42NSS53NSP3NSP4NSP5NHW25LHW30LHW30LLSPS3LSPS4LSPS5SN 0903 SN1204SN1506

Sistema de PalancaBPSKNR/LCodigo H W L S h Inserto75°• Inserto tipo R(mm)Palanca Tornillo Placa Candado laina Llave Pin PunchPSKNR/L 1616-H092020-K092020-K122525-M123232-P122525-M153232-P153232-P194040-S194040-S254040-S25-65050-T25-61620202532253232404040501620202532253232404040501001251251501701501701702502502503002025253240324040505050601620202532253232404040501720232323282841.541.5464637.5SN0903SN1204SN1506SN1906SN2507SN2509SN2509LV3LV4LV5LV6NLV8NLV8NLV8NVHX0617VHX0821VHX0825VHX1027NVHX1236NVHX1236NVHX1236NSS32SS42SS53SS63NSS84NSS84NSS84NSP3SP4SP5SP6NSP8NSP8NSP8NHW25LHW30LHW30LHW40LHW50LHW50LHW50LLSPS3LSPS4LSPS5LSPS6LSPS8LSPS8LSPS8PSKNR/L1616-H09N2020-K09N2020-K12N2525-M12N3232-P12N2525-M15N3232-P15N1620202532253216202025322532100125125150170150170202525324032401620202532253217202626263232SN 0903 SN 1204SN 1506LV3NLV4NLV5NVHX0617NVHX0820NVHX0820ANSS32NSS42NSS53NSP3NSP4NSP5NHW25LHW30LHW30LLSPS3LSPS4LSPS5Insertos Aplicables,pags. B28~B34PSSNR/LPSSNR/L 1616-H092020-K122525-M123232-P122525-M153232-P153232-P194040-R194040-S194040-S254040-S25-6PSSNR/LCodigo H W L S h Inserto1616-H09N2020-K12N2525-M12N3225-P12N3232-P12N2525-M15N3232-P15NInsertos Aplicables,pags. B28~B3416202532253232404040401620253232253216202532253232404040401620252532253210012515017015017017020025025025010012515017017015017020253240324040505050502025323240324016202532253232404040401620253232253225303640364541.541.541.5484825303645403645SN0903SN1204SN1506SN1906SN2507SN2509SN0903SN1204SN150645°• Inserto tipo R(mm)Palanca Tornillo Placa Candado laina Llave Pin PunchLV3 VHX0617 SS32 SP10 HW25L LSPS3LV4 VHX0821 SS42 SP4 HW30L LSPS4LV5 VHX0825 SS53 SP5 HW30L LSPS5LV6N VHX1027N SS63N SP6N HW40L LSPS6LV8N VHX1236N SS84N SP8N HW50L LSPS8LV8N VHX1236N SS84N SP8N HW50L LSPS8LV3NLV4NLV5NVHX0617N SS32N SP10VHX0821N SS42N SP4VHX08209N SS53N SP5HW25L LSPS3HW30L LSPS4HW30L LSPS5Sistema de PalancaTorneadoB99

BSistema de PalancaPTFNR/L90°• Inserto tipo RCodigoHWLShInsertoPalancaTornilloPlacaCandado lainaLlave(mm)Pin PunchPTFNR/L 1616-H162020-K162525-M162525-M223232-P223232-P274040-S271620252532324016202525323240100125150150170170250202532324040501620252532324020202025253434TN1604TN2204TN2706LV3 VHX0617 ST317 SP3 HW25L LSPS3LV4 VHX0821 ST42 SP4 HW30L LSPS4LV5 VHX0825 ST53 SP5 HW30L LSPS5PTFNR/L1616-H16N2020-K16N2525-M16N2525-M22N3232-P22N3232-P27N4040-S27N1620252532324016202525323240100125150150170170250202532324040501620252532324020202025253434TN1604TN2204TN2706LV3N VHX0617N ST317N SP3N HW25L LSPS3LV4N VHX0820N ST42N SP4N HW30L LSPS4LV5AN VHX0823N ST53N SP5N HW30L LSPS5Insertos Aplicables,pags. B35~B41PTGNR/L90°• Inserto tipo RCodigoHWLShInsertoPalancaTornilloPlacaCandado lainaLlave(mm)Pin PunchSistema de PalancaPTGNR/L 1212-F111616-H112020-K112525-M111616-H162020-K162525-M163232-P162525-M223232-P223232-P274040-S2712162025162025322532324012162025162025322532324080100125150100125150170150170170250162025322025324032404050121620251620253225323240161819202020202028283333TN1604TN2204TN2706LV2 VHX0509B - - HW20L -LV3 VHX0617 ST317 SP3 HW25L LSPS3LV4 VHX0821 ST42 SP4 HW30L LSPS4LV5 VHX0825 T53 SP5 HW30L LSPS5TorneadoPTGNR/L1616-H16N2020-K16N2525-M16N3232-P16N2525-M22N3232-P22N3232-P27N4040-S27NInsertos Aplicables,pags. B35~B4116202532253232401620253225323240100125150170150170170250202532403240405016202532253232402020202028283333TN1604TN2204TN2706LV3N VHX0617N ST317N SP3N HW25L LSPS3LV4N VHX0820N ST42N SP4N HW30L LSPS4LV5AN VHX0823N ST53N SP5N HW30L LSPS5B100

Sistema de PalancaBPTTNR/LCodigo H W L S h Inserto60°• Inserto tipo R(mm)Palanca Tornillo Placa Candado laina Llave Pin PunchPTTNR/L 1616-H162020-K162525-M162525-M221620252516202525100125150150131722221620252525253232TN1604TN2204LV3 VHX0617 ST317 SP3 HW25L LSPS3LV4 VHX0821 ST42 SP4 HW30L LSPS4PTTNR/L1616-H16N2020-K16N2525-M16N2525-M22N1620252516202525100125150150131722221620252525253232TN1604TN2204LV3N VHX0617N ST317N SP3N HW25L LSPS3LV4N VHX0820N ST42N SP4N HW30L LSPS4Insertos Aplicables,pags. B35~B41PWLNR/LCodigo H W L S h Inserto95°• Inserto tipo R(mm)Palanca Tornillo Placa Candado laina Llave Pin PunchPWLNR/L 1616-H062020-K062525-M062020-K082525-M08PWLNR/L1616-H06N2020-K06N2525-M06N2020-K08N2525-N08N1620252025162025202516202520251620252025100125150125150100125150125150202532253220253225321620252025162025202520202026262020202626WN0604WN0804WN0604WN0804LV3 VHX0617 SW317 SP3 HW25L LSPS3LV4 VHX0821 SW42 SP4 HW30L LSPS4LV3N VHX0617N ST317N SP3N HW25L LSPS3LV4N VHX0820N ST42N SP4N HW30L LSPS4Sistema de PalancaInsertos Aplicables,pags. B45~B48TorneadoB101

BSistema Brida AmpliaWTENN60°CodigoHWLShInsertoBrida AmpliaTornilloCandado CPlacaCandado lainaNut(mm)LlaveWTENN 2020-K162525-M162525-M223232-P2220252532202525321251501501701012.512.5162025253236364242TN1604TN2204CMH6R6 MHX0626 ER04 ST32M SP3M-1SP3MCMH6R1 MHX0626 ER04 ST43M SP4MN0407N0508HW30LHW30LInsertos Aplicables,pags. B35~B41WTJNR/L93°• Inserto tipo RCodigoHWLShInsertoBrida AmpliaTornilloCandado CPlacaCandado lainaNut(mm)LlaveWTJNR/L 2020-K162525-M163232-P162525-M223232-P2220253225322025322532125150170150170253240324020253225323333333535TN1604TN2204SP3M-1CMH6R6 MHX0626 ER04 ST32MSP3MN0407 HW30LCMH6R1 MHX0626 ER04 ST43M SP4M N0508 HW30LInsertos Aplicables,pags. B35~B41Sistema Brida AmpliaWTXNR/LCodigo H W L S h InsertoBrida Amplia105°• Inserto tipo R(mm)Tornillo Candado C Placa Candado laina Nut LlaveWTXNR/L 2020-K162525-M163232-P16202532202532125150170253240202532303333TN1604SP3M-1CMH6R6 MHX0626 ER04 ST32M N0407 HW25LSP3MHW30LTorneadoInsertos Aplicables,pags. B35~B41B102

Sistema Brida AmpliaBWWLNR/L95°• Inserto tipo RCodigo H W L S h InsertoBrida AmpliaTornilloCandado C(mm)Placa Candado laina Nut LlaveWWLNR/L 2020-K082525-M083232-P08202532202532125150170253240202532323333WN0804CMH6R/L3CMH6R2CMH6R2SP2MMHX0630 CR05 SW43M N0508 HW30LSP4M HW40LInsertos Aplicables,pags. B45~B48Sistema Brida AmpliaTorneadoB103

BSistema de BridaCKJNR/L93°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornillo Brida ResortePlacaPerno+ResorteTornillo PlacaLlaveCKJNR 2020-K162525-M163225-M163225-P163232-P164040-R16CKJNL 2020-K162525-M163232-P164040-R162025323232402025324020252525324020253240125150150170170200125150170200253232324050253240502025323232402025324032323232323232323232KN1604RKN1604LCTH6R1 CHX0625 SR3 SK33CCTH6L1 CHX0625 SR3 SK33CLPN0515SR4PN0515SR4SHX0310SHX0310HW20LHW40LHW20LHW40LInsertos Aplicables,pags. B27CKNNR/L63°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornillo Brida ResortePlacaPerno+ResorteTornillo PlacaLlaveCKNNR 2525-M163232-P16CKNNL 2525-M163232-P16253225322532253215017015017014.316.814.316.82532253237373737KN 1604RKN1604LCTH6R1 CHX0625 SR3 SK33CCTH6L1 CHX0625 SR3 SK33CLPN0515SR4PN0515SR4SHX0310SHX0310HW20LHW40LHW20LHW40LInsertos Aplicables,pags. B27Sistema de BridaCSDPN45°(mm)TorneadoCodigoCSDPN 1616-H092525-M12H1625W1625L100150S812.5h16253035InsertoSPR 0903SPR 1203Brida Tornillo Brida Placa Candado laina Candado C LlaveCH53R1 CH0515C SS32C SP3C CR03C HW25LCH6R5 CHX0622C SS42C SP3C CR04C HW30LInsertos Aplicables,pags. B56~B57B104

Sistema de BridaBCSKPR/L75°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaCandado lainaCandado CLlaveCSKPR/L 2525-M122525150322032SPR 1203CH6R5 CHX0622C SS42C SP3C CR04C HW30LInsertos Aplicables,pags. B56~B57CTFPR/L90°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaCandado lainaCandado CLlaveCTFPR/L 2020-K162525-M1620252025125150253220253232TPR 1603CH6R5 CHX0622C ST32C SP3C CR04C HW30LInsertos Aplicables,pags. B61~B62CTGPR/LCodigoCTGPR/L 1212-F111616-H112020-K112020-K162525-M162525-M223232-P22H12162020252532W12162020252532L80100125125150150170S16202525323240h1216202025253220202025253232InsertoTPR 1103TPR 1603TPR 2204BridaTornillo BridaPlacaCandado laina90°• Inserto tipo R(mm)Candado C LlaveCH53R1 CHX0515C - - CR03C HW25LCH6R5 CHX0622C ST32C SP3C CR04C HW30LCH83R1 CHX0823C ST43C SP4C CR05C HW40LSistema de BridaInsertos Aplicables,pags. B61~B62TorneadoB105

BSistema Multi-trabeMCKNR/L75°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaCandado lainaLlaveMCKNR/L 2020-K122525-M123232-P12202532202532125150170253240202532323232CN 1204CDH6N DHA1/4-25 SC43D SP4DHW31.8LHW23.8LInsertos Aplicables,pags. B18~B22MCLNR/L95°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaCandado lainaLlaveMCLNR/L 1616-H092020-K092525-M092020-K122525-M123225-P123232-P122525-M163232-P164040-S162525-M193232-P194040-S191620252025323225324025324016202520252532253240253240100125150125150170170150170250150170250202532253232403240503240501620252025323225324025324025252532323232333333383838CN 0903CN 1204CN 1606CN 1906CDH7N DHA10-32-19 SC32D SP3DS HW23.8LHW19.8LCDH6N DHA1/4-25 SC43D SP4DCDH8N DHA5/16-32 SC53D SP5DCDH8N DHA5/16-32 SC63D SP6DHW31.8LHW23.8LHW39.7LHW31.8LHW39.7LHW35.7L4040-S254040250504038CN 2507CDH8N3 DHA3/8-35 SC84D SP8DHW39.7LHW47.6LSistema Multi-trabeInsertos Aplicables,pags. B18~B22MCMNN50°(mm)TorneadoBCodigoMCMNN 2020-K122525-M123232-P122525-M163232-P163232-P194040-S19H20253225323240W20253225323240L125150170150170170250S1012.51612.5161620h2025322532324032323240404032InsertoCN 1204CN 1606CN 1906BridaTornillo BridaPlacaCandado lainaCDH6N DHA1/4-25 SC43D SP4DCDH8N DHA5/16-32 SC53S SP5DCDH8N DHA5/16-32 SD63D SP6DLlaveHW31.8LHW23.8LHW39.7LHW31.8LHW39.7LHW35.7L106Insertos Aplicables,pags. B18~B22

Sistema Multi-trabeBMCRNR/L75°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaCandado lainaLlaveMCRNR/L 2020-K122525-M122525-M163232-P163232-P194040-S19202525323240202525323240125150150170170250222727353543202525323240323233333838CN 1204CN 1606CN 1906CDH8N1 DHA5/16-32 SC43D SP4DCDH8N1 DHA5/16-32 SC53D SP5DCDH8N1 DHA5/16-32 SC63D SP6DHW39.7LHW23.8LHW39.7LHW31.8LHW39.7LHW35.7LInsertos Aplicables,pags. B18~B22MDJNR/L93°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaCandado lainaLlaveMDJNR/L 2020-K112525-M112020-K15-32525-M15-33232-P15-32020-K152525-M153232-P1520252025322025322025202532202532125150125150170125150170253225324025324020252025322025323232363636363636DN 1104DN 1504DN1506CDH6N DHA1/4-19 SD32D SP3DCDH6N DHA1/4-25 SD43D SP4DCDH6N DHA1/4-25 SD43D SP4DLHW31.8LHW19.8LHW31.8LHW23.8LHW31.8LHW23.8LInsertos Aplicables,pags. B18~B22MDNNNSistema Multi-trabe62.5°(mm)MDNNNCodigo2525-M15-32525-M15H2525W2525L150150S12.512.5h25254141InsertoDN 1504DN 1506BridaTornillo BridaPlacaCandado lainaCDH8N DHA5/16-32 SD43D SP4DCDH8N DHA5/16-32 SD43D SP4DLLlaveHW39.7LHW23.8LHW39.7LHW23.8LTorneadoInsertos Aplicables,pags. B18~B22B107

BSistema Multi-trabeMDQNR/L107.5°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaCandado lainaLlaveMDQNR/L2525-M15-33232-P15-32525-M153232-M152532253225322532150170150170324032402532253236363636DN 1504DN 1506CDH6N DHA1/4-25 SD43D SP4DCDH6N DHA1/4-25 SD43D SP4DLHW31.8LHW23.8LHW31.8LHW23.8LInsertos Aplicables,pags. B23~B26MSBNR/L75°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaCandado lainaLlaveMSBNR/L 2020-K122525-M122525-M153232-P153232-P194040-S19202525323240202525323240125150150170170250172222222735202525323240323235354040SN 1204SN 1506SN 1906CDH8N1 DHA5/16-32 SS43D SP4DCDH8N DHA5/16-32 SS53D SP5DCDH8N DHA5/16-32 SS63D SP6DHW39.7LHW23.8LHW39.7LHW31.8LHW39.7LHW35.7LInsertos Aplicables,pags. B28~B34MSDNNSistema Multi-trabe45°(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaCandado lainaLlaveTorneadoMSDNN 1616-H092020-K092020-K122525-M123225-P122525-M153225-P153232-P154040-S153232-P194040-S19162020253225323240324016202025252525324032401001251251501701501701702501702508101012.512.512.512.51620162016202025322532324032402828323232353535354242SN 0903SN 1204SN 1506SN 1906CDH7N DHA10-32-19 SS32D SP3DSCDH8N1 DHA5/16-32 SS43D SP4DCDH8N DHA5/16-32 SS53D SP5DCDH8N DHA5/16-32 SS63D SP6DHW19.8LHW23.8LHW39.7LHW23.8LHW39.7LHW31.8LHW39.7LHW35.7LBInsertos Aplicables,pags. B28~B34108

Sistema Multi-trabeBMSKNR/L75°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaCandado lainaLlaveMSKNR/L 1616-H092020-K092020-K122525-M123225-P122525-M153232-P153232-P194040-S19162020253225323240162020252525323240100125125150170150170170250202225323232404050162020253225323240282832323235354040SN 0903SN 1204SN 1506SN 1906CDH7N DHA10-32-19 SS32D SP3DS HW19.8LHW23.8LCDH8N1 DHA5/16-32 SS43D SP4DCDH8N DHA5/16-32 SS53D SP5DCDH8N DHA5/16-32 SS63D SP6DHW39.7LHW23.8LHW39.7LHW31.8LHW39.7LHW35.7L4040-S254040250504040SN 2507CDH8N3 DHA3/8-35 SS84D SP8DHW47.6LHW39.7LInsertos Aplicables,pags. B28~B34MSRNR/L75°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaCandado lainaLlaveMSRNR/L 1616-H092020-K092020-K122525-M122525-M153232-P153225-P193232-P194040-S194040-S25Insertos Aplicables,pags. B28~B341620202525323232404016202025253225324040100125125150150170170170250250172222272735273543431620202525323232404028283232353540404040SN 0903SN 1204SN 1506SN 1906SN 2507CDH7N DHA10-32-19 SS32D SP3DS HW19.8LHW23.8LCDH8N1 DHA5/16-32 SS43D SP4D HW39.7LHW23.8LCDH8N DHA5/16-32 SS53D SP5D HW39.7LHW31.8LCDH8N DHA5/16-32 SS63D SP6D HW39.7LHW35.7LCDH8N3 DHA3/8-35 SS84D SP8D HW47.6LHW39.7LSistema Multi-trabeTorneadoB109

BSistema Multi-trabeMSSNR/L45°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaCandado lainaLlaveMSSNR/L 1616-H092020-K092020-K122525-M122525-M153232-P153232-P194040-S1916202025253232401620202525323240100125125150150170170250202525323240405016202025253232402828323235354040SN 0903SN 1204SN 1506SN 1906CDH7N DHA10-32-19 SS32D SP3DS HW19.8LHW23.8LCDH8N1 DHA5/16-32 SS43D SP4D HW39.7LHW23.8LCDH8N1 DHA5/16-32 SS53D SP5D HW39.7LHW31.8LCDH8N1 DHA5/16-32 SS63D SP6D HW39.7LHW35.7LInsertos Aplicables,pags. B28~B34MTENN60°(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaCandado lainaLlaveMTENN 2020-K162525-M162525-M223232-P274040-S33202525324020252532401251501501702501012.512.5162020252532403232353540TN 1604TN 2204TN 2706TN 3307CDH7N DHA10-32-19 ST32D SP3DCDH8N1 DHA5/16-32 ST43D SP4DCDH8N1 DHA5/16-32 ST53D SP5DCDH8N DHA5/16-32 ST63D SP6DLHW23.8LHW19.8LHW39.7LHW23.8LHW39.7LHW31.8LHW39.7LHW35.7LInsertos Aplicables,pags. B35~B41Sistema Multi-trabeMTFNR/LCodigo H W L S h Inserto90°• Inserto tipo R(mm)Brida Tornillo Brida Placa Candado laina LlaveTorneadoB110MTFNR/L 1616-H162020-K162525-M162525-M223232-P224040-S223232-P274040-S274040-S33Insertos Aplicables,pags. B35~B41162025253240324040162025253240324040100125150150170250170250250202532324050405050162025253240324040323232323232353540TN 1604TN 2204TN 2706TN 3307CDH7N DHA10-32-19 ST32D SP3DCDH8N1 DHA5/16-32 ST43D SP4DCDH8N1 DHA5/16-32 ST53D SP5DCDH8N DHA5/16-32 ST63D SP6DLHW23.8LHW19.8LHW39.7LHW23.8LHW39.7LHW31.8LHW39.7LHW35.7L

Sistema Multi-trabeBMTGNR/LCodigo H W L S h Inserto90°• Inserto tipo R(mm)Brida Tornillo Brida Placa Candado laina LlaveMTGNR/L 1616-H162020-K162525-M162525-M223232-P223232-P274040-S274040-S3316202525323240401620252532324040100125150150170170250250202532324040505016202525323240403232323232353540TN 1604TN 2204TN 2706TN 3307CDH7N DHA10-32-19 ST32D SP3DCDH8N1 DHA5/16-32 ST43D SP4DCDH8N1 DHA5/16-32 ST53D SP5DCDH8N DHA5/16-32 ST63D SP6DLHW23.8LHW19.8LHW39.7LHW23.8LHW39.7LHW31.8LHW39.7LHW35.7LInsertos Aplicables,pags. B35~B41MTJNR/L93°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaCandado lainaLlaveMTJNR/L 2020-K162525-M162525-M223232-P223232-P274040-S274040-S332025253232404020252532324040125150150170170250250253232404050502025253232404032323232353540TN 1604TN 2204TN 2706TN 3307CDH7N DHA10-32-19 ST32D SP3DCDH8N1 DHA5/16-32 ST43D SP4DCDH8N1 DHA5/16-32 ST53D SP5DCDH8N DHA5/16-32 ST63D SP6DLHW23.8LHW19.8LHW39.7LHW23.8LHW39.7LHW31.8LHW39.7LHW35.7LInsertos Aplicables,pags. B35~B41MVJNR/LSistema Multi-trabe93°CodigoMVJNR/L 2020-K162525-M163232-P162525-M223232-P224040-S22Insertos Aplicables,pags. B42~B44H202532253240W202532253240L125150170150170250S253240324050h202532253240373737505050InsertoVN 1604VN 2204BridaTornillo BridaPlacaCandado lainaCDH8N2 DHA5/16-32 SV32D SP3DCDH8N2 DHA5/16-32 SV43D SP4D(mm)LlaveHW39.7LHW19.8LHW39.7LHW23.8LTorneadoB111

BSistema Multi-trabeMVQNR/LCodigo H W L S h Inserto117.5°• Inserto tipo R(mm)Brida Tornillo Brida Placa Candado laina LlaveMVQNR/L 2020-K162525-M163232-P16202532202532125150170253240202532424237VN 1604CDH8N2 DHA5/16-32 SV32D SP3DHW39.7LHW19.8LInsertos Aplicables,pags. B42~B44MVVNN72.5°(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlacaCandado lainaLlaveMVVNN 2020-K162525-M1620252025125150253220254242VN 1604 CDH8N2 DHA5/16-32 SV32D SP3DHW39.7LHW19.8LInsertos Aplicables,pags. B42~B44MWLNR/LSistema Multi-trabeCodigoHWLShInsertoBridaTornillo BridaPlaca95°(mm)Candado laina LlaveMWLNR/L 2020-K062525-M063232-P062020-K082525-M083232-P08202532202532202532202532125150170125150170253240253240202532202532323232323232WN 0604WN 0804CDH7N DHA10-32-19 SW32D SP3DCDH6N DHA1/4-21 SW43D SP4DHW19.8LHW23.8LHW31.8LHW23.8LTorneadoInsertos Aplicables,pags. B45~B48B112

Sistema con TornilloBSCACR/L90°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoTornilloPlacaTornillo PlacaLlaveSCACR/L 1010-E061212-F0910121012708010.512.51012CC0602CC09T3FTKA02565 - - TW07PFTKA03508 - - TW15PInsertos Aplicables,pags. B49~B50, B68SCLCR/L95°• Inserto tipo R(mm)CodigoH W L S h InsertoTornilloPlacaTornillo PlacaLlaveSCLCR/L 0808-D061010-E061212-F091616-H092020-K092020-K122525-M120810121620202508101216202025607080100125125150101620202525320810121620202510101616162526CC0602CC09T3CC1204FTKA02565 - - TW07PFTGA03508 - - TW15PFTGA0411F SC42S SHXN0610F TW15PHW40LInsertos Aplicables,pags. B49~B50, B68SDACR/L90°• Inserto tipo RSistema con Tornillo(mm)HWLShInsertoTornilloPlacaTornillo PlacaLlaveSDACR/L 1010-E071212-F111616-H11Insertos Aplicables,pags. B52~B53, B69101216101216708010010.512.516.5101216DC0702DC11T3FTKA02565 - - TW07PFTKA03508 - - TW15PFTKA03512 SD32S SHXN0509F TW15P, HW35LTorneadoB113

BSistema con TornilloSDJCR/L93°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoTornilloPlacaTornillo PlacaLlaveSDJCR/L 1010-E071212-F071616-H072020-K071212-F111616-H112020-K112525-M1110121620121620251012162012162025708010012580100125150121620251620253210121620121620251515181515242429DC0702DC11T3FTKA02565 - - TW07PFTGA03512 SD32S SHXN0509F TW15P, HW35LInsertos Aplicables,pags. B52~B53, B69SDNCNCodigo H W L S h InsertoTornillo Placa Tornillo Placa Llave63°(mm)SDNCN 1010-E071212-F071212-H111616-H112020-K111012121620101212162070801001001255668101012121620DC0702DC11T3DC11T3FTKA02565 - - TW07PFTGA03508 - - TW15PFTGA03512 SD32S SHXN0509F TW15P, HW35LInsertos Aplicables,pags. B52~B53, B69Sistema con TornilloSRDCN(mm)CodigoHWLShInsertoTornilloPlacaTornillo PlacaLlaveTorneadoBSRDCN 1010-E061212-F061616-H062525-M061616-H082020-K082525-M081616-H102020-K102525-M102020-K122525-M12101216251620251620252025101216251620251620252025708010015010012515010012515012515056812.581012.581012.51012.5101216251620251620252025101212201620202525252828RCGT 0602M0RCGT 0803M0RCGT 1003M0RCGT 1204M0FTKA02565FTNA0307 - - TW09PFTKA03511A SR10S SHXN0509FFTGA03512 SR12S SHXN0509FTW07PTW15PHW35LTW15PHW35L114Insertos Aplicables,pags. B54~B70

Sistema con TornilloBSRGCR/L• Inserto tipo R(mm)CodigoH W L S h InsertoTornillo Placa Tornillo Placa LlaveSRGCR/L 1010-E061212-F061616-H061616-H082020-K082525-M081616-H102020-K102525-M102020-K122525-M1210121616202516202520251012161620251620252025708010010012515010012515012515012162020253220253225321012161620251620252025-----------RCGT 0602M0RCGT 0803M0RCGT 1003M0RCGT 1204M0FTKA02565FTNA0307 - - TW09PFTKA03511A SR10S SHXN0509FFTGA03512 SR12S SHXN0509FTW07PTW15PHW35LTW15PHW35LInsertos Aplicables,pags. B54~B70SSBCR/L75°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoTornilloPlacaTornillo PlacaLlaveSSBCR/L 1212-F091616-H092020-K1212162012162080100125111317121620SC09T3SC1204FTGA03508 - - TW15PFTGA03512 SS32S SHXN0509F TW15P, HW35LFTGA0411F SS42S SHXN0610F TW15P, HW40LInsertos Aplicables,pags. B54, B71SSDCNSistema con Tornillo45°(mm)CodigoSSDCN 1212-F091616-H09Insertos Aplicables,pags. B54, B71H1216W1216L80100S68h1216InsertoSC09T3Tornillo Placa Tornillo Placa LlaveFTGA03508 - - TW15PFTGA03512 SS32S SHXN0509F TW15P, HW35LTorneadoB115

BSistema con TornilloSSKCR/L75°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoTornilloPlacaTornillo PlacaLlaveSSKCR/L 1616-H091616100201613SC09T3FTGA03512 SS32S SHXN0509F TW15P, HW35LInsertos Aplicables,pags. B54, B71SSSCR/L45°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoTornilloPlacaTornillo PlacaLlaveSSSCR/L 1616-H092020-K121620162010012517211620SC09T3SC1204FTGA03512 SS32S SHXN0509F TW15P, HW35LFTGA0411F SS42S SHXN0610F TW15P, HW40LInsertos Aplicables,pags. B54, B71STACR/L90°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoTornilloPlacaTornillo PlacaLlaveSistema con TornilloSTACR/L 1010-E091212-F11Insertos Aplicables,pags. B59, B72STFCR/L10121012708010.512.51012TC0902TC1102FTKA02206 - - TW06PFTKA02565 - - TW07PTorneadoBCodigoSTFCR/L 1010-E091212-F111616-H111616-H162020-K16H1012161620W1012161620L7080100100125S1216202025h10121616201014141919InsertoTC0902TC1102TC16T390°• Inserto tipo R(mm)Tornillo Placa Tornillo Placa LlaveFTKA02206 - - TW06PFTKA02565 - - W07PFTGA03512 ST32S SHXN0509F TW15P, HW35L116Insertos Aplicables,pags. B59, B72

Sistema con TornilloBSTGCR/L90°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoTornilloPlacaTornillo PlacaLlaveSTGCR/L 0808-D091010-E091212-F111616-H112020-K162525-M16081012162025081012162025607080100125150101216202532081012162025111114162121TC0902TC1102TC16T3FTKA02206 - - TW06PFTKA02565 - - TW07PFTGA03512 ST32S SHXN0509F TW15P, HW35LInsertos Aplicables,pags. B59, B72STTCR/L60°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoTornilloPlacaTornillo PlacaLlaveSTTCR/L 1616-H111616-H162020-K16161620161620100100125131317161620141919TC1102TC16T3FTKA02565 - - TW07PFTGA03512 ST32S SHXN0509F TW15P, HW35LInsertos Aplicables,pags. B59, B72SVABR/LCodigo H W L S h Inserto90°• Inserto tipo R(mm)Tornillo Placa Tornillo Placa LlaveSistema con TornilloSVABR/L 1616-H162020-K161620162010012516.520.51620VB1604FTGA03512 SV32S SHXN0509F TW15P, HW35LInsertos Aplicables,pags. B63, B64, B73TorneadoB117

BSistema con TornilloSVHBR/LCodigo H W L S h Inserto107.5°• Inserto tipo R(mm)Tornillo Placa Tornillo Placa LlaveSVHBR/L 2525-M163225-P162532252515017032322532VB1604FTGA03512 SV32S SHXN0509FTW15PHW35LInsertos Aplicables,pags. B63, B64, B73SVJBR/L93°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoTornilloPlacaTornillo PlacaLlaveSVJBR/L 1212-F111616-H112020-K111616-H162020-K162525-M163225-P16121620162025321216201620252580100125100125150170162025202532321216201620253227272736414155VB1102VB1604VB1604FTKA02565 - - TW07PFTGA03512 SV32S SHXN0509F TW15P, HW35LFTGA03512 SV32S SHXN0509F TW15P, HW35LInsertos Aplicables,pags. B63, B64, B73Sistema con TornilloSVJCR/L93°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoTornilloPlacaTornillo PlacaLlaveTorneadoSVJCR/L 1212-F111616-H112020-K111212-F131616-H132020-K131616-H162020-K162525-M161216201216201620251216201216201620258010012580100125100125150162025162025202532121620121620162025252525323232404040VC1103VC1303VC1604FTKA02565 - - TW07PFTKA0307 - - TW09PFTGA03512 SV32S SHXN0509FTW15PHW35LBInsertos Aplicables,pags. B65, B74118

Sistema con TornilloBSVVBN72.5°(mm)CodigoHWLShInsertoTornilloPlacaTornillo PlacaLlaveSVVBN 1212-F111616-H112020-K111616-H162020-K162525-M163225-P16121620162025321216201620252580100125100125150170681081012.512.512162016202532VB1102VB1604FTKA02565 - - TW07PFTGA03512 SV32S SHXN0509F TW15P, HW35LInsertos Aplicables,pags. B63, B64, B73SVVCN72.5°(mm)CodigoHWLShInsertoTornilloPlacaTornillo PlacaLlaveSVVCN 1212-F111616-H112020-K111212-F131616-H132020-K131616-H162020-K162525-M16Insertos Aplicables,pags. B65, B74SWACR/L12162012162016202512162012162016202580100125801001251001251506810681081012.5121620121620162025VC1103VC1303VC1604FTKA02565 - - TW07PFTNA0307 - - TW09PFTGA03512 SV32S SHXN0509FTW15PHW35LSistema con TornilloCodigoSWACR/L 1010-E041212-F041616-H062020-K08Insertos Aplicables,pags. B66H10121620W10121620L7080100125S10.112.116.120.1h10121620InsertoWC0402WC06T3WC0804TornilloFTKA02565FTGA03508FTGA0411F90°• Inserto tipo R(mm)LlaveTW07PTW15PTW15PTorneadoB119

BHolder CerámicoCCLNR/L95°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornilloPlacaResorteLlaveCCLNR/L2525-M12C2525150322532CNN 12041207CH6R3MHX0630SHX0310SC42CCSR3HW40LHW20LInsertos Aplicables,pags. B75CRDNN(mm)CodigoHWLShInsertoBrida Tornillo Placa Resorte LlaveCRDNN2525-M12C252515012.52535RNN 12041207CH6R3MHX0630SHX0310SR42CCSR3HW40LHW20LInsertos Aplicables,pags. B76CRGNR/L• Inserto tipo R(mm)Holder CerámicoCodigoCRGNR/L 2525-M12CInsertos Aplicables,pags. B76H25W25L150S32h2532InsertoRNN 12041207BridaCH6R3TornilloMHX0630SHX0310PlacaSR42CCResorteSR3LlaveHW40LHW20LCSDNNTorneadoCodigoHWLShInsertoBridaTornilloPlacaResorte45°Llave(mm)B120CSDNN2525-M12CInsertos Aplicables,pags. B75252512512.52535SNN 12041207CH6R3MHX0630SHX0310SS42CCSR3HW40LHW20L

Holder CerámicoBCSKNR/L75°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornilloPlacaResorteLlaveCSKNR/L2525-M12C2525150322528SNN 12041207CH6R3MHX0630SHX0310 SR42CC SR3 HW40LHW20LInsertos Aplicables,pags. B75CTFNR/L90°• Inserto tipo R(mm)CodigoHWLShInsertoBridaTornilloPlacaResorteLlaveCTFNR/L2525-M16C2525150322532TNN 16041607CH6R3MHX0630SHX0310 ST32CC SR3 HW40LHW20LInsertos Aplicables,pags. B75CTGNR/LCodigoCTGNR/L 2525-M16CH25W25L150S32h2532InsertoTNN 16041607BridaCH6R3TornilloPlacaResorte90°• Inserto tipo RLlave(mm)MHX0630SHX0310 ST32CC SR3 HW40LHW20LHolder CerámicoInsertos Aplicables,pags. B75Generalmente, dos placas son sujetado por la portainserto cerámica. Sin embargo, sólo unaplaca es usado para sujetar en los insertos 1207 y 1607.TorneadoB121

BSistema de Codicación de Barras para lnterior(ISO)S 12 M - S T F P R - 11 Tipo de BarraDiametro dela BarraLongitud deBarraSistema sujecióndel InsertoFormadel InsertoAngulo de Ataquede la BarraAngulo deIncidenciaMano de laBarraLongitud del filodel InsertoTipo de Barra Longitud de Barra Sistema sujeción del Inserto S 12 M - S T F P R - 11 S 12 M - S T F P R - 11 S 12 M - S T F P R - 11“A” Aerocon Oriflcio de Refrigeracion“E” Barra de carburo con cabeza deacero y refrigeración interna“C” Zanco de Carburo“S” Zanco de Acero“X” Tipo EspecialDiametro de la BarraS 12 M - S T F P R - 11Longitud(L) (mm)H 100J 110K 125M 150N 160Q 180R 200S 250T 300U 350V 400W 450Y 500Brida SuperiorCBridaSuperior(Multibrida, Perno, Brida)MCon TornilloSBrida Superior(Con PernoyBrida)DPerno BloqueadorPSistema de Codicación de Barras para lnterior(ISO)Forma del InsertoS 12 M - S T F PMano de la BarraS 12 M - S T F PR - 11R - 11Angulo de Ataque de la BarraAngulo de IncidenciaS 12 M - S T F P R - 11 S 12 M - S T F P R - 11BLFCUKNQZPJWTorneadoRLongitud del filo del InsertoS 12 M - S T F P R - 11BL122

Indice Barras para InteriorBSistema de Brida DobleOperacionCodigoDCLNR/LDDUNR/LDSKNR/LDTFNR/LDWLNR/LAngulo de Corte95°93°75°90°95°Pag.B126B126B126B127B127CopiadoCareadoTornreado Tras.TorneadoSistema de PalancaOperacionCodigoPCLNR/LPDSNR/LPDUNR/LPSKNR/LPTFNR/LPWLNR/LAngulo de CortePag.95°B12862.5°B12893°B12975°B12990°B13095°B130CopiadoCareadoTornreado Tras.TorneadoSistema con TornilloOperacionCodigoAngulo de CortePag.CKUNR/L93°B131CSKPR/L75°B131CopiadoCareadoTornreado Tras.TorneadoSistema Multi-trabeCTFPR/L90°B131Indice Barras para InteriorOperacionCodigoAngulo de CortePag.CopiadoMCLNR/L95°B132MDUNR/L93°B132MSKNR/L75°B132MTFNR/L90°B133MVUNR/L93°B133MWLNR/L95°B133TorneadoCareadoTornreado Tras.TorneadoB123

BIndice Barras para InteriorSistema con TornilloOperacionCodigoSCLCR/LSCLPR/LSDQCR/LSDUCR/LSDZCR/LSSKCR/LSSKPR/LSTFCR/LAngulo de CortePag.Copiado95°B13495°B134107.5°B13593°B1353°B13675°B13675°B13690°B137CareadoTornreado Tras.TorneadoOperacionCodigoSTFPR/LSTWPR/LSVJCR/LSVQBR/LSVQCR/LSVUBR/LSVUCR/LSWLCR/LAngulo de Corte90°60°142°108°108°93°93°95°Pag.B137B137B138B138B138B139B139B139CopiadoCareadoTornreado Tras.TorneadoMicro BarraOperacionIndice Barras para InteriorCodigoAngulo de CortePag.CopiadoCareadoTornreado Tras.TorneadoSCLCR/L95°B140STUBR/L93°B140STUPR/L93°B140SWUBR/L93°B140Barra Interior con Zanco de CarburoMangaTorneadoCodigoAngulo de CortePag.SCLCR/L95°B141SCLPR/L95°B142SDQCR/L107.5°B142SDUCR/L93°B143STFCR/L91°B143FormaBCodigoAngulo de CortePag.STFPR/L91°B144STUBR/L93°B144STUPR/L93°B145SWUBR/L93°B145---CodigoPag.SLB178124

Instrucciones de Ensamblado Barras para InteriorBInstrucciones Ensamblado Barras InteriorSistema de Brida DobleLlaveTornilloBridaInsertoTornilloPlacaResorteBujeSistema de PalancaSistema de BridaLlaveLlaveInsertoPalancaTornilloSistema Multi-trabeBridaTornilloInsertoSistema con TornilloInstrucciones de Ensamblado Barras para InteriorLlaveBridaTornilloLlaveInsertoCandado lainaPlacaTornilloInsertoTorneadoB125

BSistema de Brida DobleDCLNR/LØD : Diametro Minimo Maquinado95°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaResorteBuje Ref.LlaveA25R-DCLNR/L-09A25R-DCLNR/L-12A32S-DCLNR/L-12A40T-DCLNR/L-12A50U-DCLNR/L-1632324050632525324050232330374720020025030035017172227352728273040CN0903CN1204CN1604CVH3 CHX0415 SC32V FTKA0307 SPR0510 CN0605 HW25PCVH4 CHX0518 SC42V FTKA0410 SPR0714 CN0605 HW30PCVH5 CHX0622 SC54V FTNA0511 SPR0811 CN0605 HW40LInsertos Aplicables,pags. B18~B22DDUNR/LØD : Diametro Minimo Maquinado93°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoBridaTornillo BridaPlaca Tornillo PlacaResorteBuje Ref.LlaveA40T-DDUNR/L-15A50U-DDUNR/L-15A40T-DDUNR/L-15-3A50U-DDUNR/L-15-35063506340504050374737473003503003502735273525302530DN1506DN1504CVH4 CHX0518 SD44V FTKA0410 SPR0714 CN0605 HW30PCVH4 CHX0518 SD43V FTKA0410 SPR0714 CN0605 HW30PInsertos Aplicables,pags. B23~B26Sistema de Brida DobleDSKNR/LØD : Diametro Minimo Maquinado75°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaResorteBuje Ref.LlaveTorneadoA25R-DSKNR/L-09A25R-DSKNR/L-12A32S-DSKNR/L-12A40T-DSKNR/L-12Insertos Aplicables,pags. B28~B343232405025253240232330372002002503001717222727282828SN0903SN1204CVH3 CHX0415 SS32V FTKA0307 SPR0510 CN0605 HW25PCVH4 CHX0518 SS42V FTKA0410 SPR0714 CN0605 HW30PB126

Sistema de Brida DobleBDTFNR/LØD : Diametro Minimo Maquinado90°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoBridaTornillo BridaPlaca Tornillo PlacaResorteBuje Ref.LlaveA25R-DTFNR/L-16A32S-DTFNR/L-16A40T-DTFNR/L-22A50U-DTFNR/L-223240506325324050233037472002503003501722273527273333TN1604TN2204CVH3 CHX0415 ST32V FTKA0307 SPR0510 CN0605 HW25PCVH4 CHX0518 ST44V FTKA0410 SPR0714 CN0605 HW30PInsertos Aplicables,pags. B35~B41DWLNR/LØD : Diametro Minimo Maquinado95°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaResorteBuje Ref.LlaveA25R-DWLNR/L-06A32S-DWLNR/L-06A40T-DWLNR/L-06A25R-DWLNR/L-08A32S-DWLNR/L-08A40T-DWLNR/L-08A50U-DWLNR/L-083240503340506325324025324050233037233037472002503002002503003501722271722273519202520242532WN0604WN0804CVH3 CHX0415 SW32V FTKA0307 SPR0510 CN0605 HW25PCVH4 CHX0518 SW42V FTKA0410 SPR0714 CN0605 HW30PInsertos Aplicables,pags. B45~B48Caracteristicas del Sistema de Brida Doble(Barra para Interior)Alargamiento de tiempo de uso de la herramienta,debido al orificio de refrigeracion ajustable en laherramienta.Sistema de Brida DobleOriflcio para RefrigeranteTorneadoB127

BSistema de PalancaPCLNR/LØD : Diametro Minimo Maquinado95°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoPalancaTornilloPlacaCandado lainaPin PunchLlaveS16R-PCLNR/L-09S20S-PCLNR/L-09S25R-PCLNR/L-09S25R-PCLNR/L-12S32S-PCLNR/L-12S40T-PCLNR/L-12S50U-PCLNR/L-12S50U-PCLNR/L-19A25R-PCLNR/L-12A32S-PCLNR/L-12A40T-PCLNR/L-1220253232405063703244501620252532405050253240151823233037474724314720025020020025030035035020025030011131717222735351722272832364050555563405060CN0903CN1204CN1906CN1204LV3C VHX0509B – – – HW20LLV4A VHX0613A – – – HW25LLV4 VHX0821 SC42B SP4 LSPS4 HW30LLV6 VHX1027 SC63 SP6 LSPS6 HW40LLV4A VHX0613A – – – HW25LLV4 VHX0821 SC42B SP4 LSPS4 HW30LS16R-PCLNR/L-09NS20S-PCLNR/L-09NS25R-PCLNR/L-09NS25R-PCLNR/L-12NS32S-PCLNR/L-12NS40T-PCLNR/L-12NS50U-PCLNR/L-12NS50U-PCLNR/L-19NA16R-PCLNR/L-09NA20S-PCLNR/L-09NA25R-PCLNR/L-09NA25R-PCLNR/L-12NA32R-PCLNR/L-12NA40T-PCLNR/L-12NA50U-PCLNR/L-12NA50U-PCLNR/L-19N2025323240506363202532324050636316202525324050501620252532405050151823233037474715182323303747472002502002002503003503502002502002002503003503501113171722273535111317172227353525252525303030302825252530303030CN0903CN1204CN1906CN0903CN1204CN1906LV3CN VHX0509BN – – – HW20LLV4AN VHX0613N – – – HW25LLV4N VHX0817N SC42N SP4N LSPS4 HW30LLV4N VHX0820N SC42N SP4N LSPS4 HW30LLV6N VHX1027N SC63N SP6N LSPS6 HW40LLV3CN VHX0509BN – – – HW20LLV4AN VHX0613N – – – HW25LLV4N VHX0817N SC42N SP4N LSPS4 HW30LLV4N VHX0820N SC42N SP4N LSPS4 HW30LLV6N VHX1027N SC63N SP6N LSPS6 HW40LInsertos Aplicables,pags. B18~B22PDSNR/LØD : Diametro Minimo MaquinadoSistema de PalancaCodigoØDØdHLSInsertoPalancaTornilloPlacaCandado laina62.5°• Inserto tipo R(mm)Pin Punch LlaveTorneadoBS32S-PDSNR/L-15S40T-PDSNR/L-15S32S-PDSNR/L-15-3S40T-PDSNR/L-15-3A32S-PDSNR/L-15A32S-PDSNR/L-15-3S32S-PDSNR/L-15NS40T-PDSNR/L-15NS32S-PDSNR/L-15-3NS40T-PDSNR/L-15-3NA32S-PDSNR/L-15NA40T-PDSNR/L-15NA32S-PDSNR/L-15-3NA40T-PDSNR/L-15-3N40504050404040504050405040503240324032323240324032403240303730373131303730373037303725030045030025025025030025030025030045030022272227222222272227222722274543454345451515151515151515DN1506DN1504DN1506DN1504DN1506DN1504DN1506DN1504LV4B VHX0821 SD42 SP4 LSPS4 HW30LLV4 VHX0821 SD42 SP4 LSPS4 HW30LLV4B VHX0821 SD42 SP4 LSPS4 HW30LLV4 VHX0821 SD42 SP4 LSPS4 HW30LLV4BN VHX0821 SD42N SP4N LSPS4 HW30LLV4BN VHX0821 SD43N SP4N LSPS4 HW30LLV4BN VHX0821 SD42N SP4N LSPS4 HW30LLV4BN VHX0821 SD43N SP4N LSPS4 HW30L128Insertos Aplicables,pags. B23~B26

Sistema de PalancaBPDUNR/LØD : Diametro Minimo Maquinado93°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoPalancaTornilloPlacaCandado lainaPin PunchLlaveS20S-PDUNR/L-11S25R-PDUNR/L-11S32S-PDUNR/L-11S32S-PDUNR/L-15S40T-PDUNR/L-15S50U-PDUNR/L-15S32S-PDUNR/L-15-3S40T-PDUNR/L-15-3A32S-PDUNR/L-15A32S-PDUNR/L-15-32532404050634050404020253232405032403232182330303747303731312502002502503003502503002502501317222227352227222230354050506350505050DN1104DN1506DN1504DN1506DN1504LV3D VHX0512B – – – HW20LLV3 VHX0617 SD317 SP3 LSPS3 HW25LLV4B VHX0821 SD42 SP4 LSPS4 HW30LLV4 VHX0821 SD42 SP4 LSPS4 HW30LLV4B VHX0821 SD42 SP4 LSPS4 HW30LLV4 VHX0821 SD42 SP4 LSPS4 HW30LS20S-PDUNR/L-11NS25R-PDUNR/L-11NS32S-PDUNR/L-11NS32S-PDUNR/L-15NS40T-PDUNR/L-15NS50U-PDUNR/L-15NS32S-PDUNR/L-15-3NS40T-PDUNR/L-15-3NA20S-PDUNR/L-11NA25R-PDUNR/L-11NA32S-PDUNR/L-11NA32S-PDUNR/L-15NA40T-PDUNR/L-15NA50U-PDUNR/L-15NA32S-PDUNR/L-15-3NA40T-PDUNR/L-15-3N2532404050634050253240405063405020253232405032402025323240503240182330303747303718233030374730372502002502503003502503002502002502503003502503001317222227352227131722222735222725354050505050502535405050505050DN1104DN1506DN1506DN1104DN1506DN1506LV3DN VHX0512BN – – – HW20LLV3AN VHX0617N SD317N SP3N-1 LSPS3 HW30LLV4BN VHX0821N SD42N SP4N LSPS4 HW30LLV4BN VHX0821N SD43N SP4N LSPS4 HW30LLV3DN VHX0512BN – – – HW20LLV3AN VHX0617N SD317N SP3N-1 LSPS3 HW30LLV4BN VHX0821N SD42N SP4N LSPS4 HW30LLV4BN VHX0821N SD43N SP4N LSPS4 HW30LInsertos Aplicables,pags. B23~B26PSKNR/LØD : Diametro Minimo MaquinadoCodigoØDØdHLSInsertoPalancaTornilloPlacaCandado laina75°• Inserto tipo R(mm)Pin Punch LlaveSistema de PalancaS25R-PSKNR/L-12S32S-PSKNR/L-12S40T-PSKNR/L-12A25R-PSKNR/L-12A32S-PSKNR/L-1232405032402532402532233037233020025030020025017222717224245504250SN1204SN1204LV4A VHX0613A – – – HW25LLV4 VHX0821 SS42B SP4 LSPS4 HW30LLV4A VHX0613A – SP4 – HW25LLV4 VHX0821 SS42B SP4 LSPS4 HW30LS25R-PSKNR/L-12NS32S-PSKNR/L-12NS40T-PSKNR/L-12NA25R-PSKNR/L-12NA32S-PSKNR/L-12NA40T-PSKNR/L-12N324050324050253240253240233037233037200250300200250300172227172227253030253030SN1204SN1204LV4AN VHX0613N – – – HW25LLV4N VHX0821N SS42N SP4N LSPS4 HW30LLV4AN VHX0613N – – – HW25LLV4N VHX0821N SS42N SP4N LSPS4 HW30LTorneadoInsertos Aplicables,pags. B28~B34B129

BSistema de PalancaPTFNR/LØD : Diametro Minimo Maquinado90°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoPalancaTornilloPlacaCandado lainaPin PunchLlaveS16R-PTFNR/L-11S20S-PTFNR/L-11S25R-PTFNR/L-11S25R-PTFNR/L-16S32S-PTFNR/L-16S40T-PTFNR/L-16A25R-PTFNR/L-16A32S-PTFNR/L-1620253232445432401620252532402532151823233037243120025020020025030020025011131717222717222833364250554050TN1103TN1604LV2 VHX0509B – – – HW25LLV3B VHX0512B – – – HW20LLV3 VHX0617 ST317B SP3 LSPS3 HW25LLV3 VHX0617 ST317B SP3 LSPS3 HW25LLV3 VHX0617 ST317B SP3 LSPS3 HW25LS25R-PTFNR/L-16NS32S-PTFNR/L-16NS40T-PTFNR/L-16NA25R-PTFNR/L-16NA32S-PTFNR/L-16NA40T-PTFNR/L-16N324454324454253240253240233037233037200250300200250300172227172227425055425055TN1604TN1604LV3BN VHX0512B – – – HW20LLV3N VHX0617N ST317N SP3N LSPS3 HW25LLV3BN VHX0512B – – – HW20LLV3N VHX0617N ST317N SP3N LSPS3 HW25LInsertos Aplicables,pags. B35~B41PWLNR/LØD : Diametro Minimo Maquinado95°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoPalancaTornilloPlacaCandado lainaPin PunchLlaveSistema de PalancaS20S-PWLNR/L-06S25R-PWLNR/L-06S32S-PWLNR/L-06S25R-PWLNR/L-08S32S-PWLNR/L-08S20S-PWLNR/L-06NS25R-PWLNR/L-06NS32S-PWLNR/L-06NS25R-PWLNR/L-08NS32S-PWLNR/L-08N253244324425324432442025322532202532253218233023301823302330250200250200250250200250200S1317221722131722172240404545504040452525WN0604WN0804WN0604WN0804LV3B VHX0512B – – – HW20LLV3B VHX0613B SW317 SP3 LSPS3 HW25LLV4A VHX0613A – – – HW25LLV4 VHX0821 SW42 SP4 LSPS3 HW30LLV3BN VHX0512BN – – – HW20LLV3BN VHX0512BN – – – HW20LLV3N VHX0617N SW317N SP3N LSPS3 HW25LLV4AN VHX0613N – – – HW25LLV4N VHX0820N SW42N SP4N LSPS4 HW30LInsertos Aplicables,pags. B45~B48TorneadoHolders y partes mejoradas para una maxima durabilidad y Eficiencia“N” Soporte Nuevo (Holders & partes)B130

Sistema de BridaBCKUNR/LØD : Diametro Minimo Maquinado93°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoBridaTornillo Brida Resorte Placa Perno+Resorte Tornillo Placa LlaveS32S-CKUNR-16S40T-CKUNR-16S50U-CKUNR-16S32S-CKUNL-16S40T-CKUNL-16S50U-CKUNL-16405063405063324050324050303743303743250300350250300350222735222735706055706055KN1604LKN1604RCTH6LICTH6RICHX0625CHX0625SR3SR4SR3SR4SK33CL PN0515 SHX0310 HW40LHW20LSK33C PN0515 SHX0310 HW40LHW20LInsertos Aplicables,pags. B27CSKPR/LØD : Diametro Minimo Maquinado75°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoBrida Tornillo Brida Candado C LlaveS16R-CSKPR/L-09S20S-CSKPR/L-09S20S-CSKPR/L-12S25R-CSKPR/L-122025253216202025151818232002502503001113131730362840SP1203SP0903CH5R5C CHX0519C CR03CCH6R5 CH0616 CR04CCH4R1C CHX0414 CR02CHW30LHW25LInsertos Aplicables,pags. B55~B57CTFPR/LØD : Diametro Minimo Maquinado90°• Inserto tipo RSistema de Brida(mm)CodigoØDØdHLSInsertoBrida Tornillo Brida Candado C Placa Candado laina LlaveS12M-CTFPR/L-11S16R-CTFPR/L-11S20S-CTFPR/L-11S16R-CTFPR/L-16S20S-CTFPR/L-16S25R-CTFPR/L-16S32S-CTFPR/L-16S40T-CTFPR/L-16S40T-CTFPR/L-2216202520253240505012162016202532404011151815182330373715020025020025020025030030091113111317222727264040404040456060CH4R1C CHX0414C CR02C - -CH5R5C CHX0519C CR03CCH6R5 CHX0622C CR04C- -ST32CCH83R1 CH0823C CR05C ST43CSP3CSP4CHW25LHW30LHW40LTorneadoInsertos Aplicables,pags. B61~B62B131

BSistema Multi-trabeMCLNR/LØD : Diametro Minimo Maquinado95°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoBridaTornillo BridaPlacaCandado lainaLlaveS20S-MCLNR/L-09S25R-MCLNR/L-09S25R-MCLNR/L-12S32S-MCLNR/L-12S40T-MCLNR/L-12A25R-MCLNR/L-12A32S-MCLNR/L-122532324050324020252532402532182323303723302502002002503002002501317172227172236363650604050CN0903CN1204CN1204CDH7N DHA10-32-19CDH6N DHA1/4-21CDH6N DHA1/4-21- SP3D3- SP4DSSC43DSP4D- SP4DSSC43D SP4DHW19.8LHW23.8LHW31.8LHW23.8LHW31.8LHW23.8LInsertos Aplicables,pags. B18~B22MDUNR/LØD : Diametro Minimo Maquinado93°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoBridaTornillo BridaPlacaCandado lainaLlaveS32S-MDUNR/L-15-3S40T-MDUNR/L-15-3A32S-MDUNR/L-15-3405040324032303730250300250222722506050CDH6N DHA1/4-21 SD43D SP4D HW31.8LHW23.8LInsertos Aplicables,pags. B23~B26Sistema Multi-trabeMSKNR/LØD : Diametro Minimo Maquinado75°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoBridaTornillo BridaPlacaCandado lainaLlaveTorneadoS25R-MSKNR/L-12S32S-MSKNR/L-12S40T-MSKNR/L-12A25R-MSKNR/L-12A32S-MSKNR/L-12A40T-MSKNR/L-12Insertos Aplicables,pags. B28~B34324050324050253240253240233037233037200250300200250300172227172227365060405060SN1204SN1204CDH8N1CDH8N1DHA5/16-28DHA5/16-28- SP4DSSS43D SP4D- SP4DSSS43D SP4DHW39.7LHW23.8LHW39.7LHW23.8LB132

Sistema Multi-trabeBMTFNR/LØD : Diametro Minimo Maquinado90°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoBridaTornillo BridaPlacaCandado lainaLlaveS25R-MTFNR/L-16S32S-MTFNR/L-16S40T-MTFNR/L-16A25R-MTFNR/L-16A32S-MTFNR/L-1632405032402532402532233037233020025030020025017222717223650604050TN1604TN1604CDH7N1CDH7N1DHA10-32-19DHA10-32-19-ST32DSP3D3SP3D- SP3D3ST32D SP3DHW23.8LHW19.8LHW23.8LHW19.8LInsertos Aplicables,pags. B35~B41MVUNR/LØD : Diametro Minimo Maquinado93°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoBridaTornillo BridaPlacaCandado lainaLlaveS32S-MVUNR/L-16S40T-MVUNR/L-16A32S-MVUNR/L-16A40T-MVUNR/L-164050405032403240303730372503002503002227222750605060VN1604VN1604CDH8N2CDH8N2DHA5/16-28DHA5/16-28SV32DSV32DSP3DSP3DHW39.7LHW19.8LHW39.7LHW19.8LInsertos Aplicables,pags. B42~B44MWLNR/LØD : Diametro Minimo MaquinadoCodigoØDØdHLSInsertoBridaTornillo BridaPlaca95°• Inserto tipo R(mm)Candado laina LlaveSistema Multi-trabeS25R-MWLNR/L-06S32S-MWLNR/L-06S40T-MWLNR/L-06S25R-MWLNR/L-08S32S-MWLNR/L-08S40T-MWLNR/L-08A25R-MWLNR/L-06A32S-MWLNR/L-06A25R-MWLNR/L-08A32S-MWLNR/L-083240503240503240324025324025324025322532233037233037233023302002503002002503002002502002501722271722271722172236506036506040504050WN0604WN0804WN0604WN0804CDH7NCDH6NCDH7NCDH6NDHA10/32-19DHA1/4-21DHA10/32-19DHA1/4-21- SP3D3SW32D SP3D- SP4DSSW43D SP4D- SP3D3SW32D SP3D- SP4DSSW43D SP4DHW23.8LHW19.8LHW31.8LHW23.8LHW31.8LHW19.8LHW31.8LHW23.8LTorneadoInsertos Aplicables,pags. B45~B48B133

BSistema con TornilloSCLCR/LØD : Diametro Minimo MaquinadoCodigo ØD Ød H L S Inserto95°• Inserto tipo R(mm)Tornillo Placa Tornillo Placa LlaveS08K-SCLCR/L-06S10K-SCLCR/L-06S10M-SCLCR/L-06S12M-SCLCR/L-06S16R-SCLCR/L-06S12M-SCLCR/L-09S16R-SCLCR/L-09S20S-SCLCR/L-09S25R-SCLCR/L-09S25R-SCLCR/L-12S32S-SCLCR/L-12S40T-SCLCR/L-12A08F-SCLCR/L-06A10H-SCLCR/L-06A12K-SCLCR/L-06A12K-SCLCR/L-09A16M-SCLCR/L-09A20Q-SCLCR/L-09A25R-SCLCR/L-09A25R-SCLCR/L-12A32S-SCLCR/L-1210121216201620253232405010121616202532324081010121612162025253240810121216202525327991115111518232330377.59.5111115192424311251251501502001502002502002002503008010012512515018020020025056691191113171722275699111217173214141425322532.538454550601414252532.538454550CC0602CC09T3CC1204CC0602CC09T3CC1204FTKA02555FTKA02565FTGA03508FTGA03510FTGA0411FFTKA02555FTKA02565FTGA03508FTGA03510FTGA0411F- -- -- -SC42SSHXN0610F- -- -- -SC42SSHXN0610FTW07PTW15PTW15PHW40L, TW15PTW07PTW15PTW15PHW40L, TW15PInsertos Aplicables,pags. B49~B50, B68SCLPR/LØD : Diametro Minimo MaquinadoSistema con TornilloCodigo ØD Ød H L S InsertoS10M-SCLPR/L-08S12M-SCLPR/L-08S16N-SCLPR/L-09S16R-SCLPR/L-09S20N-SCLPR/L-09S20S-SCLPR/L-09A10H-SCLPR/L-08A12K-SCLPR/L-08A16M-SCLPR/L-09A20Q-SCLPR/L-091216202025251216202510121616202010121620911151518159.511151915015016020016025010012515018068101012.512.5981012.5-1515152020-201528CP0802CP0903CP0802CP0903TornilloFTNA0305FTNA0307FTNA0408FTNA0305FTNA0307FTNA040895°• Inserto tipo R(mm)LlaveTW09PTW15PTW09PTW15PTorneadoInsertos Aplicables,pags. B51B134

Sistema con TornilloBSDQCR/LØD : Diametro Minimo Maquinado107.5°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSfInsertoTornilloLlaveS10M-SDQCR/L-07S12M-SDQCR/L-07S16R-SDQCR/L-07S16R-SDQCR/L-11S20S-SDQCR/L-11S25R-SDQCR/L-11A10H-SDQCR/L-07A12K-SDQCR/L-07A16M-SDQCR/L-11A20Q-SDQCR/L-11A25R-SDQCR/L-1113162020253213162025321012161620251012162025911151518239.51115192415015020020025020010012515018020079111113177911131720222732323220222732322.53.5444.5723334DC0702DC11T3DC0702DC11T3FTKA02555FTKA02565FTGA03508FTGA03510FTKA02555FTKA02565FTGA03508FTGA03510TW07PTW15PTW07PTW15PInsertos Aplicables,pags. B52, B53, B69SDUCR/LØD : Diametro Minimo Maquinado93°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSfInsertoTornilloLlaveS10M-SDUCR/L-07S12M-SDUCR/L-07S16R-SDUCR/L-07S16R-SDUCR/L-11S20S-SDUCR/L-11S25R-SDUCR/L-11S32S-SDUCR/L-11A10H-SDUCR/L-07A12K-SDUCR/L-07A16M-SDUCR/L-07A20Q-SDUCR/L-11A25R-SDUCR/L-11Insertos Aplicables,pags. B52, B53, B6913162020253240131620253210121616202532101216202591115151823309.5111519241501502002002502002501001251501802007911111317227911131702227274046500222735462.53.5444.36.88.423334.5DC0702DC11T3DC0702DC11T3FTKA02555FTKA02565FTGA03508FTGA03510FTKA02555FTKA02565FTGA03508FTGA03510TW07PTW15PTW07PTW15PSistema con TornilloTorneadoB135

BSistema con TornilloSDZCR/LØD : Diametro Minimo Maquinado3°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSfInsertoTornillo Placa Tornillo Placa LlaveS16R-SDZCR/L-07S20S-SDZCR/L-07S25R-SDZCR/L-11S32S-SDZCR/L-11S40T-SDZCR/L-11A25R-SDZCR/L-11A32S-SDZCR/L-11202532405032401620253240253215182330372431200250200250300200250111317222717222025303947303944.56.98.49.44.56DC0702DC11T3FTKA02565FTGA03510FTGA03512FTGA03510FTGA03512- -- -SD32S SHXN0509F- -SD32S SHXN0509FTW07PTW15PTW15P, HW35LTW15PTW15P, HW35LInsertos Aplicables,pags. B52, B53, B69SSKCR/LØD : Diametro Minimo Maquinado75°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoTornillo Placa Tornillo Placa LlaveS12M-SSKCR/L-09S16R-SSKCR/L-09S20S-SSKCR/L-09S25R-SSKCR/L-12S32S-SSKCR/L-12A12K-SSKCR/L-09A16M-SSKCR/L-09A20Q-SSKCR/L-09A25R-SSKCR/L-12A32S-SSKCR/L-1216202532401620253240201620253212162025321115182330111519243115020025020025012515018020025091113172291112172226323436432632343643SC09T3SC1204SC09T3SC1204FTGA03507FTGA03508FTGA0411FFTGA03507FTGA03508FTGA0411F- -TW15P- -TW15PSS42S SHXN0610F TW15P, HW40L- -TW15PSS42S SFXN0610FTW15PTW15P, HW40LSistema con TornilloInsertos Aplicables,pags. B55, B71SSKPR/LØD : Diametro Minimo Maquinado75°• Inserto tipo R(mm)TorneadoBCodigo ØD Ød H L S InsertoS12M-SSKPR/L-09S16N-SSKPR/L-09S16R-SSKPR/L-09S20N-SSKPR/L-09S20S-SSKPR/L-09A12K-SSKPR/L-09A16M-SSKPR/L-09A20Q-SSKPR/L-091620202525162025121616202012162011151518181115191501602001602501251501808101012.512.581012.51830323235213032SP0903SP0903TornilloFTNA0307FTNA0305FTNA0307LlaveTW09PTW09P136Insertos Aplicables,pags. B56~B57• Inserto opuersto a la mano del portainserto

Sistema con TornilloBSTFCR/LØD : Diametro Minimo Maquinado90°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoTornillo Placa Tornillo Placa LlaveS10M-STFCR/L-09S12M-STFCR/L-09S12M-STFCR/L-11S16R-STFCR/L-11S20S-STFCR/L-11S20S-STFCR/L-16S25R-STFCR/L-16S32S-STFCR/L-16S40T-STFCR/L-16A10H-STFCR/L-09A12K-STFCR/L-09A12K-STFCR/L-11A16M-STFCR/L-11A20Q-STFCR/L-11A25R-STFCR/L-16A32S-STFCR/L-161316162025253240501316162025324010121216202025324010121216202532911111518182330379.51111151924311501501502002502502002503001001251251501802002507991113131722277991113172223283035364049506023233035364950TC0902TC1102TC16T3TC16T3TC0902TC1102TC16T3FTKA02206 - - TW06PFTKA02565 - - TW07PFTGA03510 - - TW15PFTGA03512 ST32S SHXN0509F TW15P, HW35LFTKA02206FTKA02565FTKA03510FTGA03512- - TW06P- -- -ST32S SHXN0509FTW07PTW15PTW15P, HW35LInsertos Aplicables,pags. B59, B72STFPR/LØD : Diametro Minimo MaquinadoCodigo ØD Ød H L S InsertoTornillo90°• Inserto tipo R(mm)LlaveS10M-STFPR/L-11S12M-STFPR/L-11S16N-STFPR/L-11S16R-STFPR/L-11S20N-STFPR/L-16S20S-STFPR/L-16A10H-STFPR/L-11A12K-STFPR/L-11A16M-STFPR/L-11A20Q-STFPR/L-16Insertos Aplicables,pags. B61~B62STWPR/L1216202025251216202510121616202010121620911151518189.5111519ØD : Diametro Minimo Maquinado15015016020016025010012515018068101012.512.5681012.5–1012121414–101214• Inserto opuersto a la mano del portainsertoTP1103TP1604TP1103TP1604FTNA0305FTNA0307FTNA0408FTNA0305FTNA0307FTNA0408TW09PTW09PTW15PTW09PTW09PTW15PSistema con TornilloCodigo ØD Ød H L S InsertoS10M-STWPR/L-11S12M-STWPR/L-11S16R-STWPR/L-11S20R-STWPR/L-1112162025101216209111519150150180200681012.523303540TPGH1102TPGH1103TPMT1103TornilloFTNA0305FTNA030660°• Inserto tipo R(mm)LlaveTW09PTW09PTorneadoBInsertos Aplicables,pags. B61~B62137

BSistema con TornilloSVJCR/LØD : Diametro Minimo Maquinado142°• Inserto tipo RCodigo ØD Ød H L S InsertoTornilloLlave(mm)S12M-SVJCR/L-08S16Q-SVJCR/L-08162012161115150180222636FTNA0204TW06PInsertos Aplicables,pags. B65, B74SVQBR/LØD : Diametro Minimo Maquinado108°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoTornilloPlacaTornillo PlacaLlaveS32S-SVQBR/L-16S40T-SVQBR/L-16A32S-SVQBR/L-16405040324032303731250300250222722566456VB1604FTGA03512 SV32S SHXN0509F TW15P, HW35LInsertos Aplicables,pags. B63, B73SVQCR/LØD : Diametro Minimo MaquinadoSistema con TornilloCodigoØDØdHLSInsertoTornilloPlacaTornillo Placa108°• Inserto tipo R(mm)LlaveTorneadoS16R-SVQCR/L-11S20S-SVQCR/L-11S25R-SVQCR/L-11S20S-SVQCR/L-13S25R-SVQCR/L-13S25R-SVQCR/L-16S32S-SVQCR/L-16S40T-SVQCR/L-16Insertos Aplicables,pags. B65, B7420253225323240501620252025253240151823182323303720025020025020020025030011131713171722273538424245505664VCVCVCFTKA02565 - - TW07PFTKA0307 - - TW07PFTGA03510 - - TW15PFTGA03512 SV32S SHXN0509FTW15PHW35LB138

Sistema con TornilloBSVUBR/LØD : Diametro Minimo Maquinado93°• Inserto tipo R(mm)Codigo ØD Ød H L S InsertoTornillo Placa Tornillo Placa LlaveS32S-SVUBR/L-16S40T-SVUBR/L-16A32S-SVUBR/L-16405040324032303731250300250222722566456VB1604FTGA03510 SV32S SHXN0509F TW15P, HW35LInsertos Aplicables,pags. B63, B73SVUCR/LØD : Diametro Minimo Maquinado93°• Inserto tipo R(mm)Codigo ØD Ød H L S InsertoTornillo Placa Tornillo Placa LlaveS16R-SVUCR/L-11S20S-SVUCR/L-11S25T-SVUCR/L-11S20S-SVUCR/L-13S25R-SVUCR/L-13S25R-SVUCR/L-16S32S-SVUCR/L-16S40T-SVUCR/L-1620253228323240501620252025253240151823182323303720025030025020020025030011131716171922273033383540505664VCVCVCFTKA02565 - - TW07PFTKA0307 - - TW09PFTGA03510 - - TW15PFTGA03512 SV32S SHXN0509FTW15PHW35LInsertos Aplicables,pags. B65, B74SWLCR/LØD : Diametro Minimo Maquinado95°• Inserto tipo RSistema con Tornillo(mm)Codigo ØD Ød H L S InsertoTornilloLlaveS25R-SWLCR/L-08S32S-SWLCR/L-08A25R-SWLCR/L-08A32S-SWLCR/L-08Insertos Aplicables,pags. B663240324025322532233024312002502002501722172246514651WC0804WC0804FTGA0411FFTGA0411FTW15PTW15PTorneadoB139

BMicro Barra de InteriorSCLCR/LØD : Diametro Minimo Maquinado95°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoTornilloLlaveS10H-SCLCR/L-0305S10H-SCLCR/L-0306S10J-SCLCR/L-0407S10J-SCLCR/L-040856781010101099991001001101102.53.03.54.025253030CCET 0301CCET 0401FTNA01633FTNA0238TW06PTW06PInsertos Aplicables,pags. B49~B50STUBR/LØD : Diametro Minimo Maquinado93°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoTornilloLlaveS08K-STUBR/L-06A08F-STUBR/L-06888877.512580443030FTNA0204TW06PInsertos Aplicables,pags. B58• Inserto opuersto a la mano del portainsertoSTUPR/LØD : Diametro Minimo Maquinado93°• Inserto tipo R(mm)Micro Barra de InteriorCodigo ØD Ød H L S InsertoS08K-STUPR/L-08A08F-STUPR/L-08Insertos Aplicables,pags. B60~B62SWUBR/L10108877.512580441818• Inserto opuersto a la mano del portainsertoØD : Diametro Minimo MaquinadoTP0602R/LTornilloFTNA02205LlaveTW06PTorneadoBCodigo ØD Ød H L S InsertoS05H-SWUBR/L-02S08K-SWUBR/L-02S08K-SWUBR/L-S3A08F-SWUBR/L-02A08F-SWUBR/L-S35.5810810588884.5777.57.510012512580802.754545-30183016WBGT 0201R/LWBGT S302R/LWBGT 0201R/LWBGT S302R/LTornilloFTNA0203FTNA02033FTNA02205FTNA0203FTNA0220593°• Inserto tipo R(mm)LlaveTW06PTW06PTW06PTW06P140Insertos Aplicables,pags. B66• Inserto opuersto a la mano del portainserto

Barra Interior C/Zanco de CarburoBSCLCR/LØD : Diametro Minimo MaquinadoFig.1 Fig.295°• Inserto tipo R(mm)TornilloLlaveCodigo ØD Ød H L S InsertoFig.C04G-SCLCR/L-03C05H-SCLCR/L-03C06H-SCLCR/L-04C07K-SCLCR/L-04C08K-SCLCR/L-06C10K-SCLCR/L-06C10M-SCLCR/L-06C12M-SCLCR/L-06C12Q-SCLCR/L-06C12M-SCLCR/L-09C12Q-SCLCR/L-09C16R-SCLCR/L-09C16S-SCLCR/L-09C20R-SCLCR/L-09C20S-SCLCR/L-09C25T-SCLCR/L-12E06H-SCLCR/L-04E07K-SCLCR/L-04E08K-SCLCR/L-06E10K-SCLCR/L-06E10M-SCLCR/L-06E12M-SCLCR/L-06E12Q-SCLCR/L-06E12M-SCLCR/L-09E12Q-SCLCR/L-09E16R-SCLCR/L-09E16S-SCLCR/L-09E20R-SCLCR/L-09E20S-SCLCR/L-09E25T-SCLCR/L-12Insertos Aplicables,pags. B49~B5056781012121414151520202525327810121214141515202025253245678101012121212161620202567810101212121216162020253.84.45.46.47991111111115151818235.46.4799111111111515181823901001001251251251501501801501802502502002503001001251251251501501801501802502502002503002.533.54566778810101313173.5456677881010131317CC T0301 CC T0401 CC T0602 CC T09T3 CC T1204 CC T0401 CC T0602 CC T09T3 CC T1204 FTNA01633FTNA0238FTKA02555FTKA02565FTGA03508FTGA0411FFTNA0238FTKA02555FTKA02565FTGA03508FTGA0411FTW06PTW07PTW15PTW06PTW07PTW15P1212Barra Interior C/Zanco de CarburoTorneadoB141

BBarra Interior C/Zanco de CarburoSCLPR/LØD : Diametro Minimo MaquinadoFig.1Fig.295°• Inserto tipo RCodigoØDØdHLSInsertoTornilloLlave(mm)Fig.C10K-SCLPR/L-08C10M-SCLPR/L-08C12M-SCLPR/L-08C12Q-SCLPR/L-08C12M-SCLPR/L-09C12Q-SCLPR/L-09C16R-SCLPR/L-09C16S-SCLPR/L-09C20R-SCLPR/L-09C20S-SCLPR/L-09E10K-SCLPR/L-08E10M-SCLPR/L-08E12M-SCLPR/L-08E12Q-SCLPR/L-08E12M-SCLPR/L-09E12Q-SCLPR/L-09E16R-SCLPR/L-09E16S-SCLPR/L-09E20R-SCLPR/L-09E20S-SCLPR/L-0912121515151520202525121215151515202025251010121212121616202010101212121216162020991111111115151818991111111115151818125150150180150180200250200250125150150180150180200250200250667.57.58810101313667.57.58810101313CP T0802 CP T0903 CP T0802 CP T0903 FTNA0305FTNA0306FTNA0408FTNA0305FTNA0407FTNA0408TW09PTW15PTW09PTW15P22Insertos Aplicables,pags. B51SDQCR/LØD : Diametro Minimo MaquinadoBarra Interior C/Zanco de CarburoTorneadoCodigoC08K-SDQCR/L-07C10K-SDQCR/L-07C12M-SDQCR/L-07C16R-SDQCR/L-07C16R-SDQCR/L-11C20R-SDQCR/L-11C20S-SDQCR/L-11E08K-SDQCR/L-07E10K-SDQCR/L-07E12M-SDQCR/L-07E16R-SDQCR/L-07E16R-SDQCR/L-11E20R-SDQCR/L-11E20S-SDQCR/L-11Insertos Aplicables,pags. B52~B53, B69ØD1013162020252510131620202525Ød81012161620208101216162020H791115151818791115151818L125125150200200200250125125150200200200250S6791111131367911111313Fig.1InsertoDC T0702 DC T11T3 DC T0702 DC T11T3 Fig.2TornilloFTKA02555FTKA02565FTGA03508FTKA02555FTKA02565FTGA03508LlaveTW07PTW15PTW07PTW15P107.5°• Inserto tipo R(mm)Fig.22B142

Barra Interior C/Zanco de CarburoBSDUCR/LØD : Diametro Minimo MaquinadoFig.1Fig.293°• Inserto tipo RCodigoØDØdHLSInsertoTornilloLlave(mm)Fig.C10K-SDUCR/L-07C10M-SDUCR/L-07C12M-SDUCR/L-07C12Q-SDUCR/L-07C16R-SDUCR/L-07C16S-SDUCR/L-07C16R-SDUCR/L-11C16S-SDUCR/L-11C20R-SDUCR/L-11C20S-SDUCR/L-11C25T-SDUCR/L-11E10K-SDUCR/L-07E10M-SDUCR/L-07E12M-SDUCR/L-07E12Q-SDUCR/L-07E16R-SDUCR/L-07E16S-SDUCR/L-07E16R-SDUCR/L-11E16S-SDUCR/L-11E20R-SDUCR/L-11E20S-SDUCR/L-11E25T-SDUCR/L-1113131616202020202525321313161620202020252532101012121616161620202510101212161616162020259911111515151518182399111115151515181823125150150180200250200250200250300125150150180200250200250200250300779911111111131317779911111111131317DC T0702 DC T11T3 DC T0702 DC T11T3 FTKA02555FTKA02565FTGA03508FTGA03510FTKA02555FTKA02565FTGA03508FTGA03510TW07PTW15PTW07PTW15P22Insertos Aplicables,pags. B52~B53, B69STFCR/LCodigoC08K-STFCR/L-09C10K-STFCR/L-09C10K-STFCR/L-11C12M-STFCR/L-11C16R-STFCR/L-11C20R-STFCR/L-11C20S-STFCR/L-11C20R-STFCR/L-16C20S-STFCR/L-16E08K-STFCR/L-09E10K-STFCR/L-09E10K-STFCR/L-11E12M-STFCR/L-11E16R-STFCR/L-11E20R-STFCR/L-11E20S-STFCR/L-11E20R-STFCR/L-16E20S-STFCR/L-16ØD : Diametro Minimo MaquinadoØD101212152025252525101212152025252525Ød8101012162020202081010121620202020H799111518181818799111518181818L125125125150200200250200250125125125150200200250200250S5668101313131356681013131313Fig.1InsertoTC T0902 TC T1102 TC T16T3 TC T0902 TC T1102 TC T16T3 Fig.2TornilloFTKA02206FTKA02565FTGA03510FTKA02206FTKA02565FTGA03510LlaveTW06PTW07PTW15PTW06PTW07PTW15P90°• Inserto tipo R(mm)Fig.22Barra Interior C/Zanco de CarburoTorneadoBInsertos Aplicables,pags. B59, B72143

BBarra Interior C/Zanco de CarburoSTFPR/LØD : Diametro Minimo MaquinadoFig.1Fig.290°• Inserto tipo RCodigoØDØdHLSInsertoTornilloLlave(mm)Fig.C08K-STFPR/L-08C10K-STFPR/L-11C10M-STFPR/L-11C12M-STFPR/L-11C12Q-STFPR/L-11C16R-STFPR/L-11C16S-STFPR/L-11C20R-STFPR/L-11C20S-STFPR/L-11C20R-STFPR/L-16C20S-STFPR/L-16C25T-STFPR/L-16E08K-STFPR/L-08E10K-STFPR/L-11E10M-STFPR/L-11E12M-STFPR/L-11E12Q-STFPR/L-11E16R-STFPR/L-11E16S-STFPR/L-11E20R-STFPR/L-11E20S-STFPR/L-11E20R-STFPR/L-16E20S-STFPR/L-16E25T-STFPR/L-16101212151520202525252532101212151520202525252532810101212161620202020258101012121616202020202579911111515181818182379911111515181818182312512515015018020025020025020025030012512515015018020025020025020025030056688101013131313175668810101313131317TP T0802 TP T1103 TP T1604 TP T0802 TP T1103 TP T1604 FTNA02205FTNA0305FTNA0307FTNA0408FTNA02205FTNA0305FTNA0307FTNA0408TW06PTW09PTW15PTW06PTW09PTW15P22Insertos Aplicables,pags. B60~B62Barra Interior C/Zanco de CarburoSTUBR/LCodigoC08K-STUBR/L-06C10K-STUBR/L-06E08K-STUBR/L-06E10K-STUBR/L-06ØD : Diametro Minimo MaquinadoØD10121012Ød810810H7979L125125125125S5656Fig.1InsertoTB T0601 TB T0601 Fig.2TornilloFTNA0204FTNA0204LlaveTW06PTW06P93°• Inserto tipo R(mm)22Insertos Aplicables,pags. B58TorneadoB144

Barra Interior C/Zanco de CarburoBSTUPR/LØD : Diametro Minimo MaquinadoFig.1Fig.293°• Inserto tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInsertoTornilloLlaveFig.C08K-STUPR/L-08C10K-STUPR/L-11C10M-STUPR/L-11C12M-STUPR/L-11C12Q-STUPR/L-11C16R-STUPR/L-11C16S-STUPR/L-11C20R-STUPR/L-11C20S-STUPR/L-11C20R-STUPR/L-16C20S-STUPR/L-16C25T-STUPR/L-16E08K-STUPR/L-08E10K-STUPR/L-11E10M-STUPR/L-11E12M-STUPR/L-11E12Q-STUPR/L-11E16R-STUPR/L-11E16S-STUPR/L-11E20R-STUPR/L-11E20S-STUPR/L-11E20R-STUPR/L-16E20S-STUPR/L-16E25T-STUPR/L-16101212151520202525252532101212151520202525252532810101212161620202020258101012121616202020202579911111515181818182379911111515181818182312512515015018020025020025020025030012512515015018020025020025020025030056688101013131313175668810101313131317TP T0802 TP T1103 TP T1604 TP T0802 TP T1103 TP T1604 FTNA02205FTNA0305FTNA0307FTNA0408FTNA02205FTNA0305FTNA0307FTNA0408TW06PTW09PTW15PTW06PTW09PTW15P22Insertos Aplicables,pags. B60~B62SWUBR/LCodigoØD : Diametro Minimo MaquinadoØDØdHLSInsertoFig.1Fig.2TornilloLlave93°• Inserto tipo R(mm)Fig.Barra Interior C/Zanco de CarburoC05H-SWUBR/L-02C06H-SWUBR/L-02C08K-SWUBR/L-02C08K-SWUBR/L-S3E06H-SWUBR/L-02E08K-SWUBR/L-02E08K-SWUBR/L-S3Insertos Aplicables,pags. B6667910791056886884.45.4775.47710010012512510012512533.54.54.53.54.55WB T0201 WB TS301 WB T0201 WB TS301 FTNA0203FTNA02033FTNA02205FTNA0203FTNA02033FTNA02205TW06PTW06P1212Torneado Refieran a las mangas aplicables en la página de 178.B145

BInformación Técnica del Sistema Herramientas HSK2 lados de retención - lateral y la parte cónicaHerramienta con Sistema HSK(Para Maquinado de tareas multiples)2 sides restraint - lateral y la parte cónicaResistencia garantizada para losmovimientos estáticos y dinámicos Precisión garantizada en direccionesrepetitivas del eje Recomendable para trabajos a alta velocidad Recomendable para trabajos con piezaspequeñas La boquilla del Refrigerante se puede ajustarcon facilidadDoble area de retenciónSistema Codiflcación HerramientasBoquilla delrefrigeranteC : 80° Rombo D : 55° RomboS : 90° Cuadrado T : 60° TriangularV : 35° Rombo W : 80° HexagonalForma del InsertoN = 0°B = 5°Angulo de Seperaciondel InsertoDX : 65H : 100L : 140Longitud de laHerramientaInformación Técnica del Sistema Herramientas HSKH63T D C L N R DX 12Forma&Diseñodel ConoICTM=HSKstandardTipo de sujeción Estilo del Holder Mano Hetta. Longitud del FiloD : Brida DobleM : Multi-bridaP : PalancaS : TornilloW : BridaAmpliaICTM (Comité de la Interfaz para Torneado)ENGMJVLR : DerechoL : IzquierdoN : NeutroInterfaz para tareas multiples en maquinas de torneado que es el sistema de herramientas basada en el estándar ICTM con lacooperación de las principales 17 empresas japonesas. Compatible con los sistemas convencionaels HSK-tipo A y comúnmentecon las máquinas multiples tareas y los centro de maquinado.Tolerancia de la muesca de sujeción ha sido mejorada:HSK-T63TorneadoComparación en Tolerancias (Ejemplo)ObservacionesToleranciaMaximaToleranciaMinimaICTM Estándar HSK-T63 0.075 0.035B146Ranura de la GuiaGuia del EjeISO Estándar HSK-A63 0.33 0.08

Información Ténica del Sistema Herramientas KMB3 tipos de retención / Precisión superiorHerramienta con Sistema KM(Para Tareas Multiples)Sistema flexible de Fijación / RigidezSuperiorVarios tamaños y estilosApropiados para Torneado y fresadoFlujo de refrigerante ajustable gracias a suboquilla3 lados de retencionOrificio de RefrigeraciónSistema de Codificación HerramentalC : 80° Rombo D : 55° RomboS : 90° Cuadrado T : 60° TriangularV : 35° Rombo W : 80° HexagonalForma del InsertoN = 0°B = 5°Angulo de Seperaciondel InsertoDX : 65H : 100L : 140Longitud de laHerramientaKM50 D C L N R DX 12Forma&Diseñodel Cono50, 63UT80ATC, 100Herramientasde TareasMultiplesTipo de sujeción Estilo del Holder Mano Hetta. Longitud del FiloD : Brida DobleM : Multi-bridaP : PalancaS : TornilloW : BridaAmpliaTorneadoENGMJVLFresadoR : DerechoL : IzquierdoN : Neutro4 Tipos deMaquinadosInformación Ténica del Sistema Herramientas KMMaquinadode engranesMolido1 MaquinaHerramientas del sistema KM son superiores para una amplia aplicación.Proceso Externo Proceso Interno Proceso Ranurado Proceso Barrenado Proceso TronzadoTorneadoKM50, KM63UT, KM80, KM100 Estandar y Especiales son producidasB147

BIndice para Sistema HSK/KMIndice para Sistema Herramentales HSKForma delCorteCodigoAngulo de CortePag.TornalamaCopiadoCareadoTorneado tras.Torneado internoH63T-DCLNR/L-DX12 H63T-DCMNN-H/L12 H63T-DDJNR/L-DX15 H63T-DDNNN-H/L15 H63T-PCLNR/L-DX12 H63T-PCMNN-H/L12 H63T-PDJNR/L-DX15 H63T-PDNNN-H/L1595°95°93°107.5°95°95°93°107.5°B149 B149 B149 B149 B150 B150 B150 B150Forma delCorteCodigoAngulo de CortePag.TornalamaCopiadoCareadoTorneado tras.Torneado internoH63T-PRDCR-DX12 H63T-PRDCN-H/L12 H63T-SVPBR/L-DX16 H63T-SVVBN-H/L16 H63T-A25K/A32L-DCLNR/L-12 H63T-MCHR/L H63T-MCHR/L- - 117.5°117.5°95°- -B151B151B151B151B153B152B152Indice para Sistema herramental KMForma delCorteIndice para Sistema HSK/KMCodigoAngulo de CortePag.TornalamaCopiadoCareadoTorneado tras.Torneado internoKM50-DCLNR/L-C12KM63UT-DCLNR/L-D1295°B155KM50-DCMNN-C12KM63UT-DCMNN-D1295°B155KM50-DDJNR/L-C15(-3)KM63UT-DCLNR/L-D15(-3)93°B155KM50-DDNNN-C15(-3)KM63UT-DDNNN-D15(-3)107.5°B156KM50-A25K-DCLNR/L-12KM50-A32K-DCLNR/L-12KM63UT-A25K-DCLNR/L-12KM63UT-A32L-DCLNR/L-1295°B158KM50-PCLNR/L-C12KM63UT-PCLNR/L-D1295°B156Forma delCorteCodigoKM50-PCMNN-C12KM63UT-PCMNN-D12KM50-PDJNR/L-C15(-3)KM63UT-PCLNR/L-D15(-3)KM50-PDNNN-C15(-3)KM63UT-PDNNN-D15(-3)KM50-MCHR/LKM63UT-MCHR/LTorneadoBAngulo de CortePag.TornalamaCopiadoCareadoTorneado tras.Torneado interno95°B15693°B157107.5° -B157B157148

Herramienta con Sistema HSKBDCLNR/L95°• Inserto tipo R(mm)CodigoLSInsertoBridaTornilloPlacaTornillo PlacaResorteBuje Ref.PlugLlavePipa Ref.H63T-DCLNR/L-DX126545 CN1204CVH4 CHX0518 SC44V FTKA0410 SPR0714 CN0605 - HW30P CP63TInsertos Aplicables,pags. B18~B22DCMNN95°(mm)CodigoLInsertoBridaTornilloPlacaTornillo PlacaResorteBuje Ref.PlugLlavePipa Ref.H63T-DCMNN-H12H63T-DCMNN-L12100140CN1204CVH4 CHX0518 SC44V FTKA0410 SPR0714 CN0605 KHA0808 HW30P CP63TInsertos Aplicables,pags. B18~B22DDJNR/LCodigoH63T-DDJNR/L-DX15H63T-DDJNR/L-DX15-3Insertos Aplicables,pags. B23~B26DDNNNL6565S4545InsertoDN1506DN150493°• Inserto tipo R(mm)Brida Tornillo Placa Tornillo Placa Resorte Buje Ref. Plug Llave Pipa Ref.CVH4 CHX0518SD43VSD44VFTKA0410 SPR0714 CN0605 - HW30P CP63THerramienta con Sistema HSKCodigoH63T-DDNNN-H15H63T-DDNNN-L15H63T-DDNNN-H15-3H63T-DDNNN-L15-3Insertos Aplicables,pags. B23~B26L100140100140InsertoDN1506DN1504107.5°(mm)Brida Tornillo Placa Tornillo Placa Resorte Buje Ref. Plug Llave Pipa Ref.CVH4 CHX0518 SD43V FTKA0410 SPR0714 CN0605 KHA0808 HW30P CP63TCVH4 CHX0518 SD44V FTKA0410 SPR0714 CN0605 KHA0808 HW30P CP63TTorneadoB149

BHerramienta con Sistema HSKPCLNR/L95°• Inserto tipo RCodigoLSInsertoPalancaTornilloPlacaCandado lainaPunchingBuje Ref.PlugLlave(mm)Pipa Ref.H63T-PCLNR/L-DX126545 CN1204LV4N VHX0820N SC42N SP4N LSPS4 CN0605 - HW30L CP63TInsertos Aplicables,pags. B18~B22PCMNN95°CodigoLInsertoPalancaTornilloPlacaCandado lainaPunchingBuje Ref.PlugLlave(mm)Pipa Ref.H63T-PCMNN-H12H63T-PCMNN-L12100140CN1204LV4N VHX0820N SC42N SP4N LSPS4 CN0605 KHA0808 HW30L CP63TInsertos Aplicables,pags. B18~B22PDJNR/LHerramienta con Sistema HSKCodigoH63T-PDJNR/L-DX15H63T-PDJNR/L-DX15-3Insertos Aplicables,pags. B23~B26PDNNNL6565S4545InsertoDN1506DN150495°• Inserto tipo R(mm)Palanca Tornillo Placa Candado laina Punching Buje Ref. Plug Llave Pipa Ref.LV4BN VHX0821NSD42NSD43NSP4N LSPS4 CN0605 - HW30L CP63TTorneadoCodigoLInsertoPalancaTornilloPlacaCandado lainaPunchingBuje Ref.PlugLlave107.5°(mm)Pipa Ref.B150H63T-PDNNN-H15H63T-PDNNN-L15H63T-PDNNN-H15-3H63T-PDNNN-L15-3Insertos Aplicables,pags. B23~B26100140100140DN1506DN1504LV4BN VHX0821N SD42N SP4N LSPS4 CN0605 KHA0808 HW30L CP63TLV4BN VHX0821N SD43N SP4N LSPS4 CN0605 KHA0808 HW30L CP63T

Herramienta con Sistema HSKBPRGCR/L• Inserto tipo R(mm)CodigoLSInsertoPalancaTornilloPlacaCandado lainaPunchingBuje Ref.PlugLlavePipa Ref.H63T-PRGCR/L-DX126545RCMX1204M0LR12 VHX0617 SR12 SP3 LSPS3 CN0605 - HW25L CP63TInsertos Aplicables,pags. B54PRDCN(mm)CodigoLInsertoPalancaTornilloPlacaCandado lainaPunchingBuje Ref.PlugLlavePipa Ref.H63T-PRDCN-H12H63T-PRDCN-L121001406975RCMX1204M0LR12 VHX0617 SR12 SP3 LSPS3 CN0605 - HW25L CP63TInsertos Aplicables,pags. B54SVPBR/LCodigoLH63T-SVPBR/L-DX16 65Insertos Aplicables,pags. B63~B64, B73S45InsertoVBT1604117.5°• Inserto tipo R(mm)Tornillo Tornillo Placa Placa Buje Ref. Plug Llave Llave Pipa Ref.FTGA03512 SHXN0509F SV32S CN0605 - TW15P HW32L CP63THerramienta con Sistema HSKSVVBNCodigoLInsertoTornilloTornillo PlacaPlacaBuje Ref.PlugLlaveLlave117.5°(mm)Pipa Ref.TorneadoH63T-SVVBN-H16H63T-SVVBN-L1610014066.572.5VBT1604FTGA03512 SHXN0509F SV32S CN0605 KHA0808 TW15P HW32L CP63TBInsertos Aplicables,pags. B63~B64, B73151

BHerramienta con Sistema HSKMCHR/L• Inserto tipo R(mm)CodigoLtWT-maxInsertoCartridgeBridaTornillo BridaCartucho Tornillos TornilloBuje Ref.PlugLlavePipa Ref.H63T-MCHR/L8585898918182222345616162020MGMNMGMR/LMGGNMRMNMCER/L3-T16MCER/L4-T16MCER/L5-T20MCER/L6-T20CXH8N DHA0818F RHA0613 FHGA0618 CN0605 - HW40L CP63TMCER/L(Cartucho)• Inserto tipo RCodigoLLST-maxWInsertoCodigo(mm)Available toolholdersMCER/L 3-T164-T165-T206-T206.005.975.875.8244.544.548.548.56.356.356.356.35161620203456MGMNMGMR/LMGGNMGMNH-63T-MCHR/LHerramienta con Sistema HSKMCHR/L• Inserto tipo R(mm)CodigoLT-maxInsertoCartridgeBridaTornillo BridaCartucho TornillosTornilloBuje Ref.PlugLlavePipa Ref.TorneadoH63T-MCHR/L85858585858585851818181818181818333333331616161616161616MFMN300MGMN400MCFR/L3-24/35-T16MCFR/L3-29/40-T16MCFR/L3-34/50-T16MCFR/L3-44/70-T16MCFR/L3-64/99-T16MCFR/L4-44/60-T16MCFR/L4-60/120-T16MCFR/L4-112/200-T16CXH8N DHA0818F RHA0613 FHGA0618 CN0605 - HW40LB152

Herramienta con Sistema HSKBMCFR/L(Cartucho)• Inserto tipo RCodigoTLST-maxWInsertoCodigo(mm)PortaInsertoDisponibleMCFR/L3-24/35-T16-29/40-T16-34/50-T16-44/70-T16-64/99-T16MCFR/L4-44/60-T16-60/120-T16-112/200-T168.008.008.008.008.007.977.977.9744.544.544.544.544.544.544.544.56.356.356.356.356.356.356.356.35161616161616161633333444MFMN300MGMN400H63T-MCHR/LDCLNR/LØD : Diametro Minimo Maquinado95°• Inserto tipo RCodigo ØD Ød L L S InsertoBridaTornillo Placa Tornillo Placa Resorte Buje Ref.(mm)Plug Llave Pipa Ref.H63T-A25K-DCLNR/L-12H63T-A32K-DCLNR/L-123240253212514080981722CN1204CVH4 CHX0518 SC42V FTKA0410 SPR0714 CN0605 - HW30P CP63TInsertos Aplicables,pags. B18~B22Herramienta HSKcon mandril parafabricación deHerramientaEspecialFig.1Fig.2Herramienta con Sistema HSKCodigoHSK-T63-BL62-102HSK-T63-BL62-142HSK-T63-BL100-67HSK-T63-BL120-70ØD6262100120L1021426770Fig.Fig. 1Fig. 1Fig. 2Fig. 2(mm)Pipa Ref.CP63TTorneadoB153

BHerramienta con Sistema HSKEV2525R/L-112• Información de la Herramienta- Tamaño Herramienta: 25 × 25- Antes de utilizar, favor ajustar la longitud de laherramienta a 115 mm.• Inserto tipo R(mm)CodigoLL1L2Hh1h2SS1b1b2TornilloPlugBuje Ref.LlavePipa Ref.EV2525R/L-112150112772532534512.7537.7532KHA1231 KHA0808 CN0605 HW50L CP63TEV2525R/L-115• Información de la Herramienta- Tamaño Herramienta: 25 × 25- Antes de utilizar, favor ajustar la longitud de laherramienta a 110 mm.• Inserto tipo R(mm)CodigoLL1L2Hh1h2b1b2TornilloPlugBuje Ref.LlavePipa Ref.EV2525R/L-115115401102532534545KHA1231 KHA0808 CN0605 HW50L CP63TEV2525R/L-105-3• Información de la Herramienta- Tamaño Herramienta: 25 × 25- Antes de utilizarla, favor ajustar la longitud de laherramienta a 105 mm.• Inserto tipo RHerramienta con Sistema HSKCodigoEV2020R/L-105-3B-L140L1105L270H20ØD90S40S115B135TornilloPlugBuje Ref.Llave(mm)Pipa Ref.KHA1231 KHA0808 CN0605 HW50L CP63T• Inserto tipo R(mm)TorneadoBCodigoB08-65B10-70B12-70B16-75B20-75B25-83B32-87B40-97ØD2835424852626265ØD1810121620253240L6570707575838797L14045455050586272MM8M8M8M10M10M12M12M16Tornillo Llave Pipa Ref.KHA1218 HW50L CP63T154

Herramienta con Sistema KMBDCLNR/L95°• Inserto tipo RCodigoLSInsertoBridaTornilloPlacaTornillo PlacaResorteBuje Ref.Plug(mm)LlaveKM50-DCLNR/L-C12KM63UT-DCLNR/L-D1250603543CN1204CVH4CHX0518SC44VFTKA0410SPR0714CN0605-HW30PInsertos Aplicables,pags. B18~B22DCMNN95°CodigoLInsertoBridaTornilloPlacaTornillo PlacaResorteBuje Ref.Plug(mm)LlaveKM50-DCMNN-C12KM63UT-DCMNN-D125060CN1204CVH4CHX0518SC44VFTKA0410SPR0714CN0605KHA0808HW30PInsertos Aplicables,pags. B18~B22DDJNR/L93°• Inserto tipo RHerramienta con Sistema KMCodigoLSInsertoBridaTornilloPlacaTornillo PlacaResorteBuje Ref.Plug(mm)LlaveKM50-DDJNR/L-C15KM50-DDJNR/L-C15-3KM63UT-DDJNR/L-D15KM63UT-DDJNR/L-D15-3Insertos Aplicables,pags. B23~B265050606035354343DN1506DN1504DN1506DN1504CVH4 CHX0518 SD43V FTKA0410 SPR0714 CN0605 - HW30PCVH4 CHX0518 SD44V FTKA0410 SPR0714 CN0605 - HW30PCVH4 CHX0518 SD43V FTKA0410 SPR0714 CN0605 - HW30PCVH4 CHX0518 SD44V FTKA0410 SPR0714 CN0605 - HW30PTorneadoB155

BHerramienta con Sistema KMDDNNN117.5°CodigoLInsertoBridaTornillo Placa Tornillo Placa Resorte Buje Ref.Plug(mm)LlaveKM50-DDNNN-C15KM50-DDNNN-C15-3KM63UT-DDNNN-D15KM63UT-DDNNN-D15-350506060DN1506DN1504DN1506DN1504CVH4 CHX0518 SD43V FTKA0410 SPR0714 CN0605 KHA0808 HW30PCVH4 CHX0518 SD44V FTKA0410 SPR0714 CN0605 KHA0808 HW30PCVH4 CHX0518 SD43V FTKA0410 SPR0714 CN0605 KHA0808 HW30PCVH4 CHX0518 SD44V FTKA0410 SPR0714 CN0605 KHA0808 HW30PInsertos Aplicables,pags. B23~B26PCLNR/L95°• Inserto tipo RCodigoLSInsertoPalancaTornillo(mm)Placa Candado laina Punching Buje Ref. Plug LlaveKM50-PCLNR/L-C12KM63UT-PCLNR/L-D1250603543CN1204LV4N VHX0820N SC42N SP4N LSPS4 CN0605 - HW30LInsertos Aplicables,pags. B18~B22Herramienta con Sistema KMPCMNNCodigoLInsertoPalancaTornillo95°(mm)Placa Candado laina Punching Buje Ref. Plug LlaveKM50-PCMNN-C12KM63UT-PCMNN-D125060CN1204LV4N VHX0820N SC42N SP4N LSPS4 CN0605 KHA0808 HW30LInsertos Aplicables,pags. B18~B22TorneadoB156

Herramienta con Sistema KMBPDJNR/L93°• Inserto tipo R(mm)CodigoLSInsertoPalancaTornilloPlacaCandado lainaPunchingBuje Ref.PlugLlaveKM50-PDJNR/L-C15KM50-PDJNR/L-C15-3KM63UT-PDJNR/L-D15KM63UT-PDJNR/L-D15-35050606035354343LV4BNLV4BNLV4BNLV4BNVHX0821NVHX0821NVHX0821NVHX0821NSD42NSD43NSD42NSD43NSP4NSP4NSP4NSP4NLSPS4LSPS4LSPS4LSPS4CN0605CN0605CN0605CN0605----HW30LHW30LHW30LHW30LInsertos Aplicables,pags. B23~B26PDNNN107.5°(mm)CodigoLInsertoPalancaTornilloPlacaCandado lainaPunchingBuje Ref.PlugLlaveKM50-PDNNN-C15KM50-PDNNN-C15-3KM63UT-PDNNN-D15KM63UT-PDNNN-D15-350506060LV4BNLV4BNLV4BNLV4BNVHX0821NVHX0821NVHX0821NVHX0821NSD42NSD43NSD42NSD43NSP4NSP4NSP4NSP4NLSPS4LSPS4LSPS4LSPS4CN0605CN0605CN0605CN0605KHA0808KHA0808KHA0808KHA0808HW30LHW30LHW30LHW30LInsertos Aplicables,pags. B23~B26MCHR/L• Inserto tipo RHerramienta con Sistema KM(mm)Codigo S L t W T-max InsertoCartridgeBrida Tornillo Brida Cartucho Tornillos Tornillo Buje Ref.PlugLlaveKM50-MCHR/LKM63UT-MCHR/L353535354343434372.572.576.576.581.581.585.585.51818222218182222345634561616202016162020CHX8N DHA0818F RHA0613 FHGA0618 CN0605 - HW40LCHX8N DHA0818F RHA0613 FHGA0618 CN0605 - HW40LTorneadoInsertos Aplicables,pags. D22B157

BHerramienta con Sistema KMMCER/L(Cartucho)• Inserto tipo RCodigoTLST-maxWInsertoCodigoPortainsertoDisponible(mm)MCER/L 3-T164-T165-T206-T206.005.975.875.8244.544.548.548.56.356.356.356.35161620203456MGMNMGMR/LMGGNMRMNH-63T-MCHR/LInsertos Aplicables,pags. D22KM-DCLNR/LØD : Diametro Minimo Maquinado95°• Inserto tipo R(mm)Codigo ØD Ød L L1 S InsertoBridaTornillo Placa Tornillo Placa Resorte Buje Ref.PlugLlaveKM50-A25K-DCLNR/L-12KM50-A32L-DCLNR/L-12KM63UT-A25K-DCLNR/L-12KM63UT-A32L-DCLNR/L-1232403240253225321251401251408098809817221722CN1204CVH4 CHX0518 SC42V FTKA0410 SPR0714 CN0605 - HW30PInsertos Aplicables,pags. B18~B22Herramienta con Sistema KMHerramienta KMcon mandril parafabricación deHerramientaEspecialFig.1Fig.2(mm)CodigoØDLØdFig.TorneadoKM50-BL7562KM50-BL10562KM63UT-BL65200KM63UT-BL1151504510565115626220015050505050Fig. 1Fig. 2Fig. 1Fig. 2B158

Sistema Codicación Cartuchos (ISO)BS T F C R 12 C A - 16 Sistema deSujeciónForma delInsertoAngulo deAtaqueAngulo deIncidenciaMano delCartuchoAltura delCartuchoCodigo delCartuchoTipo deCartuchoLongitudFilo corteSistema de SujeciónMano del CartuchoS T F C R 12 C A - 16 S T F C R 12 C A - 16con Bridacon BridaCon TornilloC P SForma del InsertoS T F C R 12 C A - 16RLCSTAngulo de AtaqueS T F C R 12 C A - 16Altura del CartuchoS T F C R 12 C A - 16LRSKFGCodigo del CartuchoS T F C R 12 C A - 16C (Cartucho)Tipo de CartuchoS T F C R 12 C A - 16Sistema Codicación Cartuchos (ISO)WTA (ISO5611)Angulo de IncidenciaS T F C R 12 C A - 16Longitud del filo de corteS T F C R 12 C A - 16TorneadoCPNB159

BIndice de CartuchosForma del corte Torneado Copiado Careado Chaflan Insertos Disponibles Pag.CSKPR/L10CA-0912CA-12SPR 09031203B161CTTPR/L10CA-1112CA-16TPR 11031603B162Sistema con BridaCTWPR/L10CA-1112CA-16TPR 11031603B162CTFPR/L 10CA-11 12CA-16TPR 11031603B161CTSPR/L10CA-1112CA-16TPR 11031603B161SSKCR/L10CA-0912CA-12SCT 09T31204B163Indice de CartuchosSistema con Tornillo10CA-09SSSCR/L 12CA-12STFCR/L10CA-1112CA-16 SCT 09T31204TCT 110216T3B163B16310CA-11STTCR/L 12CA-16TCT 110216T3B164TorneadoSTWCR/L10CA-1112CA-16TCT 110216T3B164B160

Sistema de BridaBCSKPR/L• Inserto tipo R(mm)CodigoØDHWL*S*hK°°atv°InsertoCSKPR/L10CA-0912CA-124050152011155055142010128866002020562020SP R 09031203Insertos Aplicables,pags. B56~B57· a base Inserto : r = 0.8 D = ØD : Diametro Minimo MaquinadoPartsBridaTornillo Ajuste AxialTornillo Ajuste RadialTornillo MontajeWasherLlaveLlaveCSKPR/L10CA-0912CA-12CA05RCA06RAZ0508FAZ0508FKHA0408KHA0412RHA0620RHA0625WA0602WA0602TW15LTW15LHW20LHW20LCTFPR/L• Inserto tipo R(mm)CodigoØDHWL*S*hK°°atv°InsertoCTFPR/L10CA-1112CA-16Insertos Aplicables,pags. B61~B624050152011155055142010128866· a base Inserto : r = 0.4 ( l =11) r = 0.8 ( l = 16) D = ØD : Diametro Minimo Maquinado002020562020TP R 11031603PartsBridaTornillo Ajuste AxialTornillo Ajuste RadialTornillo MontajeWasherLlaveLlaveCTFPR/L10CA-1112CA-16CA05RCA06RAZ0508FAZ0508FKHA0408KHA0412RHA0620RHA0625WA0602WA0602TW25LTW30LHW20LHW20LCTSPR/LSistema de Brida• Inserto tipo R(mm)CTSPR/LCodigo10CA-1112CA-16Insertos Aplicables,pags. B61~B62PartsØD4050BridaH1520W1115L*4447S*1420h1012K88°45· a base Inserto : r = 0.4 ( l =11) r = 0.8 ( l = 16) D = ØD : Diametro Minimo MaquinadoTornillo Ajuste AxialTornillo Ajuste Radial°00Tornillo Montajea2020Washert56v°2020LlaveInsertoTP R 11031603LlaveTorneadoCTSPR/L10CA-1112CA-16CA05RCA06RAZ0508FAZ0508FKHA0408KHA0412RHA0620RHA0625WA0602WA0602TW25LTW30LHW20LHW20LB161

BSistema de BridaCTTPR/L• Inserto tipo R(mm)CodigoØDHWL*S*hK°°atv°InsertoCTTPR/L10CA-1112CA-16405015201115505592010128855002020562020TP R 11031603Insertos Aplicables,pags. B61~B62· a base Inserto : r = 0.8 D = ØD : Diametro Minimo MaquinadoPartsBridaTornillo Ajuste AxialTornillo Ajuste RadialTornillo MontajeWasherLlaveLlaveCTTPR/L10CA-1112CA-16CA05RCA06RAZ0508FAZ0508FKHA0408KHA0412RHA0620RHA0625WA0602WA0602TW25LTW30LHW20LHW20LCTWPR/L• Inserto tipo R(mm)CodigoØDHWL*S*hK°°atv°InsertoCTWPR/L10CA-1112CA-164050152011154447142010128855002020562020TP R 11031603Insertos Aplicables,pags. B61~B62· a base Inserto : r = 0.8 D = ØD : Diametro Minimo MaquinadoPartsBridaTornillo Ajuste AxialTornillo Ajuste RadialTornillo MontajeWasherLlaveLlaveCTWPR/L10CA-1112CA-16CA05RCA06RAZ0508FAZ0508FKHA0408KHA0412RHA0620RHA0625WA0602WA0602TW25LTW30LHW20LHW20LTorneadoSistema de BridaB162

Sistema con TornilloBSSKCR/L• Inserto tipo R(mm)CodigoØDHWL*S*hK°°atv°InsertoSSKCR/L10CA-0912CA-124050152011155055142010128800-4-42020562020SC 09T3SC 1204Insertos Aplicables,pags. B54, B71· a base Inserto : r = 0.8 D = ØD : Diametro Minimo MaquinadoPartsTornilloTornillo Ajuste AxialTornillo Ajuste RadialTornillo MontajeWasherLlaveLlaveSSKCR/L10CA-0912CA-12FTGA03508FTGA0411FAZ0508FAZ0508FKHA0408KHA0412RHA0620RHA0625WA0602WA0602TW 15PTW 15PHW20LHW20LSSSCR/L• Inserto tipo R(mm)CodigoØDHWL*S*hK°°atv°InsertoSSSCR/L10CA-0912CA-1240501520111544471420101288-5-5002020562020SC 09T3SC 1204Insertos Aplicables,pags. B54, B71· a base Inserto : r = 0.8 D = ØD : Diametro Minimo MaquinadoPartsTornilloTornillo Ajuste AxialTornillo Ajuste RadialTornillo MontajeWasherLlaveLlaveSSSCR/L10CA-0912CA-12FTGA03508FTGA0411FAZ0508FAZ0508FKHA0408KHA0412RHA0620RHA0625WA0602WA0602TW 15PTW 15PHW20LHW20LSTFCR/LSistema con Tornillo• Inserto tipo R(mm)CodigoØDHWL*S*hK°°atv°InsertoSTFCR/LParts10CA-1112CA-16Insertos Aplicables,pags. B59, B724050Tornillo152011155055142010128800· a base Inserto : r = 0.4 ( l =11) r = 0.8 ( l = 16) D = ØD : Diametro Minimo MaquinadoTornillo Ajuste AxialTornillo Ajuste RadialTornillo Montaje-3-32020Washer562020LlaveTC 1102TC 16T3LlaveTorneadoSTFCR/L10CA-1112CA-16FTKA02565FTKA03508AZ0508FAZ0508FKHA0408KHA0412RHA0620RHA0625WA0602WA0602TW 15PTW 15PHW20LHW20LB163

BSistema con TornilloSTTCR/L• Inserto tipo R(mm)CodigoØDHWL*S*hK°°atv°InsertoSTTCR/L10CA-1112CA-164050152011155047920101288-5-3002020562020TC 1102TC 16T3Insertos Aplicables,pags. B59, B72· a base Inserto : r = 0.4 ( l =11) r = 0.8 ( l = 16) D = ØD : Diametro Minimo MaquinadoPartsTornilloTornillo Ajuste AxialTornillo Ajuste RadialTornillo MontajeWasherLlaveLlaveSTTCR/L10CA-1112CA-16FTKA02565FTKA03508AZ0508FAZ0508FKHA0408KHA0412RHA0620RHA0625WA0602WA0602TW 07PTW 15PHW20LHW20LSTWCR/L• Inserto tipo R(mm)CodigoØDHWL*S*hK°°atv°InsertoSTWCR/L10CA-1112CA-16405015201115444714201012880-5-402020562020TC 1102TC 16T3Insertos Aplicables,pags. B59, B72· a base Inserto : r = 0.4 ( l =11) r = 0.8 ( l = 16) D = ØD : Diametro Minimo MaquinadoPartsTornilloTornillo Ajuste AxialTornillo Ajuste RadialTornillo MontajeWasherLlaveLlaveSistema con TornilloSTWCR/L10CA-1112CA-16FTKA02565FTKA03508AZ0508FAZ0508FKHA0408KHA0412RHA0620RHA0625WA0602WA0602TW 15PTW 15PHW20LHW20LTorneadoB164

Información Técnica de Herramientas para Torno AutomáticoBExcelente para maquinados de PresiciónTorno AutomáticoExcelente para maquinados complicadosExcelente para maquinados de partes pequeñasDisponible para variuostiposde MaquinadosLos insertos solo pueden ser sujetos en portaherramientas FGTOriflcio ISO en el holder(Offset “0”)Sistema CodiflcaciónB : Torneado tras. G : RanuradoC : Tronzado T : RoscadoGB : Ranurado & Torneado tras.Tipo de HerramientaAltura Filo decorteGrosor delfilo corteGrosor inicial del insertotorneado traseroS G R 06 06 10 (15-10) R05Auto ToolCorta /PequeñaTipoMano Herramienta Profundidad Corte PasoRadio PuntaR : Mano DerechaNose RL : Mano IzquierdaISO FGT MGT BEMHerramientas Multifuncionales (FTG)Diferentes tipos de maquinados con solo un Portaherramienta(Ej : Tamaño del orifl cio del inserto = 06 - Sujecion del Holder para insertos)Información Técnica de Herramientas para Torno AutomáticoSG : RanuradoST : RoscadoSB : Torneado traseroSGB : Ranurado &TorneadotraseroSC : KesmeCondiciones recomendadas de cortePza. TrabajoTorneado Condiciones recomendadas de corte Tronzado Torneado TraseroVelocidad Corte(m/min) Avance(mm/rev) Velocidad Corte(m/min) Avance(mm/rev) Velocidad Corte(m/min) Avance(mm/rev) Velocidad Corte(m/min) Avance(mm/rev)Acero InoxidableAcero al CarbonAcero de facil corteMetales No-ferrosos50 ~ 12050 ~ 15030 ~ 15070 ~ 2000.02 ~ 0.200.01 ~ 0.250.02 ~ 0.250.03 ~ 0.2530 ~ 12050 ~ 15030 ~ 15070 ~ 2000.02 ~ 0.050.02 ~ 0.080.02 ~ 0.080.03 ~ 0.1030 ~ 12050 ~ 15030 ~ 15070 ~ 2000.02 ~ 0.050.01 ~ 0.080.01 ~ 0.080.03 ~ 0.1030 ~ 12050 ~ 15030 ~ 15070 ~ 2000.02 ~ 0.200.01 ~ 0.250.01 ~ 0.250.03 ~ 0.30TorneadoB165

BInformación Técnica de Herramientas para Torno AutomáticoEjemplo Aplicación Ranurado,Torneado Externo InteriorInformación Técnica de Herramientas para Torno AutomáticoIndiceFormaInsertoAltura CorteDmaxPag. Tronzado Torneado Tras. Roscado Tronzado y Ranurado Torneado tras RoscadoPortainserto SXGNR/L SXGNR/L MGEHR/L SXGNR/L SXGNR/L SXGNR/LInserto SG SC MGMN SB SGB STTam .Porta 10 ~ 20mm 10 ~ 20mm 10 ~ 16mm 10 ~ 20mm 10 ~ 20mm 10 ~ 20mmFormaInserto Torneado Externo y CopiadoPortainserto SDJCR/L SDNCN SVJBR/LInserto DCT DCT VBTTam .Porta 8 ~ 16mm 8 ~ 16mm 10 ~ 16mmSVJCR/LVCT10 ~ 16mm1 ~ 3mm 1 ~ 3mm 1.5~2.5mm 2 ~ 4mm 2 ~ 3mm Pitch ranges Tmax8 Tmax8.5 0.5~1.5/1.5~3.0 FeatureOffset “0”B169 B169 B171 B169 B169 B169 Pag. B167 B168 B168 B168 Torneado Externo y CareadoPortainserto SCACR/L SCLCR/L STACR/LInserto CCT CCT TCTTam .Porta 8 ~ 16mm 8 ~ 16mm 8 ~ 10mmPortainsertoInsertoShank diameter InteriorSCLCR/L STUBR/L STUPR/LCCTTBTTPT SWUBR/LWBTMSB-TorneadoFormaInsertoFormaInsertoB166FeaturePag.Offset “0”B167 B167 B168DminPag. B140B140B140B140 B172~B178

Herramientas para Torno Automático Tipo ISOBSCACR/L Solamente SCAC/L1010-X09Ase diseña como muestra arribael cuadroOffset“0”90°• Inserto tipo RCodigoHWLSInsertoTornilloLlave(mm)SCACR/L0808-X06A1010-X06A1010-X09A1212-X09A1616-X09A8101012168101012161201201201201208101212168101012161010131616CCGT 0602CCGT 09T3FTKA02565FTKA0410TW 07PTW 15PInsertos Aplicables,pags. B50, B68SCLCR/L Solamente SCAC/L1010-X09Ase diseña como muestra arribael cuadroOffset“0”95°• Inserto tipo RCodigoHWLSInsertoTornilloLlave(mm)SCLCR/LSDJCR/L0808-X06A1010-X06A1010-X09A1212-X09A1616-X09AInsertos Aplicables,pags. B50, B68810101216Offset“0”8101012161201201201201208101212168101012161010131616CCGT 0602CCGT 09T3FTKA02565FTKA0410 Solamente SDJCR/L0808-X07A,1010-X11A, 1212-X11Ase diseña como muestra arribael cuadroTW 07PTW 15P93°• Inserto tipo RHerramientas para Torno Automático Tipo ISOCodigoHWLSKInsertoTornilloLlave(mm)SDJCR/L0808-X07A1010-X07A1010-X11A1212-X11A1616-X11AInsertos Aplicables,pags. B52, B6981010121681010121612012012012012010101414168101012162-42-1815181822DCGT 0702DCGT 11T3FTKA02565FTKA0410TW 07PTW 15PTorneadoB167

BHerramientas para Torno Automático Tipo ISOSDNCNOffset“0” Solamente SDNCN1010-X11Ase diseña como muestra arribael cuadro.90°CodigoHWLSInsertoTornilloLlave(mm)SDNCN0808-X07A1010-X07A1010-X11A1212-X11A1616-X11A81010121681010121612012012012012045768810101216DCGT 0702DCGT 11T3FTKA02565FTKA0410TW 07PTW 15PInsertos Aplicables,pags. B52~B53, B69STACR/LCodigoOffset“0”HWLSKInsertoTornillo90°• Inserto tipo R(mm)LlaveSTACR/L0808-X08A1010-X08A810810120120810810131212TCGT 0802FTNA 0206TW 06PInsertos Aplicables,pags. B59, B72Herramientas para Torno Automático Tipo ISOSVJBR/LSVJBR/LCodigo1010-X11A1212-X11A1616-X11AInsertos Aplicables,pags. B63~B64, B73Offset“0”H101216W101216L120120120S101216101216222224InsertoVBGT 1103TornilloFTKA 0256593°• Inserto tipo R(mm)LlaveTW 07PSVJCR/LTorneadoCodigoOffset“0”HWLSInsertoTornillo93°• Inserto tipo R(mm)LlaveBSVJCR/L1010-X11A1212-X11A1616-X11A101216101216120120120101216101216222224VCGT 1103FTKA 02565TW 07P168Insertos Aplicables,pags. B65, B74

Torneado169BB------------111111111111111111181818181818181818181818111222222222---------------------Herramientas para Torno Automático Tipo FGTHerramientas para Torno Automático Tipo FGT(mm)SXGNR/LSXGNR/L1010-X06A1212-X06A1616-X06A2020-X06A1212-X08A1616-X08A2020-X08AHCodigo W L S Inserto101216201216201012162012162012512512512513013013010121620121620101216201216206666888FTNA 0408TW 15PFTNA 0411TW 15PSR/L 06SR/L 08LlaveTornillo Solamente SXGNR/L1212-X08Ase diseña como muestra arriba elcuadro.FormaCodigoDimensionesConflguracionDireccionCorte(mm)SBR/L 060520-10-R00060520-10-R05060520-10-R10060630-20-R00060630-20-R05060630-20-R10080630-20-R00080630-20-R05080630-20-R10080840-20-R00080840-20-R05080840-20-R10SCR/L 060610-R00060610-R05060610-R10060615-R00060615-R05060615-R10060620-R00060620-R05060620-R10081015-R00081015-R05081015-R10081020-R00081020-R05081020-R10081025-R00081025-R05081025-R10081030-R00081030-R05081030-R10RecubiertoTorneado TraseroTronzadoPC5300REn AlmacenInsertos DisponiblesSBR/L2223333334441111.51.51.52221.51.51.52222.52.52.5333b1b888888888888888888888888888888888W222222242424232323272727242424242424242424313131313131313131313131L00.050.100.050.100.050.100.050.100.050.100.050.100.050.100.050.100.050.100.050.100.050.1r666666888888666666666888888888888h5.55.55.56.56.56.56.56.56.58.58.58.5---------------------T-MAXØDSCR/LOffset“0”AplicacionØD DiametroMaximo deMaquinado

Torneado170BBRanurado & Torneado Trasero RanuradoRoscadoHerramientas para Torno Automático Tipo FGTHerramientas para Torno Automático Tipo FGT------------------------------------0.5-1.51.5-3.00.5-1.51.5-3.01111.51.51.52221.51.51.52222.52.52.53332222.52.52.53332.52.52.53333.23.23.23.2FormaCodigoDimensionesConflguracionDireccionCorte(mm)SGR/L 060610-R00060610-R05060610-R10060615-R00060615-R05060615-R10060620-R00060620-R05060620-R10081015-R00081015-R05081015-R10081020-R00081020-R05081020-R10081025-R00081025-R05081025-R10081030-R00081030-R05081030-R10SGBR/L 0604520-R000604520-R050604520-R100604525-R000604525-R050604525-R100605530-R000605530-R050605530-R100805525-R000805525-R050805525-R100806530-R000806530-R050806530-R10STR/L 06073215060732300810321508103230RecubiertoPC5300REn AlmacenInsertos Disponibles8888888888888888888888888888888888888888b24242424242424242431313131313131313131313122222222222224242424242426262625253131W00.050.100.050.100.050.100.050.100.050.100.050.100.050.100.050.100.050.100.050.100.050.100.050.10.060.190.060.19L6666666668888888888886666666668888886688r---------------------5555556666667777710.510.5hPitch111111111111111111181818181818181818181818-------------------T-MAXØDSGR/LSGBR/LSTR/LAplicacion

Herramientas para Torno Automático Tipo MGTBMGEHR/LMax. machining Dia.Codigo ØD H=h W L t InsertoTornilloLlave• Inserto tipo R(mm)MGEHR/L1010-X15A1212-X15A1010-X20A1212-X20A1616-X20A1010-X25A1212-X25A1616-X25A2025202532202532101210121610121610121012161012161251251251251251251251251819.51819.5252020251.51.52222.52.52.5MGMN150-GMGMN200-MMGMN200-GMGMN250-MMGMN250-GETNA 0412ETNA 0412ETNA 0412TW 15LTW 15LTW 15LInsertos DisponiblesAplicacionFormaCodigoRecubierto Cermet Sin RecubrimientoNC3120NC3220NC5330NC3030PC5300PC9030CN2000CN20H01G10U20Dimensiones(mm)b r I d tFormaGroovingParting offMGMNMGMN 150-G200-G200-M250-G250-M1.5222.52.50.150.20.20.20.216161618.518.51.21.61.6223.53.53.53.853.85En AlmacenHerramientas para Torno Automático Tipo MGTTorneadoB171

BInformación Técnica para Micro Boreadode de Carburo (MSB)El grado perfecto de Korloy asegura vida larga de la herramientaMicro Boreado de Carburo (MSB) El grado perfecto de Korloy asegura vida larga de la herramienta Utilizados en diversas aplicaciones (Valvulas, partes medicas, partes automotrices,maquinaria y superconductores) Aplicables para varios tipos de maquinados (Interior, Ranurado,Roscado, etc)Sistema de codificaciónB : InteriorBC : CopiadoBB : InteriorBF : Chafl anG : Ranurado CuadradoGR : Ranurado RedondoGF : Ranurado FrontalT : Roscado03 : 3.004 : 4.006 : 6.008 : 8.010 : 10.0InteriorCopiadoRoscadoBoGrosor del procesoTipos Trabajos Dispnibles Zanco Dia. Proceso de la flguraFAAG60 55Pitch tpi0.25~1.0 72~240.5~1.5 48~160.5~3.0 48~81.5M G R 06 20160Estilo Mano Herramienta Profundidad Max. filoM : MicroR : RightL : LeftTipos de Sistemas MSB0102030405060708EstiloInteriorRanuradoRoscadoPartialDureza (HB)InteriorCopiadoTorneadoTraseroChafl anCuadradoRedondoFrontal10 : 10.015 : 15.020 : 20.025 : 25.035 : 35.060551 : Filo SimpleNone : Doble FiloCodigoMBR/LMBCR/LMBBR/LMBFR/LMGR/L-MGRR/L-MGFR/L-MTR/L-60MTR/L-55TorneadoB172SignosSignoDiametro ZancoProfundidad de CorteEspoesor del ranuradoPaso / tpiDiametro ZancoProfundidad aplicableEspesor del Ranurado

Información Técnica de Micro Boreado de Carburo (MSB)BGradosGrados Recubrimiento Aplicaciones y característicasZ12MPC30MCarburoRecubrimientode TiNEl sustrato del grano ultra fino asegura superior resistencia al desgaste y durezaAplicación maquinados de Fundición, Aluminio de aleación y metales no ferrosos.El sustrato del grano ultra fino con recubrimiento TiN asegura la vida larga de herramienta.Aplicación Maquinado de Acero inoxidable, aleción resistente al calor y materiales difíciles de cortarTipos de MaquinadosTiposInteriorRanuradoRoscadoInteriorDia. mínimo de maquinado :Ø3.2Ranurado CiadradoDia. mínimo de maquinado :Ø3.2RoscadoDia. mínimo de maquinado :Ø3.3CopiadoDia. mínimo de maquinado :Ø4.2Ranurado RedondeDia. mínimo de maquinado :Ø3.2Torneado PosteriorDia. mínimo de maquinado :Ø3.2Ranurado FrontalDia. mínimo de maquinado :Ø6.0ChaflánDia. mínimo de maquinado :Ø4.2Información Técnica de Micro Boreado de Carburo (MSB)TorneadoB173

BMicro Boreado de Carburo (MSB)InteriorCodigoFilo dobleRecubierto Sin Rec.PC30MZ12MCodigoFilo simpleRecubierto Sin Rec.PC30MZ12MødDiam.minimotrabajoLongitudLFilo doble Filo simpleDetalles Filo de cortea SMBR 03100315041004150420061006150620081008200830101510251035MBR 0310-10315-10410-10415-10420-10610-10615-10620-10810-10820-10830-11015-11025-11035-13.0 3.24.0 4.26.0 6.28.0 8.210.0 10.210151015201015201020301525354050405060455565507080608010035453545504045504560706070800.50.60.750.81.01.41.92.93.94.9En AlmacenCopiadoMicro Boreado de Carburo (MSB)CodigoFilo dobleRecubierto Sin Rec.PC30MZ12MCodigoFilo simpleRecubierto Sin Rec.PC30MZ12MødDiam.minimotrabajoLongitudLFilo doble Filo simpleDetalles Filo de cortea SMBCR 041004150420061006150620MBCR 0410-10415-10420-10610-10615-10620-14.0 4.26.0 6.21015201015204050604555603545504045501.01.31.92.9TorneadoBEn Almacen174

Micro Boreado de Carburo (MSB)BBoreado InversoCodigoFilo dobleRecubierto Sin Rec.PC30MZ12MCodigoFilo simpleRecubierto Sin Rec.PC30MZ12MødDiam.minimotrabajoLongitudLFilo doble Filo simpleDetalles Filo de corteW a SMBBR 03100315041004150420061006150620MBBR 0310-10315-10410-10415-10420-10610-10615-10620-13.0 3.24.0 4.26.0 6.21015101520101520405040506045556535453545504045501.52.02.00.81.31.91.41.92.9En AlmacenChaflánCodigoFilo dobleRecubierto Sin Rec.PC30MZ12MCodigoFilo simpleRecubierto Sin Rec.PC30MZ12MødDiam.minimotrabajoLongitudLFilo doble Filo simpleDetalles Filo de corteW a SMicro Boreado de Carburo (MSB)MBFR 041004150420061006150620MBFR 0410-10415-10420-10610-10615-10620-14.0 4.26.0 6.21015201015204050604555653545504045500.81.41.01.21.92.9TorneadoEn AlmacenB175

BMicro Boreado de Carburo (MSB)Ranurado CuadradoMicro Boreado de Carburo (MSB)CodigoMGR 0310-1.00315-1.00310-1.50315-1.50410-1.00420-1.00410-1.50420-1.50410-2.00420-2.00610-1.00620-1.00610-1.50620-1.50610-2.00620-2.00610-2.50620-2.50820-1.50820-2.00820-2.50820-3.01025-1.51025-2.01025-2.51025-3.0Filo doble Filo simple Diam.LongitudRecubierto Sin Rec.Recubierto Sin Rec. ød minimo LCodigoPC30M Z12MPC30M Z12MtrabajoFilo doble Filo simpleMGR 0310-1.0-10315-1.0-10310-1.5-10315-1.5-10410-1.0-10420-1.0-10410-1.5-10420-1.5-10410-2.0-10420-2.0-10610-1.0-10620-1.0-10610-1.5-10620-1.5-10610-2.0-10620-2.0-10610-2.5-10620-2.5-10820-1.5-10820-2.0-10820-2.5-10820-3.0-11025-1.5-11025-2.0-11025-2.5-11025-3.0-13.0 3.24.0 4.26.0 6.28.0 8.210.0 10.2101510151020102010201020102010201020202540504050406040604060456545654565456570803545354535503550355040504050405040506070Detalles Filo de corteW a S1.00.8 1.41.51.01.5 1.4 1.92.01.01.5 1.82.92.02.5 2.01.52.02.52.53.03.53.91.52.02.52.53.03.54.9En AlmacenTorneadoB176

Micro Boreado de Carburo (MSB)BRanurado RedondoCodigoFilo dobleRecubierto Sin Rec.PC30MZ12MCodigoFilo simpleRecubierto Sin Rec.PC30MZ12MødDiam.minimotrabajoLongitudLFilo doble Filo simpleDetalles Filo de corteWaSMGRR 0310-0.80315-0.80410-1.00420-1.00610-1.00620-1.00610-1.50620-1.50610-2.00620-2.00820-1.00820-1.50820-2.01025-1.01025-1.51025-2.0MGRR 0310-0.8-10315-0.8-10410-1.0-10420-1.0-10610-1.0-10620-1.0-10610-1.5-10620-1.5-10610-2.0-10620-2.0-10820-1.0-10820-1.5-10820-2.0-11025-1.0-11025-1.5-11025-2.0-13.0 3.24.0 4.26.0 6.28.0 8.210.0 10.21015102010201020102020254050406045654565456570803545355040504050405060700.8 0.8 1.41.0 1.0 1.91.01.52.01.01.52.01.01.52.02.02.32.82.93.94.9En AlmacenRanurado FrontalCodigoFilo dobleRecubierto Sin Rec.PC30MZ12MCodigoFilo simpleRecubierto Sin Rec.PC30MZ12MødDiam.minimotrabajoLongitudLFilo doble Filo simpleDetalles Filo de corteW a SMicro Boreado de Carburo (MSB)MGFR 0400-1.00400-1.50600-1.00600-1.50600-2.00800-1.00800-1.50800-2.01000-2.01000-2.51000-3.01000-3.51000-4.01000-4.5MGFR 0400-1.0-10400-1.5-10600-1.0-10600-1.5-10600-2.0-10800-1.0-10800-1.5-10800-2.0-11000-2.0-11000-2.5-11000-3.0-11000-3.5-11000-4.0-11000-4.5-14.0 6.06.0 8.58.0 10.410.0 12.450507080454560701.01.51.01.52.01.01.52.02.02.53.03.54.04.51.51.82.01.52.0 2.92.51.52.0 3.92.52.53.03.54.94.04.55.0En AlmacenTorneadoB177

BMicro Boreado de Carburo (MSB)/ MangaRoscadoCodigoMTR 0315-F600415-F600615-A600315-F550415-F550615-A55Filo doble Filo simple Diam. RoscadoRecubierto Sin Rec.Recubierto Sin Rec. ød minimo PitchCodigotrabajo WPC30M Z12MPC30M Z12M/ tpiMTR 0315-F60-10415-F60-10615-A60-10315-F55-10415-F55-10615-A55-13.04.06.03.04.06.03.34.36.23.34.36.21.22.01.22.00.5~1.00.5~1.548~2428~166055Detalles Filo de corteS1.451.952.901.451.952.9a1.22.21.22.2f0.61.00.61.0En AlmacenExtensión P/BarraMicro Boreado de Carburo (MSB)/ SleeveSL(SLEEVE)Codigo Ød a b c ØD H LSL1603SL1604SL1605SL1606SL1607SL2008SL2010345678105555555-68661010---6810101616161616202014141414141818100100100100100100100Fig.1Fig.2TornilloM3M4M4M4M4M4M5LlaveHW15LHW20LHW20LHW20LHW20LHW20LHW20L(mm)Fig.122Tolerancia excelente y aspereza superficial optimizadaTorneadoB178

CHERRAMIENTASMULTIFUNCIONALESLas herramientas multifuncionales de Korloy realizan maquinado enranurado, tronzado, refrentado y de forma en diversas aplicaciones. Sudiseño garantiza un maquinado superior y mejora la productividad.C O N T E N I D OHEMULTIFEjemplo de Aplicación Serie MGT TronzadoC02Ejemplo de AplicaciónC04C10C11C12C18C20C22C25Informacion Técnica MGTPortainserto MGTCartucho MGTMGTRanurado Frontal MGTLlantas de Aluminio MGTInsertos disponibles para MGTCompra de insertos Especiales MGTC26C28C32Lamas(Tronzado)RanuradoTronzado

RRAMIENTASUNCIONALESNew Fine Tools (NTF) Torneado Multiple Solución en RodamientosC33C34Infornación Técnica de NewFineToolsNew FineToolsC36C38Infornación Técnica deTorneado MultipleTorneado MultipleC39C40C46Infornación Técnica paraRodamientosInsertos para RodamientosFormato para Insertos Especiales

CEjemplo de AplicaciónPara Maquinado ExternoAncho:3.0~8.0T-MAX:3.0~5.0Ancho:1.25~4.5T-MAX:1.5~5.0Ancho:3.0~5.0ØD-MAX:30~50Ancho:1.23~4.28T-MAX:1.5~4.0Ancho:1.1~8.0T-MAX:2.1~9.0Ancho:3.0~8.0T-MAX:14Ancho:1.5~8.0T-MAX:10~28MRMNTBPOBGO, GSGW, BFDC, DBMGMN, MRMN, MRGN, MGGNPara Maquinado InternoEjemplo de AplicaciónHerramientasMultifuncionalesAncho:0.75~4.02T-MAX:1.3~4.6Ancho:2.0~8.0T-MAX:2.0~8.0Ancho:1.1~8.0T-MAX:2.1~9.0Ancho:1.25~2.8T-MAX:1.5~2.3Ancho:1.5~8.0T-MAX:4.0~10Ancho:3.0~8.0T-MAX:3.5~6.5NFTG, NFTF, NFTT GR GW, BF IG MGMN, MGGN, MRMN, MRGN MRMNC2

Ejemplo de AplicaciónCRanurado FrontalAncho:1.5~8.0T- MAX:3.0~9.0MGMN, MGGNAncho:3.0~5.0T- MAX:12~25Ancho:3.0~4.0T- MAX:10~15FGD, FGM, FMMMGMN, MFMNTonzadoEjemplo de AplicaciónAncho:2.0~5.0T- MAX:10~28MGMRAncho:2.0~6.0ØD-MAX:35~125SPAncho:2.0~6.0ØD-MAX:32~70Ancho:3.0~5.0ØD-MAX:30~50POBHerramientasMultifuncionalesC3

CInformación Técnica para Series MTGInsertos disponibles con 2 filos, para un maquinado más económico.MGT Series Insertos disponibles con 2 filos, para un maquinado más económico Operaciones Multifuncionales : Reduce el tiempo del ciclo y aumenta la productividad con lacapacidad de: Ranurar, Carear, Copiar o Tornear en una sola aplicación. Reducción de costos y tiempos : El sistema MGT de Korloy permite al operador usar unaherramienta para diferentes aplicaciones, reduciendo así el número de herramientas a utilizar. Filos de corte planos : Las herramientas MGT tienen una geometría plana en el filo de corte,asegurando así una excelente terminación. Aún en aplicaciones de gran avance al usar la funcionWiper, Korloy asegura una excelente calidad superficial incluso en operaciones de desbaste.Geometrias y RompevirutasMGM(G)N-MMRGN-A· Rompeviruta especialmente diseñada,ofrece un mejorcontrol de virutascomparado con las geometrias desuperfcies planas mediante el uso deuna rompeviruta central.· 2 rompevirutas convexas que asistenpara el mejoramiento del control de lasvirutas en maquinadoexterno.· Geometria diseñada para elmaquinadoen aluminio.· Esta rompeviruta brinda unexelente control de virutas debidoa su angulode incidencia.MGMN-GMGMR-PS· Rompeviruta que permite quelos fragmentos pequeños seanevacuadoscon mayor rapidez.· Diseñada especialmente paralasaplicaciones de ranurado.· Deseño de filo vivo· Recomendado en maquinados de acerobajo en carbon & acero inoxidable.· Rompeviruta que permite que losfragmentos pequeños sean evacuadosconmayor rapidez.MRMN-MMGMR-PT· Geometria con radio para lasaplicaciones que requierenperfles.· Disponible para maquinado encontorneo.· Filo resistente para aplicacionesmastenaces.· Capaz de maquinar con un rangoaltode avance.· Rompeviruta que permite quelosfragmentos mas pequeños seanevacuados con mayor efcienciaMFMN300· Rompeviruta especialmentediseñadaque permite quelos fragmentos pequeñossean evacuados de formamas rapida.· Rompeviruta diseñadaespecialmente para careadofrontal.MGGN-AMGMN-L· Filo de corte agudo· Baja resistencia en el corte· Para maquinado en CNC· Para procesos de DiametrospequeñosMGMN-R· Filo de corte resistente aldesgaste· Para maquinar con un rangoalto en el avance.MGMN-T· Para Torneado y Ranurado.· Reduce el tamaño y grosor dela viruta y cuenta con unmejorcontrol de deahogo.· Reduce la adherencia dematerilal en el filo de corte· Control y flujo de virutasmejorados.Información Técnica para Series MTGTronzado ( MGMN / MGMR/L )Pza.TrabajoSMCSCMGC/GCDSTSMetalesNo-Ferrosos(Aluminio, Cobre)Pza.TrabajoSMCSCMGC/GCDSTSMetalesNo-Ferrosos(Aluminio, Cobre)Velocidad de CorteAvanceCVDPVD Sin Rec. Altura de Corte(mm)NC3120 NC3030 NCM325 NC5330 NC500H PC230 PC8110 PC5300 PC3500 PC6510 ST30A 2 3 4 5 680~18070~150 70~150 70~150NC6110120~15050~12080~18070~15050~10050~120CVDNC3030 NC533050~130100~16050~130120~15060~15070~150NC3120100~16050~13080~18070~150Velocidad de Corte50~120 60~140Careado ( FGD / FGM / FMM / MFMN / MGMN )PC350050~130PVDPC215K120~15070~15050~100 50~10060~1500.02~0.150.02~0.150.05~0.120.02~0.10.03~0.20.03~0.20.1~0.250.03~0.150.08~0.30.08~0.30.1~0.300.08~0.250.10~0.40.10~0.40.1~0.350.1~0.350.12~0.50.12~0.50.1~0.400.12~0.40200~450 0.05~0.1 0.05~0.2 0.05~0.25 0.05~0.30 0.05~0.35AvanceSin Rec. Altura de Corte (mm)PC8110 / PC5300 H013 4 5200~8000.05~0.10.05~0.10.05~0.10.05~0.10.05~0.150.05~0.120.05~0.120.05~0.120.05~0.120.08~0.150.05~0.150.05~0.150.05~0.150.05~0.150.08~0.15HerramientasMultifuncionalesC4Ranurado, Torneado ( MGMN / MRMN )Pza.TrabajoSMCSCMGC/GCDSTSMetalesNo-Ferrosos(Aluminio, Cobre)Velocidad de CorteAvanceCVDPVD Cermet Sin Rec. Altura de Corte (mm)NC3010 NC3120 NC3030 NC5330 PC215K PC5300 PC230 PC3500 CN20 CT10 ST30A ST20 0.5~1.0 1.0~2.0 2~3 3~4 4~5 6~880~20080~18080~20080~180 80~18080~20080~18060~13060~10060~100150~30080~180 80~20080~160 80~180 80~18060~13080~12080~12080~120 80~12080~120 80~12060~100150~4000.03~0.080.03~0.070.03~0.070.03~0.080.04~0.090.04~0.080.04~0.080.04~0.090.05~0.10.05~0.080.05~0.080.05~0.100.05~0.120.05~0.10.05~0.10.05~0.120.05~0.150.05~0.120.05~0.100.05~0.120.05~0.20.05~0.150.05~0.120.05~0.150.05~0.12 0.05~0.15 0.05~0.15 0.08~0.15 0.08~0.15 0.10~0.20

Información Técnica para Series MTGCHerramientas para Ranurado FrontalPara Ranurado No ProfundoMFMN300MGMN400-MHorizontal MGFHRVertical MGFVR Herramienta economica para insertos dedoble flo Rompevirutas nuevas, diseñadas para unmejor control de virutas en diferentesaplicaciones. Los Portainsertos para Ranurado deKORLOY tienen una variedad de diseñospara diferentes aplicaciones.Grosor de Corte3mmGrosor de Corte4mmDiametrodel MaquinadoØ24~200mmDiametrodel MaquinadoØ24~60mmPara Ranurado Profundo Estas herramientas son apropiadas para ranurado profundo, teniendo un solo filo(Tmax 25mm) Una variedad de rompevirutas permiten al operador aplicar un amplio rango de funcionesdurante el maquinado. Una variedad de portainsertos aseguran un rango de aplicaciones multiples.FGDFGMFMMHorizontal FGHHVertical FGVHRanurado Profundo( Clase G )Ranurado Amplio( Clase G )Ranurado Amplio( Clase M )Diametrodel MaquinadoØ25~140mmDiametrodel MaquinadoØ25~140mmSistema de Selección de PortainsertosSiga estas 3 instrucciones para la seleccion del inserto y holderadecuado para su aplicaciónInserto y HerramientaElija el inserto y holderquese aplique mejor alusosegun su anchura decortey la forma delobjetoópieza qu setrabajara.Optimización de ranurado frontalDebaste : Reduzca la velocidad del corte debajo de 40% encomparación de la operación de ranurado frontalT Max de laHerramientaElija el portainserto conla proyeccion masadecuada que resuelvala profundidad decorte requerida.Nota : Para minimizar fracturas, utilice el portaherramientasmás corto en relación al T Max.Diámetro delMaquinadoEscoja el tamaño masgrande de zanco,dependiendo del diametrodel ranurado requrido enla aplicacion.Acabado : Cuando realice un ranurado frontal, redusca la velocidad de corte enun 40% por debajo de la condicion normal de operaciónInformación Técnica para Series MTG• Ranurado en eldiametro inicial• Ranure alejandose delcentro• Ranure hacia elcentro• Ranure el diametroinicial hasta laprofundidad final, ydesbaste alejandosedel centro.Recomendaciones para Ranurado Frontal Antes del maquinado, veriflqre y ajuste segun los seguientes puntos• Veriflque que la altura del filo estesobre la linea cenrtral de la pieza.• Maquine hacia el centro y cheque sihayrebaba.• Operacion de radio • Ranure del centrohacia dimension final en hacia los Extremos.la parte inferior.• Ranure para obtenerla dimensiondeseada.• Para un mejor desbaste ensuperficie, ajuste el inserto deforma perpenticulara lalineacentral.HerramientasMultifuncionalesC5

CInformación Técnica para Series MTGTorneado & RanuradoSelección de insertosRango de Avance - Decidir la máxima velocidad de alimentación después de considerar lascaracterísticas y capacidades del inserto. (Fmax=Wx0.075)- Velocidad de avance maxima no debe ser mayor que el radiode punta del inserto.- En aplicaciones de ranurado, los problemasde evacuación de virutas puedenremediarse mediante el uso de métodos de máquinado en pequeños intervalos.Profundidad de Corte - La profundidad mínima de corte no debe exceder el radio del inserto.- La profundidad máxima de corte depende de las capacidades de carga dela máquina.Acerca de Torneado Las herramientas MGT están diseñadas para hacer cortes laterales,esta caracteristica binda una ventaja sobre los insertos estándares ISO. El inserto estándar MGT también prove un efecto"wiper" para mejorar la rugosidad de la superfcieAcerca del Acabado (Compensación para calidad flnal) Después de que el diámetro deseado ha sido ranurado, la operacióncontinua del torneado puede causar algo de deformación en la pieza.En estos casos siga formula dada de compensación para estosfactores que permitan tener el diámetro deseado.2ØD1-ØD22Información Técnica para Series MTG Para eliminar la diferencia en el diámetro maquinado utilizando el á(que se genera comunmente durante la operación de torneado fnade arriba mientras maquina. Para obtener una buena rugosidad de :en una aplicación siga las siguientes instrucciones :1) Ranure el diámetro deseado2) Jale la herramienta a una distancia de /2.3) Continué la operación externa de torneado a un diámetro deseado.Acerca de las aplicaciones de torneado MGT Las herramientas M.G.T estan disponibles para ranurado y torneadocomo una herramienta multifunctional. Cuando use una herramientaM.G.T tenga en mente que esta imita los estandares de aplicacionesISO. Se usa un angulo de tolerancia positivo donde la fuerza y laprofundidad del corte son aplicadas en un mismo maquinado. Estopuede crear desgaste normal en el inseto, por lo que despu.s deltorneado, el ranurado puede no cumplir el diametro deseado.Para compensar esto, ajuste a 0.004 pulgadas y regrese a la posicionoriginal de la aplicación del ranurado.Uso incorrecto Uso Incorrecto1Maquinado de pieza cuando el radio es menor que el radio de esquina del inserto.HerramientasMultifuncionalesUso incorrectoEstabilice la presión de su herramienta. Las herramientas MGT crean una carga de corte cuando se maquina unapieza con un radio mayor que que el radio de corte del inserto (mostrado en la ilustración).La fuerza desigual de corte inicial puede romper el inserto o el holder.C6

Información Técnica para Series MTGCRanurado & TronzadoInsertosAngulos de aplicaciones ángulo guiaAngulo guia 0° (Neutral)Angulo guia 4°~8°Angulo guia 8°-15°Angulo guia()4° - Tubo (Tuberia y barras huecas)6° - Tubo & barras solidas8° - Barras Solidas15°- Barras solidas de diam.pequeño• Tronzado en barras solidas.• Elimina el punto central durante eltonzado.• Previene deformaciones de la piezaen el tronzado• Disponible para tronzado profundo.• Reduce el punto central duranteel tonzado en barras solidas.• Reduce las rebabas durante eltronzado en tuberias o en barrashuecas.• Tronzado en diametrospequeños y barras huecas.• Reduce rebabas y el puntocentral durante el tonzado enbarras solidas de diametropequeño. Insertos Disponibles : MGMR/L - - PS/PTLead angle(°)Seleccion del InsertoPara que coincida apropiadamente el inserto y la condicion de corte, los siguientes factoresdeben ser considerados.• Ancho del inserto. • Rompeviruta. • Grado y Radio de punta (nose R)La relación entre el ancho y la profunidad de corte• Los insertos neutrales con un ángulo guía de 0 son mejores cuando se usand en aplicaciones de profundidad de corte maxima.• En aleaciones de acero la profundidad maxima de corte es = W x 0.8Insertos con ángulo guía.• Para reducir rebabas, se recomienda usar inserto s con angulo guia Insertos que tienen un angulo guia mayor reducen losrebabas pero tambien reduciran la vida de la herramienta. En casos donde los rebabas son aceptables, se recomienda usarinsertos neutrales.Ajuste de los HoldersLa posición de corte de ser montada exactamente enel eje de la máquina para crear una direcciónperpendicular 90 para minimizar la vibración.AvisoMantenga un avance y velocidad de corte consistente.• Use cantidades apropiadas de refrigerante para un mejor desempeño.• Limpie apropiadamente el pocket del inserto antes de montarlo.Usos Si el inserto esta desgastado, remplacelo por uno nuevoinmediatamente. Esto previene daños a la pieza de trabajo.• Si la sujecion holder esta desgastado o dañado, reemplacelo con unonuevo inmediatamente para una sujecion estable.• No afile o rectifique el la sujecion del holderSeleccion de RompevirutaAjuste del TronzadoNuestros rompevirutas están diseñados para reducir el tamaño de las virutas durante ranurados.Las virutas de menor tamaño usualmente ofrecen las siguientes ventajas : Reducen la fricción entre la viruta y la pieza de trabajo. Esto normalemnte da un mejor acabado. Con un mejor flujo de viruta, un operador es capaz de incrementar el avance debido a la carga decorte reducida.La altura del borde del inserto debe ajustarse a ±0.1mm con referencia ala linea central.• Tronzado debe hacerse tan cerca como sea posible al chuck paraminimizar la vibración.Información Técnica para Series MTGHerramientasMultifuncionalesC7

CInformación Técnica para Series MTGMGT - Maquinado para Rines de AluminioCaracterísticas Insertos diseados para un maquinado óptimo en Rines de Aluminio. Mayor tiempo de vida de la herramienta cuando se ajunta con el menor grado para la aplicacion. Mecanismo unico de sujeción que brinda firmeza al inserto Una variedad de tipos de insertos para aplicaciones multiplesTipos de Insertos• MRGN Tipo : Geometria rueda completaMRGN-A(En general) MRGN-A5(Para Copiado) MRGN-AM(Acabado Medio) MRGN-AP(PCD) MVGN-A (Para Acabado Fino)Angulo Agudo de incidencia, Filovivo Fuerza de brida reforsada Para fundicion Ductil Control de Virutas Mejorado Alto Angulo de incidencia y RelieveNuevo sistema de BridaCentrador del Inserto1st complemento de la brida• Incrementa la seguridad y la buenapresicion del inserto aun bajo unafuerte carga exentrica de corteAntes de ApretarDespues de ApretarInformación Técnica para Series MTG• Reforzada fuerza de de fjacion debido al diseñode el lado de latapa y de la parte inferior delinserto y delpuntoconvExo enla parte superiordelinserto.Aplicación en Rines de AluminioPATENTADOMAquinado A MAquinado B MAquinado CHerramientasMultifuncionalesC8Condición de Corte RecomendadaAleación de Aluminio(Forjada)Aleación de Aluminio(Fundido)Pza.Trabajo Dureza Brinell (HB) kc (MPa) vc (m/min) fn (mm/rev)Aleación de CobreAleaciónde MangesioSin EndurecerEndurecidoSin EndurecerEndurecido50 ~ 7090 ~ 11070 ~ 8080 ~ 11090 ~ 11070 ~ 80500 ~ 600700 ~ 900700 ~ 800800 ~ 950700 ~ 900700 ~ 8001,000 ~ 2,500300 ~ 1,000300 ~ 1,000200 ~ 600300 ~ 800300 ~ 1,0000.1 ~ 0.60.1 ~ 0.50.1 ~ 0.50.1 ~ 0.40.1 ~ 0.50.1 ~ 0.5

Información Técnica para Series MTGCCartucho MGTFigura Compatibles y económica gracias al cartucho dividido ysistema de soporte Exclusivo de sistema existente solo cuerpo Cartucho Intercambiable- Varios montaje depende de estilo de trabajo- Reduce los costos de herramienta de corte más de un 30%- Marco con el tornillo de la abrazadera superior y lateral Ajuste fuerte y estable- Montaje simultáneo de insertar el cartucho y- Fácil montaje y cambio de herramienta Estable sistema de montaje- Simple y Superior sistema de ajusteEnsamblado estable gracias a la doble tornillo y la abrazaderaSistema simple y resistente ayarlamaSistema de CodifcaciónMCHR/L2525MGT-Sistema de CartuchoEstilo PortainsertoMano HettaAltura (mm)Ancho (mm)H : HorizontalV : VerticalPortainsertoHorizontal TipoTipo VerticalMCHRMCHLSistema de Codifcación CartuchosMCMGT-Sistema de CartuchoFEstilo PortainsertoE : ExternoF : CareadoR/LMano Hetta3Ancho delcorte (mm)MCVR24/35Diametro delcareado (mm)MCVLT16ProfundidadMaxima (mm)Información Técnica para Series MTGCartuchoProceso ExternoProceso de CareadoHerramientasMultifuncionalesMCERMCELMCFRMCFLC9

CPortainserto MGTMCHR/L(Portainserto)Para Ranurado, Torneado, Tronzado, Perfilado, Relieve.MCER/LMCFR/LInsertos Tipo RCodigoH=(h)WLSH2CartuchoBridaTornillo BridaCartucho TornillosTornillo Cartucho(mm)LlaveMCHR/L 20202525323220253220253213313315320.725.732.73030-127-MCER/LMCFR/LCXH8N DHA0818F RHA0613 FHGA0618 HW40LMCVR/L(Portainserto)Para Ranurado, Torneado.MCER/LMCFR/LInsertos Tipo RCodigoH=(h)WLSH2CartuchoBridaTornillo BridaCartucho TornillosTornillo Cartucho(mm)LlaveMCVR/L 2020252532322025322025321501501703843503030-127-MCER/LMCFR/LCXH8N DHA0818F RHA0613 FHGA0618HW40LHerramientasMultifuncionalesPortainserto MGTC10

Cartucho MGTCMCER/L(Cartucho)Para Ranurado, Torneado, Tronzado, PerfiladoMGMNMGMRMGGNMRMNInsertos Tipo RCodigoMCER/L 3-T164-T165-T206-T20T6.005.975.875.82L144.544.548.548.5S16.356.356.356.35T-max16162020Ancho3456InserotsCodigoMGMNMGMR/LMGGNMRMNHolderMCVR/LMCHR/L(mm)Insertos Disponibles, pags C22, C23MCFR/L(Cartucho)Para Ranurado frontal, TorneadoMFNMMGMNInsertos Tipo RCodigoTL1S1T-maxAnchoInserotsCodigoHolder(mm)MCFR/L3-24/35-T163-29/40-T163-34/50-T163-44/70-T163-64/99-T164-44/60-T164-60/120-T164-112/200-T168.008.008.008.008.007.977.977.9744.544.544.544.544.544.544.544.56.356.356.356.356.356.356.356.35161616161616161633333444MFMN300MGMN400MCVR/LMCHR/LCartucho MGTInsertos Disponibles, pags C22, C23HerramientasMultifuncionalesC11

12CCHerramientasMultifuncionalesMGTMGT1620251216202516202516202025253232202025253232202025253232202025253232252532322525323225253232162025121620251620251620202525323220202525323220202525323220202525323225253232252532322525323210012515010010012515010012515010012512515015017017012512515015017017015015015015017017012512515015017017015015017017015015017017015015017017016.220.225.214.2516.2520.2525.2516.3020.3025.3016.3520.420.425.425.432.432.420.420.425.425.432.432.420.520.525.525.532.532.520.620.625.625.632.632.626.126.133.133.125.625.632.632.626.126.133.133.11414141414141416161618181018101810181018101810231523152315231523152315281528162315231528162815(mm)MGEHR/LMGMN MGMRMGGN MRMNMRGNInsertos Tipo RLTX0514TW20LMGMN150-GMHA0512HW40LBHA0616HW50LMGMN250-GMGMN250-MMGMN300-M/TMGGN300--MMRMN300-MMGMR300--MGMN300--L/RMGMN400-M/TMGGN400--MMRMN400-MMGMR400--MGMN400--L/RMGMN500-M/TMGGN500--MMRMN500-MMGMR500--MGMN500--L/RMGMN600-MMGGN600--MMRMN600-MMRMN800-MMGMN800-MMRGN600-AMRGN800-AMHA0512HW40LMGMN200-GMGMN200-MMGMR200--MGEHR/L 1616-1.52020-1.52525-1.51212-21616-22020-22525-21616-2.52020-2.52525-2.51616-32020-32020-3-T102525-32525-3-T103232-33232-3-T102020-42020-4-T102525-42525-4-T103232-43232-4-T102020-52020-5-T152525-52525-5-T153232-53232-5-T152020-62020-6-T152525-62525-6-T153232-63232-6-T152525-82525-8-T153232-83232-8-T152525-6A2525-6A-T153232-6A3232-6A-T152525-8A2525-8A-T153232-8A3232-8A-T15H=(h)Codigo W L S T-MAX InserotsPara Ranurado, Torneado, Tronzado, PrfiladoLlaveTornilloInsertos Disponibles, pags C22, C23

MGTCMGEUR/LPara Perfilado, Maquinado de RelieveMRMNMRGNCodigo H=(h) W L S T-MAX InserotsTornilloInsertos Tipo R(mm)LlaveMGEUR/L 2020-320201252332525-32525150283MRMN300-M3232-332321703532020-420201252332525-42525150283MRMN400-M3232-432321703532020-520201252442525-52525150294MRMN500-M3232-52020-632203220170125362444BHA0616HW50L2525-62525150294MRMN600-M3232-632321703642525-83232-825322532150170303755MRMN800-M2525-6A3232-6A25322532150170293644MRGN600-A2525-8A3232-8A25322532150170303755MRGN800-AInsertos Disponibles, pags C23MGTHerramientasMultifuncionalesC13

14CCHerramientasMultifuncionalesMGTMGT(mm)MGEVR/LMGMN MGGNMRMN MRGNInsertos Tipo RLTX0514TW20LBHA0616HW50LMGEVR/L 2020-1.52525-1.53232-1.52020-22525-23232-22020-2.52525-2.53232-2.52020-32525-33232-32020-42525-43232-42020-52525-53232-52020-62525-63232-62525-83232-82525-6A3232-6A2525-8A3232-8A202532202532202532202532202532202532202532253225322532H=(h)Codigo202532202532202532202532202532202532202532253225322532W125150170125150170125150170125150170125150170125150170125150170150170150170150170L23283523.528.535.524293625.530.537.525.530.537.5273239273239344132393441S3333.53.53.5444555555777777997799T-MAX858585656565656565757575707070757575707070505070704545DiametroMinimoInserotsLlaveTornilloInsertos Disponibles, pags C22, C23MGMN200-MMGMN200-GMGMN250-MMGMN250-GMGMN300-M/TMGGN300--MMRMN300-MMGMN300--L/RMGMN400-M/TMGGN400--MMRMN400-MMGMN400--L/RMGMN500-M/TMGGN500--MMRMN500-MMGMN500--L/RMGMN600-MMGGN600--MMRMN600-MMRMN800-MMGMN800-MMRGN600-AMRGN800-AMGMN150-GPara Ranurado, Torneado, Perfilado

HerramientasMultifuncionales15CCMGTMGT(mm)MGIUR/LMRMNMRGNInsertos Tipo RMHA0512HW40LHW50LMGIUR/L 3520-34025-35032-33520-44025-45032-44025-55032-54025-65032-64025-85032-84025-6A5032-6A4025-8A5032-8A35405035405040504050405040504050ØDCodigo20253220253225322532253225322532Ød150200250150200250200250200250200250200250200250L454565454565456545654565456545653.53.53.53.53.53.53.53.53.53.56.56.53.53.55.06.5T-MAX18233018233023302330233023302330H1315.5191315.51915.519191915.51915.51918.522SInserotsLlaveTornilloInsertos Disponibles, pags C22, C23MRMN400-MMRMN500-MBHA0616BHA0620BHA0616BHA0620BHA0616BHA0620BHA0616BHA0616BHA0620BHA0620MRMN600-MMRGN600-AMRMN800-MMRGN800-AMRMN300-MPara Perfilado, RelieveØD : Diametro Minimo de Maquinado

16CCHerramientasMultifuncionalesMGTMGT(mm)MGIVR/LMGMN MRMNMGGN MRGNInsertos Tipo RMHA0512MHA0512MHA0512BHA0620BHA0620BHA0620MHA0512MHB0310MHB0310MHB0310BHA0616BHA0616BHA0616HW40LHW40LHW40LHW40LHW50LHW25LHW25LHW25LMGIVR/L 2016-1.52520-1.52925-1.52016-22520-22925-22016-2.52520-2.52925-2.52520-33125-33732-32520-43125-43732-43125-53732-53125-63732-63732-84540-83125-6A3732-6A3732-8A4540-8A20252920252920252925313725313731373137374531373745ØD16202516202516202520253220253225322532324025323240Ød125150200125150200125150200150200250150200250200250200250250300200250250300L354545354545354545454565454565456545656570456565703.53.53.54.54.54.54.54.54.556666688881010881010T-MAX15182315182315182318233018233023302330303723303037H11.313.116.212.414.017.212.515.118.215.618.921.515.618.921.519.421.519.421.523.427.219.421.523.427.2SCodigoInserotsLlaveTornilloInsertos Disponibles, pags C22, C23MGMN200-GMGMN200-MMRMN200-MMGMN250-GMGMN250-MMGMN300-M/G/TMGGN300--MMRMN300-MMGMN300--L/RMGMN400-M/G/TMGGN400--MMRMN400-MMGMN400--L/RMGMN500-M/G/TMGGN500--MMRMN500-MMGMN500--L/RMGMN600-MGMGGN600--MMRMN600-MMRMN800-MMGMN800-MMRGN600-AMRGN800-AMGMN150-GPara Ranurado, Torneado, PerfiladoØD : Diametro Minimo de Maquinado

MGTCMGFHR/LPara Ranurado FrontaMFMNMGMNInsertos Tipo R(mm)CodigoH=(h)WLST-MAXMinØDMaxInserotsTornilloLlaveMGFHR/L 325-24/35-T10252515025.6102435325-29/40-T10252515025.6102940325-34/50-T10252515025.6103450MFMN300325-44/70-T10252515025.6104470BHA0616HW50L325-64/99-T10252515025.6106499425-62/120-T15425-112/200-T152525252515015025.625.6151562112120200MGMN400-M/TMGMN400--L/RInsertos Disponibles, pags C22, C23MGFVR/LPara Ranurado FrontalMFMNMGMNInsertos Tipo R(mm)CodigoH=(h)WLST-MAXMinØDMaxInserotsTornilloLlaveMGFVR/L 325-24/35-T10252515036102435325-29/40-T10252515036102940325-34/50-T10252515036103450MFMN300MHA0512HW40L325-44/70-T10252515036104470325-64/99T10252515036106499425-44/60-T10425-60/120-T10425-112/200-T10252525252525150150150414141151515446011260120200MGMN400-M/TMGMN400--L/RBHA0616HW50LMGTInsertos Disponibles, pags C22, C23HerramientasMultifuncionalesC17

18CCHerramientasMultifuncionalesRanurado Frontal MGTRanurado Frontal MGT(mm)FGHHFGDFGMFMMInsertos Tipo RBHA0616HW50LFGHH 320R - 25/3030/3535/4848/6060/7575/100100/140325R - 25/3030/3535/4848/6060/7575/100100/140420R - 25/3030/3535/4848/6060/7575/100100/140425R - 25/3030/3535/4848/6060/7575/100100/140520R - 25/3030/3535/4040/4848/6060/7575/100100/140525R - 25/3030/3535/4040/4848/6060/7575/100100/1402020202020202025252525252525202020202020202525252525252520202020202020202525252525252525H=(h)2020202020202025252525252525202020202020202525252525252520202020202020202525252525252525W125125125125125125125150150150150150150150125125125125125125125150150150150150150150125125125125125125125125150150150150150150150150L20.620.620.620.620.620.620.625.625.625.625.625.625.625.620.620.620.620.620.620.620.625.625.625.625.625.625.625.620.620.620.620.620.620.620.620.625.625.625.625.625.625.625.625.6S1212122222222212121222222222121212252525251212122525252512122020252525251212202025252525T-MAX25303548607510025303548607510025303548607510025303548607510025303540486075100253035404860751003035486075100140303548607510014030354860751001403035486075100140303540486075100140303540486075100140CodigoInserotsLlaveTornilloInsertos Disponibles, pags C22FMM300R-03FMM300R-03FMM400R-04FMM400R-04FGD300R-03FGM300R-03FGD300R-03FGM300R-03FGD400R-04FGM400R-04FGD400R-04FGM400R-04FMM500R-04FGD500R-04FGM500R-04FMM500R-04FGD500R-04FGM500R-04Para Ranurado Frontal, Torneado Fronta• FGHHMinMaxØD

HerramientasMultifuncionales19CC(mm)BHA0616HW50LFGVH 320R - 25/3030/3535/4848/6060/7575/100100/140325R - 25/3030/3535/4848/6060/7575/100100/140420R - 25/3030/3535/4848/6060/7575/100100/140425R - 25/3030/3535/4848/6060/7575/100100/140520R - 25/3030/3535/4040/4848/6060/7575/100100/140525R - 25/3030/3535/4040/4848/6060/7575/100100/1402020202020202025252525252525202020202020202525252525252520202020202020202525252525252525H=(h)2020202020202025252525252525202020202020202525252525252520202020202020202525252525252525W125125125125125125125150150150150150150150125125125125125125125150150150150150150150125125125125125125125125150150150150150150150150L20.620.620.620.620.620.620.625.625.625.625.625.625.625.620.620.620.620.620.620.620.625.625.625.625.625.625.625.620.620.620.620.620.620.620.620.625.625.625.625.625.625.625.625.6S1212122222222212121222222222121212252525251212122525252512122020252525251212202025252525T-MAX25303548607510025303548607510025303548607510025303548607510025303540486075100253035404860751003035486075100140303548607510014030354860751001403035486075100140303540486075100140303540486075100140CodigoInserotsLlaveTornilloInsertos Disponibles, pags C22FMM300R-03FMM300R-03FMM400R-04FMM400R-04FGD300R-03FGM300R-03FGD300R-03FGM300R-03FGD400R-04FGM400R-04FGD400R-04FGM400R-04FMM500R-04FGD500R-04FGM500R-04FMM500R-04FGD500R-04FGM500R-04Ranurado Frontal MGTRanurado Frontal MGTFGVHFGDFGMFMMInsertos Tipo RPara Ranurado Frontal, Torneado Frontal• FGVHMinMaxØD

CMaquinado en Rines de Aluminio MGTMGEHR/LMRGNInsertos Tipo R(mm)CodigoH=(h)H1WLST-MAXInserotsTornilloLlaveMGEHR/L 25N-6A32N-6A25N-6A532N-6A525N-8A32N-8A25N-8A532N-8A5253225322532253278787878253225322532253215015015015015015015015025.5532.5525.5532.5525.5532.5525.5532.5523.52723.52723.52723.527MRGN6N-AMRGN6N-APMRGN6N-AMMRGN6N-A5MRGN8N-AMRGN8N-APMRGN8N-AMMRGN8N-A5BHA0620HW50LInsertos Disponibles, pags C23MGEHR/L-15MRGNInsertos Tipo R(mm)Maquinado en Rines de Aluminio MGTCodigoMGEHR/L 25N-6A-1532N-6A-1525N-6A5-1532N-6A5-1525N-8A-1532N-8A-1525N-8A5-1532N-8A5-15Insertos Disponibles, pags C23MGIUR/L-MRH=(h)2532253225322532H178787878W L25 15032 15025 15032 15025 15032 15025 15032 150ØD : Diametro Minimo de MaquinadoS32.239.232.239.232.239.232.239.2T-MAX2025202520252025InserotsMRGN6N-AMRGN6N-APMRGN6N-AMMRGN6N-A5MRGN8N-AMRGN8N-APMRGN8N-AMMRGN8N-A5TornilloBHA0620LlaveHW50LHerramientasMultifuncionalesCMGIUR/LMRGNCodigo6832-8A-MR6832-8A5-MRØD6868Ød3232L1701706565T-MAX77H3030S2626InserotsMRGN8N-A/AM/APMRGN8N-A5TornilloBHA0620Insertos Tipo R(mm)LlaveHW50L20Insertos Disponibles, pags C23

Maquinado en Rines de Aluminio MGTCMGIXR/L-MRØD : Diametro Minimo de MaquinadoMRGNInsertos Tipo R(mm)CodigoØDØdLT-MAXHSInserotsTornilloLlaveMGIXR/L7050-8A-MR7050-8A5-MR7070505035035080805.55.5464630.230.2MRGN8N-A/AM/APMRGN8N-A5BHA0620HW50LInsertos Disponibles, pags C23MGEXR/LØD : Diametro Minimode MaquinadoMVGNInsertos Tipo R(mm)CodigoH=(h)WLST-MAX InserotsTornilloLlaveMGEXR/L 25N-8A-5V25N-8A-22.5V25252525150150293523.527522.5MVGN8N-A-R1.2MVGN8N-A-R1.6BHA0620HW50LInsertos Disponibles, pags C24MGIUR/L-MVMVGNØD : Diametro Minimo de MaquinadoInsertos Tipo R(mm)Maquinado en Rines de Aluminio MGTCodigoØDØdLT-MAXHS InserotsTornilloLlaveMGIUR/L6832-8A-MVInsertos Disponibles, pags C246832170654.5302627.5MVGN8N-A-R1.2MVGN8N-A-R1.6BHA0620HW50LHerramientasMultifuncionalesC21

22CCHerramientasMultifuncionalesInsertos Diponibles para MGT : En AlmacenFGMFMMFGD 300R-03400R-04500R-043.04.05.00.30.40.415.015.015.02.03.04.04.04.55.0Ranurado FrontalRanurado, TorneadoRanurado, Torneado Ranurado frontalRanuradoFGDFGM 300R-03400R-04500R-043.04.05.00.30.40.415.015.015.02.03.04.04.04.55.0FMM 300R-03400R-04500R-043.04.05.00.30.40.415.015.015.02.03.04.03.913.964.42MFMNMFMN 300 3.0 0.2 18.0 2.0 3.0MGMN-G MGMN 150-G200-G250-G300-G400-G500-G600-G1.52.02.53.04.05.06.00.150.20.20.40.40.80.816.016.018.521.021.026.026.01.21.62.02.353.34.15.03.53.53.854.84.85.85.8MGGN-MMGGN 300-02-M300-04-M300-08-M400-02-M400-04-M400-08-M500-02-M500-04-M500-08-M600-02-M600-04-M600-08-M3.03.03.04.04.04.05.05.05.06.06.06.00.20.40.80.20.40.80.20.40.80.20.40.821.021.021.021.021.021.026.026.026.026.026.026.02.352.352.353.33.33.34.14.14.15.05.05.04.84.84.84.84.84.85.85.85.85.85.85.8MGMN-MMGMN 200-M250-M300-02-M300-M350-03-M400-02-M400-M500-04-M500-M600-M800-M2.02.53.03.03.54.04.05.05.06.08.00.20.20.20.40.30.20.40.40.80.80.816.018.521.021.021.021.021.026.026.026.031.01.22.02.352.352.93.33.34.14.15.06.03.53.854.84.84.84.84.85.85.85.86.5InserotsImagen Codigo ConguracionDimensiones(mm)RecubiertoPagApplicationNC3010NC3030NC3120NC3220PC5300PC9030NC5330CN20b r l d tPC6510PC8110CermetC18C19C18C19C18C19C11C17C11C12C14C16C11C12C14C16C12C14C16C17

HerramientasMultifuncionales23CCInsertos Diponibles para MGT : En AlmacenInserotsImagen Codigo ConguracionDimensiones(mm)RecubiertoSin Rec.PagApplicationRanuradoRanurado, TorneadoTronzadoAluminio Ranurado, TronzadoRanuradoTronzadoRelieve Per fadob r l d t NC3030NC3120NC3220PC9030PC8110PC3525PC5300H01G10PC6510PC230NC5330MGMN 200-02-L300-02-L400-02-L200-04-L300-04-L400-04-L500-04-L2.03.04.02.03.04.05.00.20.20.20.40.40.40.4162121202020261.602.353.31.72.33.34.13.54.84.83.54.04.05.8-------MGMN-LMGMN 200-02-R300-02-R400-02-R200-04-R300-04-R400-04-R500-04-R2.03.04.02.03.04.05.00.20.20.20.40.40.40.4162121202020261.602.353.31.72.33.34.13.54.84.83.54.04.05.8-------MGMN-RMGMN 200-T300-T400-T500-T2.03.04.05.00.20.40.40.8162121261.602.353.34.13.54.84.85.8MGMN-TMRGN 600-A800-AMRGN 400-A500-A6.08.04.05.03.04.02.02.526.031.021.026.05.06.03.34.15.86.54.85.8----MRGN-AMRGN-AMGGN 300-02-A300-04-A300-08-A400-02-A400-04-A400-08-A500-02-A500-04-A500-08-A3.03.03.04.04.04.05.05.05.00.20.40.80.20.40.80.20.40.82121212121212626262.352.352.353.33.33.34.14.14.14.84.84.84.84.84.85.85.85.8---------MGGN-AMRMN 200-M300-M400-M500-M600-M800-M2.03.04.05.06.08.01.01.52.02.53.04.016.021.021.026.026.031.01.502.353.34.15.06.03.54.84.85.85.86.5------MRMN-MMGMR/L 300-6D-PS300-8D-PS300-15D-PS400-4D-PS500-4D-PS3.03.03.04.05.00.20.20.20.30.321212121262.352.352.353.34.14.84.84.84.85.86.08.015.04.04.0MGMR/L-PSMGMR/L 200-6D-PT300-6D-PT300-8D-PT300-15D-PT400-4D-PT500-4D-PT2.03.03.03.04.05.00.20.20.20.20.30.31621212121261.62.352.352.353.34.13.64.84.84.84.85.86.06.08.015.04.04.0C11C12C17C11C12C17C11C17C11C12C14C15C16C20C11C12C14C15C16C20C11C12C14C16C11C12C14C15C16C11C12C11C12MGMR/L-PT(MGML)

CInsertos Diponibles para MGTApplicationInserotsRecubierto Sin Rec.Dimensiones (mm)Imagen Codigo ConguracionDP150G10 b r l d tPagMVGNMVGN 8N-A-R1.28N-A-R1.6--1.21.630.030.06.06.06.96.9C21MRGN-AMRGN 6N-A6N-AM6N-AP6N-A58N-A8N-AM8N-AP8N-A56.06.06.06.08.08.08.08.03.03.03.03.04.04.04.04.026.026.026.026.030.030.030.030.05.05.05.05.06.06.06.06.05.95.95.95.96.56.56.56.5C21 : En AlmacenHerramientasMultifuncionalesInsertos Diponibles para MGTC24

Formato para orden de insertos EspecialesCCodigoM F G N 4 - 0.5R - 30D Multi Formado Esmerilado Direccion de Ataque Brida : 4mm Radio de Punta : 0.5 Angulo : 30°MFGN4 - 0.5R - L 50 D - R 30D Referencia No. 1 Radio Punta: 0.5 Izquierdo Angulo: 50° Derecho Grado>30°MFGN4 - 2.0 - R 020 250 - L 105 335 Referencia No. 1 Grosor del Filo: 2.0mm Derecho Radio Punta: 0.20 Grado : 25.0° Izquierdo Radio Punta: 1.05 Grado : 35.5°MFGN5 - 4.0R F Referencia No. 1 Radio Punta : 4.0 Frente (concavo)ConfguracionEx) MFGN4-0.5R-30DEx) MFGN4-0.5R-L50D-R30DEx) MFGN4-2.0-R020250-L105335Ex) MFGN5-4.0RFMFGN5 - 4.0R B Referencia No. 1 Radio Punta: 4.0 Espalda(convexo)Ex) MFGN5-4.0RBMFGN5 - 4.0 - R 005 - L 030 Referencia No. 1 Grosor del Filo : 4.0mm Derecho Radio Punta : 0.05 Izquierdo Radio Punta : 0.30MFGN5 - 4.0 - 0.05 R Referencia No. 1 Grosor del Filo : 4.0mm Radio Punta : 0.05MFG R 5 - 4.0 - 5D - R 002 - L 115 Referencia No. 1 Derecho Brida : 5mm Grosor del Filo : 4.0mm Ang. de Ataque: 5° Derecho Radio Punta : 0.02 Izquierdo Radio Punta : 1.15MFG L 5 - 4.0 - 15D - 1.5R Referencia No. 1 Izquierdo Brida : 5mmGrosor del Filo : 4.0mm Ang. Ataque: 15° Radio Punta Izq.: 1.5MFG R 5 - 4.10 - 25D - R012 - L000 Referencia No. 1 Derecho Brida: 5mm Grosor del Filo : 4.1mm Grado : 25° Radio Punta : 1.2 Radio Punta Izq : 0.0Ex) MFGN5-4.0-R005-L030Ex) MFGN5-4.0-0.05REx) MFGR5-4.0-5D-R002-L115Ex) MFGL5-4.0-15D-1.5REx) MFGR5-4.10-25D-R012-L000Formato para orden de insertos EspecialesHerramientasMultifuncionalesC25

CPorta LamaSPB/SPB-S(Lama ó Cuchilla)SPFig. 1(mm)LlaveCodigo HWLhInserots Fig.Fig. 2SPB 226326426526626232332432532632SPB 226-S326-S426-S526-S626-S232-S332-S432-S532-S632-S26262626263232323232262626262632323232321.62.43.24.05.21.62.43.24.05.21.62.43.24.05.21.62.43.24.05.21101101101101101501501501501501101101101101101501501501501502121212121252525252521212121212525252525SP200, 200R/LSP300, 300R/LSP400, 400R/LSP500, 500R/LSP600, 600R/LSP200, 200R/LSP300, 300R/LSP400, 400R/LSP500, 500R/LSP600, 600R/LSP200, 200R/LSP300, 300R/LSP400, 400R/LSP500, 500R/LSP600, 600R/LSP200, 200R/LSP300, 300R/LSP400, 400R/LSP500, 500R/LSP600, 600R/LSW50L--SW15S12Insertos Disponibles, pags C27SPH/SPH-S(Portainserto)Porta LamaHerramientasMultifuncionalesSPHSPHSPInsertos Tipo R(mm)LlaveCodigo H=(h) WL Ød SInserots Fig.316R/L320R/L420R/L520R/L325R/L425R/L525R/L316R/L-S320R/L-S420R/L-S520R/L-S325R/L-S425R/L-S525R/L-SInsertos Disponibles, pags C2716202020252525162020202525251620202025252516202020252525Fig. 1100120120120150150150100120120120150150150324050605060703240506050607016.320.320.420.525.325.425.516.320.320.420.525.325.425.5Fig. 2SP300, 300R/LSP300, 300R/LSP400, 400R/LSP500, 500R/LSP300, 300R/LSP400, 400R/LSP500, 500R/LSP300, 300R/LSP300, 300R/LSP400, 400R/LSP500, 500R/LSP300, 300R/LSP400, 400R/LSP500, 500R/LSW50L--SW15S12C26

Porta LamaCSMBB(Blok)SPB(-S)CodigoHWH3LH1H2W1BMLamasLlave(mm)SMBB 162620262032252625323232162020252532121919232330262632263232868610086110110434350435054139134853038384242485.35.35.35.35.35.33-M63-M64-M64-M64-M64-M6SPB(-S)SPB(-S)SPB(-S)SPB(-S)HW50LApplicationInserotsRecubiertoImagen Codigo W I rConguracionNC3120NC3220NC3030NCM325NC5330NC9020PC3500NC500HPC8110PC5300PC9030PC6510Sin Rec.ST30A(mm)TronzadoSP 160180200200R200L300300R300L400400R400L500500R500L600600R600L 1.61.82.22.22.23.13.13.14.14.14.15.15.15.16.46.46.47.89.39.39.39.311.311.311.311.311.311.311.411.411.411.411.411.40.160.160.20.20.20.20.20.20.250.250.250.30.30.30.350.350.35R tipoL tipoStandard : En AlmacenCaracteristicas de Herramientas de Tronzado Disponible para varioas piezas de Trabajo- Aleacion de Acero, Fundicion, Acero Inoxidable, etc La vida de la Herramienta se incrementa debido al diseño especial del angulo de incidencia del inserto. Tamaño mínimo del Radio de Punta, el cual se ha implementado para la mejor eliminacion de la viruta. Alineable en varios ángulos para un mejor maquinado Se obtienen virutas con Ancho pequeño gracias al diseño especial de rompeviruta y Filo de cortePorta LamaPza.TrabajoSMCSCMGC/GCDSTSMetalesNo-Ferrosos(Aluminio, Cobre)CVDPVD Sin Rec. Ancho del corte (mm)NC3120 NC3030 NCM325 NC5330 NC500H PC230 PC8110 PC5300 PC3500 PC6510 ST30A 2 3 4 5 680~18070~150 70~150 70~15080~18070~150 70~15080~18070~15070~1500.02~0.150.03~0.20.08~0.30.10~0.40.12~0.550~10050~100 50~100 0.05~0.12 0.1~0.25 0.1~0.30 0.1~0.35 0.1~0.4050~120 50~12050~120 60~1400.02~0.1 0.03~0.15 0.08~0.25 0.1~0.35 0.12~0.40200~450 0.05~0.1 0.05~0.2 0.05~0.25 0.05~0.30 0.05~0.35HerramientasMultifuncionalesC27

CHerramientas para RanuradoIGHPara RanuradoInternoØD : Diametro Minimo de MaquinadoIGInsertos Tipo RCodigoØDØdHLlSInserotsTornillo(mm)LlaveIGH214R/L216R/L220R/L1416201616201515181501502002530406.67.69.6IG125~280FTKA02565TW07PHerramientas para RanuradoHerramientasMultifuncionalesApplicationRanurado ApplicationDBHInserotsImagenDBHPara Ranurado Amplioy profundoDB DCCodigo320R/L325R/L520R/L525R/L720R/L725R/L• Dimensiones del Inserto * , **InserotsImagenCodigoIG 125145175200230280CodigoDB 300400500600700800DC 300400500H=(h)202520252025NC3010W202520252025NC3010RecubiertoNC3120L150150150150150150RecubiertoNC3120404040404040NC3220NC3220SInserots 22.327.323.828.825.830.8Sin RecubrimientoH01CermetCN2022.827.824.329.326.331.3G10DB300DC300DB500DC500DB700Sin RecubrimientoH01ST30AG10b1.251.451.752.02.32.8DB400DC400DB600DB800b3.04.05.06.07.08.03.04.05.0g1.51.51.52.32.32.3Insertos Tipo R(mm)Brida Tornillo Brida Torn. Cartucho Cartucho LlaveCGH5R1CGH5R2CGH5R3I202020202020202020t3.183.183.183.183.183.18td6.356.356.356.356.356.357.57.57.57.57.57.57.57.57.5d12.82.82.82.82.82.8MHA0512MHA0512MHA0512r0.20.20.20.20.20.20.20.250.3MHB0410MHB0410MHB0410ConguracionLD34LD56LD78Conguracion(mm) : En AlmacenHW30L HW40LHW30L HW40LHW30L HW40L(mm)C28 : En Almacen

Herramientas para RanuradoCGFTRanuradoExternoGW BFInsertos Tipo RCodigoH=(h)WLSInserotsBridaTornilloPernoLlave(mm)GFT320R/L325R/L525R/L825R/L• Use El mismo tipo de Herramienta202525252025252512515015015023.523.525.528.525323232GW110~300R/L,BF3GW315~500R/L,BF5GW600~800R/L,BF8CS5R1CS6R1CS8R1DHA0514DHA0617DHA0820PN0310PN0310PN0314HW25LHW30LHW40LGFIPRanuradoInternoØD : Diametro Minimo de MaquinadoBF GWInsertos Tipo R(mm)CodigoØDØdHLSInserotsBrida C-ring Tornillo Perno LlaveGFIP316R/L320R/L325R/L340R/L525R/L540R/L840R/L2026325032505016202540254040151823372337371501502003002003003001722223222323211131727172727GW110~300R/L,BF3GW315~500R/L,BF5GW600~800R/L,BF8CH5R2CH6R2CS8R1CR04CR05-CHX0513CHX0616DHA0820PN0310PN0310PN0314HW25LHW30LHW40LApplicationRanuradoInternoInserotsSin RecubrimientoImagen Codigo b g W I t rConguracionST30ABF -3-5-83.15.18.116.422.427.45.266.267.26---(mm)Herramientas para RanuradoRanuradoGW110R/L130R/L160R/L185R/L215R/L265R/L300R/L315R/L415R/L500R/L600R/L800R/LRL1.11.31.61.852.152.653.03.154.155.06.08.02.12.32.62.93.23.74.04.25.26.07.09.03.13.13.13.13.13.13.15.15.15.18.18.11616161616161622222227275.05.05.05.05.05.05.06.06.06.07.07.00.20.20.20.20.20.20.20.30.30.30.30.3 : En AlmacenHerramientasMultifuncionalesC29

30CCHerramientasMultifuncionalesHerramientas para RanuradoHerramientas para RanuradoTBHTBInsertos Tipo R(mm)TBH320R/L-23320R/L-33320R/L-43325R/L-23325R/L-33325R/L-43420R/L-23420R/L-33420R/L-45425R/L-23425R/L-33425R/L-45H=(h)202020252525202020252525W202020252525202020252525L12512512515015015012512512515015015025.525.525.525.525.525.525.525.525.525.525.525.5S252525303030252525303030CodigoInserotsPara RanuradoEstrechoTB3125-3230TB3280-3330TB3430TB3125-3230TB3280-3330TB3430TB4125-4230TB4250-4330TB4350-4450TB4125-4230TB4250-4330TB4350-4450Brida Tornillo Brida LlaveCS6R1 DHA0617 HW30LImagen Codigo Conguracion(mm)Recubierto Cermet Sin Rec.InserotsApplicationgbtWdTB3125R/L3145R/L3175R/L3185R/L3200R/L3230R/L3280R/L3330R/L3430R/L4125R/L4145R/L4150R/L4175R/L4185R/L4200R/L4215R/L4230R/L4250R/L4265R/L4280R/L4300R/L4330R/L4350R/L4400R/L4430R/L4450R/LTB4150R-M4175R-M4185R-M4200R-M4215R-M4230R-M4250R-M4265R-M4280R-M4300R-M4330R-M4350R-M4400R-M4430R-M4450R-M1.251.451.751.852.002.302.803.304.301.251.451.501.751.852.002.152.302.502.652.803.003.303.504.004.304.501.501.751.852.002.152.302.502.652.803.003.303.504.004.304.501.51.52.52.52.53.53.53.53.52.02.03.53.53.53.53.53.54.04.04.04.04.05.05.05.05.03.53.53.53.53.53.54.04.04.04.04.05.05.05.05.04.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.760.20.20.20.20.20.30.30.30.40.20.20.20.20.20.20.20.20.30.30.30.30.30.30.40.40.40.20.20.20.20.20.20.30.30.30.30.30.30.40.40.49.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.7 : En AlmacenST20CN20CN2000NC3120NC3220PC8110PC5300NC3010• Ropmeviruta especial paralinea de automatizacion• Superficie de corte mejoradaCaracteristicas del TB-MTBTB-MRanurado Estrecho

Herramientas para RanuradoCGHPara Ranurado deO-ringy ranuradoSnap-ringGO GSInsertos Tipo R(mm)CodigoH=(h)WLSInserotsBridaTornillo BridaTornilloLlaveGH2020R/L-32525R/L-32020R/L-42525R/L-4202520252025202512515012515022272126GS 125~280GO 250GS 330 / 430GO 320 / 410CS6R1DHA0617PTMA03508 TW09P-HW30LApplicationInserotsImagen Codigo b g W r dConguracionNC3010Recubierto Sin RecubrimientoNC3120NC3220H01ST20ST30A(mm)Relief AplicaciónRanurado (Estrecho ·O-ring ·Snap-ring)GFIKGFIKGRCodigo316R/L325R/L340R/L525R/L540R/L840R/LGO 250320410GS 125145175185200230280330430ParaRelevadoØD223250325050Ød162540254040H152337233737• Kesme yönü sol Holderler için kesme yönü sa Inserotslar kullanlrInserotsRecubiertoL15020030020030030021.521.535.427.539.541.8Sin RecubrimientoS1117271727272.53.24.11.231.431.731.832.032.282.783.284.281.52.02.51.51.52.02.02.53.53.54.04.0InserotsGR3GR5GR83.33.84.52.52.52.52.52.52.83.33.84.50.350.350.650.20.20.20.20.20.20.30.30.4CH5R2CH5R2CS5R1CS6R1CS8R19.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.525CR04CR04---CHX0513CHX0513DHA0514DHA0617DHA0820PN0310PN0310PN0310PN0314PN0314 : En AlmacenInsertos Tipo R(mm)Brida Candado C Tornillo Perno LlaveImagen Codigo b g W I t rConguracionGR310R315R520R525R830R840RNC3010ØD : Diametro Minimo de MaquinadoNC3120NC3220H01ST20ST30A2.03.04.05.06.08.02.02.94.05.06.08.03.13.15.15.18.18.115.915.921.921.826.826.75.05.06.06.07.07.01.01.52.02.53.04.0HW25LHW25LHW25LHW30LHW40L(mm) : En AlmacenHerramientas para RanuradoHerramientasMultifuncionalesC31

CHerramientas para TronzadoEHInsertoReafiliableESBInsertos Tipo R(mm)CodigoH=(h)WLSInserotsBrida Tornillo Brida Rompeviruta Placa Tornillo Placa LlaveEH620R625R2025202512515036362732ESB 34CTH 6R2 BHA0616 CB20 SES33C SHX0310HW50LHW20LInserots(mm)Sin RecubrimientoImagenCodigoST10ST20WItConguracionESB 349.52530.06.35Ranurado : En AlmacenPHPara TronzadoProfundoHerramientas para TronzadoPHPOBCodigo320R/L325R/L420R/L425R/L520R/L525R/LH192519251925W191919191919L150150150150150150343434343434S22.2522.2523.523.524.424.4h192519251925Max(Ø)304030405050InserotsPOB300POB400POB500Insertos Tipo R(mm)Brida Tornillo Brida Cartucho Tornillo Stoppe LlaveCGH6R1 BHA0616 STP5 KHD0510 HW25L-HW50LCGH6R2 BHA0616 STP5 KHD0510 HW25L-HW50LCTH 6R3 BHA0616 STP5 KHD0510 HW25L-HW50LHerramientasMultifuncionalesAplicaciónRanurado,TronzadoInserotsImagenCodigoPOB 300400500Sin RecubrimientoST10ST20W3.04.05.0I555555t6.07.08.0Conguracion(mm)C32 : En Almacen

Información Técnica para Herramientas Ranurado y Roscado FinoCSeis clases insertos pieden utilizarse en un solo portaherramienta para diversas operacionesNew Fine Tools Una fuerte sujecion y un inserto especialmete diseñado pemiten maquinados en diametros pequeños Garantia de larga duraciónde la herramienta debido a la dureza del recubrimiento de TiAlN Al colocar el inserto, el sistema de auto centrado asegura una mejor precisión enel maquinadoRango de Aplicaciones Ranurado interno, Roscado y boreado deØ8mm~Ø16mmEjemplo deMaquinadoRanurado y TorneadoBoreadoRoscadoSistema CodifcaciónNFTIH 08 3 12 SCondiciones de Corte RecomendadasPza.TrabajoAcero al CarbonAleación de AceroFundiciónAleacion MetalesNo-FerrososSistema de SujeciónDiametroMinimoLongitud(/ ØD)Diametrodel ZancoNot - En caso de vibraciones redusca la velocidad de avance- Para encontrar las condiciones de corte optimas, incremente las condiciones recomendadas gradualmente- En caso de tronzado desigual mayor de 0.04 pulgadas, trabaje con las condiciones de avance recomendadas.Tipo de ZancoS : Acero, C : CarburoGradoCondición de CorteDiametro Minimo Para Maquinar(ØDmin)PC130 Ø8 Ø11 Ø14 Ø16vc30~8030~10030~10030~100fn 0.01~0.040.01~0.050.02~0.050.02~0.06vc30~8030~10030~10030~100fn 0.01~0.020.01~0.040.02~0.040.02~0.05vc30~8030~10030~10030~100fn 0.01~0.050.01~0.050.02~0.050.02~0.05vc 70~150100~150100~150100~150fn 0.02~0.060.02~0.060.02~0.060.02~0.06Tornillo Inserots Holder • El inserto disponible de tipo R/L conR Tipo L Tipoun portainsertoZanco(Acero ó Carburo cementado)Información Técnica para Herramientas Ranurado y Roscado FinoRanuradoFormadoRoscadoSistema de sujecion establede 3 puntos de anclajeLongitud(3D,4D,5D)DerechoIzquierdoNo existe riesgo de giro, debido al sistemade centradoHerramientasMultifuncionalesC33

CHerramientas Ranurado y Roscado FinoNFTIHØD : Diametro Minimo de MaquinadoFig. 1ØD : Diametro Minimo de MaquinadoHerramientas Ranurado y Roscado FinoHerramientasMultifuncionalesC34NFTIHApplicationPerfladoNFTFNFTTNFTGCodigo08206C08212C08312C08312S08412C08512C11208C11212C11312C11312S11412C11512C14012C14016C14112C14116C14212C14216C14312C14316C16312C16312S16412C16512C16316C16416C16516CInsertos Disponibles, pags C34, C35InserotsØD888888111111111111141414141414141416161616161616Ød6121212121281212121212121612161216121612121212161616L6570808090100807595951101207575100100110110130130130130130150130130150-1624243240-2233334455202034344545646448486480486480T-MAX1.01.01.01.01.01.02.32.32.32.32.32.34.04.04.04.04.04.04.04.04.34.34.34.34.34.34.3H4101010101071111111111111511151115111511111111151515S4.84.84.84.84.84.86.76.76.76.76.76.79.09.09.09.09.09.09.09.010.210.210.210.210.210.210.2InserotsNFTG : GroovingNFTT : ThreadingNFTF : FormingNFTG08R/LNFTT08R/LNFTF08R/LNFTG11R/LNFTT11R/LNFTF11R/LNFTG14R/LNFTT14R/LNFTF14R/LNFTG16R/LNFTT16R/LNFTF16R/LTornilloPTKA02508PTKA03510PTKA0412PTKA0512Imagen Codigo PC130 D b r S g Ød2 tConguracionR LNFTF08082R/L08122R/L08182R/L11082R/L11122R/L11182R/L11202R/L11302R/L14122R/L14182R/L14202R/L14222R/L14302R/L16182R/L16222R/L16302R/L16402R/LRecubierto88811111111111414141414161616160.821.221.820.821.221.822.023.021.221.822.022.223.021.822.223.024.020.410.610.910.410.610.911.011.510.610.911.011.111.510.911.111.512.017.757.757.7510.710.710.710.710.713.513.513.513.513.515.715.715.715.71.31.31.32.62.62.62.62.64.34.34.34.34.34.64.64.64.65.95.95.98888899999111111113.853.853.854.94.94.94.94.95.855.855.855.855.855.85.85.85.8Fig. 2• For NFTIH14~.LlaveTW08PTW15PTW15PTW20PInsertos Tipo R(mm)Fig.1222(mm)ØD : Diametro Minimode Maquinado : En Almacen

HerramientasMultifuncionales35CCRanuradoRoscadoHerramientas Ranurado y Roscado FinoHerramientas Ranurado y Roscado FinoImagen Codigo Conguracion(mm)RecubiertoInserotsApplication : En AlmacenNFTG08075R/L08085R/L08095R/L08121R/L08141R/L08152R/L08171R/L08202R/L11075R/L11085R/L11095R/L11121R/L11141R/L11152 R/L11171R/L11202R/L11202R-02/L11252R/L11302R/L14075R/L14085R/L14095R/L14121R/L14141R/L14152R/L14171R/L14202R/L14252R/L14302R/L16075R/L16085R/L16095R/L16121R/L16141R/L16171R/L16202R/L16252R/L16302R/L16352R/L16402R/LNFTT0805MR/L0810MR/L0815MR/L1110MR/L1115MR/L1120MR/L1125MR/L1410MR/L1415MR/L1420MR/L1425MR/L1610MR/L1615MR/L1620MR/L1625MR/L1630MR/L1635MR/L1640MR/Lr----------------0.2-----------------------------------------ØD888888881111111111111111111111141414141414141414141616161616161616161616888111111111414141416161616161616b0.750.850.951.211.411.521.712.020.750.850.951.211.411.521.712.022.022.523.020.750.850.951.211.411.521.712.022.523.020.750.850.951.211.411.712.022.523.023.524.02------------------S7.757.757.757.757.757.757.757.7510.710.710.710.710.710.710.710.710.710.710.713.513.513.513.513.513.513.513.513.513.515.715.715.715.715.715.715.715.715.715.715.77.757.757.7510.710.710.710.713.513.513.513.515.715.715.715.715.715.715.7g1.31.31.31.31.31.31.31.31.81.81.82.62.62.62.62.62.62.62.61.81.81.84.34.34.34.34.34.34.31.81.81.84.64.64.64.64.64.64.64.6------------------Ød25.95.95.95.95.95.95.95.98.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.011111111111111111111116668888999911111111111111t3.853.853.853.853.853.853.853.854.94.94.94.94.94.94.94.94.94.94.95.855.855.855.855.855.855.855.855.855.855.85.85.85.85.85.85.85.85.85.85.83.853.853.854.94.94.94.95.855.855.855.855.85.85.85.85.85.85.8Paso----------------------------------------0.51.01.51.01.52.02.51.01.52.02.51.01.52.02.53.03.54.0f----------------------------------------1.01.01.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.21.51.61.8ØD : Diametro Minimode MaquinadoØD : Diametro Minimode MaquinadoPC130RL

CInformación Técnica de Herramientas Torneado MultipleTorneado MultipleSistema CodifcaciónMT20 R 2.25DNombreDiametro HerramientaMano Hetta.Relación AspectoCodifcación de InsertosQ C M T 08 03 04 CMForma delInsertoAngulo deIncidenciaToleranciaTipo deSeleccionLongitud delFilo CorteAltura del FiloCorteRadio PuntaNose - RRompevirutaDiseño de Herramientas• Doble sistema de refrigeración• Excelente sistema de evacuación de virutasHerramientasMultifuncionales Información Técnica de Herramientas Torneado Multiple Tip de SujeciónCorrecto : Filo de corte alto al frenteEquivocado : Filo de corte bajo al frenteFilo de corte escalonadoFilo P/Barrenado(Barrenado)Filo para Torneado(Interno, la externo ycareado)• Diseño especial de la flauta queminimiza la acumilación de virutas• Stress minimizado durante el proceso de corte,previniendo asi daños por vibración y alargando eltiempo de vida de la herramientaDiseño OptimizadoCompetidor AComparisonfn(mm/rev) = 0.08fn(mm/rev) = 0.10Multi turnLa forma especial dela viruta se debe alfllo de la geometriaque brinda una mejorevacuacion debido alpequeño grosor delradio del rizo.CompetidorA Competidor BC36Chip width(rate) 80% 100% 120%

Información Técnica de Herramientas Torneado MultipleCGuia UsuarioTorneado Externo / InternoRangos de AplicaciónCareadoRangos de Aplicación para CareadoBarrenadoRangos de Avance para BarrenadoInformación Técnica de Herramientas Torneado MultipleOffset (Diámetro de Compensación)Codigo Diámetro ØDmin(mm) ØDmax(mm)MT10R/L-2.25DMT12R/L-2.25DMT14R/L-2.25DMT16R/L-2.25DMT20R/L-2.25D10121416209.8511.8513.8515.8519.8510.3512.3514.3516.3520.35ØDminØDmaxLos diametros en barrenado son ajustados en el offsetHerramientasMultifuncionalesC37

38CCMulti functionalToolsTorneado MultiplePNC3120NC3220MPC5300KNC6110NC6210Torneado Multiple(mm)MT10R/L-2.25DMT12R/L-2.25DMT14R/L-2.25DMT16R/L-2.25DMT20R/L-2.25DØD1012141620Ød121616202522.527.031.536.045.0L69.548.083.594.0111.0CodigoInserotsQC..050204QC..060204QC..070304QC..080304QC..10T304FTNA0204SFTNA02205SFTKA02555FTNA0306FTNA03508TW06PTW06PTW07PTW09PTW15PImagen Codigo Conguracion(mm)InserotsQCMT050204-CM060204-CM070304-CM080304-CM10T304-CMI5.06.07.08.010.0d5.46.47.48.410.4t2.102.383.183.183.97r0.40.40.40.40.4Ød 12.32.52.83.44.0 : En AlmacenTornilloMTLlave(Multi-Turn)

Información Técnica para Soluciones en RodamientosCSolución en RodamientosSistema CodifcaciónForma del InsertoAnguloIncidenciaHeight ofShankInformación Adicionaldel holderB: RodamientoLongitud delflo CorteDiametro minimo deMaquinadoS R C P R 25 25 B M 16 B D32Metodo deSujeciónEstilo delHolderMano Hetta.Grosor delZancoLongituddel HolderTipo de Maquinadodel HolderR : DerechoL : IzquierdoB : MaquinadoI nternoE : Maquinado ExternoF : Maquinado FrontalRW : Pista RodajeBS : Cubierta del RodajeSistema Codiflcación para el Maquinado de Pistas de Rodaje & Cubierta del RodajeABC EC6000AHL BS USERManufactura delRodamientoCodigo delRodamientoTipo de Maquinado delInsertoClienteSolution for Bearing Technical GuideMulti functionalToolsC39

CSolución en RodamientosCMSN...FTipoMC12MC15MC12-BRInsertos Tipo R(mm)CodigoH W L S h InserotsBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaLlaveCMSNR/L 2020B-L12F2023B-L12F2525B-L15F202025202325140140140212426202025333335MC12MC12-BRMC15CH6R/L1BCH6R/L1BBHA0620 SX42CB SS0308 HW50LBHA0620 SX52CB SS0408 HW50LCMSN...BTipoØD : Diametro Minimo de MaquinadoMC12MC12-BRInsertos Tipo R(mm)CodigoØDHWLShInserotsBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaLlaveCMSNR/L 2020B-L12B-D282525B-L12B-D281620B-L12B-D202023B-L12B-D28282820282025162020252023140140140140212618242025162033333233MC12MC12-BRCH6R/L1B BHA0620 SX42CB SS0308 HW50LCH6R/L1B BHA0620 SX42CB SS0308 HW50LCH6R/L1B BHA0620 - - HW50LCH6R/L1B BHA0620 SX42CB SS0308 HW50LSolución en RodamientosHerramientasMultifuncionalesApplicationR-ChaflaneadoInserotsStockImagen Codigo R B d tConguracionCN20 CN2000MC0906MC0910MC1206MC1210MC1212MC1215MC1220MC1225MC1525MC1530MC1540MC1206-BRMC1210-BRMC1212-BRMC1215-BRMC1220-BRMC1230-BRMC1235-BRFormato Orden EspecialMC...Codigo0.61.00.61.01.21.52.02.52.53.04.00.61.01.21.52.03.03.51212181818181818181820181818181818181.82.41.82.42.23.03.82.84.04.74.71.82.42.23.03.23.73.99.5259.52512.712.712.712.712.712.715.87515.87515.87512.712.712.712.712.712.712.73.183.184.764.764.764.764.764.765.565.565.564.764.764.764.764.764.764.76CN20 CN2000 R B d tConguracion(mm) : En Almacen(mm)C40

Solución en RodamientosCSRGP...ETipoRPGT1203M0RPGT1604M0RPGT2004M0Insertos Tipo R(mm)CodigoH W L S h InserotsTornilloPlacaTornillo PlacaLlaveSRGPR/L 2020B-L12E2020B-L16E2525B-L20E202025202025140140140252532202025202030RPGT1203M0RPGT1604M0RPGT2004M0FTKA0410 SR1203S SHXN0609F TW15PFTNA0513FTNA0513SR16T3SSR20T3SSHXN0712FSHXN0712FTW20PTW20PSRGP...FTipoRPGT1203M0RPGT1604M0RPGT2004M0Insertos Tipo R(mm)CodigoH W L S h InserotsTornilloPlacaTornillo PlacaLlaveSRGPR/L 2020B-L12F2020B-L16F2525B-L20F202025202025140140140252532202025202030RPGT1203M0RPGT1604M0RPGT2004M0FTKA0410 SR1203S SHXN0609F TW15PFTNA0513FTNA0513SR16T3SSR20T3SSHXN0712FSHXN0712FTW20PTW20PSRCP...BTipoØD : Diametro Minimo de MaquinadoSRCPR/LRPGT0802M0RPGT1203M0RPGT1604M0Codigo2020B-L08B-D121919B-L12B-D152020B-L12B-D202525B-L16B-D32ØD12152032H20192025W20192025L140140140140S21.5212227h15.51615.52025252530InserotsRPGT0802M0RPGT1203M0RPGT1203M0RPGT1604M0TornilloFTKA0305FTNA0408FTNA0408FTKA0510LlaveTW09PTW15PTW15PTW20PInsertos Tipo R(mm)Solución en RodamientosCSKP...BTipoØD : Diametro Minimo de MaquinadoSPGR120440LCodigoØDHWLShInserotsBridaTornillo BridaInsertos Tipo R(mm)LlaveHerramientasMultifuncionalesCSKPR/L 2022B-L12B-D30302022140272037SPGR120440R/LCH5R1CHX0510HW30LC41

CSolución en RodamientosSSKP...BTipoØD : Diametro Minimo de MaquinadoSPGH090330LInsertos Tipo R(mm)CodigoØDHWLShInserotsTornilloLlaveSSKPR/L2020B-L09B-D122020B-L09B-D132020B-L09B-D2012132020202020202014014014021.721.721.7191919202020SPGH090330R/L FTNA0307 TW09PApplicationTorneadointernoInserotsStockImagen Codigo rdd1tConguracionCN20 CN2000RPGT0802M0RPGT1203M0RPGT1604M0RPGT2004M0----81216203.44.45.55.52.383.184.764.76(mm)SPGR120440L4.012..7-4.76SPGH090330L3.09.5253.43.18 : En AlmacenHerramientasMultifuncionalesSolución en RodamientosC42

Solución en RodamientosCCKFN...RWTipoKORICInsertos Tipo R(mm)CodigoHWLShInserotsBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaLlaveCKFNR/L 2020B-L22RW202014012.520KORIC2204R/LCH6N1BBHA0620ST42CBSS0408HW50L2022B-L27RW20221401320KORIC2704R/LCH8R/L1BBHA0820ST52CBSS0408HW60L2025B-L33RW20251401620KORIC3306R/LCH8R/L1BBHA0820ST62CBSS0408HW60L2533B-L44RW25331402125KORIC4408R/LCH8R/L1BBHA0820ST82CBSS0408HW60LCKGN...RWTipoØD : Diametro Minimo de MaquinadoKORICInsertos Tipo R(mm)CodigoØDHWLShInserotsBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaLlaveCKGNR 2022B-L22RW-D232320221403020KORIC2204R/LCH6R/L3BBHA0620ST42CBSS0408HW50L2022B-L27RW-D292920221403420KORIC2704R/LCH6R/L7BBHA0620ST52CBSS0408HW50L2025B-L33RW-D383820251403320KORIC3306R/LCH6R/L5BBHA0620ST62CBSS0408HW50L2528B-L38RW-D505025281404625KORIC3806R/LCH8R/L2BBHA0820ST72CBSS0408HW60L2528B-L44RW-D525225281405025KORIC4408R/LCH8R/L2BBHA0820ST82CBSS0408HW60LCSGN...RWTipoØD : Diametro Minimo de MaquinadoSolución en RodamientosSNGNInsertos Tipo RCodigoCSGNR/L 2020B-L09RW-D172020B-L09RW-D22ØD1722H2020W2020L140140S2222h2020InserotsSNGN0903WR/LSNGN0903WR/LBridaCH5R1CH5R1Tornillo BridaCHX0510CHX0510(mm)LlaveHW30LHW30LHerramientasMultifuncionalesC43

CSolución en RodamientosCSBN...BSTipoSNGNInsertos Tipo R(mm)CodigoHWLShInserotsBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaLlaveCSBNR/L 2023B-L12BS20231402120SNGN1204SR/LCH6N1BBHA0620SS42CBSS0308HW50L2525B-L15BS25251402325SNGN1504SR/LCH6N1BBHA0620SS52CBSS0408HW50LCSKN...BSTipoØD : Diametro Minimo de MaquinadoSNGNInsertos Tipo R(mm)CodigoØDHWLShInserotsBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaLlaveCSKNR/L 1622B-L09BS-D141416221401616SNGN0903SR/LCH6R/L2BBHA0620--HW50L2022B-L12BS-D262620221402720SNGN1204SR/LCH6R/L1BBHA0620SS42CBSS0308HW50L2525B-L15BS-D353525251403125SNGN1504SR/LCH6R/L3BBHA0620SS52CBSS0408HW50LSolución en RodamientosCTGN...BSTNGNTipoØD : Diametro Minimo de MaquinadoInsertos Tipo R(mm)CodigoØDHWLShInserotsBridaTornillo BridaPlacaTornillo PlacaLlaveHerramientasMultifuncionalesCTGNR/L 2021B-K22BS-D252520211403020TNGN2204SR/LCH6R/L7BBHA0620ST42CBSS0408HW50LC44

HerramientasMultifuncionales45CCSolución en RodamientosSolución en RodamientosSPB-SSPTipo(mm)SP160SP180SP200, SP200R/LSP300, SP300R/LSP400, SP400R/LSP500, SP500R/LSP600, SP600R/LSP160SP180SP200, SP200R/LSP300, SP300R/LSP400, SP400R/LSP500, SP500R/LSP600, SP600R/LSW15SSPB 1626-S1826-S226-S326-S426-S526-S626-S1632-S1832-S232-S332-S432-S532-S632-SH2626262626262632323232323232W1.31.51.62.43.24.05.21.31.51.62.43.24.05.2L110110110110110110110150150150150150150150h2121212121212125252525252525CodigoInserotsLlave : En Almacen(mm)R tipoStandardL tipoInserotsImagen Codigo ConguracionRecubiertoSin Rec.ApplicationSP 160180200200R200L300300R300L400400R400L500500R500L600600R600L1.61.82.22.22.23.13.13.14.14.14.15.15.15.16.46.46.47.89.39.39.39.311.311.311.311.311.311.311.411.411.411.411.411.40.160.160.20.20.20.20.20.20.250.250.250.30.30.30.350.350.35NC3220NC3120NC3030NC5330NC9020NCM325PC3500NC500HPC8110PC9030PC5300PC6510ST30AWrITronzado

CFormato para Orden de Insertos EspecialesPista RodamientoKORIC... R/L TipoR TipoL TipoKORIC2204R/L2704R/L3306R/L3806R/L4408R/Ld12.715.87519.0522.22525.4t4.764.766.06.08.0Rh1h2SNGN... WR/L TipoSNGN0903WR/L1504WR/L1905WR/Ld9.52515.87519.05t3.184.765.56Rh1h2R TipoL TipoCubierta Pista de RodamientoSNGN...SR/L TipoFormato para Orden de Insertos EspecialesR TipoL TipoTNGN...SR/L TipoSNGN0903SR/L1204SR/L1504SR/Ld9.52512.715.875t3.184.764.76L1L2h1h2R1R2dtL1L2h1h2R1R2TNGN02204SR/L12.74.76HerramientasMultifuncionalesR TipoL TipoC46

DROSCADOLas herramientas Korloy de roscado están disponibles para el maquinado dediferentes tipos de roscas en varios pasos de alta calidad.C O N T E N I D OSistema de Codificación RoscadoD02D02Sistema de Codificación de Insertos de RoscadoSistema de Codificación Externo / InternoInformación Técnica para RoscadoD03D09Información Técnica para RoscadoInsertos de Roscado con RompevirutaROInserto para RoscadoD10D11D12D16D18D22D22D23D23D24Perfil parcial de 60ºPerfil parcial de 55ªISO MétricoAmerican UNWhit worthRosca BSPRosca NPTRosca NPT - Dry sealDIN405 RedondoDIN103 Trapezoidal

SCADOInserto para RoscadoD24D25D26D28D28D29D29D30D30D30American ACMEStub ACMEUNJAmerican ButtressBritish ButtressMétrico ButtressAPIAPI Buttress CasingAPI Round Casing &TubingExtreme Line CasingPortainsertos paraRoscadoD31D32D33ExternosInternosVerticalesInsertos paraRoscado en FresadoD34D44D49Información Técnica de Roscado en FresadoInsertos Roscado en FresadoHolders de Roscado en FresadoEndmills Roscado enFresadoD50D51Información Técnica de EndmillSolido de Roscado en FresadoEndmills de Roscado en Fresado

DSistema Codicación para RoscadoSistema Codificación Portainserto RoscadoE R H 10 (N) - 11 (C)TipoMano del InsertoNombreAltura del ZancoPlacaTamaño Inserto(mm)Sistema SujecionTipoE RH10 (N) - 11 (C)Altura del ZancoTamaño Inserto (mm)E R H 10 (N) - 11 (C) E R H 10 (N) - 11 (C)E : Paraexterno I : ParaInternoMano del InsertoE R H 10 (N) - 11 (C)R : Mano Derecha L : ManoIzquierda- Externo8, 10, 12, 16, 20,25, 32, 40, 50- Interno10, 12, 13, 16, 20,25, 32, 49, 50, 60• Vease especificacin en informacion dediametro de zanco11 : d=6.3516 : d=9.52522 : d=12.727 : d=15.875NombrePlacaSistema SujecionE R H 10 (N) - 11 (C) E R H 10 (N) - 11 (C) E R H 10 (N) - 11 (C)H : Portainserto (Holder)( ) : Requiere PlacaN : No requiere Placa( ) : Sistema con TornilloC : Sistema de BridaSistema Codificación Insertos RoscadoSistema Codicación para RoscadoThreadingD2E R M 16 - 1.5 ISOTipo delInsertoMano del InsertoTipo del InsertoTamaño del Inserto (mm)E R M 16 - 1.5 ISOE R M 16 - 1.5 ISOE : ExternoMano del InsertoE R M 16 - 1.5 ISOR : DerechoMano del InsertoE R M 16 - 1.5 ISOI : InternoL : IzquerdoM : Con RompevirutaMano del InsertoTamaño del Inserto(mm)11 : d = 6.3516 : d = 9.52522 : d = 12.727 : d = 15.875Forma delInserto< ER / IR > < ERM / IRM >PasoE R M 16 - 1.5 ISOPerfl Completomm tpi0.35 - 6.0 72 - 3Perfl Parcilamm tpiA 0.5 - 1.5 48 - 16AG 0.5 - 3.0G 1.75 - 3.0N 3.5 - 5.0Q 5.5 - 6.048 - 814 - 87 - 54.5 - 4PasoTipo RoscadoTipo RoscadoE R M 16 - 1.5 ISOPerfl l Parcial 60°Perfl l Parcial 55°ISO Métrico (Full Profllo)American UN (Full Profllo) UN, UNC, UNF, UNEFWhitworth (Full Profllo) BSW, BSF, BSPBritish Estándar Pipe thread (Full Profllo) BSPTNational Pipe Thread (Full Profllo) NPTNational Pipe Threads-Dryseal (Tam Profil) NPTFRound DIN 405TrapezDIN 103American ACMEStub ACMEUNJAmerican ButtressBritish ButtressMétrico Buttress-SagengewindeAPIAPI Buttress CasingAPI Round Casing & TubingEL-Extreme Line

Información Ténica de RoscadoDCaracteristicasRoscado externoRoscado externo en superficie deun cilindro para tornillo o cono.RoscadoexternoDiametro mayorEl diametro mayor del el tornillo roscadoDiametro de el pasoEn una rosca recta, el diametro de un cilindoimaginario, la superficien en cual corta los hilosdonde es igual a el ancho.Profundidad de la roscaLa distancia entre la cresta y el valle (raiz)medido entre el eje y la raiz.PasoMayor ØPaso ØMenor ØDiámetro MenorEl diámetro más pequeño de una rosca de tornilloPasoLa distancia entre las correspondientespuntos adycentes de crestas medidoparalelo a el eje. Esta distancia puede serdefinida en milímetros y/o en hilos porpulgada, que es reciproco a el paso.RaizCrestaAnguloRoscaAnguloHeliceAngulo HelicePara un hilo de rosca recto, donde la incidencia delhilo de rosca y el diámetro de echada circundan laforma de la circunferencia un triángulo en ángulorecto, el ángulo de hélice es el contrario del ángulode hélice es el contrario del ángulo de incidenciaDiametro NominalEl diametro el cual es limite, dependiendode la aplicaciones, desviaciones, tendenciasy toerancias.Roscado InternoLa rosca intermna puede ser cilindrica ó en forma de conoRosca rectaRosca formnada en un cilindroTaper ThreadA thread formed on a coneRoscado IzquierdoRoscado DerechoAngulo de Helice Angulo HeliceAvance(L) X Diamitro Paso(D)Un hilo de rosca que cuando está vistoaxialmente, vientos en una dirección a laizquierda y del retroceso. Todos loshilos de rosca izquierdos se senalan LHUn hilo de rosca que cuando está vistoaxialmente, vientos en una dirección a laderecha y del retroceso . Los hilos derosca son siempre derechos a menosque se especifiquen.Para un hilo de rosca recto, donde laincidencia del hilo derosca y el diámetro de echada circundan la forma de lacircunferencia un triángulo en ángulo recto, el ángulo dehélice es el contrario del ángulo de incidencia.Maquindo Multiple de RoscadoEstilo del Inserto Un hilo de rosca en el cual la incidencia es un múltiplo integral, mas grandeque elextremo. Multi-empiece los permisos del hilo de rosca un avance más rápido sin unaforma (más grande) más gruesa del hilo de rosca.Principio de maquinado Segundo maquinado Tercer maquinado (Final maquinado en 3 Pasos)Información Ténica de RoscadoPerfl Parcial Perfll Completo Perfll Completo Rosca Fina Semi CompletoEl inserto corta en forma V sinrematar el diámetro externo del hilode rosca. El mismo inserto se puedeutilizar para una gama de diversosrangos del hilo de rosca que tenganun ángulo común del hilo de rosca.El inserto de perfil completo formaráun perfil completo del hilo de roscaincluyendo la cresta. Para cadarango del hilo en rosca estándar serequiere un inserto separado.El perfil completo para las roscasfinas formará un hilo de roscacompleto. El desmoche del diámetroexterno es generado por el segundodiente.El inserto de semi perfil formará unhilo de rosca completo incluyendoradio de la cresta pero sin rematar eldiámetro externo. Utilizadoprincipalmente para los perfilestrapezoidales.ThreadingD3

DInformación Ténica de RoscadoMétodo de Roscado en TorneadoRoscado Insertos & portainserto Rotación Dirección de corte Método DibujoDerecho ExternoDerecho InternoIzquiedo ExternoIzquiedo InternoEX RH En sentido Manedillas Reloj Hacia el Mandril RegularEX LH En sentido contrario Desde el Mandril lnversoIN RH En sentido Manedillas Reloj Hacia el Mandril RegularIN LH En sentido contrario Desde el Mandril lnversoEX LH En sentido Manedillas Reloj Hacia el Mandril RegularEX RH En sentido contrario Desde el Mandril lnversoIN LH En sentido Manedillas Reloj Hacia el Mandril RegularIN RH En sentido contrario Desde el Mandril lnversoRoscado Externo DerechoRoscado Izquierdo ExternoRoscado Interno DerechoRoscado Interno IzquierdoInformación Ténica de RoscadoCalculo del angulohelice()Diámetro Angulo de la HéliceEl angulo de la helice escalculado por la sig. formula :ThreadingD4 - angulo de la helice(°)P - Paso(mm)N - No. De comienzosD - diametro del paso(mm)Lead = P x N El angulo de la helice se puedetambien obtener del siguientediagramaLa dimensión H1 (la alturadel filo) sigue siendoconstante con cada inserto/combinación de la calza* Para Multi-empiece los hilos de rosca, utilizan el valor de la incidencia en vez de la echada

Información Ténica de RoscadoDMétodo de Entrada del hilo en la roscaEntrada Radial Entrada del Flanco (modificada) Entrada Alternativa del FlancoLa entrada radial es el metódo mássimple y más rápido. La alimentación esperpendicular al eje de torneado, yambos flancos del parte movible realizanla operación del corte. La entrada radialse recomienda en 3 casos cuando laechada es más pequeña de 16TPI, para el material con rebabas cortas,para el trabajo con material endurecido.La entrada del flanco se recomienda enlos casos siguientes.• Cuando la echada del hilo de rosca esmayor de 16 TPI. Usando el métodoradial, la longitud de filo eficaz esdemasiado grande, dando porresultado vibraciones para TRAPEZ yACME. El resultado radial en tres filos,flujo del método de la viruta ymaquinado muy difícil.El uso del método alterno del flanco serecomienda especialmente en echadasgrandes y para los materiales con loschils largos. Este método divide la cargaigualmente en ambos flancos, dando porresultado desgaste igual a lo largo de losfilos. La entrada alterna del flancorequiere una programación máscomplicada, y no est. disponible en todoslos tornos.Placa ApoyoAlternativa PlacaATEATIAngulo Helice 1.5 Tam.insertodLPortainsertoCodigo Orden9.52516ER(L)H IR(L)HATE16 ATI1612.722ER(L)HATE22IR(L)HATI2215.87527ER(L)H IR(L)HATE27 ATI27placas estandar tienen angulo de incidencia de 1.5°Grados de AplicaciónGradosCaracterísticasTipo de Inserto DisponblePC5300• PVD Grados UniversalCon rompeviruta de un solo tipoEstable en una amplia aplicación debido al sustrato de grano fino carburode mecanizado con resistencia al calor equilibrado y tenacidad.Resistencia al desgastes excelente y oxidación resistencia debido a la película derecubrimiento de AiTN.Rendimiento sobresaliente en el mecanizado de alta velocidadERM-IRM(Inserto con Rompeviruta)PC3030T• Grado GeneralUn sustrato de submicrónica dura con recubrimiento de TiAlN, prpporciona unabuena tenacidad de fractura y resitencia al desgaste excelente.Rendimiento sobresaliente STS y duro para cortar materiales.Condiciones de corte recomendadas(vc)ISOPPza.TrabajoAcero al Carbon, Aleaciones de AceroAcero ForjadoPC5300ER-IR(Inserto sin rompeviruta)PC3030TInformación Ténica de RoscadoMAcero Inoxidable, Acero Resistente al CalorAleaciones de AceroPC5300PC3030TKHierro al Carbon, AluminioAcero Forjado, CobrePC5300PC3030TThreadingD5

DInformación Ténica de RoscadoCondición de Corte Remendada según Pieza de Trabajo(vc)MaterialDureza Brinell (HB)ISO vc(m/min)PC3030TInformación Ténica de RoscadoPMKAceroalCarbonAleaciones bajasde Acero(alloying elements 5%)Aleaciones altasde Acero(alloying elements > 5%)Acero ForjadoAcero InoxidableferrosoAcero InoxidableAusteniticoAcero InoxidableForja ferrosaAcero inoxidableausteniticoAleación altatemperaturaAleación deTitaioAcero extra endurecidoAcero forjado maleableAcero forjado grisAcero Nodular SGAleacion deAluminio ForjadoAleaciónAluminioCobre y alaeacionesde cobreCálculo de N [RPM]TBajo carbón (C=0.1-0.25%)Medio carbón (C=0.25-0.55 %)Alto carbón (C=0.55-0.85 %)No endurecidoEndurecidoEndurecidoTempladoEndurecidoBaja aleación (elementos de aleación

Información Ténica de RoscadoDPasos para Roscado en TorneadoM40 × 2.5Applicación Rosca : Externa Derecha ISOMétricoM40x2.5Material : 4140 (25 HRC)1Seleccione el método de roscadoLa dirección de avance hacia el plato fue elegidoPor lotanto un inserto externo de mano derechay unholderexterior derecho sera utilizado.2Selección del InsertoInserto Elegido : ER16 - 2.5 ISOTam. Inserto Paso Codigo PlacaHolderd mm RH RH9.525 2.5 ER16-2.5ISO ATE16 ERH-163Seleccione el holderHolder elegido : ERH 25 - 16Tam. Inserto Codigo Dimensiones(mm)d RH H=h W S L 9.525 ERH25-16 25 25 25 153.6 304 Determineel angulode helice5Seleccione la placa adecuadaPlaca elegida : ATE16Angulode helice resultanted 9.525Tamaño del insertoL16CodigoATE167Para la tabla, usando un Paso de 2.5 mm(10 tpi) y eldiametro de la pieza de trabajo es de 40mm (1.57") nosencontramos con el ángulo de hélice de 1.5 °Determine el No. de pasadasGrado de carburo elegido : PC3030TVelocidad Corte : 140m/minPasoNo de Pasadas6 Seleccione el grado de carburo y las condiciones de corteGrado de carburo elegido : PC3030T / Velocidad Corte : 140m/minvc(m/min)MaterialHBPC3030TNo endurecido 180 85~145Aleacion Baja en AceroEndurecido 275 75~140(alloying elements5%)Endurecido 350 70~135mmtpi1.50 1.75 2.00 2.50 3.00 3.50 4.0016 14 12 10 8 7 66 ~10 7~12 7~12 8 ~14 9 ~16 10 ~18 11~18Información Ténica de Roscado8El resumen Tipo de Roscado ISO M40 x 2.5 Externo de mano derecha1. Direcciónde Avance Hacia el Mandril2. Inserto y grado ER16-2.5 ISO, PC3030T3. Holder ERH25-164. Angulo de Helice 1.5°5. Placade apoyo ATE166. Velocidad de Corte 140 m/min7. Numerode pasadas 10ThreadingD7

DInformación Ténica de RoscadoLas condiciones de corte dependen de:Pieza de TrbajoTipode MaterialDimensiones del MaterialDiametro y flujo lavirutaRefrigeranteTipo de RefrigeranteArea de la secciónrepresentativa del holderAplicaciones deRoscadoDurezadel MaterialExterno InternoForma del perfllSuperflcie de AcabadoHoldersProyección HolderOpción de refrigeracionTipo de Zanco:Aleación,implante de carburoGradoP M KMaquinaEstabilidadde la MaquinaRPM Max.InsertosPerfll de la roscay profundidadRadioSujeción del sistemaTipo de la RompevirutaProblemas, Posible Causa y soluciónProblema Possible Cause SolutionDesgasteexcesivoVelocidad de corte Alta.Profundidad de corte baja (muchas pasadas)Selección de grado inadecuadoRefrigerante insuficienteReducir Velocidad / usar inserto recubiertoIncrementar profundidad de corteUsar inserto RecubiertoIncrementar RefrigeranteInformación Ténica de RoscadoDesgasteIrregular en el filoDeformaciónPlasticaExcesivaFractura en elfilo de corteSelección de Angulo IncorrectoMetodo de Roscado erroneroProfundidad de corte excesivaRefrigerante insuficienteVelocidad de corte Alta.Selección de grado inadecuadoRadio PequenoProfundidad de corte excesivaDeformación plastica excesivaRefrigerante insuficienteSelección de grado inadecuadoInestabilidadSeleccionar placa correctaSeleccionar metodo alternoReducir prof. de corte/incrementar No.de pasadasIncrementar RefrigeranteIncrementar RefrigeranteUsar Grado mas duroUsar inserto con radio mas grandeReducir Velocidad / incrementar No.de pasadas.Usar inserto con mayor durezaIncrementar Refrigerante/Corregir flujo de Refrig.Hacer seleccion adecuada.Revisar estabilidad del sistem.Adhesión dematerial al filoVelocidad de corte IncorrectaSelección de grado inadecuadoCambie la velocidad de corteUse Insertos recubiertos.ThreadingD8Bajo perfl de lacuerdaMal AcabadoLa herramienta no estáa la altura del eje en la pieza de trabajoEl inserto nomaquina la cresta de la cuerdaInserto mal seleccionadoVelocidad de corte bajaPlaca equivocadaMétodo del flanco de entrada no es apropiadoCambie la altura de la herramientaDimensione eldiametro de la piezaCambie el flo de corteIncremente la velocidad de corteSeleccione la placa correctaUtilice un método alternativo de alimintación flanco o radial

Información Técnica para insertos de Roscado con RompevirutaDInsertos de Roscado con RompevirutaCaracterísticas Inserto Económico Buena tenacidad y alta precisión en este tipo de insertos Diseño Exclusivo del inserto que mejora el control de la viruta. Nuevo grado para aplicación general de diversas piezas de trabajoTipo Inserto básico Inserto con las clases de RompevirutasCódigo C/BDescripciónMaquinadoNoER16-1.5ISONoneERM16-1.5ISOUERM16-1.5ISO-UExternoInterno ExternoInterno ExternoInternoForma delinsertoForma de laVirutaClaseAplicaciónCaracterísticasP, M, K, N, SClase G• Rompeviruta en forma de ranura conevacuación superior de la viruta, reduciendola carga de corte.• Permite el maquinado de alta precisión.• Aplicable para el maquinado de variasformas de roscas.• Aplicable para el maquinado de diferentespiezas.Ejemplo de MaquinadoKorloyHettas del CompetidorMaterial de TrabajoMaterialFiguraERM16-1.5ISO [PC3030T]ERM16-1.5ISO [K-Maker]SCM440P, M, KClase M• Exclusivo rompeviruta 3 dimensional quemejora el maquinado con un mejor controlde viruta.• Excelente tratamiento tecnológico quegarantiza alta precisión el borde del filo decorte.P, M, KClase M• Rompeviruta en forma de ranura conevacuación superior de la viruta, reduce lacarga de corte.• Reduce las pasadas del maquinado en un10 ~ 30%.• Excelente tratamiento tecnológico quealcanza alta precisión en el filo de corte.IRM16-2.0ISO [PC3030T]IRM16-2.0ISO [S-Maker]STS304Información Técnica para insertos de Roscado con RompevirutaCondición deCorteVel. de Corte (m/min)PasadasMaquinadoPasoRefrigeranteResultadoKORLOYCompetidor638Penetración Radial1.5WetKORLOYCompetidor1209Penetración Radial2.0WetThreadingVida Hetta / EsquinaIncrementa la vida de la herramientaVida Hetta / EsquinaPreviene la fractura del inserto debido al buen control de la virutaD9

DInsertos para RoscadoPerfl Parcial 60°TipoCodigo(Derecho)PC3030TCodigo(Izquierdo)PC3030T(mm)Paso(tpi)dDimensionesL r xfImagenInterno ExternoER 11-A6016-A6016-G6016-AG6022-N6027-Q60IR 11-A6016-A6016-G6016-AG6022-N6027-Q60EL 11-A6016-A6016-G6016-AG6022-N6027-Q60IL 11-A6016-A6016-G6016-AG6022-N6027-Q600.5~1.50.5~1.51.75~3.00.5~3.03.5~5.05.5~6.00.5~1.50.5~1.51.75~3.00.5~3.03.5~5.05.5~6.048~1648~1614~848~87~54.5~448~1648~1614~848~87~54.5~46.359.5259.5259.52512.715.8756.359.5259.5259.52512.715.8751116161622271116161622270.050.050.270.080.530.640.050.050.160.050.300.300.80.81.21.21.72.10.80.81.21.21.71.80.90.91.71.72.53.10.90.91.71.72.52.7InternoExternoInternoExternoHolders Disponibles, pags D31, D32 : En AlmacenPerfl Parcial 60° (Rompeviruta Clase M)TipoCodigo(Derecho)PC3030TPC5300Codigo(Izquierdo)PC3030T(mm)Paso(tpi)dDimensionesL r xfImagenInterno ExternoERM 16-A6016-G6016-AG6022-N60IRM 11-A6016-A6016-G6016-AG6022-N600.5~1.51.75~3.00.5~3.03.5~5.00.5~1.50.5~1.51.75~3.00.5~3.03.5~5.048~1614~848~87~548~1648~1614~848~87~59.5259.5259.52512.76.359.5259.5259.52512.71616162211161616220.050.270.080.530.080.080.120.080.300.81.21.21.70.80.81.21.21.70.91.71.72.50.90.91.71.72.5InternoExternoInternoExternoInsertos para RoscadoTipoHolders Disponibles, pags D31, D32Perfl Parcial 60° (Rompeviruta Clase U)Codigo(Derecho)PC3030TPC5300Codigo(Izquierdo)PC3030T(mm)Paso(tpi)dLDimensionesrxfImagen : En AlmacenERM 16-AG60-U0.5~3.048~89.525160.081.21.7ThreadingInterno ExternoIRM 16-AG60-U0.5~3.048~89.525160.081.21.7InternoInternoExternoD10Holders Disponibles, pags D31, D32Externo : En Almacen

Insertos para RoscadoDPerfl Parcial 55°TipoCodigo(Derecho)PC3030TCodigo(Izquierdo)PC3030T(mm)Paso(tpi)dDimensionesL r xfImagenInterno ExternoER 11-A5516-A5516-G5516-AG5522-N5527-Q55IR 11-A5516-A5516-G5516-AG5522-N5527-Q55EL 11-A5516-A5516-G5516-AG5522-N5527-Q55IL 11-A5516-A5516-G5516-AG5522-N5527-Q550.5~1.50.5~1.51.75~3.00.5~3.03.5~5.05.5~6.00.5~1.50.5~1.51.75~3.00.5~3.03.5~5.05.5~6.048~1648~1614~848~87~54.5~448~1648~1614~848~87~54.5~46.359.5259.5259.52512.715.8756.359.5259.5259.52512.715.8751116161622271116161622270.050.050.210.070.430.600.050.050.210.070.430.600.80.81.21.21.72.00.80.81.21.21.72.00.90.91.71.72.52.90.90.91.71.72.52.9InternoExternoInternoExternoHolders Disponibles, pags D31, D32 : En AlmacenPerfl Parcial 55° (Rompeviruta Clase M)TipoPC3030TPC5300PC3030T(mm)(tpi)dL r xfImagenInterno ExternoERM 16-A5516-G5516-AG5522-N55IRM 11-A5516-A5516-G5516-AG5522-N550.5~1.51.75~3.00.5~3.03.5~5.00.5~1.50.5~1.51.75~3.00.5~3.03.5~5.048~1614~848~87~548~1648~1614~848~87~59.5259.5259.52512.76.359.5259.5259.52512.71616162711161616220.080.210.070.430.080.050.080.080.430.81.21.21.70.80.81.21.21.70.91.71.72.50.90.91.71.72.5InternoExternoInternoExternoTipoHolders Disponibles, pags D31, D32Perfl Parcial 55° (Rompeviruta Clase U)Codigo(Derecho)PC3030TPC5300Codigo(Izquierdo)PC3030T(mm)Paso(tpi)dLDimensionesrxfImagen : En AlmacenInsertos para RoscadoERM 16-AG55-U0.5~3.048~89.525160.071.21.7Interno ExternoIRM 16-AG55-U0.5~3.048~89.525160.081.21.7InternoExternoInternoThreadingHolders Disponibles, pags D31, D32Externo : En AlmacenD11

Threading12DDInsertos para RoscadoInsertos para RoscadoCodigo(Derecho)Codigo(Izquierdo)DimensionesPasoER 11-0.35ISO11-0.4ISO11-0.45ISO11-0.5ISO11-0.6ISO11-0.7ISO11-0.75ISO11-0.8ISO11-1.0ISO11-1.25ISO11-1.5ISO11-1.75ISO16-0.35ISO16-0.4ISO16-0.45ISO16-0.5ISO16-0.6ISO16-0.7ISO16-0.75ISO16-0.8ISO16-1.0ISO16-1.25ISO16-1.5ISO16-1.75ISO16-2.0ISO16-2.5ISO16-3.0ISO22-3.5ISO22-4.0ISO22-4.5ISO22-5.0ISO27-5.5ISO27-6.0ISOEL 11-0.35ISO11-0.4ISO11-0.45ISO11-0.5ISO11-0.6ISO11-0.7ISO11-0.75ISO11-0.8ISO11-1.0ISO11-1.25ISO11-1.5ISO11-1.75ISO16-0.35ISO16-0.4ISO16-0.45ISO16-0.5ISO16-0.6ISO16-0.7ISO16-0.75ISO16-0.8ISO16-1.0ISO16-1.25ISO16-1.5ISO16-1.75ISO16-2.0ISO16-2.5ISO16-3.0ISO22-3.5ISO22-4.0ISO22-4.5ISO22-5.0ISO27-5.5ISO27-6.0ISO(mm) d L hmin x f6.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.712.715.87515.8750.350.40.450.50.60.70.750.81.01.251.51.750.350.40.450.50.60.70.750.81.01.251.51.752.02.53.03.54.04.55.05.56.01111111111111111111111111616161616161616161616161616162222222227270.210.250.280.310.370.430.460.490.610.770.921.070.210.250.280.310.370.430.460.490.610.770.921.071.231.531.842.152.452.783.073.373.680.80.70.70.60.60.60.60.60.70.80.80.80.80.70.70.60.60.60.60.60.70.80.80.91.01.11.21.61.61.71.71.92.00.40.40.40.40.60.60.60.60.70.91.01.10.40.40.40.40.60.60.60.60.70.91.01.21.31.51.62.32.32.42.52.72.9PC3030TISO MétricoHolders Disponibles, pags D31 : En AlmacenImagenPC3030TTipoExternoInternoExterno

Insertos para RoscadoDISO Métrico (Rompeviruta Clase M)TipoCodigo(Derecho)PC3030TPC5300Codigo(Izquierdo)PC3030TPaso(mm)dDimensionesL hmin xfImagenERM 16-1.0ISO1.09.525160.610.70.7Tipo Externo16-1.25ISO16-1.5ISO16-1.75ISO16-2.0ISO16-2.5ISO16-3.0ISOHolders Disponibles, pags D31Codigo(Derecho)PC3030TPC5300Codigo(Izquierdo)1.251.51.752.02.53.0Paso(mm)9.5259.5259.5259.5259.5259.525ISO Métrico (Rompeviruta Clase U)PC3030Td1616161616160.770.931.091.251.551.870.80.80.91.01.11.2DimensionesL hmin x0.91.01.21.31.51.6fImagenInternoExterno : En AlmacenERM 16-1.5ISO-U1.59.525160.930.81.0Externo16-2.0ISO-U2.09.525161.251.01.3InternoExternoHolders Disponibles, pags D31 : En AlmacenInsertos para RoscadoThreadingD13

Threading14DDInsertos para RoscadoInsertos para RoscadoCodigo(Derecho)Codigo(Izquierdo)DimensionesPasoIR 11-0.35ISO11-0.4ISO11-0.45ISO11-0.5ISO11-0.6ISO11-0.7ISO11-0.75ISO11-0.8ISO11-1.0ISO11-1.25ISO11-1.5ISO11-1.75ISO11-2.0ISO11-2.5ISO16-0.35ISO16-0.4ISO16-0.45ISO16-0.5ISO16-0.6ISO16-0.7ISO16-0.75ISO16-0.8ISO16-1.0ISO16-1.25ISO16-1.5ISO16-1.75ISO16-2.0ISO16-2.5ISO16-3.0ISO22-3.5ISO22-4.0ISO22-4.5ISO22-5.0ISO27-5.5ISO27-6.0ISOIL 11-0.35ISO11-0.4ISO11-0.45ISO11-0.5ISO11-0.6ISO11-0.7ISO11-0.75ISO11-0.8ISO11-1.0ISO11-1.25ISO11-1.5ISO11-1.75ISO11-2.0ISO11-2.5ISO16-0.35ISO16-0.4ISO16-0.45ISO16-0.5ISO16-0.6ISO16-0.7ISO16-0.75ISO16-0.8ISO16-1.0ISO16-1.25ISO16-1.5ISO16-1.75ISO16-2.0ISO16-2.5ISO16-3.0ISO22-3.5ISO22-4.0ISO22-4.5ISO22-5.0ISO27-5.5ISO27-6.0ISO(mm) d L hmin x f6.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.712.715.87515.8750.350.40.450.50.60.70.750.81.01.251.51.752.02.50.350.40.450.50.60.70.750.81.01.251.51.752.02.53.03.54.04.55.05.56.011111111111111111111111111111616161616161616161616161616162222222227270.200.230.260.290.350.400.430.460.580.720.871.011.151.440.200.230.260.290.350.400.430.460.580.720.871.011.151.441.732.022.312.602.893.173.460.80.80.80.60.60.60.60.60.60.80.80.90.90.80.80.80.80.60.60.60.60.60.60.80.80.91.01.11.11.61.61.61.61.61.80.30.40.40.40.60.60.60.60.70.91.01.11.11.10.30.40.40.40.60.60.60.60.70.91.01.21.31.51.52.32.32.42.32.32.5PC3030TPC3030TISO MétricoHolders Disponibles, pags D32 : En AlmacenImagenTipoInternoInternoExterno

Insertos para RoscadoDISO Métrico (Rompeviruta Clase M)TipoCodigo(Derecho)PC3030TPC5300Codigo(Izquierdo)PC3030TPaso(mm)dDimensionesL hmin xfImagenTipo InternoIRM 11-1.5ISO16-1.0ISO16-1.25ISO16-1.5ISO16-1.75ISO16-2.0ISO16-2.5ISO16-3.0ISOHolders Disponibles, pags D32Codigo(Derecho)PC3030TPC5300Codigo(Izquierdo)1.51.01.251.51.752.02.53.0Paso(mm)6.359.5259.5259.5259.5259.5259.5259.525ISO Métrico (Rompeviruta Clase U)PC3030Td11161616161616160.850.580.720.851.011.121.441.690.80.60.80.80.91.01.11.1DimensionesL hmin x1.00.70.91.01.21.31.51.5fImagenInternoExterno : En AlmacenIRM 16-1.5ISO-U16-2.0ISO-U1.52.09.5259.52516160.851.120.81.01.01.3InternoInternoExternoHolders Disponibles, pags D32 : En AlmacenInsertos para RoscadoThreadingD15

Threading16DDInsertos para RoscadoInsertos para RoscadoCodigo(Derecho)Codigo(Izquierdo)DimensionesPasoER 11-72UN11-64UN11-56UN11-48UN11-44UN11-40UN11-36UN11-32UN11-28UN11-27UN11-24UN11-20UN11-18UN11-16UN11-14UN16-72UN16-64UN16-56UN16-48UN16-44UN16-40UN16-36UN16-32UN16-28UN16-27UN16-24UN16-20UN16-18UN16-16UN16-14UN16-13UN16-12UN16-11.5UN16-11UN16-10UN16-9UN16-8UN22-7UN22-6UN22-5UN27-4.5UN27-4UNEL 11-72UN11-64UN11-56UN11-48UN11-44UN11-40UN11-36UN11-32UN11-28UN11-27UN11-24UN11-20UN11-18UN11-16UN11-14UN16-72UN16-64UN16-56UN16-48UN16-44UN16-40UN16-36UN16-32UN16-28UN16-27UN16-24UN16-20UN16-18UN16-16UN16-14UN16-13UN16-12UN16-11.5UN16-11UN16-10UN16-9UN16-8UN22-7UN22-6UN22-5UN27-4.5UN27-4UN(tpi) d L hmin x f6.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.715.87515.875726456484440z363228272420181614726456484440363228272420181614131211.51110987654.541111111111111111111111111111111616161616161616161616161616161616161616161622222227270.220.240.280.320.350.390.430.490.560.580.650.780.870.971.110.220.240.280.320.350.390.430.490.560.580.650.780.870.971.111.201.301.351.421.561.731.952.222.603.123.463.890.80.80.70.60.60.60.60.60.60.70.70.80.80.90.90.80.80.70.60.60.60.60.60.60.70.70.80.80.91.01.01.11.11.11.11.21.21.61.61.71.92.10.40.40.40.60.60.60.60.60.70.80.80.91.01.11.10.40.40.40.60.60.60.60.60.70.80.80.91.01.11.21.31.41.51.51.51.71.62.32.32.52.73.0PC3030TPC3030TAmerican UN (UN, UNC, UNF, UNEF, UNS)Holders Disponibles, pags D31 : En AlmacenImagenTipoExternoInternoExterno

Threading17DDInsertos para RoscadoInsertos para RoscadoCodigo(Derecho)Codigo(Izquierdo)DimensionesPasoIR 11-72UN11-64UN11-56UN11-48UN11-44UN11-40UN11-36UN11-32UN11-28UN11-27UN11-24UN11-20UN11-18UN11-16UN11-14UN11-12UN11-11UN16-72UN16-64UN16-56UN16-48UN16-44UN16-40UN16-36UN16-32UN16-28UN16-27UN16-24UN16-20UN16-18UN16-16UN16-14UN16-13UN16-12UN16-11.5UN16-11UN16-10UN16-9UN16-8UN22-7UN22-6UN22-5UN27-4.5UN27-4UNIL 11-72UN11-64UN11-56UN11-48UN11-44UN11-40UN11-36UN11-32UN11-28UN11-27UN11-24UN11-20UN11-18UN11-16UN11-14UN11-12UN11-11UN16-72UN16-64UN16-56UN16-48UN16-44UN16-40UN16-36UN16-32UN16-28UN16-27UN16-24UN16-20UN16-18UN16-16UN16-14UN16-13UN16-12UN16-11.5UN16-11UN16-10UN16-9UN16-8UN22-7UN22-6UN22-5UN27-4.5UN27-4UN(tpi) d L hmin x f6.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.715.87515.8757264564844403632282724201816141211726456484440363228272420181614131211.51110987654.5411111111111111111111111111111111111616161616161616161616161616161616161616161622222227270.200.230.260.310.330.370.410.460.520.540.610.730.810.921.051.221.330.200.230.260.310.330.370.410.510.520.540.610.730.810.921.051.131.221.281.331.471.631.832.092.442.933.263.670.80.80.70.60.60.60.60.60.60.70.70.80.80.90.90.80.80.80.80.70.60.60.60.60.60.60.70.70.80.80.90.91.01.11.11.11.11.21.21.61.61.71.92.10.30.40.40.60.60.60.60.60.70.80.80.91.01.11.11.11.10.30.40.40.60.60.60.60.60.70.80.80.91.01.11.21.31.41.51.51.51.71.52.32.32.32.42.7PC3030TPC3030TAmerican UN (UN, UNC, UNF, UNEF, UNS)Holders Disponibles, pags D32 : En AlmacenImagenTipoInternoInternoExterno

Threading18DDInsertos para RoscadoInsertos para RoscadoCodigo(Derecho)Codigo(Izquierdo)DimensionesPasoER 11-72W11-60W11-56W11-48W11-40W11-36W11-32W11-28W11-26W11-24W11-22W11-20W11-19W11-18W11-16W11-14W16-72W16-60W16-56W16-48W16-40W16-36W16-32W16-30W16-28W16-26W16-24W16-22W16-20W16-19W16-18W16-16W16-14W16-12W16-11W16-10W16-9W16-8W22-7W22-6W22-5W27-4.5W27-4WEL 11-72W11-60W11-56W11-48W11-40W11-36W11-32W11-28W11-26W11-24W11-22W11-20W11-19W11-18W11-16W11-14W16-72W16-60W16-56W16-48W16-40W16-36W16-32W16-30W16-28W16-26W16-24W16-22W16-20W16-19W16-18W16-16W16-14W16-12W16-11W16-10W16-9W16-8W22-7W22-6W22-5W27-4.5W27-4W(tpi) d L hmin x f6.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.715.87515.875726056484036322826242220191816147260564840363230282624222019181614121110987654.54111111111111111111111111111111111616161616161616161616161616161616161616161622222227270.230.270.290.340.410.450.510.580.630.680.740.810.860.901.021.160.230.270.290.340.410.450.510.550.580.630.680.740.810.860.901.021.161.361.481.631.812.033.322.713.253.614.070.70.70.70.60.60.60.60.60.70.70.80.80.80.80.91.00.70.70.70.60.60.60.60.60.60.70.70.80.80.80.80.91.01.11.11.11.21.21.61.61.71.82.00.40.40.40.60.60.60.60.70.80.80.90.91.01.01.11.20.40.40.40.60.60.60.60.70.70.80.80.90.91.01.01.11.21.41.51.51.71.52.32.32.42.62.9PC3030TPC3030TWhitworth (BSW, BSF, BSP, BSB)Holders Disponibles, pags D31 : En AlmacenImagenTipoExternoInternoExterno

Insertos para RoscadoDWhitworth (Rompeviruta Clase M)TipoCodigo(Derecho)PC3030TPC5300Codigo(Izquierdo)PC3030TPaso(tpi)dDimensionesL hmin xfImagenTipo ExternoERM 16-14W16-11WHolders Disponibles, pags D31Whitworth (Rompeviruta Clase U)Codigo(Derecho)PC3030TPC5300Codigo(Izquierdo)PC3030T1411Paso(tpi)9.5259.525d16 1.16 1.016 1.48 1.1DimensionesL hmin x1.21.5fImagenInternoExterno : En AlmacenERM 16-14W-U16-11W-U14119.5259.52516161.161.481.01.11.21.5InternoExternoExternoHolders Disponibles, pags D31 : En AlmacenInsertos para RoscadoThreadingD19

Threading20DDInsertos para RoscadoInsertos para RoscadoCodigo(Derecho)Codigo(Izquierdo)DimensionesPasoIR 11-72W11-60W11-56W11-48W11-40W11-36W11-32W11-28W11-26W11-24W11-22W11-20W11-19W11-18W11-16W11-14W11-12W16-72W16-60W16-56W16-48W16-40W16-36W16-32W16-30W16-28W16-26W16-24W16-22W16-20W16-19W16-18W16-16W16-14W16-12W16-11W16-10W16-9W16-8W22-7W22-6W22-5W27-4.5W27-4WIL 11-72W11-60W11-56W11-48W11-40W11-36W11-32W11-28W11-26W11-24W11-22W11-20W11-19W11-18W11-16W11-14W11-12W16-72W16-60W16-56W16-48W16-40W16-36W16-32W16-30W16-28W16-26W16-24W16-22W16-20W16-19W16-18W16-16W16-14W16-12W16-11W16-10W16-9W16-8W22-7W22-6W22-5W27-4.5W27-4W(tpi) d L hmin x f6.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.715.87515.87572605648403632282624222019181614127260564840363230282624222019181614121110987654.5411111111111111111111111111111111111616161616161616161616161616161616161616161622222227270.230.270.290.340.410.450.510.580.630.680.740.810.860.901.021.161.320.230.270.290.340.410.450.510.550.580.630.680.740.810.860.901.021.161.361.481.631.812.033.322.713.253.614.070.70.70.70.60.60.60.60.60.70.70.80.80.80.80.90.90.90.70.70.70.60.60.60.60.60.60.70.70.80.80.80.80.91.01.11.11.11.21.21.61.61.71.82.00.40.40.40.60.60.60.60.70.80.80.90.91.01.01.11.11.20.40.40.40.60.60.60.60.70.70.80.80.90.91.01.01.11.21.41.51.51.71.52.32.32.42.62.9PC3030TPC3030TWhitworth (BSW, BSF, BSP, BSB)Holders Disponibles, pags D32 : En AlmacenImagenTipoInternoInternoExterno

Insertos para RoscadoDWhitworth (Rompeviruta Clase M)TipoCodigo(Derecho)PC3030TPC5300Codigo(Izquierdo)PC3030TPaso(tpi)dDimensionesL hmin xfImagenIRM 16-14W16-11W14119.5259.52516161.161.481.01.11.21.5InternoTipo InternoHolders Disponibles, pags D32Whitworth (Rompeviruta Clase U)Codigo(Derecho)PC3030TPC5300Codigo(Izquierdo)PC3030TPaso(tpi)dDimensionesL hmin xfImagenExterno : En AlmacenIRM 16-14W-U16-11W-U14119.5259.52516161.161.481.01.11.21.5InternoInternoExternoHolders Disponibles, pags D32 : En AlmacenInsertos para RoscadoThreadingD21

DInsertos para RoscadoRoscado de Tuberia (BSPT)TipoCodigo(Derecho)PC3030TCodigo(Izquierdo)PC3030TPaso(tpi)dDimensionesL hmin xfImagenER 11-28BSPT11-19BSPTEL 11-28BSPT11-19BSPT28196.356.3511110.580.860.60.80.60.9Insertos para RoscadoInterno ExternoTipo InternoExterno11-14BSPT16-28BSPT16-19BSPT16-14BSPT16-11BSPTIR 11-28BSPT11-19BSPT11-14BSPT16-28BSPT16-19BSPT16-14BSPT16-11BSPTCodigo(Derecho)ER 11-27NPT11-18NPT11-14NPT16-27NPT16-18NPT16-14NPT16-11.5NPT16-8NPTIR 11-27NPT11-18NPT11-14NPT16-27NPT16-18NPT16-14NPT16-11.5NPT16-8NPT11-14BSPT16-28BSPT16-19BSPT16-14BSPT16-11BSPTIL 11-28BSPT11-19BSPT11-14BSPT16-28BSPT16-19BSPT16-14BSPT16-11BSPTHolders Disponibles, pags D31, D32Roscado de Tuberia (NPT)PC3030TCodigo(Izquierdo)EL 11-27NPT11-18NPT11-14NPT16-27NPT16-18NPT16-14NPT16-11.5NPT16-8NPTIL 11-27NPT11-18NPT11-14NPT16-27NPT16-18NPT16-14NPT16-11.5NPT16-8NPTPC3030TPaso(tpi)14281914112819142819141127181427181411.5827181427181411.586.359.5259.5259.5259.5256.356.356.359.5259.5259.5259.525d6.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5256.356.356.359.5259.5259.5259.5259.52511 1.16 0.916 0.58 0.616 0.86 0.816 1.16 1.016 1.48 1.111 0.58 0.611 0.86 0.811 1.16 0.916 0.58 0.616 0.86 0.816 1.16 1.016 1.48 1.1DimensionesL hmin x111111161616161611111116161616160.661.011.330.661.011.331.642.420.661.011.330.661.011.331.642.420.70.80.80.70.80.91.11.30.70.80.80.70.80.91.11.31.00.60.91.21.50.60.91.00.60.91.21.5f0.81.01.00.81.01.21.51.80.81.01.00.81.01.21.51.8ImagenInternoExternoInternoExterno : En AlmacenInternoExternoInternoExternoHolders Disponibles, pags D31, D32 : En AlmacenThreadingD22

Insertos para RoscadoDRoscado de Tuberia (NPTF)TipoCodigo(Derecho)PC3030TCodigo(Izquierdo)PC3030TPaso(tpi)dDimensionesL hmin xfImagenER 11-27NPTF11-18NPTFEL 11-27NPT11-18NPT27186.356.3511110.641.000.70.80.81.011-14NPTF11-14NPT146.35111.350.81.0InternoInterno ExternoTipo InternoExterno16-27NPTF16-18NPTF16-14NPTF16-11.5NPTF16-8NPTFIR 11-27NPTF11-18NPTF11-14NPTF16-27NPTF16-18NPTF16-14NPTF16-11.5NPTF16-8NPTFCodigo(Derecho)ER 16-10RD16-8RD16-6RD22-6RD22-4RD27-4RDIR 16-10RD16-8RD16-6RD22-6RD22-4RD27-4RD16-27NPT16-18NPT16-14NPT16-11.5NPT16-8NPTIL 11-27NPT11-18NPT11-14NPT16-27NPT16-18NPT16-14NPT16-11.5NPT16-8NPTHolders Disponibles, pags D31, D32Round DIN 405PC3030TCodigo(Izquierdo)EL 16-10RD16-8RD16-6RD22-6RD22-4RD27-4RDIL 16-10RD16-8RD16-6RD22-6RD22-4RD27-4RDPC3030T27181411.5827181427181411.58Paso(tpi)108664410866449.5259.5259.5259.5259.5256.356.356.359.5259.5259.5259.5259.525d9.5259.5259.52512.712.715.8759.5259.5259.52512.712.715.87516 0.6416 1.0016 1.3516 1.6316 2.3811 0.6411 1.0011 1.3516 0.6416 1.0016 1.3516 1.6316 2.38DimensionesL hmin x16 1.2716 1.5916 2.1222 2.1222 3.1827 3.1816 1.2716 1.5916 2.1222 2.1222 3.1827 3.180.70.80.91.11.30.70.80.80.70.80.91.11.31.11.41.51.52.22.21.11.41.41.52.22.20.81.01.21.51.80.81.01.00.81.01.21.51.8f1.21.31.71.72.32.31.21.41.51.72.32.3ImagenExternoInternoExterno : En AlmacenInternoExternoInternoExternoInsertos para RoscadoHolders Disponibles, pags D31, D32 : En AlmacenThreadingD23

DInsertos para RoscadoTrapez DIN 103 (TR)TipoCodigo(Derecho)PC3030TCodigo(Izquierdo)PC3030TPasoDimensiones(mm) d L hmin x fImagenER 11-1.5TREL 11-1.5TR1.56.35110.900.80.9Insertos para RoscadoInterno ExternoTipo InternoExterno16-1.5TR16-2.0TR16-3.0TR22-4.0TR22-5.0TR27-6.0TRIR 11-1.5TR16-1.5TR16-2.0TR16-2.5TR16-3.0TR22-4.0TR22-5.0TR27-6.0TR16-1.5TR16-2.0TR16-3.0TR22-4.0TR22-5.0TR27-6.0TRIL 11-1.5TR16-1.5TR16-2.0TR16-2.5TR16-3.0TR22-4.0TR22-5.0TR27-6.0TRHolders Disponibles, pags D31, D32American ACMECodigo(Derecho)ER 11-16ACME16-16ACME16-14ACME16-12ACME16-10ACME16-8ACME16-6ACME22-6ACME22-5ACME27-4ACMEIR 11-16ACME16-16ACME16-14ACME16-12ACME16-10ACME16-8ACME16-6ACMEPC3030TCodigo(Izquierdo)EL 11-16ACME16-16ACME16-14ACME16-12ACME16-10ACME16-8ACME16-6ACME22-6ACME22-5ACME27-4ACMEIL 11-16ACME16-16ACME16-14ACME16-12ACME16-10ACME16-8ACME16-6ACMEPC3030T1.52.03.04.05.06.01.51.52.02.53.04.05.06.09.5259.5259.52512.712.715.8756.359.5259.5259.5259.52512.712.715.87516161622222711161616162222270.901.251.752.252.753.500.900.901.251.531.752.252.753.501.01.11.31.72.12.30.81.01.11.21.31.72.12.31.11.31.51.92.52.70.91.11.31.41.51.92.52.7PasoDimensiones(tpi) d L hmin x f166.3516 9.52514 9.52512 9.52510 9.52589.52569.525612.7512.74 15.875166.3516 9.52514 9.52512 9.52510 9.52589.52569.52511161616161616222227111616161616160.920.921.031.191.521.842.372.372.793.430.920.921.031.191.521.842.371.01.01.01.11.31.41.71.82.02.40.91.01.11.21.21.41.71.11.11.21.21.41.51.92.12.32.70.91.11.21.31.31.51.9ImagenInternoExternoInternoExterno : En AlmacenInternoExternoInternoExternoThreading22-6ACME22-5ACME27-4ACME22-6ACME22-5ACME27-4ACMEHolders Disponibles, pags D31, D3265412.712.715.8752222272.372.793.431.82.02.32.12.32.6 : En AlmacenD24

Insertos para RoscadoDStub ACME (STACME)TipoCodigo(Derecho)PC3030TCodigo(Izquierdo)PC3030TPasoDimensiones(tpi) d L hmin x fImagenInterno ExternoER 11-16STACME16-16STACME16-14STACME16-12STACME16-10STACME16-8STACME16-6STACME22-6STACME22-5STACME27-4STACME27-3STACMEIR 11-16STACME16-16STACME16-14STACME16-12STACME16-10STACME16-8STACME16-6STACME22-6STACME22-5STACME27-4STACME27-3STACMEEL 11-16STACME16-16STACME16-14STACME16-12STACME16-10STACME16-8STACME16-6STACME22-6STACME22-5STACME27-4STACME27-3STACMEIL 11-16STACME16-16STACME16-14STACME16-12STACME16-10STACME16-8STACME16-6STACME22-6STACME22-5STACME27-4STACME27-3STACME161614121086654316161412108665436.359.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.715.87515.8756.359.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.715.87515.875111616161616162222272711161616161616222227270.600.600.670.761.021.211.521.521.782.162.790.600.600.670.761.021.211.521.521.782.162.791.01.01.11.21.21.41.71.72.12.32.91.01.01.11.11.21.41.71.72.12.32.91.01.01.11.21.31.51.81.82.32.42.91.01.01.11.21.31.51.81.82.32.42.9InternoExternoInternoExternoHolders Disponibles, pags D31, D32 : En AlmacenInsertos para RoscadoThreadingD25

Threading26DDInsertos para RoscadoInsertos para RoscadoImagenDimensionesPasoER 11-48UNJ11-44UNJ11-40UNJ11-36UNJ11-32UNJ11-28UNJ11-24UNJ11-20UNJ11-18UNJ11-16UNJ11-14UNJ16-48UNJ16-44UNJ16-40UNJ16-36UNJ16-32UNJ16-28UNJ16-24UNJ16-20UNJ16-18UNJ16-16UNJ16-14UNJ16-13UNJ16-12UNJ16-11UNJ16-10UNJ16-9UNJ16-8UNJ22-7UNJ22-6UNJ22-5UNJ27-4.5UNJ27-4UNJEL 11-48UNJ11-44UNJ11-40UNJ11-36UNJ11-32UNJ11-28UNJ11-24UNJ11-20UNJ11-18UNJ11-16UNJ11-14UNJ16-48UNJ16-44UNJ16-40UNJ16-36UNJ16-32UNJ16-28UNJ16-24UNJ16-20UNJ16-18UNJ16-16UNJ16-14UNJ16-13UNJ16-12UNJ16-11UNJ16-10UNJ16-9UNJ16-8UNJ22-7UNJ22-6UNJ22-5UNJ27-4.5UNJ27-4UNJ(tpi) d L hmin x f6.356.356.356.356.356.356.356.356.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.715.87515.8754844403632282420181614484440363228242018161413121110987654.541111111111111111111111161616161616161616161616161616161622222227270.310.330.370.410.460.520.610.730.810.921.050.310.330.370.410.460.520.610.730.810.921.051.131.221.331.471.631.832.092.442.933.263.670.60.60.60.60.60.70.70.80.80.91.00.60.60.60.60.60.70.70.80.80.91.01.01.11.21.21.31.21.71.71.82.02.20.50.60.60.60.70.70.80.91.01.11.20.50.60.60.60.70.70.80.91.01.11.21.31.31.51.51.71.62.32.32.52.73.0Codigo(Derecho)Codigo(Izquierdo)PC3030TPC3030TUNJHolders Disponibles, pags D31 : En AlmacenTipoExternoInternoExterno

Threading27DDInsertos para RoscadoInsertos para RoscadoImagenDimensionesPasoIR 11-48UNJ11-44UNJ11-40UNJ11-36UNJ11-32UNJ11-28UNJ11-24UNJ11-20UNJ11-18UNJ11-16UNJ11-14UNJ16-48UNJ16-44UNJ16-40UNJ16-36UNJ16-32UNJ16-28UNJ16-24UNJ16-20UNJ16-18UNJ16-16UNJ16-14UNJ16-13UNJ16-12UNJ16-11UNJ16-10UNJ16-9UNJ16-8UNJ22-7UNJ22-6UNJ22-5UNJ27-4.5UNJ27-4UNJIL 11-48UNJ11-44UNJ11-40UNJ11-36UNJ11-32UNJ11-28UNJ11-24UNJ11-20UNJ11-18UNJ11-16UNJ11-14UNJ16-48UNJ16-44UNJ16-40UNJ16-36UNJ16-32UNJ16-28UNJ16-24UNJ16-20UNJ16-18UNJ16-16UNJ16-14UNJ16-13UNJ16-12UNJ16-11UNJ16-10UNJ16-9UNJ16-8UNJ22-7UNJ22-6UNJ22-5UNJ27-4.5UNJ27-4UNJ(tpi) d L hmin x f6.356.356.356.356.356.356.356.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5559.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.715.87515.8754844403632282420181614484440363228242018161413121110987654.541111111111111111111111161616161616161616161616161616161622222227270.280.300.330.370.420.470.550.660.740.830.950.280.300.330.370.420.470.550.660.740.830.951.021.111.211.331.481.661.902.212.662.953.320.60.60.60.60.60.70.70.80.80.91.00.60.60.60.60.60.70.70.80.80.91.01.01.11.21.21.31.21.71.71.82.02.20.50.60.60.60.70.70.80.91.01.11.20.50.60.60.60.70.70.80.91.01.11.21.31.31.51.51.71.62.32.32.52.73.0Codigo(Derecho)Codigo(Izquierdo)PC3030TPC3030TUNJHolders Disponibles, pags D32 : En AlmacenTipoInternoInternoExterno

DInsertos para RoscadoAmerican Buttress (ABUT)TipoCodigo(Derecho)PC3030TCodigo(Izquierdo)PC3030TPasoDimensiones(tpi) d L hmin x fImagenThreadingInsertos para RoscadoInterno Externo Tipo InternoExternoER 11-20ABUT11-16ABUT16-20ABUT16-16ABUT16-12ABUT16-10ABUT22-8ABUT22-6ABUTIR 11-20ABUT11-16ABUT16-20ABUT16-16ABUT16-12ABUT16-10ABUT22-8ABUT22-6ABUTEL 11-20ABUT11-16ABUT16-20ABUT16-16ABUT16-12ABUT16-10ABUT22-8ABUT22-6ABUTIL 11-20ABUT11-16ABUT16-20ABUT16-16ABUT16-12ABUT16-10ABUT22-8ABUT22-6ABUTHolders Disponibles, pags D31, D32British Buttress (BBUT)Codigo(Derecho)ER 16-16BBUT16-12BBUT16-10BBUT16-8BBUT22-8BBUTIR 16-16BBUT16-12BBUT16-10BBUT16-8BBUT22-8BBUTPC3030TCodigo(Izquierdo)EL 16-16BBUT16-12BBUT16-10BBUT16-8BBUT22-8BBUTIL 16-16BBUT16-12BBUT16-10BBUT16-8BBUT22-8BBUTHolders Disponibles, pags D31, D32PC3030T20 6.3516 6.3520 9.52516 9.52512 9.52510 9.525812.7612.720 6.3516 6.3520 9.52516 9.52512 9.52510 9.525812.7612.7Paso11 0.8411 1.0516 0.8416 1.0516 1.4016 1.6822 2.1022 2.8011 0.8411 1.0516 0.8416 1.0516 1.4016 1.6822 2.1022 2.80Dimensiones1.0 1.41.3 1.91.0 1.41.3 1.91.4 2.01.5 2.32.0 3.22.2 3.51.0 1.41.3 1.91.0 1.41.3 1.91.4 2.01.5 2.32.0 3.22.2 3.5(tpi) d L hmin x f16121088161210889.5259.5259.5259.52512.79.5259.5259.5259.52512.7161616162216161616220.801.071.281.611.610.801.071.281.611.611.11.41.41.61.61.11.41.41.61.61.62.12.22.52.51.62.12.22.52.5ImagenInternoExternoInternoExterno : En AlmacenInternoExternoInternoExterno : En AlmacenD28

Threading29DDInsertos para RoscadoInsertos para RoscadoImagenImagenDimensionesDimensionesPasoER 16-2.0SAGE22-2.0SAGE22-3.0SAGE27-4.0SAGEIR 16-2.0SAGE22-3.0SAGE27-4.0SAGEER 22-4API38222-4API38322-4API50222-4API50322-5API40322-6API55127-4API38227-4API38327-4API50227-4API50327-5API403IR 22-4API38222-4API38322-4API50222-4API50322-5API40322-6API55127-4API38227-4API38327-4API50227-4API50327-5API403EL 16-2.0SAGE22-2.0SAGE22-3.0SAGE27-4.0SAGEIL 16-2.0SAGE22-3.0SAGE27-4.0SAGEEL 22-4API38222-4API38322-4API50222-4API50322-5API40322-6API55127-4API38227-4API38327-4API50227-4API50327-5API403IL 22-4API38222-4API38322-4API50222-4API50322-5API40322-6API55127-4API38227-4API38327-4API50227-4API50327-5API403(tpi)ddLLhminhminxxff9.52512.712.715.8759.52512.75/812.712.712.712.712.712.715.87515.87515.87515.87515.87512.712.712.712.712.712.715.87515.87515.87515.87515.875Paso(mm)2.02.03.04.02.03.04.0444456444454444564444516222227162227222222222222272727272722222222222227272727271.741.742.603.551.502.253.093.093.083.753.742.991.413.093.083.753.742.993.093.083.753.742.991.413.093.083.753.742.991.471.471.791.931.521.662.122.12.12.02.01.82.62.12.12.12.11.92.12.12.12.01.82.62.12.12.12.11.92.082.082.603.202.22.93.22.82.82.92.92.62.02.82.83.13.12.72.82.83.12.92.62.02.82.83.13.12.7Codigo(Derecho)Codigo(Derecho)Codigo(Izquierdo)Codigo(Izquierdo)PC3030TPC3030TPC3030TPC3030TMétrico Buttress (SAGE)APIHolders Disponibles, pags D31, D32Holders Disponibles, pags D31, D32 : En Almacen : En AlmacenTipoTipo InternoInterno ExternoExternoInternoInternoExternoExternoInternoInternoExternoExterno

DInsertos para RoscadoAPI Buttress Casing (BUT)TipoCodigo(Derecho)PC3030TCodigo(Izquierdo)PC3030TPaso(mm)IPFdDimensionesL hmin xfImagenInsertos para RoscadoThreadingInterno Externo Tipo Interno Externo TipoInterno ExternoER 22-5BUT7522-5BUT1IR 22-5BUT7522-5BUT1Codigo(Derecho)ER 16-10APIRD16-8APIRDIR 16-10APIRD16-8APIRDCodigo(Derecho)ER 22-6EL1522-5EL125IR 22-6EL1522-5EL125EL 22-5BUT7522-5BUT1IL 22-5BUT7522-5BUT1Holders Disponibles, pags D31, D32Codigo(Izquierdo)EL 16-10APIRD16-8APIRDIL 16-10APIRD16-8APIRDCodigo(Izquierdo)EL 22-6EL1522-5EL125IL 22-6EL1522-5EL125Paso(mm)65655555Paso(tpi)1081080.7510.751IPF1.51.251.51.2512.712.712.712.7API Round Casing & Tubing (APIRD)PC3030THolders Disponibles, pags D31, D32PC3030TPC3030TExtreme Line Casing (EL)PC3030Td9.5259.5259.5259.525d12.712.712.712.722222222L16161616DimensionesDimensionesL222222221.551.551.551.55hmin1.411.811.411.81hmin1.211.711.391.913.13.12.82.8x1.21.31.21.3x1.92.31.82.21.91.91.91.9f1.41.51.41.5f1.92.41.92.4InternoExterno=arctg(IPF/24)InternoExterno : En AlmacenImagenInternoExternoInternoExterno : En AlmacenImagenInternoExterno=arctg(IPF/24)InternoDExterno30Holders Disponibles, pags D31, D32 : En Almacen

Portainserto ExternoDER(L)H(sistema con Tornillo)Inserto Tipo R(mm)CodigoCirculoInscritoHWLShTornillo InsertoTornillo PlacaPlaca DerPlaca IzqLlaveER(L)H 08N-116.3588136.411817.510N-116.35101070.0111017.5ST11N---TW08P12N-116.35121280.0121217.512N-169.525121283.2161222ST16N---TW10P09-169.5259.529.5263.6169.5220.512-169.525121283.216122216-1620-1625-1632-1625-2232-2240-2225-2732-2740-2750-279.5259.5259.5259.52512.712.712.715.87515.87515.87515.87516202532253240253240501620253225324025324050100.0128.6153.6173.6155.7175.7205.7151.6176.6206.6256.61620253225324032324050162025322532402532405020.530303036363635404040ST16ST22ST27STA16STA22STA27ATE16ATE22ATE27ATI16ATI22ATI27TW10PTW20PTW25LInsertos Disponibles, pags D10~D13, D16, D18, D19, D22, D23~D26• Angulo Helice 1.5° para todos Holders• Holder Tipo “N”No requiere de ApoyoER(L)H-C(sistema con Brida)CodigoER(L)H-C 20-16C25-16C32-16C25-22C32-22C40-22C25-27C32-27C40-27C50-27CCirculoInscrito9.5259.5259.52512.712.712.715.87515.87515.87515.875H20253225324025324050W20253225324025324050L128.6153.6173.6155.7175.7205.7151.6176.6206.6256.6Insertos Disponibles, pags D10~D13, D16, D18, D19, D22, D23~D26S h Tornillo Placa Brida20 20 30253225323030STA16 CTH1625 25 36324032403636STA22 CTH2225 25 3532 32 40STA27 CTH2740 40 4050 50 40• Angulo Helice 1.5° para todos HoldersPlaca DerATE16ATE22ATE27Placa IzqATI16ATI22ATI27Inserto Tipo R(mm)LlaveTW10PTW15PTW20PTW25LPortainserto ExternoThreadingD31

DPortainserto InternoIR(L)H(Sistema con Tornillo)ØD Diametro Minimo de MaquinadoInserto Tipo R(mm)CodigoCirculoInscritoØDØdØd1HLSTornillo InsertoTornillo PlacaPlaca IzqPlaca DerLlaveIR(L)H10DN-1110N-1113N-1113N-1616N-1616DN-1620-1625-1625D-1632-1640-1620N-2225-2225D-2232-2240-2232-2740-2750-2760-276.356.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.712.712.715.87515.87515.87515.8751313161720202429293644273232394740485869102020202016203225324020322532403240506010.010.013.012.716.016.020.025.024.532.040.020.025.024.632.040.032.040.050.060.09.518.018.018.018.015.218.029.022.629.036.018.029.022.629.036.029.036.045.054.01001801801801801501802502002503001802502002503002503003504007.37.38.910.311.511.313.416.316.119.623.815.617.417.221.525.822.426.431.436.4-25323240324060456060506045606060607575ST11NST16NST16ST22NST22ST27--STA16-STA22STA27--ATI16-ATI22ATI27--ATE16-ATE22ATE27TW08PTW10PTW10PTW20PTW20PTW25LInsertos Disponibles, pags D10, D11, D14, D15, D17, D 20~D25, D27~D30• Angulo Helice 1.5° para todos Holders• Holder Tipo “N”No requiere de ApoyoIR(L)H-C(Sistema con Brida)ØD Diametro Minimo de MaquinadoPortainserto InternoThreadingCodigoIR(L)H 20-16C25-16C25D-16C32-16C40-16C25-22C25D-22C32-22C40-22C32-27C40-27C50-27C60-27CCirculoInscrito9.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.712.715.87515.87515.87515.875ØD24292936443232394740485869Ød20322532403225324032405060Ød120.025.024.632.040.025.024.632.040.032.040.050.060.5H18.028.022.629.036.029.022.629.036.029.036.045.054.0Insertos Disponibles, pags D10, D11, D14, D15, D17, D 20~D25, D27~D30L180250200250300250200250300250300350400S13.416.316.119.623.817.417.221.525.822.426.431.436.450604560606045606060607575Tornillo PlacaSTA16STA22STA27BridaCTH16CTH22CTH27•Angulo Helice 1.5° para todos HoldersPlaca IzqATI16ATI22ATI27Placa DerATE16ATE22ATE27Inserto Tipo RLlave(mm)TW10PTW15PTW20PTW25LD32

Holder VerticalDVTHInserto Tipo R(mm)CodigoH=(h)WLSInsertosBrida Tornillo Brida Tornillo LlaveVTH2020R2525R3225R20253220252512515017026.433.433.4VETRCS6R1DHA0617 FTKA03510TW15P,HW30LInserto para Roscado VerticalRecubierto Cermet Sin Rec.DimensionesImagenCodigoPC130CN20ST10Paso f(mm)ImagenVETR 080100125150175200250300150F300F0.81.01.251.51.752.02.53.00.8~1.51.5~3.060°60°60°60°60°60°60°60°60°60°1.41.41.41.21.21.21.41.61.41.6d : 9.525 t : 4.76En AlmacenHolder VerticalThreadingD33

DInformación Técnica para Roscado en FresadoSistema Codifcación Roscado en FresadoTM S R L 25 - 11EstiloInsertoEstilo HolderManoHerramientaTipo ZancoDiametroZancoLongitud Filo de CorteEstilo InsertoTM S R L 25-Mano HerramientaDiametro Zanco11 TM S R L 25 - 11 TM S R L 25 - 11Roscado en FresadoR : DerechoL : Izquierdo25 : 25.0Estilo HolderTipo ZancoLongitud Filo de CorteTM S R L 25 - 11 TM S R L 25 - 11 TM S R L 25 - 11S : ZancoNone : EstándarL : LargaT : Conica10 : 10.411 : 1116 : 1622 : 2227 : 2738 : 38.5Sistema Codificación Insertos Roscado en FresadoInformación Técnica para Roscado en FresadoThreadingD34TM 2 I 16 - 1.5 ISOEstiloInsertoEstilo InsertoLongitud Filo CorteTipo RoscaTM 2 I 16 - 1.5 ISO TM 2 I 16 - 1.5 ISO TM 2 I 16 - 1.5 ISOFilo CorteTM 2 I 16 -Tipo InsertoTM 2 I 16 -Filo CorteRoscado en Fresado1.5None : 1 Filo de corte2 : 2 Filo de corte1.5I : InternoE : ExternoEI : Externo & InternoISOISOTipo InsertoLongitud Filo CortePasoTM 210 : 10.411 : 1116 : 1622 : 2227 : 2738 : 38.5I16-1.5mm : 0.5 - 6.0 tpi : 48 - 6ISOPasoISO : ISO MetricTipo RoscaUN : American UN(UNC, UNF, UNEF)UNJ : UNJW : Whit Worth (BSW, BSF, BSP, BSB)NPT : National PipeThreadNPTF : National PipeThreadBSPT : British Estándar PipeThread

Información Técnica para Roscado en FresadoDRoscado en FresadoHerramienta para Trabajo derechoTipo diametro pequeñoTipo estandarPortainserto : TMSR Inserto : TM L=10.4mmPara diámetros de taladro pequeños abajo de 9.5mmPortainserto : TMSR Inserto : TM2Para Longitud de Roscado EstandarTipo largoTipo CónicoPortainserto : TMSR Inserto : TM2Para Roscado Largo ó ProfundoPortainserto : TMSR Inserto : TM2(BSPT, NPT, NPTF)Para Longitud de Roscado EstandarMetodos de Roscado en FresadoRoscado DerechoConvencional MilimetricaRoscado IzquierdoConvencional MilimetricaRoscado ExternoRoscado InternoRoscado DerechoConvencional MilimetricaRoscado IzquierdoConvencional MilimetricaInformación Técnica para Roscado en FresadoRoscado DerechoConvencional MilimetricaRoscado IzquierdoConvencional MilimetricaRoscado DerechoConvencional MilimetricaRoscado IzquierdoConvencional MilimetricaThreadingD35

DInformación Técnica para Roscado en FresadoRecomendación para Especificación dada Roscado InternoISOInformación Técnica para Roscado en FresadoPaso(mm)0.751.01.251.52.03.04.05.05.56.0Diam. Nominal-Herramienta Diam.HerramientaHolder Inserto(mm) Proyección Diam. Corte*1112-1415-1820222425-281414-1516-20222425-2627-3035-42452224252728-3239-4245-4842-4850-5245-525556-5860-6548-52566064-68TMSR 12-10TMSR 12-10TMSR 12-11TMSR 16-16TMSR 20-22TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 12-10TMSR 12-10TMSR 12-11TMSR 16-16TMSR 20-22TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 25-27TMSR 32-27TMSRT 16-16TMSR 16-16TMSR 20-22TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 25-27TMSR 32-38TMSR 32-27TMSR 40-38TMSR 32-38TMSR 32-38TMSR 40-38TMSR 40-38TM2I 10-0.75ISOTM2I 10-1.0ISOTM2I 11-1.0ISOTM2I 16-1.0ISOTM2I 22-1.0ISOTM2I 16-1.0ISOTM2I 16-1.0ISOTM2I 10-1.25ISOTM2I 10-1.5ISOTM2I 11-1.5ISOTM2I 16-1.5ISOTM2I 22-1.5ISOTM2I 16-1.5ISOTM2I 16-1.5ISOTM2I 27-1.5ISOTM2I 27-1.5ISOTM2I16-2.0ISOTM2I 16-2.0ISOTM2I 22-2.0ISOTM2I 16-2.0ISOTM2I 16-2.0ISOTM2I 27-2.0ISOTM2I 27-2.0ISOTM2I 27-3.0ISOTM2I 27-3.0ISOTM2I 27-4.0ISOTM2I 38-4.0ISOTM2I 27-4.0ISOTM2I 38-4.0ISOTM2I 38-5.0ISOTM2I 38-5.5ISOTM2I 38-5.5ISOTM2I 38-6.0ISO12.012.012.022.029.043.025.012.012.012.022.029.043.025.052.058.022.022.029.043.025.052.058.052.058.052.055.058.065.055.055.065.065.09.09.011.517.019.020.022.09.09.011.517.019.020.022.030.037.015.517.019.020.022.030.037.030.037.030.035.037.046.035.035.046.046.0Profundidad de Roscado.MinProfundidad de Corte0.430.580.720.871.151.732.312.893.173.46• EL Holder recomemdado es el más grande la especiflcación dada del hilo.* Holder con menor ó igual diametro de corte (D2) puede ser usado.ThreadingD36

Información Técnica para Roscado en FresadoDRecomendación para Especificación dada Roscado InternoUNPasotpi3228242018161412864.54Diam. Nominalinch7/16-1/29/16-11/163/4-13/167/8-15/1617/16-1/29/16-3/413/16-7/815/161-1 1/89/16-11/161/2-9/165/8-13/167/815/16-11 1/16-1 1/81 3/8-1 5/81 11/16-1 13/165/81 1/16-1 3/161 7/16-1 5/81 11/1611/16-13/167/8-15/1611 1/16-1 3/161 7/16-1 5/81 11/16-1 7/87/87/815/1611 1/161 1/8-1 1/41 1/2-1 11/161 3/4-1 15/161 11/16-1 15/162-1 1/82-2 1/82 1/42 3/8-2 1/22-2 1/42 1/2HolderTMSR 12-10TMSR 12-11TMSR 16-16TMSR 20-16TMSR 25-16TMSR 12-10TMSR 12-11TMSR 16-16TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 12-11TMSR 12-10TMSR 12-11TMSR 16-16TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 12-11TMSRL 25-16TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 12-11TMSR 16-16TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 12-11TMSRT 16-16TMSR 16-16TMSR 20-22TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 40-38TMSR 32-38TMSR 40-38InsertoTMI 10-32UNTM2I 11-32UNTM2I 16-32UNTM2I 16-32UNTM2I 16-32UNTMI 10-28UNTM2I 11-28UNTM2I 16-28UNTM2I 16-28UNTM2I 16-28UNTM2I 11-24UNTMI 10-20UNTM2I 11-20UNTM2I 16-20UNTM2I 16-20UNTM2I 16-20UNTM2I 27-20UNTM2I 27-20UNTM2I 11-18UNTM2I 16-18UNTM2I 27-18UNTM2I 27-18UNTM2I 11-16UNTM2I 16-16UNTM2I 16-16UNTM2I 16-16UNTM2I 27-16UNTM2I 27-16UNTM2I 11-14UNTM2I 16-12UNTM2I 16-12UNTM2I 22-12UNTM2I 16-12UNTM2I 16-12UNTM2I 27-12UNTM2I 27-12UNTM2I 27-8UNTM2I 27-8UNTM2I 27-6UNTM2I 27-6UNTM2I 38-6UNTM2I 38-4.5UNTM2I 38-4UN• EL Holder recomemdado es el más grande la especiflcación dada del hilo.* Holder con menor ó igual diametro de corte (D2) puede ser usado.-HerramientaProyección12.012.022.043.025.012.012.022.043.025.012.012.012.022.043.025.052.028.012.025.052.058.012.022.043.025.052.058.012.022.022.029.043.025.052.058.052.058.052.058.065.055.065.0Diam.HerramientaDiam. Corte*9.011.517.020.022.09.011517.020.022.011.59.011.517.020.022.030.037.011.522.030.037.011.517.020.022.030.037.011.515.517.019.020.022.030.037.030.037.030.037.046.035.046.0Profundidad de Roscado.MinProfundidad de Corte0.460.520.610.730.810.921.051.221.832.443.263.67Información Técnica para Roscado en FresadoThreadingD37

DInformación Técnica para Roscado en FresadoRecomendación para Especificación dada Roscado InternoUNJPasotpi242018161412Diam. Nominalinch9/16-11/161/23/4-13/167/815/16-15/81 1/16-1 3/1611/16-13/167/8-15/1611 1/16-1 3/161 7/16-1 5/81 11/16-1 7/87/87/815/16-11 1/161 1/8-1 1/41 1/2-1 11/161 3/4-1 15/16HolderTMSR 12-11TMSR 12-10TMSR 12-11TMSR 16-16TMSR 20-16TMSR 12-11TMSRL 25-16TMSR 12-11TMSR 16-16TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 12-11TMSRT 16-16TMSR 16-16TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 25-27TMSR 32-27InsertoTM2I 11-24UNJTMI 10-20UNJTM2I 11-20UNJTM2I 16-20UNJTM2I 16-20UNJTM2I 11-18UNJTM2I 16-18UNJTM2I 11-16UNJTM2I 16-16UNJTM2I 16-16UNJTM2I 16-16UNJTM2I 27-16UNJTM2I 27-16UNJTM2I 11-14UNJTM2I 16-12UNJTM2I 16-12UNJTM2I 16-12UNJTM2I 16-12UNJTM2I 27-12UNJTM2I 27-12UNJ-HerramientaProyección12.012.012.022.043.012.025.012.022.043.025.052.058.012.022.022.043.025.052.058.0Diam.HerramientaDiam. Corte*11.59.011.517.020.011.522.011.517.020.022.030.037.011.515.517.020.022.030.037.0Profundidad de Roscado.MinProfundidad de Corte0.550.660.740.830.951.11Información Técnica para Roscado en FresadoThreadingD38WPasotpi2620161287654.5Diam. Nominalinch1/2-9/165/8-3/413/16-7/815/16-11 1/16-1 1/89/165/8-13/167/8-15/1611 1/16-1 3/1613/167/8-15/161-1 1/161 1/8-1 1/41.4-1 5/81 3/4-1.91 1/2-1 3/41 7/81 7/8-1.92.1-2 1/822.1-2 1/82 1/42 3/8-2.62 5/8-2 3/433 1/2HolderTMSR 12-10TMSR 12-11TMSR 16-16TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 12-10TMSR 12-11TMSR 16-16TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 16-16TMSR 16-16TMSR 20-16TMSRL 25-16TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 25-27TMSR 32-27TMSR 25-27TMSR 25-27TMSR 32-38TMSR 32-27TMSR 40-38TMSR 40-38TMSR 40-38InsertoTMEI 10-26WTM2EI 11-26 WTM2EI 16-26WTM2EI 16-26WTM2EI 16-26WTM2EI 10-20WTM2EI 11-20WTM2EI 16-20WTM2EI 16-20WTM2EI 16-20WTM2EI 16-16WTM2EI 16-16WTM2EI 16-16WTM2EI 16-16WTM2EI 27-16WTM2EI 27-16WTM2EI 27-12WTM2EI 27-12WTM2EI 27-8WTM2EI 27-8WTM2EI 27-7WTM2EI 27-6WTM2EI 38-6WTM2EI 27-6WTM2EI 38-6WTM2EI 38-5WTM2EI 38-4.5W• EL Holder recomemdado es el más grande la especiflcación dada del hilo.* Holder con menor ó igual diametro de corte (D2) puede ser usado.-HerramientaProyección12.012.022.043.025.012.012.022.043.025.022.022.043.025.052.028.052.058.052.058.052.052.055.058.065.065.065.0Diam.HerramientaDiam. Corte*9.011.517.020.022.09.011.517.020.022.015.517.020.022.030.037.030.037.030.037.030.030.035.037.046.046.046.0Profundidad de Roscado.MinProfundidad de Corte0.630.811.021.362.032.322.713.253.61

Información Técnica para Roscado en FresadoDRecomendación para Especificación dada Roscado InternoBSPTPasotpi191411Diam. Nominalinch3/81/2-3/41-1 1/41 1/22-6HolderTMSR 21-11TMSRT 16-11TMSRT 20-16TMSR 25-27TMSRT 32-27InsertoTM2EI 11-19 BSPTTM2EI 16-14 BSPTTM2EI 16-11 BSPTTM2EI 27-11 BSPTTM2EI 27-11 BSPT-HerramientaProyección20.022.023.052.058.0Diam.HerramientaDiam. Corte*11.515.519.030.037.0Profundidad de Roscado.MinProfundidad de Corte0.861.161.48NPTPasotpiDiam. NominalinchHolderInserto-HerramientaProyecciónDiam.HerramientaDiam. Corte*Profundidad de Roscado.MinProfundidad de Corte1411.58NPTFPasotpi1411.581/23/411 1/41 1/2-22 1/23-24Diam. Nominalinch1/23/411 1/222 1/23TMSRT 16-16TMSRT 20-16TMSRT 20-16TMSR 25-27TMSRT 32-27TMSRT 32-27TMSR 40-38HolderTMSRT 16-16TMSRT 20-16TMSRT 20-16TMSR 25-27TMSRT 32-27TMSRT 32-27TMSR 40-38TM2EI 16-14 NPTTM2EI 16-14 NPTTM2EI 16-11.5 NPTTM2EI 27-11.5 NPTTM2EI 27-11.5 NPTTM2EI 27-8 NPTTM2EI 38-8 NPTInsertoTM2EI 16-14 NPTFTM2EI 16-14 NPTFTM2EI 16-11.5 NPTFTM2EI 27-11.5 NPTFTM2EI 27-11.5 NPTFTM2EI 27-8 NPTFTM2EI 38-8 NPTF• EL Holder recomemdado es el más grande la especiflcación dada del hilo.* Holder con menor ó igual diametro de corte (D2) puede ser usado.22.023.023.052.058.058.065.0-HerramientaProyección22.023.023.052.058.058.065.015.519.019.030.037.037.046.0Diam.HerramientaDiam. Corte*15.519.019.030.037.037.046.01.331.642.42Profundidad de Roscado.MinProfundidad de Corte1.351.632.38Información Técnica para Roscado en FresadoThreadingD39

DInformación Técnica para Roscado en FresadoDiametros Minimos para Roscado en Fresado0.5 0.6 0.70.750.9 1.0 1.25 1.5 1.75 2.0 - 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 - 6.0 -0.8026 20 18 13 11.5 9tpi 48 44 36 32 28 14 10 7 6 - 5 - 4.5 - 424 19 16 12 11 8Codigo del Holder diametro Diametro minimo para MaquinadoTMSR 12-10TMSR 20-10TMSR 12-11TMSR 20-11TMSRL 25-11TMSRT 16-16TMSR 16-16TMSR 16-22TMSR 20-22TMSRT 20-16TMSR 20-16TMSRW 25-22TMSRL 25-22TMSRL 25-16TMSR 25-27TMSRL 25-279.09.011.511.511.515.517.017.019.019.020.022.022.022.030.030.09.59.512.012.012.016.017.617.619.719.720.722.722.722.730.730.79.79.712.212.212.216.217.817.820.020.021.023.023.023.031.031.09.99.912.412.412.416.418.018.020.220.221.223.223.223.231.231.210.010.012.512.512.516.518.218.220.420.421.423.423.423.431.431.410.410.412.912.912.916.918.718.720.820.821.823.823.823.831.831.810.710.713.213.213.217.219.019.021.021.022.024.024.024.032.032.011.411.413.913.913.917.919.619.621.621.622.624.624.624.632.832.812.012.014.514.514.518.520.020.022.022.023.025.025.025.033.533.515.115.115.119.020.520.522.522.523.525.525.525.534.134.119.521.021.023.023.024.026.026.026.034.634.620.021.521.523.523.524.526.526.526.535.635.636.636.639.039.042.042.045.045.048.048.0TMSR 32-38 35.038.5 39.1 39.6 40.6 42.0 44.0 47.0 50.0 53.4 42.5 50.0 44.6 57.5 56.6TMSR 32-27TMSRL 32-27TMSRT 32-2737.037.037.038.038.038.038.238.238.238.438.438.438.638.638.639.139.139.139.539.539.540.440.440.041.041.041.041.541.541.542.042.042.043.043.043.044.044.044.046.546.546.549.049.049.052.052.052.055.555.555.5TMSR 40-38TMSRL 40-3846.046.049.549.550.150.150.650.651.651.653.053.055.055.055.255.255.655.655.055.052.552.554.054.054.554.557.557.556.656.6Información Técnica para Roscado en FresadoThreadingPara realizar una operación de roscado milimétrico, una fresadora con el control de tres ejes capaz de la interpolación helicoidal serequiere. La interpolación helicoidal es una función del CNC produciendo el movimiento de la herramienta a lo largo de una trayectoriahelicoidal.Este movimiento helicoidal combina el movimiento circular en un plano con un movimiento linear simulataneo en unoperpendicular del plano. Por ejemplo, la trayectoria del punto A para señalar B (Fig. A) en el sobre del cilindro combina un movemintocircular en el plano xy con un despalzamiento lineal en la dirección dez.G02 : Interpolación helicoidal- En dirección a la derecha.G03 : Interpolación helicoidal- En dirección a la derecha.La operación de roscado milimétrica (Fig. B) consiste en la rotación circular de la herramienta alrededor de su propio eje con unmovimiento que se mueve en órbita alrededor a lo largo de la circunferencia del objeto. Durante tal órbita, la herramienta cambiará deposición verticalmente a una longitud horizontal. Estos movimientos combinados con la geometría del Inserto crean la forma requeridadel hilo de la rosca. Hay tres maneras aceptables de acercarse al objeto con la herramienta para iniciar la producción del hilo de rosca:1. Acercamiento tangencial del arco.2. Acercamiento radial.3. Línea tangencialFig,AFig.BD40

Información Técnica para Roscado en FresadoDAcercamiento Tangencial del ArcoCon este método, la herramienta entra y sale del objeto suavemente. No se deja ningunas marcas en el objeto y no hay vibración,incluso con materiales más duros. Aunque requiera una programación levemente más compleja que el acercamiento radial (véaseabajo), éste es el método recomendado para hacer maquinados de rosca de alta calidad.Roscado InternoRoscado Externo1-2 : acercamiento rápido2-3 : entrada de la herramienta a lo largo del arco tangencial, con la alimentación simultánea a lo largo del eje-z.3-4 : movimiento helicoidal durante una órbita completa (360°).4-5 : salida de la herramienta a lo largo del arco tangencial, con la alimentación de continuación a lo largo del eje-z.5-6 : Retorno rápidoAcercamiento RadialÉste es el método más simple. Hay dos características dignos sobre el acercamiento radial: A. una pequeña marca vertical puede serelevación en el punto de la entrada (y salida). Esto no afecta en nada al hilo de la rosca.B. al usar este método con los materiales muyduros, puede haber una tendencia de la herramienta a vibrar mientras que se acerca a la profundidad de corte completaNota: La alimentación radial durante la entrada a profundidad completa del perfl debe solamente ser de 1/3 de la alimintación circularRoscado InternoRoscado Externo1-2 : entrada radial.2-3 : movimiento helicoidal durante una órbita completa (360°).3-4 : salida radial.Linea Tangencial de AcercamientoEste método es muy simple, y tiene todas las ventajas del método tangencial del arco. Sinembargo, es aplicable solamente con los hilos de rosca externos.Información Técnica para Roscado en FresadoExterno Thread1-2 : entrada radial con la alimentación simultánea a lo largo del eje-z.2-3 : movimiento helicoidal durante una órbita completa (360°).3-4 : salida radial.ThreadingD41

DInformación Técnica para Roscado en FresadoPreparación para la operación de Roscado MilimétricoCálculo de la velocidad rotatoria y de la alimentación en el fllo n - Velocidad rotatoria [R.P.M]vc - Velocidad del corte [m/min]D2 - Diámetro del corte del Portainserto [mm].F1 - Nivel de entrada verdadero en los flos [mm/min]z - No. de los flosfn - Alimentación por la rotación [mm/rev].Cálculode los niveles de entrada enlalíneadel centrode la herramientaEn la mayoría de las máquinas del CNC, el nivel de entradarequerido para programar es el de la línea central de la herramienta.Al ocuparse del movimiento linear de la herramienta, el nivel deentrada en el flo y la linea de centro, son idénticos, pero conmovimento circular de la herramienta tal no es el caso.Las ecuaciones definen la relación entre los niveles de entrada enel flo y en la línea del centro de la herramienta.Roscado InternoRoscado ExternoGrados & AplicacionesGradoAplicaciónInformación Técnica para Roscado en FresadoPC9570TPC9070TSolución de ProblemasPrimera elección para Acero y FundicionUn resistente sustrato submicrónico con recubrimiento de TiCN.Proporciona una tenacidad de fractura y resistencia al desgaste excelente.Grado de Uso GeneralMejorada resistencia de desgaste gracias a la nueva tecnoligia de milti-capa de recubrimientoRendimiento superior para acero inoxidable y HSSProblema Causa Posible SoluciónDesgastecrecienteen el flancodel lnsertoFractura en elFilo de CorteVelocidad del corte demasiado alta.La viruta es demasiado fina.Líquido refrigerador escaso.La virura es demasiado gruezaVibracionReduzca la velocidad del corte / Use Insertos Recubiertos.Aumente el nivel de entrada.Aumente el flujo del líquido refrigerador.Reduzca el nivel de entrada. /Use el método tangencial del arco./Incremente RPM.Compruebe la estabilidad.Adherencia delmarerial en el flode corteVelocidad incorrecta del corte.Grado inadecuado del carburoCambie la Velocidad de CorteUse un inserto recubierto.ThreadingRechinido /VibracionEl nivel de entrada es demasiado alto.El perfil es demasiado profundo.La longitud del hilo de rosca es demasiado largaReduzca la alimentación.Ejecute dos pasos, cada uno con profundidad de corte creciente.Ejecute 2 pasos, cada de la longitud del hilo de rosca del corte solamente mitad.Ejecute dos pasos, cada del hilo de rosca del corte solamente mitadDInexactituden laroscaDesviación de la herramienta.Reduzca el nivel de entrada / Ejecute un corte “cero”42

Información Técnica para Roscado en FresadoDCondiciones de Corte RecomendadasPieza de TrabajoDurezaBrinell HBvc[m/min]GradoPC9570T PC9070MFeed fz[mm/t]InsertosIndexablesEndmillSolidosBajo en Carbon(C+0.1-0.25%)125100 ~ 21080 ~ 2500.05 ~ 0.30.03 ~ 0.15Acero sin AleacionesMedio en Carbon(C=0.25-0.55%)150100 ~ 18080 ~ 2300.05 ~ 0.250.03 ~ 0.1Alto en Carbon(C=0.55-0.85%)170100 ~ 17080 ~ 2000.05 ~ 0.20.03 ~ 0.08PBaja Aleación deAcero(Aleacion de Elementos 5%)No EndurecidoEndurecidoEndurecido18027535090 ~ 16080 ~ 15070 ~ 14060 ~ 18060 ~ 17060 ~ 1600.05 ~ 0.250.05 ~ 0.20.05 ~ 0.150.03 ~ 0.10.03 ~ 0.070.01 ~ 0.03Alta Aleaciónde AceroRecocidoEndurecido20032560 ~ 13070 ~ 11040 ~ 10030 ~ 800.05 ~ 0.20.05 ~ 0.10.03 ~ 0.050.01 ~ 0.03FundicionAleacion Pobre (aleacion de Elementos5%)200225100 ~ 17070 ~ 12080 ~ 25060 ~ 1700.05 ~ 0.150.05 ~ 0.10.03 ~ 0.10.01 ~ 0.03Acero InoxidableFeriticoNo EndurecidosEndurecidos200330100 ~ 170100 ~ 17060 ~ 15060 ~ 1200.05 ~ 0.150.05 ~ 0.10.04 ~ 0.10.01 ~ 0.05Acero InoxidableAusteniticoAustenticSuper austenitic18020070 ~ 14070 ~ 14060 ~ 14060 ~ 1300.05 ~ 0.150.05 ~ 0.10.04 ~ 0.10.04 ~ 0.1MKAcero InoxidableFundicion FerriticaAcero InoxidableFundicion AusteniticaAleaciones de altatemperaturaAleacionesde TitanioAcero Extra endurecidoFundicion MaleableFundicion GrisHierro Nodular SGAleaciones de AluminioWroughtAleaciones deAluminioCobre y Aleacionesde CoblreBajoNo endurecidosEndurecidosAusteniticEndurecidosRecocido (hierro basiado)Envejeciendo (hierro basiado)Recosido (Nickel o Cobalto basiado)Envejeciendo (Nickel o Cobalto basiado)Ti 99.5 Puro + AleacionesEndurecido y TempladoFerrítico (virutas cortas)Ferrítico (virutas largas)Fuerza extensible bajaFuerza extensible AltaFerriticoPerlitano envejeciendoEnvejecidoMoldeMolde & EnvejecidoMolde Si 13-22%LatonBronze & Cobre no Plomeado200330200330200280250350400Rm1050Rm55HRC1302301802601602606010075901309010070 ~ 14070 ~ 14070 ~ 12070 ~ 12020 ~ 4520 ~ 3015 ~ 2010 ~ 1570 ~ 14020 ~ 5020 ~ 4560 ~ 13060 ~ 12060 ~ 13060 ~ 10060 ~ 12550 ~ 90100 ~ 250100 ~ 180150 ~ 400150 ~ 28080 ~ 150120 ~ 210120 ~ 21060 ~ 16060 ~ 11060 ~ 15060 ~ 10030 ~ 6020 ~ 5015 ~ 3515 ~ 3040 ~ 8020 ~ 5015 ~ 4570 ~ 16060 ~ 15070 ~ 16040 ~ 12040 ~ 11040 ~ 100200 ~ 300150 ~ 250100 ~ 200120 ~ 220200 ~ 300200 ~ 300150 ~ 2500.05 ~ 0.150.05 ~ 0.10.05 ~ 0.150.05 ~ 0.10.05 ~ 0.10.02 ~ 0.050.02 ~ 0.050.02 ~ 0.050.02 ~ 0.050.02 ~ 0.050.01 ~ 0.030.02 ~ 0.080.02 ~ 0.050.05 ~ 0.150.05 ~ 0.10.05 ~ 0.150.05 ~ 0.10.1 ~ 0.40.1 ~ 0.30.1 ~ 0.30.05 ~ 0.250.1 ~ 0.30.1 ~ 0.30.05 ~ 0.250.04 ~ 0.10.03 ~ 0.050.04 ~ 0.10.03 ~ 0.050.04 ~ 0.10.01 ~ 0.030.01 ~ 0.030.01 ~ 0.030.03 ~ 0.050.03 ~ 0.050.005 ~ 0.010.01 ~ 0.030.03 ~ 0.050.05 ~ 0.10.03 ~ 0.050.05 ~ 0.10.03 ~ 0.050.1 ~ 0.250.1 ~ 0.20.1 ~ 0.20.1 ~ 0.150.1 ~ 0.20.1 ~ 0.250.1 ~ 0.2Información Técnica para Roscado en FresadoRecomendación :En la entrada de la herramienta, fije la alimentación f [mm/Dientes] hasta el70% más baja que la alimentación que rosca.Examplo :Avance Roscado: 0.3[mm/t]Tolerancia del Avance 0.09[mm/t]ThreadingD43

DInsertos para Roscado en FresadoISO MétricoExterno / InternoInternoExternoDefinido para : R262 (DIN 13)Tolerancia Clase : 6g/6HInsertos para Roscado en FresadoTamaño InsertoCodigod LExternoPC9570T InternoPC9570T6.06.359.5259.525B15.87519.05B10.41116222738.5Paso(mm)0.50.751.01.251.50.50.751.01.251.251.51.50.50.750.81.01.01.251.51.752.01.01.251.51.752.01.01.251.51.752.02.53.03.54.04.51.52.03.04.04.55.05.56.0------TM2E 11-0.75ISO11-1.0ISO11-1.25ISO-11-1.5ISO--TM2E 16-0.75ISO-16-1.0ISO-16-1.25ISO16-1.5ISO16-1.75ISO16-2.0ISOTM2E 22-1.0ISO22-1.25ISO22-1.5ISO22-1.75ISO22-2.0ISOTM2E 27-1.0ISO27-1.25ISO27-1.5ISO27-1.75ISO27-2.0ISO27-2.5ISO27-3.0ISO27-3.5ISO27-4.0ISO27-4.5ISOTM2E 38-1.5ISO38-2.0ISO38-3.0ISO38-4.0ISO38-4.5ISO38-5.0ISO38-5.5ISO38-6.0ISOTMI 10-0.5ISO10-0.75ISO10-1.0ISO10-1.25ISO10-1.5ISOTM2I 11-0.5ISO11-0.75ISO11-1.0ISO-11-1.25ISO-11-1.5ISOTM2I 16-0.5ISO16-0.75ISO16-0.8ISO-16-1.0ISO16-1.25ISO16-1.5ISO16-1.75ISO16-2.0ISOTM2I 22-1.0ISO22-1.25ISO22-1.5ISO22-1.75ISO22-2.0ISOTM2I 27-1.0ISO27-1.25ISO27-1.5ISO27-1.75ISO27-2.0ISO27-2.5ISO27-3.0ISO27-3.5ISO27-4.0ISO27-4.5ISOTM2I 38-1.5ISO38-2.0ISO38-3.0ISO38-4.0ISO38-4.5ISO38-5.0ISO38-5.5ISO38-6.0ISOL110.09.759.08.759.010.010.510.010.08.759.010.515.015.014.414.015.015.015.014.014.022.021.2521.021.022.026.025.025.524.524.025.024.024.524.022.536.036.036.032.031.530.033.030.0Dientes2013976201410876730201814151210872217141211262017141210876524181287665(mm)PortainsertoTMSR - 10TMSR - 11TMSR - 16TMSR - 22TMSR - 27TMSR - 38Holders Disponibles, pags D49Todos los insertos excepto el TMI10 tiene 2 bordes cortantesEn AlmacenThreadingD44

Insertos para Roscado en FresadoDAmerican UNExterno / InternoInternoExternoDefinido para : ANSI B1.1.74Tolerancia Clase : 2A/2BTamaño Inserto PasoCodigod L (tpi)ExternoPC9570T InternoPC9570TL1Dientes(mm)Portainserto6.06.359.5259.525B15.87519.0510.41116222738.532282420181648403228272420181614403228272420181614131211.5242018161413122420181614131211.5111010987766654.54Holders Disponibles, pags D49---------TM2E 11-28UN11-27UN11-24UN11-20UN11-18UN11-16UN11-14UN--TM2E 16-28UN16-27UN16-24UN16-20UN16-18UN16-16UN16-14UN16-13UN16-12UN16-11.5UNTM2E 22-24UN22-20UN22-18UN22-16UN22-14UN22-13UN22-12UNTM2E 27-24UN27-20UN27-18UN27-16UN27-14UN27-13UN27-12UN27-11.5UN27-11UN27-10UN-27-9UN27-8UN27-7UN-27-6UN-TM2E 38-6UN38-5UN38-4.5UN38-4UNTMI 10-32UN10-28UN10-24UN10-20UN10-18UN10-16UNTM2I 11-48UN11-40UN11-32UN11-28UN11-27UN11-24UN11-20UN11-18UN11-16UN11-14UNTM2I 16-40UN16-32UN16-28UN16-27UN16-24UN16-20UN16-18UN16-16UN16-14UN16-13UN16-12UN16-11.5UNTM2I 22-24UN22-20UN22-18UN22-16UN22-14UN22-13UN22-12UNTM2I 27-24UN27-20UN27-18UN27-16UN27-14UN27-13UN27-12UN27-11.5UN27-11UN-27-10UN27-9UN27-8UN-27-7UN-27-6UNTM2I 38-6UN38-5UN38-4.5UN38-4UNTodos los insertos excepto el TMI10 tiene 2 bordes cortantes9.539.079.538.898.477.9410.0510.1610.329.9810.359.5310.169.889.539.0714.6115.0814.5114.1114.8213.9714.1114.2914.5113.6814.8213.2521.1621.5921.1720.6421.7721.4921.1725.4025.4025.4025.4025.4025.4025.4024.3025.4022.8625.4022.5822.2321.7725.4021.1725.4038.8730.4833.8731.7512109765191613111198765403228272420181614131211.5201715131211102420181614131211119108767568665TMSR - 10TMSR - 11TMSR - 16TMSR - 22TMSR - 27TMSR - 38En AlmacenInsertos para Roscado en FresadoThreadingD45

DInsertos para Roscado en FresadoUNJExterno / InternoInternoExternoDefinido para : MIL-S-8879CTolerancia Clase : 3A/3B(mm)Tamaño Inserto PasoCodigod L (tpi)ExternoPC9570T InternoPC9570TL1DientesPortainserto6.06.359.52515.87510.411162724201816242018161424201816141312161211----TM2E 11-24UNJ11-20UNJ-11-16UNJ11-14UNJTM2E 16-24UNJ16-20UNJ16-18UNJ16-16UNJ16-14UNJ16-13UNJ16-12UNJTM2E 27-16UNJ27-12UNJ27-11UNJTMI 10-24UNJ10-20UNJ10-18UNJ10-16UNJTM2I 11-24UNJ11-20UNJ11-18UNJ11-16UNJ11-14UNJ16-24UNJ16-20UNJ16-18UNJ16-16UNJ16-14UNJ-16-12UNJ27-16UNJ27-12UNJ27-11UNJ9.538.898.479.539.5310.169.889.539.0714.8213.9714.1114.2914.5113.6814.8225.4025.4025.409768987651411109877161211TMSR - 10TMSR - 11TMSR - 16TMSR - 27Holders Disponibles, pags D49Todos los insertos excepto el TMI10 tiene 2 bordes cortantesEn AlmacenThreadingInsertos para Roscado en FresadoD46

Insertos para Roscado en FresadoDWhithworth (BSW, BSF, BSP, BSB)Externo / InternoInternoExternoBSW Definido para : B.S.84:1956, DIN 259, ISO228/1:1982BSP Definido para : B.S.2779:1956Tolerancia Clase : BSW- Clase Media A, BSP-Clase Media(mm)Tamaño Insertod LPaso(tpi)CodigoExterno + InternoPC9570TL1DientesPortainserto28TMEI 10-28W9.07106.010.4262410-26W10-24W8.799.5399TMSR - 102010-20W8.8971910-19W9.3672826TM2EI 11-28W11-26W9.989.7711106.3511242011-24W11-20W9.5310.1698TMSR - 11191411-19W11-14W9.369.07752624TM2EI 16-26W16-24W14.6514.8215149.525162019181616-20W16-19W16-18W16-16W13.9714.7114.1114.291111109TMSR - 161416-14W14.518121116-12W16-11W14.8213.857624TM2EI 22-24W21.17202022-20W21.59179.525B15.87522271918161412111614121110922-19W22-18W22-16W22-14W22-12W22-11WTM2EI 27-16W27-14W27-12W27-11W27-10W27-9W21.3921.1720.6421.7721.1720.7825.425.423.2823.0925.4022.581615131210916141110108TMSR - 22TMSR - 27Insertos para Roscado en Fresado8727-8W27-7W22.2321.7776627-6W21.17511TM2EI 38-11W34.6415638-6W33.87819.05B 38.554.5-Holders Disponibles, pags D4938-5W30.4838-4.5W33.8738-15W-Todos los insertos excepto el TMI10 tiene 2 bordes cortantes66-TMSR - 38En AlmacenThreadingD47

DInsertos para Roscado en FresadoNPTExterno / InternoInternoExternoDefinido para : USAS B2.1:1968Tolerancia Clase : Estándar NPTTamaño Insertod LPaso(tpi)CodigoExterno + InternoPC9570TL1DientesRHPortainsertoLH(mm)9.5259.525B15.87519.05B16222738.5181411.51411.5811.58TM2E 16-18NPT *TM2EI 16-14NPT16-11.5NPTTM2EI 22-14NPTTM2EI 27-11.5NPT27-8NPTTM2EI 38-11.5NPT38-8NPT14.1114.5113.2521.7724.3022.2335.3431.751086121171610TMSRT - 16TMSRT - 22TMSR - 27TMSR - 38TMSLT - 16TMSLT - 22TMSL - 27TMSL - 38Holders Disponibles, pags D49* TM2E16-18NPT is for Externo threadingEn AlmacenNPTFExterno / InternoInternoExternoDefinido para : ANSI 1.20.3-1976Tolerancia Clase : Estándar NPTFInsertos para Roscado en FresadoTamaño Insertod9.5259.525B15.87519.05BL16222738.5Paso(tpi)1411.51411.511.5811.58Holders Disponibles, pags D49BSPTExterno / InternoCodigoExterno + InternoTM2EI 16-14NPTF16-11.5NPTFTM2EI 22-14NPTF22-11.5NPTFTM2EI 27-11.5NPTF27-8NPTFTM2EI 38-11.5NPTF38-8NPTFPC9570TL114.5113.2521.7719.8824.3022.2335.3431.75Dientes861291171610(mm)PortainsertoRHLHTMSRT - 16 TMSLT - 16TMSRT - 22 TMSLT - 22TMSR - 27 TMSL - 27TMSR - 38 TMSL - 38En AlmacenInternoExternoThreadingDTamaño Insertod6.359.52515.875L111627Paso(tpi)19141111CodigoExterno + InternoTM2EI 11-19BSPTTM2EI 16-14BSPT16-11BSPTTM2EI 27-11BSPTPC9570TL19.3614.5113.8523.09Dientes78610Definido para : B.S 21:1985Tolerancia Clase : Estándar BSPTRHTMSR - 10TMSRT - 16TMSR - 27PortainsertoLHTMSL - 10TMSLT - 16TMSL - 27(mm)48Holders Disponibles, pags D49En Almacen

Insertos para Roscado en FresadoDTipo Estándar(mm)TamañoInserto dCodigoØDØdØd1LTornilloLlave6.06.359.5259.525B15.87519.05TMSR 12-1020-10TMSR 12-1120-11TMSR 16-1620-16TMSR 16-2220-2225-22TMSRW 25-22TMSR 25-27TMSL 25-27TMSR 32-27TMSR 32-3840-389.09.011.511.517.020.017.019.019.022.030.030.037.035.046.01220122016201620252525253232406.86.88.98.913.616.613.515.515.518.524.024.031.027.038.012.017.012.020.022.043.029.029.030.030.052.052.058.053.063.069.084.070.085.090.095.079.581.592.390.8110.0110.0120.0115.0135.0STM10STM11STM1622STM1622STM27STM38TW07PTW08PTW10PTW10PTW25LTW30LInsertos Disponibles, pags D44 ~ D48Tipo Largo(mm)TamañoInserto d6.359.525B9.525B15.87519.05BCodigoTMSRL 25-11TMSRL 25-16TMSRL 20-2225-22TMSRL 25-2732-27TMSRL 40-38Insertos Disponibles, pags D44 ~ D48ØD11.522.019.022.030.037.046.0Ød25252025253240Ød18.918.615.518.624.031.038.017.025.044.063.592.098.093.0L125.0125.096.5125.0150.0160.0168.0TornilloSTM11STM1622STM1622STM27STM38LlaveTW08PTW10PTW10PTW25LTW30LInsertos para Roscado en FresadoTipo CónicoTamañoInserto d9.5259.525B15.875CodigoTMSRT 16-1620-16TMSRT 16-2220-22TMSRT 32-27ØD15.519.017.019.037.0Ød1620162032Ød112.515.013.515.531.022.023.029.029.058.0L90.085.079.581.5120.0TornilloSTM1622STMT16STM1622STM27(mm)LlaveTW10PTW10PTW25LThreadingDInsertos Disponibles, pags D44 ~ D4849

DInformación Técnica para Endmills de Roscado en FresadoSistema Codificación de Endmills de Roscado en FresadoSTM D 3T 03 012 L034 - I 0.35 ISO Tipo Estilo Flauta No. Flauta Diam. Zanco Diam. CorteLongitud FiloCorteTipo Herramienta Paso Tipo RoscaTipoSTM D 3T 03 012 L034 - I 0.35 ISODiam. ZancoSTM D 3T 03 012 L034 - I 0.35 ISOPasoSTM D 3T 03 012 L034 - I 0.35 ISOEndmill Solido para Roscado03 : 3.0mm : 0.35 ~ 3.0 tpi : 72 ~ 12Estilo de las FlautasSTM D 3T 03 012 L034 - I 0.35 ISODiam. CorteEstándarSTM D 3T 03 012 L034 - I 0.35 ISOSTM D 3T 03 012 L034 - I 0.35 ISOInformación Técnica para Endmills de Roscado en FresadoHC : Helice c/Refrigeracion Int.HCR : Helice c/Refr. Int. RadialHCC : Helice c/Refr. Int. p/ChaflánHCD : Helice c/Refr. Int. C/F & BarrenadoD : Roscado ProfundoNo. FlautaSTM D 3T 03 012 L034 - I 0.35 ISO3T : 3 Flutas2L : 4 Flutas, Flautas izquierdas012 : 1.20Longitud Filo CorteSTM D 3T 03 012 L034 - I 0.35 ISOTipo HerramientaSTM D 3T 03 012 L034 - I 0.35 ISOI : Interno,L034 : 3.4E : ExternoGuíade UsuarioPrograma de Composición CNCTM Gen programa para CNC para el proceso de roscado en poco tiempoMultilenguaje1Seleccione el Tipo deRoscadoVisualizacionde laoperacion2Seleccione el RoscadoEstándar3Seleccione el tipo deRoscaISO : Métrico UN : E.E.U.UUNJ : Corte Lateral de OrillaNPT : Roscado Tubo NacionalNPTF : Roscado Tubo NacionalBSPT : Roscado Tubo estandar inglés4Introduzca parametrosdel RoscadoThreading5Seleccione la forma deTrabajo6Seleccione el Tipo deHetta7Conflrme los datos detrabajo & controlesPara descargarlo visite:http://www.korloy.comD50

Enmills Solido para Roscado en FresadoDISO MétricoFlautas Helicoidales con Orificio de RefrigeraciónInternoInternoExternoDefinido para : R262 (DIN 13)Tolerancia Clase : 6H(1.5×Diametro Roscado)RoscaPasoCodigoDimensiones(mm)No.deFlautasDientes*DiamPreforacionM CoarseM Fine(mm)InternoPC9070MØdDLzztmmM3×0.5M3.5~M16×0.50.5STMHC 04024L04-I0.50ISO42.40454.54.7392.5M4×0.70.704031L06-I0.70ISO43.15456.36.6393.3M5×0.8M6×1.0M8×1.25M10×1.5M8~M40×1.0M12~M48×1.50.81.01.251.504039L07-I0.80ISO06048L09-I1.00ISO08065L13-I1.25ISO10082L15-I1.50ISO468103.904.806.508.20455761737.29.012.515.07.69.513.115.733339910104.25.06.88.5M12×1.751.7510099L18-I1.75ISO109.907317.518.441010.2M14×2.0M17~M80×2.02.012116L21-I2.00ISO1211.607320.021.041012.0M16×2.0M17~M80×2.02.014136L25-I2.00ISO1413.609224.025.041214.0(2×Diametro Roscado)RoscaPasoCodigoDimensiones(mm)No.deFlautasDientes*DiamPreforacionM CoarseM Fine(mm)InternoPC9070MØdDLzztmmM3×0.5M3.5~M16×0.50.5STMHC 04024L06-I0.50ISO42.40456.06.23122.5M4×0.7M5×0.8M6×1.0M8×1.25M10×1.5M12×1.75M14×2.0M16×2.0M4×0.5M5×0.5M6×0.75M8~M40×1.0M8×1.0M10×1.0M12×1.0M10×1.25M12~M48×1.5M12×1.5M14×1.5M16×1.5M17~M80×2.0M17~M80×2.00.50.50.70.750.81.01.01.01.01.251.251.51.51.51.51.752.02.004032L08-I0.50ISO06042L10-I0.50ISO04031L08-I0.70ISO06050L12-I0.75ISO04039L10-I0.80ISO06048L12-I1.00ISO08067L16-I1.00ISO10087L20-I1.00ISO12107L24-I1.00ISO08065L16-I1.25ISO10085L20-I1.25ISO10082L20-I1.50ISO10099L24-I1.50ISO12119L29-I1.50ISO14139L32-I1.50ISO10099L25-I1.75ISO12116L29-I2.00ISO14136L33-I2.00ISO46464681012810101012141012143.204.203.155.003.904.806.708.7010.706.508.508.209.9011.9013.909.9011.6013.604557455745576173736173737380927380928.010.08.412.010.412.016.020.024.016.220.019.524.028.531.524.528.032.08.210.28.712.410.812.516.520.524.516.920.620.224.729.232.225.429.033.03333333343334444441620121613121620241316131619211414163.54.53.35.34.25.07.09.011.06.88.88.510.512.514.510.212.014.0Enmills Solido para Roscado en FresadoM18×2.5M 20×2.5M 24×3.02.52.53.016148L36-I2.50ISO18171L41-I2.50ISO20199L49-I3.00ISO16182014.8017.1019.909210210235.040.048.036.241.249.544414161615.517.521.0Threading* El diámetro de laperforación se aplicaadi a metros de roscado pequeños Maxima longitud de Roscado En AlmacenD51

DEnmills Solido para Roscado en FresadoAmerican UNFlautas Helicoidales con Orificio de RefrigeraciónInternoInternoExternoDefinido para : ANSI B1.1.74Tolerancia Clase : 2B(1.5×Diametro Roscado)UNCRoscaUNFUNEFPaso(tpi)CodigoInternoPC9070MØdDimensiones(mm)DLNo.deFlautaszDienteszt*DiamPreforacionmmNo.10~24No.10~241/4×205/16×183/8×167/16×141/2×139/16×125/16 ,3/8×245/16 ,3/8×247/16 ,1/2×209/16 ,5/8×183/4×167/8×141~1 1/2×129/16~11/16×249/16~11/16×243/4~1×2011/16~1 11/16×182424201816141312STMHC 04035L07-I24UNC06041L08-I24UNC06048L09-I20UNC08061L11-I18UNC08076L15-I16UNC10090L17-I14UNC12104L20-I13UNC12118L22-I12UNC466881012123.584.154.886.157.659.0010.3511.8045575761617373737.48.58.911.314.316.319.521.27.99.09.512.015.117.220.522.23333334478789910103.84.55.26.58.09.310.812.3(2×Diametro Roscado)UNCRoscaUNFUNEFPaso(tpi)CodigoInternoPC9070MDimensiones(mm)Ød D L No.deFlautaszDienteszt*DiamPreforacionmmEnmills Solido para Roscado en FresadoThreadingNo.10~24No.12~241/4×205/16×183/8×167/16×141/2×139/16×125/8×113/4×107/8×91×8No.10~32No.12, 1/4×281/4×285/16, 3/8×245/16, 3/8×245/16, 3/8×243/8×247/16, 1/2×207/16, 1/2×201/2×209/16, 5/8×189/16, 5/8×185/8×183/4×163/4×167/8×147/8×141~1 1/2×121~1 1/2×12No. 12~3/8×32No. 12~3/8×327/16; 1/2×287/16; 1/2×287/16; 1/2×289/16~11/16×249/16~11/16×249/16~11/16×249/16~11/16×249/16~11/16×243/4~1×203/4~1×203/4~1×203/4~1×2011/16~1 11/16×1811/16~1 11/16×1811/16~1 11/16×18323228282824242424242020202018181816161414131212111098STMHC 04038L09-I32UNF06044L11-I32UNEF06043L11-I28UNF06052L13-I28UNF10099L22-I28UNEF04035L10-I24UNC06041L11-I24UNC08066L16-I24UNF10082L19-I24UNF14129L29-I24UNEF06048L13-I20UNC10096L22-I20UNF12111L26-I20UNF18174L38-I20UNEF08061L16-I18UNC14125L28-I18UNF16141L31-I18UNF08076L19-I16UNC18170L38-I16UNF10090L22-I14UNC20199L44-I14UNF12104L26-I13UNC12118L28-I12UNC20199L51-I12UNF14131L33-I11UNC16159L39-I10UNC20190L46-I9UNC20199L52-I8UNC46661046810146101218814168181020121220141620203.804.404.305.159.903.584.156.688.2012.904.889.6011.1017.406.1512.5014.107.6517.009.0019.9010.3511.8019.9013.1015.9019.0019.90455757577345576173925773801026192926110273102808010292921021029.511.110.912.721.89.510.615.919.028.612.721.625.438.115.528.231.019.038.121.843.525.427.550.832.338.145.250.89.911.511.313.122.210.011.116.419.629.113.322.226.038.716.228.931.719.838.822.744.426.428.651.933.539.446.652.4333333333433343443434444444412141214249101518271017203011202212241224131324141516164.04.74.65.510.23.84.56.88.513.25.29.811.517.86.512.814.58.017.59.320.510.812.323.513.516.519.522.0D52* El diámetro de laperforación se aplicaadi a metros de roscado pequeños Maxima longitud de Roscado En Almacen

Enmills Solido para Roscado en FresadoDWhitworthFlautas Helicoidales con Orificio de RefrigeraciónExterno / InternoInternoExternoDefinido para : B.S.84 : 1956,DIN 259, ISO228/1 : 1982Tolerancia Clase : Medio class ABSW1/4×205/16×183/8×167/16×141/2×129/16×125/8×1111/16×11RoscaBSPTBSF1/4×265/16×223/8×203/8×207/16×187/16×181/2, 9/16×161/2, 9/16×169/16×165/8, 11/16×145/8, 11/16×1411/16×143/4×123/4×123/4×127/8×11Externo / InternoInternoExternoPaso(tpi)2622202018181616161414141212121111Definido para : B.S.21 : 1985Tolerancia Clase : Estándar BSPTCodigoExterno / InternoSTMHC 06050L13-EI26BSF08063L16-EI22BSF06044L13-EI20BSW08076L19-EI20BSF06058L16-EI18BSW10092L23-EI18BSF08072L19-EI16BSW12105L26-EI16BSF14122L29-EI16BSF10085L22-EI14BSW14134L31-EI14BSF16150L35-EI14BSF10096L26-EI12BSW12113L28-EI12BSW18162L39-EI12BSF14126L33-EI11BSW16142L35-EI11BSWPC9070MØd6868610812141014161012181416Dimensiones(mm)D5.006.354.457.655.859.207.2010.5012.158.5013.4015.009.6511.2516.2012.6014.20L5761576157736180927392927380102929212.716.212.719.015.522.619.025.428.621.830.834.525.427.538.132.334.613.216.713.319716.223.319.826.229.422.731.735.426.528.639.233.535.8(2×Diametro Roscado)No.deDientes*DiamFlautasPreforacionz zt mm3 13 5.33 14 6.73 10 5.03 15 8.23 11 6.53 16 9.73 12 7.94 16 11.14 18 12.63 12 9.24 17 14.04 19 15.63 12 10.54 13 12.14 18 16.84 14 13.44 15 15.0Flautas Helicoidales con Orificio de RefrigeraciónEnmills Solido para Roscado en FresadoRoscaEstándarPaso(tpi)CodigoInternoPC9070MØdDimensiones(mm)D L No.deFlautaszDienteszt*DiamPreforacionmm1/16×281/8×281/4×193/8×191/2, 3/4×141, 1 1/2, 2, 2 1/2×11282819191411STMHC 06059L10-EI28BSPT08076L10-EI28BSPT10099L15-EI19BSPT12111L15-EI19BSPT16142L22-EI14BSPT20196L28-EI11BSPT68101216205.907.659.9011.1514.2519.60576173739210210.010.014.714.721.827.710.210.215.415.422.728.93334441111111112126.78.711.815.219.030.7Threading* El diámetro de laperforación se aplicaadi a metros de roscado pequeños Maxima longitud de Roscado En AlmacenD53

DEnmills Solido para Roscado en FresadoNPTFlautas Helicoidales con Orificio de RefrigeraciónExterno / InternoInternoExternoDefinido para : USAS B2.1:1968Tolerancia Clase : Estándar NPTRoscaEstándarPaso(tpi)CodigoInternoPC9070MØdDimensiones(mm)D L No.deFlautaszDienteszt*Diam Preforacionmm1/16×271/8×271/4×183/8×181/2, 3/4×141, 1 1/14, 1 1/2, 2×11.52 1/2×8 ; 3×8272718181411.58STMHC 06059L09-EI27NPT08076L09-EI27NPT10099L14-EI18NPT12111L14-EI18NPT16142L19-EI14NPT20196L23-EI11.5NPT20196L33-EI8NPT6810121620205.907.659.9011.1514.2519.6019.6057617373921021029.49.414.114.118.122.131.79.99.914.814.819.023.233.33334444101010101010106.38.511.114.517.7, 23.029.0, 37.7, 44.0, 56.066.5, 82.1NPTFFlautas Helicoidales con Orificio de RefrigeraciónExterno / InternoEnmills Solido para Roscado en FresadoThreadingDefinido para : ANSI 1.20.3-1976Tolerancia Clase : Estándar NPTFRoscaEstándarInternoExterno1/16×271/8×271/4×183/8×181/2, 3/4×141, 1 1/14, 1 1/2, 2×11.52 1/2×8 ; 3×8Paso(tpi)272718181411.58CodigoInternoSTMHC 06059L09-EI27NPTF08076L09-EI27NPTF10099L14-EI18NPTF12111L14-EI18NPTF16142L19-EI14NPTF20196L23-EI11.5NPTF20196L33-EI8NPTFPC9070MØd681012162020Dimensiones(mm)D L5.90 577.65 619.90 7311.15 7314.25 9219.60 10219.60 1029.49.414.114.118.122.131.79.99.914.814.819.023.233.3No.deFlautasz3334444Dienteszt10101010101010*Diam Preforacionmm6.38.511.114.517.7, 23.029.0, 37.7, 44.0, 56.066.5, 82.1D54* El diámetro de laperforación se aplicaadi a metros de roscado pequeños Maxima longitud de Roscado En Almacen

Enmills Solido para Roscado en FresadoDISO MétricoFlautas Helicoidales con Orício de refrigeraciónInternoInternoExternoDefinido para : R262 (DIN 13)Tolerancia Clase : 6H(2×Diametro Roscado)M CoarseRoscaM FinePaso(mm)CodigoInternoPC9070MØdDimensiones(mm)D L No.deFlautaszDienteszt*DiamPreforacionmmM6×1.0M8×1.25M10×1.5M12×1.75M8~M40×1.0M10×1.0M12×1.0M12~M48×1.5M12×1.5M14×1.5M16×1.51.01.01.01.251.51.51.51.51.75STMHCR 06048L12-I1.00ISO10087L20-I1.00ISO12107L24-I1.00ISO08065L16-I1.25ISO10082L20-I1.50ISO10099L24-I1.50ISO12119L29-I1.50ISO14139L32-I1.50ISO10099L25-I1.75ISO61012810101214104.88.710.76.58.29.911.913.99.957737364737384847312.020.024.016.319.524.028.531.524.512.520.524.516.920.324.829.332.325.43343344441220241313161921145.09.011.06.88.510.512.514.510.2ISO MétricoFlautas Helicoidales con Oriflcio de Refrigeración y Fabricador de ChaflánInternoM CoarseM6×1.0M8×1.25M10×1.5M12×1.75InternoExternoDefinido para : R262 (DIN 13)Tolerancia Clase : 6HRoscaM FineM8~M40×1.0M10×1.0M12×1.0M12~M48×1.5M12×1.5M14×1.5M16×1.5Paso(mm)1.01.01.01.251.51.51.51.51.75CodigoInternoSTMHCC 08048L12-I1.00ISO12087L20-I1.00ISO14107L24-I1.00ISO10065L16-I1.25ISO12082L20-I1.50ISO14099L24-I1.50ISO16119L29-I1.50ISO18139L32-I1.50ISO14099L25-I1.75ISOPC9070MØd81214101214161814D4.88.710.76.58.29.911.913.99.9Dimensiones(mm)Dc L6.3 6110.3 7312.3 808.3 7310.3 8012.3 8014.3 9216.3 9212.3 8012.020.024.016.319.524.028.531.524.512.520.524.516.920.324.829.332.325.4Lc13.321.325.317.821.326.030.533.526.6(2×Diametro Roscado)No.deFlautas Dientesz334334444zt122024131316192114*DiamPreforacionmm5.09.011.06.88.510.512.514.510.2Enmills Solido para Roscado en FresadoThreading* El diámetro de laperforación se aplicaadi a metros de roscado pequeños Maxima longitud de Roscado En AlmacenD55

DEnmills Solido para Roscado en FresadoISO MétricoBarrenado, Chaflán & Roscado con Orìcio de RefrigeraciónInternoInternoExternoDefinido para : R262 (DIN 13)Tolerancia Clase : 6HRoscaPasoCodigoDimensiones(mm)No.deFlautasDientesISO 2D M Coarse(mm)InternoPC9070MLWLeDØdD1DcD2zztM6×1.0M8×1.25M10×1.5M12×1.751.01.251.51.75STMHCD - IM6×1.0ISO-2DIM8×1.25ISO-2DIM10×1.5ISO-2DIM12×1.75ISO-2D62.074.079.089.014.518.223.427.113.717.122.125.5364045451.01.31.51.512.715.820.624.05.06.88.510.381012146.69.011.013.56.38.310.312.34.856.458.089.74222211111212RoscaPasoCodigoDimensiones(mm)No.deFlautasDientesISO 2.5D M Coarse (mm)InternoPC9070MLWLeDØdD1DcD2zztM6×1.0M8×1.25M10×1.51.01.251.5STMHCD - IM6×1.0ISO-2.5DIM8×1.25ISO-2.5DIM10×1.5ISO-2.5D62.074.079.016.523.227.915.722.126.63640451.01.31.514.720.825.15.06.88.5810126.69.011.06.38.310.34.856.458.08222131515ThreadingEnmills Solido para Roscado en FresadoD56Maxima longitud de Roscado En Almacen

Enmills Solido para Roscado en FresadoDISO MétricoRoscado ProfundoInternoInternoExternoDefinido para : R262 (DIN 13)Tolerancia Clase : 6H(2×Diametro Roscado)ThreadPasoCodigoDimensiones(mm)No.deFlautasDientes*DiamPreforacionM CoarseM Fine(mm)InternoPC9070MØdDLzztmmM1.6×0.35M2×0.4M2.2×0.45M2.5×0.45M3×0.5M3.5×0.6M4×0.7M5×0.8M6×1.0M8×1.25M10×1.5M12×1.75M3.5~M16×0.5M8~M40×1.0M12~M48×1.500.350.40.450.450.50.60.70.81.01.251.51.75STMD3T 03012L034-I0.35ISO06015L042-I0.4ISO06016L046-I0.45ISO06019L052-I0.45ISO06024L062-I0.5ISO06027L073-I0.6ISO06031L083-I0.7ISO06040L104-I0.8ISO06048L125-I1.0ISO08065L166-I1.25ISO10082L208-I1.50ISO10099L250-I1.75ISO366666666810101.201.551.651.952.402.753.154.054.806.508.209.903057575757575757576373733.44.24.65.26.27.38.310.412.516.620.825.03333333333333333333333331.251.61.752.052.52.93.34.25.06.88.510.33d (3×Diametro Roscado)ThreadPasoCodigoDimensiones(mm)No.deFlautasDientes*DiamPreforacionM CoarseM1.6×0.35M2×0.4M2.5×0.45M3×0.5M4×0.7M5×0.8M6×1.0M8×1.25M FineM3.5~M16×0.5M8~M40×1.0(mm)0.350.40.450.50.70.81.01.25InternoSTMD3T 03012L050-I0.35ISO06015L062-I0.4ISO06019L077-I0.45ISO06024L092-I0.5ISO06031L123-I0.7ISO06040L154-I0.8ISO06048L185-I1.0ISO08065L246-I1.25ISOPC9070MØd36666668D1.201.551.952.403.154.054.806.50L30575757575757635.06.27.09.212.315.418.524.6z33333333zt33333333mm1.251.62.052.53.34.25.06.8Enmills Solido para Roscado en FresadoThreading* El diámetro de laperforación se aplicaadi a metros de roscado pequeños Maxima longitud de Roscado En AlmacenD57

DEnmills Solido para Roscado en FresadoAmerican UNRoscado ProfundoInternoInternoExternoDefinido para : ANSI B1.1.74Tolerancia Clase : 2B(2×Diametro Roscado)ThreadPasoCodigoDimensiones(mm)No.deFlautasDientes*DiamPreforacionUNCUNF(tpi)InternoPC9070MØdDLzztmmNo.1~64No.2~56No.3~48No.4, No.5~40No.5~40No.6, No.8~32No.8~32No.10~241/4×203/8×167/16×14No.1~72No.2~64No.3~56No.4~48No.6~40No.6~40No.8~36No.10~32No.10~321/4×285/16×245/16×247/16×207/16×2072645648404036323228242420201614STMD3T 06014L039-I72UN06014L042-I64UN06016L050-I56UN06019L060-I48UN06021L060-I40UN06024L072-I40UN06033L087-I36UN06025L074-I32UN06032L100-I32UN06052L132-I28UN06035L102-I24UN08066L165-I24UN06048L134-I20UN010095L230-I20UN08067L191-I16UN10090L233-I14UN6666666666686108101.451.401.651.902.102.453.302.553.205.253.586.684.889.556.709.00575757575757575757575763577363733.94.25.06.06.07.28.77.410.013.210.216.513.423.019.123.3333333333333333333333333333333331.61.51.82.12.32.63.52.83.55.53.96.95.29.98.09.4Enmills Solido para Roscado en FresadoThreadUNC UNFNo.1~72No.4, No.5~40 No.6~40No.5~40No.6~40No.6, No.8~32 No.10~32No.8~32No.10~321/4 285/16×241/4×207/16×20Paso(tpi)7240403232282420CodigoInternoSTMD3T 06014L057-I72UN06021L090-I40UN06024L100-I40UN06025L110-I32UN06032L130-I32UN06052L196-I28UN08066L245-I24UN06048L198-I20UNPC9070MØd66666686Dimensiones(mm)D L1.45 572.10 572.45 572.55 573.20 575.25 576.68 634.88 575.759.010.011.013.019.624.519.8(3×Diametro Roscado)No.deFlautasz33333333Dienteszt33333333*DiamPreforacionmm1.62.32.62.83.45.56.95.1ThreadingD58* El diámetro de laperforación se aplicaadi a metros de roscado pequeños Maxima longitud de Roscado En Almacen

Enmills Solido para Roscado en FresadoDISO MétricoRoscado Profundo para Material Endurecido(~HRC62)InternoInternoExternoDefinido para : R262 (DIN 13)Tolerancia Clase : 6H(2×Diametro Roscado)ThreadPasoCodigoDimensiones(mm)No.deFlautasDientes*DiamPreforacionM CoarseM Fine(mm)InternoPC9070MØdDLzztmmM2×0.4M2.2×0.45M2.5×0.45M3×0.5M3.5×0.6M4×0.7M5×0.8M6×1.0M8×1.25M10×1.5M12×1.75M3.5~M16×0.5M8~M40×1.0M12~M48×1.500.40.450.450.50.60.70.81.01.251.51.75STMD2L 06015L042-I0.4ISO06016L046-I0.45ISO06019L052-I0.45ISO06024L062-I0.5ISO06027L073-I0.6ISO06031L083-I0.7ISO06040L104-I0.8ISO06048L125-I1.0ISO08065L166-I1.25ISO08079L208-I1.50ISO10099L250-I1.75ISO6666666688101.551.651.952.402.753.154.054.806.507.909.90767676767676767680801014.605.055.656.757.909.0511.2013.5017.8522.3026.7544444444444222222222221.61.82.052.552.953.354.35.16.88.610.4(3×Diametro Roscado)ThreadPasoCodigoDimensiones(mm)No.deFlautasDientes*DiamPreforacionM CoarseM2×0.4M2.2×0.45M3×0.5M4×0.7M5×0.8M6×1.0M8×1.25M FineM3.5~M16×0.5M8~M40×1.0(mm)0.40.450.50.70.81.01.25InternoSTMD2L 06015L062-I0.4ISO06019L077-I0.45ISO06024L092-I0.5ISO06031L123-I0.7ISO06040L154-I0.8ISO06048L185-I1.0ISO08065L246-I1.25ISOPC9070MØd6666668D1.551.952.403.154.054.806.50L767676767676806.608.159.7513.0516.2019.5025.85z4444444zt2222222mm1.62.052.553.354.35.16.8Enmills Solido para Roscado en FresadoThreading* El diámetro de laperforación se aplicaadi a metros de roscado pequeños Maxima longitud de Roscado En AlmacenD59

DEnmills Solido para Roscado en FresadoAmerican UNRoscado Profundo para Material Endurecido(~HRC62)InternoInternoExternoDefinido para : ANSI B1.1.74Tolerancia Clase : 2B(2×Diametro Roscado)ThreadPasoCodigoDimensiones(mm)No.deFlautasDientes*DiamPreforacionUNCUNF(tpi)InternoPC9070MØdDLzztmmNo.2~56No.3~48No.4~40 ; No.5-40No.5~40No.6~32 ; No.8~32No.8~32No.10~241/4×203/8×167/16×141/2×13No.3~56No.4~48No.6~40No.6~40No.8~36No.10~32No.10~321/4×285/16×245/16×247/16×207/16×20564840403632322824242020161413STMD2L 06016L050-I56UN06019L060-I48UN06021L060-I40UN06024L072-I40UN06033L087-I36UN06025L074-I32UN06032L100-I32UN06052L132-I28UN06035L102-I24UN08066L165-I24UN06048L134-I20UN10095L230-I20UN08076L197-I16UN10090L233-I14UN10099L256-I13UN6666666668610810101.651.902.102.453.302.553.205.253.586.684.889.557.659.009.907676767676767676767676101801011015.456.536.647.849.418.2010.7914.1111.2617.5614.6724.2721.2925.1127.554444444444444442222222222222221.802.102.352.653.552.853.505.553.907.005.209.908.009.5010.90Enmills Solido para Roscado en FresadoThreadUNC UNFNo.4~40, No.5~40 No.6~40No.5~40No.6~40No.6~32, No.8~32 No.10~32No.8~32No.10~321/4×285/16×241/4~207/16×207/16×14Paso(tpi)4040323228242014CodigoInternoSTMD2L 06021L090-I40UN06024L100-I40UN06025L110-I32UN06032L130-I32UN06052L196-I28UN08066L245-I24UN06048L198-I20UN10090L335-I14UNPC9070MØd666668610Dimensiones(mm)D L2.10 762.45 762.55 763.20 765.25 766.68 804.88 769.00 1019.6410.6411.7913.7920.5125.5621.0735.31(3×Diametro Roscado)No.deFlautasz44444444Dienteszt22222222*DiamPreforacionmm2.352.652.853.505.557.005.209.50ThreadingD60* El diámetro de laperforación se aplicaadi a metros de roscado pequeños Maxima longitud de Roscado En Almacen

DThreadingD61

EFRESADOHerramientas de fresado que proveen la mejor calidad para las necesidadesde los consumidores y mejoran la productividadFRC O N T E N I D OInsertos para FresadoE 02E 04E 23E 28E 30Sistema ConiflcaciónInsertos FresadoTabla de CortadoresTabla de ZancosTabla de AdaptadoresModularesCortadores paraCareadoE 31E 41E 44E 46E 51E 94E 99Mill-max(ISO)Turbo MillDouble MillPower BusterRich MillAero MillCortadores PDFCortadores para MoldeoE100E131E132E135E138E143E146E147E148E182E197E202E203E210Alpha-MillInformación Técnica HerramentalesBT / HSKHerramentales BT(Filo Simple)Herramentales HSK(Filo Simple)Herramentales BT(Filo Multiple)Herramentales HSK (Filo Multiple)Herramentales BT (Modular)Herramentales HSK (Modular)Future MillHRMDobleHRMTank MillInformación Técnica Láser mill /GBE / BRELáser mill

ESADOCortadores para MoldeoE215E216E217E223E225E233Cortadores paraAluminioE234E238E241E246E247BFEGBEBRECortador O- RingChamferToolrCortador-T (TFE)Información técnicaPro-A mill / Pro-X millPro-A millPro-X millHerramentales HSK(Filo Simple)Adaptador Modular (MAT)Cortadores LateralesE249E251E255Cortadores de altavelocidad para FundiciónE260E267E275Cortador para fresado LateralCortador Lateral AjustableCortador LateralInformación técnica(Cortador a alta velocidad.Storm Mill, Shave Mill Ultra,Cube Mill, Couple Mill)Cortador a alta velocidadShave Mill UltraInformación Técnica decortadores para FresadoE277Herramienta para EngranesE280E281E282E290Especiflcación Detallada de loscortadoresInformación TécnicaIndiceHerramienta para EngranesFormato Orden Especial

ESistema Codificación (ISO)S P K R 121 2 3 4 5Forma del Inserto Angulo de Incidencia ToleranciaTipo SecciónTransversalFilo corte Length,Diameter of Inscribed circle1Forma del InsertoSPKTipo Sección TransversalEDEDR 12 03 08 S R - MX4S P K R 12 03 08 S R -MXACDHLOLAC’Sink 70° ~ 90°BC’Sink 70° ~ 90°CF2RAngulo de IncidenciaSPSKRT1203ED08VSR-WMXGC’Sink 70° ~ 90°HC’Sink 70° ~ 90°JMNC’Sink 40° ~ 60°QRC’Sink 40° ~ 60°TABCDETipoEspecialFGNPC’Sink 40° ~ 60°UC’Sink 40° ~ 60°WXSistema Codicación (ISO)FresadoE23ToleranciaSPd : Circulo Inscritot : Grosorm : Ref. a la flguraClassACHEGJKLMUd±0.025±0.025±0.013±0.025±0.025±0.05 ~ ±0.15±0.05 ~ ±0.15±0.05 ~ ±0.15±0.05 ~ ±0.15±0.08 ~ ±0.25KRm12±0.005±0.013±0.013±0.025±0.025±0.005±0.013±0.025±0.08 ~ ±0.20±0.13 ~ ±0.3803t±0.025±0.025±0.025±0.025±0.13±0.025±0.025±0.025±0.13±0.13ED08S6.359.52512.715.87519.0525.4R- MXTolerancia en claseC,E,H,M,O,P,R,S,T,W(Caso Exepcional)Tolerancia en d Tolerancia en mJ,K,L,M,N U M,N U±0.05±0.05±0.08±0.10±0.10±0.13±0.08±0.08±0.13±0.18±0.18±0.25±0.08±0.08±0.13±0.15±0.15±0.18±0.13±0.13±0.20±0.27±0.27±0.38Tolerancia en clase D (Caso Exepcional)6.359.52512.715.87519.05Tolerancia en d Tolerancia en m±0.05±0.11±0.05±0.11±0.08 ±0.15±0.10 ±0.18±0.10 ±0.185Longitud Filo Corte Diametro Circulo InscritoSPK Sistema Metricoo Sistema dePulgadasR1203ED08SR· Utilize unidad de 1/32 para insertos con C.I. menor a 1/4· Utilize unidad de 1/8 para insertos con C.I. menor a 1/4- MX Tabla comparatica Sistemas : Metricoo & PulgadasCirculo InscritoSist. Pulgadas En caso de Insertos rectangularesy rómbicos, se indica el largo enligar de lcirculo inscrito06 09 11 16 22 27 33 4403 05 06 09 12 15 19 2504 06 07 11 15 19 23 3103 05 06 09 12 16 19 255/32 7/32 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 15 7 2(8) 3 4 5 6 8

Sistema Codificación (ISO)E-6 7 8 9 1003 EDEspesor del inserto08 S R MXRadio Punta(Nose R)Acabado del Filo Mano HerramientaRompevirutaFresado6Espesor del insertoSPKAcabado del FiloEDEDR 12 03 08 S R - MX 8 S P K R 12 03 08 S R -MXMetrico01T0T102T203T304050607091112SimboloInch1(2)1.1251.21.5(3)1.7522.533.545678(16)mm1.591.791.982.382.783.183.974.765.566.357.949.5211.1112.70Altura Filo CorteInch1/169/1285/643/327/641/85/323/167/321/45/163/87/161/2( ) Simbolo para inserto de tamaño pequeño9Mano HerramientaSPKR1203ED08SR-MX7Radio Punta (Nose R)SPKR1203ED08SR-MXSimboloSimbolomm Inch mm Inch mm Inch mm Inch0002040508100120.00.20.40.50.81.01/642/6412151624324034681.21.51.62.43.24.03/644/646/648/6410Rompeviruta FresadoSPKR1203ED08SR-MXSistema Codicación (ISO)MAMFMMMXAngulo ParaleloAngulo Incidenciakr °A - 45°D - 60°E - 75°F - 85°P - 90°Z - SpecialA - 3°B - 5°C - 7°D - 15°E - 20°F - 25°G - 30°N - 0°P - 11°MFMAMMMFMRMMMAFresadoE3

EInsertos para FresadoPieza TrabajoAceroAcero InoxidableFundiciónMetales No-FerrososAleaciones Resist. al Calor, de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipos de MaquinadoCorte ContinuoCorte en GeneralCorte InterrumpidoInsertosCodigoRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20IDimensionesd t r(mm)d1GeometriasHerramientaDisponibleADKA150308R15.0 9.525 3.18 0.8 4.5150308SR 15.0 9.525 3.18 0.8 4.5150308TR 15.0 9.525 3.18 0.8 4.5-ADLT150308R150308SR150308TR15.015.015.09.5259.5259.5253.183.183.180.80.80.84.54.54.5E202APFT-X22 1604PDSR-X221604PDTR-X2216.416.49.5259.5254.764.760.80.84.44.4E108E120APFT-X28 1604PDR-X281604PDSR-X281604PDTR-X2816.416.416.49.5259.5259.5254.764.764.760.80.80.84.44.44.4E108E120APKT 1604PDSR 16.4 9.525 4.76 0.8 4.4E108E120APKT-MA 1604PDFR-MA16.4 9.525 4.76 0.2 4.4E108E120APKT-MA2 1604PDFR-MA2160416FR-MA2160432FR-MA216.516.516.59.569.569.565.765.765.760.81.63.24.54.54.5E108E120Insertos para FresadoAPKT-MA3 1604PDFR-MA3160420FR-MA3APKT-MF16.416.01604PDSR-MF 16.4 9.525 5.0 0.8 4.4E108E120E1279.5259.5255.05.00.82.04.44.4E108E120APKT-MM 1604PDSR-MM16.4 9.525 5.2 0.8 4.4E108E120E127FresadoAPKT-MM1 160432R-MM1APKT-X22 1604PDSR-X221604PDTR-X2216.4 9.525 4.76 3.2 4.416.416.49.5259.5254.764.760.80.84.44.4E108E120E108E120E4: En Almacen

Fresado5EEInsertos para FresadoInsertos para Fresado: En AlmacenAPKT-X23APKT-X24APLTAPMT-MFAPMT-MLAPMT-MM1604PDR-X231604PDTR-X231604PDR-X241604PDFR-X24070304R11T3PDSR-MF1604PDSR-MF1806PDSR-MF180612PDSR-MF1806PDSR-ML060202PDSR-MM0602PDSR-MM060208PDSR-MM060212R-MM060216R-MM0903PDSR-MM090306PDSR-MM090308PDSR-MM090312R-MM090316R-MM090320R-MM090331R-MM090332R-MM11T3PDSR-MM11T308PDSR-MM11T312PDSR-MM11T316R-MM11T318R-MM11T324R-MM1604PDSR-MM160410PDSR-MM160416PDSR-MM160424R-MM160430R-MM160432R-MM160450R-MM160464R-MM1806PDSR-MM180612PDSR-MM180616PDSR-MM180620PDSR-MM180624PDSR-MME108E120E108E120E202E104~E130E133, E134E136, E137E139, E140E143, E144E145E121, E122E104~E130E132~E14516.316.39.5259.5254.764.761.01.04.44.416.316.39.5259.5254.764.761.01.04.44.47.5 6.35 3.18 0.4 2.811.216.417.417.46.4679.4110.9810.983.65.766.356.350.50.80.81.22.854.54.54.517.4 10.98 6.35 0.8 4.5666669.49.49.49.49.49.29.29.211.211.211.211111116.416.416.4161616161617.417.417.417.417.44.244.244.244.244.246.216.216.216.216.216.216.216.216.4676.4676.4676.4676.4676.4679.419.419.419.419.419.419.419.4110.9810.9810.9810.9810.982.62.62.62.62.63.63.63.63.63.63.63.63.63.63.63.63.63.63.65.765.765.765.765.765.765.765.766.356.356.356.356.350.20.40.81.21.60.40.60.81.21.62.03.13.20.50.81.21.61.82.40.81.01.62.43.03.25.06.40.81.21.62.02.42.02.02.02.02.02.82.82.82.82.82.82.82.82.852.852.852.852.852.854.54.54.54.54.54.54.54.54.54.54.54.54.5InsertosCodigoDimensionesHerramientaDisponible(mm)PMKNSHId1d t rRecubierto Cermet Sin Rec.GeometriasNCM325PC5300PC3500NC5330PC3545PC6510PC9530PC215KNCM335PD2000CN20CN2000CN30ST30AST20G10H01Tipos de MaquinadoAceroAcero InoxidableFundiciónMetales No-FerrososAleaciones Resist. al Calor, de TitanioAcero EndurecidoPieza TrabajoCorte ContinuoCorte en GeneralCorte Interrumpido

EInsertos para FresadoPieza TrabajoAceroAcero InoxidableFundiciónMetales No-FerrososAleaciones Resist. al Calor, de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipos de MaquinadoCorte ContinuoCorte en GeneralCorte InterrumpidoInsertosCodigoRecubiertoCermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30ADP200 PCDDimensiones(mm)I d t r d1 CGeometriasHerramientaDisponibleAPMT-MM180630R-MM180632R-MM180640R-MM180648R-MM180650R-MM180660R-MM180664R-MM16.716.716.716.716.716.716.710.9810.9810.9810.9810.9810.9810.986.356.356.356.356.356.356.353.03.24.04.85.06.06.44.54.54.54.54.54.54.5-------E104~E130E132~E145APXT-MA11T3PDR-MA11T318R-MA11.311.36.5946.5943.63.60.51.82.852.85--E118E127E130APXT-MR11T3PDSR-MR11T308PDR-MR11.311.36.5946.5943.63.60.50.82.852.85--E123BAPDR/L-XAFBAPDR-XAFBAPDL-XAF3131141413.813.8------E97Sharpe EdgeBAPDR/L-XAW BAPDR-XAWBAPDL-XAW313113.813.813.813.8------E97Sharpe EdgeWiper InsertCDEW-NAF1204R-NAF1204L-NAF12.712.79.5259.5254.764.76--4.44.4--E96E97Insertos para Fresadostrengthened EdgeCDEW-NAWstrengthened EdgeWiper Insert1204R-NAW1204L-NAW12.712.79.5259.5254.764.76--4.44.4--E96E97CDEW-XAF1204R-XAF1204L-XAF12.712.79.5259.5254.764.76--4.44.4--E96E97Sharpe EdgeFresadoCDEW-XAW1204R-XAW1204L-XAW12.712.79.5259.5254.764.76--4.44.4--E96E97E6Sharpe EdgeWiper Insert: En Almacen

Fresado7EEInsertos para FresadoInsertos para FresadoInsertosCodigoDimensionesHerramientaDisponible(mm)PMKNSHI d1 Cd t r: En AlmacenRecubierto Cermet Sin Rec.GeometriasNCM325PC5300PC3500NC5330PC3545PC6510PC9530PC210FNCM335PD2000CN20CN2000CN30ST30AST20G10H01CDEW-XCFCNHQCPMHCPMTHECNHPENHPEN-WCLBSLBH1204R-XCF1204L-XCF1005-C0.51305-C0.51606-C0.5120408-MM060204-MM080308-MM09T308-MM090408FN090408SN090408TN110412FN110412TN090408FN090408SN090408EN110412FN090408-WC110412-WC080090100110120130160170200210080090100110120130160170200210250260300310320E96E97E251E252E233E233E271E272E272E210E21012.712.71012.71612.96.48.19.79.09.09.011.011.09.09.09.011.09.011.07.07.58.59.010.010.512.012.515.015.518.519.022.523.023.59.5259.52510101212.76.357.9389.52515.87515.87515.87519.0519.0515.87515.87515.87519.0515.87519.0589101112131617202125263031324.764.765.45.46.44.762.383.403.974.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.762.42.42.62.633445566777-----0.80.40.80.80.80.80.81.21.20.80.80.81.20.81.244.555.566.588.51010.512.5131515.5164.44.44.74.75.95.52.753.184.4----------------------------0.50.50.5---------------7.07.58.59.010.010.512.012.515.015.58910111213161720212.42.42.62.633445544.555.566.588.51010.5-----------------------------------Tipos de MaquinadoAceroAcero InoxidableFundiciónMetales No-FerrososAleaciones Resist. al Calor, de TitanioAcero EndurecidoPieza TrabajoCorte ContinuoCorte en GeneralCorte Interrumpido

Fresado8EEInsertos para FresadoInsertos para FresadoLBSLCFLNCSLFHLRHLR250260300310320160-D90200-D90250-D901907-C1.5-WC1907-R3.0-WC100120160200250300320100-R05100-R10100-R20110-R05120-R05120-R10120-R20130-R05160-R05160-R10160-R20160-R30170-R05200-R05200-R10200-R20200-R30210-R05250-R05250-R10250-R20250-R30260-R05300-R10300-R20300-R30310-R05320-R10320-R20320-R30E210E210E275E276E210E21018.519.022.523.023.513.717.021.519.0519.058.510.012.015.018.522.523.58.58.58.59.010.010.010.010.512.012.012.012.012.515.015.015.015.015.518.518.518.518.519.022.522.522.523.023.523.523.5252630313216202514.314.31012162025303210101011121212131616161617202020202125252525263030303132323266777456772.63456772.62.62.62.63333444445555566666777777712.5131515.516-----1.01.01.51.52.02.02.00.51.02.00.50.51.02.00.50.51.02.03.00.50.51.02.03.00.50.51.02.03.00.51.02.03.00.51.02.03.0--------5.85.8-------------------------------------InsertosCodigoDimensionesHerramientaDisponible(mm)PMKNSHId1d t rRecubierto Cermet Sin Rec.GeometriasNCM325PC5300PC3500NC5330PC3545PC6510PC9530PC210FNCM335PD2000CN20CN2000CN30ST30AST20G10H01LRH TipoLR Tipo(Tipo Especial): En AlmacenTipos de MaquinadoAceroAcero InoxidableFundiciónMetales No-FerrososAleaciones Resist. al Calor, de TitanioAcero EndurecidoPieza TrabajoCorte ContinuoCorte en GeneralCorte Interrumpido

Insertos para FresadoEPieza TrabajoAceroAcero InoxidableFundiciónMetales No-FerrososAleaciones Resist. al Calor, de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipos de MaquinadoCorte ContinuoCorte en GeneralCorte InterrumpidoInsertosCodigoRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20IDimensiones (mm)d t rd1GeometriasHerramientaDisponibleLNE324-R0.8324-C1.015.915.99.5259.5256.356.350.81.04.44.4-LNEX-MF150608-MF150608-ML15.8815.8815.2315.236.356.350.80.8---LNEX-QNN1506QNN-MF1506QNN-ML15.8815.8815.2315.236.356.350.80.8---LNEX-ANN1506ANN-MF1506ANN-ML15.8815.8815.2315.236.356.350.80.8---LNM(E)X-MFLNMX 100605PNR-MF100608PNR-MFLNEX 100605PNR-MF100608PNR-MF10.010.010.010.06.56.56.56.56.56.56.56.50.50.80.50.83.53.53.53.5E72E73E76E77E80~84LNM(E)X-MFLNM(E)X-MMLNM(E)X-MMLNMX 151004PNR-MF151008PNR-MF151016PNR-MFLNEX 151004PNR-MF151008PNR-MF151016PNR-MFLNMX 100605PNR-MM100608PNR-MM100605PNL-MMLNEX 100605PNR-MM100608PNR-MM100605PNL-MMLNMX 151004PNR-MM151008PNR-MM151016PNR-MM151008PNL-MMLNEX 151004PNR-MM151008PNR-MM151016PNR-MM151008PNL-MM15.015.015.015.015.015.010.010.010.010.010.010.015.015.015.015.015.015.015.015.010.010.010.010.010.010.06.56.56.56.56.56.510.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.06.56.56.56.56.56.510.010.010.010.010.010.010.010.00.40.81.60.40.81.60.50.80.50.50.80.50.40.81.60.80.40.81.60.84.54.54.54.54.54.53.53.53.53.53.53.54.54.54.54.54.54.54.54.5E72E73E76E77E80~84E72~E86E72~E86Insertos para FresadoLNEX-MALNEX 100605PNR-MA151004PNR-MA151008PNR-MA10.015.015.06.510.010.06.510.010.00.50.40.83.54.54.5E72~E77E80~E84MPMT0903081204089.512.79.52512.73.184.760.80.84.55.5Fresado: En AlmacenE9

Fresado10EEInsertos para FresadoInsertos para Fresado OFCNOFCWOFKR-MAOFKR-MFOFKR-MMOFKT-MAOFKT-MFOFKT-MMONHX-MFONHX-MMONHX-MA0704SN0704FN070408SN070408FN070408TN05T3SN05T3FN05T308FN0704FN-MA0704EN-MA0704SN-MF070408SN-MF0704SN-MM070408SN-MM05T3FN-MA05T3EN-MA0704FN-MA0704EN-MA05T3SN-MF05T308SN-MF05T3SN-MM05T308SN-MM0704SN-MM060608-MF080608-MF0606ANN-MF0806ANN-MF060608-MM080608-MM0606ANN-MM0806ANN-MM060608-MA080608-MAE45E45E45E45E45E44E45E44E44E45E87E88E87E88E87E887.47.47.47.47.45.25.25.27.47.47.47.47.47.45.25.27.47.45.25.25.25.27.46.68.46.68.46.68.46.68.46.68.4181818181812.712.712.718181818181812.712.7181812.712.712.712.71816.020.216.020.216.020.216.020.216.020.24.864.864.864.864.863.853.853.854.764.764.764.764.764.763.973.974.764.763.973.973.973.974.766.06.06.06.06.06.06.06.06.06.00.50.50.80.80.80.50.50.80.50.50.50.80.50.80.50.50.50.50.50.80.50.80.50.80.80.80.80.80.80.80.80.80.8----------4.44.44.4---------4.44.45.85.84.45.84.44.45.55.65.65.65.65.65.65.65.65.65.6-----------------1.031.53--1.031.53--InsertosCodigoDimensionesHerramientaDisponible(mm)PMKNSHI d1 ad t rRecubierto Cermet Sin Rec.GeometriasNCM325PC5300PC3500NC5330PC3545PC6510PC9530PC215KNCM335PD2000CN20CN2000CN30ST30AST20G10H01: En Almacen060608-W080608-WE87E886.58.216.020.26.06.00.80.85.65.6--ONHX-WTipos de MaquinadoAceroAcero InoxidableFundiciónMetales No-FerrososAleaciones Resist. al Calor, de TitanioAcero EndurecidoPieza TrabajoCorte ContinuoCorte en GeneralCorte Interrumpido

Fresado11EEInsertos para FresadoInsertos para FresadoONMX-MFORGONMX-MMPNEJPNEJ-CRDHWRDCT-MARC060608-MF080608-MF0606ANN-MF0806ANN-MF265325405470060608-MM080608-MM0606ANN-MM0806ANN-MM1223N1225N1230N1235N1240N1245N1250N1255N1260N1265N1270N1275N1285N1223N-C031230N-C031235N-C031240N-C051245N-C051250N-C051255N-C051260N-C051265N-C051270N-C051275N-C050501M0F0501M0E0501M0S06T1M0F06T1M0E06T1M0S0702M0F0702M0E0702M0S0803M0F0803M0E0803M0S10T3M0-MA1204M0-MA1620253032E87E88E224E87E88E257E258E257E258E174E175E180E181E170E171E176E177E181E215InsertosCodigoDimensionesHerramientaDisponible(mm)PMKNSH6.68.46.68.4101015156.68.46.68.4--------------------------------------15.817.822.026.827.8I5.65.65.65.63.53.54.54.55.65.65.65.65.05.05.05.05.05.05.05.05.05.05.05.05.05.05.05.05.05.05.05.05.05.05.05.02.32.32.32.52.52.52.82.82.83.43.43.43.854.5-----d1--1.031.53------1.031.53-------------------------------------------a------------4.04.55.06.07.08.09.010.011.012.013.014.016.04.05.06.07.08.09.010.011.012.013.014.0-------------------Cutterwidth----2.653.254.054.70-----------------------------------------------W----2.82.84.54.5-----------------------------------------------g16.020.216.020.277121216.020.216.020.212.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.755566677788810121620253032d6.06.06.06.03.03.04.54.56.06.06.06.02.32.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.52.33.03.54.04.55.05.56.06.57.07.51.591.591.591.981.981.982.382.382.383.183.183.183.974.763.54566t0.80.80.80.80.30.30.50.50.80.80.80.8--------------------------------------81012.51516rRecubierto Cermet Sin Rec.GeometriasNCM325PC5300PC3500NC5330PC3545PC6510PC9530PC215KNCM335PC210FCN20CN2000CN30ST30AST20G10H01: En Almacen C03 : Chamfer 0.3mmC05 : Chamfer 0.5mmTipos de MaquinadoAceroAcero InoxidableFundiciónMetales No-FerrososAleaciones Resist. al Calor, de TitanioAcero EndurecidoPieza TrabajoCorte ContinuoCorte en GeneralCorte Interrumpido

EInsertos para FresadoPieza TrabajoAceroAcero InoxidableFundiciónMetales No-FerrososAleaciones Resist. al Calor, de TitanioAcero EndurecidoInsertosCodigoPMKNSHRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Tipos de MaquinadoDimensiones(mm)I d t r d1 aCorte ContinuoCorte en GeneralCorte InterrumpidoGeometriasHerramientaDisponibleRDHWRDKT-MF1605M0F1605M0E1605M0S2006M0F2006M0E2006M0S10T3M0-MF1204M0-MF1605M0-MF---------1616162020201012165.565.565.566.356.356.353.974.765.56---------5.55.55.55.55.55.53.854.55.5---------E172E174E178E179E170E171E176E177E181RDKT-ML1605M0-ML- 16 5.56 - 5.5 -E172E174E178E179RDKT-MM10T3M0-MM1204M0-MM1605M0-MM2006M0-MM ----101216203.974.765.566.35----3.854.55.55.5----E170~E173E176~E181RDKW0501M0E06T1M0E0702M0E0803M0E----56781.591.982.383.18----2.32.52.83.4----E174E175E180REKR-MM170400-MM- 17.8 4.76 - - -E4542R42L53R53L----12.712.715.87515.8753.183.184.764.76--------3.53.55.05.0E269E270Insertos para FresadoFresadoSDCNSDET-MA42M42M-G42MT42MT-RH42MT-S2053M53M-G53MT53MT-RH53MT-S201203AEEN1203AEEN-RH1203AESN1203AESN-RH1504AEEN1504AEEN-RH1504AESN1504AESN-RH09M402R-MA09M404R-MA09M405R-MA130504R-MA ----------------------12.712.712.712.712.715.87515.87515.87515.87515.87512.712.712.712.715.87515.87515.87515.8759.5259.5259.52513.53.183.183.183.183.184.764.764.764.764.763.183.183.183.184.764.764.764.763.9233.9233.9235.56------------------0.20.40.50.4------------------4.04.04.05.561.51.51.51.51.51.51.51.51.51.51.51.431.51.431.51.431.51.431.21.21.22.2 Geometria Filo Corte· G : Luz lateral, Filo Agudo· S20 : STS· RH : Filo fortalecido Sub-geometria Filo de corte· M : AEFN· MT : AETNE31E32E41E42E269E270E164~E169E12: En Almacen

Fresado13EEInsertos para FresadoInsertos para FresadoSDET-MFSDET-MMSDKN-SMSDKN-SUSDKN-MUSDKR-MXSDKR-SMSDMT-MMSDXN-FMSDXR-FMSDXT-MA09M405R-MF130508R-MF09M405R-MM130508R-MM1203AESN-SM1203AEEN-SM1504AESN-SM1504AEEN-SM1203AESN-SU1504AESN-SU1203AESN-MU1504AESN-MU1203AESN-MX1203AETN-MX1203AEN-MX1504AESN-MX1504AETN-MX1504AEN-MX1203AESN-SM1504AESN-SM090308-MM1203AESN-FM1203AEEN-FM1504AESN-FM1504AEEN-FM1203AESN-FM1504AESN-FM09M405R-MA130508R-MAE164~E169E164~E169E31E32E41E42E31E32E41E42E31E32E41E42E31E32E41E42E31E32E41E42E202E218E31E32E41E42E31E32E41E42E164~E169-----------------------------1.22.21.22.21.641.641.641.642.082.102.082.101.461.461.461.451.451.451.431.64-1.431.431.431.431.431.431.22.2----0.590.590.580.58--------0.710.58-0.710.710.700.700.710.70--9.52513.59.52513.512.712.715.87515.87512.715.87512.715.87512.712.712.715.87515.87515.87512.715.8759.52512.712.715.87515.87512.715.8759.52513.545.5645.563.183.184.764.763.184.763.184.763.183.183.184.764.764.763.184.763.183.183.184.764.763.184.764.05.560.50.80.50.8----------------0.8------0.50.845.5645.56----------------4.4------4.05.56: En AlmacenPMKNSHInsertosCodigoDimensionesHerramientaDisponible(mm)I a bd t rRecubierto Cermet Sin Rec.GeometriasNCM325PC5300PC3500PC3600NC5330PC3545PC6510PC9530PC215KNCM335PD2000CN20CN2000CN30ST30AST20G10H01d1Tipos de MaquinadoAceroAcero InoxidableFundiciónMetales No-FerrososAleaciones Resist. al Calor, de TitanioAcero EndurecidoPieza TrabajoCorte ContinuoCorte en GeneralCorte Interrumpido

Fresado14EEInsertos para FresadoInsertos para Fresado--9.52514.03.184.0--3.44.42.112.64--------------12.712.712.712.712.712.712.715.87515.87515.87515.87515.87515.87515.8753.183.183.183.183.183.183.184.764.764.764.764.764.764.76----------------------------2.362.362.362.362.362.362.362.42.42.42.42.42.42.4SDXT-MFSDXT-MMSEET-MASEET-MFSEET-MMSEEWSEEW-WSECNSECA09M403R-MF09M403L-MF09M404R-MF09M404L-MF09M405R-MF09M405L-MF130508R-MF09M405R-MM09M405L-MM130508R-MM130508L-MM130538-MM0903AGFN-MA14M4AGFN-MA0903AGSN-MF14M4AGSN-MF0903AGSN-MM14M4AGSN-MM0903AGTN14M4AGTN14M4AGFN-W14M4AGSN-W14M4AGTN-W1203AFFN1203AFTN1203AFEN1203AFSN1203AFEN-RH1203AFSN-RH1203AFTN-S201504AFFN1504AFTN1504AFEN1504AFSN1504AFEN-RH1504AFSN-RH1504AFTN-S201204AFSN1204AFTN1204AFFN1204AFEN1504AFSN1504AFTN1504AFFNE164~E169E164~E169E158~E163E158~E163E158~E163E158~E163E158E159E161E162E163E33E34--------9.5259.5259.5259.5259.5259.52513.54.04.04.04.04.04.05.560.30.30.40.40.50.50.84.04.04.04.04.04.05.561.21.21.21.21.21.22.2-----9.5259.52513.513.513.54.04.05.565.565.560.50.50.80.83.84.04.05.565.565.561.21.22.22.22.2--9.52514.03.184.0--3.44.42.112.64--9.52514.03.184.0--3.44.42.112.64--9.52514.03.184.0--3.44.42.112.64---14.014.014.04.04.04.0---4.44.44.48.58.58.5-------12.712.712.712.715.87515.87515.8754.764.764.764.764.764.764.76-------5.565.565.565.565.55.55.52.662.662.662.662.82.82.8InsertosCodigoDimensionesHerramientaDisponible(mm)PMKNSHI d1 ad t rRecubierto Cermet Sin Rec.GeometriasNCM325PC5300PC3500NC5330PC3545PC6510PC9530PC215KNCM335PD2000CN20CN2000CN30ST30AST20G10H01: En Almacen Shape of Edge· S20 : STSTipos de MaquinadoAceroAcero InoxidableFundiciónMetales No-FerrososAleaciones Resist. al Calor, de TitanioAcero EndurecidoPieza TrabajoCorte ContinuoCorte en GeneralCorte Interrumpido

Insertos para FresadoEPieza TrabajoAceroAcero InoxidableFundiciónMetales No-FerrososAleaciones Resist. al Calor, de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipos de MaquinadoCorte ContinuoCorte en GeneralCorte InterrumpidoInsertosCodigoRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC3600PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30ADimensiones(mm)I d t d1 a bGeometriasHerramientaDisponibleSEKN-SM1203AFSN-SM1203AFEN-SM1504AFSN-SM1504AFEN-SM----12.712.715.87515.8753.183.184.764.76----2.462.462.502.50----E33E34SEKN-SU1203AFSN-SU1504AFSN-SU--12.715.8753.184.76--1.982.04--E33E34SEKR-MF11203AFSN-MF1- 12.7 3.18 - 2.3 -E33E34SEKR-MX1203AFSN-MX1204AFSN-MX1504AFSN-MX---12.712.715.8753.184.764.76---2.32.32.4---E33E34SEKR-SM1203AFSN-SM1504AFSN-SM--12.715.8753.184.76--2.462.50--E33E34SEKR-X351203AFSN-X351203AFFN-X351204AFFN-X35---12.712.712.73.183.184.76---2.3612.3612.361---E33SEMN1204AZ - 12.7 4.76 - 2.0 -E33SEXN-FMSEXR-FM1203AFSN-FM1203AFEN-FM1504AFSN-FM1504AFEN-FM1203AFSN-FM1504AFSN-FM------12.712.715.87515.87512.715.8753.183.184.764.763.184.76------2.362.362.402.402.362.40------E33E34E33E34Insertos para FresadoSEXT-MF0903AGSN-MF14M4AGSN-MF--9.52514.03.184.03.44.42.112.64--E158~E163SEXT-MMSEXT-MR0903AGSN-MM14M4AGSN-MM0903AGSN-MR14M4AGSN-MR ----9.52514.09.52514.03.184.03.184.03.44.43.44.42.112.642.112.64----E158~E163E158~E163FresadoE: En Almacen15

EInsertos para FresadoPieza TrabajoAceroAcero InoxidableFundiciónMetales No-FerrososAleaciones Resist. al Calor, de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipos de MaquinadoCorte ContinuoCorte en GeneralCorte InterrumpidoInsertosCodigoRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Dimensiones(mm)I d t r d1 a bGeometriasHerramientaDisponibleSFCN1203EFR- 12.7 3.18 - - 2.5 -E35SNC(M)F-MFSNCF 1206ANN-MF1507ANN-MFSNMF 1206ANN-MF1507ANN-MF----12.715.87512.715.8756.67.356.67.35--------22.122.1----E89E90SNCF 1206ENN-MF1507ENN-MFSNMF 1206ENN-MF1507ENN-MF----12.715.87512.715.8756.67.356.67.35--------1.81.81.81.8----E91E92SNC(M)F-MFSNCF 1206QNN-MFSNMF 1206QNN-MF--12.712.76.66.60.80.8--11--E93SNC(M)F-MMSNCF 1206ANN-MM1507ANN-MMSNMF 1206ANN-MM1507ANN-MM----12.715.87512.715.8756.67.356.67.35--------22.122.1----E89E90SNC(M)F-MMSNCF 1206ENN-MM1507ENN-MMSNMF 1206ENN-MM1507ENN-MM----12.715.87512.715.8756.67.356.67.35--------1.81.81.81.8----E91E92SNC(M)F-MMSNCF 1206QNN-MMSNMF 1206QNN-MM--12.712.76.66.60.80.8--11--E93Insertos para FresadoSNCNSNEF1204ENN1504ENN435535 ----12.715.87512.715.8754.764.764.764.76--2.02.0----1.41.4--1.01.0--E36E267E268E273SNEX1010101010ZNN--101010101.0(1.0)4.64.6----E264FresadoSNEX-CU1101010-CU11010ZNN-CU1121212-CU11212ZNN-CU1----101012.712.7101012.712.71.0(1.0)1.2(1.2)4.64.65.65.6--------E264E16: En Almacen

Insertos para FresadoEPieza TrabajoAceroAcero InoxidableFundiciónMetales No-FerrososAleaciones Resist. al Calor, de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipos de MaquinadoCorte ContinuoCorte en GeneralCorte InterrumpidoInsertosCodigoRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KCN2000CN20PCDCN30H01G10ST30AST20DP200Dimensiones(mm)I d t r d1 a bGeometriasHerramientaDisponibleSNEX-MA1206ANN-MA1206ENN-MA1206QNN-MA120612-MA----12.712.712.712.76.356.356.356.35---1.24.55.25.25.22.361.821.39-----E62~E71SNEW09T3ADFR9.525 9.525 3.97 0.5 4.4 - -E98C:0.5SNEW-NAF09T3ADTR-XAF09T3ADTR-NAF9.525-9.525-3.97-0.5-4.4-----E98C:0.5SNKN1204ENN1504ENN--12.715.8754.764.76----1.41.41.01.0E36E267E268SNM(E)X-MFSNMX 1206ANN-MF1507ANN-MFSNEX 1206ANN-MF1507ANN-MF----12.715.87512.715.8756.357.946.357.94----4.55.64.55.62.363.152.363.15----E62E63E67SNM(E)X-MFSNMX 1206ENN-MF1507ENN-MFSNEX 1206ENN-MF1507ENN-MF----12.715.87512.715.8756.357.946.357.94----4.55.64.55.61.822.661.822.66----E62~E66E68E69SNM(E)X-MFSNMX 1206QNN-MF120612-MFSNEX 1206QNN-MF120612-MF----12.712.712.712.76.356.356.356.35-1.2-1.25.25.25.25.22.36-2.36-----E70E71SNM(E)X-MMSNM(E)X-MMSNMX 1206ANN-MM1507ANN-MMSNEX 1206ANN-MM1507ANN-MMSNMX 1206ENN-MM1507ENN-MMSNEX 1206ENN-MM1507ENN-MM--------12.715.87512.715.87512.715.87512.715.8756.357.946.357.946.357.946.357.94--------4.55.64.55.65.25.65.25.62.363.152.363.151.822.661.822.66--------E62~E66E68E69E67Insertos para FresadoSNM(E)X-MMSNEX-WSNMX 1206QNN-MM120612-MMSNEX 1206QNN-MM120612-MM1206ANN-W----12.712.712.712.76.356.356.356.35-1.2-1.24.54.54.54.52.36-2.36-- 12.7 6.35 - 4.5 7.6 -----E70E71E62E63FresadoE: En Almacen17

Fresado18EEInsertos para FresadoInsertos para FresadoSPCNSPEN-WCSPFNSPEXSPKN-SMSPKN-MUSPKN-SUSPKR-MXSPKR-SM1203EDR1203EDR-RH1203EDL1203EDR-G1203EDR-RN1203EDER-RH1203EDSR-RH1203EDTR-RH1203EDR-S201204EDR150412T1504EDR1504EDR-RH1504EDSR1504EDL1504EDR-G1504EDR-RN1504EDER-RH1504EDSR-RH1504EDTR-RH1504EDR-S20120416-WC150412-WC150416-WC150420-WC190424-WC200-N300-N400-N1203EDR-11203EDL-11504EDR-11504EDL-11203EDSR-SM1203EDER-SM1504EDSR-SM1504EDER-SM1203EDSR-MU1504EDSR-MU1203EDSR-SU1203EDSL-SU1504EDSR-SU1504EDSL-SU1203EDSR-MX1203EDSL-MX1504EDR-MX1504EDSR-MX1203EDSR-SM1504EDSR-SME37E38E274E37E38--E37E38E37E38E37E38E37E38-------------------------8.89.89.8--------------------12.712.712.712.712.712.712.712.712.712.715.87515.87515.87515.87515.87515.87515.87515.87515.87515.87515.87512.715.87515.87515.87519.052.23.04.012.712.715.87515.87512.712.715.87515.87512.715.87512.712.715.87515.87512.712.715.87515.87512.715.8753.183.183.183.183.183.183.183.183.184.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.76---3.183.184.764.763.183.184.764.763.184.763.183.184.764.763.183.184.764.763.184.76---------1.2----------1.61.21.62.02.40.20.20.25--------------------------------------------------------------------1.41.41.41.41.41.631.631.631.41.4-1.41.41.41.41.41.41.641.641.641.4--------10.210.210.210.21.661.661.621.620.860.841.661.661.621.621.41.41.451.451.661.631.01.01.01.01.00.80.80.81.01.0-1.01.01.01.01.01.00.80.80.81.0------------0.920.920.930.931.871.920.920.920.930.93----0.920.93PMKNSH: En AlmacenSPCN150412TInsertosCodigoDimensionesHerramientaDisponible(mm)I a bd t rRecubierto Cermet Sin Rec.GeometriasNCM325PC5300PC3500PC3600NC5330PC3545PC6510PC9530PC215KNCM335PD2000CN20CN2000CN30ST30AST20G10H01d1Tipos de MaquinadoAceroAcero InoxidableFundiciónMetales No-FerrososAleaciones Resist. al Calor, de TitanioAcero EndurecidoPieza TrabajoCorte ContinuoCorte en GeneralCorte Interrumpido

Insertos para FresadoEPieza TrabajoAcero PAcero Inoxidable MFundición KMetales No-Ferrosos NAleaciones Resist. al Calor, de Titanio SAcero Endurecido HTipos de MaquinadoCorte ContinuoCorte en GeneralCorte InterrumpidoInsertosCodigoRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Dimensiones(mm)I d t r d1 a bGeometriasHerramientaDisponibleSPMN120308- 12.7 3.18 0.8 - - -E228SPMT060304- 6.35 3.18 0.4 2.8 - -E202E217E218SPMT-KC110408-KC- 11.5 4.8 0.8 4.5 - -E228SPMT-MM120408-MM120508-MMN--12.712.74.765.560.80.85.65.6----E141E202E217E218SPXN-FM1203EDSR-FM1203EDER-FM1504EDSR-FM1504EDER-FM----12.712.715.87515.8753.183.184.764.76--------1.411.411.381.381.001.001.011.01E37E38SPXR-FM1203EDSR-FM1504EDSR-FM--12.715.8753.184.76----1.411.381.001.01E37E38TEC(E)NTEENTECN 22R22TR32R32R-G32TR32TR-S2043R-G43TR-Z43TRTEEN 32TRTEEN 43R-Z43TR-Z43TR-ZH43R43R-G43TR 43TR-S2011.011.016.516.516.516.522.022.022.016.522.0 22.022.0 22.0 22.0 22.022.06.356.359.5259.5259.5259.52512.712.712.79.52512.712.712.712.712.712.712.73.183.183.183.183.183.184.764.764.763.184.764.764.764.764.764.764.76-0.8--0.80.8-0.80.80.8-0.80.8--0.80.8-----------------1.00.51.01.00.50.52.01.51.50.52.01.51.52.02.01.51.50.5-0.50.5--0.5---0.5--0.50.5-- Forma del Filo· G : Luz lateral Agudez del filo· S20 : STS· ZH : Oriflcio agregadoE43Insertos para FresadoTFCN2203PFR2203PFL22.022.012.712.73.183.18----2.422.420.710.71E39TNMX2710AZNR-NM2710AZNL-NM272715.87515.87510100.80.85.65.62.632.63--E49E50FresadoE: En Almacen19

Fresado20EEInsertos para FresadoInsertos para FresadoTPCN1103PPN1103PPTN1603PDR1603PPN1603PPR1603PPR-RH1603PPR-G1603PPSR1603PPTN1603PPTR1603PPR-RH1603PDER-RH1603PDSR-RH1603PDR-S201603PDR-RN2204PDR2204PDR-RH2204PDR-RN2204PDR-G2204PDL2204PDSR2204PDTR2204PPN2204PPTN2204PDR-RH2204PDER-RH2204PDSR-RH2204PDR-S20E40E255E256PMKNSH: En AlmacenTPKN-SMTPKN-MUTPKN-SUTPKR-SMTPXN-FMTPKR-MX1603PDSR-SM1603PDER-SM2204PDSR-SM2204PDER-SM2204PDSR-MU1603PDSL-SU1603PDSR-SU2204PDSL-SU2204PDSR-SU1603PDSR-SM2204PDSR-SM1603PDSR-FM1603PDER-FM2204PDSR-FM2204PDER-FM1603PDSN-MX1603PDSR-MX1603PPR-MX1603PPSN-MX1603PPSR-MX2204PDR-MX2204PDSR-MX2204PPR-MXE40E40E40E40E40E4011.011.016.516.516.516.516.516.516.516.516.516.516.516.516.522.022.022.022.022.022.022.022.022.022.022.022.022.016.516.522.022.022.016.516.522.022.016.522.016.516.522.022.016.516.516.516.516.522.022.022.06.356.359.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.79.5259.52512.712.712.79.5259.52512.712.79.52512.79.5259.52512.712.79.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.73.183.183.183.183.183.183.183.183.183.183.183.183.183.183.184.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.763.183.184.764.764.763.183.184.764.763.184.763.183.184.764.763.183.183.183.183.184.764.764.76-----------0.80.8-----------0.80.80.8-1.01.01.01.00.81.01.01.01.01.01.01.01.01.01.0-----1.01.01.0---------------------------------------------------0.70.71.21.21.21.21.21.21.21.21.21.51.51.21.51.41.41.421.41.41.41.41.21.21.81.81.81.41.701.701.911.911.961.701.701.911.911.701.911.301.301.511.511.21.21.21.21.21.41.41.40.70.70.71.21.01.01.01.01.21.01.0--0.71.10.70.70.520.70.70.70.71.21.2---0.7---------------1.20.71.01.21.0--- TPC(K)NP~N para FC·HCP~R para Cortador (careado)InsertosCodigoDimensionesHerramientaDisponible(mm)I a bd t rRecubierto Cermet Sin Rec.GeometriasNCM325PC5300PC3500PC3600NC5330PC3545PC6510PC9530PC8110NCM335PD2000CN20CN2000CN30ST30AST20G10H01d1Tipos de MaquinadoAceroAcero InoxidableFundiciónMetales No-FerrososAleaciones Resist. al Calor, de TitanioAcero EndurecidoPieza TrabajoCorte ContinuoCorte en GeneralCorte Interrumpido

Fresado21EEInsertos para FresadoInsertos para FresadoTPXR-FMTWX-KCVCKT-MAVDKT-MAWDKT-MHWNMX-MMXCET-KCXEKT-MA1603PDSR-FM2204PDSR-FM16R-KC22R-KC220530N-MA11T210N-MA11T220N-MA080316ZDSR-MH10T320ZDSR-MH130520ZDSR-MH150625ZDSR-MH060312ZNN-MM09T316ZNN-MM130520ZNN-MM160720ZNN-MM310404ER-KC19M504FR-MA19M508FR-MA19M512FR-MA19M516FR-MA19M518FR-MA19M520FR-MA19M530FR-MA19M532FR-MA19M540FR-MA19M550FR-MA250604FR-MA250608FR-MA250612FR-MA250616FR-MA250620FR-MA250630FR-MA250632FR-MA250640FR-MA250650FR-MAE40E230E238E239E239E240E197~E201E187~E196E229E241~E246--------------------------------------InsertosCodigoDimensiones(mm)PMKNSH16.522.016.522.015.68.86.7--------30.918181817.517.517.5171716.51624.524.524.524.52423.723.722.822.7I3.184.763.974.765.562.872.873.183.975.566.353.183.975.567.04.555555555556.356.356.356.356.356.356.356.356.35t1.01.00.80.83.01.02.01.62.02.02.51.21.62.02.00.40.40.81.21.61.82.03.03.24.05.00.40.81.21.62.03.03.24.05.0r--4.454.455.62.82.83.34.35.565.562.863.64.75.84.44.44.44.44.44.44.44.44.44.44.46.06.06.06.06.06.06.06.06.0d1--------1.82.33.13.41.21.72.53.0-f1.301.51---------------a---------------16.416.416.416.416.416.416.416.416.416.421.921.921.921.921.921.921.921.921.9I2---------------1.41.00.60.50.50.50.70.50.50.41.51.20.80.40.50.60.41.20.4I19.52512.79.5212.712.76.356.358.010.013.515.06.359.52512.716.09.525-------------------dRecubierto Cermet Sin Rec.GeometriasNCM325PC5300PC3500NC5330PC3545PC6510PC9530PC215KNCM335PD2000CN20CN2000CN30ST30AST20G10H01: En AlmacenHerramientaDisponibleTipos de MaquinadoAceroAcero InoxidableFundiciónMetales No-FerrososAleaciones Resist. al Calor, de TitanioAcero EndurecidoPieza TrabajoCorte ContinuoCorte en GeneralCorte Interrumpido

EInsertos para FresadoPieza TrabajoAceroAcero InoxidableFundiciónMetales No-FerrososAleaciones Resist. al Calor, de TitanioAcero EndurecidoPMKNSHTipos de MaquinadoCorte ContinuoCorte en GeneralCorte InterrumpidoInsertosCodigoRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Dimensiones(mm)I I2 I1 d t r d1 fGeometriasHerramientaDisponibleZDMT-R-MM080310R-MM110312.5R-MM130416R-MM●●●8.410.613.2------6.738.510.53.23.654.761012.5162.82.84.4---E218ZPET-MM080M-MM100M-MM125M-MM150M-MM160M-MM200M-MM250M-MM●●●●●1619242828.53848--------------8.010.412.915.416.420.725.93.54.55.37789.581012.5151620252.93.44.55.65.66.68.6-------InternoZPET-MM080S-MM100S-MM125S-MM150S-MM160S-MM200S-MM250S-MM●●●●●1515.520.525263240--------------6.68.410.712.413.416.720.73.13.84.56.56.578.581012.5151620252.93.44.55.65.66.68.6-------E216E217Externo1504PPSR-MM1505PPSR-MMN●15.915.9----12.712.74.765.76--5.65.6--E141E202Insertos para FresadoZPMT-MMZPMT-R-MM160520R-MM160525R-MM160531.5R-MM●●●16.116.917.6------12.712.712.75.565.565.56202531.55.65.65.6---E218FresadoZPMT-R-MR160525R-MR17.6 - - 12.7 5.56 25 5.6 -E218E22●: En Almacen

Tabla de CortadoresETipo de MaquinadoTipo CortadorKORLOYCodigo Forma A.A RangoDiametroCaracterísticasCareadoContorneoMortajadoCopiadoRampa HelicoidalPag.ADN(M)4000/500045°Ø80~Ø315Filo ResistenteExelenteFlujo de VirutaE31E32AE(M)4000/500045°Ø80~Ø315Cortes suaves debido asu bajacarga de corteE33E34EF(M)400075°Ø80~Ø315Mejor angulo dedesahogo queevita laadherencia de materialE35Mill-maxEN(M)400075°Ø80~Ø315Economico si se utilizanlos ambos lados del filoE36EPN(M)4000/500075°Ø80~Ø315Baja carga de cortedebido a ladoble posiciónpositiva del insertoE37E38PF(M)400090°Ø80~Ø315Cortes suaves con altoangulode desahogo E39Cortadores para CareadoTurbo millDouble millPPN(M)4000ADS4000/5000PES2000/3000/4000AFO(M)4000AFO(M)500090°45°90°45°Ø80~Ø315Ø50~Ø63Ø20~Ø63Ø80~Ø125Ø80~Ø315Baja carga de cortedebido a ladoble posiciónpositiva del insertoAnti-vibraciónAlto angulo de AtaqueCorte EflcienteBaja carga de corte debidoasu alto angulo de desahogoPuede utilizar los 8 filos delinserto E40E41E42E43E44E45Tabla de CortadoresAero mill Power busterPBAC(M)5000 45° Ø80~Ø315 E49Inserto de Dolble Cara dealtaProfundidad y conalto avance en DesbastePBZC(M)5000 80° Ø80~Ø315 E50APD(M)A Tipo, B Tipo90° Ø80~Ø315Conveniente para cortes a altasvelocidades debido a su cuerpode aluminio.Recomendado parainsertos PCD ó sin recubrimientoNivel de Balanceo G2.5E96E97Cortador de AluminioFresadoE23

ETabla de CortadoresTipo de MaquinadoTipo CortadorKORLOYCodigo Forma A.A RangoDiametroCaracterísticasCareadoContorneoMortajadoCopiadoRampa HelicoidalPag.Aero mill miniMAPDSMAPD90° Ø40~Ø6390°Ø32~Ø40Disponible para pequeñoscentros de MaquinadoInsertos de PCDHerramienta BalanceadaG2.5E98E98RM8AC(M)4000RMH8AC(M)4000RM8AC(M)5000RMH8AC(M)500045°Ø50~Ø400Ø80~Ø400Inserto de 8 FilosInserto de doble filo paraAcero Fundición, AceroInoxidable, AluminioE62E63E64E65Tabla de CortadoresFresadoE24Cortadores para CareadoCortadores para MoldesAlpha-mill Rich millRich millRM8EC(M)4000RMH8EC(M)4000RM8EC(M)5000RM8HEC(M)5000RM8QC(M)4000RMH8QC(M)4000RM16AC(M)6000/8000RMT8A(M)4000/5000RMT8E(M)4000/5000RMT8Q(M)RM4PC(M)3000RM4PC(M)4000RM4ZCM3000RM4ZC(M)4000AMC(M)1000S/1500S/2000SAMC(M)3000S/3000S-K/4000SØ50~Ø40075°Ø80~Ø40088° Ø63~Ø20045° Ø63~Ø40045° Ø80~Ø31575° Ø80~Ø31588° Ø80~Ø315Ø40~Ø10090°Ø50~Ø160Ø40~Ø5290°Ø63~Ø10090° Ø32~Ø10090° Ø40~Ø200Inserto de 8 FilosInserto de doble filo paraAcero Fundición, AceroInoxidable, AluminioInserto de 8 filosReduccuión del corteinterrumpido en FundiciónInsertos de doble filo (16 filos)Disponibles tambien conrompeviruta Wiper paramejoracabado.Insertos de cambio rapidoygran maquinabilidadgraciasal sistema desujeción de bridaDisponibles en 8 filosExelente acabadoDisponibles en 4 filosAlto angulo de ataque quereduce las fuerzas de corte.Exelente rigidez del inserto.En Maquinado VerticalMax.profundidad de corteRM4Z3000: 9,00mmRM4Z4000: 14,00mmFigura de 3 dimencional y altoagulo de ataque se garantiza abajar fuerza de corte y mejorevacuacin de rompevirutas.Systema de refrigeración paramejor control de virutas se dirgea larga vida útil.Variedad de tamaño de insertosse mejora aplicaciones variables.Varios tipos de Alpha- Mills sepueden aplicar cortes profundo yalto avance. E66E67E68E69E70E71E87E88E89E90E91E92E93E72E73E85E104~E105E107~E109Cortador de Aluminio

Tabla de CortadoresETipo de MaquinadoTipo CortadorKORLOYCodigo Forma A.A RangoDiametroCaracterísticasCareadoContorneoMortajadoCopiadoRampa HelicoidalPag.Alpha-millAMC(M)1000SE2000SE3000SEAMC(M)2000M3000M4000M75°90°Ø40~Ø100Ø50~Ø125Figura de 3 dimencional y altoagulo de ataque se garantiza abajar fuerza de corte y mejorevacuacin de rompevirutas.Systema de refrigeración paramejor control de virutas se dirgea larga vida útil.Variedad de tamaño de insertosse mejora aplicaciones variables.Varios tipos de Alpha- Mills sepueden aplicar cortes profundo yalto avance.E110E111E112E113E114FMAC(M)3000FMAC(M)400045°Ø50~Ø125Ø50~Ø200Exelente precisión decortedel insertoE158E159FMAC(M)3000AFMAC(M)4000A45°Ø63~Ø125Ø63~Ø315Exelente para cortar a altavelocidad, debido al ligeropeso del cortador.E160E161Cortadores para MoldesHerramentales BT/HSK HRMD HRMFuture millFMPC(M)3000FMPC(M)4000FMPC(M)3000AFMPC(M)4000AFMRC(M)3000FMRC(M)4000FMRC(M)5000FMRC(M)6000HRMC(M)13HRMC(M)15HRMDC(M)09HRMDC(M)13HRMDC(M)16BT30/40/50HSK63BT30/40/50HSK63/100BT30/40/50-MATHSK63/100-MAT90°90°--15°14°90°90°90°Ø50~Ø100Ø63~Ø125Ø63~Ø100Ø63~Ø315Ø40~Ø100Ø50~Ø125Ø50~Ø125Ø63~Ø160Ø50~Ø80Ø63~Ø160Ø40~Ø100Ø50~Ø125Ø80~Ø315Ø10~Ø50Ø16~Ø100Ø12~Ø40Permite utilizar los 4 filos delinserto.Mejora la resistencia del filodebido a su baja carga de corteExelente para cortar a altavelocidad, debido alligeropeso del cortador.4~8 filos disponiblesFuerte sujecion de anclajedebrida por su diesñoespecialconvexo - concavoSistema sencillo para elcambio de filo en los insertosExelente sistema debido a ladoble sujeción del inserto,puede utilizar los 3 filos. Altavelocidad de corte con bajacargapara inserto de 6 filosExelente sistema de doblesujecion. Para alta velocidaddecorte con baja carga.BT / HSK un tipo sólido hasido aceptada para aumentarla precisión del sistema derefrigeración interno tambiénpuede hacer que sea posibleevacuar la virutaeflcazmente. Alto avance yprofundidad altaCabezas modulares M6 -M16 de: Alpha-Mill, Rich Mill,FMR, Laser Mill, HRM(D),Pro-A,Pro-X se puedenutilizar. E164E165E166E167E170E171E172E173E197E187~E189E132~E134E135~E137E138~E140E142~E145E146E147Tabla de CortadoresFresadoBT50HAT400090°Ø50~Ø80Sólo la cabeza de reemplazoeflciencia posible y superiorenla cabeza auto ensamblaje E141Cortador de AluminioE25

ETabla de CortadoresTipo de MaquinadoTipo CortadorKORLOYCodigo Forma A.A RangoDiametroCaracterísticasCareadoContorneoMortajadoCopiadoRampa HelicoidalPag.Cortadores paraAluminioPro-A millPro-X millPAC(M)4000PAXC(M)5000PAXC(M)600090°90°Ø40~Ø100Ø40~Ø125Ø50~Ø125El acabado en la carasuperior brinda un mejordesalojo y control de virutas,evitando la adheción .Sistema de sujeciónpoderoso.Disponible paraescuadrado y maquinado ensuperflcies curvas.E241E242E238ANH4000/500045°Ø100~Ø450Exelente fuerza de corte.Buen flujo de virurasE267E268CDH4000/500065°Ø100~Ø450Doblemente positovo.Minimiza la carga de corteE269E270Tabla de CortadoresFresadoCortador Lateral Indexable Cortadores de Alto Avance papa Fundiciónshave mill UltraCortadores de alto AvanceTipo TangencialHalf-sidec utterFull-side cutterDEH5000DPH5000PNH4000/5000PPH4000SVUM6000SVUM6000-BTAFCPTAFCBTAHCPTAHCB60°60°90°90°90°90°----Ø100~Ø450Ø100~Ø450Ø125~Ø450Ø125~Ø450Ø80~Ø315Ø80~Ø315Ø100~Ø315Ø100~Ø315Ø100~Ø315Ø100~Ø315Para Aluminio y aleacionesde Aluminio. Para insertohexagonaCortador economico.Para inserto hexagonalAngulo doblemente negativo.Exelentes acabados.Inserto Wiper disponible.Exelentes acabados.Insertocuadrado y Wiper disponibles.Buena rigidez y economicadebido a la sujecion detornillo tipo simpleFacil de manejar en “run-out”debido a la alta resistenciaen elcorteAmplio rango de maquinadocon un cortador lateral,graciasal ajuste de altura decorte en del filo.Filo de corte flerteMuestra un exelentedesempeño en desbastesmedios y pesados encortesamplios E271E272E273E274E275E276E251E251E252E252E26Cortador de Aluminio

Tabla de CortadoresETipo de MaquinadoTipo CortadorKORLOYCodigo Forma A.A RangoDiametroCaracterísticasCareadoContorneoMortajadoCopiadoRampa HelicoidalPag.Cortador Lateral IndexableTipo RadialFull-side cutterHalf-side cutterRAFCPRAFCBRAHCPRAHCBØ100~Ø315Ø100~Ø315Ø100~Ø315Ø100~Ø315Amplio rango de maquinadocon un cortador lateral,graciasal ajuste de altura decorte en del filo.Recomendado para acabadomedio y acabado flnal enmaquinados estrechos y conbuen control y flujo de virutas E253E253E254E254Full-sidecutterFCØ80~Ø315Buen flujo de viruta con bajacarga de corte.Eflciencia en cortesE255Half-sidecutterHCØ100~Ø315Buen flujo de viruta con bajacarga de corte.Eflciencia en cortesE256SPP(M)Ø80~Ø200Recomendado pararanurados profundos yestrechosInserto pentagonal muyeconomico E257Cortador LateralFull-side cutterSPB(M)SPSRM4PFCBRM4PFCPØ80~Ø200Ø50~Ø200Ø80~Ø160Ø80~Ø160Recomendado pararanurados profundos yestrechosInserto pentagonal muyeconomicoRecomendado pararanurados profundos yestrechosInserto de 4 filos de doblecarason economicos E258E259E74E75E78E79Tabla de CortadoresHalf-side cutterRM4PHCBRM4PHCPØ80~Ø160Ø80~Ø160Inserto de 4 filos de doblecarason economicos E76E77E80E81Cortador de AluminioFresadoE27

ETabla de ZancosTipo de MaquinadoTipo CortadorKORLOYCodigo Forma A.A RangoDiametroCaracterísticasCareadoContorneoMortajadoCopiadoRampa HelicoidalPag.Cortadores paraCareadoTurbo millADS4000/5000PES2000/3000/400045° Ø50~Ø6390° Ø20~Ø63La distribución irregular delos inserto ayuda a evitar las vibracionesMaquinado facil gracias alamplio angulo de salida E41E42E43Rich millRM4PS3000 Ø14~Ø50 Para inserto de 4 filos E82alto angulo de ataque que90°reduce la fuerza de corte.RM4PS4000 Ø32~Ø63 Exelente rigidez del inserto. E83RM4ZS3000 90° Ø25~Ø40En maquinado vertical ,corte max. profundidad :9,00 mm E86AMS1000S/1500S2000S/3000S3000S-K/4000S90° Ø10~Ø63 E115~E122Tabla de ZancosFresadoE28Cortadores para MoldesLáser mill Tank mill HRMD HRMFuture millAlpha-millAMS1000SE/2000SE3000SEAMS1000M/1500M2000M/4000MAMS1000MH/1500MH2000MH/3000MHFMAS3000FMAS4000FMPS3000FMPS4000FMRS1000/1500/20002500/3000/40005000/6000HRMS08/10/13/15HRMDS0609/13THELBELRE75° Ø25~Ø63 Herramienta multifuncional que puede carear, ranurar,escuadrar, etc.E123E12490° Ø16~Ø50 Rompeviruta 3 dimensional. E125E12690° Ø14~Ø40 E12745°90°Ø25~Ø63Ø50~Ø63Ø25~Ø63Ø40~Ø63- Ø8~Ø6315° Ø20~Ø6314° Ø16~Ø63Exelente precisión de corteen el insertoPuede utilizar los 4filos delinsertoResistente filo con bajacarga de corteFuerte sistema de sujeciónpor su diseño concavoconvexo.Sistema de facil cambio defilo del inserto.Exelente sistema debido a ladoble sujeción del insertoPuede utilizar los filos en altavelocidad de corte, con bajacarga de corte.6 filos disponibles, puedeutilizar los filos en altavelocidad de corte debido alsistema de sujeción de tornilloE162E163E168E169E174~179E198E199E200E191~19490° Ø25~Ø50Angulo de helice en manoderecha empleado para tener unbuen desalojo de la viruta.Superflcie tratada para evirarfracturas y mejorar su rigidez. E202- Ø8~Ø32Endmil esferico indexable parahacer acabados con presicion.Rigidez de la herramienta porsu diseño simple.Sistema MLQ disponible.E211~214Cortador de Aluminio

Tabla de ZancosETipo de MaquinadoTipo CortadorKORLOYCodigo Forma A.A RangoDiametroCaracterísticasCareadoContorneoMortajadoCopiadoRampa HelicoidalPag.Cortadores para MoldesCortadores paraAluminioPro-X mill Pro-A millChamfer toolMach millLáser millCortadorO-RingLBE⃤⃤-CLRE⃤⃤-CBFEGBEBREORCCECCTCETPAS2000/4000PAXS5000/6000Endmil esferico indexableparahacer acabados con presición.- Ø8~Ø32 Rigidez de la herramienta por sudiseño simple.Sistema MLQ● ● ●disponible. Zanco de Carburo- Ø16~Ø32Buen desempeño cortando, ● ● ● ●debido al filo tipo ondulado.Diseño helicoidal de última- Ø16~Ø50generación que reduce la fuerzadurante la operación y garantiza ● ● ● ●mayor la Tornillo a laherramientaEl diseño do la flauta brinda unmejor control y desalojo de la- Ø20~Ø63 viruta. Diseño especial para el ● ● ● ●filo que previene el quiebre dela herramienta.Para ranurar el asiento de unseguro en un molde de plásticoRugosidad de la superficie90° Ø11~Ø46 superior y rendimiento de corte en - - - - -comparación de HSS y aherramientas soldadas15°30°45°60°30°45°60°Ø25~Ø30Ø25~Ø35Ø7~Ø39Ø25~Ø42Ø5~Ø35Ø5~Ø48Ø5~Ø57- - - - -- - - - -Ranurado, para maquinar45° ~Ø28 Anillo central y- - - - -chaflan en anillo.30°45°60°30°45°60°90°90°Ø3~Ø16 Centrado, Ranurado, Chaflan - - - - -Ø4~Ø16 Raunrado , Chaflan, Planeado - - - - -T-Cutter TFE 90° Ø21~Ø50 Para fresado T● ● ● ● ●Ø12~Ø42Ø32~Ø40Ø20~Ø40Ø25~Ø40Para chaflan frontal yposteriorde exelente calidad.Para maquinado en diferentesangulos.Pulido en la parte superior delinserto, esto es para mejorarel flujo y mejor control de laviruta y evitar la adhecion dematerialExelente sistema desujecióncuerpo fuerte delcortador parael maquinadorectangular y curveado● ● ● ● ●● ● ● ● ●E211E213E215E216E218E224E228E229E230E232E231E233E243E244E239Tabla de ZancosFresadoRoscado- TM- Ø32~Ø50Para roscado interior y ●exteriorD49Cortador de AluminioE29

ETabla Adaptador ModularFMRM TipoE180Zanco de AceroE247LBE-MHD TipoE214PAM TipoE240Zanco deCarburoE248AMM TipoE128RM4PM TipoE84Cono BTTabla Adaptador ModularRM4ZM TipoE86HRMM TipoE201E146HRMDM TipoE195Cono HSKE147FresadoPAXM TipoE245E30

Mill-maxEADN(M)4000AA45• AR : 15°• RR : -4°Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4(mm)CodigoØDØD1ØD2ØdabEFapFig.ADN(M)4080R/L4100R/L4125R/L4160R/L4200R/L4250R/L4315R/L45681012148010012516020025031510512514918322327333857678710713018024025.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)9.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19.0(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)8(8)10(9)11(9)14(14)14(14)14(14)25(22)32(28)38(30)38(30)38(38)38(38)38(38)5050636363636366666661.92.54.36.48.714.021.01222334• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSDCN SDKN-SM SDKN-MU SDKN-SUSDKR-MX SDKR-SM SDXN-FM SDXR-FMCodigoSDCN 42M42M-G42MT42MT-RH42MT-S201203AEEN1203AEEN-RH1203AESN1203AESN-RHSDKN 1203AESN-SM1203AEEN-SM1203AESN-MU1203AESN-SUSDKR 1203AESN-MX1203AETN-MX1203AEN-MX1203AESN-SMSDXN 1203AESN-FM1203AEEN-FMSDXR 1203AESN-FMPartes Recubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC3600PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20 pag.E12E13E13E13E13Arbors DisponiblesCodigo* ** ***Condiciones de Corte RecomendadasEnsambladoCartucho Cuña Tomillo cuña Tornillo Cartucho LlaveGeneral ArborADNNC ArborsADNMADN(M)4080R/L NT* (M/U)-FMA25.4-25 BT** -FMA25.4 - FMC274100R/L NT* (M/U)-FMA31.75 - BT** -FMA31.75 - FMC324125R/L NT* (M/U)-FMA38.1 - BT** -FMA38.1 - FMB404160R/L NT* (M/U)-FMA50.8 - BT** -FMA50.8 - FMB404200R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB604250R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB604315R/L KCP-8***()Pieza TrabajoPMKCondicion de Cortevc(m/min) fz(mm/t)Grados150 ~ 300 0.05 ~ 0.15 NCM325120 ~ 230 0.05 ~ 0.20 PC3500100 ~ 200 0.05 ~ 0.20 ST30A50 ~ 200 0.05 ~ 0.20 PC953050 ~ 120 0.05 ~ 0.20 ST30A150 ~ 250 0.05 ~ 0.30 PC6510100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 G10Mill-maxFresadoLADN4R/L WEPN4R/L DHA0821F LTX0514 HW40Insertos disponibles, ver pags. E12, E13Detalles del cortador, pags. E277~E279: En AlmacenE31

EMill-maxADN(M)5000AA45• AR : 15°• RR : -4°Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4Codigo ØD ØD1 ØD2 Ød a b E F ap Fig.(mm)ADN(M)5080R/L5100R/L5125R/L5160R/L5200R/L5250R/L5315R/L45681012148010012516020025031510712615018522527534057678710713018024025.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)9.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19.0(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)8(8)10(9)11(9)14(14)14(14)14(14)25(22)32(28)38(30)38(30)38(38)38(38)38(38)5050636363636388888882.02.74.36.59.114.521.01222334• ( )Tamaño métricoMill-maxFresadoInsertos disponiblesSDCN SDKN-SM SDKN-MU SDKN-SUSDKR-MX SDKR-SM SDXN-FM SDXR-FMCodigoSDCN 53M53M-G53MT53MT-RH53MT-S201504AEEN1504AEEN-RH1504AESN1504AESN-RHSDKN 1504AESN-SM1504AEEN-SM1504AESN-MU1504AESN-SUSDKR 1504AESN-MX1504AETN-MX1504AEN-MX1504AESN-SMSDXN 1504AESN-FM1504AEEN-FMSDXR 1504AESN-FMPartesNCM325NCM335NC5330PC3500PC3600PC5300PC3545PC9530PC6510 Recubierto Cermet Sin Rec.PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20 E12E13E13E13E13Arbors DisponiblesNC ArborsCodigoGeneral ArborADNADNMADN(M)5080R/L NT* (M/U)-FMA25.4-25 BT** -FMA25.4 - FMC275100R/L NT* (M/U)-FMA31.75 - BT** -FMA31.75 - FMC325125R/L NT* (M/U)-FMA38.1 - BT** -FMA38.1 - FMB405160R/L NT* (M/U)-FMA50.8 - BT** -FMA50.8 - FMB405200R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625 - FMB605250R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625 - FMB605315R/L KCP-8***()* ** ***Condiciones de Corte RecomendadasPieza TrabajoPMKEnsambladoCartucho Cuña Tomillo cuña Tornillo Cartucho LlaveCondicion de Cortevc(m/min) fz(mm/t)Grados150 ~ 300 0.05 ~ 0.15 NCM325120 ~ 230 0.05 ~ 0.20 PC3500100 ~ 200 0.05 ~ 0.20 ST30A50 ~ 200 0.05 ~ 0.20 PC953050 ~ 120 0.05 ~ 0.20 ST30A150 ~ 250 0.05 ~ 0.30 PC6510100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 G10E32LADN5R/L WEPN5R/L DHA0821F LTX0514 HW40Insertos disponibles, ver pags. E12, E13Detalles del cortador, pags. E277~E279: En Almacen

Mill-maxEAE(M)4000AA45• AR : 20°• RR : -3°Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4Codigo ØD ØD1 ØD2 Ød a b E F ap Fig.(mm)AE(M)4080R/L4100R/L4125R/L4160R/L4200R/L4250R/L4315R/L456810121580100125160200250315103122146181220270335608010012013018024025.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)9.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19.0(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)8(8)10(9)11(9)13.5(14)13.5(14)13.5(14)25(22)32(28)38(30)38(30)38(38)38(38)38(38)505063636363635.55.55.55.55.55.55.51.72.94.46.18.915.725.11222334• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSECN SEKN-SM SEKN-SU SEKR-MF1 SEKR-MXSEKR-X35 SEKR-SM SEXN-FM SEXR-FMCodigoSECN 1203AFFN1203AFTN1203AFEN1203AFSN1203AFEN-RH1203AFSN-RH1203AFTN-S20SEKN 1203AFSN-SM1203AFEN-SM1203AFSN-SUSEKR 1203AFSN-MF11203AFSN-MX1203AFSN-X351203AFFN-X351203AFSN-SMSEXN 1203AFSN-FM1203AFEN-FMSEXR 1203AFSN-FMRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC3600PC5300PC3545PC9530PC6510 PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30Apag.E14E15E15E15E15Arbors DisponiblesNC ArborsCodigoGeneral ArborAEAEMAE(M) 4080R/L NT* (M/U)-FMA25.4-25 BT** -FMA25.4 - FMC274100R/L NT* (M/U)-FMA31.75 - BT** -FMA31.75 - FMC324125R/L NT* (M/U)-FMA38.1 - BT** -FMA38.1 - FMB404160R/L NT* (M/U)-FMA50.8 - BT** -FMA50.8 - FMB404200R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB604250R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB604315R/L KCP-8***()* ** ***Condiciones de Corte RecomendadasPieza TrabajoPMKEnsambladoCondicion de Cortevc(m/min) fz(mm/t)Grados150 ~ 300 0.05 ~ 0.15 NCM325120 ~ 230 0.05 ~ 0.20 PC3500100 ~ 200 0.05 ~ 0.20 ST30A50 ~ 200 0.05 ~ 0.20 PC953050 ~ 120 0.05 ~ 0.20 ST30A150 ~ 250 0.05 ~ 0.30 PC6510100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 G10Mill-maxPartesCartucho Cuña Tomillo cuña Tornillo Cartucho LlaveFresadoLAE4R/L WAE4R/L DHA0821F LTX0512 HW40Insertos disponibles, ver pags. E14, E15Detalles del cortador, pags. E277~E279: En AlmacenE33

EMill-maxAE(M)5000AA45• AR : 20°• RR : -3°Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4Codigo ØD ØD1 ØD2 Ød a b E F ap Fig.(mm)AE(M)5080R/L5100R/L5125R/L5160R/L5200R/L5250R/L5315R/L456810121580100125160200250315103122146181220270335608010012013018024025.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)9.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19.0(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)8(8)10(9)11(9)13.5(14)13.5(14)13.5(14)25(22)32(28)38(30)38(30)38(38)38(38)38(38)505063636363637.57.57.57.57.57.57.51.72.94.46.18.915.725.11222334• ( )Tamaño métricoMill-maxInsertos disponiblesSECNCodigoSECN 1504AFFN1504AFTN1504AFEN1504AFSN1504AFEN-RH1504AFSN-RH1504AFTN-S20SEKN 1504AFSN-SM1504AFEN-SM1504AFSN-SUSEKR 1504AFSN-MX1504AFSN-SMSEXN 1504AFSN-FM1504AFEN-FMSEXR 1504AFSN-FMSEKN-SUSEKN-SMRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC3600PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20SEKR-MXSEKR-SM SEXN-FM SEXR-FM CN30H01G10ST30Apag.E14E15E15E15E15Arbors DisponiblesNC ArborsCodigoGeneral ArborAEAEMAE(M) 5080R/L NT* (M/U)-FMA25.4-25 BT** -FMA25.4 - FMC275100R/L NT* (M/U)-FMA31.75 - BT** -FMA31.75 - FMC325125R/L NT* (M/U)-FMA38.1 - BT** -FMA38.1 - FMB405160R/L NT* (M/U)-FMA50.8 - BT** -FMA50.8 - FMB405200R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB605250R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB605315R/L KCP-8***()* ** ***Condiciones de Corte RecomendadasPieza TrabajoPMKEnsambladoCondicion de Cortevc(m/min) fz(mm/t)Grados150 ~ 300 0.05 ~ 0.15 NCM325120 ~ 230 0.05 ~ 0.20 PC3500100 ~ 200 0.05 ~ 0.20 ST30A50 ~ 200 0.05 ~ 0.20 PC953050 ~ 120 0.05 ~ 0.20 ST30A150 ~ 250 0.05 ~ 0.30 PC6510100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 G10FresadoPartesCartucho Cuña Tomillo cuña Tornillo Cartucho LlaveE34LAE5R/L WAE5R/L DHA0821F LTX0512 HW40Insertos disponibles, ver pags. E14, E15Detalles del cortador, pags. E277~E279: En Almacen

Mill-maxEEF(M)4000Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4AA75• AR : 18°• RR : 11°Codigo ØD ØD1 ØD2 Ød a b E F ap Fig.(mm)EF(M)4080R/L4100R/L4125R/L4160R/L4200R/L4250R/L4315R/L4568101216801001251602002503158910813316820825732257708710713018024025.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)9.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19.0(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)8(8)10(9)11(9)13.5(14)13.5(14)13.5(14)25(22)32(28)38(30)38(30)38(38)38(38)38(38)505063636363638.08.08.08.08.08.08.01.52.13.85.58.213.421.21222334• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesArbors DisponiblesSFCNCodigoGeneral ArborNC ArborsEFEFMCodigoSFCN 1203EFRRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E16EF(M)4080R/L NT* (M/U)-FMA25.4-25 - BT** -FMA25.4 - FMC274100R/L NT* (M/U)-FMA31.75 - BT** -FMA31.75 - FMC324125R/L NT* (M/U)-FMA38.1 - BT** -FMA38.1 - FMB404160R/L NT* (M/U)-FMA50.8 - BT** -FMA50.8 - FMB404200R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB604250R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB604315R/L KCP-8***()* ** ***Condiciones de Corte RecomendadasPieza Trabajovc(m/min)Condicion de Cortefz(mm/t)GradosK400 ~ 500 0.05 ~ 0.20 H01EnsambladoMill-maxPartesCartucho Cuña Tomillo cuña Tornillo Cartucho LlaveFresadoLEF4R/LLEF4R1*/L1*WEFR/L DHA0821F LTX0512 HW40* : Ø80 ~ Ø125EInsertos disponibles, ver pags. E16Detalles del cortador, pags. E277~E279: En Almacen35

EMill-maxEN(M)4000Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4AA75• AR : -6°• RR : -5°(mm)Codigo ØD ØD1 ØD2 Ød a b E F ap Fig.EN(M)4080R/L4100R/L4125R/L4160R/L4200R/L4250R/L4315R/L56810121620801001251602002503158710713216720725732257678710713018024025.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)9.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19.0(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)8(8)10(9)11(9)13.5(14)13.5(14)13.5(14)25(22)32(28)38(30)38(30)38(38)38(38)38(38)505063636363638.58.58.58.58.58.58.51.42.13.85.78.413.821.61222334• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesArbors DisponiblesSNCNSNKNCodigoGeneral ArborNC ArborsENENMCodigoSNCN 1204ENNSNKN 1204ENNNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510Recubierto Cermet Sin Rec.PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E16E17EN(M) 4080R/L NT* (M/U)-FMA25.4-25 - BT** -FMA25.4 - FMC274100R/L NT* (M/U)-FMA31.75 - BT** -FMA31.75 - FMC324125R/L NT* (M/U)-FMA38.1 - BT** -FMA38.1 - FMB404160R/L NT* (M/U)-FMA50.8 - BT** -FMA50.8 - FMB404200R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB604250R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB604315R/L KCP-8***()* ** ***Condiciones de Corte RecomendadasPieza Trabajovc(m/min)Condicion de Cortefz(mm/t)GradosMill-maxPMK150 ~ 300 0.05 ~ 0.15 NCM325120 ~ 230 0.05 ~ 0.20 PC3500100 ~ 200 0.05 ~ 0.20 ST30A50 ~ 200 0.05 ~ 0.20 PC953050 ~ 120 0.05 ~ 0.20 ST30A150 ~ 250 0.05 ~ 0.30 PC6510100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 G10EnsambladoFresadoPartesCartucho Cuña Tomillo cuña Tornillo Cartucho LlaveLEN4R/LWENR/LWENR1*/L1*DHA0830DHA0825*LTX0512HW40E* : Ø80 ~ Ø10036Insertos disponibles, ver pags. E16, E17Detalles del cortador, pags. E277~E279: En Almacen

Mill-maxEEPN(M)4000AA75• AR : 7°• RR : 0°Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4Codigo ØD ØD1 ØD2 Ød a b E F ap Fig.(mm)EPN(M)4080R/L4100R/L4125R/L4160R/L4200R/L4250R/L4315R/L56810121620801001251602002503158610713216620625632157678710713018024025.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)9.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19.0(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)8(8)10(9)11(9)14(14)14(14)14(14)25(22)32(28)38(30)38(30)38(38)38(38)38(38)5050636363636399999991.42.13.85.78.213.521.11222334• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSPCN SPKN-SM SPKN-SU SPKN-MUSPKR-MX SPKR-SM SPXN-FM SPXR-FMCodigoSPCN 1203EDR1203EDL1203EDR-G1203EDER-RH1203EDSR-RH1203EDTR-RH1203EDR-S20SPKN 1203EDSR-SM1203EDER-SM1203EDER-MU1203EDSR-SU1203EDSL-SUSPKR 1203EDSR-MX1203EDSL-MX1203EDSR-SMSPXN 1203EDSR-FM1203EDER-FMSPXR 1203EDSR-FMRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC3600PC5300PC3545PC9530PC6510 PC8110PD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E18E18E18E18E19E19Arbors DisponiblesNC ArborsCodigo General ArborEPNEPNMEPN(M) 4080R/L NT* (M/U)-FMA25.4-25 BT** -FMA25.4 - FMC274100R/L NT* (M/U)-FMA31.75 - BT** -FMA31.75 - FMC324125R/L NT* (M/U)-FMA38.1 - BT** -FMA38.1 - FMB404160R/L NT* (M/U)-FMA50.8 - BT** -FMA50.8 - FMB404200R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB604250R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB604315R/L KCP-8***()* ** ***Condiciones de Corte RecomendadasPieza TrabajoPMKEnsambladoCondicion de Cortevc(m/min) fz(mm/t)Grados150 ~ 300 0.05 ~ 0.15 NCM325120 ~ 230 0.05 ~ 0.20 PC3500100 ~ 200 0.05 ~ 0.20 ST30A50 ~ 200 0.05 ~ 0.20 PC953050 ~ 120 0.05 ~ 0.20 ST30A150 ~ 250 0.05 ~ 0.30 PC6510100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 G10Mill-maxPartesLEPN4R/LLEPN4R1*/L1** : Ø80 ~ Ø100Insertos disponibles, ver pags. E18, E19Cartucho Cuña Tomillo cuña Tornillo Cartucho LlaveWEPN4R/LDHA0821FDHA0818F*LTX0514HW40Detalles del cortador, pags. E277~E279: En AlmacenFresadoE37

EMill-maxEPN(M)5000AA75• AR : 7°• RR : 0°Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4Codigo ØD ØD1 ØD2 Ød a b E F ap Fig.(mm)Mill-maxEPN(M)5080R/L5100R/L5125R/L5160R/L5200R/L5250R/L5315R/L56810121620Insertos disponibles8010012516020025031591110134169209259324576787107130180240SPCN SPKN-SM SPKN-SU SPKN-MUSPKR-MX SPKR-SM SPXN-FM SPXR-FMCodigoSPCN 150412T1504EDR1504EDSR1504EDL1504EDR-G1504EDER-RH1504EDSR-RH1504EDTR-RH1504EDR-S20SPKN 1504ESR-SM1504EDER-SM1504EDSR-MU1504EDSR-SU1504EDSL-SUSPKR 1504EDR-MX1504EDSR-MX1504EDSR-SMSPXN 1504EDSR-FM1504EDER-FMSPXR 1504EDSR-FMNCM325NCM335NC5330PC3500PC3600PC5300PC3545PC9530PC6510Recubierto Cermet Sin Rec. PC8110PD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST2025.4(27) 9.5(12.4)31.75(32) 12.7(14.4)38.1(40) 15.9(16.4)50.8(40) 19.0(16.4)47.625(60) 25.4(25.7)47.625(60) 25.4(25.7)47.625(60) 25.4(25.7)pag.E18E18E18E18E19E19Arbors Disponibles* ** ***Condiciones de Corte RecomendadasEnsamblado• ( )Tamaño métricoNC ArborsCodigoGeneral ArborEPNEPNMEPN(M) 5080R/L NT* (M/U)-FMA25.4-25 BT** -FMA25.4 - FMC275100R/L NT* (M/U)-FMA31.75 - BT** -FMA31.75 - FMC325125R/L NT* (M/U)-FMA38.1 - BT** -FMA38.1 - FMB405160R/L NT* (M/U)-FMA50.8 - BT** -FMA50.8 - FMB405200R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB605250R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB605315R/L KCP-8***()Pieza TrabajoPMK6(7)8(8)10(9)11(9)14(14)14(14)14(14)25(22)32(28)38(30)38(30)38(38)38(38)38(38)50506363636363121212121212121.52.13.95.78.413.621.6Condicion de Cortevc(m/min) fz(mm/t)Grados150 ~ 300 0.05 ~ 0.15 NCM325120 ~ 230 0.05 ~ 0.20 PC3500100 ~ 200 0.05 ~ 0.20 ST30A50 ~ 200 0.05 ~ 0.20 PC953050 ~ 120 0.05 ~ 0.20 ST30A150 ~ 250 0.05 ~ 0.30 PC6510100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 G101222334FresadoPartesCartucho Cuña Tomillo cuña Tornillo Cartucho LlaveE38LEPN5R/LLEPN5R1*/L1** : Ø80 ~ Ø100Insertos disponibles, ver pags. E18, E19WEPN5R/LDHA0821FDHA0818F*LTX0514HW40Detalles del cortador, pags. E277~E279: En Almacen

Mill-maxEPF(M)4000Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4AA90• AR : 15°• RR : 14°(mm)Codigo ØD ØD1 ØD2 Ød a b E F ap Fig.PF(M)4080R/L4100R/L4125R/L4160R/L4200R/L4250R/L4315R/L447911151980100125160200250315799712215819724731157678710713018024025.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)9.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19.0(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)8(8)10(9)11(9)13.5(14)13.5(14)13.5(14)25(22)32(28)38(30)38(30)38(38)38(38)38(38)50506363636363161616161616161.21.83.15.68.816221222334• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesArbors DisponiblesTFCNCodigoGeneral ArborNC ArborsPFPFMCodigoTFCN 2203PFR2203PFLRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E19PF(M) 4080R/L NT* (M/U)-FMA25.4-25 - BT** -FMA25.4 - FMC274100R/L NT* (M/U)-FMA31.75 - BT** -FMA31.75 - FMC324125R/L NT* (M/U)-FMA38.1 - BT** -FMA38.1 - FMB404160R/L NT* (M/U)-FMA50.8 - BT** -FMA50.8 - FMB404200R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB604250R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB604315R/L KCP-8***()Condiciones de Corte Recomendadas* ** ***Pieza Trabajovc(m/min)Condicion de Cortefz(mm/t)GradosPMK150 ~ 300 0.05 ~ 0.15 NCM325120 ~ 230 0.05 ~ 0.20 PC3500100 ~ 200 0.05 ~ 0.20 ST30A50 ~ 200 0.05 ~ 0.20 PC953050 ~ 120 0.05 ~ 0.20 ST30A150 ~ 250 0.05 ~ 0.30 PC6510100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 G10EnsambladoMill-maxPartesCartucho Cuña Tomillo cuña Tornillo Cartucho LlaveFresadoLPF4R/LLPF4R1**/L1**WPFR/L* : Ø80 ~ Ø100 / ** : Ø80 ~ Ø125Insertos disponibles, ver pags. E19DHA0821FDHA0817F*LTX0512HW40Detalles del cortador, pags. E277~E279: En AlmacenE39

EMill-maxPPN(M)4000Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4AA90• AR : 7°• RR : 0°(mm)Codigo ØD ØD1 ØD2 Ød a b E F ap Fig.Mill-maxPPN(M)4080R/L4100R/L4125R/L4160R/L4200R/L4250R/L4315R/LInsertos disponiblesTPCNCodigoTPCN 2204PDR2204PDR-G2204PDL2204PDSR2204PDTR2204PDR-RH2204PDER-RH2204PDSR-RH2204PDR-S20TPKN 2204PDSR-SM2204PDER-SM2204PDSR-MU2204PDSR-SU2204PDSL-SUTPKR 2204PDR-MX2204PDSR-MX2204PPR-MX2204PDSR-SMTPXN 2204PDSR-FM2204PDER-FMTPXR 2204PDSR-FMTPKN-SMTPKN-SURecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC3600PC5300PC3545PC9530PC6510PC8110PD2000CN2000CN20TPKN-MUTPKR-MX TPKR-SM TPXN-FM TPXR-FM 56810121620801001251602002503157999124158198248313CN30H01576787107130180240G10ST30AST20 25.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)pag.E20E20E20E20E219.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19.0(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)Arbors DisponiblesNC ArborsCodigoGeneral ArborPPNPPNMPPN(M) 4080R/L NT* (M/U)-FMA25.4-25 BT** -FMA25.4 - FMC274100R/L NT* (M/U)-FMA31.75 - BT** -FMA31.75 - FMC324125R/L NT* (M/U)-FMA38.1 - BT** -FMA38.1 - FMB404160R/L NT* (M/U)-FMA50.8 - BT** -FMA50.8 - FMB404200R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB604250R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB604315R/L KCP-8***()* ** ***Condiciones de Corte RecomendadasPieza TrabajoPMKEnsamblado6(7)8(8)10(9)11(9)14(14)14(14)14(14)25(22)32(28)38(30)38(30)38(38)38(38)38(38)50506363636363181818181818181.31.93.55.68.113.321.4• ( )Tamaño métricoCondicion de Cortevc(m/min) fz(mm/t)Grados150 ~ 300 0.05 ~ 0.15 NCM325120 ~ 230 0.05 ~ 0.20 PC3500100 ~ 200 0.05 ~ 0.20 ST30A50 ~ 200 0.05 ~ 0.20 PC953050 ~ 120 0.05 ~ 0.20 ST30A150 ~ 250 0.05 ~ 0.30 PC6510100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 G101222334FresadoPartesCartucho Cuña Tomillo cuña Tornillo Cartucho LlaveE40LPPN4R/LWPPN4R/LLPPN4R1*/L1** : Ø80 ~ Ø100Insertos disponibles, ver pags. E20, E21DHA0821FDHA0817F*LTX0514HW40Detalles del cortador, pags. E277~E279: En Almacen

Turbo MillEADS4000AA45• AR : 15°• RR : -3°(mm)CodigoØD ØD1 Ød LapADS4050R4050RS424063R4063RS423344505063637575878732423242404040401201201201206.56.56.56.51.82.22.32.7• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSDCN SDKN-SM SDKN-MU SDKN-SUSDKR-MX SDKR-SM SDXN-FM SDXR-FMCodigoSDCN 42M42M-G42MT42MT-RH42MT-S201203AEEN1203AEEN-RH1203AESN1203AESN-RHSDKN 1203AESN-SM1203AEEN-SM1203AESN-MU1203AESN-SUSDKR 1203AESN-MX1203AETN-MX1203AEN-MX1203AESN-SMSDXN 1203AESN-FM1203AEEN-FMSDXR 1203AESN-FM Recubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC3600PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag. E12E13E13E13E13Condiciones de Corte RecomendadasPieza TrabajoPMKEnsambladoCondicion de Cortevc(m/min) fz(mm/t)Grados150 ~ 300 0.05 ~ 0.15 NCM325120 ~ 230 0.05 ~ 0.20 PC3500100 ~ 200 0.05 ~ 0.20 ST30A50 ~ 200 0.05 ~ 0.20 PC953050 ~ 120 0.05 ~ 0.20 ST30A150 ~ 250 0.05 ~ 0.30 PC6510100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 G10Turbo MillPartesCartucho Cuña Tomillo cuña Tornillo Cartucho LlaveFresadoLASS4R/L WASR/L WTX0817 LTX0512 TW25Insertos disponibles, ver pags. E12, E13: En AlmacenE41

ETurbo MillADS5000AA45• AR : 15°• RR : -3°(mm)CodigoØD ØD1 Ød L apADS5050R5050R-S425063R5063R-S423344505063637575878732423242404040401201201201208.58.58.58.51.92.32.42.8• ( )Tamaño métricoTurbo MillInsertos disponiblesSDCN SDKN-SM SDKN-MU SDKN-SUSDKR-MX SDKR-SM SDXN-FM SDXR-FMCodigoSDCN 53M53M-G53MT53MT-RH53MT-S201504AEEN1504AEEN-RH1504AESN1504AESN-RHSDKN 1504AESN-SM1504AEEN-SM1504AESN-MU1504AESN-SUSDKR 1504AESN-MX1504AETN-MX1504AEN-MX1504AESN-SMSDXN 1504AESN-FM1504AEEN-FMSDXR 1504AESN-FMNCM325NCM335NC5330PC3500PC3600PC5300PC3545PC9530PC6510 Recubierto Cermet Sin Rec. PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20 pag.E12E13E13E13E13Condiciones de Corte RecomendadasPieza TrabajoPMKEnsambladoCondicion de Cortevc(m/min) fz(mm/t)Grados150 ~ 300 0.05 ~ 0.15 NCM325120 ~ 230 0.05 ~ 0.20 PC3500100 ~ 200 0.05 ~ 0.20 ST30A50 ~ 200 0.05 ~ 0.20 PC953050 ~ 120 0.05 ~ 0.20 ST30A150 ~ 250 0.05 ~ 0.30 PC6510100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 G10FresadoPartesCartucho Cuña Tomillo cuña Tornillo Cartucho LlaveE42LASS5R/L WASR/L WTX0817 LTX0512 TW25Insertos disponibles, ver pags. E12, E13: En Almacen

Turbo MillEPES2000/3000/40002000/3000 Tipo 4000 TipoFig. 1 Fig. 2AA90• AR : 10°~15°• RR : 2°~-3°(mm)CodigoØD Ød L ap Fig.PESPESPES2020R2025R3030R3032R3033R3035R3036R3040R4050R4050R-S424063R4063R-S422222222233442025303233353640505063632025323232323232324232423035454545454545404040401101201601601601601601601201201201208813131313131316.516.516.516.50.30.50.91.01.11.21.31.41.21.51.51.8111111112222Insertos disponiblesCondiciones de Corte RecomendadasTipo2000Tipo3000Tipo4000TipoCodigoTECNTECN 22R22TRTECN 32R32TR32TR-S20TEEN 43R43R-G43TR43TR-S2043TR-Z43TR-ZHRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510 PC215KPD2000TEENCN2000CN20CN30H01G10ST30AST20 pag.E19E19E19Pieza TrabajoPMKEnsambladoCondicion de Cortevc(m/min) fz(mm/t)Grados150 ~ 300 0.05 ~ 0.15 NCM325120 ~ 230 0.05 ~ 0.20 PC3500100 ~ 200 0.05 ~ 0.20 ST30A50 ~ 200 0.05 ~ 0.20 PC953050 ~ 120 0.05 ~ 0.20 ST30A150 ~ 250 0.05 ~ 0.30 PC6510100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 G10Turbo MillPartesCartucho Cuña Tomillo cuña Tornillo Cartucho LlaveLlave Brida Candado C2000 Tipo3000 Tipo4000 Tipo--LPTS4R/LInsertos disponibles, ver pags. E19--WPTSR--DHA0815CHX0407CHX0510LTX0512HW25LHW30L---HW40CH4R1CH5R1-ER03ER04-: En AlmacenFresadoE43

EDouble MillAFO(M)4000Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4CodigoAA45• AR : 15°• RR : 5°ØD ØD1 ØD2 Ød a b E F ap Fig.(mm)AFO(M)4080R/L4100R/L4125R/L5688010012588108133608010025.4(27)31.75(32)38.1(40)9.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)6(7)8(8)10(9)25(22)32(28)38(30)5050636.56.56.51.42.03.1111• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesOFCW OFKT-MF OFKT-MM OFKT-MACodigoOFCW 05T3SN05T3FN05T308FNOFKT 05T3SN-MF05T308SN-MF05T3SN-MM05T308SN-MM05T3FN-MA05T3EN-MARecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510 PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E10E10Arbors DisponiblesNC ArborsCodigoGeneral ArborAFOAFOMAFO(M) 4080R/L NT* (M/U)-FMA25.4-25 BT** -FMA25.4 - FMC274100R/L NT* (M/U)-FMA31.75 - BT** -FMA31.75 - FMC324125R/L NT* (M/U)-FMA38.1 - BT** -FMA38.1 - FMB40* ** ***Condiciones de Corte RecomendadasPieza TrabajoPMKCondicion de Cortevc(m/min) fz(mm/t)Grados150 ~ 300 0.05 ~ 0.15 NCM325120 ~ 230 0.05 ~ 0.20 PC3500100 ~ 200 0.05 ~ 0.20 ST30A50 ~ 200 0.05 ~ 0.20 PC953050 ~ 120 0.05 ~ 0.20 ST30A150 ~ 250 0.05 ~ 0.30 PC6510100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 G10Double MillEnsambladoFresadoPartesCartucho Cuña Tomillo cuña Tornillo Cartucho LlaveLAF04R/L WAFO4R/L DHA0815 FTKA0408 TW15SE44Insertos disponibles, ver pags. E10Detalles del cortador, pags. E277~E279: En Almacen

Double MillEAFO(M)5000Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4CodigoAA45• AR : 15°• RR : 5°ØD ØD1 ØD2 Ød a b E F ap Fig.(mm)AFO(M)5080R/L5100R/L5125R/L5160R/L5200R/L5250R/L5315R/L568101216208010012516020025031591111136171211261326608010012013018024025.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)9.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19.0(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)8(8)10(9)11(9)13.5(14)13.5(14)13.5(14)25(22)32(28)38(30)38(30)38(38)38(38)38(38)505063636363639.59.59.59.59.59.59.51.42.03.15.27.516.122.81222334• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesOFKT-MMCodigoOFKR-MMOFCN 0704SN0704FN070408SN070408FNOFKR 0704SN-MF070408SN-MF0704SN-MM070408SN-MM0704FN-MA0704EN-MAOFKT 0704SN-MM0704FN-MA0704EN-MAREKR 170400-MMOFKT-MARecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510 OFKR-MAOFCNPC215KPD2000REKR-MMCN2000CN20CN30H01OFKR-MFG10ST30AST20pag.E10E10E10E12Arbors DisponiblesNC ArborsCodigoGeneral ArborAFOAFOMAFO(M) 5080R/L NT* (M/U)-FMA25.4-25 BT** -FMA25.4 - FMC275100R/L NT* (M/U)-FMA31.75 - BT** -FMA31.75 - FMC325125R/L NT* (M/U)-FMA38.1 - BT** -FMA38.1 - FMB405160R/L NT* (M/U)-FMA50.8 - BT** -FMA50.8 - FMB405200R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB605250R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB605315R/L KCP-8***()* ** ***Condiciones de Corte RecomendadasPieza TrabajoPMKEnsambladoCondicion de Cortevc(m/min) fz(mm/t)Grados150 ~ 300 0.05 ~ 0.15 NCM325120 ~ 230 0.05 ~ 0.20 PC3500100 ~ 200 0.05 ~ 0.20 ST30A50 ~ 200 0.05 ~ 0.20 PC953050 ~ 120 0.05 ~ 0.20 ST30A150 ~ 250 0.05 ~ 0.30 PC6510100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 G10Double MillPartesCartucho Cuña Tomillo cuña Tornillo Cartucho LlaveFresadoLAF05R/LLAF05R*/L-1*WEFR/L DHA0821F LTX0512 HW40* : Ø80 ~ Ø100Insertos disponibles, ver pags. E10, E12Detalles del cortador, pags. E277~E279: En AlmacenE45

EInformación Técnica para Power BusterNuevo diseño de borde dentado incrementa la productividad por la reducciónde carga del corte del insertoPower Buster Nueva herramienta diseñada especialmente con un filo dentado para incrementar la productividad, por reducción decarga de corte del inserto Inserto de doble cara con 6 filos de inserto, con geometría que asegura una alta rigidez, larga vida útil y bajo costo El borde dentado divide las virutas en pequeñas piezas . Esta características provee un control de viruta excelente, lainterferencia del cortador se reduce y asegura una buena durabilidad del cuerpo de la fresa. AA (Ángulo de ataque) : 45° y 80° disponibles (utilizando el mismo inserto) Aplicación : Alta profundidad de corte y alta velocidad de avance (Acero, hierro fundido)Sistema CodificaciónPB A C M 5 250 R/L MPower BusterPower busterAAA : 45°Tipo deCortadorZ : 80° C : CutterS : ShankTipo de toma I/C del Inserto Diámetro deHerramientaM : Metrico 5 : 15.875I : PulgadasØD : 250Mano Hetta. Num. de DientesR : DerechoL : IzquierdoNo marca : Dientes NormalesM : Dientes CerradosCaracterística del inserto Filo de corte mayor (filo dentado)• Baja fuerza de corte• Ideal para el control de la viruta, las virutas se dividen en pequeñas piezas para laapropiada evacuación de la viruta. Insertos de doble cara con 6 filos.• Diseño de filo ideal para fresado pesado de Acero y FundicionesInformación Técnica para Power BusterFresadoE46Comparación de control de viruta y fuerza de corte ISO Inserto fresado5100N Superior y lado Inferior• El grosor del inserto garantiza una alta rigidez• Diseño del inserto equilibrado para unmontaje estable Rompeviruta NMProtección del asiento• Ángulo de ataque pronunciado para baja fuerza decorte• Flujo de viruta bueno en diferentes velocidades yprofundidades de corte• Inserto protegido con asientos de montaje preciso• Baja alta y buena evacuación del calor en cortesde alta profundidad Sistema de espejoEl filo de corte en ambos ladosdel inserto cubre todo el áreade corte al superponerse6500N10mm7mmarriba• Pieza de trabajo :SCM440• Condicion de Corte :vc=200m/minap=8mmae=90mmfz=0.3mm/tAbajoArribaÁngulo de ataquepronunciadoHuecos para baja fricciónabajo Filo de corte menor• Ángulo de ataque alto para evitar interferencia con la viruta• Ángulo de filo menor calculado para ambos cortadores AA45° & 80°2do filo de corte menor para AA80°1er filo de corte menor para AA45°Filo de corteperfeccionado usandolos 2 diferentes ladosdel filo de cortado

Información Técnica para Power BusterECaracterísticas de Cortador Sistema de sujeción de tornillo• Sistema de sujeciónsimple y fuerteTornillo Mejor rigidez mejor y sistema de Ensamblado Estable.• La placa de apoyo protege al cortador de daños al inserto• Base de alta precisión garantiza la más estricta sujeción.El lado superior y ellado inferiorrectificadosInsertoTornillo para laPlaca de ApoyoPlaca de Apoyo Sistema a toda prueba• El diseño de las muescas debe coincidir con el asiento para impedir instalación incorrecta ydesalineada de los insertosSuperiorInferior Sistema de aplicación múltiple • El mismo inserto para el uso múltiple (45" y 80")45°12mmLas muescas son efectivas con una profundidad de corte mayor a 1mmLas muecas son efectivas con una profundidad de corte mayor a 3 mm80°18mmInformación Técnica para Power Buster3mm : Nick 21mm : Nick 16mm : Nick 23mm : Nick 1FresadoE47

EInformación Técnica para Power BusterCondiciones de Corte RecomendadasISOPieza TrabajoNC5330 NCM335 PC5300mm/t 0.1-0.2-0.3 0.1-0.2-0.3m/minAltaVelocidadNC5330NCM335Acero al Carbon280-230-180250-200-160PC5300PAleacion de Acero230-180-150180-150-120KAceroFundición GrisFundición MaleableFundición Nodular280-220-180250-200-160230-180-150160-130-110250-200-160230-180-150210-160-130140-120-100220-180-150180-150-130160-120-120BajaVelocidadContinuoIntermitentePrueba del Power Buster• Bloque de cilindros del motor del buque (hierro fundido)Ancho del corte (ae) = 160mm×2Profundidad de Corte (ap) = 10mm×2Item Power Buster Hetta ConvencionalDiametro(ØD)200mm200mm12 dientes12 dientesGradeNC9025PVD recubierto para Fundiciónvc170m/min130m/minfz0.24mm/t0.16mm/t480%ap10mm x 2 pasadas4mm x 5 pasadasProductividad4.8100%HettaConvencionalmin28.2min/ea4.8 veces mayor productividad137.5min/ea• Un lado, Inserto de 4esquinas (Sin muesca)AA del cortador 45°Información Técnica para Power Buster• Pieza de maquinaria pesada(Aleación de acero)Ancho del corte (ae) = 160mm×2Profundidad de Corte (ap) = 10mm×2Productividad290%2.9100%HettaConvencionalItem Power Buster Hetta ConvencionalDiametro(ØD)125mm100mmGradevcfzapmin8 dientesNCM335180m/min0.15mm/t5mm x 2 pasadas5min/ea2.9 veces mayor productividad8dientesPVD recubierto para Fundición150m/min0.10mm/t2.5mm x 4 pasadas14.7min/ea• 2 lados, Inserto de 8esquinas (Sin muesca)AA del cortador 45°FresadoE48

Power busterEPBAC(M)5000Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4AA45Codigo• AR : -5°• RR : -11°ØD Ød Ød1 Ød2 a b E F ap Fig.(mm)Dientes NormalDientes CercanosPBAC(M) 5080R/L5100R/L5125R/L5160R/L5200R/L5250R/L5315R/LPBAC(M) 5080R/L-M5100R/L-M5125R/L-M5160R/L-M5200R/L-M5250R/L-M5315R/L-M446810121466810121416801001251602002503158010012516020025031525.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)25.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)14------14------204556100---204556100---9.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)9.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)8(8)10(9)11(9)14(14)14(14)14(14)6(7)8(8)10(9)11(9)14(14)14(14)14(14)25(22)32(28)38(32)38(32)38(38)38(38)38(38)25(22)32(28)38(32)38(32)38(38)38(38)38(38)5050636363636350506363636363121212121212121212121212121212223341222334• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesTNMX-NMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoTNMX 2710AZNR-NM2710AZNL-NMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510 PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E19Arbors DisponiblesPBAC(PBACM)Codigo5080HR-5100HR-5125HR-5160R-5200R-5250R-5315R-PBACBT -FMA25.4-BT -FMA31.75-BT -FMA38.1-BT -FMA50.8-BT -FMA47.625-Arbors DisponiblesPBACMBT -FMC27-BT -FMC32-BT -FMB40-BT -FMC40-BT -FMB60-Power busterPartesTornillo Placa Tornillo Placa LlaveFresadoFTGA0518 ST53AZR SHXN0712F TW20-100EInsertos disponibles, ver pags. E19Detalles del cortador, pags. E277~E279: En Almacen49

EPower busterPBZC(M)5000Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4AA80Codigo• AR : -5°• RR : -12°ØD Ød Ød1 Ød2 a b E F ap Fig.(mm)Dientes NormalDientes CercanosPBZC(M) 5080R/L5100R/L5125R/L5160R/L5200R/L5250R/L5315R/LPBZC(M) 5080R/L-M5100R/L-M5125R/L-M5160R/L-M5200R/L-M5250R/L-M5315R/L-M446810121466810121416801001251602002503158010012516020025031525.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)25.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)14------14------204556100---204556100---9.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)9.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)8(8)10(9)11(9)14(14)14(14)14(14)6(7)8(8)10(9)11(9)14(14)14(14)14(14)25(22)32(28)38(32)38(32)38(38)38(38)38(38)25(22)32(28)38(32)38(32)38(38)38(38)38(38)5050636363636350506363636363181818181818181818181818181812223341222334• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesTNMX-NMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoTNMX 2710AZNR-NM2710AZNL-NMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510 PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E19Power busterArbors DisponiblesPBZC(PBZCM)Codigo5080HR-5100HR-5125HR-5160R-5200R-5250R-5315R-PBZCBT -FMA25.4-BT -FMA31.75-BT -FMA38.1-BT -FMA50.8-BT -FMA47.625-Arbors DisponiblesPBZCMBT -FMC27-BT -FMC32-BT -FMB40-BT -FMC40-BT -FMB60-FresadoPartesTornillo Placa Tornillo Placa LlaveFTGA0518 ST53AZR SHXN0712F TW20-100E50Insertos disponibles, ver pags. E19Detalles del cortador, pags. E277~E279: En Almacen

Información Técnica para Rich MillESeries de Rich mill es una de las innovaciones que provee más filos de cortes disponiblescon inserto doble y una vida más larga para la herramienta para nuestros usuarios.Rich Mill Series Gracias su diseño geometrico y especial del filo garantiza tener una muy baja carga de corte, porconsiguiente, una mayor duración de la herramienta. La serie Rich-Mill tiene una amplia gama de aplicaciones: acero,acero inoxidable, fundición y aluminio. Aplicando insertos negativos mas fuertes y con mayor dureza. Rich mill cuenta con 2 sistemas de sujeción: de tornillo y de brida,conocido comunmente como latchclamping system.Tipo de sujeción al conoSocket Perno(Ø50~Ø125 - Perno deCabeza Hexagonal)Mounting Perno(Ø160~Ø250 - Perno de montajeen cortador)Rich MillRM(H)8ARM(H)8ERM(H)8QRM4PC(M)RM4PF(H)CBE 62~65E 66~69E 70~71E 72~73 E 74~77RM4PF(H)CPRM4PSRM4PMRM4ZC(M)RM4ZSE 78~81RM4ZME 82~83RM16ACE 84RMT8AE 86 E 87~88 E 89~90 E 91~92 E 93Sistema CodificaciónE 85RMT8EE 86RMT8QRM16 A C M 4 100 H R MInformación Técnica para Rich MillNo. de FilosRM4 : No. de filos--4RM8 : No. de filos--8RM16 : No. de filos--16RMT8 : No. de filos--8(Pasador Brida)RMH8 : No. de filos--8(Placa)Angulo deAtaqueA : 45D : 30E : 15F : 5P : 0Q : 2Z : PlungingTipoC : CortadorS : ZancoTipoHoderM : MetricoA : PulgadaTamañoInserto I/C3 : 9.5254 : 12.75 : 15.875Diam. HettaØ100TipoRefrigeraciónH : Thru-HoleNo marca : NoThru-HoleManoHettaR : DerechoL : IzquierdoPasoM : CloseH : Extra CloseFresadoE51

EInformación Técnica para Rich MillRich Mill RM8Inserto de doble lado con 8filos Inserto inovador de doble lado, lo que hace posible utilzar los 8 filos, resultando mas economico y eflciente que elusat insertos convencionales Planeado simple. Geometría unica con gran ángulo de incidencia que garantiza un exelenteacabado, aplicable para varios tipos demateriales como Acero, Acero Inoxidable,Fundición y Aluminio. Exelente convinación de geometría inovadora y variedad de grados , garantizando durabilidad de la herramienta. Inserto disponible en varioas rompevirutas que pueden ser aplicadas a diversos tipos de maquinados Los cortadores Rich-Mill son muy ligeros, ideales para su uso en maquinado a altavelocidad, asi mismo enemaquinado de bajo poder.26153748CareadoSistema de Refrigeración Interna Tornillo de refrigeracion exclusivo adaptado para tener uba mejorevacuación de laviruta y un mejor poder refrigeranteha sido diseñadapara alcalzar cada filo de corte directamente atravez del cortador.El sistema de refrigeracion ayuda a disminuir la temperaturaen el cortador y mejorar la evacuacion de virutasRompevirutasInsertosFilo CorteCaracteristícasInsertosFilo CorteCaracteristícasParaAluminioMACorteLigeroMFGracias a lo agudo del filo y lopulido de la superflcie, garamtiza el buenflujo de la viruta, evitando la adhecionDebido a la baja carga de corte esrecomendado para cortes ligeros ymateriales diflcil de cortarCorte enGeneraleMMWiperWRecomendado para uso en generalDiseño especializado borde puede seradecuado para un funcionamientoexcelente rugosidad de la superflcieInformación Técnica para Rich MillBCaracteristicas de los InsertosInserto Filo de Corte CaracterísticasAVista-AVista-BRompevirutaLa caracteristica de larompevirutay el angulopositivo, da resultado la bajacarga de corte.Diseño con wipwer y menorfilo de corte y el acabadosuperflcialBaja carga de corte gracias alo positivo del inserto, diseñode la rompeviruta y la formade sentarlo en el cortadorCaracteristicas del cortadorShape Filo de Corte CaracterísticasEl gran angulo positivo deincidencia ayuda a teneruna baja carga de corteRecomendable para careado,planeo, y chaflaneo• RM8A A=45°• RM8E A=75°• RM8Q A=88°Condiciones de Corte Recomendadas RecomendadasFresadoE52ISOPKMGrado SNM(E)X1206A(E)NN-MF SNM(E)X1206A(E)NN-MM SNEX1206A(E)NN-MA Max-apSNM(E)X1507A(E)NN-MF SNM(E)X1507A(E)NN-MM Max-ap NC5330 -- 150~300 0.10~0.35 ---- 150~300 0.10~0.35NCM325 200~300 0.05~0.30 150~300 0.10~0.35 200~350 0.03~0.25 RM8A 200~300 0.05~0.30 150~300 0.10~0.356.0mmPC3500 200~300 0.05~0.30 150~300 0.10~0.35 200~350 0.03~0.25200~300 0.05~0.30 150~300 0.10~0.35 RM8A7.5mmPC6510 150~300 0.08~0.35 150~300 0.10~0.40 -- RM8E 150~300 0.08~0.35 150~300 0.10~0.409.0mmRM8EPC5300 150~300 0.08~0.35 150~300 0.10~0.40 --150~300 0.08~0.35 150~300 0.10~0.4011mmRM8QPC9530 100~180 0.05~0.30 120~180 0.10~0.35 120~200 0.03~0.211.5mm----PC5300 ------100~180 0.05~0.30 120~180 0.10~0.35

Información Técnica para Rich MillERich Mill RMH8Sistema de sujeción de tornillo Sistema de sujeción adaptable y establesRigidez reforzada y mayor poder de sujeción Aplicando sistema con placa de apoyo, previene daños al cortador cuandoel inserto se quiebra.Implementación de placa de apoyo Usando varios tipos de cortador (Ángulo de acercamiento 45, 75, 80)Poder de sujeción estable con insertoTornilloInsertoTornillo para placade ApoyoPlaca de apoyoRMH8A(AA 45°)RMH8E(AA 75°)RMH8Q(AA 88°)Rich Mill RM4Inserto economico de doble lado y 4 y filos RM4 es una herramienta multifuncional de fresado que ofrece 4 filos, utilizando un inovadorsistema de doble lado Rompeviruta especialmente diseñada con un gran angulo de incidencia y un filos muy fuertedisminuyemdo asi la carga de corte RM4 es un un inserto multifuncional que puede ser usado para careo, corte lateral,rampa,mortajado y corte helicoidal Optimizacion en el m aquinado gracias a la geometria y a la variedad de grados disponiblesgarantizando consistencia y larga vida de la herramienta.Características 4 filos que pueden ser usados por ambos lados inserto Alto angulo de incicencia en la rompeviruta y en el filo, elcual produce cortes suaves por la baja carga de corte Inserto negativo fuerte Alta eflciencia y alta economia con el inserto de multiple filo1342• Sistema de refrigeracion quealarga la vida de la herramientagracias a la inyección directa delrefrigerante al inserto• Angulo de desahogo mas grandeparatener mejor evacuacion de la viruta• Simple sistema de sujeción por tornilloInformación Técnica para Rich MillInsertos Inserto de doble lado con4filos de corte Alto angulo de incidencia en larompeviruta y en el filo Flexibilidad del producto Alta eficiencia y alta economiacon el inserto de multiple filo Inserto negativo fuerte• Rompeviruta conangulo agudo quemejora el controlde la viruta• Mayor angulo deincidencia enelinserto quemejoralos acabadossuperflciales• El diseño deescalon mejora yreduce la carga decorte• Diseño con cavode 4 filos queminimiza lainterferencia.• Menor filo de cortediseñado paramejorar el acabadosuperflcial• Fuerte angulo deincidencianegativoFresadoE53

EInformación Técnica para Rich MillRich Mill RM4UsosCareado Planeado Mortajado Rampa Corte HelicoidalRompevirutaBaja carga decorte paraAluminioMAInsertos Filo corte CaracterísticasCon la aplicación borde afllado de la mayor productividad se halogrado especialmente para los de aluminio o cortar con bajafuerza de corte.Corte ligeroMFDebido a la baja carga de corte es recomendado para cortesligeros y materiales diflciles de cortar.Corte GeneralMMRecomendado para fresado en generalConflguraciondel MontajeInsertos Configuracion del Angulo CaracterísticasAlto angulo de incidencia de la rompeviruta y un positivoangulo demontaje para tener una menor carga de corteque mejora el maquinadoMultiple aplicaciones: careado, lateral, mortajado,rampa, corte helicoidal, etc.Información Técnica para Rich MillSistema deRefrigeración Usando elexclusico sistema de refrigeración(perno hexagonal) mejora el rendimientodecorteybrinda unmejor control de virutas.Para conseguirun mejorcontrol de virutasehaacondicionado la dirección delrefrigerante hacla el filo del inserto (atravezdel perno centrador de refrigerante)A través de del sistema de refrigeración, el liquido reduce elcalor producido por el corte y mejora la evacuación de la virutaCondición de corte RecomendadaISOGradeLNM(E)X100605PNR-MFLNM(E)X100605PNR-MMLNEX100605PNR-MA LNM(E)X151008PNR-MFMax-ap LNM(E)X151008PNR-MMLNEX151008PNR-MAMax-apFresadoPKNCM325PC3500PC6510-150~300150~300-0.05~0.250.08~0.30-120~300120~300-0.05~0.300.08~0.35-150~300--0.03~0.20-9.0mm150~300150~300150~3000.05~0.300.05~0.300.08~0.35120~300120~300120~3000.05~0.350.05~0.350.08~0.35150~300150~300-0.03~0.200.03~0.20-14.0mmMPC5300120~1800.05~0.25100~1800.05~0.30120~2000.03~0.20120~1800.05~0.30100~1800.05~0.3120~2000.03~0.20E54

Información Técnica para Rich MillERich Mill RM4Plano inclinado y Corte helicoidal1. Plano inclinado 2. Corte helicoidal para agujero ciego 3. Corte helicoidal para agujiro directoCodigo1. Plano inclinadoD Lmin2. Corte helicoidal para agujero ciego 3. Corte helicoidal para agujiro directoDiametro maximoDiametro minimoDiametro minimode lagujeroPaso Maximo delagujeroPaso Maximo delagujeroPaso MaximoRM4PS3014HR145114273252.5191.0RM4PS3016HR164143313292.0231.0RM4PS3018HR184143353333.0272.0RM4PS3020HR204143394373.0312.0RM4PS3025HR253.5163494474.0413.0RM4PS3032HR323191634.5614.0553.5RM4PS3040HR402286794773.5713.0RM4PS3050HR501.5382993.5973.5913.0RM4PC(M)3040HR402286794774.0713.0RM4PC(M)3050HR501.5382993.5973.5913.0RM4PC(M)3063HRRM4PC(M)3080HRRM4PCM3100HRRM4PS4032HRRM4PS4040HRRM4PS4050HRRM4PS4063HRRM4PC(M)4050HRRM4PC(M)4063HRRM4PC(M)4080HR638010032405063506380110.52.52.02.02.02.02.01.5573573114622928628628628628638212515919962789812498124158342445555512315719759.575.595.5121.595.5121.5155.53.04.02.03.03.04.05.04.05.05.0117151191496585111851111452.53.52.02.02.03.55.03.55.05.0Información Técnica para Rich MillRM4PCM4100HR1001.05731985195.54.51854.0RM4PC(M)4125HR1251.05732485245.55.02355.0RM4PC(M)4160R1600.511463184315.53.53053.5El min es cuando la profundidad del corte es 10.0mm (Lmin = 10/tan )FresadoE55

EInformación Técnica para Rich MillRich Mill RM4ZPlunge MillRM4Z La serie Rich mill RM4Z es un cortador de inmersión para maquinados verticales de alta eficiencia,tales como ranurado y aplicaciones de desbasteLas series Rich mill RM4Z es una herramienta de fresado altamente eficiente para plunging,escuadrado y planeado. Hace operaciones mas económico con el uso del inserto doble lados de 4 filosMaquinado plunge reduce tiempos muertos para una alta productividad y maquinado de precisiónEn plunging La maxima profundidad del RM4Z tipo 300 es 9.0 mm y de la RM4Z 400 es 14.0mmCaracterísticas• Sistema del refrigerante interno- Control de la viruta mejorado- Refrigeración de insertos aumentala vida de la herramienta• Bolsillo ampliopara la viruta• Sistemade tornilloEvacuaciónde la virutamejorada3124• Inserto de doble lado Disponible en4 filos• Rompeviruta con ángulo de ataque yfilo de corte pronunciados• Disponibles para varios tipos demaquinado• Inserto tipo negativo - Filo de corterobustoInsertos• Filo de corte mayor- Filo de ataquepronunciado- Filo de corte agudo• Diseño de escalón- Control de la virutamejorado- Carga de corte reducido• Filo de corte menor- Diseño especial parael maquinado plunge• Rompeviruta- Ángulo de ataque alto- Flujo controlado de laviruta• Diseño cóncavo- 4 filos disponibles- Evita la interferencia delos filos de corte• Lados- Tipo negativo- Filo de corte robustoUsosPlunging Careado Planeado Mortajado Boreado con Chaflan Corte HelicoidalLa profundidad de corte por tipo de maquinadoInformación Técnica para Rich MillFresadoE56En maquinado horizontal,Profundidad de cortePaso máximo en plungingEn maquinado vertical,Profundidad de corteae12345678910111213149.713.516.218.32021.322.423.324-----11.115.418.621.123.224.926.427.728.7-----12.417.4212426.428.530.33233.4-----RM4ZRM4Z3000RM4Z40001419.523.727.13032.434.636.638.4-----Horizontalmente1.52.5Verticalmentemax ap(mm) max ae(mm) step14.22024.227.730.633.235.437.539.3-----15.72226.830.73436.939.541.9444647.849.450.952.316.122.627.431.434.937.940.64345.247.349.150.952.453.991417.724.930.334.838.742.145.24850.552.955.157.15960.7< 0.7D< 0.7DDiámetro de corte(mm)25 32 40 50 52 63 66 80 100Paso Máximo (mm)19.92834.139.143.547.45154.257.26062.564.967.269.3

Información Técnica para Rich MillERich Mill RM4ZSistema de refrigeración internaExclusivo dispositivo de refrigerante de salida hexagonal en forma de perno que provee unarefrigeración y evacuación de la viruta excelenteInyección de refrigerante directo al filo de corte mejorando la efectividad de la refrigeraciónEl refrigerante tipo eje debe ser utilizado El perno de refrigeración no esta incluido, se vende por separadoConsejo de programaciónPlunging feed directionTool escapeEscape angle ( 1°)• Cuando su herramienta retroceda después de mecanizadoplunging, por favor agregue 1° más al ángulo de escapeMaquinadohelicoidalØDc = Trayecto del centro de la herramientaØDh = Diámetro del orificio deseadoØD = Tool Dia.HerramientaRM4ZS3025HR-L25RM4ZS3032HR-L32RM4ZS3040HR-L32RM4ZCM3040HRRM4ZCM3050HRRM4ZCM3052HRRM4ZM3025HR-M12RM4ZM3032HR-M16RM4ZM3040HR-M16RM4ZCM4063HRRM4ZCM4066HRRM4ZCM4080HRRM4ZCM4100HRDiámetroØD(mm)25324040505225324063668010048627878981024862781241301581981000001001100Datos de la héliceØDh max (mm) Max. Pitch (mm) ØDh min (mm) Max. Pitch (mm)304359597983304359951011291690.40.30.30.30.30.30.40.30.30.50.50.50.3Información Técnica para Rich MillISOPKMCondiciones de Corte RecomendadasGradoPC3500PC6510PC5300100~25080~180100~250LNM(E)X100605PNL-MM0.05~0.250.05~0.200.08~0.30max ae(mm): (plunging) max. profundidad de corte radialmax ap(mm): (Escuadrado. planeado) max. profundidad de corteLNM(E)X151008PNL-MM120~250 0.05~0.259 1.5 100~180 0.05~0.20142.5120~250 0.08~0.30FresadoE57

EInformación Técnica para Rich MillRich Mill RM16CaracterísticasInserto economico de 16 filosReducción el el costo Inserto por FiloLos insertos Wipers puedin utilizarse para un mejor desbaste en superflciesHaciendo juego con un óptimo diseño de corte especial y con la variedad de nuevos grados, seproporciona mejor consistencia de corte y se alarga la vida del inserto y de la herramienta.Cuando son utilizados los 16filos, la profundidad maxma es de 5.5mm pero si solo utiliza 8, laprofundidad maxima sera de 13mmLos insertos wipers son colocados 0.05mm mas abajo en comparacion a losinsertos que sonmontados en el cortador. Cuando la alimentacion es mas grande que la longitud del filo(7mm), 2 insertos wiper serancolocados en posicion simetrica.RompevirutaInserto Forma del Filo CaracterísticasAluminumCutting LightMACon esta rompeviruta se logra mayor productividad, especialmente para el corte dealuminioLight cuttingMFDebido a su baja carga de corte, es recomendanle para corte ligero y materilaesdigflciles de cortarCorte en GeneralMMDiseño recomendado para fresado en generalWiperWRecomendado para un mejir desbaste en superflcie que las rompevirutas MM y MFInformación Técnica para Rich MillPosicion para insertos WiperManoHetta Sentido Correcto Sentido IncorrectoSa SolSistema de Refrigeración• Cavidad mejorada para un mejordesalojo de virutas• A travez del sistema de refrigeración,se elimina el calordel cortador y esevacuada con mayor facilidad la viruta Condición de corte recomendadaFresadoISOGradoNCM325ONM(H)X060608-MMvc(m/min)150~300fz(mm/t)0.10~0.35ONM(H)X060608-MFvc(m/min)200~300fz(mm/t)0.05~0.30ONHX060608-Wvc(m/min) fz(mm/t)200~300 0.05~0.20ONM(H)X080608-MMvc(m/min) fz(mm/t)150~300 0.10~0.40ONM(H)X080608-MFvc(m/min)200~300fz(mm/t)0.05~0.35ONHX080608-Wvc(m/min) fz(mm/t)200~300 0.05~0.25EPMKPC3500PC9530PC6510150~300120~180150~3000.10~0.350.10~0.350.10~0.40200~300100~180150~3000.05~0.300.05~0.300.08~0.35200~300100~180150~3000.05~0.200.05~0.200.05~0.25150~300120~180150~3000.10~0.400.10~0.400.10~0.45200~300100~180150~3000.05~0.350.05~0.350.08~0.40200~300100~180150~3000.05~0.250.05~0.250.05~0.3058

Información Técnica para Rich MillERich Mill RMT8Sistema de sujeción de Nueva GeneraciónMejorado sistema de sujeción con abrazadera asegura una mejor fuerza de corte y gran avance, ademas de un cambio facil de inserto Los nuevos grados con resistencia al rebabeo proporcionan un mejor control de las virutas y mayos vida a la herramienta Debido al rompevirutas especialmente diseñado, todas las operaciones son posibles RMT puede sustituir una herramienta convencional de fresao ISO.Características del CortadorAlta rigides del cuerpo del cortador paramayor durabilidadCaracterísticas Inserto (Der./Izq.)154 23 8 678 filos de corteBaja carga de corte, debido al altoangulo de la rompevirutaLa forma del compartimento brindamejor fljacion a la bridaGrados revestidos con resistenciaala fracturamejoradaDiseño oprimo del filo menor de cort para su uso der / izq y buenaaspereza superflcial de corteMejorado sistema de sujeción con abrazaderaasegura una mejor fuerza de corte y granavance, ademas de un cambio facil de insertoEl diseño 3-dimensional de la rompevirutabrinda un mejor controlde virutasInserro de doble cara de 8filos,eflciencia en costoAnalisis de fuerza de sujeciónRompevirutasAcanado flnoMFCorte en generalMMInsert Filo corte CaracterísticasDebido a su baja carga de corte es recomendado para corte ligero en lateriales diflciles decortar, HRSADiseño recomendado para fresado en generalInformación Técnica para Rich MillGrados y Rompevirutas RecomendadasCondición de corte recomendadaISOPMKGrado MM MFNCM325PC3500PC3545PC9530PC6510 : Optimo : AdecuadoISOPMKGradoNCM325PC3500PC3545PC9530PC6510MMMFvc(m/min) fz(mm/t) vc(m/min) fz(mm/t)150~300150~300150~300120~180150~3000.05~0.300.05~0.300.05~0.300.05~0.200.05~0.30150~300150~300150~300120~180150~3000.05~0.200.05~0.200.05~0.200.05~0.200.05~0.20FresadoE59

EInformación Técnica Rich-MillTipo del CortadorDiametroCortadorAAInsertoCaracterísticasPag.RM8ARM8AC4000(RM8ACM)RM8AC5000(RM8ACM)RMH8ARMH8AC4000(RMH8ACM)Ø50~Ø400Ø80~Ø40045°SNEX1206ANN-MFSNMX1206ANN-MFSNEX1206ANN-MMSNMX1206ANN-MMSNEX1206ANN-MASNEX1206ANN-WSNEX1507ANN-MFSNMX1507ANN-MFSNEX1507ANN-MMSNMX1507ANN-MME62E63E64E65RMH8AC5000(RMH8ACM)RM8ERM8EC4000(RM8ECM)RM8EC5000(RM8ECM)RMH8ERMH8EC4000(RMH8ECM)Ø50~Ø400Ø80~Ø40075°SNEX1206ENN-MFSNMX1206ENN-MFSNEX1206ENN-MMSNMX1206ENN-MMSNEX1206ENN-MASNEX1507ENN-MFSNMX1507ENN-MFSNEX1507ENN-MMSNMX1507ENN-MM• 8 Filos económicos• Baja carga de cortey corte suaveexcelenteE66E67E68E69RMH8EC5000(RMH8ECM)RM8QRM8QC4000(RM8QCM)RMH8QRMH8QC4000(RMH8QCM)Ø63~Ø200Ø80~Ø20088°SNEX1206QNN-MFSNMX1206QNN-MFSNEX1206QNN-MMSNMX1206QNN-MMSNEX1206QNN-MASNEX120612-MFSNMX120612-MFSNEX120612-MMSNMX120612-MMSNEX120612-MAE70E71RM4PRM4PC3000(RM4PCM)Ø40~Ø100LNEX100605PNR-MFLNMX100605PNR-MFLNEX100605PNR-MMLNMX100605PNR-MMLNEX100608PNR-MFLNMX100608PNR-MFLNEX100608PNR-MMLNMX100608PNR-MMLNEX100605PNR-MALNEX100605PNL-MMLNMX100605PNL-MMInformación Técnica Rich-MillRM4PRM4PC4000(RM4PCM)RM4PS3000Ø50~Ø160Ø14~Ø5090°LNEX151004PNR-MFLNMX151004PNR-MFLNEX151004PNR-MMLNMX151004PNR-MMLNEX151008PNR-MFLNMX151008PNR-MFLNEX151008PNR-MMLNMX151008PNR-MMLNEX100605PNR-MFLNMX100605PNR-MFLNEX100605PNR-MMLNMX100605PNR-MMLNEX100608PNR-MFLNMX100608PNR-MFLNEX151016PNR-MFLNMX151016PNR-MFLNEX151016PNR-MMLNMX151016PNR-MMLNEX151004PNR-MALNEX151008PNR-MALNEX151008PNL-MMLNMX151008PNL-MMLNEX100608PNR-MMLNMX100608PNR-MMLNEX100605PNR-MALNEX100605PNL-MMLNMX100605PNL-MM• 4 Filoseconómicos• Tipo de tornillospara ranurado,planeadoE72E73E82RM4PS400090°FresadoEØ32~Ø63LNEX151004PNR-MFLNMX151004PNR-MFLNEX151004PNR-MMLNMX151004PNR-MMLNEX151008PNR-MFLNMX151008PNR-MFLNEX151008PNR-MMLNMX151008PNR-MMLNEX151016PNR-MFLNMX151016PNR-MFLNEX151016PNR-MMLNMX151016PNR-MMLNEX151004PNR-MALNEX151008PNR-MALNEX151008PNL-MMLNMX151008PNL-MME8360

Información Técnica Rich-MillETipo del CortadorDiametroCortadorAAInsertoCaracterísticasPag.RM4PM3000Ø14~Ø5090°LNEX100605PNR-MFLNMX100605PNR-MFLNEX100605PNR-MMLNMX100605PNR-MMLNEX100608PNR-MFLNMX100608PNR-MFLNEX100608PNR-MMLNMX100608PNR-MMLNEX100605PNR-MALNEX100605PNL-MMLNMX100605PNL-MM• 4 Filoseconómicos• Tipo de tornillopara ranurado,planeadoE84RM4ZC(M)RM4ZCM3000RM4ZC4000(RM4ZCM)Ø40~Ø10090°LNEX100605PNL-MMLNMX100605PNL-MMLNEX151008PNL-MMLNMX151008PNL-MME85RM4ZS3000• 4 filoseconómicosØ25~Ø4090°LNEX100605PNL-MMLNMX100605PNL-MM• Inserto óptimopara aplicacion demaquinadoverticalE86RM4ZM3000Ø25~Ø4090°LNEX100605PNL-MMLNMX100605PNL-MME86RM16ACRM16AC6000RM16AC8000(RM16ACM) Ø63~Ø400 45°RMT8ARMT8A4000RMT8A5000(RMT8AM) Ø80~Ø315 45°RMT8ERMT8E4000RMT8E5000(RMT8EM)Ø80~Ø31575°ONHX060608-MF / MMONMX060608-MF / MMONHX0606ANN-MF / MMONMX0606ANN-MF / MMONHX080608-MF / MMONMX080608-MF / MMSNCF1206ANN-MF / MMSNCF1507ANN-MF / MMSNMF1206ANN-MF / MMSNMF1507ANN-MF / MMSNCF1206ENN-MF / MMSNCF1507ENN-MF / MMSNMF1206ENN-MF / MMSNMF1507ENN-MF / MMONHX0806ANN-MF / MMONMX0806ANN-MF / MMONHX060608-MAONHX060608-WONHX080608-MAONHX080608-W• 16 FilosEconómicos• Inserto wiper paramenor asperezade la superficie.• 8 Filoseconómicos• Excelente vida dela herramienta yrugosidad de lasuperficie debidoa la baja oposiciónal corte y lageometría delángulo de ataquedel filo.E87E88E89E90E91E92Información Técnica Rich-MillRMT8Q(RMT8QM)Ø80~Ø31588°SNCF1206QNN-MFSNMF1206QNN-MF• Buen rendimientocon el aumento dela resistencia alastillamientoE93FresadoE61

ERich MillRM8AC(M)4000Fig. 1 Fig. 2AA45• AR : -6°• RR : -9°~-6°(mm)CodigoØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 a b E F ap Fig.RM8ACM 4050HR-M4050HR-H4063HR-M4063HR-HRM8AC 4080HR(RM8ACM) 4080HR-M4080HR-H4100HR4100HR-M4100HR-H4125HR4125HR-M4125HR-H4160R4160R-M4160R-H4200R-M4200R-H4250R-M4250R-H4315R4315R-M4400R-M466857106812810161012201424163018202850506363808080100100100125125125160160160200200250250315315400494949495757576767678787871071071071301301801802402402602222222225.4(27)25.4(27)25.4(27)31.75(32)31.75(32)31.75(32)38.1(40)38.1(40)38.1(40)50.8(40)50.8(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)11111111141414181818222222----------1818181820202026262632323210710710713513518018023823823810.410.410.410.49.5(12.4)9.5(12.4)9.5(12.4)12.7(14.4)12.7(14.4)12.7(14.4)15.9(16.4)15.9(16.4)15.9(16.4)19(16.4)19(16.4)19(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6.36.36.36.36(7)6(7)6(7)88810(9)10(9)10(9)11(9)11(9)11(9)141414141414142020202025(23)25(23)25(23)33(25.5)33(25.5)33(25.5)36(30)36(30)36(30)38(32)38(32)38(32)38(32)38(32)38(32)38(32)3838384040404050505063(50)63(50)63(50)636363636363636363636363806.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.00.50.50.70.71.21.21.31.71.71.73.63.63.74.85.35.47.17.111.912.018.8(18.6)18.8(18.6)37.7(37.4)11111111111112222222222• ( )Tamaño métricoRich MillInsertos disponiblesSNEX-MF SNEX-MM SNEX-MA SNEX-W SNMX-MFCodigoSNEX 1206ANN-MF1206ANN-MMSNMX 1206ANN-MF1206ANN-MMSNEX 1206ANN-MA1206ANN-WRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510 PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20SNMX-MMpag.E17RM8ACMRM8AC(RM8ACM)Arbors DisponiblesCodigo4050HR-4063HR--4080HR- BT -FMA25.4-4100HR- BT -FMA31.75-4125HR- BT -FMA38.1-4160R- BT -FMA50.8-4200R-4250R-4315R-BT -FMA47.625-4400R-Arbors DisponiblesRM8ACRM8ACMBT -FMC22-BT -FMC27-BT -FMC32-BT -FMB40-BT -FMC40-BT -FMB60-FresadoPartesTornilloLlaveFTKA0410TW15SE62Insertos disponibles, ver pags. E17Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Rich MillERMH8AC(M)4000Placa TipoFig. 1 Fig. 2AA45• AR : -6°• RR : -9°~-6°(mm)CodigoØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 a b E F ap Fig.RMH8AC 4080HR-M(RMH8ACM) 4100HR-M4125HR-M4160R-M4200R-M4250R-M4315R-M4400R-M781012141620268010012516020025031540057678710713018024026025.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)141822-----2026321071351802382389.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)810(9)11(9)1414141425(23)33(25.5)36(30)38(32)38(32)38(32)38385063(50)6363636363806.06.06.06.06.06.06.06.01.21.73.65.37.111.918.8(18.6)37.7(37.4)11122222• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSNEX-MF SNEX-MMSNEX-MASNEX-WSNMX-MF SNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoSNEX 1206ANN-MF1206ANN-MMSNMX 1206ANN-MF1206ANN-MMSNEX 1206ANN-MA1206ANN-WNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E17Arbors DisponiblesRMH8AC(RMH8ACM)Codigo4080HR-4100HR-4125HR-4160R-4200R-4250R-4315R-4400R-RMH8ACBT -FMA25.4-BT -FMA31.75-BT -FMA38.1-BT -FMA50.8-BT -FMA47.625-Arbors DisponiblesRMH8ACMBT -FMC27-BT -FMC32-BT -FMB40-BT -FMC40-BT -FMB60-Rich MillPartesTornillo Placa Tornillo Placa LlaveFresadoFTKA0412B SS42RM8 SHXN0609F TW15SEInsertos disponibles, ver pags. E17Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen63

ERich MillRM8AC(M)5000Fig. 1 Fig. 2AA45• AR : -6°• RR : -9°~-6°(mm)CodigoØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 a b E F ap Fig.RM8AC 5080HR-M(RM8ACM) 5100HR-M5125HR-M5160R-M5200R-M5250R-M5315R-M5400R-M67810121520288010012516020025031540057678710713018024026025.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)141822-----2026321071351802382389.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)8.010(9)11(9)14.014.014.014.025(23)33(25)35(30)38(32)383838385063(50)6363636363807.57.57.57.57.57.57.57.51.22.5(1.8)3.65(4.56)7.1(6.8)11.9(10.6)19.1(18.9)37.7(37.5)11122222• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSNEX-MF SNEX-MM SNEX-MA SNMX-MF SNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoSNEX 1507ANN-MF1507ANN-MMSNMX 1507ANN-MF1507ANN-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E17Arbors DisponiblesRich MillRM8AC(RM8ACM)Codigo5080HR-5100HR-5125HR-5160R-5200R-5250R-5315R-5400R-RM8ACBT -FMA25.4-BT -FMA31.75-BT -FMA38.1-BT -FMA50.8-BT -FMA47.625-Arbors DisponiblesRM8ACMBT -FMC27-BT -FMC32-BT -FMB40-BT -FMC40-BT -FMB60-FresadoPartesTornilloLlaveFTGA0513TW20-100E64Insertos disponibles, ver pags. E17Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Rich MillERMH8AC(M)5000Placa TipoFig. 1 Fig. 2AA45• AR : -6°• RR : -9°~-6°(mm)CodigoØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 a b E F ap Fig.RMH8AC 5080HR-M(RMH8ACM) 5100HR-M5125HR-M5160R-M5200R-M5250R-M5315R-M5400R-M67810121520228010012516020025031540057678710713018024026025.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)141822-----2026321071351802382389.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)8.010(9)11(9)14.014.014.014.025(23)33(25)36(30)38(32)38(32)38(32)38385063(50)6363636363807.57.57.57.57.57.57.57.51.22.5(1.8)3.65(4.56)7.1(6.8)11.9(10.6)19.1(18.9)37.7(37.5)11122222• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSNEX-MF SNEX-MM SNEX-MA SNMX-MF SNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoSNEX 1507ANN-MF1507ANN-MMSNMX 1507ANN-MF1507ANN-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E17Arbors DisponiblesRMH8AC(RMH8ACM)Codigo5080HR-5100HR-5125HR-5160R-5200R-5250R-5315R-5400R-RMH8ACBT -FMA25.4-BT -FMA31.75-BT -FMA38.1-BT -FMA50.8-BT -FMA47.625-Arbors DisponiblesRMH8ACMBT -FMC27-BT -FMC32-BT -FMB40-BT -FMC40-BT -FMB60-Rich MillPartesTornillo Placa Tornillo Placa LlaveFresadoFTGA0513 SS53RM8 SHXN0712F TW20-100EInsertos disponibles, ver pags. E17Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen65

ERich MillRM8EC(M)4000Fig. 1 Fig. 2AA75• AR : -6°• RR : -8°~-6°(mm)CodigoØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 a b E F ap Fig.RM8EC 4050HR-M(RM8ECM) 4063HR-M4080HR4080HR-M4100HR4100HR-M4125HR4125HR-M4160R4160R-M4200R-M4250R-M4315R-M4400R-M465768810101216162028506380801001001251251601602002503154004949575767678787107107130180240260222225.4(27)25.4(27)31.75(32)31.75(32)38.1(40)38.1(40)50.8(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)1111141418182222------181820202626323210710713518023823810.410.49.5(12.4)9.5(12.4)12.7(14.4)12.7(14.4)15.9(16.4)15.9(16.4)19(16.4)19(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6.36.36(7)6(7)8810(9)10(9)11(9)11(9)14141414202025(23)25(23)33(25)33(25)35(29)35(29)38(32)38(32)38(32)3838384040505063(50)63(50)63636363636363809.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.00.40.61.21.11.62.52.9(3.3)3.04.44.05.910.9(10.6)18.1(17.9)31.8(31.5)11111111222222• ( )Tamaño métricoRich MillInsertos disponiblesSNEX-MF SNEX-MM SNEX-MA SNMX-MF SNMX-MMCodigoSNEX 1206ENN-MF1206ENN-MMSNMX 1206ENN-MF1206ENN-MMSNEX 1206ENN-MARecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510 PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E17RM8ECMArbors DisponiblesCodigoRM8EC(RM8ECM)4050HR-4063HR-4080HR-4100HR-4125HR-4160R-4200R-4250R-4315R-4400R-Arbors DisponiblesRM8ECRM8ECM-BT -FMA25.4-BT -FMA31.75-BT -FMA38.1-BT -FMA50.8-BT -FMA47.625-BT -FMC22-BT -FMC27-BT -FMC32-BT -FMB40-BT -FMC40-BT -FMB60-FresadoPartesTornilloPlacaPTKA0411-R3TW15SE66Insertos disponibles, ver pags. E17Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Rich MillERMH8EC(M)4000Placa TipoFig. 1 Fig. 2AA75• AR : -6°• RR : -8°~-6°(mm)CodigoØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 a b E F ap Fig.RMH8EC 4080HR-M(RMH8ECM) 4100HR-M4125HR-M4160R-M4200R-M4250R-M4315R-M4400R-M781012161620248010012516020025031540057678710713018024026025.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)141822-----2026321071351802382389.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)810(9)11(9)1414141425(23)33(25.5)36(30)38(32)38(32)38(32)38385063(50)6363636363809.09.09.09.09.09.09.09.01.12.53.04.05.910.9(10.6)18.1(17.9)31.8(31.5)11122222• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSNEX-MF SNEX-MM SNEX-MA SNMX-MF SNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoSNEX 1206ENN-MF1206ENN-MMSNMX 1206ENN-MF1206ENN-MMSNEX 1206ENN-MANCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E17Arbors DisponiblesRMH8AC(RMH8ACM)Codigo4080HR-4100HR-4125HR-4160R-4200R-4250R-4315R-4400R-RMH8ECBT -FMA25.4-BT -FMA31.75-BT -FMA38.1-BT -FMA50.8-BT -FMA47.625-Arbors DisponiblesRMH8ECMBT -FMC27-BT -FMC32-BT -FMB40-BT -FMC40-BT -FMB60-Rich MillPartesTornillo Placa Tornillo Placa LlaveFresadoPTKA0411-R3 SS42RM8 SHXN0609F TW15SEInsertos disponibles, ver pags. E17Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen67

ERich MillRM8EC(M)5000Fig. 1 Fig. 2AA75• AR : -6°• RR : -8°~-6°(mm)CodigoØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 a b E F ap Fig.RM8EC 5080HR-M(RM8ECM) 5100HR-M5125HR-M5160R-M5200R-M5250R-M5315R-M5400R-M67810121520288010012516020025031540057678710713018024026025.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)141822-----2026321071351802382389.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)8.010(9)11(9)14.014.014.014.025(23)33(25)35(30)38(32)383838385063(50)63636363638011.011.011.011.011.011.011.011.01.12.1(1.7)3.4(3.3)4.4(4.1)6.4(6.1)11.0(10.7)18.0(17.7)35.7(35.4)11122222• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSNEX-MF SNEX-MM SNEX-MA SNMX-MF SNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoSNEX 1507ENN-MF1507ENN-MMSNMX 1507ENN-MF1507ENN-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E17Arbors DisponiblesRich MillRM8EC(RM8ECM)Codigo5080HR-5100HR-5125HR-5160R-5200R-5250R-5315R-5400R-RM8ECBT -FMA25.4-BT -FMA31.75-BT -FMA38.1-BT -FMA50.8-BT -FMA47.625-Arbors DisponiblesRM8ECMBT -FMC27-BT -FMC32-BT -FMB40-BT -FMC40-BT -FMB60-FresadoPartesTornilloPlacaFTGA0513TW20-100E68Insertos disponibles, ver pags. E17Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Rich MillERMH8EC(M)5000Placa TipoFig. 1 Fig. 2AA75• AR : -6°• RR : -8°~-6°(mm)CodigoØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 a b E F ap Fig.RMH8EC 5080HR-M(RMH8ECM) 5100HR-M5125HR-M5160R-M5200R-M5250R-M5315R-M5400R-M67810121520228010012516020025031540057678710713018024026025.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)141822-----2026321071351802382389.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)8.010(9)11(9)14.014.014.014.025(23)33(25.5)36(30)38(32)38(32)38(32)38385063(50)63636363638011.011.011.011.011.011.011.011.01.12.1(1.7)3.4(3.3)4.4(4.1)6.4(6.1)11.0(10.7)18.0(17.7)35.7(35.4)11122222• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSNEX-MF SNEX-MM SNEX-MA SNMX-MF SNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoSNEX 1507ENN-MF1507ENN-MMSNMX 1507ENN-MF1507ENN-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E17Arbors DisponiblesRMH8EC(RMH8ECM)Codigo5080HR-5100HR-5125HR-5160R-5200R-5250R-5315R-5400R-RMH8ECBT -FMA25.4-BT -FMA31.75-BT -FMA38.1-BT -FMA50.8-BT -FMA47.625-Arbors DisponiblesRMH8ECMBT -FMC27-BT -FMC32-BT -FMB40-BT -FMC40-BT -FMB60-Rich MillPartesTornillo Placa Tornillo Placa LlaveFresadoFTGA0513 SS53RM8 SHXN0712F TW20-100EInsertos disponibles, ver pags. E17Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen69

ERich MillRM8QC(M)4000Fig. 1 Fig. 2AA88• AR : -6°• RR : -8°~-6°(mm)CodigoØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 a b E F ap Fig.RM8QC 4063HR-M(RM8QCM) 4063HR-H4080HR-M4080HR-H4100HR-M4100HR-H4125HR-M4125HR-H4160R-M4160R-H4200R-M4200R-H68710812101412201422636380801001001251251601602002004949575767678787107107130130222225.4(27)25.4(27)31.75(32)31.75(32)38.1(40)38.1(40)50.8(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)1111141418182222----181820202626323210710713513510.410.49.5(12.4)9.5(12.4)12.7(14.4)12.7(14.4)15.9(16.4)15.9(16.4)19(16.4)19(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)6.36.36(7)6(7)8810(9)10(9)11(9)11(9)1414202025(23)25(23)33(25.5)33(25.5)36(30)36(30)38(32)38(32)38(32)38(32)4040505063(50)63(50)63636363636311.511.511.511.511.511.511.511.511.511.511.511.50.60.61.11.01.71.63.33.33.93.96.46.4111111112222• ( )Tamaño métricoRich MillInsertos disponiblesSNEX-MF SNEX-MM SNEX-MA SNMX-MF SNMX-MMCodigoSNEX 1206QNN-MFSNMX 1206QNN-MFSNEX 1206QNN-MMSNMX 1206QNN-MMSNEX 1206QNN-MASNEX 120612-MFSNMX 120612-MFSNEX 120612-MMSNMX 120612-MMSNEX 120612-MARecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20E17Arbors DisponiblesCodigoRM8QCM 4063HR-4080HR-RM8QC 4100HR-(RM8QCM) 4125HR-4160R-4200R-Arbors DisponiblesRM8QCRM8QCM-BT-FMC22-BT -FMA25.4- BT-FMC27-BT-FMA31.75- BT-FMC32-BT-FMA38.1- BT-FMB40-BT-FMA50.8- BT-FMC40-BT-FMA47.625- BT-FMB60-FresadoPartesTornilloPlacaPTKA0411-R3TW15SE70Insertos disponibles, ver pags. E17Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Rich MillERMH8QC(M)4000Placa TipoFig. 1 Fig. 2AA88• AR : -6°• RR : -8°~-6°(mm)CodigoØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 a b E F ap Fig.RMH8QC 4080HR-M(RMH8QCM) 4100HR-M4125HR-M4160R-M4200R-M781012168010012516020057678710713025.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)141822--2026321071359.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19(16.4)25.4(25.7)6(7)810(9)11(9)1425(23)33(25.5)36(30)38(32)38(32)5063(50)63636311.511.511.511.511.51.12.53.04.05.911122• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSNEX-MF SNEX-MM SNEX-MA SNMX-MF SNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.SNEX 1206QNN-MFSNMX 1206QNN-MFSNEX 1206QNN-MMSNMX 1206QNN-MMSNEX 1206QNN-MASNEX 120612-MFSNMX 120612-MFSNEX 120612-MMSNMX 120612-MMSNEX 120612-MAE17Arbors DisponiblesCodigoRMH8QC 4080HR-(RMH8QCM) 4100HR-4125HR-4160R-4200R-RMH8ACBT -FMA25.4-BT-FMA31.75-BT-FMA38.1-BT-FMA50.8-BT-FMA47.625-Arbors DisponiblesRMH8ACMBT-FMC27-BT-FMC32-BT-FMB40-BT-FMC40-BT-FMB60-Rich MillPartesTornillo Placa Tornillo Placa LlaveFresadoPTKA0411-R3 SS42RM8 SHXN0609F TW15SEInsertos disponibles, ver pags. E17Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen71

ERich MillRM4PC(M)3000Fig. 1 Fig. 2AA90• AR : -6°• RR : -19°~-13°(mm)CodigoØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 a b E F ap Perno Fig.RM4PC(M) 3040HR3040HR-M3050HR3050HR-M3063HR3063HR-M3080HR3080HR-M3100HR3100HR-M45577981091240405050636380801001003535424249495757676716162222222225.4(27)25.4(27)31.75(32)31.75(32)991111111114141818141418181818202026268.48.410.410.410.410.49.5(12.4)9.5(12.4)12.7(14.4)12.7(14.4)5.65.66.36.36.36.36.0(7.0)6.0(7.0)8.0(8.0)8.0(8.0)19192020202025(23)25(23)33(25)33(25)404040404040505063(50)63(50)9.09.09.09.09.09.09.09.09.09.00.240.230.360.350.610.61.25(1.24)1.24(1.23)2.46(1.94)2.44(1.93)SB0825SB0825SB1025SB1025SB1025SB1025SB1230SB1230SB1630SB16301111111111• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesArbors DisponiblesRich MillLNEX-MF LNEX-MM LNEX-MA LNMX-MFCodigoLNEX 100605PNR-MFLNMX 100605PNR-MFLNEX 100605PNR-MMLNMX 100605PNR-MMLNEX 100608PNR-MFLNMX 100608PNR-MFLNEX 100608PNR-MMLNMX 100608PNR-MMLNEX 100605PNR-MALNEX 100605PNL-MMLNMX 100605PNL-MMRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510 PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01LNMX-MMG10ST30AST20pag.E09CodigoRM4PC(M) 3040HR3040HR-M3050HR3050HR-M3063HR3063HR-M3080HR3080HR-M3100HR3100HR-MArbors DisponiblesRM4PCRM4PCM-BT-FMC16--BT-FMC22-BT -FMA25.4- BT-FMC27-BT-FMA31.75- BT-FMC32-FresadoPartesTornilloPlacaFTKA0307TW09SE72Insertos disponibles, ver pags. E09Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Rich MillERM4PC(M)4000Fig. 1 Fig. 2AA90• AR : -6°• RR : -19°~-13°(mm)CodigoØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 a b E F ap Perno Fig.RM4PC(M) 4050HR4050HR-M4063HR4063HR-M4080HR4080HR-M4100HR4100HR-M4125HR4125HR-M4160R4160R-M34465758710812505063638080100100125125160160464649495757676787871071072222222225.4(27)25.4(27)31.75(32)31.75(32)38.1(40)38.1(40)50.8(40)50.8(40)11111111141418182222--1818181820202626323210010010.410.410.410.49.5(12.4)9.5(12.4)12.7(14.4)12.7(14.4)15.9(16.4)15.9(16.4)19(16.4)19(16.4)6.36.36.36.36.0(7.0)6.0(7.0)8.0(8.0)8.0(8.0)10(9.0)10(9.0)11(9.0)11(9.0)2020202025(23)25(23)33(25)33(25)35(30)35(30)38(32)38(32)40404040505063(50)63(50)636363631414141414141414141414140.360.350.560.571.18(1.16)1.17(1.14)2.35(1.84)2.31(1.82)3.87(3.79)3.82(3.70)5.0(4.75)4.97(4.71)SB1025SB1025SB1025SB1025SB1230SB1230SB1630SB1630SB2040SB2040MBAMBA111111111122• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesArbors DisponiblesLNEX-MF LNEX-MM LNEX-MA LNMX-MFCodigoLNEX 151004PNR-MFLNMX 151004PNR-MFLNEX 151004PNR-MMLNMX 151004PNR-MMLNEX 151008PNR-MFLNMX 151008PNR-MFLNEX 151008PNR-MMLNMX 151008PNR-MMLNEX 151016PNR-MFLNMX 151016PNR-MFLNEX 151016PNR-MMLNMX 151016PNR-MMLNEX 151004PNR-MALNEX 151008PNR-MALNEX 151008PNL-MMLNMX 151008PNL-MMRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510 PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01LNMX-MMG10ST30AST20E09CodigoRM4PC(M) 4050HR4050HR-M4063HR4063HR-M4080HR4080HR-M4100HR4100HR-M4125HR4125HR-M4160R4160R-MArbors DisponiblesRM4PCRM4PCMBT -FMA 25.4-BT-FMA31.75-BT-FMA38.1-BT-FMA50.8--BT-FMC22-BT-FMC27-BT-FMC32-BT-FMB40-BT-FMC40-Rich MillPartesTornilloPlacaFresadoFTKA0412BTW15SEInsertos disponibles, ver pags. E09Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen73

ERich MillRM4PFCB3000(mm)CodigoØD ØD2 Ød a b E F W T-maxRM4PFCB 308011R308013R308015R308017R310011R310013R310015R310017R312511R312513R312515R312517R316011R316013R316015R316017R10101010121212121414141416161616808080801001001001001251251251251601601601604040404054545454707070707070707025.425.425.425.431.7531.7531.7531.7538.138.138.138.138.138.138.138.19.59.59.59.512.712.712.712.715.915.915.915.915.915.915.915.966668888101010101010101025252525323232323838383838383838505050505050505060606060606060601113151711131517111315171113151719191919222222222626262644444444Insertos disponiblesLNEX-MMLNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.LNEX 100605PNR-MMLNMX 100605PNR-MMLNEX 100605PNL-MMLNMX 100605PNL-MM E09Rich MillArbors DisponiblesCodigoRM4PFCB 308011R308013R308015R308017R310011R310013R310015R310017RArbors DisponiblesRM4PCBT -FMA 25.4-BT -FMA 31.75-CodigoRM4PFCB 312511R312513R312515R312517R316011R316013R316015R316017RArbors DisponiblesRM4PCBT -FMA38.1-FresadoPartesTornilloPlacaEFTKA0307TW09S74Insertos disponibles, ver pags. E09Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Rich MillERM4PFCB4000(mm)CodigoØD ØD2 Ød a b E F W T-maxRM4PFCB 408022R408024R408026R408028R410022R410024R410026R410028R412522R412524R412526R412528R416022R416024R416026R416028R666688881010101012121212808080801001001001001251251251251601601601604040404054545454707070707070707025.425.425.425.431.7531.7531.7531.7538.138.138.138.138.138.138.138.19.59.59.59.512.712.712.712.715.915.915.915.915.915.915.915.966668888101010101010101025252525323232323838383838383838505050505050505060606060606060602224262822242628222426282224262819191919222222222626262644444444Insertos disponiblesLNEX-MMLNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.LNEX 151008PNR-MMLNMX 151008PNR-MMLNEX 151008PNL-MMLNMX 151008PNL-MM E09Arbors DisponiblesCodigoRM4PFCB 408022R408024R408026R408028R410022R410024R410026R410028RArbors DisponiblesRM4PCBT -FMA 25.4-BT -FMA 31.75-CodigoRM4PFCB 412522R412524R412526R412528R416022R416024R416026R416028RArbors DisponiblesRM4PCBT -FMA38.1-Rich MillPartesTornilloPlacaFresadoFTKA0412BTW15SEInsertos disponibles, ver pags. E09Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen75

ERich MillRM4PHCB3000(mm)CodigoØD ØD2 Ød a b E F W T-maxRM4PHCB 308015R310015R312515R316015R10121416801001251604054707025.431.7538.138.19.512.715.915.968101025323838505060601515151519222644Insertos disponiblesLNEX-MF LNEX-MM LNEX-MALNMX-MFLNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoLNEX 100605PNR-MFLNMX 100605PNR-MFLNEX 100605PNR-MMLNMX 100605PNR-MMLNEX 100608PNR-MFLNMX 100608PNR-MFLNEX 100608PNR-MMLNMX 100608PNR-MMLNEX 100605PNR-MANCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E09Rich MillArbors DisponiblesRM4PHCBCodigo308015R310015R312515R316015RArbors DisponiblesRM4PHCBBT -FMA25.4-BT -FMA 31.75-BT -FMA38.1-FresadoPartesTornilloPlacaFTKA0307TW09SE76Insertos disponibles, ver pags. E09Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Rich MillERM4PHCB4000(mm)CodigoØD ØD2 Ød a b E F W T-maxRM4PHCB 408020R410020R412520R416020R681012801001251604054707025.431.7538.138.19.512.715.915.968101025323838505060602020202019222644Insertos disponiblesLNEX-MF LNEX-MM LNEX-MALNMX-MFLNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.LNEX 151004PNR-MFLNMX 151004PNR-MFLNEX 151004PNR-MMLNMX 151004PNR-MMLNEX 151008PNR-MFLNMX 151008PNR-MFLNEX 151008PNR-MMLNMX 151008PNR-MMLNEX 151016PNR-MFLNMX 151016PNR-MFLNEX 151016PNR-MMLNMX 151016PNR-MMLNEX 151004PNR-MALNEX 151008PNR-MAE09Arbors DisponiblesRM4PHCBCodigo408020R410020R412520R416020RArbors DisponiblesRM4PHCBBT -FMA25.4-BT -FMA 31.75-BT -FMA38.1-Rich MillPartesTornilloPlacaFresadoFTKA0412BTW15SEInsertos disponibles, ver pags. E09Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen77

ERich MillRM4PFCP3000(mm)CodigoØD ØD2 Ød a b E W T-maxRM4PFCP 308011R308013R308015R308017R310011R310013R310015R310017R312511R312513R312515R312517R316011R316013R316015R316017R101010101212121214141414161616168080808010010010010012512512512516016016016041.541.541.541.548484848585858585858585825.425.425.425.431.7531.7531.7531.7538.138.138.138.138.138.138.138.16.356.356.356.357.947.947.947.949.539.539.539.539.539.539.539.532828282835.235.235.235.242.342.342.342.342.342.342.342.3111315171113151711131517111315171113151711131517111315171113151717171717242424243232323249494949Insertos disponiblesLNEX-MMLNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.LNEX 100605PNR-MMLNMX 100605PNR-MMLNEX 100605PNL-MMLNMX 100605PNL-MM E09Rich MillArbors DisponiblesCodigoRM4PFCP 308011R308013R308015R308017R310011R310013R310015R310017RArbors DisponiblesRM4PFCPBT -SCA 25.4-BT -SCA 31.75-CodigoRM4PFCP 312511R312513R312515R312517R316011R316013R316015R316017RArbors DisponiblesRM4PCBT -SCA38.1-FresadoPartesTornilloPlacaE78FTKA0307Insertos disponibles, ver pags. E09TW09SDetalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Rich MillERM4PFCP4000(mm)CodigoØD ØD2 Ød a b E W T-maxRM4PFCP 408022R408024R408026R408028R410022R410024R410026R410028R412522R412524R412526R412528R416022R416024R416026R416028R6666888810101010121212128080808010010010010012512512512516016016016041.541.541.541.548484848585858585858585825.425.425.425.431.7531.7531.7531.7538.138.138.138.138.138.138.138.16.356.356.356.357.947.947.947.949.539.539.539.539.539.539.539.532828282835.235.235.235.242.342.342.342.342.342.342.342.3222426282224262822242628222426282224262822242628222426282224262817171717242424243232323249494949Insertos disponiblesLNEX-MMLNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.LNEX 151008PNR-MMLNMX 151008PNR-MMLNEX 151008PNL-MMLNMX 151008PNL-MM E09Arbors DisponiblesCodigoRM4PFCP 408022R408024R408026R408028R410022R410024R410026R410028RPartesTornilloArbors DisponiblesRM4PFCPBT -SCA 25.4-BT -SCA 31.75-PlacaCodigoRM4PFCP 412522R412524R412526R412528R416022R416024R416026R416028RArbors DisponiblesRM4PCBT -SCA38.1-Rich MillFresadoFTKA0412BInsertos disponibles, ver pags. E09TW15SDetalles del cortador, pags. E277~E279En AlmacenE79

ERich MillRM4PHCP3000(mm)CodigoØD ØD2 Ød a b E W T-maxRM4PHCP 308015R310015R312515R316015R101214168010012516041.548585825.431.7538.138.16.357.949.539.532835.242.342.316.516.516.516.515.115.115.115.117243249Insertos disponiblesLNEX-MF LNEX-MM LNEX-MALNMX-MFLNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoLNEX 100605PNR-MFLNMX 100605PNR-MFLNEX 100605PNR-MMLNMX 100605PNR-MMLNEX 100608PNR-MFLNMX 100608PNR-MFLNEX 100608PNR-MMLNMX 100608PNR-MMLNEX 100605PNR-MANCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E09Rich MillArbors DisponiblesRM4PHCPCodigo308015R310015R312515R316015RArbors DisponiblesRM4PHCPBT -SCA25.4-BT -SCA 31.75-BT -SCA38.1-FresadoPartesTornilloPlacaFTKA0307TW09SE80Insertos disponibles, ver pags. E09Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Rich MillERM4PHCP4000(mm)CodigoØD ØD2 Ød a b E W T-maxRM4PHCP 408020R410020R412520R416020R6810128010012516041.548585825.431.7538.138.16.357.949.539.532835.242.342.32222222219.819.819.819.817243249Insertos disponiblesLNEX-MF LNEX-MM LNEX-MALNMX-MFLNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.LNEX 151004PNR-MFLNMX 151004PNR-MFLNEX 151004PNR-MMLNMX 151004PNR-MMLNEX 151008PNR-MFLNMX 151008PNR-MFLNEX 151008PNR-MMLNMX 151008PNR-MMLNEX 151016PNR-MFLNMX 151016PNR-MFLNEX 151016PNR-MMLNMX 151016PNR-MMLNEX 151004PNR-MALNEX 151008PNR-MAE09Arbors DisponiblesRM4PHCPCodigo408020R410020R412520R416020RArbors DisponiblesRM4PHCPBT -SCA25.4-BT -SCA 31.75-BT -SCA38.1-Rich MillPartesTornilloPlacaFresadoFTKA0412BTW15SEInsertos disponibles, ver pags. E09Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen81

ERich MillRM4PS3000AA90• AR : -6°• RR : -39°~-16°(mm)CodigoØD Ød L apRM4PS 3014HR-S163016HR-S163018HR-S163020HR-S203020HR-S20M3025HR-S253025HR-S25M3032HR-S323032HR-S32M3040HR-S323040HR-S32M3040HR-S403040HR-S40M3040HR-S423040HR-S42M3050HR-S323050HR-S32M3050HR-S403050HR-S40M3050HR-S423050HR-S42M1122323344545455757571416182020252532324040404040405050505050501616162020252532323232404042423232404042422325233030353540404242424242424545454545459090901001001151151251251301301301301301301351351351351351359.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.00.110.110.120.210.210.380.380.690.70.860.851.171.171.261.251.061.051.381.371.481.48Insertos disponiblesLNEX-MF LNEX-MM LNEX-MALNMX-MFLNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.Rich MillLNEX 100605PNR-MFLNMX 100605PNR-MFLNEX 100605PNR-MMLNMX 100605PNR-MMLNEX 100608PNR-MFLNMX 100608PNR-MFLNEX 100608PNR-MMLNMX 100608PNR-MMLNEX 100605PNR-MALNEX 100605PNL-MMLNMX 100605PNL-MME09FresadoPartesTornilloPlacaE82FTKA0307Insertos disponibles, ver pags. E09TW09SEn Almacen

Rich MillERM4PS4000AA90• AR : -6°• RR : -24°~-14°(mm)CodigoØD Ød L apRM4PS 4032HR-S324040HR-S324040HR-S404040HR-S424050HR-S324050HR-S32M4050HR-S404050HR-S40M4050HR-S424050HR-S42M4063HR-S324063HR-S32M4063HR-S404063HR-S40M4063HR-S424063HR-S42M2333343434464646324040405050505050506363636363633232404232324040424232324040424240424242454545454545454545454545125125125125125125125125125125125125125125125125141414141414141414141414141414140.680.831.141.231.021.021.351.341.451.451.251.241.621.611.711.7Insertos disponiblesLNEX-MF LNEX-MM LNEX-MALNMX-MFLNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.LNEX 151004PNR-MFLNMX 151004PNR-MFLNEX 151004PNR-MMLNMX 151004PNR-MMLNEX 151008PNR-MFLNMX 151008PNR-MFLNEX 151008PNR-MMLNMX 151008PNR-MMLNEX 151016PNR-MFLNMX 151016PNR-MFLNEX 151016PNR-MMLNMX 151016PNR-MMLNEX 151004PNR-MALNEX 151008PNR-MAE09Rich MillPartesTornilloPlacaFresadoFTKA0412BInsertos disponibles, ver pags. E09TW15SEn AlmacenE83

ERich MillRM4PMAA90• AR : -6°• RR : -39°~-16°(mm)Codigo RM4PM 3014HR-M063016HR-M083018HR-M083020HR-M103025HR-M123032HR-M163040HR-M163050HR-M161122234514161820253240501214.514.518232828306.58.58.510.512.517171725252530354040454042425159676772M06M08M08M10M12M16M16M169.09.09.09.09.09.09.09.00.020.020.030.060.110.210.260.41Insertos disponiblesLNEX-MF LNEX-MM LNEX-MALNMX-MFLNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.LNEX 100605PNR-MFLNMX 100605PNR-MFLNEX 100605PNR-MMLNMX 100605PNR-MMLNEX 100608PNR-MFLNMX 100608PNR-MFLNEX 100608PNR-MMLNMX 100608PNR-MMLNEX 100605PNR-MALNEX 100605PNL-MMLNMX 100605PNL-MME09Adaptor DisponiblesRich MillRM4PMCodigo3014HR-M063016HR-M083018HR-M083020HR-M103025HR-M123032HR-M163040HR-M163050HR-M16Adaptor DisponiblesMAT - M06MAT - M08MAT - M10MAT - M12MAT - M16Codigo : RM4PM3032HR-M16Especificacion de la Cabeza Modular((M16)Codigo del Zanco : MAT-M16-035-S32SEspecificacion del Zanco(M16)FresadoPartesTornilloPlacaFTKA0307TW09SE84Insertos disponibles, ver pags. E09Adaptor Disponibles E247~E248En Almacen

Rich MillERM4ZC(M)3000/4000AA90• AR : -11°• RR : -12°~-10°(mm)CodigoØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 Ød3 a b E F ap aeRM4ZCM 3040HR3050HR3052HRRM4ZCM 4063HRRM4ZC(M) 4066HR4080HR4100HR4555567405052636680100374748586170801622222225.4(27)25.4(27)31.75(32)911111114141814181818202026-----35428.410.410.410.49.5(12.4)9.5(12.4)12.7(14.4)5.66.36.36.36(7)6(7)8(8)192020202525(23)25(33)40404040505063(50)1.51.51.52.52.52.52.59.09.09.014.014.014.014.00.210.330.370.560.741.091.71Insertos disponiblesLNEX-MMLNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.3000Tipo4000TipoLNEX 100605PNL-MMLNMX 100605PNL-MMLNEX 151008PNL-MMLNMX 151008PNL-MME09Arbors DisponiblesCodigoRM4ZCArbors DisponiblesRM4ZCMRM4ZCM3040HRBT -FMC16-BT -SCA16-RM4ZCMRM4ZC(M)3050HR3052HR4063HR4066HR4080HR4100HRBT -FMA25.4-BT -FMA31.75-BT -SCA31.75-BT -FMC22-BT -FMC22-BT -FMC27-BT -FMC32-Rich MillPartesTornilloPlacaFresado3000 Tipo4000 TipoFTKA0307FTKA0412BTW09STW15SEInsertos disponibles, ver pags. E09Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen85

ERich MillRM4ZS3000AA90• AR : -11°• RR : -17°~-14°(mm)CodigoØDØdLapaeRM4ZS3025HR-L253032HR-L323040HR-L322342532402532321201201202002102501.51.51.59.09.09.00.621.131.53RM4ZM3000AA90• AR : -11°• RR : -17°~-14°(mm)CodigoØDØdØd1LMapaeRM4ZM3025HR-M123032HR-M163040HR-M1623425324023292912.51717354040596767M12M16M161.51.51.59.09.09.00.110.210.28Insertos disponiblesRich MillLNEX-MMLNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.LNEX 100605PNL-MMLNMX 100605PNL-MME09FresadoPartesTornilloPlacaFTKA0307TW09SE86Insertos disponibles, ver pags. E09En Almacen

Rich MillERM16AC(M)6000Fig. 1 Fig. 2AA45• AR : -6°• RR : -6°Codigo (mm)Fig.RM16AC(M) 6063HR-M6080HR-M6100HR-M6125HR-M6160R-M6200R-M6250R-M6315R-M6400R-M567810121520266380100125160200250315400495767871071301802402602225.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)11141822-----1820263210713518023823810.49.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6.36(7)810(9)11(9)141414142025(23)33(25)35(29)38(32)38(32)383838405063(50)6363636363804.04.04.04.04.04.04.04.04.00.71.21.93.54.16.111.518.932.7111122222Insertos disponibles• ( )Tamaño métricoONHX-MF ONHX-MM ONHX-WONHX-MAONMX-MFONMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.ONMX 060608-MMONHX 060608-MMONMX 060608-MFONHX 060608-MFONHX 060608-WONMX 0606ANN-MMONHX 0606ANN-MMONMX 0606ANN-MFONHX 0606ANN-MFONHX 060608-MAE10E11Arbors DisponiblesRM16AC(M)Codigo6063HR-M6080HR-M6100HR-M6125HR-M6160R-M6200R-M6250R-M6315R-M6400R-MRM16AC-BT - FMA25.4-BT -FMA31.75-BT -FMA38.1-BT -FMA50.8-BT -FMA47.625-Arbors DisponiblesRM16ACMBT -FMC22-BT -FMC27-BT-FMC32-BT -FMB40-BT -FMC40-BT-FMB60-Rich MillPartesTornilloPlacaFresadoFTGA0513TW20-100EInsertos disponibles, ver pags. E10, E11Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen87

ERich MillRM16AC(M)8000Fig. 1 Fig. 2AA45• AR : -6°• RR : -6°Codigo (mm)Fig.RM16AC(M) 8063HR-M8080HR-M8100HR-M8125HR-M8160R-M8200R-M8250R-M8315R-M8400R-M567810121418246380100125160200250215400495767871071301802402602225.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)11141822-----1820263210713518023823810.49.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6.36(7)810(9)11(9)14(14)1414142025(23)33(25)35(29)38(32)38(32)383838405063(50)6363636363805.55.55.55.55.55.55.55.55.50.71.21.83.54.55.811.418.832.7111122222Insertos disponibles• ( )Tamaño métricoONHX-MF ONHX-MM ONHX-WONHX-MAONMX-MFONMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.ONMX 080608-MMONHX 080608-MMONMX 080608-MFONHX 080608-MFONHX 080608-WONMX 0806ANN-MMONHX 0806ANN-MMONMX 0806ANN-MFONHX 0806ANN-MFONHX 080608-MAE10E11Arbors DisponiblesRich MillRM16AC(M)Codigo8063HR-M8080HR-M8100HR-M8125HR-M8160R-M8200R-M8250R-M8315R-M8400R-MRM16AC-BT - FMA25.4-BT -FMA31.75-BT -FMA38.1-BT -FMA50.8-BT -FMA47.625-Arbors DisponiblesRM16ACMBT -FMC22-BT -FMC27-BT-FMC32-BT -FMB40-BT -FMC40-BT-FMB60-FresadoPartesTornilloPlacaFTGA0513TW20-100E88Insertos disponibles, ver pags. E10, E11Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Rich MillERMT8A(M)4000Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4AA45Codigo• AR : -6°• RR : -6°ØD ØD1 ØD2 Ød a b E F apFig.(mm)RMT8A(M)4080R4080R-M4100R4100R-M4125R4125R-M4160R4160R-M4200R4200R-M4250R4250R-M4315R4315R-M56688101014121816222028Insertos disponibles8080100100125125160160200200250250315315100100120120144144179179219219269269334334SNC(M)F-MF57577070878711011013013018018024024025.4(27)25.4(27)31.75(32)31.75(32)38.1(40)38.1(40)50.8(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)9.5(12.4)9.5(12.4)12.7(14.4)12.7(14.4)15.9(16.4)15.9(16.4)19.0(16.4)19.0(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)6(7)8(8)8(8)10(9)10(9)11(9)11(9)14(14)14(14)14(14)14(14)14(14)14(14)SNC(M)F-MM25(22)25(22)32(28)32(28)38(30)38(30)38(30)38(30)38(38)38(38)38(38)38(38)38(38)38(38)5050505063636363636363636363444444444444441.61.62.32.34.34.36.56.58.88.814.114.122.322.311222222333344• ( )Tamaño métricoRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoSNCF 1206ANN-MF1206ANN-MMSNMF 1206ANN-MF1206ANN-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E16Arbors DisponiblesCodigoGeneral ArborNC ArborsRMT8ARMT8AMRMT8A(M) 080R NT* (M/U)-FMA25.4-25 BT** -FMA25.4 - FMC27100R NT* (M/U)-FMA31.75 - BT** -FMA31.75 - FMC32125R NT* (M/U)-FMA38.1 - BT** -FMA38.1 - 160R NT* (M/U)-FMA50.8 - BT** -FMA50.8 - FMB40200R250RNT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB60315RKCP-8***(Center Ring Plug)******Rich MillPartesTornillo Tornillo Resorte Pasador LlaveFresadoETKA0523 KHB0417 SPR0315 LTC05SR-RM4 TW20-100EInsertos disponibles, ver pags. E16Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen89

ERich MillRMT8A(M)5000Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4AA45• AR : -6°• RR : -6°(mm)CodigoØD ØD1 ØD2 Ød a b E F ap Fig.RMT8A(M)5080R5080R-M5100R5100R-M5125R5125R-M5160R5160R-M5200R5200R-M5250R5250R-M5315R5315R-M56688101014121816222028808010010012512516016020020025025031531510410412412414914918418422422427427433933957577070878711011013013018018024024025.4(27)25.4(27)31.75(32)31.75(32)38.1(40)38.1(40)50.8(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)9.5(12.4)9.5(12.4)12.7(14.4)12.7(14.4)15.9(16.4)15.9(16.4)19.0(16.4)19.0(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)6(7)8(8)8(8)10(9)10(9)11(9)11(9)14(14)14(14)14(14)14(14)14(14)14(14)25(22)25(22)32(28)32(28)38(30)38(30)38(30)38(30)38(38)38(38)38(38)38(38)38(38)38(38)5050505063636363636363636363666666666666661.81.82.62.64.34.36.56.59.09.014.414.422.222.211222222333344• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSNC(M)F-MFSNC(M)F-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoSNCF 1507ANN-MF1507ANN-MMSNMF 1507ANN-MF1507ANN-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E16Arbors DisponiblesRich MillCodigoGeneral ArborNC ArborsRMT8ARMT8AMRMT8A(M) 080R NT* (M/U)-FMA25.4-25 BT** -FMA25.4 - FMC27100R NT* (M/U)-FMA31.75 - BT** -FMA31.75 - FMC32125R NT* (M/U)-FMA38.1 - BT** -FMA38.1 - 160R NT* (M/U)-FMA50.8 - BT** -FMA50.8 - FMB40200R250RNT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB60315RKCP-8***(Center Ring Plug)******FresadoPartesTornillo Tornillo Resorte Pasador LlaveETKA0625 KHB0417 SPR0415 LTC06SR-RM5 TW20-100E90Insertos disponibles, ver pags. E16Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Rich MillERMT8E(M)4000Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4CodigoAA75• AR : -6°• RR : -8°~-6°ØD ØD1 ØD2 Ød a b E F apFig.(mm)RMT8E(M)4080R4080R-M4100R4100R-M4125R4125R-M4160R4160R-M4200R4200R-M4250R4250R-M4315R4315R-M56688101014121816222028Insertos disponibles8080100100125125160160200200250250315315100100120120144144179179219219269269334334SNC(M)F-MF57576767878710710713013018018024024025.4(27)25.4(27)31.75(32)31.75(32)38.1(40)38.1(40)50.8(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)9.5(12.4)9.5(12.4)12.7(14.4)12.7(14.4)15.9(16.4)15.9(16.4)19.0(16.4)19.0(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)6(7)8(8)8(8)10(9)10(9)11(9)11(9)14(14)14(14)14(14)14(14)14(14)14(14)SNC(M)F-MM25(22)25(22)32(28)32(28)38(30)38(30)38(30)38(30)38(38)38(38)38(38)38(38)38(38)38(38)5050505063636363636363636363555555555555551.51.5223.83.85.85.87.97.913.013.020.520.511222222333344• ( )Tamaño métricoRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoSNCF 1206ENN-MF1206ENN-MMSNMF 1206ENN-MF1206ENN-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E16Arbors DisponiblesCodigoGeneral ArborNC ArborsRMT8ERMT8EMRMT8E(M) 080R NT* (M/U)-FMA25.4-25 BT** -FMA25.4 - FMC27100R NT* (M/U)-FMA31.75 - BT** -FMA31.75 - FMC32125R NT* (M/U)-FMA38.1 - BT** -FMA38.1 - 160R NT* (M/U)-FMA50.8 - BT** -FMA50.8 - FMB40200R250RNT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB60315RKCP-8***(Center Ring Plug)******Rich MillPartesTornillo Tornillo Resorte Pasador LlaveFresadoETKA0523 KHB0417 SPR0315 LTC05SR-RM4 TW20-100EInsertos disponibles, ver pags. E16Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen91

ERich MillRMT8E(M)5000Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4CodigoAA75• AR : -6°• RR : -8°~-6°ØD ØD1 ØD2 Ød a b E F apFig.(mm)RMT8E(M)5080R5080R-M5100R5100R-M5125R5125R-M5160R5160R-M5200R5200R-M5250R5250R-M5315R5315R-M566881010141218162220288080100100125125160160200200250250315315888810810813313316816820820825825832332357576767878710710713013018018024024025.4(27)25.4(27)31.75(32)31.75(32)38.1(40)38.1(40)50.8(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)9.5(12.4)9.5(12.4)12.7(14.4)12.7(14.4)15.9(16.4)15.9(16.4)19.0(16.4)19.0(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)6(7)8(8)8(8)10(9)10(9)11(9)11(9)14(14)14(14)14(14)14(14)14(14)14(14)25(22)25(22)32(28)32(28)38(30)38(30)38(30)38(30)38(38)38(38)38(38)38(38)38(38)38(38)5050505063636363636363636363888888888888881.41.41.91.93.73.75.75.77.57.512.412.419.919.911222222333344• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSNC(M)F-MFSNC(M)F-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoSNCF 1507ENN-MF1507ENN-MMSNMF 1507ENN-MF1507ENN-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E16Arbors DisponiblesRich MillCodigoGeneral ArborNC ArborsRMT8ERMT8EMRMT8E(M) 080R NT* (M/U)-FMA25.4-25 BT** -FMA25.4 - FMC27100R NT* (M/U)-FMA31.75 - BT** -FMA31.75 - FMC32125R NT* (M/U)-FMA38.1 - BT** -FMA38.1 - 160R NT* (M/U)-FMA50.8 - BT** -FMA50.8 - FMB40200R250RNT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB60315RKCP-8***(Center Ring Plug)******FresadoPartesTornillo Tornillo Resorte Pasador LlaveETKA0625 KHB0417 SPR0415 LTC06SR-RM5 TW20-100E92Insertos disponibles, ver pags. E16Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Rich MillERMT8Q(M)Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4AA88Codigo• AR : -6°• RR : -11°~-6°ØD ØD1 ØD2 Ød a b E F apFig.(mm)RMT8Q(M)4080R4080R-M4100R4100R-M4125R4125R-M4160R4160R-M4200R4200R-M4250R4250R-M4315R4315R-M5668810101412181622202880801001001251251601602002002502503153157979999912412415915919919924924931431457576767878710710713013018018024024025.4(27)25.4(27)31.75(32)31.75(32)38.1(40)38.1(40)50.8(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)9.5(12.4)9.5(12.4)12.7(14.4)12.7(14.4)15.9(16.4)15.9(16.4)19.0(16.4)19.0(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)6(7)8(8)8(8)10(9)10(9)11(9)11(9)14(14)14(14)14(14)14(14)14(14)14(14)25(22)25(22)32(28)32(28)38(30)38(30)38(30)38(30)38(38)38(38)38(38)38(38)38(38)38(38)5050505063636363636363636363555555555555551.41.41.81.83.63.65.75.77.57.512.512.519.919.911222222333344• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSNMF-MFSNMF-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoSNMF 1206QNN-MF1206QNN-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E16Arbors DisponiblesCodigoGeneral ArborNC ArborsRMT8QRMT8QMRMT8Q(M) 080R NT* (M/U)-FMA25.4-25 BT** -FMA25.4 - FMC27100R NT* (M/U)-FMA31.75 - BT** -FMA31.75 - FMC32125R NT* (M/U)-FMA38.1 - BT** -FMA38.1 - 160R NT* (M/U)-FMA50.8 - BT** -FMA50.8 - FMB40200R250RNT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8*** BT** -FMA47.625- FMB60315RKCP-8***(Center Ring Plug)******Rich MillPartesTornillo Tornillo Resorte Pasador LlaveFresadoETKA0523 KHB0417 SPR0315 LTC05SR-RM4 TW20-100EInsertos disponibles, ver pags. E16Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen93

EInformaciónTécnica para Aero-MillEste cortador de alta velocidad puedealcanzar gran precisión al maquinar.Aero Mill Excelente desempeño al maquinar, especialmente paratrabajar a alta velocidad, debido a lo ligero del cuerpo dealuminio 50% mas ligero que uno de cuerpo de acero.El aluminio especial y el alto ángulo de incidencia del insertoprevee rigidez y un estable maquinado al cortador aero mill. Alta calldad en los acabados superficiales se puedenconsegulr con este cortadot debido a la baja carga de cortepor el alto ángulo de incidencia.Balanceado a nivel 2.5 GComo se ensamblar el cortador El localizador mejora la durabilidad del cortador. Es posible ser usado para en los dos tipos : tipo inserto y tipo navaja El tipo de desahogo garantiza un flujo suave de la viruta Carburo cementado e insertos pcd, pueden ser seleccionados paravaríaos materiales. El cubre viruta esta diseñado para evitar que el cortador sufa daños odesgastes en el cuerpo de aluminioSistema de Refrigeración Diseñado especialmente, el sistema de refrigeración proveerefrigeración desde el centro del cortador hacia el inserto, intensificala reftigeración y esto ayuda a tener un mejor flujo de evacuación dela viruta.Diseñado especialmente el disparador direccional del sistemarefrigera directo al filo unserto, maximizando la evacuación de lavirutaEl tornillo puede ser utilizado en mas de 160 diferentes Holders.Inserto CarburoPCD CareadoCareado PCDTornillo debalanceoPerno RefrigeranteFor Ø80~Ø160Cartucho CareadoCartuchoCartucho WiperCuviertaCuvierta RefrigeracionFor Ø200 and overRango de AplicaciónCondiciones de Corte RecomendadasInformaciónTécnica para Aero-MillDepth(mm)Revoluciones MaximasCondicionesde CortePieza TrabajoCodigovc : 1570m/minS : 5000 rpmap : 0.5mmFeed(mm/t)vf : 3000mm/minfz : 0.1mm/tMachine : PCV620A6061Cutter : APD100R-A6Z (6Flutes)Inserto : CDEW1204R-XCF(H01)Cutting Speed(m/mm)AL-alloy Siunder 13%(H01, PCD)AL-alloy Siover 13%(PCD)Feed(mm/t)•Rmax : 2.1•Rz : 1.6 •Ra : 0.3 Revoluciones Maximas DisponiblesCoolant PartesFresadoE94Diametro(mm)Ø80Ø100Ø125Ø160Ø200Ø250Ø315Maxima Reviluciones(rpm)16,00015,00012,50010,0008,0006,5005,000Diametro(mm) Tipo Codigo Forma NotaØ80Ø100Tornillo RefrigeranteTornillo RefrigeranteExtraØ125Tornillo RefrigerantechargeØ160Ø200Ø250Ø315Tornillo RefrigeranteCuviertaRefrigeraciónCuviertaRefrigeraciónCuviertaRefrigeraciónCBP080-IN/MMCBP100-INCBP100-MM-1CBP125-INCBP125-MM-1CBP160-INCBP160-MMCCP200CCP250CCP315Extracharge

Información Técnica para Aero Mill-MiniEEl buen desempeño en tamaños de operacion pequeña - mediana.Aero Mill-MiniEl buen desempeño en tamaños de operacion pequeña - mediana. Buena duración del cuerpo de acero. Elección de carburo sin recubrimiento / grado de PCD se pueden seraplicados a diversos tipos de material de trabajo. Balanceado a: G25Sistema CodificaciónM A P D (S) 040 - H R Z4Mini Aero Mill Angulo deIncidenciaAngulo de Holguradel InsertoNone : CortadorS : ZancoDiametr(Ø)H : RefrigeranteMano de Hetta(R/L)Numero deDientesInner coolantsystemEstructura de Aero Mill-MiniDiseño sencillo y fuerte sistema de sujeción. Margen ajustable : ± 0,1 mm MaxTornillo Inserto Paso ajustable : mín. 2 micro metro. Amplia zona de alojo de la viruta para desbaste y el maquinadode aluminio.Tornillo Ayarlanabilir Sistema de enfriamiento internoRango de AplicaciónLa profundidad del DPC puede ser por la longitud diferenciadaInserto(Sin Rec.,PCD)Tornillo BalanceCondiciones de Corte RecomendadasInformación Técnica para Aero Mill-MiniMax. RPMØ3226,000FresadoØ4024,500Ø50Ø6322,00020,000E95

EAero MillAPD(M)-ACartucho + InsertosFig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4AA90• AR : 6°• RR : 5°~9°(mm)CodigoØD ØD1 Ød a b E FapMaxrpmFig.APD(M) 080R/L-A6Z100R/L-A6Z125R/L-A8Z160R/L-A10Z200R/L-A12Z250R/L-A16Z315R/L-A18Z6681012161880100125160200250315769512015519524531025.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)9.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19.0(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)8(8)10(9)11(9)14(14)14(14)14(14)25(22)32(28)38(30)38(30)38(38)38(38)38(38)5050636363638010101010101010160001500012500100008000650050000.750.951.82.94.06.311.31222334• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesCDEW-XCF CDEW-XAF,NAF CDEW-XAW,NAWCermetSin Rec.PCDCodigoCDEW 1204R-XCF1204L-XCF1204R-XAF1204L-XAF1204R-NAF1204R-XAW1204L-XAW1204R-NAWCN2000CN20CN30H01G10ST30AST20DP200pag.E06E07Aero MillArbors DisponiblesCodigo General Arbor NC ArborsAPD(M) 080R/L NT* (M/U)-FMA25.4-25 BT** -FMA25.4 - 100R/L NT* (M/U)-FMA31.75 - BT** -FMA31.75 - 125R/L NT* (M/U)-FMA38.1 - BT** -FMA38.1 - 160R/L NT* (M/U)-FMA50.8 - BT** -FMA50.8 - 200R/L250R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8***BT** -FMA47.625- 315R/L KCP-8***(Center Ring Plug) -* ** ***Condiciones de Corte RecomendadasCondicion de CortePieza TrabajoGradosAlüminyum1,000 ~ 4,000 0.05 ~ 0.30 DP200500 ~ 2,500 0.05 ~ 0.20 H01FresadoPartesCartucho Rompeviruta Tor.Rompeviruta Tor. Inserto Tor. Ajuste Tor. Cartucho Llave Inserto Llave CartuchoLAPDR/L-AJ CAPDR/L-AJ PTMA0411 FTNA0411 AZ0514 BHA0619-NYLOK TW15S HW50E96Insertos disponibles, ver pags. E06, E07Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Aero MillEAPD(M)-BCuchillaFig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4AA90• AR : 6°• RR : 5°~9°(mm)Codigo MaxrpmFig.APD(M) 080R/L-B6Z100R/L-B6Z125R/L-B8Z160R/L-B10Z200R/L-B12Z250R/L-B16Z315R/L-B18Z6681012161880100125160200250315769512015519524531025.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)9.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19.0(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)8(8)10(9)11(9)14(14)14(14)14(14)25(22)32(28)38(30)38(30)38(38)38(38)38(38)505063636363806666666160001500012500100008000650050000.750.951.82.94.06.311.31222334• ( )Tamaño métricoCartuchos DisponiblesBAPDR-XAFBAPDR-XAWCodigoPCDDP200pag.BAPDR-XAFBAPDL-XAFBAPDR-XAWBAPDL-XAWE06Arbors DisponiblesCodigo General Arbor NC ArborsAPD(M) 080R/L NT* (M/U)-FMA25.4-25 BT** -FMA25.4 - 100R/L NT* (M/U)-FMA31.75 - BT** -FMA31.75 - 125R/L NT* (M/U)-FMA38.1 - BT** -FMA38.1 - 160R/L NT* (M/U)-FMA50.8 - BT** -FMA50.8 - 200R/L250R/L NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8***BT** -FMA47.625- 315R/L KCP-8***(Center Ring Plug) -* ** ***Condiciones de Corte RecomendadasPieza TrabajoAlüminyumCondicion de CorteGrados1,000 ~ 4,000 0.05 ~ 0.30 DP200500 ~ 2,500 0.05 ~ 0.20 H01Aero MillPartesRompeviruta Tor.Rompeviruta Tor. Ajuste Tor. Cartucho Llave CartuchoFresadoCAPDR/L-AJ PTMA0411 AZ0514 BHA0619-NYLOK HW50EAvailable Blades E06, E07Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen97

EAero Mill-MiniMAPDS000HR/L-Z0AA90• AR : 6°• RR : -4°~1°(mm)CodigoØDØd LapMaxrpmMAPDS 032HR/L-Z3040HR/L-Z4343240202035351001009.59.526,00024,5000.350.42MAPD000HR/L-Z0AA90• AR : 6°• RR : -1°~12°(mm)CodigoØD ØD2 Ød a b E F Ød1 Ød2apMaxrpmMAPD040HR/L-Z4050HR/L-Z5063HR/L-Z64564050633442421622228.410.410.45.66.36.3182020404040911111418189.59.59.524,00022,00020,0000.240.350.65Insertos disponiblesArbors DisponiblesAero Mill-MiniSNEW SNEW-XAF SNEW-NAFCodigoSNEW 09T3ADFR09T3ADTR-XAF09T3ADTR-NAFCN2000CermetCN20CN30H01G10Sin Rec.ST30AST20PCDDP200pag.E17CodigoMAPD 040HR/L-Z4050HR/L-Z5063HR/L-Z6NC ArborsBT** -FMC16- BT** -FMC22- BT** -FMC22- Condiciones de Corte RecomendadasPieza TrabajoAlüminyumCondicion de CorteGrados1,000 ~ 4,000 0.05 ~ 0.30 DP200500 ~ 2,500 0.05 ~ 0.20 H01FresadoE98PartesTor. Inserto Tor. Ajuste Tor. Balance Llave Inserto Llave CartuchoFTKA0408 AHX0617F-NYLOK KHD0405 TW15S HW20LInsertos disponibles, ver pags. E17Detalles del cortador, pags. E277~E279Tornillo Refrigeracion (No Incluido)CodigoCortador AplicableCB0525CB1025MAPD40HR/L-Z4MAPD050HR/L-Z5MAPD063HR/L-Z6Ø40Ø50Ø63• Detalles para tornillo de refrigeracion, ver catalogoEn Almacen

PCD Cortador frontalESistema CodificaciónPDF 6 032 - HSK63APDF Aln Ileme Takm Dientes Diametro ZancoPCD Cortador frontalAA90• AR : 6°• RR : 5°~9°(mm)CodigoØDrapLPDF4032-HSK50A4040-HSK50A4032-HSK63A4040-HSK63A4050-HSK63A6063-HSK63A6063-HSK100A4444466324032405063630.50.50.50.50.50.50.58888812125050505050--120120120120120100100Condiciones de Corte RecomendadasPieza Trabajo vc(mm/t) fz(mm/t) ap(mm)Al, Brass, Alloy 200~2,000 0.02~0.1 0.05~4.0Formato Orden Especial PCDPCD Cortador frontalFig. 1 Fig. 2FresadoCodigoPDFFigDientesØDrapSpec.(mm) L Especif. ZancoE99

EInformación Técnica para Alpha-MillLos cortadores tienen una amplia gama de aplicacionesAlpha-Mill El diseño inovador del filo del cote curo y el rompeviruta asegura un corte de 90º y una menorresistencia al corte. Los cortadores tienen una amplia gama de aplicaciones : Chapeado, mortajado, planeado, etc. Una mejorada duración de vida util en el insertologra una aplicacion mas optima en el maquinado. Exelentes resultados garantizados en los cortes de gran profundidad, gracias a su filo de coteresistente y baja resistencia al corte.Características• Larga vida a altas velocidades,alto avance y profundidad enel corte debido a la bajaresistencia de corte y suresistente flio• La caracteristica distintiva de la curva delAlpha-MIll reduce la resistencia al corte ymejora la resistencia al desgaste del filo decorte• La baja resistencia al corte es logradapor el esclusivo diseño de KORLOY,• La aplicación del grado ideal permite unmaquinado altamente eflcienteElemplo deAplicaciónPlaneadoMortajadoInformación Técnica para Alpha-MillFresadoRompevirutaMFMMMABarrenado Plano Inclinado Operacion HelicoidalGrados recomendados y rompevirutas según Pieza de TrabajoFilodeCorteAgudoResistenteParaAluminioGrados recomendados y rompevirutas según Pieza de Trabajo(: 1ra. Recomendación)Acerobajoen CarbonAcero SuaveAcero Altoen CarbonAleacion de AceroAcero InoxidableFundiciónAleacion deAluminioC/B Grados C/B Grados C/B Grados C/B Grados C/B GradosPC3545PC3500NCM325PC5300 PC5300 NCM325 NCM335PC9530 PC6510NCM335PC3500PC3500PC3500 NCM325 PC5300NCM325 PC5300PC9530 PC6510NCM335 NCM335 H01RompevirutaResistencia del filo de dorteE100

Información Técnica para Alpha-MillEProfundidad de corte Recomendada1. Mortajado 2. Planeado 3. PlaneadoDebajo 1.5DDebajo 1.2DDebajo deProfundidad decortemaximaCondición de Corte Recomendada (Filo-Multiple)PiezaTrabajoAcero bajocarbonAcero SuaveAcero alto carbon.Aleacion AceroAleaciones deAceroAceroInoxidableFundiciónAleacionAluminioAceroEndurecidoDiametro HerramientaGrados Fig. Ø20, 25Ø32, 40 Ø50, 63 Ø80, 100vc(m/min) fz(mm/t) vc(m/min) fz(mm/t) vc(m/min) fz(mm/t) vc(m/min) NCM325PC3500NCM325PC3500NCM325PC3500PC5300PC9530PC6510PC5300H01PC3545PC530080~100100~120100~12060~8080~10080~10050~7060~8090~11050~7060~8090~11070~9080~10080~100200~800250~900250~90050~7060~8080~1000.05~0.080.08~0.100.10~0.150.050.05~0.080.10~0.150.050.05~0.080.12~0.180.0540.05~0.080.10~0.150.10~0.120.120.15~0.20.10~0.20.15~0.30.15~0.30.030.05~0.080.05~0.08100~120120~140140~14080~100100~120110~13070~9090~120100~13070~9090~120100~13070~9090~120100~130300~900300~950300~95060~9080~10080~1000.05~0.080.08~0.100.10~0.150.050.08~0.100.10~0.150.050.05~0.080.10~0.150.050.05~0.080.10~0.150.10~0.120.120.15~0.200.10~0.200.15~0.30.15~0.30.030.05~0.080.05~0.08Condición de Corte Recomendada (Filo Sencillo)PiezaTrabajoAcero bajocarbonAcero SuaveAcero alto carbon.Aleacion AceroAleaciones deAceroAceroInoxidableFundiciónAleacionAluminioAceroEndurecidoGrados Fig.NCM325PC3500NCM325PC3500NCM325PC3500PC5300PC9530PC6510PC5300H01PC3545PC5300Ø20, 25vc(m/min) fz(mm/t)60~8080~12080~12050~8080~10080~10050~7070~10070~10050~7070~10070~10080~100100~120100~120250~800250~900250~90050~7060~8080~1000.05~0.080.08~0.100.10~0.150.050.05~0.080.10~0.150.050.05~0.080.10~0.150.050.05~0.080.10~0.150.08~0.120.12~0.150.15~0.200.15~0.200.20~0.250.25~0.30.030.05~0.080.05~0.08100~120120~140120~14080~100100~120100~12070~90100~120100~12070~90100~120110~13090~120100~140120~150400~1,000400~1,000400~1,00060~9080~10080~1000.05~0.080.08~0.100.10~0.150.050.08~0.100.10~0.150.050.05~0.080.10~0.150.050.05~0.080.10~0.150.10~0.120.120.15~0.200.10~0.200.10~0.400.10~0.400.030.05~0.080.05~0.08100~120120~140130~15080~100100~120110~13070~90100~120110~13070~90100~120110~13090~120100~140120~150400~1,000400~1,000400~1,00060~9080~10080~1000.05~0.080.08~0.100.10~0.150.050.08~0.100.10~0.150.050.05~0.080.10~0.150.050.05~0.080.10~0.150.10~0.120.120.15~0.200.10~0.200.10~0.400.10~0.400.030.05~0.080.05~0.08Diametro HerramientaØ32, 40 Ø50, 63 Ø80, 100vc(m/min) fz(mm/t) vc(m/min) fz(mm/t) vc(m/min) fz(mm/t)80~120120~180120~18080~110110~150120~15080~100100~130100~15080~100100~130100~15080~100100~130100~130300~900350~950350~95060~9080~10080~1000.05~0.080.08~0.100.10~0.150.050.05~0.100.10~0.150.050.05~0.100.10~0.150.050.05~0.100.10~0.150.150.15~0.180.15~0.200.15~0.200.20~0.250.25~0.300.030.05~0.080.05~0.08120~200180~250180~250100~150150~200180~200100~130130~180130~180100~130130~180130~180120~150150~200150~200400~1,000400~1,000400~1,00060~9080~10080~1000.05~0.080.08~0.100.10~0.150.050.05~0.100.10~0.150.050.05~0.100.10~0.150.050.05~0.100.10~0.150.150.15~0.180.15~0.200.10~0.200.20~0.300.30~0.100.030.05~0.080.05~0.08150~200200~250200~250100~150150~20080~200100~130130~180130~180100~130130~180130~180120~150150~200150~200400~1,000400~1,000400~1,00060~9080~10080~1000.05~0.080.08~0.100.10~0.150.050.05~0.100.10~0.150.050.05~0.100.10~0.150.050.05~0.100.10~0.150.150.15~0.180.15~0.200.10~0.200.20~0.300.30~0.400.030.05~0.080.05~0.08Información Técnica para Alpha-MillFresadoE101

Fresado102EE1. Plano lnclinado 2. Operacion Helicoidal 3. Operacion HelicoidalInformación Técnica para Alpha-MillInformación Técnica para Alpha-MillCondición de corte para operación de Plano Inclinado & Operación HelicoidalDiametroHerramientaD(min)AngulomaximoMax. desirablehole diameterØDHmax(mm)Diametromax.del pasoDiametromax.del pasoDiametromax.del pasoMin. desirablehole diameterØDHmin(mm)Min. desirablehole diameterØDHmin(mm)Lmin(mm)CodigoOperación Helicoidal (para agujero ciego)Plano lnclinadoOperacion HelicoidalAMS1010HSAMS1011HSAMS1012HSAMS1014HSAMS1015HSAMS1016HSAMS1017HSAMS1018HSAMS1020HSAMS1021HSAMS1022HSAMS1025HSAMS1026HSAMS1032HSAMS1033HSAMC1032HSAMC1040HSAMC1050HSAMC1063HSAMS1510HSAMS1512HSAMS1513HSAMS1514HSAMS1516HSAMS1517HSAMS1518HSAMS1519HSAMS1520HSAMS1521HSAMS1522HSAMS1524HSAMS1525HSAMS1528HSAMS1530HSAMS1532HSAMS1535HSAMS1540HSAMC15040HSAMC15050HSAMC15063HSAMC15080HSAMC15100HS10111214151617182021222526323332405063101213141617181920212224252830323540405063801006.55.64.93.93.63.33.02.82.52.32.21.91.81.41.41.41.10.90.77.56.55.76.35.04.64.23.93.63.43.22.82.72.32.12.01.81.51.51.20.90.70.559445158738087941011151231301511582012082012583304236879908210211212213214215216218219222224226229234234244257274294218.820.822.826.828.830.832.834.838.840.842.848.850.862.864.862.878.898.8124.818.822.824.826.830.832.834.836.838.840.842.846.848.854.858.862.868.878.878.898.8124.8158.8198.82.12.02.01.81.81.81.71.71.71.71.61.61.61.61.61.61.51.51.52.52.62.52.92.72.62.62.52.52.42.42.32.32.22.22.22.12.12.12.02.01.91.917.619.621.625.627.629.631.633.637.639.641.647.649.661.663.661.677.697.6123.617.421.423.425.429.431.433.435.437.439.441.445.447.453.457.461.467.477.477.497.4123.4157.4197.42.01.91.91.81.71.71.71.71.61.61.61.61.61.51.51.51.51.51.52.32.42.32.82.62.52.52.42.42.32.32.22.22.22.12.12.12.02.02.01.91.91.913151721232527293335374345575957739311911151719232527293133353941475155617171911171511911.51.51.51.41.41.41.41.41.41.41.41.41.41.41.41.41.41.41.41.51.71.72.12.02.02.02.02.02.01.91.91.91.91.91.91.91.91.91.91.81.81.8ap

Fresado103EEInformación Técnica para Alpha-MillInformación Técnica para Alpha-MillCondición de corte para operación de Plano Inclinado & Operación Helicoidal1010101616AMS2010HSAMS2012HSAMS2014HSAMS2016HSAMS2018HSAMS2020HSAMS2022HSAMS2025HSAMS2032HSAMS2040HSAMS2050HSAMS2063HSAMC2050HSAMC2063HSAMC2080HSAMC2100HSAMS3025HSAMS3032HSAMS3040HSAMS3050HSAMS3063HSAMC3040HSAMC3050HSAMC3063HSAMC3080HSAMC3100HSAMS2025MHAMS2032MHAMS3040MHAMS4020HSAMS4021HSAMS4025HSAMS4026HSAMS4032HSAMS4033HSAMS4040HSAMS4050HSAMS4063HSAMC4050HSAMC4063HSAMC4080HSAMC4100HSAMC4125HS10121416182022253240506350638010025324050634050638010025324020212526323340506350638010012516.8211.697.5510.308.235.605.153.922.701.981.481.110.360.270.210.164.723.002.291.641.221.991.671.220.900.691.501.501.509.55.27.67.13.43.22.51.91.41.91.41.10.80.63348755569102111146212289386514157621042784358412119125035047028834347063683076411461528981791221302762883765026655026658781128144218222630343842486278981249812415819848627898124789812415819848627838.840.848.850.862.864.878.898.8124.898.8124.8158.8198.8248.85.44.63.45.54.93.73.83.32.92.72.52.40.60.60.60.64.03.23.12.82.62.72.92.62.52.41.31.62.06.53.76.56.43.73.73.43.23.13.23.12.92.92.816.420.424.428323640466076961229612215619646607696122769612215619646607637.439.447.449.461.463.477.497.4123.497.4123.4157.4197.4247.45.04.23.25.14.63.53.63.22.82.62.52.40.60.60.60.53.83.13.02.72.62.62.82.62.52.41.21.62.06.23.66.36.23.63.63.43.23.03.23.02.92.92.8111519232731354155719111791117151191365066861126686112146186---3133414355577191117911171511912413.33.12.54.23.93.03.22.82.62.52.42.30.60.60.50.53.02.62.62.52.42.32.52.42.32.2---5.23.05.55.43.33.23.13.02.93.02.92.82.82.7 1. Plano lnclinado 2. Operacion Helicoidal 3. Operacion HelicoidalCodigoapDiametroHerramientaD(min)AngulomaximoMax. desirablehole diameterØDHmax(mm)Diametromax.del pasoDiametromax.del pasoDiametromax.del pasoMin. desirablehole diameterØDHmin(mm)Min. desirablehole diameterØDHmin(mm)Lmin(mm)Operación Helicoidal (para agujero ciego)Plano lnclinadoOperacion Helicoidal

EAlpha-MillAMC(M)1000SAA90• AR : 9°~13°• RR : -14°~5°(mm)CodigoØDØD2ØdØd1Ød2abEFapAMC(M)1032HS1040HS-161040HS-221050HS1063HS8101012143240405063303434424916162222229911111114141818188.48.410.410.410.45.65.66.36.36.3191921212140404040405.65.65.65.65.60.150.240.240.360.61Insertos disponiblesAPMT-MMAPMT-MFRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.APMT 060202PDSR-MM0602PDSR-MM060208PDSR-MM060212R-MME05Arbors DisponiblesAlpha-MillAMC(M)Codigo Ød NC Arbors1032HS1040HS-161040HS-221050HS1063HS1622BT -FMC16 - BT -FMC22- FresadoPartesTornilloLlaveFTKA01842TW06S-AE104Insertos disponibles, ver pags. E05Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Alpha-MillEAMC(M)1500SAA90• AR : 9°~13°• RR : -14°~5°(mm)CodigoØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 Ød3 a b E F apAMC(M)15040HS15050HS15063HS15080HS15100HS568101240506380100344249576716222225.4(27)31.75(32)9111114181418182526---35428.410.410.49.5(12.4)12.7(14.4)5.66.36.36(7)8(8)19212124(23)32(26)4040405063999990.220.340.571.102.10 Insertos disponiblesAPMT-MMAPMT-MFRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.APMT 0903PDSR-MM090308PDSR-MM090312R-MM090316R-MM090320R-MME05Arbors DisponiblesAMC(M)Codigo Ød NC Arbors15040HS15050HS15063HS15080HS15100HS162225.42731.7532BT -FMC16- BT -FMC22- BT -FMA25.4- BT -FMC27- BT -FMA31.75- BT -FMC32- Alpha-MillPartesTornilloLlaveFresadoFTKA02565STW08SEInsertos disponibles, ver pags. E05Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen105

EAlpha-MillAMC(M)2000SAA90• AR : 9°~13°• RR : -14°~5°(mm)CodigoØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 Ød3 a b E F apAMC(M)2040HS2050HS2063HS2080HS2100HS56881040506380100344249576716222225.4(27)31.75(32)9111114181418182526---35428.410.410.49.5(12.4)12.7(14.4)5.66.36.36(7)8(8)18202025(22)32(28)404040506311111111110.220.340.571.102.10• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesAPMT-MMAPMT-MFRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.APMT 11T3PDSR-MM11T3PDSR-MF11T308PDSR-MM11T312PDSR-MM11T316R-MM11T318R-MM11T324R-MME05Arbors DisponiblesAlpha-MillAMC(M)Codigo Ød NC Arbors2040HS2050HS2063HS2080HS2100HS162225.42731.7532BT -FMC16- BT -FMC22- BT -FMA25.4- BT -FMC27- BT -FMA31.75- BT -FMC32- FresadoPartesTornilloLlaveFTKA02565STW08SE106Insertos disponibles, ver pags. E05Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Alpha-MillEAMC(M)3000SAA90• AR : 14°• RR : -12°~8°(mm)CodigoØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 Ød3 a b E F apAMC(M)3040HS3050HS3063HS3080HS3100HS4567840506380100344249576716222225.4(27)31.75(32)9111114181418182526---35428.410.410.49.5(12.4)12.7(14.4)5.66.36.36(7)8(8)18202025(22)32(28)404040506316161616160.150.240.240.360.61• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesAPMT-MMAPMT-MFRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.APMT 1604PDSR-MM1604PDSR-MF160410PDSR-MM160416PDSR-MM160424R-MM160430R-MM160432R-MME05Arbors DisponiblesAMC(M)Codigo Ød NC Arbors3040HS3050HS3063HS3080HS3100HS162225.42731.7532BT -FMC16- BT -FMC22- BT -FMA25.4- BT -FMC27- BT -FMA31.75- BT -FMC32- Alpha-MillPartesTornilloLlaveFresadoFTKA0410TW15SEInsertos disponibles, ver pags. E05Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen107

E Alpha-MillAMC(M)3000S-KAA90• AR : 14°• RR : -12°~8°(mm)CodigoØDØD2ØdØd1Ød2abEFapAMC(M)3040HS-K3050HS-K3063HS-K3080HS-K3100HS-K4567840506380100344249576716222225.4(27)31.75(32)91111141814181820268.410.410.49.5(12.4)12.7(14.4)5.66.36.36(7)8(8)18202025(22)32(28)404040506316161616160.150.240.240.360.61• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesAPFT-X22 APFT-X28 APKT APKT-MF APKT-MM APKT-MM1 APKT-MA APKT-MA2 APKT-MA3 APKT-X22 APKT-X23 APKT-X24Alpha-MillAPFT 1604PDSR-X221604PDTR-X221604PDR-X281604PDSR-X281604PDTR-X28APKT 1604PDSR1604PDSR-MF1604PDSR-MM160432R-MM11604PDFR-MAArbors DisponiblesAMC(M)CodigoCodigo Ød 3040HS-K3050HS-K3063HS-K3080HS-K3100HS-KNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20 Recubierto CermetSin Rec.162225.42731.7532pag.E04E04E05CodigoAPKT 1604PDFR-MA2160416FR-MA2160432FR-MA21604PDFR-MA31604PDSR-X221604PDTR-X221604PDR-X231604PDTR-X231604PDR-X241604PDTR-X24RecubiertoCermetNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20BT -FMC16- BT -FMC22- BT -FMA25.4- BT -FMC27- BT -FMA31.75- BT -FMC32- Sin Rec.pag.E04E05FresadoPartesTornilloLlaveFTKA0410TW15SE108Insertos disponibles, ver pags. E04,E05Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Alpha-MillEAMC(M)4000SAA90• AR : 13°~15°• RR : -12°~7°(mm)CodigoØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 Ød3 a b E F apAMC(M)4050HS4063HS4080HS4100HS4125HS4160S4200S5678910105063801001251602004249576787107108222225.4(27)31.75(32)38.1(40)50.8(40)47.625(60)1111141822--1818252632----35425210013210.410.49.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19(16.4)25.4(25.7)6.36.36(7)8(8)10(9)11(9)14(14)212124(23)32(25)35(29)38(32)40(38)40405063(50)636363171717171717170.280.501.002.103.303.66• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesAPMT-MMAPMT-MFRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoAPMT 1806PDSR-MM1806PDSR-MF1806PDSR-ML180612PDSR-MM180616PDSR-MM180620PDSR-MM180624PDSR-MM180630R-MM180632R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05Arbors DisponiblesAMC(M)Codigo4050HS4063HS4080HS4100HSØd2225.4Tornillo2731.7532NC ArborsBT -FMC22- BT Llave -FMA25.4- BT -FMC27- BT -FMA31.75- BT -FMC32- AMC(M)Codigo4125HS4160S4200SØd38.14050.84047.62560NC ArborsBT -FMA38.1- BT -FMC40- BT -FMA50.8 - BT -FMC40- BT -FMA47.625 - BT -FMC60- Alpha-MillPartesTornilloLlaveFresadoFTKA0410TW15SEInsertos disponibles, ver pags. E05Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen109

EAlpha-MillAMC(M)1000SE/2000SEAA75• AR : 45°• RR : 0°(mm)CodigoØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 a b E F apAMC(M)AMC(M)1040HSE1050HSE2080HSE2100HSE455640508010034425767162225.4(27)31.75(32)9111418141820268.41049.5(12.4)12.7(14.4)5.66.36.0(7.0)8.0(8.0)192125(22)32(28)404050632.52.5440.260.391.22.33• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesAPMT-MMAPMT-MFRecubierto Cermet Sin Rec.Tipo1000Tipo2000TipoCodigoAPMT 060202PDSR-MM0602PDSR-MM060208PDSR-MM060212R-MMAPMT 11T3PDSR-MM11T3PDSR-MF11T308PDSR-MM11T312PDSR-MM11T316R-MM11T318R-MM11T324R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20E05Alpha-MillTipo1000Tipo2000TipoArbors DisponiblesAMC(M)AMC(M)Codigo Ød NC Arbors1040HSE1050HSE2080HSE2100HSE162225.42731.7532BT -FMC16- BT -FMC22- BT -FMA25.4- BT -FMC27- BT -FMA31.75- BT -FMC32-FresadoPartesTornilloLlaveLlaveE1101000 Tipo2000 TipoFTKA01842 -FTKA02565S TW08SInsertos disponibles, ver pags. E05TW06S-A-Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Alpha-MillEAMC(M)3000SEAA75• AR : 45°• RR : 0°(mm)CodigoØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 a b E F apAMC(M)3080HSE4805725.4(27)14209.5(12.4)6.0(7.0)25(22)5061.33100HSE51006731.75(32)182612.7(14.4)8.0(8.0)32(28)6362.3• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesAPMT-MMAPMT-MFRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.APMT 1604PDSR-MM1604PDSR-MF160410PDSR-MM160416PDSR-MM160424R-MM160430R-MM160432R-MME05Arbors DisponiblesCodigo Ød NC ArborsAMC(M)3080HSE3100HSE25.42731.7532BT -FMA25.4- BT -FMC27- BT -FMA31.75- BT -FMC32-Alpha-MillPartesTornilloLlaveFresadoFTKA0410TW08SEInsertos disponibles, ver pags. E05Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen111

EAlpha-MillAMC(M)2000MCodigoAMC(M) 2050M2063M2080M2100MAA9016162024• AR : 9°• RR : -9°~-5°ØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 Ød3 a b E F5063801004050608022.225(22)25.4(27)31.75(32)38.1(40)1113.5--18204556----8(10.4)9.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)5(6.3)6(7)8(8)10(9)29(21)25(25)35(28)38(30)58586363No. deColumnas4456ap39393939(mm)0.70.80.961.2• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesAPMT-MMAPMT-MFRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoAPMT 11T3PDSR-MM11T3PDSR-MF11T308PDSR-MM11T312PDSR-MM11T316R-MM11T318R-MM11T324R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05Arbors DisponiblesCuidado cuando se aplica insertos al cortadorAlpha-MillCodigoAMC(M) 2050M2063M2080M2100MØd22.2252225.42731.753238.140NC ArborsBT -FMA22.225- BT -SMA22.225- BT -FMC22- BT -SMC22- BT -FMA25.4 - BT -SMA25.4- BT -FMC27- BT -SMC27- BT -FMA31.75- BT -SMA31.75- BT -FMC32- BT -SMC32- BT -FMA38.1- BT -SMA38.1- BT -FMC40- BT -SMC40-Figura de Pieza de Trabajo• Se surgimos a usar 0,5mm de radios , porque no secortar totalmente entre fili de corte.Aplicaciones son optima coon uso de un inserto de ridiomenos de 1,0 mmTolelancia de filoTolelancia de filo• Todos insertos son aplicable no hay relacióncualquier Raido de Punta elijidoFresadoPartesTornilloLlaveFTKA02565STW08SE112Insertos disponibles, ver pags. E05Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Alpha-MillEAMC(M)3000MCodigoAMC(M) 3063M3080M3100MAA90162030• AR : 9°• RR : -9°~-5°ØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 Ød3 a b E F638010057678725.4(27)31.75(32)38.1(40)1414222026322840609.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)6(7)8(8)10(9)38(38)40(40)40(40)85100100No. deColumnas446ap(mm)57 1.171 2.2371 3.59• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesAPMT-MMAPMT-MFRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoAPMT 1604PDSR-MM1604PDSR-MF160410PDSR-MM160416PDSR-MM160424R-MM160430R-MM160432R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05Arbors DisponiblesCuidado cuando se aplica insertos al cortadorCodigoAMC(M) 3063M3080M3100MØd25.42731.753238.140NC ArborsBT -FMA25.4- BT -SMA25.4- BT -FMC27- BT -SMC27- BT -FMA31.75- BT -SMA31.75- BT -FMC32- BT -SMC32- BT -FMA38.1- BT -SMA38.1- BT -FMC40- BT -SMC40- Figura de Pieza de Trabajo• Se surgimos a usar 0,8mm de radios , porque no secortar totalmente entre fili de corte.Aplicaciones son optima coon uso de un inserto de ridiomenos de 1,0 mmTolelancia de filoAlpha-MillPartesTornilloLlaveTolelancia de filo• Todos insertos son aplicable no hay relacióncualquier Raido de Punta elijidoFresadoFTKA0410TW15SEInsertos disponibles, ver pags. E05Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen113

EAlpha-MillAMC(M)4000MCodigoAMC(M) 4063M4080M4100M4125M16203018AA90• AR : 9°• RR : -9°~-5°ØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 Ød3 a b E F63801001255767878725.4(27)31.75(32)38.1(40)38.1(40)1414222220263232284060529.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)15.9(16.4)6(7)8(8)10(9)10(9)38(38)40(40)40(40)36(29)8510010068No. deColumnas4466ap61.176.176.146.1(mm)1.12.233.594.0• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesAPMT-MMAPMT-MFRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoAPMT 1806PDSR-MM1806PDSR-MF1806PDSR-ML180612PDSR-MM180616PDSR-MM180620PDSR-MM180624PDSR-MM180630R-MM180632R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05Arbors DisponiblesCuidado cuando se aplica insertos al cortadorAlpha-MillFresadoCodigoAMC(M) 4063M4080M4100M4125MPartesØd25.42731.753238.14038.140TornilloNC ArborsBT -FMA25.4- BT -SMA25.4- BT -FMC27- BT -SMC27- BT -FMA31.75- BT -SMA31.75- BT -FMC32- BT -SMC32- BT -FMA38.1- BT -SMA38.1- BT -FMC40- BT -SMC40- BT -FMA38.1- BT -SMA38.1- BT -FMC40- BT -SMC40-LlaveFigura de Pieza de Trabajo• Entre insertos, cada filos no se puede cortar totalmentecuando insertos son aplicado a la parte de lzquierda decortador como Radio Punta 1,2mm y masPues, se recomendamos a aplicar Punta Radio 0,8 mmen cambio.Tolelancia de filoTolelancia de filo• Todos insertos son aplicable no hay relacióncualquier Raido de Punta elijidoFTKA0410TW15SE114Insertos disponibles, ver pags. E05Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Fresado115EEAlpha-MillAlpha-MillAMS1010HS1011HS1012HS-21012HS-2L121012HS-31014HS-21014HS-2L161014HS-31015HS1015HS-3L161016HS-31016HS-3L161016HS-41017HS1017HS-3L161018HS1018HS-4L161020HS-41020HS-4L201020HS-51021HS1021HS-4L201022HS1025HS1026HS1032HS1033HSPartesFTKA01842TW06S-AEn AlmacenInsertos disponibles, ver pags. E05Codigo(mm)AMS1000S• AR : 7.5°~13°• RR : -17°~-6°Insertos disponiblesE05pag.CodigoAPMT 060202PDSR-MM0602PDSR-MM060208PDSR-MM060212R-MM060216R-MMRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325PC5300PC3500NC5330PC3545PC6510PC9530NCM335CN20CN2000CN30ST30AST20G10H01PC215KPD2000APMT-MMAA90• ( )Tamaño métrico22223223333344344445545778810111212121414141515161616171718182020202121222526323310101212121616161616161616161616162020202020202525323220202525252525252525252525252525253030303030303030353580808012080901409090140901609090160901801102001101102001101201201201205.65.65.65.65.65.65.65.65.65.65.65.65.65.65.65.65.65.65.65.65.65.65.65.65.65.65.6ØD Ød L ap0.040.040.060.090.060.110.180.110.110.180.120.220.120.120.220.120.250.230.430.230.240.430.270.390.390.650.65TornilloLlave

Fresado116EE Alpha-MillAlpha-MillAMS15010HS15010HS-1L1615012HS15012HS-1L1615013HS15014HS15014HS-1L1615016HS15016HS-2L1615017HS15017HS-2L1615018HS15018HS-2L1615019HS15020HS15020HS-2L2015020HS-315021HS15021HS-2L2015021HS-315022HS15022HS-3L2015024HS15024HS-415025HS-3S2015025HS15025HS-3L25PartesFTKA02555SFTKA02565SØ10~Ø14Ø16~Ø100TW08SEn AlmacenInsertos disponibles, ver pags. E05Codigo(mm)AMS1500S• AR : 7.5°~12.5°• RR : -28°~-14°Insertos disponiblesE05pag.CodigoAPMT 0903PDSR-MM090308PDSR-MM090312R-MM090316R-MM090320R-MMRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325PC5300PC3500NC5330PC3545PC6510PC9530NCM335CN20CN2000CN30ST30AST20G10H01PC215KPD2000APMT-MMAA90111111122222222232233334333101012121314141616171718181920202021212122222424252525101616161216161616161616161620202020202020202020202525253025302525303030303030303030303030303030303030303030801608016080801609016090160901609090160909016090110180110110110110180999999999999999999999999999ØD Ød L ap0.040.210.100.210.100.100.210.110.210.120.210.140.210.160.180.340.180.200.340.20.230.380.300.30.350.350.59Diametro CortadorTornilloLlave

Fresado117EEAlpha-MillAlpha-MillAMS15025HS-4S2015025HS-4S2515028HS15028HS-4L2515028HS-515030HS15030HS-4L2515030HS-515032HS15032HS-4L3215032HS-515035HS15035HS-615040HS-S3215040HS-5L3215040HS-6S3215040HS-S4015040HS-6S4015040HS-S4215040HS-6S42PartesFTKA02565STW08SEn AlmacenInsertos disponibles, ver pags. E05Codigo(mm)AMS1500S• AR : 7.5°~12.5°• RR : -28°~-14°Insertos disponiblesE05pag.CodigoAPMT 0903PDSR-MM090308PDSR-MM090312R-MM090316R-MM090320R-MMRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325PC5300PC3500NC5330PC3545PC6510PC9530NCM335CN20CN2000CN30ST30AST20G10H01PC215KPD2000APMT-MMAA904444544544556556565625252828283030303232323535404040404040402025252525252525323232323232323240404242303030303030303030303030303535353535353511011011018011011018011011018011011011013020013013013013013099999999999999999999ØD Ød L ap0.250.250.360.610.360.380.620.380.601.000.60.700.70.801.200.81.131.131.231.23TornilloLlave

Fresado118EE Alpha-MillAlpha-MillAMS2010HS2010HS-1L162012HS2012HS-1L162014HS2014HS-1L162016HS2016HS-2L162018HS2018HS-2L162020HS2020HS-2L202022HS2022HS-3L202025HS2025HS-3L252032HS2032HS-4L322040HS2040HS-5L322040HS-S402040HS-S422050HS2050HS-S402050HS-S422063HS2063HS-S402063HS-S42PartesFTKA02555SFTKA02565SØ10~Ø14Ø16~Ø100TW08SEn AlmacenInsertos disponibles, ver pags. E05, E06Codigo(mm)AMS2000S• AR : 3°~14°• RR : -25°~-18°Insertos disponiblesE05E06pag.CodigoAPMT 11T3PDSR-MM11T3PDSR-MF11T308PDSR-MM11T312PDSR-MM11T316R-MM11T318R-MM11T324R-MMAPXT 11T3PDR-MARecubierto Cermet Sin Rec.NCM325PC5300PC3500NC5330PC3545PC6510PC9530NCM335CN20CN2000CN30ST30AST20G10H01PC215KPD2000AA901111112222223333445555666888101012121414161618182020222225253232404040405050506363631016161616161616161620202020252532323232404232404232404220302530253025302530303035353540405042504242454545454545851608516090160901809018010021011518011518012518013020013013013513513513513513511111111111111111111111111111111111111111111111111111111ØD Ød L ap0.040.210.100.210.120.210.120.210.120.210.210.490.250.380.400.590.701.000.841.201.152.001.061.381.501.311.621.70APXT-MAAPMT-MFAPMT-MMDiametro CortadorTornilloLlave

Fresado119EEAlpha-MillAlpha-MillAMS3025HS3025HS-2M253025HS-2L253032HS3032HS-2M323032HS-2L323032HS-3M323032HS-3L323040HS3040HS-3M323040HS-3L323040HS-4M323040HS-4L323040HS-S403040HS-S423050HS3050HS-S403050HS-S423063HS3063HS-S403063HS-S42PartesFTKA0408FTKA0410Ø25Ø32~Ø100TW15SEn AlmacenInsertos disponibles, ver pags. E05Codigo(mm)AMS3000S• AR : 3°~14°• RR : -18°~-10°Insertos disponiblesE05pag.CodigoAPMT 1604PDSR-MM1604PDSR-MF160410PDSR-MM160416PDSR-MM160424R-MM160430R-MM160432R-MMRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325PC5300PC3500NC5330PC3545PC6510PC9530NCM335CN20CN2000CN30ST30AST20G10H01PC215KPD2000AA90222322334334444555666252525323232323240404040404040505050636363252525323232323232323232324042324042324042353560404065406542424242424242454545454545115180220125200260200260130200260200260130130135135135135135135161616161616161616161616161616161616161616ØD Ød L ap0.400.650.750.691.131.521.121.480.801.241.611.211.581.101.201.001.301.401.251.501.54APMT-MFAPMT-MMDiametro CortadorTornilloLlave

EAlpha-MillAMS3000S-KAA90• AR : 14°• RR : -18°~-10°(mm)CodigoØD Ød L apAMS3025HS-K3032HS-K3040HS-K3040HS-K-S403040HS-K-S423050HS-K3050HS-K-S403050HS-K-S423063HS-K3063HS-K-S403063HS-K-S422344455566625324040405050506363632532324042324042324042354042424245454545454511512513013013013513513513513513516161616161616161616160.40.690.81.11.21.01.31.41.251.51.54Insertos disponiblesAPKT APKT-MF APKT-MM APKT-MM1 APKT-MA APKT-MA2 APKT-MA3 APKT-X22 APKT-X23 APKT-X24Recubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.Alpha-MillAPFT 1604PDSR-X221604PDTR-X221604PDR-X281604PDSR-X281604PDTR-X28APKT 1604PDSR1604PDSR-MF1604PDSR-MM160432R-MM11604PDFR-MA1604PDFR-MA2160416FR-MA2160432FR-MA21604PDFR-MA31604PDSR-X221604PDTR-X221604PDR-X231604PDTR-X231604PDR-X241604PDTR-X24E04E04E05FresadoPartesTornilloLlaveDiametro CortadorFTKA0408FTKA0410TW15SØ25Ø32~Ø100E120Insertos disponibles, ver pags. E04, E05En Almacen

Fresado121EEAlpha-MillAlpha-MillAMS4020HS4020HS-M4021HS4021HS-M4025HS4025HS-2M254025HS-2L254026HS4026HS-2M254026HS-2L254032HS4032HS-2M324032HS-2L324032HS-3M324032HS-3L324033HS4033HS-2M324033HS-2L324033HS-3M324033HS-3L32PartesFTKA0408FTKA0410Ø20~Ø25Ø32~Ø100TW15SEn AlmacenInsertos disponibles, ver pags. E05Codigo(mm)AMS4000S• AR : 7°~13°• RR : -20°~-6°Insertos disponiblesE05pag.CodigoAPMT 1806PDSR-MM1806PDSR-MF1806PDSR-ML180612PDSR-MM180616PDSR-MM180620PDSR-MM180624PDSR-MM180630R-MM180632R-MMRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325PC5300PC3500NC5330PC3545PC6510PC9530NCM335CN20CN2000CN30ST30AST20G10H01PC215KPD2000AA901111222222322333223320202121252525262626323232323233333333332020202025252525252532323232323232323232303030304040404040404050505050405050505090160901601101802301101802301252002602002601252002602002601717171717171717171717171717171717171717ØD Ød L ap0.180.170.190.340.350.580.80.370.600.820.651.171.51.101.480.681.121.551.121.55APMT-MM APMT-MF APMT-MLDiametro CortadorTornilloLlave

E Alpha-MillAMS4000SAA90• AR : 7°~13°• RR : -20°~-6°(mm)CodigoØD Ød L apAMS4040HS-3M324040HS-3L324040HS-4M324040HS-4L324040HS-S324040HS-S404040HS-S424050HS-S324050HS-S404050HS-S424063HS-S324063HS-S404063HS-S423344444555666404040404040405050506363633232323232404232404232404250505050404040404040404040200260200260130130130135135135135135135171717171717171717171717171.201.601.201.600.761.101.200.951.301.401.251.601.70Insertos disponiblesAPMT-MM APMT-MF APMT-MLRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.Alpha-MillAPMT 1806PDSR-MM1806PDSR-MF1806PDSR-ML180612PDSR-MM180616PDSR-MM180620PDSR-MM180624PDSR-MM180630R-MM180632R-MME05FresadoPartesTornilloLlaveFTKA0410TW15SE122Insertos disponibles, ver pags. E05En Almacen

Alpha-MillEAMS1000SE/2000SEAA75• AR : -4.5°~-1°• RR : -3°~0°(mm)CodigoØD Ød L apAMSAMS1025HSE2025HSE2032HSE2040HSE2040HSE-S402040HSE-S422050HSE2050HSE-S402050HSE-S422063HSE2063HSE-S402063HSE-S423233334445552525324040405050506363632525323240423240423240423030404040404040404040401151151251301301301351351351351351352.5444444444440.410.40.720.861.21.30.981.31.41.241.571.62Insertos disponiblesAPMT-MFAPMT-MMRecubierto Cermet Sin Rec.Tipo1000Tipo2000TipoCodigoAPMT 060202PDSR-MM0602PDSR-MM060208PDSR-MM060212R-MM060216R-MMAPMT 11T3PDSR-MM11T3PDSR-MF11T308PDSR-MM11T312PDSR-MM11T316R-MM11T318R-MM11T324R-MMAPXT 11T3PDSR-MR11T308PDR-MR11T3PDR-MA11T318R-MANCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05Alpha-MillPartesTornillo Llave LlaveFresado1000 Tipo2000 TipoFTKA01842 - TW06S-AFTKA02565S TW08S -Insertos disponibles, ver pags. E05En AlmacenE123

E Alpha-MillAMS3000SEAA75• AR : -4.5°~-1°• RR : -3°~0°(mm)CodigoØD Ød L apAMS3050HSE3050HSE-S403050HSE-S423063HSE3063HSE-S403063HSE-S423334445050506363633240423240424545454545451351351351351351356666661.01.31.41.31.61.7Insertos disponiblesAPMT-MFAPMT-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10pag.APMT 1604PDSR-MM1604PDSR-MF160410PDSR-MM160416PDSR-MM160424R-MM160430R-MM160432R-MME05Alpha-MillST30AST20FresadoPartesTornilloLlaveFTKA0410TW15SE124Insertos disponibles, ver pags. E05En Almacen

Alpha-MillEAMS1000M/1500MAA90• AR : 7°~9°• RR : -13°~-10°(mm)CodigoNo. deØD Ød lLapColumnasAMSAMS1016M1020M1025M15020M15025M15032M61220381016202520253216202520253230323942506080859510511012023412215.520.525.526.535440.30.30.30.30.30.3Insertos disponiblesAPMT-MMRecubierto Cermet Sin Rec.Tipo1000Tipo1500TipoCodigoAPMT 060202PDSR-MM0602PDSR-MM060208PDSR-MM060212R-MM060216R-MMAPMT 0903PDSR-MM090308PDSR-MM090312R-MM090316R-MM090320R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05Cuidado cuando se aplica insertos al cortadorAlpha-MillFigura de Pieza de Trabajo• Entre insertos, cada filos no se puede cortar totalmentecuando insertos son aplicado a la parte de lzquierda decortador como Radio Punta 0,2mm y 0,4mmPues, se recomendamos a aplicar Punta Radio 0,8 mmen cambio.PartesTornillo Llave Llave1000 Tipo FTKA01842 - TW06S-A1500Tipo FTKA02565S TW08S -Insertos disponibles, ver pags. E05Tolelancia de filoTolelancia de filo• Todos insertos son aplicable no hay relacióncualquier Raido de Punta elijidoEn AlmacenFresadoE125

E Alpha-MillAMS2000M/4000MAA90• AR : 7°~9°• RR : -13°~-10°(mm)CodigoNo. deØD Ød lLapColumnasAMSAMS2020M2025M2032M2040M4032M4040M4050M-S404050M38101446682025324032405050202532403240404045556575607055701201301401501301401251401222222229.438.948.55831.64646610.320.400.650.750.651.111.221.37Insertos disponiblesAPMT-MFAPMT-MMRecubierto Cermet Sin Rec.Alpha-MillTipo2000Tipo4000TipoCodigoAPMT 11T3PDSR-MM11T3PDSR-MF11T308PDSR-MM11T312PDSR-MM11T316R-MM11T318R-MM11T324R-MMAPMT 1806PDSR-MM1806PDSR-MF1806PDSR-ML180612PDSR-MM180616PDSR-MM180620PDSR-MM180624PDSR-MM180630R-MM180632R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05E05Cuidado cuando se aplica insertos al cortadorFigura de Pieza de Trabajo• Entre insertos, cada filos no se puede cortar totalmentecuando insertos son aplicado a la parte de lzquierda decortador como Radio Punta 0,5mm y 0,8 mmPues, se recomendamos a aplicar Punta Radio 1,0 mmen cambio.FresadoE126PartesTornilloLlave2000 Tipo FTKA02565S TW08S4000 Tipo FTKA0410 TW15SInsertos disponibles, ver pags. E05Tolelancia de filoTolelancia de filo• Todos insertos son aplicable no hay relacióncualquier Raido de Punta elijidoEn Almacen

Alpha-MillEAMS1000MH/1500MH/2000MH/3000MHFig. 1 Fig. 2AA90• AR : 9°~12°• RR : -12°~-10°(mm)CodigoØDØdLapAPMT0602-APMT0903-APMT11T3 -APMT1604-APKT1604 -Fig.AMSAMSAMSAMS1014MH1016MH1018MH15020MH2025MH2032MH3040MH-K3333334141618202532401214162025323230303035405060120140140140130140150111111172030400.160.200.210.310.450.750.903331------2-------31------2-------41111112Insertos disponiblesAPKT-MF APKT-MM APMT-MFAPMT-MMAPXT-MARecubierto Cermet Sin Rec.Tipo1000Tipo1500Tipo2000Tipo3000Tipo3000-KTipoCodigoAPMT 060202PDSR-MM0602PDSR-MM060208PDSR-MMAPMT 0903PDSR-MM090308PDSR-MMAPMT 11T3PDSR-MM11T3PDSR-MF11T308PDSR-MM11T312PDSR-MM11T316R-MM11T318R-MM11T324R-MMAPMT 1604PDSR-MM1604PDSR-MFAPKT 1604PDSR-MM1604PDSR-MFNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05E05E04Alpha-MillPartes1000 Tipo1500 Tipo2000 Tipo3000 TipoTornillo Llave LlaveFTKA01842FTKA02565S-TW08STW06S-A-FTKA02565S TW08S -FTKA0410 TW15S -Insertos disponibles, ver pags. E04, E05, E06Condicion deCorteRecomendadaBarrenado Planeado Mortajadovc(m/min)fz(mm/t)80~2000.03~0.0680~2000.05~0.2580~2000.05~0.20• Por favor, tenga la profundidad de taladro menor de 0,25 D cuando está en perforación• Por favor, tenga la profundidad del paso en 0,2 a 0,3mmEn AlmacenFresadoE127

EAlpha-MillAMM1000AA90• AR : 7.5°~12.5°• RR : -28°~-6°(mm)CodigoØD Ød Ød1 L MapAMM1012HR-M061016HR-M081020HR-M101025HR-M121032HR-M163457812162025321114.51823296.58.510.512.51725253035404042515967M06M08M10M12M165.65.65.65.65.60.020.030.070.120.23Insertos disponiblesAPMT-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoAPMT 060202PDSR-MM0602PDSR-MM060208PDSR-MM060212R-MM060216R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510 PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05Adaptor DisponiblesAlpha-MillAMMCodigo1012HR-M061016HR-M081020HR-M101025HR-M121032HR-M16Adaptor DisponiblesMAT - M06MAT - M08MAT - M10MAT - M12TornilloMAT - M16LlaveCodigo : AMM1032HR-M16Especificacion de la Cabeza Modular((M16)Codigo del Zanco : MAT-M16-035-S32SEspecificacion del Zanco(M16)FresadoPartesTornilloLlaveFTKA01842TW06S-AE128Insertos disponibles, ver pags. E05Adaptor Disponibles E247~E248En Almacen

Alpha-MillEAMM1500AA90• AR : 7.5°~12.5°• RR : -28°~-6°(mm)CodigoØD Ød Ød1 L MapAMM15010HR-M0615012HR-M0615016HR-M0815020HR-M1015025HR-M1215032HR-M161122341012162025329.51114.51823296.56.58.510.512.517252525303540404042515967M06M06M08M10M12M169999990.010.020.030.060.120.22Insertos disponiblesAPMT-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoAPMT 0903PDSR-MM090308PDSR-MM090312R-MM090316R-MM090320R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05Adaptor DisponiblesAMMCodigo15010HR-M0615012HR-M0615016HR-M0815020HR-M1015025HR-M1215032HR-M16Adaptor DisponiblesMAT - M06MAT - M08MAT - M10MAT - M12MAT - M16Codigo : AMM1032HR-M16Especificacion de la Cabeza Modular((M16)Codigo del Zanco : MAT-M16-035-S32SEspecificacion del Zanco(M16)Alpha-MillPartesTornilloLlaveDiametro CortadorFresadoFTKA02555SFTKA02565STW08SØ10~Ø14Ø16~Ø100EInsertos disponibles, ver pags. E05Adaptor Disponibles E247~E248En Almacen129

EAlpha-MillAMM2000AA90• AR : 7.5°~12.5°• RR : -28°~-6°(mm)CodigoØD Ød Ød1 L MapAMM2016HR-M082020HR-M102025HR-M122032HR-M162040HR-M1622345162025324014.5182329298.510.512.5171725303540404251596767M08M10M12M16M1611111111110.040.070.040.230.25Insertos disponiblesAPMT-MM APMT-MF APXT-MARecubierto Cermet Sin Rec.CodigoAPMT 11T3PDSR-MM11T3PDSR-MF11T308PDSR-MM11T312PDSR-MM11T316R-MM11T318R-MM11T324R-MMAPXT 11T3PDR-MANCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05E06Adaptor DisponiblesAlpha-MillAMMCodigo2016HR-M082020HR-M102025HR-M122032HR-M162040HR-M16Adaptor DisponiblesMAT - M08MAT - M10MAT - M12MAT - M16Codigo : AMM1032HR-M16Especificacion de la Cabeza Modular((M16)Codigo del Zanco : MAT-M16-035-S32SEspecificacion del Zanco(M16)FresadoPartesTornilloLlaveFTKA02565STW08SE130Insertos disponibles, ver pags. E05, E06Adaptor Disponibles E247~E248En Almacen

Información Técnica para Herramentales BT / HSKEGarantía de aplicación de la fuerza fuerte por la aplicación la cara 2Herramentales BT / HSKSistema Codiflcación (Simple ó Multiple)BT50HAT 4 063 114 4 FEje TipoBT30/40/50HSK40/50/63/100TipoAMSeries Diametro063 : Ø63Longitud (ap)Longitud : 114No. de FlautasNo.de Flautas : 4Pieza Frontal óLongitd FrontalHATHS : Coolant + Simple No. de Diente : 4RM1000 Tipo1500 Tipo2000 Tipo3000 Tipo4000 TipoFront Piece(Y/N)Y : FNo code : NoL : Long TipoSistema Codiflcación (Para Cabeza Modular)BT50 MAT M16 092Eje Tipo Tipo Dimension Modulo Longitud Total(L)BT30/40/50HSK40/50/63/100Sistema DBTCaracterísticas Garantía de aplicación de la fuerzafuerte por la aplicación la cara 2 Garantía de fortalecimiento de corte aalta velocidad Garantía de rugosidad superflcialsuperiorSistema HSKMAT M16 092 : 92DBTDoble lados Restrictivos(Conico, 1 parte)Fuerza Restrictiva,Mejorado CorteDBT Pieza TrabajoRa = 0.3Un lado restrictivo(Conico)BTBT Pieza TrabajoRa = 0.5Información Técnica para Herramentales BT / HSKCaracterísticas Garantía de aplicación de la fuerza fuerte por la aplicación la cara 2 Garantía de fortalecimiento de corte a alta velocidad Garantía de rugosidad superflcial superior Garantía de la exactitud en la dirección del eje y la dirección repetidaHSK Compatación de ToleranciaArbor Tipo Max. Tolerancia Min. Tolerancia Disponible instalaciónHSK-T 0.075 0.035 Maquinas Multi-TareasHSK-A 0.33 0.08 general MCTHSK A : HSK T Compatación de Tolerancia2 lados de apliacción(Cono, 1Lado)Arbor de iniciohusillo de inicioFresadoE131

EHerramentales BT (Filo Simple)BT30 AM1000HS / BT40 AM1500HSAA90• AR : 7.5°~13°• RR : -28°~-7°(mm)CodigoØD ØD3 LapBT30BT40AM1010HS-2AM1012HS-2AM1012HS-3AM1016HS-3AM1016HS-4AM1020HS-4AM1020HS-5AM15016HS-2AM15016HS-2LAM15020HS-2AM15020HS-3AM15020HS-2LAM15025HS-3AM15025HS-4AM15025HS-3LAM15032HS-4AM15032HS-5AM15032HS-4LAM15040HS-5AM15040HS-6AM15040HS-5L2233445222323434545651012121616202016162020202525253232324040404343434343434343434343434343434343434747473535353535454545356060507575658080706060508383838383989883118989811811311313311311313398981181121121121121121271271171521321321521471471671471471671321321525.65.65.65.65.65.65.699999999999999Insertos disponiblesHerramentales BT (Filo Simple)Tipo1000Tipo1500TipoCodigoAPMT 060202PDSR-MM0602PDSR-MM060208PDSR-MM060212R-MM060216R-MMAPMT 0903PDSR-MM090308PDSR-MM090312R-MM090316R-MM090320R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500Recubierto Cermet Sin Rec.PC5300PC3545APMT-MMPC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05FresadoPartesTornillo Llave LlaveDiametro CortadorE1321000 Tipo FTKA01842 - TW06S-A1500 Tipo FTKA02565S TW08S -Insertos disponibles, ver pags. E05Ø10~Ø63Ø16~Ø100En Almacen

Herramentales BT (Filo Simple)EBT40 AM2000HSAA90• AR : 7°~10°• RR : -20°~-7°(mm)CodigoØD12LapBT40AM2016HS-2AM2016HS-2LAM2020HS-2AM2020HS-2LAM2025HS-3AM2025HS-3LAM2032HS-4AM2032HS-4LAM2040HS-5AM2040HS-5LAM2050HS-6AM2050HS-6L22223344556616162020252532324040505043434343434343434747474745356050756580706050605083118981181131131131339811898118117152132152147147147167132152132152111111111111111111111111Insertos disponiblesAPMT-MMAPMT-MFRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoAPMT 11T3PDSR-MM11T3PDSR-MF11T308PDSR-MM11T312PDSR-MM11T316R-MM11T318R-MM11T324R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05Herramentales BT (Filo Simple)PartesTornilloLlaveFresadoFTKA02565STW08SInsertos disponibles, ver pags. E05En AlmacenE133

EHerramentales BT (Filo Simple)BT50 AM3000HS / AM4000HSAA90• AR : 7°~10°• RR : -20°~-7°(mm)CodigoØDØD312LapBT50BT50AM3025HS-2AM3025HS-2LAM3032HS-3AM3032HS-3LAM3040HS-4AM3040HS-4LAM3050HS-5AM3050HS-5LAM4020HS-1AM4025HS-2AM4032HS-3AM4032HS-3LAM4040HS-4AM4040HS-4LAM4050HS-5AM4050HS-5L2233445512334455252532324040505020253232404050504343434347474747434343434747474765557060504050405065706050405040113123113123981089810898113113123981089810815816815816814315314315314315815816814315314315316161616161616161717171717171717Insertos disponiblesAPMT-MMAPMT-MFHerramentales BT (Filo Simple)Tipo3000Tipo4000TipoCodigoAPMT 1604PDSR-MM1604PDSR-MF160410PDSR-MM160416PDSR-MM160424R-MM160430R-MM160432R-MMAPMT 1806PDSR-MM1806PDSR-MF1806PDSR-ML180612PDSR-MM180616PDSR-MM180620PDSR-MM180624PDSR-MM180630R-MM180632R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500Recubierto Cermet Sin Rec.PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05FresadoE134Partes3000 Tipo4000 TipoFTKA0408FTKA0410FTKA0408FTKA0410Insertos disponibles, ver pags. E05Tornillo Llave Diametro CortadorTW15STW15SØ25Ø32~Ø100Ø20~Ø25Ø32~Ø200En Almacen

Herramentales HSK(Filo Simple)EHSK63A AM1000HS/1500HSAA90• AR : 7.5°~13°• RR : -28°~-7°(mm)CodigoØD ØD3 LapHSK63A AM1010HS-2AM1012HS-2AM1012HS-3AM1016HS-3AM1016HS-4AM1020HS-4AM1020HS-5HSK63A AM15016HS-2AM15016HS-2LAM15020HS-2AM15020HS-3AM15020HS-2LAM15025HS-3AM15025HS-4AM15025HS-3LAM15032HS-4AM15032HS-5AM15032HS-4LAM15040HS-5AM15040HS-6AM15040HS-5L2233445222323434545651012121616202016162020202525253232324040404343434343434343434343434343434343434747473535353535454545356060507575658080706060508383838383989883118989811811311313311311313398981181161161161161161311311161511311311511461461661461461661311311515.65.65.65.65.65.65.699999999999999Tipo1000Tipo1500TipoInsertos disponiblesCodigoAPMT 060202PDSR-MM0602PDSR-MM060208PDSR-MM060212R-MM060216R-MMAPMT 0903PDSR-MM090308PDSR-MM090312R-MM090316R-MM090320R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500Recubierto Cermet Sin Rec.PC5300PC3545APMT-MMPC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05Herramentales HSK(Filo Simple)PartesTornillo Llave Llave Diametro CortadorFresado1000 Tipo FTKA01842 - TW06S-A1500 Tipo FTKA02565S TW08S -Insertos disponibles, ver pags. E05Ø10~Ø63Ø16~Ø100En AlmacenE135

EHerramentales HSK(Filo Simple)HSK63A AM2000HSAA90• AR : 7°~10°• RR : -20°~-7°(mm)CodigoØD12LapHSK63A AM2016HS-2AM2016HS-2LAM2020HS-2AM2020HS-2LAM2025HS-3AM2025HS-3LAM2032HS-4AM2032HS-4LAM2040HS-5AM2040HS-5LAM2050HS-6AM2050HS-6L22223344556616162020252532324040505043434343434343434747474745356050756580706050605083118981181131131131339811898118116151131151146146146166131151131151111111111111111111111111Insertos disponiblesAPMT-MMAPMT-MFRecubierto Cermet Sin Rec.Herramentales HSK(Filo Simple)CodigoAPMT 11T3PDSR-MM11T3PDSR-MF11T308PDSR-MM11T312PDSR-MM11T316R-MM11T318R-MM11T324R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05FresadoPartesTornilloLlaveFTKA02565STW08SE136Insertos disponibles, ver pags. E05En Almacen

Herramentales HSK(Filo Simple)EHSK63A AM3000HS / 4000HSAA90• AR : 7°~10°• RR : -20°~-7°(mm)CodigoØD12LapHSK63A AM3025HS-2AM3025HS-2LAM3032HS-3AM3032HS-3LAM3040HS-4AM3040HS-4LAM3050HS-5AM3050HS-5LHSK63A AM4020HS-1AM4025HS-2AM4032HS-3AM4032HS-3LAM4040HS-4AM4040HS-4LAM4050HS-5AM4050HS-5L2233445512334455252532324040505020253232404050504343434347474747434343434747474765557060504050405065706050405040113123113123981089810898113113123981089810814615614615613114113114113114614615613114113114116161616161616161717171717171717Insertos disponiblesAPMT-MMAPMT-MFTipo3000Tipo4000TipoCodigoAPMT 1604PDSR-MM1604PDSR-MF160410PDSR-MM160416PDSR-MM160424R-MM160430R-MM160432R-MMAPMT 1806PDSR-MM1806PDSR-MF1806PDSR-ML180612PDSR-MM180616PDSR-MM180620PDSR-MM180624PDSR-MM180630R-MM180632R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500Recubierto Cermet Sin Rec.PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05Herramentales HSK(Filo Simple)Partes3000 Tipo4000 TipoFTKA0408FTKA0410FTKA0408FTKA0410Insertos disponibles, ver pags. E05Tornillo Llave Diametro CortadorTW15STW15SØ25Ø32~Ø100Ø20~Ø25Ø32~Ø200En AlmacenFresadoE137

EHerramentales BT(Tipo Mazorca)BT30/40 AM1000/1500AA90• AR : -12.5°~13°• RR : -17°~-6°(mm)CodigoNo. deØD ØD3 LapColumnasBT30BT40BT30BT40AM1016015-2AM1020020-3AM1025025-4AM1016015-2AM1020020-3AM1025025-4AM15020026-1AM15025035-2AM15032044-2AM15020026-1AM15025035-2AM15032044-261220612203810381016202516202520253220253280808080808080808080808030323930323942506042506062647167697674629279879723423412212215.520.525.515.520.525.526.5354426.53544Insertos disponiblesAPMT-MMRecubierto Cermet Sin Rec.Herramentales BT(Tipo Mazorca)Tipo1000Tipo1500TipoCodigoAPMT 060202PDSR-MM0602PDSR-MM060208PDSR-MM060212R-MM060216R-MMAPMT 0903PDSR-MM090308PDSR-MM090312R-MM090316R-MM090320R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05Cuidado cuando se aplica insertos al cortadorFigura de Pieza de Trabajo• Entre insertos, cada filos no se puede cortar totalmentecuando insertos son aplicado a la parte de lzquierda decortador como Radio Punta 0,2 mm y 0,4 mmPues, se recomendamos a aplicar Punta Radio 0,8 mmen cambio.FresadoE138PartesTornillo Llave Llave Diametro Cortador1000 Tipo FTKA01842 - TW06S-AØ10~Ø631500 Tipo FTKA02565S TW08S -Ø16~Ø100Insertos disponibles, ver pags. E05Tolelancia de filoTolelancia de filo• Todos insertos son aplicable no hay relacióncualquier Raido de Punta elijidoEn Almacen

Herramentales BT(Tipo Mazorca)EBT30/40 AM2000AA90• AR : -9°• RR : -13°~-8°(mm)CodigoNo. deØD ØD3 LapColumnasBT30BT40AM2020029-1AM2025038-2AM2032048-2AM2040058-2AM2050039-4AM2063039-4AM2080039-5AM2100039-6AM2020029-1AM2025038-2AM2032048-2AM2040058-2AM2050039-4AM2063039-4AM2080039-5AM2100039-63810141616202438101416162024202532405063801002025324050638010080808080808080808080808080808080455565755858636345556575585863637787971079090959582921021129595100100122244561222445629.438.948.5583939393929.438.948.55839393939Insertos disponiblesAPMT-MMAPMT-MFCodigoAPMT 11T3PDSR-MM11T3PDSR-MF11T308PDSR-MM11T312PDSR-MM11T316R-MM11T318R-MM11T324R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500Recubierto Cermet Sin Rec.PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05Cuidado cuando se aplica insertos al cortadorHerramentales BT(Tipo Mazorca)Figura de Pieza de Trabajo• Entre insertos, cada filos no se puede cortar totalmentecuando insertos son aplicado a la parte de lzquierda decortador como Radio Punta 0,8mm.Pues, se recomendamos a aplicar Punta Radio 0,5 mmen cambio.PartesTornilloLlaveFTKA02565S TW08SInsertos disponibles, ver pags. E05Tolelancia de filoTolelancia de filo• Todos insertos son aplicable no hay relacióncualquier Raido de Punta elijidoEn AlmacenFresadoE139

EHerramentales BT(Tipo Mazorca)BT50 AM3000/4000AA90• AR : 13°~15°• RR : -11°~-4°(mm)CodigoNo. deØD ØD3 LapColumnasBT50BT50AM3050043-2AM3063057-4AM3080071-4AM3100071-6AM4040046-2AM4050061-2AM4063061-4AM4080076-4AM4100076-6616203068162030506380100405063801008080808080808080807286100100759590105105120134148148123143138153153244622446435771714661617676Insertos disponiblesAPMT-MMAPMT-MFRecubierto Cermet Sin Rec.Herramentales BT(Tipo Mazorca)Tipo3000Tipo4000TipoCodigoAPMT 1604PDSR-MM1604PDSR-MF160410PDSR-MM160416PDSR-MM160424R-MM160430R-MM160432R-MMAPMT 1806PDSR-MM1806PDSR-MF1806PDSR-ML180612PDSR-MM180616PDSR-MM180620PDSR-MM180624PDSR-MM180630R-MM180632R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05Cuidado cuando se aplica insertos al cortadorFigura de Pieza de Trabajo• Entre insertos, cada filos no se puede cortar totalmentecuando insertos son aplicado a la parte de lzquierda decortador como Radio Punta 0,8mm y masPues, se recomendamos a aplicar Punta Radio 1,0 mmen cambio.FresadoE140Partes3000 Tipo4000TipoTornilloFTKA0410FTKA0410Insertos disponibles, ver pags. E05LlaveTW15STW15STolelancia de filoTolelancia de filo• Todos insertos son aplicable no hay relacióncualquier Raido de Punta elijidoEn Almacen

Herramentales BT(Tipo Mazorca)EBT50 HAT4000(mm)BT50-(Set)(Pieza Frontal)CodigoHAT4050094-2FHAT4050104-2FHAT4050114-2FHAT4063094-4FHAT4063104-4FHAT4063114-4FHAT4080094-4FHAT4080104-4FHAT4080114-4FHAT4050032-2FHAT4063032-4FHAT4080033-4FSPMT101112202224202224366ZPMT111222222122No. deØD Lap AplicacionColumnas505050636363808080506380323232323232333333323233119129139119129139119129139---160170180160170180160170180---222444444244941041149410411494104114---HAT4050032-2FHAT4063032-4FHAT4080033-4F-Insertos disponiblesSPMT-MMZPMT-MMCodigoSPMT 120508-MMNZPMT 1505PPSR-MMNNCM325NCM335Especificacion del SetNC5330PC3500Recubierto Cermet Sin Rec.PC5300PC3545PC9530PC6510Cocigo Set Codigo Pieza Frontal Perno SujecionHAT4050094-2FHAT4050104-2FHAT4050114-2FHAT4063094-4FHAT4063104-4FHAT4063114-4FHAT4080094-4FHAT4080104-4FHAT4080114-4FHAT4050062-2FHAT4050072-2FHAT4050082-2FHAT4063062-4FHAT4063072-4FHAT4063082-4FHAT4080061-4FHAT4080071-4FHAT4080081-4FPC215KPD2000CN2000CN20CN30HAT4050032-2FHAT4063032-4FHAT4080033-4FH01G10ST30AST20HSB1255HSB1670HSB1682pag.E19E22Herramentales BT(Tipo Mazorca)PartesTornilloLlaveFresadoETNA0511TW20Insertos disponibles, ver pags. E19, E22En AlmacenE141

EHerramentales HSK (Tipo Mazorca)HSK63A AM1000/1500AA90• AR : -12.5°~13°• RR : -17°~-6°(mm)CodigoNo. deØD ØD3 LapColumnasHSK63A AM1016015-2AM1020020-3AM1025025-4HSK63A AM15020026-1AM15025035-2AM15032044-261220381016202520253280808080808030323942506066687578869623412215.520.525.526.53544Insertos disponiblesAPMT-MMRecubierto Cermet Sin Rec.Herramentales HSK (Tipo Mazorca)Tipo1000Tipo1500TipoAPMT 060202PDSR-MM0602PDSR-MM060208PDSR-MM060212R-MM060216R-MMAPMT 0903PDSR-MM090308PDSR-MM090312R-MM090316R-MM090320R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05Cuidado cuando se aplica insertos al cortadorFigura de Pieza de Trabajo• Entre insertos, cada filos no se puede cortar totalmentecuando insertos son aplicado a la parte de lzquierda decortador como Radio Punta 0,8mm.Pues, se recomendamos a aplicar Punta Radio 0,2 mm,0,4 mm, 0,5 mm en cambio.FresadoE142PartesTornillo Llave Llave1000 Tipo FTKA01842 - TW06S-A1500 Tipo FTKA02565S TW08S -Insertos disponibles, ver pags. E05Tolelancia de filoTolelancia de filo• Todos insertos son aplicable no hay relacióncualquier Raido de Punta elijidoEn Almacen

Herramentales HSK (Tipo Mazorca)EHSK63A AM2000CodigoHSK63A AM2020029-1AM2025038-2AM2032048-2AM2040058-2AM2050039-4AM2063039-4AM2080039-5AM2100039-6AA90• AR : -12.5°~13°• RR : -17°~-6°38101416162024No. deØD ØD3 LapColumnas20253240506380100808080808080808045556575585863638191101111949499991222445629.438.948.55839393939(mm)Insertos disponiblesAPMT-MMAPMT-MFRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoAPMT 11T3PDSR-MM11T3PDSR-MF11T308PDSR-MM11T312PDSR-MM11T316R-MM11T318R-MM11T324R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05Cuidado cuando se aplica insertos al cortadorHerramentales HSK (Tipo Mazorca)Figura de Pieza de Trabajo• Entre insertos, cada filos no se puede cortar totalmentecuando insertos son aplicado a la parte de lzquierda decortador como Radio Punta 0,8 mmPues, se recomendamos a aplicar Punta Radio 0,2mm ,0,4mm, 0,5mm en cambio.PartesTornilloLlaveTolelancia de filoTolelancia de filo• Todos insertos son aplicable no hay relacióncualquier Raido de Punta elijidoFresadoFTKA02565STW08SInsertos disponibles, ver pags. E05En AlmacenE143

EHerramentales HSK (Tipo Mazorca)HSK100A AM3000CodigoHSK100A AM3050043-2AM3063057-4AM3080071-4AM3100071-6AA90• AR : -13°~15°• RR : -11°~-4°6162030No. deØD ØD3 LapColumnas506380100808080807286100100111125139139244643577171(mm)Insertos disponiblesAPMT-MMAPMT-MFRecubierto Cermet Sin Rec.Herramentales HSK (Tipo Mazorca)CodigoAPMT 1604PDSR-MM1604PDSR-MF160410PDSR-MM160416PDSR-MM160424R-MM160430R-MM160432R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05Cuidado cuando se aplica insertos al cortadorFigura de Pieza de Trabajo• Entre insertos, cada filos no se puede cortar totalmentecuando insertos son aplicado a la parte de lzquierda decortador como Radio Punta 0,8 mmPues, se recomendamos a aplicar Punta Radio 1,0 mmen cambio.FresadoE144PartesTornilloLlaveFTKA0410 TW15SInsertos disponibles, ver pags. E05Tolelancia de filoTolelancia de filo• Todos insertos son aplicable no hay relacióncualquier Raido de Punta elijidoEn Almacen

Herramentales HSK (Tipo Mazorca)EHSK100A AM4000CodigoHSK100A AM4040046-2AM4050061-2AM4063061-4AM4080076-4AM4100076-6AA90• AR : -13°~15°• RR : -11°~-4°68162030No. deØD ØD3 LapColumnas405063801008080808080759590105105114134129144144224464661617676(mm)Insertos disponiblesAPMT-MMAPMT-MFRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoAPMT 1806PDSR-MM1806PDSR-MF1806PDSR-ML180612PDSR-MM180616PDSR-MM180620PDSR-MM180624PDSR-MM180630R-MM180632R-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E05Cuidado cuando se aplica insertos al cortadorHerramentales HSK (Tipo Mazorca)Figura de Pieza de Trabajo• Entre insertos, cada filos no se puede cortar totalmentecuando insertos son aplicado a la parte de lzquierda decortador como Radio Punta 0,8mm.Pues, se recomendamos a aplicar Punta Radio 1,0 mmen cambio.PartesTornilloLlaveFTKA0410 TW15SInsertos disponibles, ver pags. E05Tolelancia de filoTolelancia de filo• Todos insertos son aplicable no hay relacióncualquier Raido de Punta elijidoEn AlmacenFresadoE145

Fresado146EEHerramentales BT (Modular)Herramentales BT (Modular)BT30MAT-M06-053MAT-M08-057MAT-M10-062MAT-M12-067MAT-M16-067BT40MAT-M06-062MAT-M06-077MAT-M06-092MAT-M08-067MAT-M08-082MAT-M08-097MAT-M10-072MAT-M10-087MAT-M10-102MAT-M12-077MAT-M12-092MAT-M12-107MAT-M16-077MAT-M16-092MAT-M16-107BT50MAT-M06-083MAT-M06-098MAT-M06-113MAT-M08-088MAT-M08-103MAT-M08-118MAT-M10-093MAT-M10-113MAT-M10-128MAT-M12-103MAT-M12-118MAT-M12-133MAT-M16-103MAT-M16-118MAT-M16-133Codigo(mm)BT30/BT40/BT50Modulos disponibles, ver pag. E30ØD1114.518232911111114.514.514.518181823232329292911111114.514.514.5181818232323292929Ød16.58.510.512.5176.56.56.58.58.58.510.510.510.512.512.512.51717176.56.56.58.58.58.510.510.510.512.512.512.5171717ØD111.715.719.724.731.711.711.711.715.715.715.719.719.719.724.724.724.731.731.731.711.711.711.715.715.715.719.719.719.724.724.724.731.731.731.7ØD21317.52427.533.5141414191919232323303030373737151515202020252525333333414141ØD3303538414140404044444450505055555555555540404045454555555565656585858557710105557771010101013131313135557771010101013131313132125303535254055304560355065405570405570355065405570456580557085557085L535762676762779267829772871027792107779210783981138810311893113128103118133103118133M06*1.008*1.2510*1.512*1.7516*2.008*1.006*1.006*1.008*1.2508*1.2508*1.2510*1.510*1.510*1.512*1.7512*1.7512*1.7516*2.016*2.016*2.006*1.006*1.006*1.008*1.2508*1.2508*1.2510*1.510*1.510*1.512*1.7512*1.7512*1.7516*2.016*2.016*2.0

Fresado147EEHerramentales HSK (Modular)Herramentales HSK (Modular)Modulos disponibles, ver pag. E30HSK63AMAT-M06-061MAT-M06-076MAT-M06-091MAT-M08-066MAT-M08-081MAT-M08-096MAT-M10-071MAT-M10-086MAT-M10-101MAT-M12-076MAT-M12-091MAT-M12-106MAT-M16-076MAT-M16-091MAT-M16-106HSK100A MAT-M06-074MAT-M06-089MAT-M06-104MAT-M08-079MAT-M08-094MAT-M08-109MAT-M10-084MAT-M10-104MAT-M10-119MAT-M12-094MAT-M12-109MAT-M12-124MAT-M16-094MAT-M16-109MAT-M16-124Codigo(mm)HSK63A/HSK100AØD11111114.514.514.518181823232329292911111114.514.514.5181818232323292929Ød16.56.56.58.58.58.510.510.510.512.512.512.51717176.56.56.58.58.58.510.510.510.512.512.512.5171717ØD111.711.711.715.715.715.719.719.719.724.724.724.731.731.731.711.711.711.715.715.715.719.719.719.724.724.724.731.731.731.7ØD227272730.530.530.534343436.536.536.538.538.538.5151515202020252525333333414141ØD3404040444444505050555555555555404040454545555555656565858585555777101010101313131313555777101010101313131313254055304560355065405570405570355065405570456580557085557085L61769166819671861017691106769110674891047994109841041199410912494109124M06*1.006*1.006*1.008*1.2508*1.2508*1.2510*1.510*1.510*1.512*1.7512*1.7512*1.7516*2.016*2.016*2.006*1.006*1.006*1.008*1.2508*1.2508*1.2510*1.510*1.510*1.512*1.7512*1.7512*1.7516*2.016*2.016*2.0

EInformación Técnica para Future-MillAmplia cobertura de piezas de trabajo de aluminio, acero y fundición.Future MillSe pueden obtener excelentes resultados, especialmente en cortes a alta velocidad,gracias a sus ligeros cortadores de aluminio que pesan 50% menos que los cortadores deacero convencionales.Muy ficil de manejar gracias a su peso ligero.Amplia cobertura de piezas de trabajo de aluminio, acero y fundición. El cartucho evita que los cortadores raspen o dañen la pieza de trabajo, proporcionandouna larga vida al cortador de aluminio Variedad de rompevirutas para una ampia gama de aplicacionesCortador El firme apriete con doble tornillo garantiza un soporte estable al inserto. El ángulo agudo del filo de corte garantiza un montaje estable. El amplio alojo de ciruta facilita la eliminación de viruta. El aluminio especial de los cortadores porporciona un maquinado estable.InsertoDoble tornillo parasujeción del cartuchoTornillopara sujecióndel insertoCartuchoMaterial dealuminioespecialAlojo deviruta F3Información Técnica para Future-MillCartuchoAngulo agudode la base delcartuchoDirecci.n deajusteFuerza de ajuste F2,F3generada por el ángulode inclinaciònDirecciòn de ajusteFuerza de ajusteF2,F3 generadapor el ángulo deinclinaciònSistema de Refrigerante InternoFresadoE148 Sistema de refrigerante interno especialmentediseñado, que despacha refrigerante desde elcentro del cortador hacia el inserto. Aumenta lavelocidad de refrigeración y propiedad deeliminación de viruta. Máxima eliminación de viruta gracias a que elrefrigerante se despacha directamente al filo decorte del inserto. Perno del refrigerante utilizable hasta 160, tapa delrefrigerante utilizable a paertir de 200. Ambosdispositivos se venden por separado.• Perno : Ø63 ~ Ø160• Perno : Over Ø200

Información Técnica para Future-MillERango de Aplicación Piezas de TrabajoR.P.M. Max.Diam. CortadorRevoluciones Max.Ø6320,000Ø8016,000Ø10013,000Velocidad de CorteØ125Ø16010,0008,000Ø2006,500Ø2505,000Ø3154,000Future Mill(FMA)Características El paso de la fresa se puede ajustar al cambiar el número de insertos por diámetroespecífico, y los varios rompevirutas ofrecen una amplia gama de aplicaciones. Sus cortadores ligeros permiten maquinar a alta velocidad sin producir vibraciones, por loque se puede usar en máquinas con menor potencia. Su amplio ángulo de salida produce una baja fuerza de corte y facilita el corteRompevirutasRompevirutasFilo de CorteCaracteristicas de la RompevirutasCorteLigeroCorte enGeneralDesbasteParaAluminioMFMMMRMANonC/BRugosidad de acabado superior, gracias al inserto de cermet.Calidad de corte superior en materiales ligeros o diflciles de cortar, gracias al rompevirutasde baja resistencia al corte.Recomendable para una amplia gama de cortes gracias a su diseño especial para cortes engeneral.El filo de corte resistente proporciona un mejor rendimiento de corte estable y uniforma inclusivebajo condiciones de intermitencia severa.Calidad de corte superior en cortes de aluminio al aplicar el filo y pulido adecuado.Información Técnica para Future-MillCondiciones de Corte RecomendadasISOC/BGradeMFMM MR MAvc(m/min) fz(mm/t) vc(m/min) fz(mm/t) vc(m/min) fz(mm/t) vc(m/min) fz(mm/t)PMNC5330NCM325PC3500PC9530NCM335200 ~ 300200 ~ 300200 ~ 300100 ~ 180120 ~ 2000.05 ~ 0.200.05 ~ 0.200.05 ~ 0.200.05 ~ 0.150.05 ~ 0.15150 ~ 300150 ~ 300150 ~ 300120 ~ 180120 ~ 2000.10 ~ 0.300.10 ~ 0.300.10 ~ 0.300.10 ~ 0.300.10 ~ 0.30150 ~ 250150 ~ 250100 ~ 250--0.10 ~ 0.300.10 ~ 0.300.10 ~ 0.30----------FresadoKAluminioPC5300H01150 ~ 250-0.05 ~ 0.20-150 ~ 250-0.10 ~ 0.30------350 ~ 1,000-0.10 ~ 0.35E149

EInformación Técnica para Future-MillFuture Mill(FMP)Características Excelente vida de herramienta garantizada en cortes de gran avance y profundidadcon baja resistencia al corte. El diseño inovador del filo de corte curvo reduce la resistencia al corte y aumenta laresistencia del mismo. () El distintivo diseno del rompevirutas asegura el libre flujo de la viruta. () Hay grados disponibles para la mayoría de los materiales, tales como acero, aceroinoxidable, fundici.n y aluminio.Ej. de Maquinado12Características y aplicación del insertoEl diseno inovador del filo de corte curvo y el rompevirutas asegura un corte de 90 grados y una menor resistencia al corte. Los cortadores multifuncionales tienen una gama de aplicaciones (Chapeado, mortajado, planeado, etc.) Los insertos con vida mejorada logran una aplicación óptima en cada ocasión. Excelentes resultados garantizados en cortes de gran profundidad, gracias a su filo de corte resistente y baja resistencia al corte.Información Técnica para Future-MillRompevirutaCorte bajo,baja cargade corteTiporeforza dodel filoFilo decorteagudoMFMMMAFilo deCorteAcero Bajo en Carbon,Acero BlandoNCM325NC5330NCM335Condiciones de Corte RecomendadasRecomendaciones C/B y grados (: 1 a opción : 2a Opción)Aleaciones de Aceroalto en CarbonNCM325NC5330NCM335Acero InoxidableNCM325NC5330NCM335FundicionPC6510PC215KAleaciones deAluminioC/B Grade C/B Grade C/B Grade C/B Grade C/B GradeNCM325NC5330NCM335NCM325NC5330NCM335NCM325NC5330NCM335PC6510PC215KH01G10PiezaTrabajoAvance(mm/t)Velocidad de Corte vc(m/min)CVD RecubiertoPVD RecubiertoCarburoNCM325 NCM335 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 H01FresadoSMCSCMSTDKPNAKSTS~0.3~0.25~0.2~0.2100~250100~220100~220-100~220100~200100~180-100~250100~220100~200-100~220100~200100~18080~200----100~250100~220100~20080~200100~250100~220100~20080~200----GC/GCD~0.25----100~200---EAluminioNo-ferroso~0.4-------400~1,000150

Información Técnica para Future-MillEFuture Mill(FMR)CaracterísticasAmplia cobertura de materiales para moldes, aleación de acero, acero endurecido, etc.La forma del inserto le proporciona una excelente colocación y ajuste.Insertos de 4~8 filos.La distribución irregular de los insertos previene vibraciones.El diseño preciso de la base de posicionamiento del inserto previene vibraciones.El diseño especial de la base del inserto evita que se mueva o vibre. El filo de corte es f.cilde cambiar, ya que el inserto cuenta con un diseño para prevenir rotaciones.Ej. MaquinadoFMR Insert cutting edge shapeFormas delFilo deCorte(G calss)CopiadoHelicoidalRanurado & cortelateralPlanoInclinadoCodigoRDHW M0F RDHWM0E RDHWM0SRompevirutasAcabadoRompevirutas Filo de Corte CaracterísticasMFEl diseño bajo del rompeviruta y la baja resistencia del corte garantiza el buenfuncionamiento, alargando la vida de la herramientaMedioMMConveniente para fresado en general.AluminioMAEl filo agudo y la cara superior pulimentada para el máquinado de aluminio,evitan la adherencia del material y brinda un mejor flujo de la viruta.Sistema de Sujecion• TornilloInserto• SoportelateralFMR 3000 TipoFMR 4000 Tipo• Soporte delInserto.• Diseño paraprevenir rotacionesFMR 5000 TipoFMR 6000 TipoRDKT10T3M0-RDKT1204M0-RDKT1605M0-MMRDKT2006M0-MMDiseñoparaprevenirrotacionesInformación Técnica para Future-MillProporciona un buen acabado de superficiegracias al diseño preciso de la base deposicionamiento del cortador Buen rendimiento sin vibracionesgracias a la distribución regular delos insertos. 4-8 Filos de corte por Inserto• Diseño especial del rompevirutaspara bajas cargas de corte.Reduce la generación de calor, yaque la viruta flujer más fácilmente.• Filo de corte especialPreparación Nega-land aplicadaBuen acabado de superficiegracias a su baja carga de corte.• Contacto de la cara curvadaPreviene la rotación del insertodurante el maquinado.Estable ajuste del inserto.Buen posicionamiento del inserto.FresadoE151

EInformación Técnica para Future-MillFuture Mill(FMR)Indice Retiro de viruta(cm 3 /min)Pieza TrabajoPMKAcero en general(Menor 200HB)Acero al Carbon( Menor 30 HRC)Aleacion de Acero,Acero altoCarbon(30~40 HRC)Aleacion de Acero,Acero altoCarbon(40~50 HRC)Aleacion de Acer(over 50 HRC)FundicionGrados Ø8 Ø10 Ø12 Ø15 Ø16 Ø20 Ø21 Ø25 Ø26 Ø32 Ø33 Ø40 Ø50 Ø63 Ø80 Ø100 Ø125 Ø160PC3500PC3545PC53004.97 9.94 9.94 14.92 31.83 31.83 47.74 47.74 47.74 71.61 38.19 95.49 119.36 143.23 167.11 190.98 133.69V=250, fz=0.25, ap=0.5, ae=0.5DV=300, fz=0.4ap=1.0, ae=0.5DV=250, fz=0.4, ap=1.5, ae=0.5D3.97 7.95 7.95 11.93 25.46 25.46 38.19 38.19 38.19 57.29 38.19 76.39 95.49 114.59 133.69 152.78 133.69V=200, fz=0.25, ap=0.5, ae=0.5DV=250, fz=0.4ap=1.0, ae=0.5DV=200, fz=0.4, ap=1.5, ae=0.5D2.86 5.72 5.72 8.59 22.91 22.91 34.37 34.37 34.37 51.56 34.37 68.75 85.94 103.13 120.32 137.5 120.32V=180, fz=0.20, ap=0.5, ae=0.5DV=200, fz=0.4ap=1.0, ae=0.5DV=180, fz=0.4, ap=1.5, ae=0.5D1.24 2.48 2.48 3.72 11.45 11.45 14.32 17.18 14.32 21.48 14.32 28.64 35.8 42.97 50.13 57.29 50.13V=130, fz=0.15, ap=0.4, ae=0.5DV=170, fz=0.3ap=0.9, ae=0.5DV=150, fz=0.3, ap=1.0, ae=0.5D0.95 1.9 1.9 2.86 7.63 7.63 9.54 11.45 9.54 14.32 9.54 19.09 23.87 28.64 33.42 38.19 33.42V=100, fz=0.15, ap=0.4, ae=0.5DV=130, fz=0.3V=100, fz=0.3, ap=1.0, ae=0.5Dap=0.9, ae=0.5D2.06 4.13 4.13 6.2 16.55 16.55 12.41 24.82 12.41 18.62 12.41 24.82 31.03 37.24 43.44 49.65 43.44Acero Inoxidable PC5300V=130, fz=0.20, ap=0.5, ae=0.5DV=200, fz=0.2ap=1.0, ae=0.5DV=130, fz=0.2, ap=1.5, ae=0.5D2.86 5.72 5.72 8.59 14.32 14.32 21.48 21.48 21.48 32.22 21.48 42.97 53.71 64.45PC5300V=180, fz=0.20, ap=0.5, ae=0.5DV=180, fz=0.2ap=1.0, ae=0.5DV=180, fz=0.2, ap=1.5, ae=0.5D75.285.9475.2509.29V=200, fz=0.5ap=4.0, ae=0.5D458.36V=180, fz=0.5ap=4.0, ae=0.5D407.43V=160, fz=0.5ap=4.0, ae=0.5D249.55V=140, fz=0.4ap=3.5, ae=0.5D152.78V=100, fz=0.4ap=3.0, ae=0.5D331.04V=130, fz=0.5ap=4.0, ae=0.5D366.69V=180, fz=0.4ap=4.0, ae=0.5DPoder de maquinado requerido(PKW = 0.75 x PHP)• RDKT10PMPieza TrabajoAcero en generall(Menor 200HB)Acero al Carbon (Menor 30 HRC)Aleacion de Acero, Acero alto Carbon (30~40 HRC)Aleacion de Acero, Acero alto Carbon (40~50 HRC)Aleacion de Acerol (over 50 HRC)Acero InoxidableGradosPC3500PC3545PC5300PC5300Ø21 Ø25 Ø26 Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 Ø80 Ø1002.22.12.21.10.70.62.22.12.21.10.70.62.22.12.21.10.70.63.33.13.31.61.10.84.44.14.52.11.41.25.55.25.62.61.71.56.66.26.73.22.11.77.77.37.93.72.428.88.394.22.82.3Condicion de Cortevc fz ap ae2502001801501001300.40.40.40.30.30.21.51.51.51.01.01.50.5D0.5D0.5D0.5D0.5D0.5DInformación Técnica para Future-MillFresadoE152K• RDKT12PMKFundicionPieza TrabajoAcero en generall(Menor 200HB)Acero al Carbon (Menor 30 HRC)Aleacion de Acero, Acero alto Carbon (30~40 HRC)Aleacion de Acero, Acero alto Carbon (40~50 HRC)Aleacion de Acerol (over 50 HRC)Acero InoxidableFundicionPC5300GradosPC3500PC3545PC5300PC5300PC53000.6Ø32 Ø33 Ø40 Ø50 Ø63 Ø80 Ø100 Ø125Rango de Desalojo de Viruta por Condicion de Corte• Inserto Usado : RDKT101.722.210.70.50.60.61.722.210.70.50.60.62.63.13.31.510.80.90.93.54.14.41.61.41.11.21.23.52.62.82.10.80.70.71.51.8 2.1 2.4 180 0.2 1.5 0.5D• Las cifras de la tabla anterior significan valor PHP.4.45.25.62.61.71.41.55.36.26.73.12.11.71.8Variacion en Condicion de CorteEstandardVel. (+)Vel. (-)Avance (+)Avance (-)ap (+)ap (-)ae (+)ae (-)6.17.27.83.62.422.1Condicion de Cortevc fz ap ae2001801601401001301800.40.40.40.30.30.20.21.51.51.51.01.01.51.50.5D0.5D0.5D0.5D0.5D0.5D0.5D• Las cifras de la tabla anterior significan valor PHP.ISOvc=200 fz=0.4 ap=1.5 ae=0.5D2501500.60.221D0.2D

Información Técnica para Future-MillECondiciones de Corte Recomendada• Side milling, Slotting, Ramping, CopyingFMR1000 FMR1500 FMR2000 FMR2500 FMR3000 FMR4000 FMR5000 FMR6000fz(mm/t)ap(mm)fz(mm/t)ap(mm)fz(mm/t)ap(mm)fz(mm/t)ap(mm)fz(mm/t)ap(mm)fz(mm/t)ap(mm)fz(mm/t)ap(mm)fz(mm/t)ap(mm)Dureza Grados Velocidadcorte(m/min)Pieza Trabajo 1.0 0.4 1.2 0.4 1.5 0.4 1.7 0.4 2.0 0.5 2.4 0.6 3.0 0.7 4.0 0.8 0.7 0.4 1.2 0.4 1.5 0.4 1.7 0.4 2.0 0.5 2.4 0.6 3.0 0.7 4.0 0.8 0.7 0.2 0.9 0.2 1.2 0.2 1.5 0.2 1.7 0.3 2.0 0.4 2.7 0.5 3.7 0.6 0.7 0.2 0.9 0.2 1.2 0.2 1.5 0.2 1.7 0.3 2.0 0.4 2.7 0.5 3.7 0.6 0.7 0.2 0.9 0.2 1.2 0.2 1.5 0.2 1.7 0.3 2.0 0.4 2.7 0.5 3.7 0.6 0.7 0.2 0.9 0.2 1.2 0.2 1.5 0.2 1.7 0.3 2.0 0.4 2.7 0.5 3.7 0.6 1.0 0.4 1.2 0.4 1.5 0.4 1.7 0.4 2.0 0.5 2.4 0.6 3.0 0.7 4.0 0.8100~250100~220100~20090~15090~15050~200150~250PC3500PC5300PC3545PC3545PC3545PC5300PC5300200HB30HRC30~40HRC40~50HRC50HRC270HBTensile strength 350MpaAcero en generalAcero al CarbonAleacion de Acero, Acero alro CarbonAleacion de Acero, Acero alro CarbonAleacion de AceroAcero InoxidableFundición, Fundición DuctilPMK• PocketingFMR1000 FMR1500 FMR2000 FMR2500 FMR3000 FMR4000 FMR5000 FMR6000fz(mm/t)ap(mm)fz(mm/t)ap(mm)fz(mm/t)ap(mm)fz(mm/t)ap(mm)fz(mm/t)ap(mm)fz(mm/t)ap(mm)fz(mm/t)ap(mm)fz(mm/t)ap(mm)Pieza Trabajo Dureza Grados Velocidadcorte(m/min) 1.0 0.3 1.2 0.3 1.5 0.3 1.7 0.3 2.0 0.4 2.4 0.5 3.0 0.6 4.0 0.7 0.7 0.3 1.2 0.3 1.5 0.3 1.7 0.3 2.0 0.4 2.4 0.5 3.0 0.6 4.0 0.7 0.7 0.1 0.9 0.1 1.2 0.1 1.5 0.1 1.7 0.2 2.0 0.3 2.7 0.4 3.7 0.5 0.7 0.1 0.9 0.1 1.2 0.1 1.5 0.1 1.7 0.2 2.0 0.3 2.7 0.4 3.7 0.5 0.7 0.1 0.9 0.1 1.2 0.1 1.5 0.1 1.7 0.2 2.0 0.3 2.7 0.4 3.7 0.5 0.7 0.1 0.9 0.1 1.2 0.1 1.5 0.1 1.7 0.2 2.0 0.3 2.7 0.4 3.7 0.5 1.0 0.3 1.2 0.3 1.5 0.3 1.7 0.3 2.0 0.4 2.4 0.5 3.0 0.6 4.0 0.7100~250100~220100~20090~15090~15050~200150~250PC3500PC5300PC3545PC3545PC3545PC5300PC5300200HB30HRC30~40HRC40~50HRC50HRC270HBTensile strength 350MpaAcero en generalAcero al CarbonAleacion de Acero, Acero alro CarbonAleacion de Acero, Acero alro CarbonAleacion de AceroAcero InoxidableFundición, Fundición DuctilPMK• PlungingFMR1000 FMR1500 FMR2000 FMR2500 FMR3000 FMR4000 FMR5000 FMR6000fz(mm/t)ae(mm)fz(mm/t)ae(mm)fz(mm/t)ae(mm)fz(mm/t)ae(mm)fz(mm/t)ae(mm)fz(mm/t)ae(mm)fz(mm/t)ae(mm)fz(mm/t)ae(mm)Pieza Trabajo Dureza Grados Velocidadcorte(m/min) 2.5 0.2 3.0 0.2 3.5 0.2 4.0 0.2 5.0 0.3 6.0 0.4 8.0 0.5 10.0 0.6 2.5 0.2 3.0 0.2 3.5 0.2 4.0 0.2 5.0 0.3 6.0 0.4 8.0 0.5 10.0 0.6 2.5 0.1 3.0 0.1 3.5 0.1 4.0 0.1 5.0 0.2 6.0 0.3 8.0 0.4 10.0 0.5 2.5 0.1 3.0 0.1 3.5 0.1 4.0 0.1 5.0 0.2 6.0 0.3 8.0 0.4 10.0 0.5 2.5 0.1 3.0 0.1 3.5 0.1 4.0 0.1 5.0 0.2 6.0 0.3 8.0 0.4 10.0 0.5 2.5 0.1 3.0 0.1 3.5 0.1 4.0 0.1 5.0 0.2 6.0 0.3 8.0 0.4 10.0 0.5 2.5 0.2 3.0 0.2 3.5 0.2 4.0 0.2 5.0 0.3 6.0 0.4 8.0 0.5 10.0 0.6100~250100~220100~20090~15090~15050~200150~250PC3500PC5300PC3545PC3545PC3545PC5300PC5300200HB30HRC30~40HRC40~50HRC50HRC270HBTensile strength 350MpaAcero en generalAcero al CarbonAleacion de Acero, Acero alro CarbonAleacion de Acero, Acero alro CarbonAleacion de AceroAcero InoxidableFundición, Fundición DuctilPMK• Corte HelicoidalFMR1000 FMR1500 FMR2000 FMR2500 FMR3000 FMR4000 FMR5000 FMR6000fz(mm/t)ap(mm)fz(mm/t)ap(mm)fz(mm/t)ap(mm)fz(mm/t)ap(mm)fz(mm/t)ap(mm)fz(mm/t)ap(mm)fz(mm/t)ap(mm)fz(mm/t)ap(mm)Pieza Trabajo Dureza Grados Velocidadcorte(m/min) 1.0 0.2 1.0 0.2 1.0 0.2 1.0 0.2 2.0 0.3 2.0 0.4 4.0 0.5 4.0 0.6 0.7 0.2 0.7 0.2 0.7 0.2 0.7 0.2 2.0 0.3 2.0 0.4 4.0 0.5 4.0 0.6 0.7 0.1 0.7 0.1 0.7 0.1 0.7 0.1 1.7 0.2 1.7 0.3 3.7 0.4 3.7 0.5 0.7 0.1 0.7 0.1 0.7 0.1 0.7 0.1 1.7 0.2 1.7 0.3 3.7 0.4 3.7 0.5 0.7 0.1 0.7 0.1 0.7 0.1 0.7 0.1 1.7 0.2 1.7 0.3 3.7 0.4 3.7 0.5 0.7 0.1 0.7 0.1 0.7 0.1 0.7 0.1 1.7 0.2 1.7 0.3 3.7 0.4 3.7 0.5 1.0 0.2 1.0 0.2 1.0 0.2 1.0 0.2 2.0 0.3 2.0 0.4 4.0 0.5 4.0 0.6100~250100~220100~20090~15090~15050~200150~250PC3500PC5300PC3545PC3545PC3545PC5300PC5300200HB30HRC30~40HRC40~50HRC50HRC270HBTensile strength 350MpaAcero en generalAcero al CarbonAleacion de Acero, Acero alro CarbonAleacion de Acero, Acero alro CarbonAleacion de AceroAcero InoxidableFundición, Fundición DuctilPMKInformación Técnica para Future-MillFresadoE153

EInformación Técnica para Future-MillPrueba de Vibración FMREj. Maquinado• Pieza Trabajo• Condicion Corte• PruebaSTD11vc = 200m/minfz = 0.40mm/tap = 2.0mmae = 4.0mmFMRS3032RD-SRDKT10T3M0-MM(PC3535)Formulas para FresadoVel de CorteRPMInformación Técnica para Future-MillFresadovc = × D × n (m/min)1000Avance (por diente)fz =Rango de desalhojo de virutaQ = ap × ae × vf (cm 3 /min)1000n = vc × 1000 (min -1 ) × DAvance(por minuto)vf = fz × n × z (mm/min)Poder de Maquinado RequeridoPkw =Php =Q × kc60×102× (kW)Pkw (hp)0.75Alimentación según profundidad de corteCodigovfn × z(mm/t)Rompevirutavc = Vel. de Corte(m/min)n = R.P.M(min -1 )D = Diam. De Corte(mm)vf = Avance por min(mm/min)fz = Avance por Diente(mm/t)z = Avance por DientePc = Poder Requerido(kW)Profundidad de Corte (mm)RDHW0501M0 - 0.25 0.15 - - - - - - -RDHW06T1M0 - 0.30 0.20 0.10 - - - - - -RDHW0702M0 - 0.35 0.25 0.10 0.07 - - - - -RDHW0803M0 - 0.40 0.30 0.15 0.01 - - - - -RDKT10T3M0 - MF/MM - 0.40 0.35 0.30 0.20 - - - -RDKT1204M0 - MF/MM - 0.50 0.45 0.30 0.25 0.22 - - -RDHW1605M0 - - 0.60 0.50 0.45 0.35 0.30 0.20 0.10 -RDHW2006M0 - - - 0.60 0.50 0.40 0.30 0.25 0.15 0.10RDKT1605M0 - MM - 0.60 0.50 0.45 0.35 0.30 0.20 0.10 -RDKT2006M0 - MM - - 0.60 0.50 0.40 0.30 0.25 0.15 0.10H = Hp Requerido(Hp)Q = Desalhojo de Viruta(cm 3 /min)ap = Profundidas de Corte(mm)ae = Anchura del Corte(mm)Kc = Resistencia de Cirte Especifica(MPa) = Eficiencia Mecanica(%)0.2~0.5 0.5~1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0E154

Información Técnica para Future-MillEInformacion tecnica de Plano InclinadoLmin =aptan (mm) Lmin : Inclinacion Min.de corte : Angulo Max. plano inclinadoap : Profundidad de corte.SecciónFMR1000FMR1500FMR2000FMR2500FMR3000FMR4000FMR5000FMR6000DiametroAngulo delCondición de Corte L(mm)para plano inclinadoPlanoHerramienta (Max) ap=1mm ap=2mm ap=2.5mm ap=3mm ap=3.5mm ap=4mm ap=5mm ap=6mm ap=8mm ap=10mm08 18.14 3 6 8 - - - - - - -10 11.7 5 10 12 - - - - - - -12 8.43 7 13 17 - - - - - - -15 5.93 10 19 24 - - - - - - -10 20.67 21 5 7 8 - - - - - -12 10.05 10 11 14 17 - - - - - -16 6.12 6 19 23 28 - - - - - -20 4.36 4 26 33 39 - - - - - -15 9.42 6 12 15 18 21 - - - - -20 5.85 10 20 24 29 34 - - - - -16 13.7 4 8 10 12 14 16 - - - -20 9.29 6 12 15 18 21 24 - - - -25 6.56 9 17 22 26 30 35 - - - -25 21.8 3 5 6 8 9 10 13 - - -32 13.24 4 9 11 13 15 17 21 - - -40 9.09 6 13 16 19 22 25 31 - - -50 6.52 9 17 22 26 31 35 44 - - -63 4.76 12 24 30 36 42 48 60 - - -80 3.52 16 33 41 49 57 65 81 - - -100 2.69 21 43 53 64 74 85 106 - - -32 15.95 3 7 9 10 12 14 17 21 - -40 10.3 6 11 14 17 19 22 28 33 - -50 7.13 8 16 20 24 28 32 40 48 - -63 5.08 11 22 28 34 39 45 56 67 - -80 3.69 16 31 39 47 54 62 78 93 - -100 2.79 21 41 51 62 72 82 103 123 - -125 2.14 27 54 67 80 94 107 134 161 - -40 7.4 8 15 19 23 27 31 38 46 62 -50 5.22 11 22 27 33 38 44 55 66 88 -63 3.79 15 30 38 45 53 60 75 91 121 -80 2.97 19 39 48 58 67 77 96 116 154 -100 2.09 27 55 69 82 96 110 137 164 219 -125 1.63 35 70 88 105 123 141 176 211 281 -40 7.44 8 15 19 23 27 31 38 46 61 7750 4.97 11 23 29 34 40 46 57 69 92 4663 3.69 16 31 39 47 54 62 78 93 124 6280 2.72 21 42 53 63 74 84 105 126 168 84100 2.12 27 54 68 81 95 108 135 162 216 108125 1.57 36 73 91 109 128 146 182 219 292 146Información Técnica para Future-MillFresadoE155

EInformación Técnica para Future-MillInformación en corte helicoidal - ØDH Min• ØD = diam. de la Herramienta(mm), ØDH Min, Max = Diametro Min, Max(mm)• Ød = Trayectoria Hetta (mm)• ØDH Min(Diametro Max) = ØD × 2 - Tam. Inserto, ØDH Max(Diametro Max) = ØD × 2 - 2• Ød(Trayectoria de la hetta) = ØDH Min, Max - ØDInformación Técnica para Future-MillFresadoE156SecciónFMR1000FMR1500FMR2000FMR2500FMR3000FMR4000FMR5000FMR6000InsertoDiametroHerramientaØDHMinØdAngulo plano ( )1 2.5 3 3.5 4 5 6 85 08 11 3 6.11 12.35 15.57 - - - - - - -5 10 15 5 3.65 7.34 7.34 - - - - - - -5 12 19 7 2.61 5.23 5.23 - - - - - - -5 15 25 10 1.83 3.65 3.65 - - - - - - -6 10 14 4 4.57 9.20 9.20 13.95 - - - - - -6 12 18 6 3.04 6.11 6.11 9.20 - - - - - -6 16 26 10 1.83 3.65 3.65 5.49 - - - - - -6 20 34 14 1.30 2.61 2.61 3.92 - - - - - -7 15 23 8 2.28 4.57 4.57 6.88 8.04 - - - - -7 20 33 13 1.40 2.81 2.81 4.22 4.92 - - - - -8 16 24 8 2.28 4.57 4.57 6.88 8.04 9.20 - - - -8 20 32 12 1.52 3.04 3.04 4.57 5.34 6.11 - - - -8 25 42 17 1.07 2.15 2.15 3.22 3.76 4.30 - - - -10 25 40 15 1.22 2.43 2.43 3.65 4.27 4.88 6.11 - - -10 32 54 22 0.83 1.66 1.66 2.49 2.91 3.32 4.15 - - -10 40 70 30 0.61 1.22 1.22 1.83 2.13 2.43 3.04 - - -10 50 90 40 0.46 0.91 0.91 1.37 1.60 1.83 2.28 - - -10 63 116 53 0.34 0.69 0.69 1.03 1.21 1.38 1.72 - - -10 80 150 70 0.26 0.52 0.52 0.78 0.91 1.04 1.30 - - -10 100 190 90 0.20 0.41 0.41 0.61 0.71 0.81 1.01 - - -12 32 52 20 0.91 1.83 1.83 2.74 3.20 3.65 4.57 5.49 - -12 40 68 28 0.65 1.30 1.30 1.96 2.28 2.61 3.26 3.92 - -12 50 88 38 0.48 0.96 0.96 1.44 1.68 1.92 2.40 2.88 - -12 63 114 51 0.36 0.72 0.72 1.07 1.25 1.43 1.79 2.15 - -12 80 148 68 0.27 0.54 0.54 0.81 0.94 1.07 1.34 1.61 - -12 100 188 88 0.21 0.41 0.41 0.62 0.73 0.83 1.04 1.24 - -12 125 238 113 0.16 0.32 0.32 0.48 0.57 0.65 0.81 0.97 - -16 40 64 24 0.76 1.52 1.52 2.28 2.66 3.04 3.81 4.57 6.11 -16 50 84 34 0.54 1.07 1.07 1.61 1.88 2.15 2.69 3.22 4.30 -16 63 110 47 0.39 0.78 0.78 1.16 1.36 1.55 1.94 2.33 3.11 -16 80 144 64 0.29 0.57 0.57 0.86 1.00 1.14 1.43 1.71 2.28 -16 100 184 84 0.22 0.43 0.43 0.65 0.76 0.87 1.09 1.30 1.74 -16 125 234 109 0.17 0.33 0.33 0.50 0.59 0.67 0.84 1.00 1.34 -20 50 80 30 0.61 1.22 1.22 1.83 2.13 2.43 3.04 3.65 4.88 6.1120 63 106 43 0.42 0.85 0.85 1.27 1.49 1.70 2.12 2.55 3.40 4.2520 80 140 60 0.30 0.61 0.61 0.91 1.06 1.22 1.52 1.83 2.43 3.0420 100 180 80 0.23 0.46 0.46 0.68 0.80 0.91 1.14 1.37 1.83 2.2820 125 230 105 0.17 0.35 0.35 0.52 0.61 0.70 0.87 1.04 1.39 1.7420 160 300 140 0.13 0.26 0.26 0.39 0.46 0.52 0.65 0.78 1.04 1.30ap

Información Técnica para Future-MillECorte Helicoidal technical data - ØDH Max• ØD = diam. de la Herramienta(mm), ØDH Min, Max = Diametro Min, Max(mm)• Ød = Trayectoria Hetta (mm)• ØDH Min(Diametro Max) = ØD × 2 - Tam. Inserto, ØDH Max(Diametro Max) = ØD × 2 - 2• Ød(Trayectoria de la hetta) = ØDH Min, Max - ØDSecciónFMR1000FMR1500FMR2000FMR2500FMR3000FMR4000FMR5000FMR6000InsertoDiametroHerramientaØDHMaxØdAngulo plano ( )1 2.5 3 3.5 4 5 6 85 08 14 6 3.04 6.11 7.65 - - - - - - -5 10 18 8 2.28 4.57 5.72 - - - - - - -5 12 22 10 1.83 3.65 4.57 - - - - - - -5 15 28 13 1.40 2.81 3.51 - - - - - - -6 10 18 8 2.28 4.57 5.72 6.88 - - - - - -6 12 22 10 1.83 3.65 4.57 5.49 - - - - - -6 16 30 14 1.30 2.61 3.26 3.92 - - - - - -6 20 38 18 1.01 2.03 2.54 3.04 - - - - - -7 15 28 13 1.40 2.81 3.51 4.22 4.92 - - - - -7 20 38 18 1.01 2.03 2.54 3.04 3.55 - - - - -8 16 30 14 1.30 2.61 3.26 3.92 4.57 5.23 - - - -8 20 38 18 1.01 2.03 2.54 3.04 3.55 4.06 - - - -8 25 48 23 0.79 1.59 1.98 2.38 2.78 3.18 - - - -10 25 48 23 0.79 1.59 1.98 2.38 2.78 3.18 3.97 - - -10 32 62 30 0.61 1.22 1.52 1.83 2.13 2.43 3.04 - - -10 40 78 38 0.48 0.96 1.20 1.44 1.68 1.92 2.40 - - -10 50 98 48 0.38 0.76 0.95 1.14 1.33 1.52 1.90 - - -10 63 124 61 0.30 0.60 0.75 0.90 1.05 1.20 1.50 - - -10 80 158 78 0.23 0.47 0.58 0.70 0.82 0.94 1.17 - - -10 100 198 98 0.19 0.37 0.47 0.56 0.65 0.74 0.93 - - -12 32 62 30 0.61 1.22 1.52 1.83 2.13 2.43 3.04 3.65 - -12 40 78 38 0.48 0.96 1.20 1.44 1.68 1.92 2.40 2.88 - -12 50 98 48 0.38 0.76 0.95 1.14 1.33 1.52 1.90 2.28 - -12 63 124 61 0.30 0.60 0.75 0.90 1.05 1.20 1.50 1.80 - -12 80 158 78 0.23 0.47 0.58 0.70 0.82 0.94 1.17 1.40 - -12 100 198 98 0.19 0.37 0.47 0.56 0.65 0.74 0.93 1.12 - -12 125 248 123 0.15 0.30 0.37 0.45 0.52 0.59 0.74 0.89 - -16 40 78 38 0.48 0.96 1.20 1.44 1.68 1.92 2.40 2.88 3.85 -16 50 98 48 0.38 0.76 0.95 1.14 1.33 1.52 1.90 2.28 3.04 -16 63 124 61 0.30 0.60 0.75 0.90 1.05 1.20 1.50 1.80 2.39 -16 80 158 78 0.23 0.47 0.58 0.70 0.82 0.94 1.17 1.40 1.87 -16 100 198 98 0.19 0.37 0.47 0.56 0.65 0.74 0.93 1.12 1.49 -16 125 248 123 0.15 0.30 0.37 0.45 0.52 0.59 0.74 0.89 1.19 -20 50 98 48 0.38 0.76 0.95 1.14 1.33 1.52 1.90 2.28 3.04 3.8120 63 124 61 0.30 0.60 0.75 0.90 1.05 1.20 1.50 1.80 2.39 2.9920 80 158 78 0.23 0.47 0.58 0.70 0.82 0.94 1.17 1.40 1.87 2.3420 100 198 98 0.19 0.37 0.47 0.56 0.65 0.74 0.93 1.12 1.49 1.8620 125 248 123 0.15 0.30 0.37 0.45 0.52 0.59 0.74 0.89 1.19 1.4820 160 318 158 0.12 0.23 0.29 0.35 0.40 0.46 0.58 0.69 0.92 1.16apInformación Técnica para Future-MillFresadoE157

EFuture MillFMAC(M)3000Fig. 1 Fig. 2AA45• AR : 21°• RR : -17°~-12°(mm)CodigoØD ØD2 Ød a b E F Ød1 Ød2 ap Fig.FMAC(M)3050HR3050HR-H3063HR3063HR-H3080HR3080HR-H3100HR3100HR-H3125HR3125HR-H4658610712814505063638080100100125125424249495757676787872222222225.4(27)25.4(27)31.75(32)31.75(32)38.1(40)38.1(40)10.410.410.410.49.5(12.4)9.5(12.4)12.7(14.4)12.7(14.4)15.9(16.4)15.9(16.4)6.36.36.36.36(7)6(7)8(8)8(8)10(9)10(9)2020202025(23)25(23)25(25.5)25(25.5)42(29)42(29)40404040505050506363111111111414(18)(18)(22)(22)17.517.517.517.5202045(26)45(26)55(32)55(32)4.04.04.04.04.04.04.04.04.04.00.40.40.50.61.11.21.71.73.3(3.5)3.3(3.5)1111112(1)2(1)2(1)2(1)• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSEET-MF SEET-MM SEET-MA SEXT-MF SEXT-MM SEXT-MR SEEW SEEW-WRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.SEET 0903AGFN-MA0903AGSN-MF0903AGSN-MMSEXT 0903AGSN-MF0903AGSN-MM0903AGSN-MRSEEW 0903AGTNE14E15Future MillArbors DisponiblesCodigo NC ArborsFMAC(M) 3050HR-3063HR-22BT -FMC22- 3080HR-3100HR-3125HR-25.42731.753238.140BT -FMA25.4- BT -FMC27- BT -FMA31.75- BT -FMC32- BT -FMA38.1- BT -FMB40-FresadoPartesTornilloLlave InsertoFTKA0307TW09SE158Insertos disponibles, ver pags. E14, E15Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Future MillEFMAC(M)4000AA45• AR : 21°• RR : -17°~-12°Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3(mm)CodigoØD ØD2 Ød a b E F Ød1 Ød2 ap Fig.FMAC(M)4050HR4063HR4063HR-M4063HR-H4080HR4080HR-M4080HR-H4100HR4100HR-M4100HR-H4125HR4125HR-M4125HR-H4160R4160R-M4160R-H4200R4200R-M4200R-HSEET 14M4AGFN-MA14M4AGSN-MF14M4AGSN-MMSEXT 14M4AGSN-MF14M4AGSN-MM14M4AGSN-MRSEEW 14M4AGTN14M4AGFN-W14M4AGSN-W14M4AGTN-W3456568571068127101681218Insertos disponiblesCodigo50636363808080100100100125125125160160160200200200NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD200049494949575757676767878787107107107130130130CN2000CN20CN30H012222222225.4(27)25.4(27)25.4(27)31.75(32)31.75(32)31.75(32)38.1(40)38.1(40)38.1(40)50.8(40)50.8(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)SEET-MF SEET-MM SEET-MA SEXT-MFSEXT-MM SEXT-MR SEEWRecubierto Cermet Sin Rec. SEEW-WG10ST30AST2010.410.410.410.49.5(12.4)9.5(12.4)9.5(12.4)12.7(14.4)12.7(14.4)12.7(14.4)15.9(16.4)15.9(16.4)15.9(16.4)19.0(16.4)19.0(16.4)19.0(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)E14E156.36.36.36.36(7)6(7)6(7)8(8)8(8)8(8)10(9)10(9)10(9)11(9)11(9)11(9)1414142020202025(23)25(23)25(23)33(25)33(25)33(25)35(29)35(29)35(29)38(35)38(35)38(35)38(32)38(32)38(32)4040404050505063(50)63(50)63(50)63636363636363636311111111141418181818222222------Arbors DisponiblesFMAC(M)18181818202020262626323232------6.56.56.56.56.56.56.56.56.56.56.56.56.56.56.56.56.56.56.50.40.60.60.61.11.11.12(1.6)2(1.6)2(1.6)3.13.13.14.84.84.86.16.16.1Codigo NC Arbors4050HR-4063HR-4080HR-4100HR-4125HR-4160R-4200R-2225.42731.753238.14050.84047.625601111111111111222333• ( )Tamaño métricoBT -FMC22- BT -FMA25.4- BT -FMC27- BT -FMA31.75- BT -FMC32- BT -FMA38.1- BT -FMB40- BT -FMA50.8- BT -FMB40- BT -FMA47.625- BT -FMB60 - Future MillPartesTornilloPlaca Tornillo Placa Llave Inserto Llave PlacaFresadoFTGA03512 SS42SAF SHXN0509F TW15S HW35LEInsertos disponibles, ver pags. E14, E15Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen159

EFuture MillFMAC(M)3000-A(Cuerpo Aluminio)Fig. 1 Fig. 2AA45• AR : 21°• RR : -16°~-12°(mm)CodigoØDØD2ØdabEFØd1Ød2apFig.FMAC(M)3063R-A3080R-A3100R-A3100R-25.4-A3125R-A3125R-25.4-A34556663801001001251254957676787702225.4(27)31.75(32)25.438.1(40)25.410.49.5(12.4)12.7(14.4)9.515.9(16.4)9.56.36(7)8(8)610(9)62025322538254050505063631113.5----1820453856384444440.50.60.80.91.61.7112222• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSEET-MF SEET-MM SEET-MA SEXT-MF SEXT-MM SEXT-MR SEEWRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.SEET 0903AGFN-MA0903AGSN-MF0903AGSN-MMSEXT 0903AGSN-MF0903AGSN-MM0903AGSN-MRSEEW 0903AGTNE14E15Future MillArbors DisponiblesCodigo NC ArborsFMAC(M) 3063R- 22BT -FMC22- 3080R-3100R-3125R-25.42731.753238.140BT -FMA25.4- BT -FMC27- BT -FMA31.75- BT -FMC32- BT -FMA38.1- BT -FMB40-FresadoPartesTornilloLlave InsertoLlave PlacaCartuchoTornillo CartuchoFTKA0307 TW09S HW30L LFMA3R-A DHA620E160Insertos disponibles, ver pags. E14, E15Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Future MillEFMAC(M)4000-A(Cuerpo Aluminio)Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4AA45• AR : 21°• RR : -16°~-12°CodigoØD ØD2 Ød a b E F Ød1 Ød2 ap(mm)Fig.FMAC(M)4063R-A4080R-A4100R-A4100R-25.4-A4125R-A4125R-25.4-A4160R-A4200R-A4250R-A4315R-A345566781012Nota: Tipo Refrigeració interna : Ø50~Ø12563801001001251251602002503154967676787701071301802402225.4(27)31.75(32)25.438.1(40)25.450.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)10.49.5(12.4)12.7(14.4)9.515.9(16.4)9.519.0(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6.36(7)8(8)610(9)611(9)14(14)14(14)14(14)2025(22)322538(35)2538(35)38(32)3838505050506363636363631113.5--------18204538563875---6.56.56.56.56.56.56.56.56.56.50.60.81.11.21.71.82.53.24.16.71122222334• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSEET-MF SEET-MM SEET-MA SEXT-MFSEXT-MM SEXT-MR SEEWCodigoSEET 14M4AGFN-MA14M4AGSN-MF14M4AGSN-MMSEXT 14M4AGSN-MF14M4AGSN-MM14M4AGSN-MRSEEW 14M4AGTN14M4AGFN-W14M4AGSN-W14M4AGTN-WRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20 CN30H01 SEEW-WG10ST30AST20pag.E14E15Arbors DisponiblesFMAC(M)Codigo NC Arbors4063R- 4080R-4100R-4125R-4160R-4200R- 4250R-4315R-2225.42731.753238.14050.84047.62560-BT -FMC22- BT -FMA25.4- BT -FMC27- BT -FMA31.75- BT -FMC32- BT -FMA38.1- BT -FMB40- BT -FMA50.8- BT -FMB40- BT -FMA47.625- BT -FMB60 - -Future MillPartesTornilloLlave Inserto Llave Placa CartuchoTornillo CartuchoFresadoFTGA03512 TW15S HW40L LFMA4R-A DHA0830EInsertos disponibles, ver pags. E14, E15Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen161

EFuture MillFMAS3000AA45• AR : 23°• RR : -17°~-13°(mm)Codigo FMAS3025HR3032HR3032HR-S323040HR3040HR-S403040HR-S423050HR3050HR-S403050HR-S423063HR3063HR-S403063HR-S422333334445552532324040405050506363632525323240423240423240423540404040404040404545451151251301301401401351401401351451454444444444440.40.50.80.91.31.411.31.51.21.61.7• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSEET-MF SEET-MM SEET-MA SEXT-MF SEXT-MM SEXT-MR SEEW SEEW-WRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.Future MillSEET 0903AGFN-MA0903AGSN-MF0903AGSN-MMSEXT 0903AGSN-MF0903AGSN-MM0903AGSN-MRSEEW 0903AGTNE14E15FresadoPartesTornilloLlave InsertoFTKA0307TW09SE162Insertos disponibles, ver pags. E14, E15En Almacen

Future MillEFMAS4000AA45• AR : 23°• RR : -17°~-13°(mm)Codigo FMAS4050HR4050HR-S404050HR-S424063HR4063HR-S404063HR-S423334445050506363633240423240424545454545451351351351351351356.56.56.56.56.56.51.52.12.722.63.2• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSEET-MF SEET-MM SEET-MA SEXT-MF SEXT-MM SEXT-MR SEEW SEEW-WRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.SEET 14M4AGFN-MA14M4AGSN-MF14M4AGSN-MMSEXT 14M4AGSN-MF14M4AGSN-MM14M4AGSN-MRSEEW 14M4AGTN14M4AGFN-W14M4AGSN-W14M4AGTN-WE14E15Future MillPartesTornilloPlaca Tornillo Placa Llave Inserto Llave PlacaFresadoFTGA03512 SS42SAF SHXN0509F TW15S HW35LInsertos disponibles, ver pags. E14, E15En AlmacenE163

EFuture MillFMPC(M)3000Fig. 1 Fig. 2AA90• AR : 10°• RR : -9°~-8°(mm)Codigo Fig.FMPC(M)3050HS3063HS3080HS3100HS567850638010040405567222225.4(27)31.75(32)10.410.49.5(12.4)12.7(14.4)6.36.36(7)8(8)202025(22)36(26)404050501111141818182045(26)77770.30.51.01.51112(1)• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSDET-MFSDET-MM SDET-MASDXT-MF SDXT-MM SDXT-MARecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.SDET 09M402R-MA09M405R-MF09M405R-MMSDXT 09M405R-MF09M405L-MF09M405R-MM09M405L-MM09M405R-MAE12E13E14Future MillArbors DisponiblesCodigo NC ArborsFMPC(M) 3050HS3063HS22BT -FMC22- 3080HS3100HS25.431.75BT -FMA25.4- BT -FMA31.75- 2732BT -FMC27- BT -FMC32- FresadoPartesTornilloLlaveEnsambladoFTGA03508TW15SE164Insertos disponibles, ver pags. E12, E13, E14Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Future MillEFMPC(M)4000Fig. 1AA90• AR : 10°• RR : -9°~-8°(mm)Codigo Fig.FMPC(M)4063HS4080HS4100HS4125HS56786380100125495767872225.4(27)31.75(32)38.1(40)10.49.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)6.36(7)8(8)10(9)20(20)25(23)33(25)35(29)50(50)50(50)63(50)631114182218202632111111110.40.91.9(1.5)3.11111• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSDET-MFSDET-MM SDET-MASDXT-MF SDXT-MM SDXT-MARecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.SDET 130504R-MA130508R-MF130508R-MMSDXT 130508R-MF130508R-MM130538-MM130508R-MAE12E13E14Arbors DisponiblesCodigo NC ArborsFMPC(M) 4063HS4080HS4100HS4125HS2225.42731.753238.140BT -FMC22- BT -FMA25.4- BT -FMC27- BT -FMA31.75- BT -FMC32- BT -FMA38.1- BT -FMB40- Future MillPartesTornilloLlaveEnsambladoFresadoFTNC04511TW20SEInsertos disponibles, ver pags. E12, E13, E14Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen165

EFuture MillFMPC(M)3000-A(Cuerpo Aluminio)Fig. 1 Fig. 2AA90• AR : 10°• RR : -9°~-7.3°CodigoØD ØD2 Ød a b E F Ød1 Ød2 ap(mm)Fig.FMPC(M)3063S-A3080S-A3100S-A3100S-25.4-A34556380100100405567672225.4(27)31.75(32)25.410.49.5(12.4)12.7(14.4)9.56.36(7)8(8)62025(22)32254050505011.013.5--1820453844440.20.40.60.71122• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSDET-MFSDET-MM SDET-MASDXT-MF SDXT-MM SDXT-MARecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.SDET 09M402R-MA09M405R-MF09M405R-MMSDXT 09M405R-MF09M405L-MF09M405R-MM09M405L-MM09M405R-MAE12E13E14Arbors DisponiblesFuture MillFMPC(M) 3063S- Codigo NC Arbors3080S-3100S-3125S-2225.42731.753238.140BT -FMC22- BT -FMA25.4- BT -FMC27- BT -FMA31.75- BT -FMC32- BT -FMA38.1- BT -FMB40-FresadoPartesTornilloLlave InsertoLlave CartuchoCartuchoTornillo CartuchoRompevirutaTornillo RompevirutaE1663063S-A3080S-A ~ 3100S-AFTGA03508 TW15S HW30L LFMA3R-A DHA0624 CFMP3R14R1-A PXMA0306FTGA03508 TW15S HW30L LFMA3R-A DHA0624 CFMP3R-A PXMA0306Insertos disponibles, ver pags. E12, E13, E14Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Future MillEFMPC(M)4000-A(Cuerpo Aluminio)AA90• AR : 10°• RR : -9°~-7.3°Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4CodigoØD ØD2 Ød a b E F Ød1 Ød2 ap(mm)Fig.FMPC(M)4063S-A4080S-A4100S-A4100S-25.4-A4125S-A4125S-25.4-A4160S-A4200S-A4250S-A4315S-A345566810121563801001001251251602002503154967676787701071301802402225.4(27)31.75(32)25.438.1(40)25.450.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)10.49.5(12.4)12.7(14.4)9.515.9(16.4)9.519.0(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6.36(7)8(8)610(9)611(9)14(14)14(14)14(14)2025(22)322538(35)2538(35)38(32)3838505050506363636363631113.5--------18204538563875---6.56.56.56.56.56.56.56.56.56.50.60.81.11.21.71.82.53.24.16.71122222334• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesSDET-MFSDET-MMSDET-MASDXT-MF SDXT-MM SDXT-MACodigoSDET 130504R-MA130508R-MF130508R-MMSDXT 130508R-MF130508R-MM130538-MM130508R-MARecubierto Cermet Sin Rec.NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000 CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20E12E13E14Arbors DisponiblesCodigo NC ArborsFMPC(M) 4063S- 22 BT -FMC22- 4080S-4100S-4125S-4160S-4200S- 4250S-4315S-25.42731.753238.14050.84047.62560-BT -FMA25.4- BT -FMC27- BT -FMA31.75- BT -FMC32- BT -FMA38.1- BT -FMB40- BT -FMA50.8- BT -FMB40- BT -FMA47.625- BT -FMB60 - -Future MillPartesTornilloLlave Inserto Llave Cartucho CartuchoTornillo CartuchoRompevirutaTornillo RompevirutaFresado4063S-A ~ 4080S-A4100S-A ~ 4315S-AFTNC04509 TW20S HW40L LFMA4R1-A DHA0825 CFMP3R14R1-A PXMA0306FTNC04509 TW20S HW40L LFMA4R-A DHA0830 CFMP3R-A PXMA0306Insertos disponibles, ver pags. E12, E13, E14Detalles del cortador, pags. E277~E279En AlmacenE167

EFuture MillFMPS3000AA90• AR : 10°• RR : -9°~-8°(mm)CodigoØD Ød L apFMPS3025HS3032HS3040HS3040HS-S403040HS-S423050HS3050HS-S403050HS-S423063HS3063HS-S403063HS-S4223444555666253240404050505063636325253240423240423240423540404545404040454545115125130140140135140140135145145777777777770.40.50.81.21.311.31.41.21.61.7Insertos disponiblesSDET-MFSDET-MM SDET-MASDXT-MF SDXT-MM SDXT-MARecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.Future MillSDET 09M402R-MA09M405R-MF09M405R-MMSDXT 09M405R-MF09M405L-MF09M405R-MM09M405L-MM09M405R-MAE12E13E14FresadoPartesTornilloLlaveEnsambladoFTGA03508TW15SE168Insertos disponibles, ver pags. E12, E13, E14En Almacen

Future MillEFMPS4000AA90• AR : 10°• RR : -9°~-8°(mm)CodigoØDØdLapFMPS4040HS4040HS-S404040HS-S424050HS4050HS-S404050HS-S424063HS4063HS-S404063HS-S4233344455540404050505063636332404232404232404240404045454545454513014014013514514513514514511111111111111111111.31.41.51.71.62.12.42.6Insertos disponiblesSDET-MFSDET-MM SDET-MASDXT-MF SDXT-MM SDXT-MARecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.SDET 130504R-MA130508R-MF130508R-MMSDXT 130508R-MF130508R-MM130538-MM130508R-MAE12E13E14Future MillPartesTornilloLlaveEnsambladoFresadoFTNC04511TW20SInsertos disponibles, ver pags. E12, E13, E14En AlmacenE169

EFuture MillFMRC(M)3000• AR : 5• RR : -5(mm)CodigoØD ØC ØD2 Øda b E F Ød1 Ød2 apFMRC(M)3040HRD3040HRD-H3050HRD3050HRD-H3063HRD3063HRD-H3080HRD3080HRD-H3100HRD3100HRD-H34455667784040505063638080100100303040405353707090903636424249495757676716162222222225.4(27)25.4(27)31.75(32)31.75(32)8.48.410.410.410.410.49.5(12.4)9.5(12.4)12.7(14.4)12.7(14.4)5.65.66.36.36.36.36(7.0)6(7.0)8(8.0)8(8.0)18182020202025(22)25(22)32(28)32(28)40404040505050(50)50(50)63(63)63(63)991111111114141818141416.516.516.516.5191926265.05.05.05.05.05.05.05.05.05.00.20.20.30.30.640.641.11.12.12.1Nota: En general, se miden a diametro interno cuando se llevan diametro de FNRC/FMRCM son de Ø40~Ø63• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesRDKT-MF RDKT-MM RDCT-MARecubierto Cermet Sin Rec.CodigoRDCT 10T3M0-MARDKT 10T3M0-MF10T3M0-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510 PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E11E12Arbors DisponiblesFuture MillFMRC(M)Codigo3040HRD3040HRD-H3050HRD3050HRD-H3063HRD3063HRD-H3080HRD3080HRD-H3100HRD3100HRD-HØd16 2225.42731.7532Arbors DisponiblesBT -FMC16- BT -FMC22-BT -FMA / FMB25.4- BT -FMB / FMC27- BT -FMA31.75- BT -FMC32- FresadoPartesTornilloLlaveFTGA03508TW15SE170Insertos disponibles, ver pags. E11, E12Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Future MillEFMRC(M)4000• AR : 5• RR : -5(mm)CodigoØD ØC ØD2Øda b E F Ød1 Ød2 apFMRC(M)4050HRD4063HRD4063HRD-M4080HRD4080HRD-M4100HRD4100HRD-M4125HRD4125HRD-M445566778506363808010010012512538515168688888113113Nota: En general, se miden a diametro interno cuando se llevan diametro de FNRC/FMRCM son de Ø40~Ø6342494957576767878722222225.4(27)25.4(27)31.75(32)31.75(32)38.1(40)38.1(40)10.410.410.49.5(12.4)9.5(12.4)12.7(14.4)12.7(14.4)15.9(16.4)15.9(16.4)6.36.36.36(7.0)6(7.0)8(8.0)8(8.0)10(9.0)10(9.0)20202025(23)25(23)33(25)33(25)35(29)35(29)50505050(50)50(50)63(50)63(50)63(63)63(63)1111111414181822221818182020262632326.06.06.06.06.06.06.06.06.00.40.60.61.01.01.9(1.5)1.9(1.5)3.03.0• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesRDKT-MF RDKT-MM RDCT-MARecubierto Cermet Sin Rec.CodigoRDCT 1204M0-MARDKT 1204M0-MF1204M0-MMNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510 PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E11E12Arbors DisponiblesCodigoFMRC(M) 4050HRD4063HRD4063HRD-M4080HRD4080HRD-M4100HRD4100HRD-M4125HRD4125HRD-MØd2225.42731.753238.140Arbors DisponiblesBT -FMC22-BT -FMA / FMB25.4- BT -FMB / FMC27- BT -FMA31.75- BT -FMC32- BT -FMA / FMB38.1- BT -FMB / FMC40-Future MillPartesTornilloLlaveFresadoFTKA0410TW15SEInsertos disponibles, ver pags. E11, E12Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen171

EFuture MillFMRC(M)5000Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3• AR : 5°• RR : -5°(mm)CodigoØDØCØD2ØdabEFØd1Ød2apFig.FMRC(M)5050HRD5063HRD5063HRD-H5080HRD5080HRD-H5100HRD5100HRD-H5125HRD5125HRD-H345566778506363808010010012512534474764648484109109Nota: En general, se miden a diametro interno cuando se llevan diametro de FNRC/FMRCM son de Ø40~Ø63- Ø160 no es de tipo refrigeranción interno42494957576767878722222225.4(27)25.4(27)31.75(32)31.75(32)38.1(40)38.1(40)10.410.410.49.5(12.4)9.5(12.4)12.7(14.4)12.7(14.4)15.9(16.4)15.9(16.4)6.36.36.3)6(7.0)6(7.0)8(8)8(8)10(9)10(9)20202025(23)25(23)33(25)33(25)35(29)35(29)50505050(50)50(50)63(50)63(50)63(63)63(63)11111114141818222216.518182020262632328.08.08.08.08.08.08.08.08.00.40.60.60.90.91.9(1.4)1.9(1.4)33111111111• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesRDHW-E,F,SRDKT-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.RDHW 1605M0E1605M0F1605M0SRDKT 1605M0-MM1605M0-MLE12Arbors DisponiblesFuture MillFMRC(M)Codigo5050HRD5063HRD5063HRD-H5080HRD5080HRD-H5100HRD5100HRD-H5125HRD5125HRD-HØd2225.42731.753238.140Arbors DisponiblesBT -FMC22-BT -FMA / FMB25.4- BT -FMB / FMC27- BT -FMA31.75- BT -FMC32- BT -FMA / FMB38.1- BT -FMB / FMC40-FresadoPartesTornilloLlaveFTGA0513-PTW20-100E172Insertos disponibles, ver pags. E12Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Future MillEFMRC(M)6000Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3• AR : 5°• RR : -5°(mm)CodigoØD ØC ØD2 Ød a b E F Ød1 Ød2 ap Fig.FMRC(M)6063HRD6063HRD-M6080HRD6080HRD-M6100HRD6100HRD-M6125HRD6125HRD-M6160RD6160RD-M3445566778636380801001001251251601604343606080801051051401404949575767678787107107222225.4(27)25.4(27)31.75(32)31.75(32)38.1(40)38.1(40)50.8(40)50.8(40)10.410.49.5(12.4)9.5(12.4)12.7(14.4)12.7(14.4)15.9(16.4)15.9(16.4)19(16.4)19(16.46.36.36(7.0)6(7.0)8(8)8(8)10(9)10(9)11(9)11(9)202025(22)25(22)32(28)32(28)41(29)41(29)38(35)38(35)Nota: En general, se miden a diametro interno cuando se llevan diametro de FNRC/FMRCM son de Ø40~Ø63- Ø160 no es de tipo refrigeranción internoInsertos disponibles50505050636363636363111114141818- (22)- (22)--17172020262655(32)55(32)787810.010.010.010.010.010.010.010.010.010.00.50.50.80.81.61.62.7(2.9)2.7(2.9)4.44.41111112(1)2(1)33• ( )Tamaño métricoRDHW-E,F,SRDKT-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.RDHW 2006M0E2006M0F2006M0SRDKT 2006M0-MME12Arbors DisponiblesFMRC(M)Codigo6063HRD6063HRD-M6080HRD6080HRD-M6100HRD6100HRD-M6125HRD6125HRD-M6160RD6160RD-MØd2225.42731.753238.14050.840Arbors DisponiblesBT -FMC22-BT -FMA / FMB25.4- BT -FMB / FMC27- BT -FMA31.75- BT -FMC32- BT -FMA / FMB38.1- BT -FMB / FMC40-BT -FMA50.8- BT -FMB / FMC40-Future MillPartesTornilloLlaveFresadoFTGA0515-PTW20-100EInsertos disponibles, ver pags. E12Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen173

EFuture MillFMRS1000/1500Fig. 1Fig. 2• AR : 5°• RR : -5°~-1°(mm)CodigoØDØC Ød L ap Fig.FMRSFMRS1008HRD-M1008HRD-L1010HRD-M1010HRD-L1012HRD-M1012HRD-L1015HRD-M1015HRD-L1510HRD-M1510HRD-L1512HRD-M1512HRD-L1516HRD-M1516HRD-L1520HRD-M1520HRD-L11222233112233338810101212151510101212161620205.55.55577101066661010141410101212121616161212121616202020305044644480801004464548060908090801001001201001601602001001201101601301801502002.52.52.52.52.52.52.52.53.03.03.03.03.03.03.03.00.20.20.20.20.30.30.30.40.20.20.30.30.30.40.40.51111111111111111Insertos disponiblesRDHW-E,F,SRDKWRecubierto Cermet Sin Rec.Future MillTipo1000Tipo1500TipoCodigoRDHW 0501M0E0501M0F0501M0SRDKW 0501M0ERDHW 06T1M0E06T1M0F06T1M0SRDKW 06T1M0ENCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E11E12FresadoPartesTornilloLlaveE1741000 Tipo1500 TipoFTNA0203FTNA02205Insertos disponibles, ver pags. E11, E12TW06PTW06PEn Almacen

Future MillEFMRS2000/2500Fig. 1Fig. 2• AR : 5°• RR : -5°~-1°(mm)CodigoØDØC Ød L ap Fig.FMRSFMRS2015HRD-S2015HRD-M2015HRD-L2020HRD-S2020HRD-M2020HRD-L2516HRD-S2516HRD-M2516HRD-L2520HRD-S2520HRD-M2520HRD-L2525HRD-S2525HRD-M2525HRD-L22233322222233315151520202016161620202025252588814141488812121217171716202020202516162020202525253255809065809065809065809055901101151502001251502001251502001251502001252002503.53.53.53.53.53.54.04.04.04.04.04.04.04.04.00.30.40.50.30.40.50.30.40.50.40.50.60.50.60.7222222222222222Insertos disponiblesRDHW-E,F,SRDKWRecubierto Cermet Sin Rec.Tipo2000Tipo2500TipoCodigoRDHW 0702M0E0702M0F0702M0SRDKW 0702M0ERDHW 0803M0E0803M0F0803M0SRDKW 0803M0ENCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E11E12Future MillPartes2000 Tipo2500 TipoTornilloFTNA02555FTNA0305FTNA0306 (Ø20 Over)Insertos disponibles, ver pags. E11, E12LlaveTW07STW09SEn AlmacenFresadoE175

EFuture MillFMRS3000Fig. 1 Fig. 2• AR : 5°• RR :-8°~-5°(mm)CodigoØDØC Ød L ap Fig.FMRS3021HRD-M3021HRD-M23021HRD-L3021HRD-L23025HRD-S3025HRD-M3025HRD-L3026HRD-M3026HRD-L3032HRD-S3032HRD-M3032HRD-L3040HRD-S3040HRD-M3040HRD-L12122222233344421212121252525262632323240404011111111151515161622222230303020202020252525252532323232323240405050357010070100407015040701501501502002001152002502002501252003001252003005555555555555550.40.40.60.60.50.710.650.711.31.61.31.51.8111121111211211Insertos disponiblesRDKT-MFRDKT-MMRDCT-MAFuture MillCodigoNCM325NCM335NC5330PC3500Recubierto Cermet Sin Rec.PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.RDCT 10T3M0-MARDKT 10T3M0-MF10T3M0-MME11E12FresadoPartesTornilloLlaveFTGA03508(07)TW15SE176Insertos disponibles, ver pags. E11, E12En Almacen

Fresado177EEFuture MillFuture MillFMRS4000Insertos disponiblesPartes• AR : 5°• RR :-8°~-5°FTKA0410TW15SEn AlmacenInsertos disponibles, ver pags. E11, E12E11E12pag.CodigoRDCT 1204M0-MARDKT 1204M0-MF1204M0-MMRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325PC5300PC3500NC5330PC3545PC6510PC9530NCM335CN20CN2000CN30ST30AST20G10H01PC215KPD2000RDKT-MMRDKT-MFRDCT-MAFMRS4032HRD-S4032HRD-M4032HRD-L4033HRD-S4033HRD-M4033HRD-L4040HRD-S4040HRD-M4040HRD-L4040HRD-S404040HRD-M404040HRD-L404040HRD-S424040HRD-M424040HRD-L424050HRD-S4050HRD-M4050HRD-L4050HRD-S404050HRD-M404050HRD-L40Codigo(mm)222222333333333444444323232333333404040404040404040505050505050202020212121282828282828282828383838383838323232323232323232404040424242424242404040407015040701504070150407015040701505050505050501252003001252003001252003001252003001252003001252503001502503006666666666666666666660.81.11.60.91.11.711.61.81.322.41.62.42.81.52.12.722.63.2211211211211211211211Fig. 1 Fig. 2ØC Ød L ap Fig.ØDLlaveTornillo

Fresado178EEFuture MillFuture MillFMRS5000Partes• AR : 5°• RR :-8°~-5°FTGA0513-PTW20-100En AlmacenInsertos disponibles, ver pags. E12FMRS5040HRD-S5040HRD-M5040HRD-L5040HRD-S405040HRD-M405040HRD-L405040HRD-S425040HRD-M425040HRD-L425050HRD-S405050HRD-M405050HRD-L405050HRD-S5050HRD-M5050HRD-L5063HRD-S405063HRD-M405063HRD-L405063HRD-S5063HRD-M5063HRD-LCodigo(mm)2222222223333334444444040404040404040405050505050506363636363632424242424242424243434343434344747474747473232324040404242424040404242424040404242424070150407015040701505050505050505050505050501252003001252003001252003001502503001502503001502503001502503008888888888888888888881.41.82.01.62.02.42.02.42.82.02.42.61.51.82.01.72.02.31.61.82.0211211211211211211211Fig. 1 Fig. 2ØC Ød L ap Fig.ØDInsertos disponiblesE12pag.CodigoRDHW 1605M0E1605M0F1605M0SRDKT 1605M0-MM1605M0-MLRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325PC5300PC3500NC5330PC3545PC6510PC9530NCM335CN20CN2000CN30ST30AST20G10H01PC215KPD2000RDHW-E,F,SRDKT-MMLlaveTornillo

Future MillEFMRS6000Fig. 1 Fig. 2• AR : 5°• RR :-8°~-5°(mm)CodigoØDØC Ød L ap Fig.FMRS6050HRD-S406050HRD-S426050HRD-M406050HRD-M426050HRD-L406050HRD-L426063HRD-S406063HRD-S426063HRD-M406063HRD-M426063HRD-L406063HRD-L423333334444445050505050506363636363633131313131314444444444444042404240424042404240425050505050505050505050501501502502503003001501502502503003001010101010101010101010101.31.42.22.42.73.01.51.62.52.73.03.2221111221111Insertos disponiblesRDHW-E,F,SRDKT-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.RDHW 2006M0E2006M0F2006M0SRDKT 2006M0-MME12Future MillPartesTornilloLlaveFresadoFTGA0515-PTW20-100Insertos disponibles, ver pags. E12En AlmacenE179

EFuture MillFMRM1000/1500/2000/2500• AR : 0°~5°• RR : -5°~-5°(mm)CodigoØD ØC Ød Ød1 L M apFMRMFMRMFMRMFMRM1008HRD-M061010HRD-M061012HRD-M061015HRD-M081510HRD-M061512HRD-M061516HRD-M081520HRD-M102015HRD-M082020HRD-M102516HRD-M082520HRD-M102525HRD-M12122312332322381012151012162015201620255.55710761014813812179.59.51114.59.51114.51814.51814.51822.56.56.56.58.56.56.58.510.58.510.58.510.512.52525253025253035303530354540404047404047564756475669M06M06M06M08M06M06M08M10M08M10M08M10M122.52.52.52.53.03.03.03.03.53.54.04.04.00.020.020.020.040.020.020.020.070.040.070.040.070.13Insertos disponiblesRDHW-E,F,SRDKWFuture MillTipo1000Tipo1500Tipo2000Tipo2500TipoCodigoRDHW 0501M0E,F,SRDKW 0501M0ERDHW 06T1M0E,F,SRDKW 06T1M0ERDHW 0702M0E.F.SRDKW 0702M0ERDHW 0803M0E,F,SRDKW 0803M0EAdaptor DisponiblesCodigoFMRM 1008HRD-M061010HRD-M061012HRD-M061015HRD-M08FMRM 1510HRD-M061512HRD-M061515HRD-M08NCM325Adaptor DisponiblesMAT - M06MAT - M08MAT - M06MAT - M08NCM335NC5330PC3500Recubierto Cermet Sin Rec.PC5300CodigoPC3545PC9530FMRM 1520HRD-M10FMRM 2015HRD-M082020HRD-M10FMRM 2516HRD-M082520HRD-M102525HRD-M12PC6510PC215KPD2000CN2000Adaptor DisponiblesMAT - M10MAT - M08MAT - M10MAT - M08MAT - M10MAT - M12CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E11E12Codigo : FMRM1008HRD-M16Especificacion de la Cabeza Modular((M16)Codigo del Zanco : MAT-M06-020-S10SEspecificacion del Zanco(M16)FresadoE180Partes1000 Tipo1500 Tipo2000 Tipo2500 TipoTornilloFTNA0203FTNA02205FTNA02555FTNA0305Insertos disponibles, ver pags. E11, E12LlaveTW06PTW06P--Llave--TW07STW09SAdaptor Disponibles E247~E248En Almacen

Future MillEFMRM3000/4000/5000• AR : 0°~5°• RR : -5°~-5°(mm)CodigoØD ØC Ød Ød1 L M apFMRMFMRMFMRM3021HRD-M103025HRD-M123032HRD-M163042HRD-M164025HRD-M124032HRD-M164040HRD-M164042HRD-M165040HRD-M162234223422125324225324042401115223213202828241822.5292922.52929292910.512.5171712.517171717354550504550505050566977776977777777M10M12M16M16M12M16M16M16M165.05.05.05.06.06.06.06.08.00.10.150.20.240.120.220.230.250.25Insertos disponiblesRDHW-E,F,S RDCT-MA RDKT-MF RDKT-MMRecubierto Cermet Sin Rec.Tipo3000Tipo4000Tipo5000TipoCodigoRDCT 10T3M0-MARDKT 10T3M0-MF10T3M0-MMRDCT 1204M0-MARDKT 1204M0-MF1204M0-MMRDHW 1605M0E,F,SRDKT 1605M0-MM1605M0-MLNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E11E12Adaptor DisponiblesCodigoFMRM 3021HRD-M103025HRD-M123032HRD-M163042HRD-M16Adaptor DisponiblesMAT - M10MAT - M12MAT - M16CodigoFMRM 4025HRD-M124032HRD-M164040HRD-M164042HRD-M16FMRM 5040HRD-M16Adaptor DisponiblesMAT - M12MAT - M16MAT - M16Codigo : FMRM1008HRD-M16Especificacion de la Cabeza Modular((M16)Codigo del Zanco : MAT-M06-020-S10SEspecificacion del Zanco(M16)Future MillPartesTornilloLlaveFresado3000 Tipo4000 Tipo5000 TipoFTGA03508(07)FTKA0410FTGA0513-PInsertos disponibles, ver pags. E11, E12TW15STW15STW20-100Adaptor Disponibles E247~E248En AlmacenE181

EInformación Técnica para HRMDAlto angulo de incidencia en el filo de corte, con alta eflciencia enmaquinado multifuncional debido a la baja carga de corteHRMDoubleAlto angulo de incidencia en el filo de corte, con altaeflciencia en maquinado multifuncional debido a labaja carga de corte Mayor rendimiento economico debido al uso de sus6 filosLa geometria negateva ha sido diseñada para larigidez en el filo de corte y funcionamiento en ambosladosCuenta con un filo simetrico y es aplicable enmaquinados derechos, como en maquinadosizquierdos El sistema de sujeción de tornillo proporcionaestabilidfad y unaexelente sujeciónCaracterísticas del Inserto Radio de Punta(Nose-R)· Filo rigido especial para maquinado enespacios pequeños· Bordes redondos adecuados para la altaalimentación· Geometria del inserto exintrica almaquinado derecho ó izquierdo Superficie de Sujeción· Mejor diseño que da una fuerte sujeción· Previene la fricción con las virutas Filo de corte Menor Rompevirutas· Mejoramiento en la rugosidad de lasuperficie· Diseño para disminuir la fuerza de empuje· Inserto simetrico para su uso enherramientas derechas e izquierdas· Redice la carga de corte debido al alto ángulode incidencia· Mejorado flujo de las rompevirutas· Prevención del Daño en la cara superior delinsertoInformación Técnica para HRMDCaracterísticas del Cortador Filo de corte Mayor· Alta alimentacion por la aplicacion del filo decorte con angulo de alta incidencia· Realizacion de baja resistencia de corte enalta alimentacionSistema de enfriamiento· Enfriamiento directo para el mejoramientodel control de virutas· Mayor rendimiento de vida, debido a lareducción de la temperaturaFresadoE182Sistema de sujeción de Tornillo· Poderosa sujeción brindada por el tornillo· Amplia superficie de contacto, para inaestable sujeción· Amplia cavidad de alojamiento para unamejor evacuacion de virutaSistema de 3 superficie limitada· Poderoso sistema de sujeción· Estable sistema de sujeción en diferentesresistencias y diversas aplicaciones demaquinadoHay gran cantidad de información repetida .Por ejemplo : Diseño de apoyo simétrico paratipo R/L es repetido en varias ocaciones enesta página

Información Técnica para HRMDETipo Cortador Sistema CodificaciónHRMDC(M)13063 HR5High RemovalMillingInserto deDoble LadoTipo Hetta.Unidad dediámetro interiorTam. FiloCorteDiametroTipoRefrigeraciónManoHetta.NumeroDientesC : CortadorNone : PulgadasM : Metrico09 : 09 Inserto tipo13 : 13 Inserto tipo16 : 16 Inserto tipo063 : Ø63 None : NoH : Oriflcio Ref.Int.R: DerechoL: Izquierdo5 : 5 dientesTipo Zanco Sistema Codificación06 : 06 Inserto tipo09 : 09 Inserto tipo13 : 13 Inserto tipoNo marca : NoneH : Thru-hole 2 : 2 dientes 32 : Ø32Inserto de Doble Lado Tam. Filo Corte Tipo Refrigeración Numero Dientes Diametro ZancoHRMDS0932HR 2 S32Tipo Hetta.DiametroMano Hetta.Longitud Hetta.S: Zanco32 : Ø32R : RightL : LeftS : Standard TipoM : Middle TipoL : Long TipoCabeza ModularSistema CodificaciónHRMHigh RemovalMillingDInserto deDoble LadoMTipo Hetta.M: Modular13Tam. Filo Corte06 : 06 Inserto tipo09 : 09 Inserto tipo13 : 13 Inserto tipo35Diametro35 : Ø35HTipoRefrigeracioónNo marca : NoneH : Thru-holeRManoHettaR: DerechoL: IzquierdoM16DimensionesInformación Técnica para HRMDAdaptador Modular Sistema CodificaciónMAT M16 120 S32Adaptador Modular Dimensiones Longitud Cuello Diametro Zanco Tipo Cuello MaterialS120 S32 : Ø32 T : ConicoS : RectoCNone : AceroC : CarburoFresadoE183

EInformación Técnica para HRMDProgramado Radio RCodigoWNMX060312ZNN-MMWNMX09T316ZNN-MMWNMX130520ZNN-MMWNMX160720ZNN-MMCondicion de CorteApprox. R (mm)Max.ap(mm) Max.fz(mm/t) Input. R Uncut1.01.52.02.51.22.03.03.5· Información para parte de no corte por uso "input. R" para programa CAM · Parte de no corte se puede ser cambiadopor condicion peor de la maquina , ofuerza de montaje de material de trabajo,etc.1.82.53.03.50.40.60.81.2Sistema de prevención de InterferenciasCodigo ØD(mm) Ød(mm) t(mm)Información Técnica para HRMDHRMDS0617HR-216HRMDS0618HR-216HRMDS0621HR-220HRMDS0626HR-325HRMDS0633HR-432HRMDS0926HR-225HRMDS0933HR-332HRMDS0935HR-432HRMDS0940HR-432HRMDS0950HR-532HRMDS0950HR-540HRMDS0950HR-542HRMDS1333HR-332HRMDS1335HR-432HRMDS1340HR-430HRMDS1350HR-432HRMDS1350HR-440HRMDS1350HR-442HRMDS1363HR-532HRMDS1363HR-540HRMDS1363HR-542Datos TécnicosFresado171821263326333540505050333540505050636363• La holgura lateral impide a la interferencia entre la herramienta y la pieza trabajada, incluso en elmaquinado de agujero profundoPlano Inclinado1616202532253232323240423232323240423240421211111381810813818108312321Corte Helicoidalt2E184

Información Técnica para HRMDEDiametrosLmin =aptan (mm)ØDc = ØDh - ØDØDc = Treayectorioa de la herramientaØDh = Diametro del agujero deseadoØD = Diamerto de la Herramienta.• Ajuste la alinebtación al 70% inferior de lo recomendado en contra de la condición del palano y del corte helicoidalEn el plano helicoidal, la profundidad de corte máxima por 1 revolución helicoidal del cortador no debeexceder profundidades de cortemáximas según el diseño del inserto.CodigoDiametroHerramientaØD(mm)Diametro validodecorteØDe(mm)Max. ap(mm)Plano InclinadoAnguloMaximo LongituddeCorte(mm)Plano inclinado helicoidalDiametro deMaquinadominimo (mm)DiametroMaximo demaquinado(mm)HRMDS0616HR169.514.81123.829.6HRMDS0617HR1710.514.11325.831.6HRMDS0618HR1811.513.51627.833.6HRMDS0620HR2013.512.52231.837.6HRMDS0621HR2114.512.22633.839.6HRMDS0625HR2518.511.34441.847.6HRMDS0626HR2619.511.24743.849.6HRMDS0632HR3225.510.69555.861.6HRMDS0633HR3326.510.511457.863.6HRMDS0925HR2515.41.55.415.837.646.8HRMDS0926HR2616.41.55.017.039.648.8HRMDS0930HR3020.41.53.922.047.656.8HRMDS0932HR3222.31.53.524.551.660.8HRMDS0933HR3323.31.53.325.853.662.8HRMDS0935HR3525.41.53.028.357.666.8HRMDS0940HR4030.21.52.534.567.676.8HRMDS0950HR5040.21.51.847.087.696.8HRMDS1332HR3219.325.720.04760HRMDS1333HR3320.325.421.34962HRMDS1335HR3522.324.824.05366HRMDS1340HRHRMDS1350HRHRMDS1363HRHRMDCM09040HRHRMDCM09050HRHRMDCM09063HRHRMDC(M)09080HRHRMDC(M)09100HRHRMDCM13050HRHRMDCM13063HRHRMDC(M)13080HR4050634050638010050638027.2375030.240.253.170.190375066.92221.51.51.51.51.52223.72.61.92.51.81.41.00.82.61.91.430.744.061.334.547.063.384.5109.544.061.384.0638310967.687.6113.6147.6187.683109143769612276.896.8122.8156.8196.896122156Información Técnica para HRMDHRMDC(M)13100HR10086.921.0110.7183196HRMDC(M)13125HR125111.920.8144.0233246HRMDC(M)16080HR8063.32.51.4102138156HRMDC(M)16100HR10083.32.51143178196HRMDC(M)16125HRHRMDC(M)16160RHRMDC(M)16200RHRMDC(M)16250RHRMDC(M)16315R125160200250315108.3143.3183.3233.3298.32.52.52.52.52.50.70.50.30.20.12042864777161432228298378478608246316396496626FresadoE185

HRMDoubleEHRMDC(M)09AA14• AR : -7°• RR : -12°~-18°(mm)CodigoøD øD 2 ød ød1 ød 2 a b E F ap PernoHRMDCM 09040HR-3 3 40 34 16 9 14 8.4 5.6 19 40 1.5 0.209040HR-4 4 40 34 16 9 14 8.4 5.6 19 40 1.5 0.209050HR-4 4 50 42 22 11 18 10.4 6.3 21 40 1.5 0.309050HR-5 5 50 42 22 11 18 10.4 6.3 21 40 1.5 0.309063HR-5 5 63 49 22 11 18 10.4 6.3 21 40 1.5 0.509063HR-6 6 63 49 22 11 18 10.4 6.3 21 40 1.5 0.509080HR-6 6 80 57 27 14 20 12.4 7 23 50 1.5 1.109080HR-7 7 80 57 27 14 20 12.4 7 23 50 1.5 1.109100HR-7 7 100 67 32 18 26 14.4 8 25 50 1.5 1.709100HR-8 8 100 67 32 18 26 14.4 8 25 50 1.5 1.7HRMDC 09080HR-6 6 80 57 25.4 14 20 9.5 6 24 50 1.5 1.109080HR-7 7 80 57 25.4 14 20 9.5 6 24 50 1.5 1.109080HR-31.75-6 6 80 67 31.75 18 26 12.7 8 32 63 1.5 1.509080HR-31.75-7 7 80 67 31.75 18 26 12.7 8 32 63 1.5 1.509100HR-7 7 100 67 31.75 18 26 12.7 8 32 63 1.5 2.109100HR-8 8 100 67 31.75 18 26 12.7 8 32 63 1.5 2.1SB0825SB1025SB1025SB1230SB1630SB1230SB1630SB1630Insertos disponiblesWNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.WNMX 09T316ZNN-MM E21Arbors DisponiblesPernoHRMDCMHRMDCCodigo09040HR-09050HR-09063HR-09080HR-09100HR-09080HR-09080HR-31.75-09100HR-NC ArborsBT -FMC16-SK -FMC16-BT -FMC22-SK -FMC22-BT -FMC27-SK -FMC27-BT -FMC32-SK -FMC32-BT -FMA25.4-SK -FMA25.4-BT -FMA31.75-SK -FMA31.75-CodigoDimensiones(mm)M a b L pitchSB0825 M08 13 8 25 1.25SB1025 M10 16 10 25 1.5SB1230 M12 18 12 30 1.75SB1630 M16 24 16 30 2.0HRMDoublePartesTornilloLlaveFresadoFTKA0307TW09SEInsertos disponibles, ver pags. E21Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen187

EHRMDoubleHRMDC(M)13AA14• AR : -7°• RR : -12°~-4°(mm)CodigoøD øD 2 ød ød1 ød 2 a b E F ap PernoHRMDCM 13050HR-3 3 50 42 22 11 17 10.4 6.3 21 40 2 0.313050HR-4 4 50 42 22 11 17 10.4 6.3 21 40 2 0.313063HR-4 4 63 49 22 11 18 10.4 6.3 21 40 2 0.513063HR-5 5 63 49 22 11 18 10.4 6.3 21 40 2 0.513080HR-5 5 80 57 27 14 20 12.4 7 23 50 2 113080HR-6 6 80 57 27 14 20 12.4 7 23 50 2 113100HR-6 6 100 67 32 18 26 14.4 8 25 50 2 1.613100HR-7 7 100 67 32 18 26 14.4 8 25 50 2 1.613125HR-7 7 125 87 40 22 32 16.4 9 29 63 2 3.213125HR-8 8 125 87 40 22 32 16.4 9 29 63 2 3.2HRMDC 13080HR-5 5 80 57 25.4 14 20 9.5 6 24 50 2 113080HR-6 6 80 57 25.4 14 20 9.5 6 24 50 2 113080HR-31.75-5 5 80 67 31.75 18 26 12.7 8 32 63 2 1.413080HR-31.75-6 6 80 67 31.75 18 26 12.7 8 32 63 2 1.413100HR-6 6 100 67 31.75 18 26 12.7 8 32 63 2 2.113100HR-7 7 100 67 31.75 18 26 12.7 8 32 63 2 2.113125HR-7 7 125 87 38.1 22 32 15.9 10 35 63 2 3.313125HR-8 8 125 87 38.1 22 32 15.9 10 35 63 2 3.3SB1025SB1025SB1230SB1630SB2040MBA-M20SB1230SB1630SB1630SB2040MBA-M20Insertos disponiblesWNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.WNMX 130520ZNN-MM E21HRMDoubleFresadoArbors DisponiblesHRMDCMHRMDCPartesCodigo13050HR-13063HR-13080HR-13100HR-13125HR-13080HR-13080HR-31.75-13100HR-13125HR-TornilloNC ArborsLlavePernoFig. 1 Fig. 2CodigoDimensiones(mm)M a b b1 C L pitchFig.SB1025 M10 16 10 - - 25 1.5 1SB1230 M12 18 12 - - 30 1.75 1SB1630 M16 24 16 - - 30 2.0 1SB2040 M20 30 20 - - 40 2.5 1MBA-M20 M20 50 14 20 27 30 2.5 2EFTKA0412BTW15S188Insertos disponibles, ver pags. E21Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

HRMDoubleEHRMDC(M)16Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4AA14• AR : -7°• RR : -12°~-4°(mm)CodigoøDøD2ødød1ød 2ød 3abEFapPernoFig.HRMDC(M)16080HR-416080HR-516100HR-516100HR-616125HR-616125HR-716160R-716160R-816200R-816200R-1016250R-1016250R-1216315R-1216315R-14455667788101012121480801001001251251601602002002502503153156565858510010010710714514519019025025025.4(27)25.4(27)31.75(32)31.75(32)38.1(40)38.1(40)50.8(40)50.8(40)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)47.625(60)141418182222--------2020262632329090132132190190238238----5252--------9.5(12.4)9.5(12.4)12.7(14.4)12.7(14.4)15.9(16.4)15.9(16.4)19(16.4)19(16.4)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)25.4(25.7)6(7)6(7)8810(9)10(9)11(9)11(9)14141414141425(23)25(23)33(25)33(25)36(29)36(29)38(32)38(32)383838383838505063(50)63(50)636363636363636363632.52.52.52.52.52.52.52.52.52.52.52.52.52.50.990.911.681.643.233.243.733.776.486.6111.0111.0418.3418.35SB1230SB1630SB2040MBA-M20MBA-M24---1112334Insertos disponiblesWNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.WNMX160720ZNN-MME21Arbors DisponiblesCodigo HRMDC HRMDCMHRMDC(M) 16080HR-416080HR-5 16100HR-516100HR-6 16125HR-616125HR-716160R-716160R-816200R-816200R-1016250R-1016250R-1216315R-1216315R-14 PartesTornilloLlavePernoFig. 1 Fig. 2CodigoDimensiones(mm)M a b b1 C LpitchSB1025 M10 16 10 - - 25 1.5 1SB1230 M12 18 12 - - 30 1.75 1SB1630 M16 24 16 - - 30 2.0 1SB2040 M20 30 20 - - 40 2.5 1MBA-M20 M20 50 14 20 27 30 2.5 2MBA-M24 M24 65 14 24 37 36 3.0 2Fig.HRMDoubleFresadoFTGA0513-PInsertos disponibles, ver pags. E21TW20-100Detalles del cortador, pags. E277~E279En AlmacenE189

Fresado190EEHRMDoubleHRMDouble0616HR-2S160616HR-2M160616HR-2L160617HR-2S160617HR-2M160617HR-2L160618HR-2S160618HR-2M160618HR-2L160620HR-2S200620HR-2M200620HR-2L200621HR-2S200621HR-2M200621HR-2L200625HR-3S250625HR-3M250625HR-3L250626HR-3S250626HR-3M250626HR-3L250632HR-4S320632HR-4M320632HR-4L320633HR-4S320633HR-4M320633HR-4L322222222222222223333334444441616161717171818182020202121212525252626263232323333331616161616161616162020202020202525252525253232323232323070100202020202020501001302020206080120303030701001804040401101502001101502001101502001301802501301802501401802501401802501502003002002503001.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.00.150.200.260.150.210.280.150.210.280.280.380.530.290.400.570.440.570.800.460.500.840.821.101.661.141.431.73HRMDSHRMDS06Insertos disponiblesPartesETNA02506TW07SEn AlmacenInsertos disponibles, ver pags. E21E21pag.CodigoWNMX 060312ZNN-MMRecubierto Cermet Sin Rec.NCM325PC5300PC3500NC5330PC3545PC6510PC9530NCM335CN20CN2000CN30ST30AST20G10H01PC215KPD2000Codigo(mm)• AR : -7°• RR : -17°~-25°AA14WNMX-MMøD ød LapLlaveTornillo

HRMDoubleEHRMDS09AA14• AR : -7°• RR : -17°~-25°(mm)CodigoøD ød LapHRMDS 0925HR-2S25 2 25 25 60 140 1.5 0.50925HR-2M25 2 25 25 120 200 1.5 0.60925HR-2L25 2 25 25 180 300 1.5 10926HR-2S25 2 26 25 60 140 1.5 0.50926HR-2M25 2 26 25 60 200 1.5 0.70926HR-2L25 2 26 25 60 300 1.5 10930HR-3S32 3 30 32 70 150 1.5 0.80930HR-3M32 3 30 32 120 200 1.5 10930HR-3L32 3 30 32 180 300 1.5 1.50932HR-3S32 3 32 32 70 150 1.5 0.80932HR-3M32 3 32 32 120 200 1.5 1.10932HR-3L32 3 32 32 180 300 1.5 1.70933HR-3S32 3 33 32 70 150 1.5 0.80933HR-3M32 3 33 32 70 200 1.5 1.10933HR-3L32 3 33 32 70 300 1.5 1.70935HR-4S32 4 35 32 50 150 1.5 0.90935HR-4M32 4 35 32 50 200 1.5 1.10935HR-4L32 4 35 32 50 300 1.5 1.70940HR-4S32 4 40 32 50 150 1.5 0.90940HR-4M32 4 40 32 50 250 1.5 1.50940HR-4L32 4 40 32 50 300 1.5 1.80940HR-4S40 4 40 40 60 150 1.5 1.3Insertos disponiblesWNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.HRMDoubleCodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.WNMX 09T316ZNN-MM E21PartesTornilloLlaveFresadoFTKA0307TW09SInsertos disponibles, ver pags. E21En AlmacenE191

EHRMDoubleHRMDS09AA14• AR : -7°• RR : -17°~-25°(mm)CodigoøD ød LapHRMDS 0940HR-4M40 4 40 40 130 250 1.5 2.20940HR-4L40 4 40 40 180 300 1.5 2.70940HR-4S42 4 40 42 60 150 1.5 1.40940HR-4M42 4 40 42 130 250 1.5 2.30940HR-4L42 4 40 42 180 300 1.5 2.80950HR-4S32 4 50 32 40 150 1.5 1.10950HR-4M32 4 50 32 40 250 1.5 1.60950HR-4L32 4 50 32 40 300 1.5 20950HR-4S40 4 50 40 40 150 1.5 1.40950HR-4M40 4 50 40 40 250 1.5 2.40950HR-4L40 4 50 40 40 300 1.5 2.90950HR-4S42 4 50 42 40 150 1.5 1.60950HR-4M42 4 50 42 40 250 1.5 2.60950HR-4L42 4 50 42 40 300 1.5 3.10950HR-5S32 5 50 32 40 150 1.5 1.10950HR-5M32 5 50 32 40 250 1.5 1.60950HR-5L32 5 50 32 40 300 1.5 20950HR-5S40 5 50 40 40 150 1.5 1.40950HR-5M40 5 50 40 40 250 1.5 2.40950HR-5L40 5 50 40 40 300 1.5 2.90950HR-5S42 5 50 42 40 150 1.5 1.60950HR-5M42 5 50 42 40 250 1.5 2.60950HR-5L42 5 50 42 40 300 1.5 3.1HRMDoubleInsertos disponiblesWNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.WNMX 09T316ZNN-MM E21FresadoPartesTornilloLlaveFTKA0307TW09SE192Insertos disponibles, ver pags. E21En Almacen

HRMDoubleEHRMDS13AA14• AR : -7°• RR : -14°~-16°(mm)CodigoøD ød LapHRMDS 1332HR-2S32 2 32 32 70 150 2 0.81332HR-2M32 2 32 32 120 200 2 11332HR-2L32 2 32 32 180 300 2 1.61333HR-2S32 2 33 32 70 150 2 0.81333HR-2M32 2 33 32 70 200 2 1.11333HR-2L32 2 33 32 70 300 2 1.71335HR-2S32 2 35 32 50 150 2 0.81335HR-2M32 2 35 32 50 200 2 1.11335HR-2L32 2 35 32 50 300 2 1.71340HR-3S32 3 40 32 50 150 2 0.81340HR-3M32 3 40 32 50 250 2 1.41340HR-3L32 3 40 32 50 300 2 1.71340HR-3S40 3 40 40 60 150 2 1.21340HR-3M40 3 40 40 130 250 2 2.11340HR-3L40 3 40 40 180 300 2 2.61340HR-3S42 3 40 42 60 150 2 1.41340HR-3M42 3 40 42 130 250 2 2.31340HR-3L42 3 40 42 180 300 2 2.71350HR-3S32 3 50 32 50 150 2 1.11350HR-3M32 3 50 32 50 250 2 1.71350HR-3L32 3 50 32 50 300 2 21350HR-3S40 3 50 40 50 150 2 1.51350HR-3M40 3 50 40 50 250 2 2.41350HR-3L40 3 50 40 50 300 2 2.91350HR-3S42 3 50 42 50 150 2 1.61350HR-3M42 3 50 42 50 250 2 2.61350HR-3L42 3 50 42 50 300 2 3.1Insertos disponiblesWNMX-MMHRMDoubleRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.WNMX 130520ZNN-MM E21PartesTornilloLlaveFresadoFTKA0412BTW15SInsertos disponibles, ver pags. E21En AlmacenE193

EHRMDoubleHRMDS13AA14• AR : -7°• RR : -14°~-16°(mm)CodigoøD ød LapHRMDS 1350HR-4S32 4 50 32 50 150 2 1.11350HR-4M32 4 50 32 50 250 2 1.71350HR-4L32 4 50 32 50 300 2 21350HR-4S40 4 50 40 50 150 2 1.51350HR-4M40 4 50 40 50 250 2 2.41350HR-4L40 4 50 40 50 300 2 2.91350HR-4S42 4 50 42 50 150 2 1.61350HR-4M42 4 50 42 50 250 2 2.61350HR-4L42 4 50 42 50 300 2 3.11363HR-4S32 4 63 32 50 150 2 1.41363HR-4M32 4 63 32 50 250 2 2.11363HR-4L32 4 63 32 50 300 2 2.41363HR-4S40 4 63 40 50 150 2 1.81363HR-4M40 4 63 40 50 250 2 2.81363HR-4L40 4 63 40 50 300 2 3.21363HR-4S42 4 63 42 50 150 2 1.91363HR-4M42 4 63 42 50 250 2 31363HR-4L42 4 63 42 50 300 2 3.51363HR-5S32 5 63 32 50 150 2 1.51363HR-5M32 5 63 32 50 250 2 21363HR-5L32 5 63 32 50 300 2 2.31363HR-5S40 5 63 40 50 150 2 1.81363HR-5M40 5 63 40 50 250 2 2.81363HR-5L40 5 63 40 50 300 2 3.21363HR-5S42 5 63 42 50 150 2 1.91363HR-5M42 5 63 42 50 250 2 31363HR-5L42 5 63 42 50 300 2 3.5HRMDoubleInsertos disponiblesWNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.WNMX 130520ZNN-MM E21FresadoPartesTornilloLlaveFTKA0412BTW15SE194Insertos disponibles, ver pags. E21En Almacen

HRMDoubleEHRMDM 06AA14• AR : -7°• RR : -18°~-25°(mm)CodigoøDødød1LMapHRMDM0616HR-M080617HR-M080618HR-M080620HR-M100621HR-M100625HR-M120626HR-M120632HR-M160633HR-M1622222334416171820212526323314.514.514.51818232329298.58.58.510.510.512.512.51717252525303035354040424242515159596767M08M08M08M10M10M12M12M16M161.01.01.01.01.01.01.01.01.00.030.030.030.060.070.100.110.210.22Insertos disponiblesWNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.WNMX060312ZNN-MME21HRMDMAdaptor DisponiblesCodigo0616HR-M080617HR-M080618HR-M080620HR-M100621HR-M10Adaptor DisponiblesMAT- M08MAT- M08MAT- M08MAT- M10MAT- M10CodigoHRMDM 0625HR-M120626HR-M120632HR-M160633HR-M16Adaptor DisponiblesMAT- M12MAT- M12MAT- M16MAT- M16Codigo : HRMDM0932HR-M16Especificacion de la Cabeza Modular((M16)Codigo del Zanco : MAT-M16-035-S32SEspecificacion del Zanco(M16)HRMDoublePartesTornilloLlaveFresadoETNA02506TW07SEInsertos disponibles, ver pags. E21Adaptor Disponibles E247~E248En Almacen195

EHRMDoubleHRMDM09/13AA14• AR : -7°• RR : -18°~-25°(mm)CodigoøD ød ød1 L M apHRMDM 0925HR-M12 2 25 23 12.5 35 59 M12 1.5 0.100926HR-M12 2 26 23 12.5 35 59 M12 1.5 0.110930HR-M16 3 30 29 17 40 67 M16 1.5 0.190932HR-M16 3 32 29 17 40 67 M16 1.5 0.200933HR-M16 3 33 29 17 40 67 M16 1.5 0.210935HR-M16 4 35 29 17 40 67 M16 1.5 0.220940HR-M16 4 40 29 17 40 67 M16 1.5 0.25HRMDM 1332HR-M16 2 32 29 17 40 67 M16 2 0.201333HR-M16 2 33 29 17 40 67 M16 2 0.201335HR-M16 2 35 29 17 40 67 M16 2 0.221340HR-M16 3 40 29 17 45 72 M16 2 0.26Insertos disponiblesWNMX-MMRecubierto Cermet Sin Rec.TipoCodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.09 Tipo13 TipoWNMX09T316ZNN-MMWNMX130520ZNN-MME21HRMDoubleAdaptor DisponiblesCodigoHRMDM 0925HR-M120926HR-M120930HR-M160932HR-M160933HR-M160935HR-M16Adaptor DisponiblesMAT- M12MAT- M16CodigoHRMDM 0940HR-M161332HR-M161333HR-M161335HR-M161340HR-M16Adaptor DisponiblesMAT- M16Codigo : HRMDM0932HR-M16Especificacion de la Cabeza Modular((M16)Codigo del Zanco : MAT-M16-035-S32SEspecificacion del Zanco(M16)FresadoPartesTornilloLlaveE09 Tipo13 TipoFTKA0307FTKA0412BTW09STW15S196Insertos disponibles, ver pags. E21Adaptor Disponibles E247~E248En Almacen

HRMEHRMC(M)13/15AA15• AR : 7°• RR : -15°~-5°(mm)CodigoØD ØD2 Ød Ød1 Ød2 a b E F ap PernoHRMC(M)HRMC(M)13050HR-313050HR-413063HR-413080HR-515063HR-315080HR-415100HR-515100HR-615125HR-615160R-73445345667Nota) Refrigeracion Interna en diametros Ø50~Ø12550506380638010010012516047476076607696969810022.225(22)22.225(22)22.225(22)31.75(27)22.225(22)31.75(27)31.75(32)31.75(32)38.1(40)50.8(40)11111118(13)1118(13)181822-16.416.41726(20)1726(20)262632728.0(10.4)8.0(10.4)8.0(10.4)12.7(12.4)8.0(10.4)12.7(12.4)12.7(14.4)12.7(14.4)15.9(16.4)19.0(16.4)5(6.3)5(6.3)5(6.3)8(7)5(6.3)8(7)8(8)8(8)10(9)11(9)20(21)20(21)20(21)32(23)20(21)32(23)32(26)32(26)35(29)38(35)505050705070707063632.02.02.02.02.52.52.52.52.52.50.40.40.71.60.71.72.83.23.34.3SB1035SB1035SB1035SB16(12)45SB1035SB16(12)45SB1645SB1645SB2040MBA-M24(M20)• ( )Tamaño métricoInsertos disponiblesWDKT-MHRecubierto Cermet Sin Rec.Tipo13 Tipo15 TipoCodigoWDKT130520ZDSR-MHWDKT150625ZDSR-MHNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E21Arbors DisponiblesPernoCodigoHRMC(M) 13050HR-313050HR-413063HR-413080HR-515063HR-315080HR-415100HR-515100HR-615125HR-615160R-7Arbors DisponiblesHRMCHRMCMBT-FMA22.225-BT-FMA31.75-SK-FMA31.75-BT-FMA22.225-BT-FMA31.75-SK-FMA31.75-BT-FMA38.1-SK-FMA38.1-BT-FMA50.8-BT- FMC22-SK-FMC22-BT- FMC27-SK-FMC27-BT- FMC22-SK-FMC22-BT- FMC27-SK-FMC27-BT- FMC32-SK-FMC32-SK-FMC40-CodigoSB1035SB1245SB1645SB2040MBA-M20MBA-M24Fig. 1 Fig. 2Dimensiones(mm)M a b b1 C LM10M12M16M20M20M24161824305065101216201414----2024----2737354545403036pitch1.51.752.02.52.53.0Fig.111122HRMPartesTornillo Brida Tornillo Brida Candado C LlaveFresado13 Tipo (Ø50,63,80)15 Tipo (Ø63,80,100,125, 160)Insertos disponibles, ver pags. E21FTGA0513-PFTGA0513-PCHH4.5R1CHH5.5R1CTX04513HCTX0515CR03CR04Detalles del cortador, pags. E277~E279TW20-100TW20-100En AlmacenE197

EHRMHRMS 08/10AA15• AR : 7°• RR : -11°~-5°(mm)CodigoØD Ød L apHRMSHRMS0820HR-2S200820HR-2M200820HR-2L200821HR-2S200821HR-2M200821HR-2L201025HR-2S251025HR-2M251025HR-2L251026HR-2S251026HR-2M251026HR-2L251030HR-2S321030HR-2M321030HR-2L322222222222222222020202121212525252626263030302020202020202525252525253232325010013050505060120180606060701201801301802501301802501402003001402003001502003001.01.01.01.01.01.01.51.51.51.51.51.51.51.51.50.30.40.50.30.40.50.40.60.90.40.61.00.81.01.5Insertos disponiblesWDKT-MHRecubierto Cermet Sin Rec.HRMTipo08 Tipo10 TipoCodigoWDKT080316ZDSR-MHWDKT10T320ZDSR-MHNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E21FresadoPartesTornillo Brida Tornillo Brida Candado C Llave08 Tipo10 TipoFTNA0306FTKA0408-CHH3.5R1-CTX03510-CR03TW09PTW15SE198Insertos disponibles, ver pags. E21En Almacen

HRMEHRMS 13AA15• AR : 7°• RR : -11°~-5°(mm)CodigoØD Ød L apHRMS1332HR-2S321332HR-2M321332HR-2L321333HR-2S321333HR-2M321333HR-2L321335HR-2S321335HR-2M321335HR-2L321340HR-3S321340HR-3M321340HR-3L321340HR-3S401340HR-3M401340HR-3L401340HR-3S421340HR-3M421340HR-3L422222222223333333333232323333333535354040404040404040403232323232323232323232324040404242427012018070707050505050505060130180601301801502003001502003001502003001502503001502503001502503002.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.00.81.01.60.81.11.70.81.11.70.81.41.71.22.12.61.42.32.7Insertos disponiblesWDKT-MHRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoWDKT130520ZDSR-MHNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530 PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E21HRMPartesØ32,33,35Ø40Tornillo Brida Tornillo Brida Candado C LlaveFTGA0510-PFTGA0512-PCHH4.5R1CHH5.5R1CTX04513HCTX04513HCR03CR03TW20TW20FresadoInsertos disponibles, ver pags. E21En AlmacenE199

EHRMHRMS 15AA15• AR : 7°• RR : -8°~-6°(mm)CodigoøD ød LapHRMS 1550HR-3S321550HR-3M321550HR-3L321550HR-3S401550HR-3M401550HR-3L401550HR-3S421550HR-3M421550HR-3L421563HR-4S321563HR-4M321563HR-4L321563HR-4S401563HR-4M401563HR-4L401563HR-4S421563HR-4M421563HR-4L423333333334444444445050505050505050506363636363636363633232324040404242423232324040404242425050505050505050505050505050505050501502503001502503001502503001502503001502503001502503002.52.52.52.52.52.52.52.52.52.52.52.52.52.52.52.52.52.51.01.61.91.42.32.81.52.53.01.31.92.21.72.63.11.82.83.3Insertos disponiblesWDKT-MHRecubierto Cermet Sin Rec.HRMCodigoWDKT 150625ZDSR-MHNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510 PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.E21FresadoPartesTornillo Brida Tornillo Brida Candado C LlaveE200Insertos disponibles, ver pags. E21FTGA0513-P CHH5.5R1 CTX0515 CR04 TW20En Almacen

HRMEHRMM08/10/13AA15• AR : 7°• RR : -11°~-5°(mm)CodigoØDØdØd1LMapHRMM 0820HR-M100821HR-M100825HR-M120826HR-M120828HR-M120832HR-M160833HR-M160835HR-M160840HR-M16HRMM 1025HR-M121026HR-M121030HR-M161032HR-M161035HR-M161040HR-M16HRMM 1332HR-M161333HR-M161335HR-M161340HR-M162233344452223342223202125262832333540252630323540323335401818232323292929292323292929292929292910.510.512.512.512.51717171712.512.517171717171717173030353535404040403535404545454040404551515959596767676759596772727267676772M10M10M12M12M12M16M16M16M16M12M12M16M16M16M16M16M16M16M161111111111.51.51.51.51.51.522220.060.060.110.110.120.210.210.230.250.10.10.20.260.230.270.170.170.190.24Insertos disponiblesWDKT-MHTipo08 Tipo10 Tipo13 TipoHRMMCodigoWDKT080316ZDSR-MHWDKT10T320ZDSR-MHWDKT130520ZDSR-MHAdaptor DisponiblesNCM325NCM335NC5330PC3500Recubierto Cermet Sin Rec.Codigo Adoptor Codigo Adoptor CodigoAdoptor0820HR-M100821HR-M100825HR-M120826HR-M120828HR-M120832HR-M160833HR-M16MAT-M10MAT-M12MAT-M16HRMMHRMM0835HR-M160840HR-M161025HR-M121026HR-M121030HR-M161032HR-M161035HR-M16PC5300PC3545MAT-M16MAT-M12MAT-M16PC9530PC6510HRMMHRMMPC215KPD2000CN20001040HR-M161332HR-M161333HR-M161335HR-M161340HR-M16CN20CN30MAT-M16MAT-M16H01G10ST30AST20pag.E21Codigo : HRMM0820HR-M10Especificacion de la CabezaModular((M16)Codigo del Zanco : MAT-M10-030-S20SEspecificacion del Zanco(M16)HRM08 Tipo10 Tipo13TipoPartesØ32,33,35Ø40FTNA0306FTKA0408FTGA0510-PFTGA0512-PInsertos disponibles, ver pags. E21Tornillo Brida Tornillo Brida Candado C Llave-CHH3.5R1CHH4.5R1CHH5.5R1-CTX03510CTX04513HCTX04513H-CR03CR03CR03Adaptor Disponibles E247~E248-TW15S----TW20TW20En AlmacenFresadoE201

ETank MillTHEAA90• AR : 5°, 10°• RR : -5°(mm)CodigoØDØdLapNo. deColumnasInsertos DisponiblesFilo de Corte Inferior Filo de Corte ExternoTHE25R2525551202520.4APLT070304R 1zSPMT060304 4z32R3232701454020.5ADLT150308R 1zSDMT090308-MM 5z40R4042881755421.3ZPMT1504PPSR-MM 1zSPMT120408-MM 5z50R5042851755441.4ZPMT1504PPSR-MM 2zSPMT120408-MM 10zInsertos disponiblesADLT APLT SPMT-MMSPMTSDMT-MMZPMT-MMRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20pag.SPMT060304SDMT090308-MMSPMT120408-MMAPLT070304RADLT150308RZPMT1504PPSR-MME04E05E13E19E22Condiciones de Corte Recomendadas• Ranurado• Corte LateralPieza Trabajovc(m/min)Condicion de Cortefz(mm/t)GradosPieza Trabajovc(m/min)Condicion de Cortefz(mm/t)GradosTank MillPM60~120 0.06~0.20 NCM32550 ~ 120 0.06~0.15 NCM325PM100 ~180 0.10 ~ 0.35 NCM32580 ~ 180 0.10 ~ 0.30 NCM325K60~120 0.10~0.20 NCM325K80 ~150 0.15~ 0.35 NCM325FresadoE202THEPartes25R32R40R50RTornillo Llave LlaveETNA02506ETNA0408ETNA0511ETNA0511TW07P---Insertos disponibles, ver pags. E04, E05, E13, E19, E22-TW15STW20STW20SEn Almacen

Información Técnica para Láser Mill / GBE / BREEHerramienta de larga vida, debido al funcionamientoexelente del grado de corteLáser MillHerramienta de larga vida, debido al Funcionamiento Excelente delgrado de corte El maquinado óptimo de moldes ha sido alcanzado debido alsistema disponible de MQL Sistema simple de sujeción por medio de tornillo Cuenta con diferentes zancos: Zanco de Acero, Zanco de Carburo Endmills indexables de alta exactitud para el acabado de moldesSistema MQL• Sistema medioambiental• Precio de crecido de refrigeración• Lubricación de filo de corte• Control optimizado y adecuado de viruta• La vida larga & excelente calidad de superficieSistema de sujeciónLinea RefrigeranteLinea RefrigeranteprincipalTornillo alta Sujeción• Precisión alta(Diámetro interior de suelo)Lineas del refrigeranteRun-out : 0.02mmPrecisión de parte 'R : debajo 0.01• A través del sistema de refrigeraciónLinea de refrigeranteCaracteristicasLBH-Esférico• Filo helicoidal• Conveniente para materialduro y alto nivel de entradaCaracterísticas RecubrimientoNuevo PC210FPMKHLRH-Radio• Filo helicoidal• Varios radios de puntaCapa superior del recubrimientoCapa inferior del recubrimiento]LFH-Alto avance• Filo helicoidal• Conveniente para elalto nivel de entrada.Substrato ultra fino.LBEsistema6 en 1Mejorada resistencia dedureza y de oxidaciónMejora la adherencia y laresistencia al rebabeo• Seis tipos de insertos estan disponibles.• Sujeción simple de un tornillo, que permite una excelentefijación y cambio rapido del filo• Los diferentes tipos de adaptadores tienen cuerpo de acero ócarburo• MQL aplicable - conveniente para una vida mas larga de laherramienta y mejora la calidad SuperfcialLCF-Chaflán• Filo recto.• Perforación de centroy Chaflán.• Debido al carburo ultra fino, dureza del filo se ha aumentado• La capa especial se ha solicitado de alta velocidad el trabajar a máquina y objetoendurecido.• Alta calidad de superficial trabajada a máquina debido a la característica excelentede la lubricación de la película.LBS, LR Items bajo pedidoLBS-Tipo Esférico• Filorecto.• Conveniente parala talla exacta.LR-Radio• Filo recto.• Various Radios depunta.Dureza de película y Oxidación de temperaturaDureza del recubrimiento (Hv)Temperatura de Oxidación()Información Técnica para Láser Mill / GBE / BREFresadoE203

EInformación Técnica para Láser Mill / GBE / BREFormulas para Condiciones de Corte para FresadoVel. de CorteRPMvc = × De × n (m/min)1000n =vce × 1000 (rev/min) × DeAvance por dienteAvance por min.fz =vfn × z(mm/t)Cantidad de viruta removidaQ = ap × ae × vf (cm 3 /min)1000vf = fz × n × z (mm/min)Pkw =Poder requeridoH =Q × kc60×1000× (kW)Pc (kw)0.75vc = Velocidad de corte (m/min)vce = Velocidad de corte practica (m/min)n = Revolución por Minuto (min -1 )Dc = Diametro de corte (mm)De = Diámetro actual (mm)vf = Avance por Minuto (mm/min)fz = Avance por diente (mm/t)z = Numero de dientesPkw = Poder requerido (kW)Php = Caballas de fuerza requeridos (hp)Q = Cantidad de viruta removida (cm3/min)ap = Profundidad de corte (mm)ae = Anchura del corte (mm)kc = Resistencia de corte Especifica(kg/mm 2 ) = Eficiencia del Maquinado(%)Condiciones de Corte RecomendadasInformación Técnica para Láser Mill / GBE / BREPieza TrabajoAcero al carbon, Aleacion AceroAcero al carbon, Aleacion AceroAceroFundiciónAcero EndurecidoAcero InoxidableAleacion de AluminioGradoRecomendadoPC210FPC210FPC210FPC210FPC210FPC210FPC210FMenor HRC30HRC30 ~ 40HRC30 ~ 40-HRC50 ~ 60--Formulas para calcular el corte parcial1. °Uso : Cálculo de la velocidad de corte en elpunto (Velocidad de corte según laprofundidad de corte cuando rampa)• Formula : Velocidad de corte parcialvc = × Desin ×n (m/min)1000 = cos -1 ( De - 2ap ) + 90 - °DeDureza vc(m/min) fz(mm/t)100 ~ 25080 ~ 15080 ~ 150100 ~ 200100 ~ 15080 ~ 150200 ~ 3000.2 ~ 0.30.1 ~ 0.30.1 ~ 0.20.3 ~ 0.350.1 ~ 0.30.1 ~ 0.30.15 ~ 0.42. En caso de utilizar una p: Cálculo de la velocidad decorte en el punto Q Formula : Velocidad de corte parcialvce =2n ap(De - ap)1000apaeap(mm)ae(mm)0.07D0.07D0.07D0.07D0.05D0.05D0.07D0.07D0.03D0.03D0.05D0.05D0.15D0.15D3. Formula para el diametro actual• Formula para el diametro actualDe = 2 ap(D-ap)Formulas para calcular el corte parcialFresadoae(mm)R(mm)5681012.515160.30.20.20.10.10.10.11.00.80.60.50.40.30.32.31.91.41.10.90.80.7aspereza superficial (m)0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.04.03.32.52.01.61.31.36.35.23.93.12.52.12.09.07.55.64.53.63.02.812.310.27.76.14.94.13.816.013.310.08.06.45.35.020.316.912.710.18.16.86.325.020.815.612.510.08.37.8E204• Formula de aspereza superficial h(acabado superdicial) = (ae)2 × 1000(m)8R

Información Técnica para Láser Mill / GBE / BREEDatos del Diametro actualapØDØ08Ø10 Ø12 Ø16 Ø20 Ø25 Ø30 Ø320.10.20.30.51.01.52.02.53.03.54.05.06.07.08.010.01.82.53.03.95.36.26.97.47.77.98.02.02.83.44.46.07.18.08.79.29.59.82.23.13.74.86.67.98.99.710.410.911.311.812.02.53.64.35.67.79.310.611.612.513.213.914.815.515.916.02.84.04.96.28.710.512.013.214.315.216.017.318.319.119.620.03.24.55.47.09.811.913.615.016.217.318.320.021.422.423.324.53.54.96.07.710.813.115.016.618.019.320.422.424.025.426.528.33.65.06.27.911.113.515.517.218.720.021.223.225.026.527.729.7Prueba de Resistencia al desgasteTiempo de corte :15 horasTiempo de corte :8 horasCondición de CorteEj. de MaquinadoPiezaTrabajoCondicióndeCorteCigueñalesSCM440 (HRC40)NAK80(HRC30), Airvc(m/min) = 376fz(mm/t) = 0.33ap(mm) = 0.5ae(mm) = 0.5vf(mm/min) = 4,000n(min -1 ) = 6,000STD11(HRC50~65), Airvc(m/min) = 251fz(mm/t) = 0.38ap(mm) = 0.5ae(mm) = 0.3vf(m/min) = 3,000n(min -1 ) = 4,000vc(m/min) = 376 / fz(mm/t) = 0.25ap(mm) = 0.5 / ae(mm) = 0.2n(min -1 ) = 6000vf(mm/min) = 3000 / MQLFrontal,vistatraseraVistaSuperiorFrontal,vistatraseraVistaSuperiorPiezaTrabajoCondicióndeCortePC210FImagensoldComp.APC210F old Comp.AJuntas HomocineticasSM53C Acero forjado (HRC35)vc(m/min) = 200 / fz(mm/t) = 0.25ap(mm) = 0.5~2.0 / ae(mm) = 0.5~1.0n(min-1) = 3000vf(mm/min) = 1500 / AirMolde para Defensa AutomotrizPiezaTrabajoKP4MA (HRC30~35)CondicióndeCortevc(m/min) = 700 / fz(mm/t) = 0.25ap(mm) = 0.5 / ae(mm) = 0.2n(min-1) = 9000vf(mm/min) = 4500 / AirInformación Técnica para Láser Mill / GBE / BRETakmlarHolder LBE200115T-S25Inserto LBH200 (PC210F)TakmlarHolder LBE230-HSKC63Inserto LBH230 (PC210F)TakmlarHolder LBE250170S-S25CInserto LBH250 (PC210F)FresadoE205

EInformación Técnica para Láser Mill / GBE / BRELarga vida útil debido a la alta durezaGBEEndmill indexable de nariz esferica para aplicaciones de desbaste -corte medio en moldesLarga vida útil debido a la alta dureza Filo de corte helicoidal y alta precisión en el filo Proceso optimizado para el maquinado de moldes con nuestrosistema de refrigeración interna Capaces de ajustarse a mitad de procesos de medio y gran desbasteen moldes Varios tipos de herramientas: Normal y LargaSistema CodifcaciónGBE 300 S 32Nombre Diametro del Maquinado Tipo Diam. ZancoEndmillEsféricoGeneralØ16, Ø20, Ø25Ø30, Ø32, Ø40, Ø50S : Zanco EstandarL : Zanco Alargado32 : Ø32Información Técnica para Láser Mill / GBE / BREInternoSoporte del FlancoExternoFondo concavoCapaz para manejar una gran precisión y gran profundidad en aplicaciones de corte.- Run-out dentro de 0.05mm- Exactitud de R dentro de 0.05mmVarios diametros(Ø16,20,25,30,32,40,50)La resistencia de corte es mínima debido al borde de corte helicoidalSe evita la rotación del inserto debido a la configuración de fondo cóncavo y establecon el apoyo del flanco de la herramientaLarga vida útil y un mejor procesamiento debido a los dos filos de corte del insetosMayor vida de la herramienta Varios diametros ( Ø 16,20,25,30,32,40,50) Mejora evacuacion de la viruta y aumento de la vida del fllode corte debido a la refrigeración interna Larga vida útil y un mejor proceso Fácil ajuste del inserto con la parte de proyección yevita la vibración durante el maquinadoFresadoEstandar Multiples Filos ModularProyecciónE206

Información Técnica para Láser Mill / GBE / BREEComo colocar el Inserto1. Ajuste el inserto en el asiento de proyección de laherramienta2. Presione el inserto en la direccion de la flecha rojay apriete el tornillo con una llavePrueba de Rendimiento de CorteGBECom.ACom.BPassCondition 1 Condition 2Condiciones de CorteClass. Vel. de Corte (vc) Avence(fz) Prof. de Corte(ap) Prof. de Corte (ae) Pieza Trabajo Etc.Condición 1 150m/min 0.15mm/t 5mm 8mmSTD61(HRC50)+SecoCondición 2 100m/min 0.1mm/t 8mm 8mm SCM440(HRC20)Insertos / PartesTipoDia.Ø16Ø20Ø25Ø30Ø32Ø40Ø50Interno I/SZPET080M-MMZPET100M-MMZPET125M-MMZPET150M-MMZPET160M-MMZPET200M-MMZPET250M-MMInsertosExterno I/SZPET080S-MMZPET100S-MMZPET125S-MMZPET150S-MMZPET160S-MMZPET200S-MMZPET250S-MMExternoPrincipal I/S-SPMT060304SPMT060304SDMT090308-MMSDMT090308-MMSDMT120408-MMSDMT120408-MMTornilloPartesLlaveInt./Ext. Ext. principal Int./Ext. Ext. principalFTKA02555SFTKA0307FTKA0409FTGA0511-PFTGA0511-PFTGA0614FTGA0818-ETNA02506ETNA02506ETNA0408ETNA0408ETNA0511ETNA0511TW08STW09STW15STW20-100TW20-100TW20-100TW25S-TW07PTW07PTW15STW15STW25STW25SInformación Técnica para Láser Mill / GBE / BREFresadoE207

EInformación Técnica para Láser Mill / GBE / BRECondiciones de Corte RecomendadasPieza TrabajoTipo MaquinadoDureza (HRC)vc(m/min)fz(mm/t)ap(mm)ae(mm)Aleación de AceroAcero al CarbonFlancoRanuraFlanco profundoUnder 25160~250120~200160~2500.1~0.50.1~0.50.1~0.50.3~0.5D0.3~0.5D1.0~1.5D0.2~0.3D-0.1~0.2DAleación de AceroAcero al CarbonFlancoRanuraFlanco profundoUnder 45120~200120~160120~2000.1~0.50.1~0.50.1~0.50.3~0.5D0.3~0.5D1.0~1.5D0.2~0.3D-0.1~0.2DMolde de Aleacion deAceroFlancoRanuraFlanco profundo30~40120~200120~160120~2000.1~0.30.1~0.30.1~0.30.3~0.5D0.3~0.5D1.0~1.5D0.2~0.3D-0.1~0.2DFundición(GCGCC)FlancoRanuraFlanco profundo20~30150~300150~300150~3000.2~0.70.2~0.70.2~0.70.3~0.5D0.3~0.5D1.0~1.5D0.2~0.3D-0.1~0.2DAcero conTratamiento TermicoFlancoRanuraFlanco profundo50~6040~10040~10040~1000.1~0.30.1~0.30.1~0.30.3~0.5D0.3~0.5D1.0~1.5D0.2~0.3D-0.1~0.2DLine-up para Endmill Indexables EsféricosAplicaciónTipo Conflabilliad delMaquinadoEflciencia delMaquinadoEquivalencia del.Diam. de maquinadoEconomíaMaquinado delFlanco con fllo largoLáser MillGBEBREInformación Técnica para Láser Mill / GBE / BREFresadoE208Resultados de la Resistencia al DesgasteCutting time: 4 PassCutting time: 4 PassCondiciones de Corte• Pieza TrabajoKP4M(HRC33), Dry• Condicioinvc = 280m/minfz = 0.25mm/tap = 5~10mmae = 5~10mmvf = 1,486m/minn = 2,971rpm• HerramientaHolder : GBE300-S32Inserto : ZPET150M-MM(PC3500)ZPET150S-MM(PC3500)• Pieza TrabajoSTD11(HRC20), Dry• Condicioinvc = 250m/minfz = 0.2mm/tap = 5mmae = 5mmvf = 1,062m/minn = 2,653rpm• HerramientaHolder : GBE300-S32Inserto : ZPET150M-MM(PC3500)ZPET150S-MM(PC3500)Parte SuperiorParte Superior FlancoFlancoInternoExternoInternoExternoInternoExternoInternoExternoGBEImagenes: Muy Bueno: Bueno: NormalCom.ACom.BGBE Com.A Com.B

Información Técnica para Láser Mill / GBE / BREELa larga vida de herramienta y anti-rotura con tratamiento especial de la superficieen el portainsertoBRE Rendimiento de corte : Un buen control de viruta y rendimiento superior con un optimo filo de corte Cuerpo de alta rigidez : Mejora la vida de la herramienta Fácil de instalar y atornillar con buena durabilidad deltornillo TORX. Un buen control de viruta con nuestro diseño 3D flauta y mejora de lacalidad externa Inserto : Capaz de aplicarlo en herramientas de alta velocidad y aplicaciones de alimentación debido a lacalidad especial que tiene a la resistencia al desgaste y la rotura Funcionamiento estable del filo decorte con alta tenacidad y alto ángulo de inclinación de la rompevirutaVista del portaherramienta• Buen control de viruta• Buena emision de calor• Inserto más amplio aseguraun filo de corte fuerte• Mejor ajuste de la fuerzapor la hendiduraTipo de maquinado para Desbaste & Condiciones de Corte RecomendadasTipo de maquinado 1 Tipo de maquinado 2Tipo de maquinado 3Acero al CarbonAleación de Aceroap=0.3D - 0.5D ae=0.2D - 0.3D ap=0.3D - 0.5D ae=0.1D - 0.5D ap=1.2D - 1.5DPieza TrabajoTipo de Maquinado Velocidad (m/min) Avance(mm/t) Grado123120~220120~220100~1800.1~0.40.2~0.40.1~0.3NCM325NCM325NCM325Información Técnica para Láser Mill / GBE / BREAleación de Acero123100~200100~20080~1600.1~0.40.2~0.40.1~0.3NCM325NCM325NCM325Herramienta de AceroMaterial con Alta Dureza(HR35-45)12312380~15080~15060~12060~12060~12050~800.1~0.30.15~0.350.1~0.30.1~0.30.1~0.30.1~0.2NCM325NCM325NCM325NCM325NCM325NCM325FresadoFundición123100~180100~18080~1600.2~0.50.2~0.50.15~0.4NCM320KNCM320KNCM320KE209

ELáser MillHoldersDisponiblesInsertos Disponibles, ver pags.LBE080LBH080LBH090LBS080LBS090LBE100LRE100LBH100LBH110LRH100-R05LRH100-R10LRH100-R20LRH110-R05LFH100LBS100LBS110LR100-R05LR100-R10LR100-R20LR110-R05LBE120LRE120LBH120LBH130LRH120-R05LRH120-R10LRH120-R20LRH130-R05LFH120LBS120LBS130LR120-R05LR120-R10LR120-R20LR130-R05LBE160LRE160LBH160LBH170LRH160-R05LRH160-R10LRH160-R20LRH160-R30LRH170-R05LFH160LCF160-D90LBS160LBS170LR160-R05LR160-R10LR160-R20LR160-R30LR170-R05LBE200LRE200LBH200LBH210LRH200-R05LRH200-R10LRH200-R20LRH200-R30LRH210-R05LFH200LCF200-D90LBS200LBS210LR200-R05LR200-R10LR200-R20LR200-R30LR210-R05LBE250LRE250LBH250LBH260LRH250-R05LRH250-R10LRH250-R20LRH250-R30LRH260-R05LFH250LCF250-D90LBS250LBS260LR250-R05LR250-R10LR250-R20LR250-R30LR260-R05LBE300LRE300LBH300LBH310LRH300-R10LRH300-R20LRH300-R30LRH310-R05LFH300LBS300LBS310LR300-R10LR300-R20LR300-R30LR310-R05LBE320LRE320LBH320LRH320-R10LRH320-R20LRH320-R30LFH320LBS320LR320-R10LR320-R20LR320-R30FresadoLáser MillLBH(Esférico) LRH (Radio Esquina) LFH(Alto Avance) LCF (Chaflán) LBS(Esférico) LR (Radio Esquina)R accuracy ±0.005 Corner R ±0.015 R accuracy ±0.005 Corner R ±0.015E210

Láser MillEEsférico Tipo R Zanco CarburoLBE 08/10/12/16/20/25/30/32Tipo RectoFig. 1 Fig. 2(mm)LBECodigo080080S-S08C080100S-S08C080020S-S08C-130080020S-S08C-150100080S-S10C100120S-S10C100023S-S10C-130100023S-S10C-170120100S-S12C120150S-S12C120025S-S12C-150120025S-S12C-200160100S-S16C160150S-S16C160030S-S16C-160160030S-S16C-210200120S-S20C200170S-S20C200035S-S20C-190200035S-S20C-240250140S-S25C250170S-S25C250040S-S25C-220250040S-S25C-250300140S-S32C300170S-S32C300050S-S32C-230300050S-S32C-260320140S-S32C320170S-S32C320050S-S32C-230320050S-S32C-260ØD Ød Ød18, 98, 98, 98, 910, 1110, 1110, 1110, 1112, 1312, 1312, 1312, 1316, 1716, 1716, 1716, 1720, 2120, 2120, 2120, 2125, 2625, 2625, 2625, 2630, 3130, 3130, 3130, 31323232328888101010101212121216161616202020202525252532323232323232327.57.57.57.59.59.59.59.511.511.511.511.515.515.515.515.519.519.519.519.524.524.524.524.529.529.529.529.531.531.531.531.5801002020801202323100150252510015030301201703535140170404014017050501401705050L136156130150136176130170156206150200160210160210190240190240220250220250230260230260230260230260PartesTornillo Brida LlaveETND02506F TWP07SETND02506F TWP07SETND0307F TWP08SETND0307F TWP08SETND03509 TWP10SETND03509 TWP10SETND0413 TWP15SETND0413 TWP15SETKD0516 TWP20ETKD0516 TWP20ETKD0620 TWP25ETKD0620 TWP25ETGD0825 TWP40ETGD0825 TWP40ETGD0825 TWP40ETGD0825 TWP40InsertosDisponibles(Ø)8,98,910, 1110, 1112,1312,1316,1716,1720,2120,2125,2625,2630,3130,313232Fig.11221122112211221122112211221122Láser MillFresadoInsertos Disponibles, ver pags. E07, E08E211

ELáser MillEsférico Tipo R, Zanco AceroLBE08/10/12/16/20/25/30/32Tipo Conico(mm)LBECodigo080035T-S12080055T-S12080075T-S12100035T-S12100055T-S12100075T-S12120055T-S12120085T-S16160065T-S16160100T-S20200075T-S20200115T-S25250090T-S25250135T-S32300105T-S32300160T-S32320105T-S32320160T-S32ØD8, 98, 98, 910, 1110, 1110, 1112, 1312, 1316, 1716, 1720, 2120, 2125, 2625, 2630, 3130, 313232Ød121212121212121616202025253232323232Ød17.57.57.59.59.59.510.411.51415.517.519.52224.529.529.529293555753555755585651007511590135105160105160L9111113191111131111145125170145195170225195250195250PartesTornillo Brida LlaveETND02506F TWP07SETND0307F TWP08SETND03509 TWP10SETND0413 TWP15SETKD0516 TWP20ETKD0620 TWP25ETGD0825 TWP40ETGD0825 TWP40InsertosDisponibles(Ø)8, 910, 1112, 1316, 1720, 2125, 2630, 3132Esférico Tipo R, Zanco AceroLBE12/16/20/25/30/32Tipo RectoLáser Mill(mm)FresadoE212LBECodigo120035S-S12160035S-S16200040S-S20250045S-S25300055S-S32320055S-S32Insertos Disponibles, ver pags. E07, E08ØD12, 1316, 1722, 2125, 2630, 3132Ød121620253232Ød111.515.519.524.529.531.5353540405555L9195110125145145ETND03509ETND0413ETKD0516ETKD0620ETGD0825ETGD0825PartesTornillo BridaLlaveTWP10STWP15STWP20TWP25TWP40TWP40InsertosDisponibles(Ø)12,1316,1720,2125,2630,3132

Láser MillEEsférico Tipo R, Zanco CarburoLRE10/12/16/20/25/30/32Tipo RectoFig. 1 Fig. 2(mm)LRECodigo100080S-S10C100120S-S10C100023S-S10C-130100023S-S10C-170120100S-S12C120150S-S12C120025S-S12C-150120025S-S12C-200160100S-S16C160150S-S16C160030S-S16C-160160030S-S16C-210200120S-S20C200170S-S20C200035S-S20C-190200035S-S20C-240250140S-S25C250170S-S25C250040S-S25C-220250040S-S25C-250300140S-S32C300170S-S32C300050S-S32C-230300050S-S32C-260320140S-S32C320170S-S32C320050S-S32C-230320050S-S32C-260ØD Ød Ød110, 1110, 1110, 1110, 1112, 1312, 1312, 1312, 1316, 1716, 1716, 1716, 1720, 2120, 2120, 2120, 2125, 2625, 2625, 2625, 2630, 3130, 3130, 3130, 3132323232101010101212121216161616202020202525252532323232323232329.59.59.59.511.511.511.511.515.515.515.515.519.519.519.519.524.524.524.524.529.529.529.529..531.531.531.531.5801202323100150252510015030301201703535140170404014017050501401705050L136176130170156206150200160210160210190240190240220250220250230260230260230260230260PartesTornillo Brida LlaveETND0307F TWP08SETND0307F TWP08SETND03509 TWP10SETND03509 TWP10SETND0413 TWP15SETND0413 TWP15SETKD0516 TWP20ETKD0516 TWP20ETKD0620 TWP25ETKD0620 TWP25ETGD0825 TWP40ETGD0825 TWP40ETGD0825 TWP40ETGD0825 TWP40InsertosDisponibles(Ø)10, 1110, 1112,1312,1316,1716,1720,2120,2125,2625,2630,3130,313232Fig.1122112211221122112211221122LRE10/12Tipo ConicoLáser MillLRECodigo100025T-S12100050T-S12120060T-S16Insertos Disponibles, ver pags. E07, E08ØD10, 1110, 1112, 13Ød121212Ød19.59.511.5255060L111150160PartesTornillo Brida LlaveETND0307F TWP08SETND03509 TWP10S10,1112,13(mm)InsertosDisponibles(Ø)FresadoE213

ELáser MillEsquina Tipo R, Zanco AceroLRE12/16/25/30/32Tipo RectoLRECodigo120030S-S12160050S-S16160060S-S16200060S-S20200080S-S20250070S-S25250100S-S25300070S-S32300100S-S32320080S-S32320100S-S32ØD12, 1316, 1716, 1720, 2120, 2125, 2625, 2630, 3130, 313232Ød1216162020252532323232Ød111.515.515.519.519.524.524.529.529.531.531.53050606080701007010080100L111131160145180145225160225160225PartesTornillo Brida LlaveETND03509 TWP10SETND0413 TWP15SETKD0516 TWP20ETKD0620 TWP25ETGD0825 TWP40ETGD0825 TWP4012, 1316, 1720, 2125, 2630, 3132(mm)InsertosDisponibles(Ø)Insertos Disponibles, ver pags. E07, E08LBE-MHDLáser Mill(mm)FresadoLBECodigo100-MHD-M06120-MHD-M06160-MHD-M08200-MHD-M10250-MHD-M12300-MHD-M16320-MHD-M16M ØD L ØdØd1M06M06M08M10M12M16M1610, 1112, 1316, 1720, 2125, 2630, 313240404756597777252530354550509.51114.51822.528296.56.58.510.512.51717PartesTornillo BridaETND0307FETND03509ETND0413ETKD0516ETKD0620ETGD0825ETGD0825LlaveTWP08STWP10STWP15STWP20TWP25TWP40TWP40InsertosDisponibles(Ø)10, 1112, 1316, 1720, 2125, 2630, 3132Codigo : LBE320-MHD-M16Especifcación de la Cabeza Modular(M16)Codigo del Zanco. : MAT-M16-035-S32SEspecifcación del Zanco(M16)E214Insertos Disponibles, ver pags. E07, E08Adaptador Diponible E247~E248

BFEEBFEFig. 1 Fig. 2(mm)CodigoØDØd Lap Fig.InsertosDisponiblesBFE 16-S16-M16-L20-S20-M20-L25-S25-M25-L30-S30-M30-L32-S32-M32-L16161620202025252530303032323216202520252525323232323232323236656545808045909065100100561001001401702001602002501602103001752503501752503508.08.08.010.010.010.012.512.512.515.015.015.016.016.016.00.20.30.50.40.60.80.71.11.70.91.42.00.91.42.0122122122222111RC16RC20RC25RC30RC32Insertos DisponiblesRCCondición de Corte RecomendadaCondición de CortePieza Trabajovc(m/min) fz(mm/t)RecubiertoAcero General (SS41, SM25C)Mayor HB180150 ~ 250 0.10 ~ 0.30CodigoRC 1620253032PC210FPag.E16Aleacion Acero(SM55C, SCM)Menor HB300FundiciónMenor HB300100 ~ 200 0.10 ~ 0.20100 ~ 200 0.10~ 0.30BFEPartesØ16Ø20Ø25Ø30, 32FTGA0513FTGA0517FTGA0621FTGA0826Insertos Disponibles, ver pags. E11Tornillo Brida Tornillo Brida Candado C LlaveCBH4.5R1CBH4.5R2CBH5R1CBH6R1CTX04513CTX04513CTX0517CTX0621ER03ER03ER04ER05TW20TW20TW20TW25En AlmacenFresadoE215

Fresado216EE11111122222233GBE 160-S20160-L20200-S25200-L25250-S32250-L32300-S32300-L32320-S32320-L32400-S42400-L42500-S42500-L42--------------ZPET080S-MMZPET080S-MMZPET100S-MMZPET100S-MMZPET125S-MMZPET125S-MMZPET150S-MMZPET150S-MMZPET160S-MMZPET160S-MMZPET200S-MMZPET200S-MMZPET250S-MMZPET250S-MMZPET080M-MMZPET080M-MMZPET100M-MMZPET100M-MMZPET125M-MMZPET125M-MMZPET150M-MMZPET150M-MMZPET160M-MMZPET160M-MMZPET200M-MMZPET200M-MMZPET250M-MMZPET250M-MMTW08STW08STW09STW09STW15STW15STW20-100TW20-100TW20-100TW20-100TW20-100TW20-100TW25-100TW25-100--------------FTKA02555SFTKA02555SFTKA0307FTKA0307FTKA0409FTKA0409FTGA0511-PFTGA0511-PFTGA0511-PFTGA0511-PFTGA0614FTGA0614FTGA0818FTGA0818--------------GBEGBEInsertos Disponibles, ver pags. E22(mm)GBE-M(Filos Multiples)GBE(Filo Simple)Codigo16162020252530303232404050505090608070100701207012010015010010020202525323232323232424242421302001402501503001603501603502003502003501515181823232727282837374747Insertos DisponiblesTamañoPartesExt.PrincipalLlaveExternoInternoTornilloInt./Ext. TipoInt./Ext. TipoExt. principalExt. principalFig.Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6444444555566(mm)CodigoGBE 200M-S25200M-L25250M-S32250M-L32300M-S32300M-L32320M-S32320M-L32400M-S42400M-L42500M-S42500M-L42202025253030323240405050ØD252532323232323242424242Ød70708080100100100100100100100100150250180300200350200350200350200350L282833334141424256566767apInsertos DisponiblesTamañoPartesSPMT060304SPMT060304SPMT060304SPMT060304SDMT090308-MMSDMT090308-MMSDMT090308-MMSDMT090308-MMSPMT120408-MMSPMT120408-MMSPMT120408-MMSPMT120408-MMExt.PrincipalLlaveExternoZPET100S-MMZPET100S-MMZPET125S-MMZPET125S-MMZPET150S-MMZPET150S-MMZPET160S-MMZPET160S-MMZPET200S-MMZPET200S-MMZPET250S-MMZPET250S-MMInternoZPET100M-MMZPET100M-MMZPET125M-MMZPET125M-MMZPET150M-MMZPET150M-MMZPET160M-MMZPET160M-MMZPET200M-MMZPET200M-MMZPET250M-MMZPET250M-MMTW09STW09STW15STW15STW20-100TW20-100TW20-100TW20-100TW20-100TW20-100TW25-100TW25-100TW07PTW07PTW07PTW07PTW15STW15STW15STW15STW20STW20STW20STW20SFTKA0307FTKA0307FTKA0409FTKA0409FTGA0511-PFTGA0511-PFTGA0511-PFTGA0511-PFTGA0614FTGA0614FTGA0818FTGA0818ETNA02506ETNA02506ETNA02506ETNA02506ETNA0408ETNA0408ETNA0408ETNA0408ETNA0511ETNA0511ETNA0511ETNA0511TornilloFig.Int./Ext. TipoInt./Ext. TipoExt. principalExt. principal

GBEEGBEMTamañoInsertos Disponibles(mm)CodigoØDØdØd1LMapInternoExternoGBEM 160-M08200-M10250-M12300-M16320-M1616202530321518.623.227.829.88.510.512.5171730354545504756697777M08M10M12M16M161518232728ZPET080M-MMZPET100M-MMZPET125M-MMZPET150M-MMZPET160M-MMZPET080S-MMZPET100S-MMZPET125S-MMZPET150S-MMZPET160S-MMInsertos DisponiblesZPET-M ZPET-S SPMTSPMT-MMInterno Externo Ext. PrincipalRecubiertoCodigoNCM325PC3500PC5300PC3545Pag.ZPET 080M-MM100M-MM125M-MM150M-MM160M-MM200M-MM250M-MMZPET 080S-MM100S-MM125S-MM150S-MM160S-MM200S-MM250S-MMSPMT 060304SDMT 090308-MMSPMT 120408-MME22E19E13E19GBEPartesTornilloLlaveDiametro DisponiblesInt./Ext. TipoFTKA02555FTKA0307FTKA0409FTGA0511-PFTGA0511-PExt. main Tipo-ETNA02506ETNA02506ETNA0408ETNA0408Int./Ext. TipoTW08STW09STW15STW20-100TW20-100Ext. main Tipo-TW07PTW07PTW15STW15SCodigo : GBEM320-M16Especifcación de la Cabeza Modular(M16)Codigo del Zanco : MAT-M16-035-S32SEspecifcación del Zanco(M16)FresadoEInsertos Disponibles, ver pags. E13, E19, E22En Almacen217

EBREBREFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4• AR : 0°~10°• RR : -3°~0°(mm)BRECodigo20R-S20R-M20R-L20R-SL25R-S25R-M25R-L25R-SL32R-S32R-M32R-L32R-SL40R-S40R-M40R-L40R-SL50R-S50R-L50R-SL63R-S63R-L63R-SL40XR-SC4040XR-LC4050XR-SC50.850XR-LC50.8ØD2020202025252525323232324040404050505063636340405050Ød L ap20202525252532253232323242424242424242424242404050.850.8507510065709510075851001507585100150801001001001001001001101501101501251502001251501752001351752002501501752002501602003002502003002502002502002502020202023232323313131314141414145454552525254545757Insertos DisponiblesPartesMain Ext. Principal Tornillo LlaveZDMT080310R-MMZDMT110312.5R-MMZDMT130416R-MMZPMT160520R-MMZPMT160525R-MMZPMT160531.5R-MMSPMT060304SPMT060304SDMT090308-MMSPMT120408-MMSPMT120508-MMNSPMT120408-MMSPMT120508-MMNSPMT120408-MMSPMT120508-MMNZPMT160520R-MMZPMT160525R-MMZPMT160525R-MRETNA02506ETNA02506ETNA0408ETNA0511ETNA0511ETNA0511ETNA0511ETNA0511TW07PTW07PTW15STW20-100TW20-100TW20-100TW20-100TW20-1000.30.30.30.30.50.50.40.40.90.90.70.71.31.31.31.32.62.62.63.03.03.01.41.92.33.0Fig.11231123111311131131134444Insertos DisponiblesSDMT-MM SPMT SPMT-MM ZDMT-R-MM ZPMT-R-MMCondición de Corte RecomendadaMaquinado · Mortajado-A · Contorneado(corte en general)-B · Contorneado(corte largo)-CBREFresadoCodigoSDMT 090308-MMSPMT 060304120408-MM120508-MMNZDMT 080310R-MM110312.5R-MM130416R-MMZPMT 160520R-MM160525R-MM160531.5R-MMPartesNCM325Tornillo Llave LlaveETNA02506*ETNA0408**ETNA0511PC3500RecubiertoPC5300PC3525TW15S**TW20-100PC3545PC6510TW07P*Pag.E13E19E22PMKHPieza TrabajoAcero al carbonAleacion de Acero(S50, SCM440)AceroPre-endurecido(NAK55)Alta Aleacion Acero(STD, STT)Acero Inoxidable(STS4202J)Fundición(GC250)FundiciónDuctil(GCD450)FundiciónDuctil(GCD450)Acero Endirecido(STD, STT)Dureza180 ~ 280HB280 ~ 380HB35 ~ 45HRC300HB260HBFuerza Tensil350MPaFuerza Tensil360~500MPaFuerza Tensil500~800MPa45 ~ 60HRCCondición de Cortevc(m/min) fz(mm/t)260(180 ~ 310)240(160 ~ 290)190(130 ~ 230)170(120 ~ 200)170(110 ~ 190)160(110 ~ 180)190(130 ~ 230)170(120 ~ 200)260(180 ~ 310)240(160 ~ 290)260(180 ~ 310)240(160 ~ 290)200(140 ~ 240)190(130 ~ 230)170(100 ~ 200)150(110 ~ 180)110(70 ~ 130)100(60 ~ 120)0.125(0.10 ~ 0.15)0.15(0.10 ~ 0.20)0.10(0.05 ~ 0.15)0.10(0.05 ~ 0.15)0.15(0.10 ~ 0.20)0.10(0.05 ~ 0.15)0.10(0.05 ~ 0.15)0.15(0.10 ~ 0.20)0.10(0.05 ~ 0.15)0.10(0.05 ~ 0.15)0.15(0.10 ~ 0.20)0.10(0.05 ~ 0.15)0.10(0.05 ~ 0.15)0.15(0.10 ~ 0.20)0.10(0.05 ~ 0.15)0.15(0.10 ~ 0.20)0.15(0.10 ~ 0.20)0.10(0.05 ~ 0.15)0.10(0.05 ~ 0.15)0.15(0.10 ~ 0.20)0.10(0.05 ~ 0.15)0.10(0.05 ~ 0.15)0.15(0.10 ~ 0.20)0.10(0.05 ~ 0.15)0.15(0.10 ~ 0.20)0.15(0.10 ~ 0.20)0.10(0.05 ~ 0.15)Maq.ABCABCABCABCABCABCABCABCABCE*BRE 20, BRE 25 **BRE 32218Insertos Disponibles, ver pags. E13, E19, E22En Almacen

Información técnica para Cortador O-ringEProductividad alta con grado optimizado para maquinado de alta velocidadCortador O-ringOptimizado para el ranurado de la asiento del o-ring en un molde de plástico.Garantiza una rugosidad de la superficie superior comparada a HSS yherramienta de soldadoProductividad alta con grado optimizado para maquinado de velocidadReduce tiempo para rectificación y alineación de la herramientaLos tipos están disponibles para las ofertasSistema de código HolderSistema de código de insertoORCP30 ORG 325Cortador O-RingO-Ring tamañoRanura O-RingAncho de la ranuraRanurado inserto 325 : 3.25Ranurado y ensamblado del O-RingAsiento ranurado para O-ring(Cortador O-Ring)Asiento del O-RingParticipación de la perforadorasuperior y perforadora baja de moldede plástica(mm)Tamaño O-ringP08P09P10P11P12P14P15P16P18P20P21P22P24P25ØD11.012.013.015.016.018.019.020.022.024.025.026.030.031.0(ØD1)5.86.87.88.59.511.512.513.515.517.518.519.520.621.6h ± 0.05 Tamaño O-ring ØD(ØD1)h ± 0.051.401.802.70P26P28P29P30P31P32P34P35P38P40G25G30G35G4032.034.035.036.037.038.040.041.044.046.030.035.040.045.022.624.625.626.627.628.630.631.634.636.621.826.831.836.82.702.40Información técnica para Cortador O-ringCondición de corte recomendadoEjemplo maquinadoPieza TrabajoStainless Steel (STS304)fz (mm/t)0.03~0.12vc(m/min)RecubiertoPC350060~130FresadoCarbon Steel (SM C)Alloy Steel (SCM)0.05~0.150.05~0.1580~15080~150Ejemplo de cortador O-ringHardened Steel (STD, NAK)0.03~0.1260~130E223

Fresado224EEORCEn Almacen(mm)PartesFTKA0307FTGA03508TW09STW15SORC-P08~P22ORC-P24~P40ORC-G25~G40TornilloLlaveE11Pag.CodigoCutterCodigoORG 265325470405ORC-P08~P10ORC-P11~P22ORC-P24~P40ORC-G25~G40Recubierto Cermet Sin Rec.NCM325PC3600PC3500NC5330PC3545PC6510PC9530NCM335CN20CN2000CN30ST30AST20G10H01PC215KPD2000Insertos DisponiblesORGCodigoORC - P08P09P10P11P12P14P15P16P18P20P21P22P24P25P26P28P29P30P31P32P34P35P38P40ORC - G25G30G35G4011.012.013.015.016.018.019.020.022.024.025.026.030.031.032.034.035.036.037.038.040.041.044.046.030.035.040.045.0ØD5.76.77.78.59.511.512.513.515.517.518.519.520.621.622.624.625.626.627.628.630.631.634.636.621.926.931.936.9ØD116161616162020202025252532323232323232324242424232324242Ød30303030303030303030303040404040404040404040404040404040Tamaño O-ringP08P09P10P11P12P14P15P16P18P20P21P22P24P25P26P28P29P30P31P32P34P35P38P40G25G30G35G40AvailableInsertsL1501501501502002002002002002002002002502502502502502502502502502502502502502502502501111222222222222222222222222ORG265ORG265ORG265ORG325ORG325ORG325ORG325ORG325ORG325ORG325ORG325ORG325ORG470ORG470ORG470ORG470ORG470ORG470ORG470ORG470ORG470ORG470ORG470ORG470ORG405ORG405ORG405ORG405Insertos Disponibles, ver pags. E223

Información Técnica de Herramientas para ChaánesEDiversas aplicaciones para ChaflánearHerramienta para Chaflánes Diversas aplicaciones para Chaflánear Chaflánes en angulo 15°, 30°, 45°, 60°para lasnesecidades del cliente El flo proporciona una amplia gama de ChaflánesSistema CodìfcaciónHerramientas Frontales y PosterioresHerramientas largas de ChaflánCE 45 11 25 R S 20Cortador paraChaflánesAnguloChaflánInsertosDisponibles45° 11 : SPMT110408-KC12 : SPMN12030831 : XCET310404ER-KCDiametrocorte Min.Ø25Mano HettaR : Der.L : Izq.LongitudHeltaS : StandardM : MedioL : LargoDiametro delZancoØ20Condición de Corte RecomendadaPieza TrabajoPMKEj. AplicaciónGradosPC3500PC5300ST30APC5300PC3545PC5300G10CareadoØD(Ø5 ~Ø20)ØD(Ø25 ~Ø35)vc (m/min)100~16090~120100~160fz (mm/t)0.05~0.250.05~0.200.10~0.30vc (m/min)100~16090~120100~160fz (mm/t)0.05~0.250.10~0.300.30~0.50Chaflán interpoladoHundimientoInformación Técnica de Herramientas para ChaánChaflán internoFresadoRanura LateralChaflán frontalE225

EInformación Técnica de Herramientas para ChaánInformación Herramientas ChaflánSistema CodìfcaciónCE 45 16 00 R S 20Cortador paraChaflánAngulo delChaflánTamaño Inserto45° 16 : TWX16R-KC22 : TWX22R-KCDiametro minimoØ0Mano HettaR : Der.L : Izq.Longitud HettaS : 90,110L : 200Diametro ZancoØ12Ø20Ø25Area de Aplicacion y Condición de Corte Recomendado Información Técnica de Herramientas para ChaánPieza TrabajoDureza (HRC)Acero Medio, Acero al Carbon, Aleación de Acero Menor HRC 30Aleación de Acero, Acero Alto en CarbonHRC 30~40Aluminio, Cobre-Fundición-Acero Inoxidable-HRSANot: Lütfen ilerlemeyi koruyun, yanl ilerleme çapaklanmaya neden olurCentrado, Ranuradovc(mm/min) fz(mm/t)80 ~ 2000.01 ~ 0.04150 ~ 250 0.02 ~ 0.06150 ~ 300 0.04 ~ 0.0880 ~ 1500.02 ~ 0.0660 ~ 1200.01 ~ 0.0360 ~ 800.01 ~ 0.03Chaflánvc(mm/min) fz(mm/t)100 ~ 250 0.04 ~ 0.06150 ~ 300 0.05 ~ 0.10150 ~ 350 0.05 ~ 0.10100 ~ 250 0.05 ~ 0.1060 ~ 1500.03 ~ 0.0660 ~ 1000.03 ~ 0.06Ej. MaquinadosChaflánRanuradoChaflánFresadoE226

Guía Técnica para herramienta para ChaánesEHerramienta para ChaflánesSistema de códigoCCT 090 T 080 LTipo Ángulo chamfer Filo de corte Diámetro Longitud de laherramientaCCT : Centrado & Herramienta Chaflánado 060 : 60° : SencilloØCET : Chaflánado & Herramienta EndmillChaflánado090 : 90120 : 120T : Doble : StandardL : LongCaracterísticaCET(Chaflánado & Herramienta Endmill Chaflánado)CCT(Centrado & Herramienta Chaflánado)SencilloDoblePara biselado interno de hasta 0,5 mmPuede ser aplicado a fresado lateral y fácil de rectificaciónAplicaciones(CET)Ejemplo de aplicación CET/CCT60°CentradoHueco deChaflánadoChaflánado(Externo) La resistencia del astillamiento realizado en el maquinadoen velocidad alta debido al doble ángulo de puntaProceso de corte bajo debido membrana delgadaChaflánado(interno)Fresado lateralFresado ranuradoGuía Técnica para herramienta para Chaánes90°120°Aplicaciones(CCT)60°Fresado90°120°E227

EHerramienta para ChaánCE (Frontal & Interno)• AR : 0°• RR : 0°• AR : 0°• RR : -12°~0°Fig. 1 Fig. 2(mm)CodigoØDØD1 Ød ap Fig.InsertosDisponibles°(Angulo Chaflán)FrontaInternoRango Disponible(Min~Max)UsosCE15-1125R-S2030-1125R-S2045-1107R-S2045-1119R-S2045-1125R-S2060-1125R-S322212332525719252530.535.521.933.939.943.32020202020329.58.57.07.07.05.0111112SPMT110408 - KC153045454560-60-454530Ø25~Ø30Ø25~Ø35Ø7~Ø21Ø19~Ø33Ø25~Ø39Ø25~Ø42FrontalFrontal, InternoFrontalFrontal, InternoFrontal, InternoFrontal, InternoCE45-1207R-S3245-1220R-S3245-1225R-S3245-1235R-S321222720253523.337.342.352.3323232327.87.87.87.82222SPMN12030845454545----Ø7~Ø22Ø21~Ø36Ø26~Ø41Ø36~Ø51FrontalFrontalFrontalFrontalInsertos DisponiblesSPMT-KCSPMNRecubierto Cermet Sin Rec.Herramienta para ChaánCodigoSPMT 110408-KCSPMN 120308NCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.E19FresadoPartesTornillo Brida Candado C Llave LlaveCE -11 R-SCE -12 R-SFTKA0408CHX0617L-CH6R2-CR05TW15S--HW30LE228Insertos Disponibles, ver pags. E19En Almacen

Herramienta para ChaánECE (Chaflán largo)• AR : -5°~1°• RR : 0°(mm)CodigoØDØD1Ødap°(Angulo Chaflán)Rango Disponible(Min~Max)UsosCE30-3105R-S3245-3105R-S3260-3105R-S32122555354857323232262115304560Ø5~Ø35Ø5~Ø48Ø5~Ø57Chaflán FrontalChaflán FrontalChaflán FrontalInsertos DisponiblesXCET-KCRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.XCET 310404ER-KCE21Herramienta para ChaánPartesTornilloLlaveFresadoCE -31 R-SFTKA03510TW15SInsertos Disponibles, ver pags. E21En AlmacenE229

EHerramienta para ChaánCE(Multi-Funcional)Fig. 1 Fig. 2• AR : -12°~15°• RR : 0°(mm)CodigoØDØdLapFig.InsertosDisponiblesRango Disponible(Min~Max)UsosCE45-1600R-S1245-1600R-S2045-1600R-L2045-2200R-S1245-2200R-S2545-2200R-L252222222929291220201225254050604050609011020090110200101010141414211211TWX16R-KCTWX16R-KCTWX16R-KCTWX22R-KCTWX22R-KCTWX22R-KCØ0 ~ Ø20Ø0 ~ Ø20Ø0 ~ Ø20Ø0 ~ Ø27Ø0 ~ Ø27Ø0 ~ Ø27CentradoRanuradoChaflánInsertos DisponiblesTWX-KCRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545Pag.TWX16R-KC22R-KCE21Herramienta para ChaánPC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20FresadoPartesTornilloLlaveCE45- R-FTNA0408TW15LE230Insertos Disponibles, ver pags. E21En Almacen

Fresado231EEHerramienta para ChaánesHerramienta para Chaánes030040060080100120160030040060080100120160030040060080100120160CET060 -60°90°120°CET090 -CET120 -Codigo(mm)CET3468101216346810121634681012163468101216346810121634681012165.5710131618245.5710131618245.571013161824505060707075100505060707075100505060707075100ØD Ød L °

Fresado232EEHerramienta para ChaánesHerramienta para Chaánes030040060080100120160030040060080100120160030L040L060L080L100L120L030040060080100120160030040060080100120160030L040L060L080L100L120L030040060080100120160030040060080100120160030L040L060L080L100L120LCCT060 -CCT090 -CCT120 -CCT060T -CCT060T -CCT090T -CCT090T -CCT120T -CCT120T -CodigoFig.(mm)CCT1.01.52.02.53.04.05.01.01.52.02.53.04.05.01.01.52.02.53.04.01.01.52.02.53.04.05.01.01.52.02.53.04.05.01.01.52.02.53.04.01.01.52.02.53.04.05.01.01.52.02.53.04.05.01.01.52.02.53.04.0ØD1346810121634681012163468101234681012163468101216346810123468101216346810121634681012ØD = Ød404050607080100404050607080100100100100120120150404050607080100404050607080100100100100120120150404050607080100404050607080100100100100120120150L120°60°11122290°°Fig. 1 Fig. 2

T-CutterETFEAA90• AR : 5°• RR : -5°(mm)CodigoØDØdØd1LapInsertosDisponiblesTFE2125R/L2525R/L3232R/L4032R/L5032R/L222242125324050252532323210.512.516.520.526.52021263238109112120130140911141822CPMT06CPMT08CPMT09CPMH12CPMH12Insertos DisponiblesCPMTCPMHRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.CPMT 060204-MM080308-MM09T308-MMCPMH 120408-MME07T-CutterPartesTornilloLlave2125R/L2525R/L3232R/L4032R/L5032R/LFTNA02555FTNA0306FTNA0407PTMA0511ATW08STW09STW15STW15SFresadoEInsertos Disponibles, ver pags. E07En Almacen233

EInformación Técnica para Pro-A MillPulimentado en al cara superior, asegura el buen control de la viruta y reduce laadheción de material al borde del floPro-A mill Pulimentado en al cara superior, asegura el buen control de la viruta y reduce la adheciónde material al borde del flo Tipo modular, de tamaño pequeño para maquinado en Aluminio. Diferentes tipos modulares para el trabajo en Aluminio. Para Escuadra, superficie curva, Plano inclinado. El rompeviruta el alto angulo de incidencia permiten unarugosidad superfcial exelente Mejor efecto de enfriamientoy control de la viruta a través de sistema de refrigeración demecanizado, incluso bolsillo profundo.UsosCopiadoEscuadradoFrezelemePlanoinclinadoSistema deRefrigeracioniPro-A mill seriesTipoSeries Pro-A mill Sistema de RefrigeracionAplicación demaquinado dealuminio con eltamaño pequeño.Pro-A 2000• Modular : Ø12~Ø42• Zanco : Ø12~Ø42• Inserto : VDKT11T210N-MAVDKT11T220N-MAOInformación Técnica para Pro-A MillFresadoAplicación generalde maquinado dealuminioPro-A 4000Condición de Corte RecomendadaAleación de AluminioAleación de CobrePlástico térmicoAleación de AluminioAleación de CobreAleación de MagnesioPlactico DuroPieza TrabajoRm < 280 MPaRm > 280 MPaViruta Larga-Si < 12%Viruta Corta--• cutter : Ø40~Ø100• Zanco : Ø32~Ø40• Inserto : VCKT220530N-MAVelocidad de Corte vc(m/min)1000800250300800400400150OE234

Información Técnica para Pro-A MillEDatos Técnicos para Plano inclinado & Corte helicoidal1. Plano inclinado 2. Corte helicoidal en agujero ciego 3. Corte helicoidal atravez del agujero ciegoCodigoØD(mm)Plano inclinadoCorte helicoidal en agujero ciegoCorte helicoidal atravez delagujero ciego°(max) Lmin(mm) ØDHmax(mm) dmax(mm) ØDHmin(mm) dmax(mm) ØDHmin(mm) dmax(mm)PAS2012HRPAS2016HRPAS2020HRPAS2025HRPAS2032HRPAS2042HRPAS4032HRPAS4040HRPAS4050HRPAS4063HRPAC(M)4080HRPAC(M)4100HR121620253242324050638010011.912.59.77.65.84.324.418.414.010.78.16.338364760791052230405370902331394963835975951211551954.86.96.76.56.46.326.825.023.822.822.121.72129374761815470901161501904.46.46.36.36.26.224.523.322.521.921.421.11927354559794056761021361764.06.06.06.06.06.018.218.719.019.219.419.6• Lmin : when ap=8mm• Lmin : Inclinación Minima Longitud de corte ° : Angulo maxino plano incl.ap : Profundida de corteInformación Técnica para Pro-A MillFresadoE235

EInformación Técnica para Pro-X MillFijación con abrazadera fuerte debido a la parte cóncava del ladode la parte inferior del inserto.Pro-X mill Fijación con abrazadera fuerte debido a la parte cóncava del lado de la parteinferior del inserto. El buen flujo de la viruta y menos borde de la acumulación han sido adquiridodebido a la superficie pulimentada del inserto. El alto ángulo de incidencia del inserto proporciona buen acabado superficial ycarga baja de corte. Diseñado especialmente para trabajar a máquina de alta velocidad del aluminio.Sistema de Sujeción para Alta VelocidadDiseño especial de fuerte fijación conabrazadera para trabajar a alta velocidadque evita que el inserto se muevaRompeviruta tridimensionalde baja carga de corte.Fuerza Centrifuga según RPMVarios insertos disponibles.(R0.4 ~ R5.0)Fijación de diseño con abrazadera según análisis FEM.Fijación fuerte con abrazadera delinserto.Marca [• Codigo • Max. RPM]Información Técnica para Pro-X Mill TORQUE Tornillo = 4N•m Iserto indexable : 6.8gMax. RPM por diametro de corte Condiciones de corte recomendadasFresadoE236Diam. Maquinado ØD(mm)Max. RPM5000 Tipo 6000 Tipo n(min -1 ) vc(m/min)20253240506380100125-25324050638010012515,00032,60028,80025,80023,00020,50018,20016,30014,6009402,5592,8943,2403,6114,0554,5725,1185,731 En caso de la fractura accidental trabajaba a máquina real delinserto de la herramienta podía suceder incluso bajo RPM escrita.la cubierta o la puerta especial es necesaria prevenir daño delinserto quebrado o de la herramienta quebrada.Pieza TrabajoAleaciones deAluminioAleacion de CobreTermoplasticoAleaciones deAluminioAleacion de CobreAleaciones MagnesoDuroplasticsRm280 < MPaRm280 > MPaLong chipping-Si

Información Técnica para Pro-X MillEDatos Técnicos para Plano Inclinado y corte Helicoidal con Pro-X Mill1. Plano inclinado 2. Corte Helicoidal Agujero Ciego3. Corte Helicoidal Agujero pasadoCodigoØD(mm)Plano inclinadoCorte Helicoidal Agujero CiegoCorte Helicoidal Agujero pasado°(max) Lmin(mm) ØDHmax(mm) dmax(mm) ØDHmin(mm) dmax(mm) ØDHmin(mm) dmax(mm)PAXS5020HRPAXS5025HRPAXS5032HRPAXS5040HRPAXCM5050HRPAXCM5063HRPAXC(M)5080HRPAXC(M)5100HRPAXC(M)5125HRPAXS6025HRPAXS6032HRPAXS6040HRPAXCM6060HRPAXCM6063HRPAXC(M)6080HRPAXC(M)6100HRPAXC(M)6125HR202532405063801001252532405063801001258.413.29.57.15.44.23.22.52.09.06.612.19.06.75.03.93.0• Lmin : when ap=10mm• Lmin : Inclinación Minima Longitud de corte ° : Angulo maxino plano incl.ap : Profundida de corte6843608010513818023029363874763851131471883444587494120154194244445874941201541942445.010.49.79.39.08.78.68.48.36.96.715.914.814.113.613.213.0Hudiendo, Ranurado, Datos técnicos de la perforación3242567292118152192242425672921181521922424.79.99.39.08.88.68.48.38.36.66.515.414.513.913.413.112.8273448648411014418423438525676102136176226Usos4.08.08.08.08.08.08.08.08.06.06.012.012.012.012.012.012.0Información Técnica para Pro-X Mill• Condicionesde Cortede1. En perforación, Ranurado las secuencia detrabajo son 2. Cuando la perforación, ranurado, disminuir elavance y la velocidad de corte un 30% ~ 50% apartir de los datos recomendadosHolderØ20Ø25Ø32Ø40~125InsertoXETK19XETK25ap(mm)5000 Tipo 6000 Tipo8-4114646ap(mm)46CopiadoContorneado& MortajadoCorteHelicoidalPlanoinclinadoFresadoE237

EPro-A MillPAC(M)4000AA90• AR : 0°• RR : -3°(mm)CodigoØD ØD2 ØdØd1 Ød2 a b E F apPAC(M)4040HR4050HR4063HR4080HR4100HR3344540506380100324050608016222225.4(27)31.75(32)9111114- (18)11.518182044(26)8.410.410.49.5(12.4)12.7(14.4)5.66.36.36.0(7.0)8.020202025(25)37(26)555560606015151515150.20.30.61.01.6• ( )Métrico SizeInsertos DisponiblesVCKT-MARecubierto Cermet Sin Rec.CodigoVCKT 220530N-MANCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.E21Arbors DisponiblesCodigo Arbors DisponiblesPro-A MillPAC(M) 4040HR4050HR4063HR4080HR162225.427BT -FMC16- BT -FMC22- BT -FMA25.4- BT -FMC27- 4100HR31.7532BT -FMA31.75- BT -FMC32- FresadoPartesTornilloLlaveFTNC04509 (Ø40)FTNC04511TW 20SE238Insertos Disponibles, ver pags. E21Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Pro-A MillEPAS2000/4000AA90• AR : 0°~7°• RR : -21°~-3°(mm)CodigoØD Ød LapPASPAS2012HR2016HR2020HR2025HR2032HR2042HR4032HR4040HR4040HR-S404040HR-S4212234523331216202532423240404016162025323232324042252530354042505060608590100115125130125140150150888888151515150.10.110.20.360.660.840.60.81.21.2Insertos DisponiblesVDKT-MAVCKT-MARecubierto Cermet Sin Rec.Tipo2000 Tipo4000 TipoCodigoVDKT 11T210N-MAVCKT 220530N-MANCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.E21Pro-A MillPartes2000 Tipo4000 TipoTornilloETNA02505*ETNA02506FTNC04509LlaveTW 07STW 20SFresado* PAS2012 · 2016Insertos Disponibles, ver pags. E21Detalles del cortador, pags. E277~E279En AlmacenE239

EPro-A MillPAM2000AA90• AR : 7°~10°• RR : -21°~-9°(mm)CodigoØDØdØd1LMapPAM2012HR-M062016HR-M082020HR-M102025HR-M122032HR-M162042HR-M1612234512162025324211.014.518.022.528.528.56.58.510.512.517.017.0333636414545485357657272M06M08M10M12M16M168888880.020.040.060.10.180.27Insertos DisponiblesVDKT-MARecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.VDKT 11T210N-MAE21Adaptador DiponiblePro-A MillPAMCodigo2012HR-M062016HR-M082020HR-M102025HR-M122032HR-M162042HR-M16Adaptador DiponibleMAT - M06MAT - M08MAT - M10MAT - M12MAT - M16MAT - M16Codigo : PAM2012HR-M12Especifcación de la Cabeza Modular(M16)Codigo del Zanco. : MAT-M12-030-S20SEspecifcación del Zanco(M16)FresadoPartesTornilloLlaveETNA02505*ETNA02506TW 07SE* PAM2012·2016240Insertos Disponibles, ver pags. E21Adaptador Diponible E247~E248En Almacen

Pro-X MillEPAXC(M)5000AA90• AR : 8°~17.5°• RR : -9.5°~-5°(mm)CodigoMax rpmPAXC(M) 5040HR-A,B5050HR-A,B5063HR-A,B5080HR-A,B5100HR-A,B5125HR-A,B345(4)5674050638010012534424957678716222225.4(27)31.75(32)38.1(40)911111418221418182026328.410.410.49.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)5.66.36.36(7)8(8)10(9)19212124(23)32(26)35(29)40505050636325,80023,00020,50018,20016,30014,6001717171717170.150.30.561.02.33.2• Tipo A:Inserto Radio NoseR 0.4~3.2, Tipo B : Inserto RadioNoseR 4.0~5.0• ( )Métrico SizeInsertos DisponiblesXEKT-MARecubierto Cermet Sin Rec.CodigoXEKT 19M504FR-MA19M508FR-MA19M512FR-MA19M516FR-MA19M518FR-MA19M520FR-MA19M530FR-MA19M532FR-MA19M540FR-MA19M550FR-MANCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.E21Adaptador DiponiblePAXC(M)Codigo5040HR-A,B5050HR-A,B5063HR-A,B5080HR-A,B5100HR-A,B5125HR-A,B162225.42731.753238.140Arbors DisponiblesBT -FMC16- BT -FMC22- BT -FMA25.4- BT -FMC27- BT -FMA31.75- BT -FMC32- BT -FMA38.1- BT -FMC40-Pro-X MillPartesTornilloLlaveFresadoPTKA0408TW 15SEInsertos Disponibles, ver pags. E21Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen241

EPAXC(M)6000AA90• AR : 8°~17.5°• RR : -9.5°~-5°(mm)CodigoMax rpmPAXC(M) 6050HR-A,B6063HR-A,B6080HR-A,B6100HR-A,B6125HR-A,B234565063801001254249576787162225.4(27)31.75(32)38.1(40)91114182214182026328.410.49.5(12.4)12.7(14.4)15.9(16.4)5.66.36(7)8(8)10(9)182125(23)32.5(26)35(29)505050636323,00020,50018,20016,30014,60023232323230.320.530.731.73.06• Tipo A:Inserto Radio NoseR 0.4~3.2, Tipo B : Inserto RadioNoseR 4.0~5.0• ( )Métrico SizeInsertos DisponiblesXEKT-MARecubierto Cermet Sin Rec.CodigoXEKT 250604FR-MA250608FR-MA250612FR-MA250616FR-MA250620FR-MA250630FR-MA250632FR-MA250640FR-MA250650FR-MANCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.E21Adaptador DiponiblePAXC(M)Codigo6050HR-A,B6063HR-A,B6080HR-A,B6100HR-A,B6125HR-A,B162225.42731.753238.140Arbors DisponiblesBT -FMC16- BT -FMC22- BT -FMA25.4- BT -FMC27- BT -FMA31.75- BT -FMC32- BT -FMA38.1- BT -FMC40- FresadoPartesTornilloLlaveFTGA0513-P TW 20-100E242Insertos Disponibles, ver pags. E21Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

EPAXS5000AA90• AR : 5°~10°• RR : -14°~-5°(mm)CodigoØDØdLMax rpmapPAXS5020HR-A,B5025HR-A,B5025HR-A,B-L2005032HR-A,B5032HR-A,B-L2205040HR-A,B-S325040HR-A,B-L2205040HR-A,B-S405040HR-A,B-S4212222333320252532323240404220252532324040404060606070707070707013014020015022016022016016015,00032,60032,60028,80028,80025,80025,80025,80025,8001717171717171717170.240.40.630.741.21.01.41.31.4• Tipo A:Inserto Radio NoseR 0.4~3.2, Tipo B : Inserto RadioNoseR 4.0~5.0Insertos DisponiblesXEKT-MARecubierto Cermet Sin Rec.CodigoXEKT 19M504FR-MA19M508FR-MA19M512FR-MA19M516FR-MA19M518FR-MA19M520FR-MA19M530FR-MA19M532FR-MA19M540FR-MA19M550FR-MANCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.E21PartesTornilloLlaveFresadoPTKA0408TW 15SInsertos Disponibles, ver pags. E21En AlmacenE243

EPAXS6000AA90• AR : 5°~10°• RR : -14°~-5°(mm)CodigoØDØdLMax rpmapPAXSPAXS6025HR-A,B6025HR-A,B-L2006032HR-A,B6032HR-A,B-L2206040HR-A,B-S326040HR-A,B-L2206040HR-A,B-S406040HR-A,B-S421111222225253232404040402525323232324042606070707070707014020015022016022016016032,60032,60028,80028,80025,80025,80025,80025,80023232323232323230.420.630.721.140.881.231.21.3• Tipo A:Inserto Radio NoseR 0.4~3.2, Tipo B : Inserto RadioNoseR 4.0~5.0Insertos DisponiblesXEKT-MARecubierto Cermet Sin Rec.CodigoXEKT 250604FR-MA250608FR-MA250612FR-MA250616FR-MA250620FR-MA250630FR-MA250632FR-MA250640FR-MA250650FR-MANCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.E21FresadoPartesTornilloLlaveFTGA0510-P (Ø25~Ø32)FTGA0513-P (Ø40)TW 20-100E244Insertos Disponibles, ver pags. E21En Almacen

EPAXM5000AA90• AR : 6°~8°• RR : -7°~-5°(mm)CodigoØDØdØd1LMapPAXM5025HR-A,B-M125032HR-A,B-M165040HR-A,B-M1622325324023292912.517.017.0555555798282M12M16M161717170.120.20.4• Tipo A:Inserto Radio NoseR 0.4~3.2, Tipo B : Inserto RadioNoseR 4.0~5.0Insertos DisponiblesXEKT-MARecubierto Cermet Sin Rec.CodigoXEKT 19M504FR-MA19M508FR-MA19M512FR-MA19M516FR-MA19M518FR-MA19M520FR-MA19M530FR-MA19M532FR-MA19M540FR-MA19M550FR-MANCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.E21Adaptador DiponibleCodigoPAXM 5025HR-A,B-M12Adaptador DiponibleMAT - M12Codigo : PAXM5025HR-M12Especifcación de la Cabeza Modular(M16)5032HR-A,B-M165040HR-A,B-M16MAT - M16Codigo del Zanco. : MAT-M12-030-S25SEspecifcación del Zanco(M16)PartesTornilloLlaveFresadoPTKA0407PTKA0408TW 15SEInsertos Disponibles, ver pags. E21Adaptador Diponible E247~E248En Almacen245

EPro-X Mill (sistema de Herramienta HSK_ Filo Único)HSK63A/100A PAX5000AA90• AR : 5°~17.5°• RR : -14°~-5°(mm)CodigoØDØD1LapHSK63THSK100TPAX5032HR-A, BPAXCM5080HR-A, BPAXCM5100HR-A, B256328010053--58--137666616395951717171.1444.6• Tipo A:Inserto Radio NoseR 0.4~3.2, Tipo B : Inserto RadioNoseR 4.0~5.0• Ángulo máximo de incidencia y máximas RPM E236~E237Insertos DisponiblesXEKT-MAPro-X Mill (sistema de Herramienta HSK_ Filo Único)CodigoXEKT 19M504FR-MA19M508FR-MA19M512FR-MA19M516FR-MA19M518FR-MA19M520FR-MA19M530FR-MA19M532FR-MA19M540FR-MA19M550FR-MANCM325NCM335NC5330PC3500Recubierto Cermet Sin Rec.PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.E21FresadoPartesTornilloLlavePTKA0407PTKA0408TW 15SE246Insertos Disponibles, ver pags. E21

Modular AdaptorEMAT(Zanco de Acero)Fig. 1 Fig. 2(mm)CodigoØDØd Ød1 L MFig.MATM06-020-S10SM6B-020-S12SM6B-040-S12SM08-020-S16SM10-030-S20SM12-030-S25SM16-035-S32SM06-040-S12TM06-065-S16TM6B-065-S16TM6B-080-S16TM08-040-S16TM08-065-S16TM08-080-S20TM08-110-S25TM10-050-S20TM10-070-S20TM10-090-S25TM10-110-S25TM10-130-S32TM12-050-S25TM12-070-S25TM12-090-S25TM12-110-S32TM12-175-S40TM16-055-S32TM16-080-S32TM16-120-S32TM16-175-S40T9.511.011.014.518.022.528.59.59.511.011.014.514.514.514.518.018.018.018.018.022.522.522.522.522.528.528.528.528.510121216202532121616161616202520202525322525253240323232406.56.56.58.510.512.517.06.56.56.56.58.58.58.58.510.510.510.510.510.512.512.512.512.512.517.017.017.017.0202040203029354065658040658011050709011013050709011017555801201757076968010011012596125125140100125150190120140170190220130150170200300145170210300M06M06M06M08M10M12M16M06M06M06M06M08M08M08M08M10M10M10M10M10M12M12M12M12M12M16M16M16M1611111112222222222222222222222Modular Adaptor• S : Adaptador Recto • T : Adaptador ConicoFresadoModulos Disponibles, pag. E30 (FMRM, LBE, PAM, AMM, RM4PM, RM4ZM, HRMM, PAXM)E247

EModular AdaptorMAT-C(Zanco de Carburo Cementado)Fig. 1 Fig. 2(mm)CodigoØDØd Ød1 L MFig.Modular AdaptorMATM08-080-S16S-CM08-110-S16S-CM08-150-S16S-CM08-010-S16S-C-150M08-010-S16S-C-180M08-010-S16S-C-250M10-090-S20S-CM10-110-S20S-CM10-175-S20S-CM10-010-S20S-C-170M10-010-S20S-C-200M10-010-S20S-C-300M12-090-S25S-CM12-110-S25S-CM12-175-S25S-CM12-015-S25S-C-170M12-015-S25S-C-200M12-015-S25S-C-300M16-090-S32S-CM16-120-S32S-CM16-175-S32S-CM16-020-S32S-C-180M16-020-S32S-C-210M16-020-S32S-C-30014.514.514.514.514.514.518.018.018.018.018.018.022.522.522.522.522.522.528.528.528.528.528.528.51616161616162020202020202525252525253232323232328.58.58.58.58.58.510.510.510.510.510.510.512.512.512.512.512.512.517.017.017.017.017.017.080110150101010901101751010109011017515151590120175202020150180250150180250170200300170200300170200300170200300180210300180210300M08M08M08M08M08M08M10M10M10M10M10M10M12M12M12M12M12M12M16M16M16M16M16M16111222111222111222111222FresadoE248Modulos Disponibles, pag. E30 (FMRM, LBE, PAM, AMM, RM4PM, RM4ZM, HRMM, PAXM)

Información Técnica para Cortadores LateralesEAjuste Fresado LateralSistema de CodificacionP : Plane TipoA : Ajuste del cortadorAjusteB : Boss TipoCutter TipoPara cortador lateral medio, la anchurade corte sera escrita solamenteAnchura máxima del CortadorR A FC B 125 14 18 RSistema de Sujeción Configuración del Inserto Diametro delcorte (Ø)R : RadialFC(usando SDXT)Cortador CompletoT : Tangencial(usando CNHQ)HCCortador MedioAnchura máximadel CortadorMano del CortadorSin Marca R LNeutral Derecho LeftCortador Cortador LateralLateralMedioTipo Plno Con BaseTipo Tangencial (Alta Rigidez)Tipo Radial (Baja Carga de Corte)CNHQSDXT• Medio/desbaste.• Funcionamiento excelente en el medio a la operación de la tablade la gama del desbaste (14~30mm) debido a la rigidez fuerte delcortador.• Buen funcionamiento con la interrupción pesada y la profundidadCaracteristicasManual Operacion• Medio/acabamiento.• Conveniente paraoperación de anchura pequeña de corte (12~24mm)• Rompeviruta 3dimensional proporciona una operación de corte lisa.• Varios rompevirutas según usos, están disponibles: MF, MM, FA• Inserto económico usando 4 filos por pastilla. El cortador lateral ajustable exacto puede controlar la anchura del cortador por la unidad.Puesto que la anchura del cortador es ajustable hasta +1.5mm, el solo cortador puede cubrir varia anchura de corte. Diseñado especialmente la fijación del sistema con abrazadera del localizador proporciona rigidez excelente usando ladeformación elástica del localizador. El tipo tangencial que afianza el sistema con abrazadera de parte movible proporciona bastante fuerza puede soportar la anchuragrande de la operación del corte. Rompeviruta de 3 dimensiones del inserto proporciona el corte liso y carga baja de corte para corte medio a acabado4 FilosDisponiblesInformación Técnica para Cortadores LateralesCómo montar el cortador lateral de ajuste Tor Especial Cartucho Inserto Tor. Insertow Cuña Cuña Tornillo Seat Key way1. La cuña de la abrazadera en localizador-acuña levemente elbolsillo usando el tornillo de la cuña.2. Ponga el localizador en localizador-acuñan el bolsillo junto con la chavetera.3. Apriete el tornillo de la forma cónica poco pedacito para fijar la posición apropiada del localizador.4. Apriete el tornillo de la cuña firmemente usando el esfuerzo de torsión de los 70~80N.m.5. Después de que esté puesto el insert en el bolsillo del parte movible del localizador, lo afianza conabrazadera con el tornillo del parte movible de usando el esfuerzo de torsión de los 40~50N.m.Cómo ajustar anchura del agotamiento y de corte1. Coloque el cortador lateral de ajuste después de limpiar a la plantilla para la medida.2. Desatornille el tornillo de la cuña primero, después apriete la cuña levemente otra vez usando el esfuerzo detorsión de los 8N.m.3. Ajustando la altura del filo usando un calibrador del dial para fijar la anchura del cortador.4. Apriete el tornillo de la cuña firmemente usando el esfuerzo de torsión de los 70~80N.m.5. Para acabar el ajuste, apriete el tornillo de la forma cónica para la abrazadera fuerte.FresadoE249

EInformación Técnica para Cortadores LateralesTipo TangencialAncho de corte según el tipo de inserto y de corteCodigoCNHQ1005 - C0.5- R0.5- C1.0- R1.0CNHQ1305 - C0.5- R0.5- C1.0- R1.0- C1.5- R1.5CNHQ1606 - C0.5- R0.5- C1.0- R1.0- C1.5- R1.5- C2.0- R2.0NCM325RecubiertoPC6510Anchura de corte paracortador lateral medio(ap)9.08.51211.5111514.51413.5Anchura del corte paracortador lateral(ap)14~1814~1718~21 / 21~2418~21 / 21~2318~21 / 21~2224~27 / 27~3024~27 / 27~2924~27 / 27~2824~27CNHQ1012.7161010125.45.46.4Holder disponible, pag. E251, E252Detalles del cortador, pags. E277~E279En AlmacenInformación Técnica para Cortadores LateralesCondición de Corte RecomendadaISOPMKTipo RadialAncho de corte según el tipo de inserto y de corteCodigoSDXT 09M405R-MA09M405L-MA09M405R-MF09M405L-MF09M405R-MM09M405L-MMSDXT 130508R-MA130508L-MA130508R-MF130508L-MF130508R-MM130508L-MMNCM325NCM335Holder disponible, pag. E253, E254PC3500NCM325PC3500PC5300NCM335PC215KPC6510RecubiertoPC3545PC9530PC6510PC5300Sin Rec.H01Detalles del cortador, pags. E277~E279vc(m/min)150~300100~300100~180120~200150~250150~300Anchura de cortepara cortador lateralmedio(ap)810.5MAMFAnchura del cortepara cortador lateral(ap)12~1414~1616~1818~2020~2222~24fz(mm/t)0.10~0.300.10~0.300.10~0.30MM9.525 413.5 5.56En AlmacenFresadoE250Condición de Corte RecomendadaISOPMKGradosNCM325NCM335PC3535PC9530NCM335PC8520PC6510vc(m/min)120~250120~220100~22080~180150~230180~250fz(mm/t)0.08~0.300.08~0.250.10~0.250.10~0.250.10~0.25

Cortador LateralETipo Tangencial (Cortador lateral)•TAFCP•TAFCBTAFCPTAFCPTAFCPTAFCPTAFCPCodigo Ød E ØD2 a b T-MAXCodigoØd F ØD2 a b E100141812514181601418200141825014183151418100182112518211601821200182125018213151821100212412521241602124200212425021243152124125242716024272002427250242731524271252730160273020027302502730315273031.7538.138.150.850.850.831.7538.138.150.850.850.831.7538.138.150.850.850.838.138.150.850.850.838.138.150.850.850.814141414141418181818181821212121212124242424242727272727485656727272485656727272485656727272565672727256567272727.929.529.5212.712.712.77.929.529.5212.712.712.77.929.529.5212.712.712.79.529.5212.712.712.79.529.5212.712.712.735.242.342.355.855.855.835.242.342.355.855.855.835.242.342.355.855.855.842.342.355.855.855.842.342.355.855.855.82432506186118243250618611824325061861183250618611832506186118TAFCBTAFCBTAFCBTAFCBTAFCBInsertos disponibles y condiciones de corte recomendadas, pag. E2501001418R/L1251418R/L1601418R/L2001418R/L2501418R/L3151418R/L1001821R/L1251821R/L1601821R/L2001821R/L2501821R/L3151821R/L1002124R/L1252124R/L1602124R/L2002124R/L2502124R/L3152124R/L1252427R/L1602427R/L2002427R/L2502427R/L3152427R/L1252730R/L1602730R/L2002730R/L2502730R/L3152730R/L31.7538.138.150.847.62547.62531.7538.138.150.847.62547.62531.7538.138.150.847.62547.62538.138.150.847.62547.62538.138.150.847.62547.6255060606565655060606565655060606565656060656565606065656554707090130130507070901301305470709013013070709013013070709013013012.715.915.919.025.425.412.715.915.919.025.425.412.715.915.919.025.425.415.915.919.025.425.415.915.919.025.425.48101011141481010111414810101114141010111414101011141428303030383828303030383828303030383830303038383030303838T-MAX21254353589021254353589021254353589025435358902543535890(mm)DimensionesØD W No. de Insertos10012516020025031510012516020025031510012516020025031512516020025031512516020025031514-1814-1814-1814-1814-1814-1818-2118-2118-2118-2118-2118-2121-2421-2421-2421-2421-2421-2424-2724-2724-2724-2724-2727-3027-3027-3027-3027-30681012162068101216206810121620810121620810121620• El ap (ancho máximo de corte) escrito arriba es el número al que tiene insertos conC0.5 esquina tamaño o R0.5Cortador LateralPartesInsertoCartuchoCuña Tornillo Inserto Tornillo Cuña Tornillo Cartucho Llave Inserto Llave Cuña Llave CartuchoAnchura de Corte(TAFCP/B)1418R/L1821R/L2124R/L2427R/L2730R/LCNHQ1005- LSA-CH10R/LCNHQ1305- LSA-CH13R/LCNHQ1305- LSA-CH13R/LCNHQ1606- LSA-CH16R/LCNHQ1606- LSA-CH16R/LWSA10NWSA13NWSA13NWSA13NWSA13NFTKA0410FTKA0410FTKA0410FTGA0513-PFTGA0513-PDHA0617DHA0821FDHA0821FDHA0821FDHA0821FSHGA0411SHGA0411SHGA0411SHGA0411SHGA0411TW15STW15STW15STW20STW20SHW30HW40HW40HW40HW40-HW30LHW30LHW30LHW30L• Tornillo de brida amplia para cortadores 1001821 y 1002124 es DHA0818FFresadoE251

ECortador LateralTipo Tangencial (Cortador Medio)•TAHCP•TAHCBCortador LateralTAHCPTAHCPTAHCPTAHCPTAHCPCodigo Ød E ØD2 a b T-MAXCodigoØd F ØD2 a b E10014R/L12514R/L16014R/L20014R/L25014R/L31514R/L10018R/L12518R/L16018R/L20018R/L25018R/L31518R/L10021R/L12521R/L16021R/L20021R/L25021R/L31521R/L12524R/L16024R/L20024R/L25024R/L31524R/L12527R/L16027R/L20027R/L25027R/L31527R/L31.7538.138.150.850.850.831.7538.138.150.850.850.831.7538.138.150.850.850.838.138.150.850.850.838.138.150.850.850.814141414141418181818181821212121212124242424242727272727485656727272485656727272485656727272565672727256567272727.929.529.5212.712.712.77.929.529.5212.712.712.77.929.529.5212.712.712.79.529.5212.712.712.79.529.5212.712.712.735.242.342.355.855.855.835.242.342.355.855.855.835.242.342.355.855.855.842.342.355.855.855.842.342.355.855.855.82432506186118243250618611824325061861183250618611832506186118TAHCBTAHCBTAHCBTAHCBTAHCBInsertos disponibles y condiciones de corte recomendadas, pag. E25010014R/L12514R/L16014R/L20014R/L25014R/L31514R/L10018R/L12518R/L16018R/L20018R/L25018R/L31518R/L10021R/L12521R/L16021R/L20021R/L25021R/L31521R/L12524R/L16024R/L20024R/L25024R/L31524R/L12527R/L16027R/L20027R/L25027R/L31527R/L31.7538.138.150.847.62547.62531.7538.138.150.847.62547.62531.7538.138.150.847.62547.62538.138.150.847.62547.62538.138.150.847.62547.6255060606565655060606565655060606565656060656565606065656554707090130130507070901301305470709013013070709013013070709013013012.715.915.919.025.425.412.715.915.919.025.425.412.715.915.919.025.425.415.915.919.025.425.415.915.919.025.425.48101011141481010111414810101114141010111414101011141428303030383828303030383828303030383830303038383030303838T-MAX21254353589021254353589021254353589025435358902543535890(mm)DimensionesØD W W1 No. de Insertos1001251602002503151001251602002503151001251602002503151251602002503151251602002503159999991212121212121212121212121515151515151515151513.2513.2513.2513.2513.2513.2516.7516.7516.7516.7516.7516.7519.7519.7519.7519.7519.7519.7522.7522.7522.7522.7522.7525.7525.7525.7525.7525.75681012162068101216206810121620810121620810121620• El ap (ancho máximo de corte) escrito arriba es el número al que tiene insertos conC0.5 esquina tamaño o R0.5PartesInserto Cartucho Cuña Tornillo Inserto Tornillo Cuña Tornillo Cartucho Llave Inserto Llave Cuña Llave CartuchoFresadoAnchura de Corte(TAHCP/B)1418R/L1821R/L2124R/L2427R/L2730R/LCNHQ1005- LSA-CH10R/LCNHQ1305- LSA-CH13R/LCNHQ1305- LSA-CH13R/LCNHQ1606- LSA-CH16R/LCNHQ1606- LSA-CH16R/LWSA10NWSA13NWSA13NWSA13NWSA13NFTKA0410FTKA0410FTKA0410FTGA0513-PFTGA0513-PDHA0617DHA0821FDHA0821FDHA0821FDHA0821FSHGA0411SHGA0411SHGA0411SHGA0411SHGA0411TW15STW15STW15STW20STW20SHW30HW40HW40HW40HW40-HW30LHW30LHW30LHW30LE252• Tornillo de brida amplia para cortadores 1001821 y 1002124 es DHA0818F

Cortador LateralETipo Radial (Cortador Medio)• RAFCP• RAFCBRAFCPRAFCPRAFCPRAFCPRAFCPRAFCPCodigo Ød E ØD2 a b T-MAXCodigoØd F ØD2 a b E1001214125121416012142001214250121431512141001416125141616014162001416250141631514161251618160161820016182501618315161812518201601820200182025018203151820125202216020222002022250202231520221252224160222420022242502224315222431.7538.138.150.850.850.831.7538.138.150.850.850.838.138.150.850.850.838.138.150.850.850.838.138.150.850.850.838.138.150.850.850.8121212121212141414141414161616161618181818182020202020222222222248565672727248565672727256567272725656727272565672727256567272727.929.529.5212.712.712.77.929.529.5212.712.712.79.529.5212.712.712.79.529.5212.712.712.79.529.5212.712.712.79.529.5212.712.712.735.242.342.355.855.855.835.242.342.355.855.855.842.342.355.855.855.842.342.355.855.855.842.342.355.855.855.842.342.355.855.855.82432506186118243250618611832506186118325061861183250618611832506186118RAFCBRAFCBRAFCBRAFCBRAFCBRAFCBInsertos disponibles y condiciones de corte recomendadas, pag. E2501001214R/L1251214R/L1601214R/L2001214R/L2501214R/L3151214R/L1001416R/L1251416R/L1601416R/L2001416R/L2501416R/L3151416R/L1251618R/L1601618R/L2001618R/L2501618R/L3151618R/L1251820R/L1601820R/L2001820R/L2501820R/L3151820R/L1252022R/L1602022R/L2002022R/L2502022R/L3152022R/L1252224R/L1602224R/L2002224R/L2502224R/L3152224R/L31.7538.138.150.847.62547.62531.7538.138.150.847.62547.62538.138.150.847.62547.62538.138.150.847.62547.62538.138.150.847.62547.62538.138.150.847.62547.6255060606565655060606565656060656565606065656560606565656060656565547070901301305070709013013070709013013070709013013070709013013070709013013012.715.915.919.025.425.412.715.915.919.025.425.415.915.919.025.425.415.915.919.025.425.415.915.919.025.425.415.915.919.025.425.4810101114148101011141410101114141010111414101011141410101114142830303038382830303038383030303838303030383830303038383030303838T-MAX2125435358902125435358902543535890254353589025435358902543535890(mm)DimensionesØD W No. de Insertos10012516020025031510012516020025031512516020025031512516020025031512516020025031512516020025031512-1412-1412-1412-1412-1412-1414-1614-1614-1614-1614-1614-1616-1816-1816-1816-1816-1818-2018-2018-2018-2018-2020-2220-2220-2220-2220-2222-2422-2422-2422-2422-2468101216206810121620810121620810121620810121620810121620• El ap (ancho máximo de corte) escrito arriba es el número al que tiene insertos conC0.5 esquina tamaño o R0.5Cortador LateralPartesInsertoCartuchoCuña Tornillo Inserto Tornillo Cuña Tornillo Cartucho Llave Inserto Llave Cuña y CartuchoAnchura de Corte(RAFCP/B) WSD09N WSA10N 1214R/L 1416R/L 1618R/L 1820R/L 2022R/L 2224R/LSDXT09M40R/LSDXT09M40R/LSDXT13050R/LSDXT13050R/LSDXT13050R/LSDXT13050R/LLSD09R/LLSD09R/LLSD13R/LLSD13R/LLSD13R/LLSD13R/LWSD09NWSD09NWSA10NWSA10NWSA10NWSA10NFTGA03508FTGA03508FTNC04509FTNC04509FTNC04509FTNC04509DHA0617DHA0617DHA0617DHA0617DHA0617DHA0617SHGA0409SHGA0409SHGA0411SHGA0411SHGA0411SHGA0411TW15STW15STW20STW20STW20STW20SHW30HW30HW30HW30HW30HW30FresadoE253

ETipo Radial (Cortador Medio)• RAHCP• RAHCBRAHCPRAHCPRAHCPRAHCPRAHCPRAHCPCodigo Ød E ØD2 a b T-MAXCodigoØd F ØD2 a b E10012R/L12512R/L16012R/L20012R/L25012R/L31512R/L10014R/L12514R/L16014R/L20014R/L25014R/L31514R/L12516R/L16016R/L20016R/L25016R/L31516R/L12518R/L16018R/L20018R/L25018R/L31518R/L12520R/L16020R/L20020R/L25020R/L31520R/L12522R/L16022R/L20022R/L25022R/L31522R/L31.7538.138.150.850.850.831.7538.138.150.850.850.838.138.150.850.850.838.138.150.850.850.838.138.150.850.850.838.138.150.850.850.8121212121212141414141414161616161618181818182020202020222222222248565672727248565672727256567272725656727272565672727256567272727.929.529.5212.712.712.77.929.529.5212.712.712.79.529.5212.712.712.79.529.5212.712.712.79.529.5212.712.712.79.529.5212.712.712.735.242.342.355.855.855.835.242.342.355.855.855.842.342.355.855.855.842.342.355.855.855.842.342.355.855.855.842.342.355.855.855.82432506186118243250618611832506186118325061861183250618611832506186118RAHCBRAHCBRAHCBRAHCBRAHCBRAHCBInsertos disponibles y condiciones de corte recomendadas, pag. E25010012R/L12512R/L16012R/L20012R/L25012R/L31512R/L10014R/L12514R/L16014R/L20014R/L25014R/L31514R/L12516R/L16016R/L20016R/L25016R/L31516R/L12518R/L16018R/L20018R/L25018R/L31518R/L12520R/L16020R/L20020R/L25020R/L31520R/L12522R/L16022R/L20022R/L25022R/L31522R/L31.7538.138.150.847.62547.62531.7538.138.150.847.62547.62538.138.150.847.62547.62538.138.150.847.62547.62538.138.150.847.62547.62538.138.150.847.62547.6255060606565655060606565656060656565606065656560606565656060656565547070901301305070709013013070709013013070709013013070709013013070709013013012.715.915.919.025.425.412.715.915.919.025.425.415.915.919.025.425.415.915.919.025.425.415.915.919.025.425.415.915.919.025.425.4810101114148101011141410101114141010111414101011141410101114142830303038382830303038383030303838303030383830303038383030303838T-MAX2125435358902125435358902543535890254353589025435358902543535890ØD100125160200250315100125160200250315125160200250315125160200250315125160200250315125160200250315DimensionesW88888888888810.510.510.510.510.510.510.510.510.510.510.510.510.510.510.510.510.510.510.510.5W11.111.111.111.111.111.113.113.113.113.113.113.11515151515171717171719191919192121212121(mm)No. de Insertos• El ap (Ancho maximo de corte) escrito arriba es el numero de cuando se usan insertosqie tengan radio tamano R0.5. el ap es sujeto a cambiar por el radio de el inserto• El ap (Ancho maximo de corte) escrito arriba es el numero cuadno se usaSDXT09M405R-MM. El ap es sujeto a cambio por el radio del inserto68101216206810121620810121620810121620810121620810121620PartesInserto CartuchoCuña Tornillo Inserto Tornillo Cuña Tornillo Cartucho Llave Inserto Llave Cuña y CartuchoFresadoE254Anchura de Corte(TAHCP/B) WSD09N WSA10N 1214R/L 1416R/L 1618R/L 1820R/L 2022R/L 2224R/LSDXT09M40R/LSDXT09M40R/LSDXT13050R/LSDXT13050R/LSDXT13050R/LSDXT13050R/LLSD09R/LLSD09R/LLSD13R/LLSD13R/LLSD13R/LLSD13R/LWSD09NWSD09NWSA10NWSA10NWSA10NWSA10NFTGA03508FTGA03508FTNC04509FTNC04509FTNC04509FTNC04509DHA0617DHA0617DHA0617DHA0617DHA0617DHA0617SHGA0409SHGA0409SHGA0411SHGA0411SHGA0411SHGA0411TW15STW15STW20STW20STW20STW20SHW30HW30HW30HW30HW30HW30

Cortador LateralEFC(Full Cortador Lateral)• AR : 5°• RR : 0°(mm)CodigoØDWT-MAX Ød E a b ØD2InsertoFC 08010100121251212520160121601616018160202002225024315246810812121010121616801001251251601601010200250315101212201216182022242417.024.031.531.549.049.049.049.061.081.0113.525.431.7538.138.138.138.138.138.150.850.850.812141422141820222426266.357.929.529.529.529.529.529.5212.712.712.72835.242.342.342.342.342.342.355.855.855.841.548585858585858728484TPCN1103PPNTPCN1103PPNTPCN1103PPNTPCN1603PPNTPCN1103PPNTPCN1103PPNTPCN1603PPNTPCN1603PPNTPCN1603PPNTPCN1603PPNTPCN1603PPNInsertos DisponiblesTPCNRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.TPCN 1103PPN1603PPNE20Arbors DisponiblesCodigoFC 08010100121251212520160121601816020200222502431524BT40-SCA27-75/120BT40-SCA32-105--------ArborsBT50-SCA27-90/135BT50-SCA32-90/135BT50-SCA40-90/135BT50-SCA40-90/135BT50-SCA40-90/135BT50-SCA40-90/135BT50-SCA40-90/135---Condición de Corte RecomendadaPieza TrabajoPMKCondición de Cortevc(m/min) fz(mm/t)Grados150 ~ 250 0.10 ~ 0.25 NCM325120 ~ 200 0.10 ~ 0.30 PC3500100 ~ 150 0.10 ~ 0.30 ST30A80 ~ 180 0.10 ~ 0.25 PC953080 ~ 150 0.10 ~ 0.30 ST30A130 ~ 200 0.10 ~ 0.35 PC6510100 ~ 150 0.10 ~ 0.40 G10Cortador LateralPartesCartuchoCuñaTornillo Tornillo Cartucho LlaveEnsambladoFresadoLFC2R/L· LFC3R/LLFC2R/L-1*WFC2N · WFC3NWFC2N-1*DHA0617DHA0815MHB0310MHB0410HW30LHW40L* FC08010EInsertos Disponibles, ver pags. E20Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen255

ECortador LateralHC(Medio Cortador)• AR : 5°• RR : 0°(mm)CodigoØDWT-MAX Ød E a b ØD2InsertoHC10024R/L12524R/L16024R/L20024R/L25024R/L31524R/L681012162010012516020025031524242424242424.031.549.062.081.0113.531.7538.138.150.850.850.82727272727277.929.529.5212.712.712.735.242.342.355.855.855.8485858728484TPCN1603PPNTPCN1603PPNTPCN1603PPNTPCN1603PPNTPCN1603PPNTPCN1603PPNInsertos DisponiblesTPCNRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.TPCN 1603PPN E20Cortador LateralArbors DisponiblesCodigoArborsHC 10024R/L12524R/L16024R/L20024R/L25024R/L31524R/LBT40-SCA31.75-105-----BT50-SCA31.75-90/135BT50-SCA38.1-90/135BT50-SCA38.1-90/135---Condición de Corte RecomendadaPieza TrabajoPMKCondición de Cortevc(m/min) fz(mm/t)Grados150 ~ 250 0.10 ~ 0.25 NCM325120 ~ 200 0.10 ~ 0.30 PC3500100 ~ 150 0.10 ~ 0.30 ST30A80 ~ 180 0.10 ~ 0.25 PC953080 ~ 150 0.10 ~ 0.30 ST30A130 ~ 200 0.10 ~ 0.35 PC6510100 ~ 150 0.10 ~ 0.40 G10FresadoPartesCartuchoCuñaTornillo Tornillo Cartucho LlaveEnsambladoLFC3R/L WFC3N DHA0815 MHB0410 HW40LE256Insertos Disponibles, ver pags. E20Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Cortador LateralESPP(M)• AR : -2°• RR : -28°(mm)CodigoØD W T-MAX Ød a b E ØD2 Inserto Tornillo LlaveSPP(M) 080-04080-05080-06100-04100-05100-06100-07100-08100-09100-10125-04125-05125-06125-07125-08125-09125-10160-04160-05160-06160-07160-08160-09160-10160-11160-12160-13160-14200-06200-07200-08200-09200-10200-11200-12200-13200-1488810101010101010121212121212121616161616161616161616181818181818181818808080100100100100100100100125125125125125125125160160160160160160160160160160160200200200200200200200200200Arbors DisponiblesCodigoSPP 080-04~06100-04~10125-04~09160-04~14200-06~14SPPM 080-04~06100-04~10125-04~09160-04~14200-06~14Insertos Disponibles, ver pags. E1145645678910456789104567891011121314678910111213142020202424252525252530323232323232454545454545454545454560606060606060606025.4(27)25.4(27)25.4(27)31.75(32)31.75(32)31.75(32)31.75(32)31.75(32)31.75(32)31.75(32)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)50.8(50)50.8(50)50.8(50)50.8(50)50.8(50)50.8(50)50.8(50)50.8(50)50.8(50)ArborsBT30 BT40 BT50BT30-SCA25.4-60---------SistemaCodificaciónBT40-SCA25.4-75/120BT40-SCA31.75-105---BT40-SCA27-75/120BT40-SCA32-105---SPBT50-SCA25.4-90/135BT50-SCA31.75-90/135BT50-SCA38.1-90/135BT50-SCA38.1-90/135-BT50-SCA27-90/135BT50-SCA32-90/135BT50-SCA40-90/135BT50-SCA40-90/135-P6.35(7)6.35(7)6.35(7)7.94(8)7.94(8)7.94(8)7.94(8)7.94(8)7.94(8)7.94(8)9.53(10)9.53(10)9.53(10)9.53(10)9.53(10)9.53(10)9.53(10)9.53(10)9.53(10)9.53(10)9.53(10)9.53(10)9.53(10)9.53(10)9.53(10)9.53(10)9.53(10)9.53(10)12.7(12)12.7(12)12.7(12)12.7(12)12.7(12)12.7(12)12.7(12)12.7(12)12.7(12)Tipo de Uso (S - Cortador Lateral)Tipo Cortador(P - Plano, B - Con Base)Forma Inserto(P - Inserto Pentagonal)Detalles del cortador, pags. E277~E27928.04(29.8)28.04(29.8)28.04(29.8)35.18(34.8)35.18(34.8)35.18(34.8)35.18(34.8)35.18(34.8)35.18(34.8)35.18(34.8)42.32(43.5)42.32(43.5)42.32(43.5)42.32(43.5)42.32(43.5)42.32(43.5)42.32(43.5)42.32(43.5)42.32(43.5)42.32(43.5)42.32(43.5)42.32(43.5)42.32(43.5)42.32(43.5)42.32(43.5)42.32(43.5)42.32(43.5)42.32(43.5)55.83(53.5)55.83(53.5)55.83(53.5)55.83(53.5)55.83(53.5)55.83(53.5)55.83(53.5)55.83(53.5)55.83(53.5)888888101012128881010121288810101212141416168101012121414161640404047474747474747565656565656566666666666666666666666707070707070707070PNEJ1223NPNEJ1230NPNEJ1235NPNEJ1223NPNEJ1230NPNEJ1235NPNEJ1240NPNEJ1245NPNEJ1250NPNEJ1255NPNEJ1223NPNEJ1230NPNEJ1235NPNEJ1240NPNEJ1245NPNEJ1250NPNEJ1255NPNEJ1223NPNEJ1230NPNEJ1235NPNEJ1240NPNEJ1245NPNEJ1250NPNEJ1255NPNEJ1260NPNEJ1265NPNEJ1270NPNEJ1275NPNEJ1235NPNEJ1240NPNEJ1245NPNEJ1250NPNEJ1255NPNEJ1260NPNEJ1265NPNEJ1270NPNEJ1275NPTMA0403FPTMA0404FPTMA0405FPTMA0403FPTMA0404FPTMA0405FPTMA0406FPTKA0407FPTKA0408FPTKA0409FPTMA0403FPTMA0404FPTMA0405FPTMA0406FPTKA0407FPTKA0408FPTKA0409FPTMA0403FPTMA0404FPTMA0405FPTMA0406FPTKA0407FPTKA0408FPTKA0409FPTKA0410FPTKA0411FPTKA0412FPTKA0413FPTMA0405FPTMA0406FPTKA0407FPTKA0408FPTKA0409FPTKA0410FPTKA0411FPTKA0412FPTKA0413FCondición de Corte RecomendadaPieza TrabajoPMKMTipo ArborTW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15SCondición de Cortevc(m/min) fz(mm/t)Grados150 ~ 250 0.10 ~ 0.25 NCM325120 ~ 200 0.10 ~ 0.30 PC3500100 ~ 150 0.10 ~ 0.30 ST30A80 ~ 180 0.10 ~ 0.25 PC953080 ~ 150 0.10 ~ 0.30 ST30A130 ~ 200 0.10 ~ 0.35 PC6510100 ~ 150 0.10 ~ 0.40 G10160Diam.Cortador(ØD)-06 RGrosor del Corte (W)ManoHerramienta(R/L)Cortador LateralFresadoE257

ECortador LateralSPB(M)• AR : -10°• RR : 0°(mm)CodigoØDWT-MAX ØD2 Ød a b F E Inserto Tornillo LlaveCortador LateralSPB(M) 080-04R/L080-05R/L080-06R/L100-04R/L100-05R/L100-06R/L100-07R/L100-08R/L100-09R/L100-10R/L125-04R/L125-05R/L125-06R/L125-07R/L125-08R/L125-09R/L125-10R/L160-04R/L160-05R/L160-06R/L160-07R/L160-08R/L160-09R/L160-10R/L160-11R/L160-12R/L160-13R/L160-14R/L200-06R/L200-07R/L200-08R/L200-09R/L200-10R/L200-11R/L200-12R/L200-13R/L200-14R/L888101010101010101212121212121216161616161616161616161818181818181818188080801001001001001001001001251251251251251251251601601601601601601601601601601602002002002002002002002002004564567891045678910456789101112131467891011121314181818212121212121212525252525252543434343434343434343435353535353535353534040405454545454545470707070707070707070707070707070707090909090909090909025.4(27)25.4(27)25.4(27)31.75(32)31.75(32)31.75(32)31.75(32)31.75(32)31.75(32)31.75(32)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38. (40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)38.1(40)50.8(40)50.8(40)50.8(40)50.8(40)50.8(40)50.8(40)50.8(40)50.8(40)50.8(40)50.8(40)50.8(40)50.8(40)50.8(40)50.8(40)9.5(12.4)9.5(12.4)9.5(12.4)12.7(14.4)12.7(14.4)12.7(14.4)12.7(14.4)12.7(14.4)12.7(14.4)12.7(14.4)15.9(16.4)15.9(16.4)15.9(16.4)15.9(16.4)15.9(16.4)15.9(16.4)15.9(16.4)15.9(16.4)15.9(16.4)15.9(16.4)15.9(16.4)15.9(16.4)15.9(16.4)15.9(16.4)15.9(16.4)15.9(16.4)15.9(16.4)15.9(16.4)19(16.4)19(16.4)19(16.4)19(16.4)19(16.4)19(16.4)19(16.4)19(16.4)19(16.4)6(7)6(7)6(7)8(8)8(8)8(8)8(8)8(8)8(8)8(8)10(9)10(9)10(9)10(9)10(9)10(9)10(9)10(9)10(9)10(9)10(9)10(9)10(9)10(9)10(9)10(9)10(9)10(9)11(9)11(9)11(9)11(9)11(9)11(9)11(9)11(9)11(9)5050505050505050505060(50)60(50)60(50)60(50)60(50)60(50)60(50)60(50)60(50)60(50)60(50)60(50)60(50)60(50)60(50)60(50)60(50)60(50)65656565656565656525(22)25(22)25(22)32(28)32(28)32(28)32(28)32(28)32(28)32(28)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)38(30)PNEJ1223NPNEJ1230NPNEJ1235NPNEJ1223NPNEJ1230NPNEJ1235NPNEJ1240NPNEJ1245NPNEJ1250NPNEJ1255NPNEJ1223NPNEJ1230NPNEJ1235NPNEJ1240NPNEJ1245NPNEJ1250NPNEJ1255NPNEJ1223NPNEJ1230NPNEJ1235NPNEJ1240NPNEJ1245NPNEJ1250NPNEJ1255NPNEJ1260NPNEJ1265NPNEJ1270NPNEJ1275NPNEJ1235NPNEJ1240NPNEJ1245NPNEJ1250NPNEJ1255NPNEJ1260NPNEJ1265NPNEJ1270NPNEJ1275NPTMA0403FPTMA0404FPTMA0405FPTMA0403FPTMA0404FPTMA0405FPTMA0406FPTMA0407FPTMA0408FPTMA0409FPTMA0403FPTMA0404FPTMA0405FPTMA0406FPTKA0407FPTKA0408FPTKA0409FPTMA0403FPTMA0404FPTMA0405FPTMA0406FPTKA0407FPTKA0408FPTKA0409FPTKA0410FPTKA0411FPTKA0412FPTKA0413FPTMA0405FPTMA0406FPTKA0407FPTKA0408FPTKA0409FPTKA0410FPTKA0411FPTKA0412FPTKA0413FTW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15STW15SCondición de Corte RecomendadaNota (Al montar los Insertos)FresadoPieza TrabajoPMCondición de Cortevc(m/min) fz(mm/t)Grados150 ~ 250 0.10 ~ 0.25 NCM325120 ~ 200 0.10 ~ 0.30 PC3500100 ~ 150 0.10 ~ 0.30 ST30A80 ~ 180 0.10 ~ 0.25 PC953080 ~ 150 0.10 ~ 0.30 ST30A- Las Rompevirutas de los insertos deben ser enfrentados en la cavidad corte- Apriete el tornillo del inserto después de colocarlo en esta parte del asientodel cortador- Si existe un espacio entr el inserto y el asiento en el cotador despues del Pmontaje, puede causar problemas con la herramienta.K130 ~ 200 0.10 ~ 0.35 PC6510100 ~ 150 0.10 ~ 0.40 G10E258Insertos Disponibles, ver pags. E11Detalles del cortador, pags. E277~E279

Cortador LateralESPSFig. 1 Fig. 2 Fig. 3(mm)SPSCodigo050-0204-08R063-0205-10R080-0207-22R/F100-0209-22R/F125-0211-32F160-0214-32F063-0305-10R080-0307-22R/F100-0309-22R/F125-0311-32F160-0314-32F200-0318-40F080-0406-22R/F100-0408-22R/F125-0410-32F160-0413-32F200-0417-40F4579111457911141868101317ØD506380100125160638010012516020080100125160200W2.22.22.22.22.22.233333344444T-MAX1115.520(17)30(27)3552.515.520(17)30(27)3552.56020(17)30(27)3552.560Ød810222232321022223232402222323240A11.81.81.81.81.81.82.552.552.552.552.552.553.43.43.43.43.4Fig.23111131111111111InsertSPFN200-( )SPFN300-( )SPFN400-( )AdaptadorWSDFWS2528-M4-WS2532-M5-WS3240-M5 DF22-46WS3240-M5 DF22-46-DF32-55-DF32-55WS2532-M5-WS3240-M5 DF22-46WS3240-M5 DF22-46-DF32-55-DF32-55-DF40-80WS3240-M5 DF22-46WS3240-M5 DF22-46-DF32-55-DF32-55-DF40-80WS( )-( ) (Zanco para Cono)DF( )-( ) (Brida)Codigo L L1 D D1 D2 d TornilloWS2528-M4 110 85 25 28 18 8 PTKA0408WS2532-M5 110 85 25 32 22 10 PTKA0515WS3240-M5 120 90 32 40 32 22 PTKA0515Codigo D1 D2 d d1 A E FDF22-46DF32-55DF40-80DF50-11046 32 22 5 10 24.1 655 45 32 6 10 34.8 880 63 40 11 12 43.5 10110 80 50 14 14 53.6 12Cortador LateralCondición de Corte RecomendadaPieza TrabajoPMvc(m/min)150(100~200)120(80~170)160(120~200)Condición de Cortefz(mm/t)0.13~0.250.10~0.170.10~0.22GradosPC3500PC3545PC5300FresadoK110(70~150)0.10~0.25PC215KInsertos Disponibles, ver pags. E18E259

EInformación Técnica para Cortadores de Alto AvanceSon empleados para Fundición y aleacionesligeras en aceroCortador de Alto AvanceSon empleados para Fundición y aleaciones ligeras en acero De rápido cambio para la reducción de tiempo en cambio decuchillas Filo de Corte exelente Rápida cambio para el tamaño de corte en ø160, dos tipos de piezaspara el tamaño de cortador Ø200Guia de Ajuste del insertoEl equipo especial tiene que ser utilizado para el funcionamiento exacto con el alto cortador de la alimentación.Tipo de AdaptadorTipo RodilloTipo Placa- Principalmente debajo de 0160 el diámetro seutiliza en tipo de 1 pedazo.- Disponible para de tamaño fijo del cortador y de lajunta y de la comprobación puede ser hecho almismo tiempo.- Principalmente sobre ø200 el diámetro se utilizaen el tipo 2piece.- Debido al rodillo de guía ajustable 3, tamaño de lavariedad de cortador puede ser montado.- Conveniente para el cortador tamaño pequeñodebido al tructure simple.- Es innecesario unclamp el cortador de la máquina, éles posible volver a montar el cortador como él montóen la máquina.Información Técnica para Cortadores de Alto AvanceGuía del ajuste del Inserto en adaptador/ rodillo1 Limpie el cortador y el equipo.2 El indicador se debe montar con la misma altura con el cortador.3 Muvase a cada parte movible en asiento de la extremidad al extremo del indicador y apriete (cua del esfuerzo de torsin 2N.m).4 Intercambie el indicador para marcar el calibrador.5 Measure el agotamiento totalmente.6 Cuando un parte movible sobre agotamiento, afloja la cua y ajusta agotamiento. (para el desbaste 10~20, para el acabamiento 5~10)7 Apriete (cua del esfuerzo de torsin 7-8N.m).8 Mida el agotamiento final por el calibrador del dial.Nota) - Cuando usted afianza la cuña con abrazadera también apriete, agotamiento está consiguiendo peor a la distorsión del cortador.- Cuando usted afianza la cuña con abrazadera, usted debe utilizar la llave de esfuerzo de torsión para fijar más exacto.Adaptador(Ø200-Ø450)FresadoE260CodigoAPR 200250315355400450ØD180230295335370420Ød47.62547.62547.62563.5063.5063.50Ød1 Ød2 Ød3 Ød4 Ød5262626262626181818181818--32323232--2222222280120180220250300ØC120170230270300350ØC1101.6101.6101.6101.6101.6101.6ØC2--177.8177.8177.8177.8N446688Coradorø200ø250ø315ø355ø400ø450

Información Técnica para Cortadores de Alto AvanceETipos de Cortadores y CaracterísticasCodigoDiametro CortePieza Trabajo,Rango de AplicacionSuperflcie Min.de desbasteAngulo de Aproximación y Max.profundidad de corte Tipo 5000RangoAngulo AxialRango AnguloRadialInserto DisponibleANH4000ANH5000Ø100~Ø450FundiciónDesbaste.25Z -5 -6SNCN1204ENNSNCN1504ENNCDH4000CDH5000Ø100~Ø450FundiciónDesbaste.Acabado18Z +10 +5SDCN42RSDCN53RDEH5000Ø100~Ø450Aleacion AluminioDesbaste20Z +14 +6HECN090408FNDPH5000Ø100~Ø450FundiciónDesbaste.Acabado12Z +5 -3HPEN090408HPEN090408-WCPNH4000PNH5000Ø125~Ø450FundiciónAcabado12Z -5 -6SNEF435SNEF535PPH4000Ø125~Ø450FundiciónAcabadoCondición de Corte RecomendadaPieza TrabajoCast ironAl alloyvc(m/min)100~23080~150400400Condición Corte12Z +5 -5fz(mm/t)0.05~0.200.05~0.200.10~0.300.05~0.20GradosPC6510H01,G10PC6510H01,G10SPEN120416-WCObeservacionesPVD RecubiertoSin recubrimientoPVD RecubiertoSin recubrimiento.Información Técnica para Cortadores de Alto AvanceFresadoE261

EInformacion Tecnica para Storm MillLa variedad de grados garantiza una excelente vida de la herramientaStorm Mill Cortador convencional de amplia coverturaUtiliza los 4 filos del inserto (Maximo 8 filos disponibles para cortadorDer / Izq) Efectivo para cortes de gran profundidadLa variedad de grados garantiza una excelente vida de la herramienta. 2 diferentes tipos de insertos (Chaflán / Punta R) para un mismocortadorSistema de codificacionS Q N 3 250 R (2) 28ZCortadorS :STORM MILLAngulo deaproxQ : 2F : 5A : 45E : 15Angulo dedescanso delinsertoN : Negative (0)InsertoDiam. delcortadorManoHetta3 : 9.525mm4 : 12.7mm mm R : derechoL : izquierdoForma del cortadorSin marca: Tipo normal2 : Cmabio rapido(Tipo 2 piezas)Numero dedientesCortadorCortador para maquinar fundición.efectivo para cortes gran profundidadSujeción del InsertoInformacion Tecnica para Storm MillSimple sistema deSujeción con tornilloCondición de Corte RecomendadaFresadoCodigoGradosPC3500PC6510PC3545Fundición GrisGCvc(m/min)150~250150~300150~250fz(mm/t)0.08~0.280.10~0.280.08~0.22Fundición dúctilGCDvc(m/min)fz(mm/t)100~1800.08~0.28100~2000.10~0.28100~1800.08~0.22H01100~2000.08~0.2270~1400.08~0.22EG1090~1200.08~0.2860~1300.08~0.28262

Información Técnica para Shave-Mill UltraELa vida mejor de herramienta con especial Grado que tiene tanto la dureza yresistencia al desgasteShave Mill UltraExcelente aspereza superfiicial para este cortador de acabado cuando aplica a trabajo de pieza pesadaFácil de manejar y buena rigidez con el sistema de tornillo simpleBuena superficie de acabado debido al filo de corte de wiper crownLa vida larga de herramienta gracias al grado especial que tiene dureza y resistencia al desgasteDos tipos diferentes : Tipo económico y normal y Tipo ´B´ que tiene Run-our ajustableSistema CodifcaciónSVUM 6 250RZ6BShave Mill UltraTipo Circulo Inscrito Diam. Corte(Ø) Mano Hetta Dientes(Z) Tipo CortadorM : MétricoA : Pulgadas6 : 19.05mm Ø250 R : derechoL : izquierdoNone : NormalB : AjustableSistema Codifcación para InsertosL N C S 1 9 0 7R3.0WCCaracterísticasTipo nornalFilo de Corte Ajustable(Tipo B)Shave Mill UltraBuena rigidez y economicadebido a tornillo en el tiposimple.Mejor rugosidad de lasuperficie cuando se utilizasólo una inserción, peromodifica la áp´en virtud de0.03mmFácil de manejar el periodoprevio a cabo debido a ladureza KORLOY exclusivade corte de alta pieza delborde especialesRango de ajusteTipo RadioC : ChflanR : RedondoWiper CrownBuen rendimiento de corte yflujo de la viruta debido alrompevirutas positivo ángulode inclinaciónInserto económico de4 filosExcelente rugosidad de lasuperficie debido al filo wipercrown de vanguardía· Rango : 1.0mm· Previsión : En 2Información Técnica para Shave-Mill UltraCondición de Corte RecomendadaPieza TrabajoPKvc(m/min) fz(mm/t) ap(mm)150~250150~250150~300150~300Condición de Corte0.05~0.202~50.05~0.202~5~0.50~0.03~0.50~0.03ExternoTam use1useTam use1useGradoPC3500PC6510FresadoE263

EInformación Técnica para Cube-MillCortador Korloy especial para el desbaste en fundición.Cube Mill8 esquina de filo del inserto. (16 filos disponible con 2 cortadores, cortador Der/Izq)Funcionamiento excelente de corte debido al ángulo de incidencia positivo hechopor el rompeviruta 3dimensional.Vida excelente de la herramienta por la combinación de variedad de grados y derompevirutas según condiciones de trabajo.2 tipos diferentes de insertos (Chaflán / Radio) y pueden ser montados en el mismocortador.Desbaste en FundiciónSistema de CodificacionCBM E 3 250 R (2) 28ZCortadorCBM : CUBE MILLAngulo Aprox.Q : 2C : 25F : 5A : 45E : 15Insert I/C3 : 9.5254 : 12.7DiametroCortador(Ø)Ø250ManoHettaR : derechoL : izquierdoForma del cortadorSin marca: Tipo normal2 : Cmabio rapido(Tipo 2 piezas)Numero dedientes(Z)Inserto (Der./Izq.)CortadorInformación Técnica para Cube-Mill87 5362Cortador41Diseño especial parahacer ángulo real dedesplazamiento positivoSistema de sujeciónde tornillo simpleDiametro delcortador (Ø)GenelØ80~315 mm3 1/4~12 1/2 InchAA : 2°, 5°, 15°, 25°, 45°Cambio RapidoØ200~450 mm8~18 Inch2 diferentes posicionesde apriete del tornilloSistema SujeciónPartesFresadoTornilloLlaveE264Cube mill 3000FTGA0417CBM TW15 - 100ETGA0520CBMTW20 - 100

Informacion Tecnica para Couple-MillEIdeal combination of Aluminum body with cast iron Cortador de Alto AvanceCouple MillIdeal combinación de cuerpo de aluminio con hierro fundido Puesto que el peso del cortador se ha reducido hasta el 50% en comparación al cortador de acero, es muy fácil demanejarAplicable para Cube Mill, Storm MillSistema Codificación Couple MillCBME3355R28ZCPCortadorCBM : CUBE MILLAngulo AtaqueQ : 2C : 25F : 5A : 45E : 15Insert I/C3 : 9.5254 : 12.7DiametroCortador(Ø)Ø355ManoHettaR : derechoL : izquierdoNumero dedientes(Z)28Z : 28Couple MillSistema Codificación Storm-CoupleSQN3355R28ZCPCortadorS : STORM MILLAnguloAtaqueQ : 2E : 15F : 5A : 45Estructura del CortadorTornillo de ensambledel cuerpo de acerocon elcuerpo de aluminioCuerpo de AceroCuerpo de Aleacionde Aluminio degranresistenciaAnguloIncidenciadel InsertoN : Negativo(0°)Insert I/C3 : 9.5254 : 12.7DiametroCortador(Ø)Perno de la arandela deladaptadorde sujeción (paraprevenir desgasteen el cuerpo de aluminioNumero dedientes(Z)Ø355 R : derecho 28Z : 28L : izquierdoPerno para las partesfundamentales de la juntaPerno que evita el movimientodel cuerpo de aceroManoHettaCortadorDiametro decortador(Ø)Couple MillCambio rápidoMétrico Ø355~450mmInch 14 1/4~18 InchInformacion Tecnica para Couple-MillPartesCUBE-COUPLE 3000 Tipo4000 TipoTornilloFTGA0417CBMETGA0520CBMLlave Llave Tornillo de essamble Perno para la llave Llave para el cuerpoTW15-100TW20-100-BHA0616BHA0620MHBO410PN1019-DRVFresadoSTORM-COUPLE 3000TipoFTNA0513-TW15S---E265

ETechnical Information for Couple MillRango de Aplicacion Cortadores de Alto Avance P/FundiciónCondiciones de corte RecomendadasCUBE MILLPC6510PVDPC215KSin Rec.G10Fundición GrisFundición dúctilvc (m/min) fz (mm/t) vc (m/min) fz (mm/t)150 ~ 300120 ~ 21090 ~ 1200.08 ~ 0.180.05 ~ 0.180.05 ~ 0.18100 ~ 20080 ~ 15060 ~ 1300.08 ~ 0.180.05 ~ 0.180.05 ~ 0.18Conos & Adaptadores DisponiblesTechnical Information for Couple MillFresadoCodigoArcors y Adaptadores DisponiblesArbors Genel Malafa AdaptadorCBMQ 3080R/L -00Z BT -FMA25.4- NT* (M/U)-FMA25.4-25(CBMF) 3100R/L -00Z BT -FMA31.75- NT* (M/U)-FMA31.75-(CBME) 3125R/L -00Z BT -FMA38.1- NT* (M/U)-FMA38.1-(CBMC) 3160R/L -00Z BT -FMA50.8- NT* (M/U)-FMA50.8-(CBMA) 3200R/L -00Z BT -FMA47.625- NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8***3250R/L -00Z BT -FMA47.625- KNT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8***3315R/L -00Z KCP-8***(Plug Centrador))3200R/L2 -00Z APR2003250R/L2 -00Z APR2503315R/L2 -00Z APR3153355R/L2 -00Z APR3553400R/L2 -00Z APR4003450R/L2 -00Z APR450SQN 3080R/L -00Z BT -FMA25.4- NT* (M/U)-FMA25.4-25(SFN) 3100R/L -00Z BT -FMA31.75- NT* (M/U)-FMA31.75-(SEN) 3125R/L -00Z BT -FMA38.1- NT* (M/U)-FMA38.1-(SAN) 3160R/L -00Z BT -FMA50.8- NT* (M/U)-FMA50.8-3200R/L -00Z BT -FMA47.625- NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8***3250R/L -00Z BT -FMA47.625- NT* (M/U)-FMA47.625-25, KCP-8***3315R/L -00Z KCP-8***()3200R/L2 -00Z APR2003250R/L2 -00Z APR2503315R/L2 -00Z APR3153355R/L2 -00Z APR3553400R/L2 -00Z APR4003450R/L2 -00Z APR450* ** *** ** ** E266

Cortador de Alto AvanceEANH4000Fig. 1 Fig. 2AA45• AR : 5°• RR : -6°CodigoØD Ød Ød1 Ød2 a b E F ØC ap(mm)Fig.ANH4100R/L4125R/L4160R/L4200R/L4250R/L4315R/L4355R/L4400R/L4450R/L8101418243034384410012516020025031535540045031.7538.150.880120180220250300---243030303030---14181818181812.715.919.0------81011------222727------506363404040404040---1201702302703003505.55.55.55.55.55.55.55.55.52.54.77.379.612.915.518.822.2111222222Insertos DisponiblesSNCNSNKNRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.SNCN 1204ENNSNKN 1204ENNANH 100R/L NT* (M/U)-FMA31.75- -125R/L NT* (M/U)-FMA38.1- -160R/L NT* (M/U)-FMA50.8- -200R/L - APR200250R/L - APR250315R/L - APR315355R/L - APR355400R/L - APR400450R/L - APR450Arbors DisponiblesCodigoArborsE16E17Condición de Corte RecomendadaPieza TrabajoKCondición de Cortevc(m/min)fz(mm/t)Grados100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 PC651080 ~ 150 0.10 ~ 0.30 H01,G10Cortador de Alto AvancePartesCuñaPerno CuñaLlaveEnsambladoFresadoWANH4N DHA0821F HW40EInsertos Disponibles, ver pags. E16, E17Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen267

ECortador de Alto AvanceANH5000Fig. 1 Fig. 245• AR : 5°• RR : -6°CodigoØD Ød Ød1 Ød2 a b E F ØC ap(mm)Fig.ANH5100R/L5125R/L5160R/L5200R/L5250R/L5315R/L5355R/L5400R/L5450R/L8101418243034384410012516020025031535540045031.7538.150.880120180220250300---243030303030---14181818181812.715.919.0------81011------222727------506363404040404040---1201702302703003508888888882.657.579.612.915.518.822.2111222222Insertos DisponiblesSNCNSNKNRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.Cortador de Alto AvanceSNCN 1504ENNSNKN 1504ENNANH 100R/L NT* (M/U)-FMA31.75- -125R/L NT* (M/U)-FMA38.1- -160R/L NT* (M/U)-FMA50.8- -200R/L - APR200250R/L - APR250315R/L - APR315355R/L - APR355400R/L - APR400450R/L - APR450Arbors DisponiblesCodigoArborsE16E17Condición de Corte RecomendadaPieza TrabajoKCondición de Cortevc(m/min)fz(mm/t)Grados100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 PC651080 ~ 150 0.10 ~ 0.30 H01,G10FresadoPartesCuñaPerno CuñaLlaveEnsambladoWANH5N DHA0821F HW40E268Insertos Disponibles, ver pags. E16, E17Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Cortador de Alto AvanceECDH4000Fig. 1 Fig. 2AA65• AR : 10°• RR : 5°CodigoØD Ød Ød1 Ød2 a b E F ØC ap(mm)Fig.CDH4100R/L4125R/L4160R/L4200R/L4250R/L4315R/L4355R/L4400R/L4450R/L8101418243034384410012516020025031535540045031.7538.150.880120180220250300---243030303030---14181818181812.715.919.0------81011------222727------506363404040404040---1201702302703003506666666662.34.46.86.79.112.314.818.121.3111222222Insertos DisponiblesSDCNRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.SDCN 42R42LArbors DisponiblesCodigoArborsCDH 100R/L NT* (M/U)-FMA31.75- -125R/L NT* (M/U)-FMA38.1- -160R/L NT* (M/U)-FMA50.8- -200R/L - APR200250R/L - APR250315R/L - APR315355R/L - APR355400R/L - APR400450R/L - APR450E12Condición de Corte RecomendadaPieza TrabajoKCondición de Cortevc(m/min)fz(mm/t)Grados100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 PC651080 ~ 150 0.10 ~ 0.30 H01,G10Cortador de Alto AvancePartesCuñaPerno CuñaLlaveEnsambladoFresadoØ100-Ø160Ø200-Ø450WCDH4R1L1WCDH4R/LDHA0821FHW40EInsertos Disponibles, ver pags. E12Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen269

ECortador de Alto AvanceCDH5000Fig. 1 Fig. 2AA65• AR : 10°• RR : 5°CodigoØD Ød Ød1 Ød2 a b E F ØC ap(mm)Fig.CDH5100R/L5125R/L5160R/L5200R/L5250R/L5315R/L5355R/L5400R/L5450R/L08101418243034384410012516020025031535540045031.7538.150.880120180220250300---243030303030---14181818181812.715.919.0------81011------222727------506363404040404040---1201702302703003507777777772.34.46.86.69.112.214.71821.2111222222Insertos DisponiblesSDCNRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.Cortador de Alto AvanceSDCN 53R53LArbors DisponiblesCodigoArborsCDH 100R/L NT* (M/U)-FMA31.75- -125R/L NT* (M/U)-FMA38.1- -160R/L NT* (M/U)-FMA50.8- -200R/L - APR200250R/L - APR250315R/L - APR315355R/L - APR355400R/L - APR400450R/L - APR450E12Condición de Corte RecomendadaPieza TrabajoKCondición de Cortevc(m/min)fz(mm/t)Grados100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 PC651080 ~ 150 0.10 ~ 0.30 H01,G10FresadoPartesWedgeWedge TornilloLlaveEnsambladoØ100-Ø160Ø200-Ø450WCDH5R1L1WCDH5R/LDHA0821FHW40E270Insertos Disponibles, ver pags. E12Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Cortador de Alto AvanceEDEH5000Fig. 1 Fig. 2AA60• AR : 14°• RR : 6°CodigoØD Ød Ød1 Ød2 a b E F ØC ap(mm)Fig.DEH5100R/L5125R/L5160R/L5200R/L5250R/L5315R/L5355R/L5400R/L5450R/L67812141820242810012516020025031535540045031.7538.150.880120180220250300---243030303030---14181818181812.715.919.0------81011------222727------506363404040404040---1201702302703003507777777772.34.46.36.59.112.114.817.821111222222Insertos DisponiblesHECNRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.HECN 090408FN090408SN090408TNArbors DisponiblesCodigoArborsDEH 5100R/L NT* (M/U)-FMA31.75- -5125R/L NT* (M/U)-FMA38.1- -5160R/L NT* (M/U)-FMA50.8- -5200R/L - APR2005250R/L - APR2505315R/L - APR3155355R/L - APR3555400R/L - APR4005450R/L - APR450E07Condición de Corte RecomendadaPieza TrabajoKCondición de Cortevc(m/min)fz(mm/t)Grados100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 PC651080 ~ 150 0.10 ~ 0.30 H01,G10Cortador de Alto AvancePartesWedgeWedge TornilloLlaveEnsambladoFresadoØ100-Ø200Ø250-Ø450WDEHR-1/L-1WDEHR/LDHA0821FHW40EInsertos Disponibles, ver pags. E07Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen271

ECortador de Alto AvanceDPH5000Fig. 1 Fig. 2AA60• AR : 5°• RR : -3°(mm)CodigoØDØdØd1Ød2abEFØCapFig.DPH5100R/L5125R/L5160R/L5200R/L5250R/L5315R/L5355R/L5400R/L5450R/L8101418243034384410012516020025031535540045031.7538.150.880120180220250300---243030303030---14181818181812.715.919.0------81011------222727------506363404040404040---1201702302703003507777777772.34.46.76.591214.517.721111222222Insertos DisponiblesHPENHPEN-WCRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.Cortador de Alto AvanceHPEN 090408FN090408SN090408EN090408-WCArbors DisponiblesCodigoArborsDPH 5100R/L NT* (M/U)-FMA31.75- -5125R/L NT* (M/U)-FMA38.1- -5160R/L NT* (M/U)-FMA50.8- -5200R/L - APR2005250R/L - APR2505315R/L - APR3155355R/L - APR3555400R/L - APR4005450R/L - APR450E07Condición de Corte RecomendadaPieza TrabajoKCondición de Cortevc(m/min)fz(mm/t)Grados100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 PC651080 ~ 150 0.10 ~ 0.30 H01,G10FresadoPartesCuñaPerno CuñaLlaveEnsambladoWDPH5R/L DHA0821F HW40E272Insertos Disponibles, ver pags. E07Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Cortador de Alto AvanceEPNH4000/5000Fig. 1 Fig. 2AA90• AR : -5°• RR : -6°(mm)CodigoØD Ød Ød1 Ød2 a b E F ØC apFig.PNHPNH4125R/L4160R/L4200R/L4250R/L4315R/L4355R/L4400R/L4450R/L5125R/L5160R/L5200R/L5250R/L5315R/L5355R/L5400R/L5450R/L1014182430343844101418243034384412516020025031535540045012516020025031535540045038.150.88012018022025030038.150.880120180220250300--243030303030--243030303030--141818181818--14181818181815.919.0------15.919.0------1011------1011------2727------2727------63634040404040406363404040404040--120170230270300350--120170230270300350Max 0.5Max 0.5Max 0.5Max 0.5Max 0.5Max 0.5Max 0.5Max 0.5Max 0.5Max 0.5Max 0.5Max 0.5Max 0.5Max 0.5Max 0.5Max 0.53.45.55.57.710.512.916.119.13.45.35.47.610.412.815.918.91122222211222222Insertos DisponiblesSNEFCodigoSNEF 435PNH 125R/L NT* (M/U)-FMA38.1- -160R/L NT* (M/U)-FMA50.8- -200R/L - APR200250R/L - APR250315R/L - APR315355R/L - APR355400R/L - APR400450R/L - APR450NCM325Arbors DisponiblesCodigoNCM335NC5330ArborsPC3500Recubierto Cermet Sin Rec.PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.E16Condición de Corte RecomendadaPieza TrabajoKCondición de Cortevc(m/min)fz(mm/t)Grados100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 PC651080 ~ 150 0.10 ~ 0.30 H01,G10Cortador de Alto AvancePartesCuñaPerno CuñaLlaveEnsambladoFresado4000 Tipo5000 TipoWPNH4NWPNH5NInsertos Disponibles, ver pags. E16DHA0821FHW40Detalles del cortador, pags. E277~E279En AlmacenE273

ECortador de Alto AvancePPH4000Fig. 1 Fig. 2AA90• AR : 5°• RR : -6°CodigoØD Ød Ød1 Ød2 a b E F ØC ap(mm)Fig.PPH4125R/L4160R/L4200R/L4250R/L4315R/L4355R/L4400R/L4450R/L101418243034384412516020025031535540045038.150.880120180220250300--242430303030--14141818181815.919.0------1011------2727------6363404040404040--120170230270300350Max 0.5Max 0.5Max 0.5Max 0.5Max 0.5Max 0.5Max 0.5Max 0.53.45.35.57.710.513161911222222Insertos DisponiblesSPEN-WCRecubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.SPEN 120416-WCE18Cortador de Alto AvanceArbors DisponiblesCodigoArborsPPH 4125R/L NT* (M/U)-FMA38.1- -4160R/L NT* (M/U)-FMA50.8- -4200R/L - APR2004250R/L - APR2504315R/L - APR3154355R/L - APR3554400R/L - APR4004450R/L - APR450Condición de Corte RecomendadaPieza TrabajoKCondición de Cortevc(m/min)fz(mm/t)Grados100 ~ 200 0.05 ~ 0.30 PC651080 ~ 150 0.10 ~ 0.30 H01,G10FresadoPartesCuñaPerno CuñaLlaveEnsambladoWPPH4R/L DHA0821F HW40E274Insertos Disponibles, ver pags. E18Detalles del cortador, pags. E277~E279En Almacen

Shave Mill UltraESVUM6000Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4(mm)CodigoØDØD1ØD2ØdabEFapFig.SVUM6080R/L-Z46100R/L-Z46125R/L-Z46160R/L-Z46200R/L-Z66250R/L-Z66315R/L-Z8444466880100125160200250315791001251602002503155767871071301802402732404060606012.414.416.416.425.725.725.7789914141422283030383838506363636363630.50.50.50.50.50.50.51.22.33.557.21219.51123334Insertos DisponiblesLNCS(R3.0)LNCS(C1.5)Recubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500PC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20Pag.LNCS 1907-R3.0-WC1907-C1.5-WCE08Shave Mill UltraPartesTornilloLlaveFresadoFTNA0513TW20-100Insertos Disponibles, ver pags. E08En AlmacenE275

EShave Mill UltraSVUM6000-BFig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4(mm)CodigoØDØD1ØD2ØdabEFapFig.SVUM6080R/L-Z4-B6100R/L-Z4-B6125R/L-Z4-B6160R/L-Z4-B6200R/L-Z6-B6250R/L-Z6-B6315R/L-Z8-B44446688010012516020025031579991241602002503155767871071301802402732404060606012.414.416.416.425.725.725.7789914141422283030383838506363636363630.50.50.50.50.50.50.51.22.33.557.21219.51123334Insertos DisponiblesLNCS(R3.0)LNCS(C1.5)Recubierto Cermet Sin Rec.CodigoNCM325NCM335NC5330PC3500Pag.LNCS 1907-R3.0-WC1907-C1.5-WCE08Shave Mill UltraPC5300PC3545PC9530PC6510PC215KPD2000CN2000CN20CN30H01G10ST30AST20FresadoPartesCartucho Cuña Cuña TornilloTornillo de Ajuste Tornillo Brida LlaveE276Insertos Disponibles, ver pags. E08LSH4R WSH4 DHA0724F DHA0724F FTNA0512 TW20-100 En Almacen

Información Técnica de Cortadores y ConosEInchEspecificaciones para CortadoresFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Pulgadas40 16 8.4 5.6 18 40 34 9 14 1 FMC16, SMA1650 22 10.4 6.3 20 40 42 11 18 1 FMC2263 22 10.4 6.3 20 40 49 11 18 1 FMC2280 25.4 9.5 6 25 50 57 14 20 1 FMA25.4100 31.75 12.7 8 32 50 67 - 45 2 FMA31.75 , SMB31.75125 38.1 15.9 10 38 63 87 - 56 2 FMA38.1160 50.8 19 11 38 63 107 - - 2 FMA50.8200 47.625 25.4 14 38 63 130 - - 3 FMA47.625250 47.625 25.4 14 38 63 180 - - 3 FMA47.625315 47.625 25.4 14 38 63 240 - - 4 -Perno de SujeciónTamaño (inch)ØD Ød a b E F ØD1 Ød1 Ød2CodigoSB0825SB1025SB1035SB1230SB1630SB1645SB2040ØD13161618242430S68810141417K8101012161620Fig.L25253530304540Arbors DisponiblesMM08 × 1.25M10 × 1.50M10 × 1.50M12 × 1.75M16 × 2.0M16 × 2.0M20 × 2.5Tamaño CortadorØ40Ø50, Ø63Ø50,Ø63(HRM)Ø80Ø100Ø80, Ø100(HRM)Ø125Información Técnica de Cortadores y ConosTornillo de SujeciónEspecificacionesM8 X 1.25M10 X 1.5M12 X1.75Tamaño (mm)D L K S h dTamañoCortador20 20 7 6 - - Ø4028 24 9 8 - - Ø50 , Ø6333 28 10 10 2 23 Ø80FresadoM16 X 240 32 10 14 5 23 Ø100M20 X 2.5M24 X 350 40 14 17 5 27 Ø12564 46 14 19 9 37 Ø160E277

EInformación Técnica de Cortadores y ConosMétricoEspeciflcación de CortadoresFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 4Métrico(mm)Información Técnica de Cortadores y ConosTamaño (mm)ØD Ød a b E F ØD1 Ød1 Ød2Fig. Arbors Disponibles40 16 8.4 5.6 18 40 34 9 14 1 FMC16, SMA1650 22 10.4 6.3 20 40 42 11 18 1 FMC2263 22 10.4 6.3 20 40 49 11 18 1 FMC2280 27 12.4 7 22 50 57 14 20 1 FMC27100 32 14.4 8 28 50 67 - 45 2 FMC32125 40 16.4 9 32 63 87 - 56 2 FMB40160 40 16.4 9 32 63 107 - - 2 FMB40200 60 25.7 14 38 63 130 - - 3 FMB60250 60 25.7 14 38 63 180 - - 3 FMB60315 60 25.7 14 38 63 240 - - 4 -Perno de SujeciónCodigoSB0825SB1025SB1035SB1230SB1245SB1630SB1645SB2040ØD1316161818242430S6881010141417K810101212161620L2525353045304540MM08 × 1.25M10 × 1.50M10 × 1.50M12 × 1.75M12 × 1.75M16 × 2.0M16 × 2.0M20 × 2.5Tamaño CortadorØ40Ø50, Ø63Ø50, Ø63(HRM)Ø80Ø80(HRM)Ø100Ø100(HRM)Ø125FresadoTornillo de AjusteEspecificacionesTamañoD L K S h dTamañoCortadorM12 X1.7533 28 10 10 2 23 Ø80EM16 X 2M20 X2.540 32 10 14 5 23 Ø10050 40 14 17 5 27 Ø125 , Ø160278

Información Técnica de Cortadores y ConosEFijación de la pieza con perno(Linea de refrigerante)PulgadasoTamaño (inch)ØD Ød a b E F ØD1 Ød1 Ød2Arbors Disponibles40 16 8.4 5.6 19 40 34 9 14 FMC16,SMA1650 22 10.4 6.3 21 40 42 11 18 FMC2263 22 10.4 6.3 21 40 49 11 18 FMC2280 25.4 9.5 6 24 50 57 14 20 FMA25.4,FMB25.4100 31.75 12.7 8 32 63 67 18 26 FMA31.75, SMB31.75125 38.1 15.9 10 35 63 87 22 32 FMA38.1,FMB38.1,FMC38.1MétricoTamaño (mm)ØD Ød a b E F ØD1 Ød1 Ød2Arbors Disponibles40 16 8.4 5.6 19 40 34 9 14 FMC16,SMA1650 22 10.4 6.3 21 40 42 11 18 FMC2263 22 10.4 6.3 21 40 49 11 18 FMC2280 27 12.4 7.0 23 50 57 14 20 FMC27100 32 14.4 8.0 25 50 67 18 26 FMC32125 40 16.4 9.0 29 63 87 22 32 FMB40Tornillo de SujeciónInformación Técnica de Cortadores y ConosCodigo D S K L M Tamaño CortadorCB0825 13 6 8 25 M08×1.25 Ø40CB1025 16 8 10 25 M10×1.50 Ø50, Ø63CB1035 16 8 10 35 M10×1.50 Ø50, Ø63(HRM)CB1230 18 10 12 30 M12×1.75 Ø80CB1245 18 10 12 45 M12×1.75 Ø80(HRM)CB1630 24 14 16 30 M16×2.0 Ø100CB1645 24 14 16 45 M16×2.0 Ø100(HRM)CB2040 30 17 20 40 M20×2.5 Ø125FresadoE279

EHerramientas para EngranesAplicaciones Herramientas para EngranesEj. de Aplicación ExternaAcabado : M20• Diam. Cortador : Ø400• No Dientes : 20• Engrane Externo :Cortador de acabado para elprocesamiento de engranes quecuenta con un nivel de precisiónKS 4• Cortador que simultaneamenterealiza Chaflánes cuando estaen operaciónSemi-Acabado• Diam. Cortador : Ø280• No Dientes : 48• Diseñado para elproceso de engranesexternos con espiral.• Se puede trabajar desdela raiz del engranaje coninsertos tipo R optimosDesbaste• Diam. Cortador : Ø300• No Dientes : 60• Alto rango de avancecon Baja resistencia decorte debido al diseñoen V al montar losinsertosM20XZ130-EXM20-M22-ROULNE333-02-1LNE434-02-1KEL1906-C0.6-MFEj. de Aplicacion InternaAcabado : M16Semi-AcabadoDesbasteTechnical Information for Herramienta para EngranesTools• Diam. Cortador : Ø400• No Dientes : 20• Engrane Interno :Cortador de acabado para elprocesamiento de engranes quecuenta con un nivel de precisiónKS 4• Cortador que simultaneamenterealiza Chaflánes cuando esta enoperaciónM16XZ130Ej. Maquinado y OperaciónM16-M18-ROU• MaquinaGleason - PFAUTER MaquinaCNC para Hobs(Power : 52kW)• Condición de Cortevc = 119.98 m/min (n=86.8 rpm)fz = 0.518 mm/t (vf=450 mm/min)ae = 36mm• HerramientaM16-PT-RACK-KOR03 (Ø440xW90)• Cortador para Semi-Acabado(baja carga, baja resistencia)• Diam. Cortador : Ø280• No Dientes : 48Tooth• El cortador de semiacabadoha sidodiseñado para latransformación de laforma externa delengranaje a una formacurvilinea.LNE433-R60KEL1906-C0.6-MF• Diam. Cortador : Ø560• No Dientes : 40Tooth• Puede utilizarse parael proceso deengranes debido aldiseño óptimo y al tipode insertoLNE434-02-1• Maquina KARATS (30kw)• Condición de Cortevc = 150 m/min , n=119rpmfz = 0.09mm/t , vf=81.6mm/minae = 45mm• HerramientaCortador M24 Externo para Semi-Acabado Insertos UtilizadosM40-ROU(Main) ,CPE424-01(Flank)FresadoE280

Tabla de Cortadores para EngranesETipoForma del Cortador Forma del Filo de Corte Tipo CaracterísticasDe Paso1. Trabajopor diente del engranaje tamaño grande.2. Baja resistemcia en el corte con insertos de diseñode paso.DesbasteEn Forma V1. Baja resistencia en el corte debido al diseño enV del filo al colocar los insertos2. Optima configuración del filo de corte deacuerdo al tipo y la forma del cortadorBaja Resistencia enel Corte1. Inserto de 4 filos2. Rompeviruta 3 dimensional en el flanco3. Optima configuración del filo de corte para unabaja resistencia en el corteSemi-Acab adoEngranes Externosde Alta Rigidez1. Ajuste óptimo del inserto tipo R2. Cortador para Semi-Acabado de alta rigidezEngranes Internosde Alta RigidezEngranes Externos1. Insertos para Semi-Acabado exclusivos paraEngranes Internos2. Ajusta óptimo del filo de corte de acuerdo con laforma del diente interno1. Forma cóncave de la línea del filo de corte deacuerdo al tipo de engranajes externos2. Ajuste óptimo del filo de corte de acuerdo conlas condiciones de los clientesTabla de Cortadores para EngranesAcabadoEngranes internos1. En la esquinas cuenta con insetos para realizarChaflánes2, Cartuchos ajustables para realizar y controlar elChaflán2 Tipos1. Inserto exclusivo para la parte de origenmaquinado2. Inserto 4 filosFresado• Ajusta óptimo del fllo de dorte de acuerdo con las condiciones de los clientesE281

EHerramienta para EngranesCortador para Desbaste (Tipo Escalonado)mØD Ad Ød ØD1 a e(mm)F964509010018025141403010850090100180251414012056090120220403216011245010510018025141404012650010510018025141401405601051202204032160501605601191202204032160Herramienta para EngranesInsertos DisponiblesImagenFilo de cortereforzadoCodigoLNE434-02-1NC5330RecubiertoPC9530PC3500PC5300Sin Rec.H01G10I19.05Tamañod t d114.29 6.35 5.4(mm)c0.6Forma(mm)KEL1906-C0.6-MF190610-MR19.0519.0514.2914.296.356.355.45.40.6-FresadoBaja resistencia deCorteiE282 La especiflcaciónes están sujetas a cambios de acuerdo a las condiciónes del clientes y condiciones técnicas de KORLOY : 1st Opcion : 2rd Opcion

Herramienta para EngranesECortador para Desbaste (Forma en V)(mm)mTipoØD Ød ØD1 aeF20222426283032343638404244464850rackrackrackrackrackrackrackrackrackrackrackrackrackrackrackrack484848609696961121121121281281281441441442802803203204004004004004504504504505605605605608080808010010010010010010010010012012012012013513514514518018018018018018018018022022022022025252525252525252525252532323232181818182424242424242424323232329595105105130130130130130130160160160160160160ImagenFilo de cortereforzadoInsertos DisponiblesCodigoLNE434-02-1KEL1906-C0.6-MF190610-MRNC5330PC9530RecubiertoPC3500PC5300NCM325PC6510Sin Rec.H01G10I19.0519.0519.0514.2914.2914.29Tamañod t d16.356.356.355.45.45.4(mm)c0.60.6-Forma(mm)Herramienta para EngranesBaja resistencia deCorteiLNE333-02-114.312.76.355.80.8Filo de cortereforzadoCNHQ1005-C0.510105.4--Fresado La especiflcaciónes están sujetas a cambios de acuerdo a las condiciónes del clientes y condiciones técnicas de KORLOY : 1st Opcion : 2rd OpcionE283

EHerramienta para EngranesCortador para Semi-Acabado (Baja Resistencia de Corte)(mm)mNo. de InsertosØD Ød ØD1 aeF68101214161820222430,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,120181824242432326464642502502502502802803204004004006060606080808010010010010010010010013513514518018018025252525252525252525141414141818182424247080809095100105110110120Herramienta para EngranesInsertos DisponiblesImagenCodigoM6-2STM8-2STM10-2STM12-2STM14-2STM16-2STM18-2STM20-2STM22-2STM24-2STNC5330RecubiertoPC9530PC3500PC5300Sin Rec.H01FresadoG10I19.0519.0519.0519.0525.431.831.831.831.831.811.611.611.614.314.314.314.314.314.314.3Tamañod t d13.844.766.356.357.147.149.529.529.524.44.44.45.55.55.55.55.55.55.5(mm)R2.2533.754.55.2566.757.58.259Forma(mm)KEC120606-MX150708-MX1215.1512.7156.357.64.55.8--E284 La especiflcaciónes están sujetas a cambios de acuerdo a las condiciónes del clientes y condiciones técnicas de KORLOY : 1st Opcion : 2rd Opcion

Herramienta para EngranesECortador para Semi-Acabado (Cortador Externo, Filo de Alta Resistencia)(mm)mNo. de InsertosØD Ød ØD1 aeF12141618202224262830323430,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,120243636364848487272728484250250250250280280320400400400400400606060608080801001001001001001001001001001351351451801801801801802525252525252525252525251414141418181824242424247080809095100105110110120130130Insertos DisponiblesImagenCodigoM8-ROUM12-M14-ROUM16-M18-ROUM20-M22-ROUM40-ROUNC5330RecubiertoPC9530PC3500PC5300Sin Rec.H01G10I15.87519.0519.0519.0525.41114.2914.2914.2914.29Tamañod t d1 R4.766.3577.949.524.65.45.45.45.44.65.45.45.45.4(mm)c-----Forma(mm)Herramienta para EngranesLNE434-02-119.0514.296.355.4- 0.6KEL1906-C0.6-MF190610-MR19.0519.0514.2914.296.356.355.45.4- 0.6-Fresado La especiflcaciónes están sujetas a cambios de acuerdo a las condiciónes del clientes y condiciones técnicas de KORLOY : 1st Opcion : 2rd OpcionE285

EHerramienta para EngranesCortador para Semi-Acabado (Cortador Externo, Filo de Alta resistencia)(mm)mNo. de InsertosØD Ød ØD1 aeF12141618202224262830323430,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,12030,60,120243636364848487272728484250250250250280280320400400400400400606060608080801001001001001001001001001001351351451801801801801802525252525252525252525251414141418181824242424247080809095100105110110120130130Herramienta para EngranesInsertos DisponiblesImagenCodigoM8-ROUM12-M14-ROUM16-M18-ROUM20-M22-ROUM40-ROUNC5330RecubiertoPC9530PC3500PC5300Sin Rec.H01FresadoG10I15.87519.0519.0519.0525.41114.2914.2914.2914.29Tamañod t d14.766.3577.949.524.65.45.45.45.4(mm)R235710Forma(mm)LNE433-R8019.0514.295.565.42.5E286 La especiflcaciónes están sujetas a cambios de acuerdo a las condiciónes del clientes y condiciones técnicas de KORLOY : 1st Opcion : 2rd Opcion

Herramienta para EngranesECortador para Acabado (Cortador Externo, de 1 paso)(mm)mØD Ød ØD1 aF68101214161820222420202020202020202020400400400400400400400400400400808080808080808080801551551551551551551551551551552525252525252525252590909090909090909090Insertos DisponiblesImagenCodigoM6M8M10M12M14M16M18M20M22M24NC5330RecubiertoPC9530PC3500PC5300Sin Rec.H01G10I1927293339435054576414.314.314.314.314.314.314.314.314.314.3Tamañod t d155.46.356.356.357.947.949.539.539.535.55.55.55.55.55.55.55.55.55.5(mm)R2.2533.754.55.2566.757.58.259Forma(mm)Herramienta para EngranesSNEQ1507-C0.815.875 15.8757.94--Fresado La especiflcaciónes están sujetas a cambios de acuerdo a las condiciónes del clientes y condiciones técnicas de KORLOY : 1st Opcion : 2rd OpcionE287

EHerramienta para EngranesCortador para Acabado (Cortador Externo, 1 paso)(mm)mØD Ød ØD1 aF68101214161820222420202020202020202020400400400400400400400400400400808080808080808080801551551551551551551551551551552525252525252525252590909090909090909090Herramienta para EngranesInsertos DisponiblesImagenM6M8M10M12M14M16M18M20M22M24CodigoNC5330RecubiertoPC9530PC3500PC5300Sin Rec.H01FresadoG10I1927293339435054576414.314.314.314.314.314.314.314.314.314.3Tamañod t d155.46.356.356.357.947.949.539.539.535.55.55.55.55.55.55.55.55.55.5(mm)R2.2533.754.55.2566.757.58.259Forma(mm)SNEQ1507-C0.815.875 15.8757.94--E288 La especiflcaciónes están sujetas a cambios de acuerdo a las condiciónes del clientes y condiciones técnicas de KORLOY : 1st Opcion : 2rd Opcion

Herramienta para EngranesECortador para Acabado(2 Tipos Cortador Externo/Interno(mm)mØD Ød ØD1 aF68101214161820222424242424242424242424400400400400400400400400400400808080808080808080801551551551551551551551551551552525252525252525252590909090909090909090Insertos DisponiblesRecubiertoSin Rec.Tamaño(mm)(mm)ImagenCodigoM6M8M10M12M14M16M18M20M22M24SNEQ1507-C0.8NC5330PC9530PC3500PC5300H01G10I19272933394350545764d t d114.314.314.314.314.314.314.314.314.314.355.46.356.356.357.947.949.539.539.535.55.55.55.55.55.55.55.55.55.515.875 15.875 7.94 -R2.2533.754.55.2566.757.58.259-FormaHerramienta para EngranesM6-2STM8-2STM10-2STM12-2STM14-2STM16-2STM18-2STM20-2STM22-2STM24-2ST19.0519.0519.0519.0525.431.831.831.831.831.8 La especiflcaciónes están sujetas a cambios de acuerdo a las condiciónes del clientes y condiciones técnicas de KORLOY11.611.611.614.314.314.314.314.314.314.33.844.766.356.357.147.149.529.529.524.44.44.45.55.55.55.55.55.55.52.2533.754.55.2566.757.58.259 : 1st Opcion : 2rd OpcionFresadoE289

EHerramienta para EngranesEspeciflcacion del CortadorTipo del cortadorDesbaste Semi-Acabado AcabadoPaso Baja Resistencia del Filo 1 PasoForma V Alta rigidez del Filo 2 Paso• Stock :• Exterior. ØD(mm) :• Diametro del agujero. Ød(mm) :• Diametro del eje. Ød1(mm) :• Anchura del Cortador W(mm) :• Cuñero Radial w1(mm) :• Cuñero Radial w2(mm) :• Cuñero Axial t1(mm) :• Cuñero Axial t2(mm) :Datos del EngraneEngrane ExteriorEngrane InteriorEstante de Engranes• Modulo M(mm) :• Raiz del Diametro df(mm) :• NO. de Dientes Z(mm) :• Raiz del Radio fp(mm)• Angulo de Presion (°) :• Longitud de la base Wk(mm)• Angulo de la Helice (°) :• No. de medida del diente K :Fresado• Adicion l coeflciente de Modiflcacion x :• Tip diameter da(mm) :• Dimension de la esfera Md(mm) :• Diametro Esférico DM(mm) :E290• Calidad del engrane (DIN, JIS) :

EFresadoE291

FENDMILLSEndmills Korloy, nueva tecnología y conocimiento técnico, la mejor calidadpara aumentar la productividad y la maquinabilidad.ENDLa información ténica para Endmills Endmills sólidosC O N T E N I D OF02F04Sistema Codificación EndmillsÍndice de EndmillsF07F10F12F17F35F36F37F46F50F52Información Técnica para H-MAXH-MAXInformación Técnica para I-MAXI-MAXInformación Técnica para Micro EndmillsMicro EndmillsInformación Técnica para Rib EndmillsRib EndmillsInformación Técnica de Endmills paraMateriales Difíciles de CortarEndmills para Materiales Difíciles de Cortar

MILLSEndmills sólidos Endmills soldados Formato para Orden deEndmills EspecialF53F54F56F57F60F62F63F65F67F68Información Técnica de Endmills paraMaquinado en AluminioEndmills para maquinado en AluminioInformación Técnica para C-MAXC-MAXInformación Técnica para D-MAXD-MAXInformación Técnica para Endmills cBNEndmills cBNInformación Técnica para Endmills PCDEndmills PCDF69F70Información Técnica paraEndmills CementadosEndmills CementadosF75Formato para Orden de EndmillEspecial

FSistema Codicación EndmillsI B E 2 040 - 050 - Series Tipo Endmill No. de Flautas Diametro Corte Longitud TotalSeriesI B EDiametro de Corte2 040 -050 -RT -VN SI B E 2 040 -050-RT -VNSI : Infinity-Max EndmillsrHP : Alto Rendimiento-Max EndmillsC : Copper-Max EndmillsD : Dia Recubierto-Max EndmillsTypeIBE2040 - 050 - RT - VNSNotación040060080100ØDØ4.0Ø6.0Ø8.0Ø10.0Recto Radial Con RadioF B RSistema Codicación EndmillsEndmillI B E 2No. de FlautasI B E 2040 - 050 - R040 - 050 - RT - VT - VNNSSLongitud TotalI B E 2040 - 050 - RT - VNS2 Flautas3 Flautas23NotaciónLongitud TotalL(mm)Endmills4 Flautas46 Flautas60500801005080100F2 El anterior sistema de codigos no se aplica para las Serie SSEA y ZSE.

Sistema Codicación EndmillsFR02 T000 -V05 N12 S06 Radio Esquina Angulo inclinación Longitud Inclinación Longitud del Cuello Diametro ZancoRadio EsquinaI B ELongitud del Cuello2 040 -050 -RT -VN SI B E 2 040 -050-RT -VNSRadio EsquinaNotaciónR(mm)R02r 0.2R05R10r 0.5r 1.0Longituddel CuelloLongitud del Cuello ConicoR15r 1.5(mm) : Longitud del CuelloT(°) : Angulo de InclinaciónLongitud del CuelloLongitud del Cuello ConicoAngulo de InclinaciónI B E 2040 - 050 - RT - VNSNotaciónN05N08 (mm)58NotaciónN0510N0815+ T(°)5+1°8+1.5°N1010N102010+2°N1212N122512+2.5°T(°) : Taper AngleAngulo InclinacionNotaciónT10T(°)1°Diametro del ZancoIBE2040 - 050 - RT - VNST151.5°T202°Longitud de la InclinaciónI B E 2040 - 050 - R T - VNSSistema Codicación EndmillsDiametro del ZancoLongitud de la InclinacionNotación(mm)V055V1010V1515NotaciónS06S08S10S12S16ØdØ6Ø8Ø10Ø12Ø16Endmills Este sistema de codigo es valido también para endmills especiales.F3

FÍndice de EndmillsTipoFormaCodigoSubstratoFiguraRecubiertoUsosNo.de FlautasTamañoMinMaxPieza TrabagoP M K N S HAceroAcero InoxidableFundiciónMetales No-FerrososAleaciones Resist. CalorAleacionesde TitanioAcero EndurecidoPag.EsféricoHPBE2000HPBE2000TPC203FPC203FAlta VelocidadAlta DurezaAlta VelocidadAlta Dureza220.611612F10F10H-MaxRadioHPRE2000HPRE4000HPRE2000TPC203FPC203FPC203FAlta VelocidadAlta DurezaAlta VelocidadAlta DurezaAlta VelocidadAlta Dureza2422322162F11F11F11HPRE4000TPC203FAlta VelocidadAlta Dureza4216F11EsféricoIBE2000PC220General2120F22IBE4000PC220General4320FF22EsféricoLargoIBE2000PC220General2320F23EsféricocónicoIBE2000-TPC220General2316F23F24IFE2000PC220General2120F17PlanoIFE3000PC220General3216F17IFE4000PC220General42.520F18Índice de EndmillsI-MaxPlanoLargoPlanoConicoIFE2000IFE4000IFE2000-TPC220PC220PC220GeneralGeneralGeneral242333202016F19F19F20F21IRE2000PC220General23F25RadioEndmillsF4EsféricoIRE4000BE2000BE4000PC220FA2FA2GeneralAlta VelocidadAlta DurezaAlta VelocidadAlta Dureza424313 F26 F32 F32 : Exelente: Bueno

Índice de EndmillsFTipoFormaCodigoSubstratoFiguraRecubiertoUsosNo.de FlautasTamañoMinMaxPieza TrabagoP M K N S HAceroAcero InoxidableFundiciónMetales No-FerrososAleaciones Resist. CalorAleacionesde TitanioAcero EndurecidoPag.EsféricoLargoBE2000FA2Fundición,Acero2320F33EsféricocónicoBE2000-TFA2Fundición,Acero2316F33F34FE2000FA2Fundición,Acero2120F27I-MaxPlanoFE3000FE4000FA2FA2Fundición,AceroFundición,Acero3422.51620F27F28PlanoLargoFE2000FE4000FA2FA2Fundición,AceroFundición,Acero24332020F29F29ConicoLargoFE2000-TFA2Fundición,Acero2316F31F32MicroEndmillsPlanoEsféricoMSE2000MSBE2000PC215FPC215FAlta VelocidadAlta Velocidad220.20.211F36F36EsféricoDMAH-RBDMVH-RBPC220GPC203GAlta Velocidad20.26F46Rib EndmillsPlanoRadioDMAH-RFDMVH-RFDMAH-RNRDMVH-RNRPC220GPC203GPC220GPC203GAlta VelocidadAlta Velocidad220.2164F47F48Para MaterialDiflcil deCortarPara Corte de AluminioC-MaxCobreCuelloEsféricoPlanoPlanoPlanoEsféricoPlanoCuelloLargoDMAH-TNBDMVH-TNBIFSE3000SSEA2000SSEA3000SSBEA2000CFE2000CFNE2000PC220GPC203GPC210H01PD3000H01PD3000H01PD3000PC210CPC210CAlta VelocidadSTSAluminioAluminioAluminioCobre,Aleacion deCobreCobre,Aleacion deCobre2323222131211.00.51220201620124 F49 F52 F54 F54 F55 F57 F57 : Exelente: BuenoÍndice de EndmillsEndmillsF5

FÍndice de EndmillsTipoFormaCodigoSubstratoFiguraRecubiertoUsosNo.de FlautasTamañoMinMaxPieza TrabagoP M K N S HAceroAcero InoxidableFundiciónMetales No-FerrososAleaciones Resist. CalorAleacionesde TitanioAcero EndurecidoPag.EsféricoCBE2000PC210CCobre,Aleacion deCobre21.012F58Índice de EndmillsEndmills Cementados Endmills PCD Endmills cBND-Max C-MaxCobreEsféricode CuelloLargoRadioLongNeckRadiusEsféricoPlanoRadioEsféricoRadioPlanoPlanoPlanoPlanoPlanoPlanoPlanoLargoCBNE2000CRE2000CRNE2000DBE2000DFE2000DRE2000CSBECSREPDE1000PDE2000ZSE200ZSE300ZSE400ZSE600ZSEA200ZSEL200PC210CPC210CPC210CND3000ND3000ND3000cBNcBNDP200DP200FCCPC221FFCCPC221FFCCPC221FFCCPC221FFCCFCCPC221FCobre,Aleacion deCobreCobre,Aleacion deCobreCobre,Aleacion deCobreGraphite,AluminumGraphite,AluminumGraphite,AluminumAlta VelocidadAlta DurezaAlta VelocidadAlta DurezaMat. Noferroso,Alta VelocidadMat. Noferroso,Alta VelocidadFundición,AceroFundición,AceroFundición,AceroFundición,AceroAluminio,CobreFundición,Acero22222222122346220.52.01.04340.20.24.06.0141414341514412488844612505050505050F58F59F59F62F62F62F65F65F68F68F70F70F71F71F72F73EndmillsPlanoLargoPlanoLargoZSEL400ZSEXL200FCCPC221FFCCPC221FFundición,AceroFundición,Acero4216204025F73F73F6EsféricoZSBE200FCCPC221FFundición,Acero21350 F74 : Exelente: Bueno

Información Técnica para H-MaxFNueva tecnología de recubrimiento de PVD para mejorar la resistencia, anticorrosión y desgasteH-Max H-max puede utilizarse para acero pre-endurecido y acero contratamiento térmico H-max garantiza maquinados altamente precisos (diámetro y radio) Nueva tecnología de recubrimiento de PVD para mejorar laresistencia, anticorrosión y desgasteHPBEHPREAlta velocidad para maquinadode Acero Endurecido(~HRC70)Alta Precisión(Radio,Diametro)Resistenteesquina del flloque proveemayor tiempo devida al Endmill• ToleranciaDiametro : 0~-0.015 Radius : 0~-0.005Grado Ultraflno con mayor dureza en el borde quepreviene el astilamientoLa combinación del nuevo recubrimiento de PVD yun sustrato endurecido anti corrosión garantiza unrendimiento excelente.Areas de Aplicación (Radio Tipo Esférico)PruebasVelocidad de Corte(m/min) por Diametro• Maquinado del nucleo de un molde (STD11 HRC54~59)• Pieza de trabajo : STD11 HRC54~59• Condición de Corte : vc =170(m/min), vf=800(mm/min)ap =0.2 ae=0.5, oil mist , 50mm,• Herramienta : HPBE2080 PC203F• Resultado : 130min de corte(Desbaste), Vida de hetta yresistencia al Desgaste : Buena, No seencuentra astillamiento.Información Técnica para H-MaxResultadosPruebasH - MaxPuntoFloFlo(%)12510075Vida Herramienta125% más125%100%EndmillsCompetidor50250H - MaxCompetidorF7

FInformación Técnica para H-MaxCondiciones de Corte Recomendadas (HPBE)Pieza TrabajoCondiciónDiametro(Ø)R.P.Mn(min -1 )NAK80, STD61STD11, STS420(~ HRC 50) (HRC 50~60)Avancevf(mm/min)Prof. Axialap(mm)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)Axial depthap(mm)R.P.Mn(min -1 )SKH(HRC 60~65)Avancevf(mm/min)Prof. Axialap(mm)12346810121640,00040,00040,00032,00021,00016,00013,0009,0006,0004,8005,7607,2006,5285,0403,8403,1202,1601,4400.060.110.130.150.200.300.500.500.5040,00040,00032,00024,00010,00012,00010,0007,0005,0003,3604,8004,6201,9202,0002,1601,9201,3209600.050.100.120.130.200.200.200.300.3040,00024,00016,00012,0008,0006,0004,8003,6002,5003,1602,2801,0201,4401,0208406605163900.040.070.090.100.110.110.120.120.15Recommended Cutting Condition (HPRE)Pieza TrabajoCondiciónDiametro(Ø)R.P.Mn(min -1 )NAK80, STD61STD11, STS420(~ HRC 50) (HRC 50~60)Avancevf(mm/min)Prof. Axialap(mm)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)Prof. Axialap(mm)R.P.Mn(min -1 )SKH(HRC 60~65)Avancevf(mm/min)Prof. Axialap(mm)1234681012162040,00040,00032,00024,00016,00012,0009,6008,0006,0004,8007201,2002,2802,6403,4803,4803,4802,8802,1601,7400.100.100.200.300.400.500.600.801.001.0040,00024,00016,00012,0008,0006,0004,8004,0003,0002,4004806001,1401,3201,7401,7401,7401,4401,0808400.030.050.100.100.200.200.300.300.500.5032,00016,00011,0008,0005,3004,0003,2002,7002,0001,6003003807204801,0801,0801,0809006805280.020.050.050.050.100.100.200.200.300.30Formulas para Velocidad de Corte (Endmills Esféricos)Información Técnica para H-Max• Velocidad de corte Eficiente Veff = × Deff × n/1000 (n=min -1 )• Calculo de Formula de corte Eficiente de Deff : Deff=(2 ap(D-ap) × )D = Ø (Diam. Herramienta), Deff = Diametro Eficiente• Formulas para Velocidad de Corte Eficiente : Cuando la pendiente Ø es 0° Veff = × Deff × n/1000,Deff = Eficiencia del diametro, Calculo de Deff si es ap con varios endmilles Esféricos = 1 = 1.2 = 1.5 = 1.7 = 2.17 = 2.3Angulo Pendiente = 0°Angulo Pendiente = 7°Angulo Pendiente = 15°Angulo Pendiente = 30°Angulo Pendiente = 45°Angulo Pendiente = 60°Formulas para Velocidad de Corte (Endmills Esféricos, Angulo Pendiente = 0°) :EndmillsF8Angulo pendiente = 0°Ex) Diametro : 6mm, ap=0.3mm,Deff=2.6mm, N=14,000(min -1 )Angulo Pendiente 0° : Veff = 113.7(m/min)Angulo Pendiente 15° :Veff = 113.7 x 1.5 = 170.6(m/min)

Endmills9FFInformación Técnica para H-MaxInformación Técnica para H-MaxVeff(Velocidad de Corte Eficiente) Tabla para eflcientar la Velocidad de Corte(H-max, Ball Endmills)0.60.811.522.5345678910111213141516171819200.30.40.50.7511.251.522.533.544.555.566.577.588.599.51040,00037,00035,00032,00030,00028,00026,00022,00020,00018,00015,00013,50012,00011,00010,0009,2008,5007,9007,4006,9006,5006,1005,8005,50075931101511882202452763143393303393393453453473473473493473473453463455661667582868886888778757169666361585755535150497180881021131191221201231221101061009792898582807775727169759010112113514314714614914813412912211811310810410198949188868471931081331511611671661701691531481401351291241201161121081051029997569011014216317618318318818717016415515114413913312912512111711311110880108148173188196197204203185179169164157151146141137132128124121118611011501801972072102182181981921821761691621571511471421381331301278815018520521722123023121020319318717917316716115715114714213913566148187211224231241242221214203198189183176170166160155150147143142188215231239251253231224213207199192185179174168163158155151133187218236247260262240234222216207200193187182175171165162157121285220240253268271249242231224215208201194189183178172168164102180220243259275279256250238232223215208202196189184178175170751732182442642822872642582462402302232152082031961911851811760163215245268288294271265253247237229222215209202197191187182HRC45~55Radio EsféricoRPMvc0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5Velocidad de corte eficiente según profundidades (z-adm=ap)DimensionesDiam. Hetta.0.60.811.522.5345678910111213141516171819200.30.40.50.7511.251.522.533.544.555.566.577.588.599.51040,00037,00035,00028,00026,00024,00022,00018,50016,50015,00015,00012,00010,6509,6008,7008,0007,3736,8006,3005,9005,6005,3005,0004,700759311013216318820723225928333030130130130030130129929729629930029829556616666717474737372786763305755535048474645434271808890981021031011021011109489848077747168666463615975901011061171221241221231231341151081039894908783807977747271931081171311381411391411411531311241181131081041109693918886835690110124141151154154155156170146138131125120116111107103101989592801081291501611661661681701851591501431361311261211161131101081041016110113215616917517718018119817016115414714113613012512111911611210888132160176183186190192210181171164156150145139133129127123120116661291621811901941992022211901811731651591531471411371341311271221241631851952012072112311991891811731671601541481441411371331291171621872002082152192402081971891801741681611551501471441391351061601882032132212262492152051961871811741671611561531491451409015618820521822723325622221220319418718117416716215915515114666150187207222233239264229218209200194187179173168164160156151141185207225237245271235224215206199192185178173170166161155HRC55~60Radio EsféricoRPMvc0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5Velocidad de corte eficiente según profundidades (z-adm=ap)DimensionesDiam. Hetta.

FH-MaxHPBE2000 (Esférico) / 2000L (Esférico Largo)HPBE2000T (Esférico cónico)ØD0.6 ~ 67 ~ 16Tolerancia0 ~ - 0.020 ~ - 0.025Tolerancia R0.0050.010(mm)Codigo R ØDØd L H-MaxEndmillsF10HPBE 2006200820102020203020402050206020702080209021002110212021402160HPBE 2060L2070L2080L2090L2100LHPBE 2010-T2-262010-T4-162020-T2-412020-T4-292030-T2-512030-T4-292040-T2-612040-T4-342060-T2-632060-T4-352080-T2-672080-T4-392100-T2-692100-T4-412120-T2-712120-T4-430.3 0.6 6 1.2 4 500.4 0.8 6 1.6 4 500.5 1 6 2 4 501 2 6 3 6 501.5 3 6 4 8 502 4 6 5 10 602.5 5 6 6 12 603 6 6 7 14 603.5 7 8 8 16 804 8 8 9 18 804.5 9 10 10 20 805 10 10 11 22 805.5 11 12 12 24 906 12 12 13 26 907 14 16 15 30 1008 16 16 17 34 1003 6 6 7 14 903.5 7 8 8 16 904 8 8 9 18 1004.5 9 10 10 20 1005 10 10 11 22 1000.5 1 6 2 26 55 10.5 1 6 2 16 50 21 2 6 3 41 70 11 2 6 3 29 60 21.5 3 6 4 51 80 11.5 3 6 4 29 60 22 4 6 5 61 90 12 4 6 5 34 70 23 6 6 7 63 90 13 6 6 7 35 90 24 8 8 11 67 100 14 8 8 11 39 100 25 10 10 13 69 120 15 10 10 13 41 120 26 12 12 15 71 130 16 12 12 15 43 130 2

H-MaxFHPRE2000 / 4000 (Radio)ØD0.6 ~ 67 ~ 16Tolerancia0 ~ - 0.020 ~ - 0.025Tolerancia R0.0050.010(mm)CodigoØDØdLrHPRE2020-R0.52 6 3 12 60 0.5HPRE4030-R0.54040-R0.54060-R1.04080-R2.04100-R2.04120-R2.04160-R2.03 6 4 16 60 0.54 6 5 20 60 0.56 6 7 28 60 18 8 9 31 80 210 10 11 33 90 212 12 13 39 100 216 16 17 51 120 2HPRE2000T / 4000T (Radio Conico)D0.6 ~ 67 ~ 16Tolerancia0 ~ - 0.020 ~ - 0.025Tolerancia R0.0050.010(mm)CodigoØDØdLrHPRE 2020-R0.5-T4-132020-R0.5-T2-16HPRE 4020-R0.5-T2-234020-R0.5-T4-184030-R0.5-T2-244030-R0.5-T4-194040-R0.5-T2-614040-R0.5-T4-344060-R1.0-T2-634060-R1.0-T4-364080-R2.0-T2-654080-R2.0-T4-374100-R2.0-T2-694100-R2.0-T4-404120-R2.0-T2-714120-R2.0-T4-424160-R2.0-T2-734160-R2.0-T4-452 6 3 13 70 0.3 22 6 3 18 70 0.5 12 6 3 23 70 0.5 12 6 3 18 70 0.5 23 6 4 24 90 0.5 13 6 4 19 90 0.5 24 8 5 61 100 0.5 14 8 5 34 70 0.5 26 10 7 63 100 1 16 10 7 36 70 1 28 12 9 65 110 2 18 12 9 37 90 2 210 14 11 69 110 2 110 14 11 40 100 2 212 16 13 71 110 2 112 16 13 42 110 2 216 20 17 73 130 2 116 20 17 45 130 2 2H-MaxEndmillsF11

FInformación Técnica para I-MaxI-Max es ideal para todo tipo de operaciones de fresado, debido a la variedad de opciones disponiblesI-MaxExcelente resistencia al desgaste y al astillamiento debido al grano ultrafno de sustrato y recubrimiento de PVD.Amplio rango de aplicación (Desbaste~Acabado)Puede trabajar en diferentes materiales(Acero, Aleacion de acero, Fundición, Acero Inoxidable y Aluminio)Herramientadelargaduracion150m/min(vc),enCNCdefresado.I-max es ideal para diversos tipo de operación de fresado debido a su variedad de opciones.Para Mútiples Maquinados (Viselado, Ranurado, rampa, etc.)Recubrimiento PVD(Excelente resistencia al desgastey al astillamiento)Substrato de grano UltrafnoTolerancia (Diametro) : 0~0.008Tolerancia (Radio) : ±0.01Comparación• Pieza Trabajo : NAK80(HRC40) Hexahedro, Enfriado por aire• Condiciones de Corte : vc=70m/min, fz=0.04mm/t, n= 3,700min -1 , vf=590m/min,ap=10mm, ae=1.0mm• Herramienta : IFE4060-050i - Max Competidor A Competidor B Competidor C(m)3020Maquinado continuo sinfalla de la herramientaDespostilleVida Hetta125% másQuebradoQuebradoInformación Técnica para I-Max30min MaquinadoFlo de corte bueno30min MaquinadoCraterizacion en Flo24min MaquinadoFlo Quebrado28min MaquinadoFlo Quebrado100i - Max A B CEndmillsF12

Información Técnica para I-MaxFCondición de Corte Recomendada (IFE2000, Ranurado)Pieza TrabajoCondiciónDiametro (Ø)Acero, Aleación de Acero(~ HRC20)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)Acero, Aleación de Acero(HRC30~40)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)Acero, Aleación de Acero(HRC40~)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)FundiciónFundición de GrfltoR.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)Acero InoxidableAleaciónde TitanioR.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)1 37,500 185 25,400 130 19,500 80 39,700 370 16,000 452 18,800 190 12,700 180 9,700 80 19,800 450 8,000 653 12,600 310 8,200 190 6,400 80 12,900 450 5,300 654 9,500 310 6,400 190 4,800 80 9,800 450 4,000 655 7,500 310 5,400 190 3,900 80 7,600 450 3,200 656 6,500 310 4,100 190 3,000 80 7,800 660 2,600 658 4,800 310 3,200 190 2,500 80 6,000 710 2,000 6510 3,700 310 2,600 190 1,900 80 4,800 740 1,600 6512 3,100 310 2,100 190 1,600 80 3,700 780 1,300 6514 2,700 310 1,800 190 1,400 80 3,400 820 1,100 6516 2,400 340 1,500 240 1,200 90 3,000 830 1,000 7518 2,000 340 1,400 240 1,000 100 2,600 890 880 8020 1,900 340 1,300 240 900 100 2,400 890 800 80• Consejo de Aplicación Ranurado Profundo(ap)•ap1.5D1. La Pieza de trabajo debe ser sujetarse rígidamenteEn caso de vibracion, reduzca las RPM y el rango de avance al mismo valoresCondición de corte Recomendada (IFE4000, Contorneado)Pieza TrabajoCondiciónDiametro (Ø)Acero, Aleación de Acero(~ HRC20)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)Acero, Aleación de Acero(HRC30~40)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)Acero, Aleación de Acero(HRC40

FInformación Técnica para I-MaxCondición de Corte Recomendada (IBE2000, Esférico)Pieza TrabajoCondiciónDiametro (Ø)R.P.Mn(min -1 )Acero, Aleación de Acero(~ HRC30)Avancevf(mm/min)R.P.Mn(min -1 )Acero, Aleación de Acero(HRC30 ~)Avancevf(mm/min)1 15,760 250 5,800 902 14,400 750 4,680 1503 13,100 680 4,520 1504 10,500 740 4,200 1805 9,140 820 3,680 1806 7,780 840 3,160 1908 5,260 950 2,100 19010 4,620 1,020 1,780 19012 3,780 900 1,360 19016 2,740 920 1,160 19020 2,100 840 840 190• Consejo de Aplicación• ap=0.3D • pf=0.7D• La Pieza de trabajo debe ser sujetarse rígidamente En caso de vibracion,reduzca las RPM y el rango de avance al mismo valoresCondiciónde Corte Recomendada(IBE4000, Esférico)Información Técnica para I-MaxPieza TrabajoCondiciónDiametro (Ø)R.P.Mn(min -1 )Acero, Aleación de Acero(~ HRC30)Avancevf(mm/min)R.P.Mn(min -1 )Acero, Aleación de Acero(HRC30 ~)Avancevf(mm/min)1 15,760 380 5,800 1302 15,760 800 4,840 1603 13,100 1,020 4,520 2204 10,500 1,110 4,200 2705 9,140 1,230 3,680 2706 7,780 1,260 3,160 2808 5,260 1,430 2,100 28010 4,620 1,530 1,780 28012 3,780 1,350 1,360 28016 2,740 1,380 1,160 28020 2,100 1,260 840 280Endmills• Consejo de Aplicación• ap=0.3D • pf=0.7D• La Pieza de trabajo debe ser sujetarse rígidamente En caso de vibracion,reduzca las RPM y el rango de avance al mismo valoresF14

Información Técnica para I-MaxFCondiciónde Corte Recomendada (IRE2000, Radio)Pieza TrabajoCondiciónDiametro (Ø)3 4,410 70 2,200 304 3,570 85 1,790 355 3,050 105 1,580 406 2,630 125 1,370 508 2,000 135 1,050 5010 1,680 135 840 5012 1,370 105 700 4016 1,160 95 560 3520 840 70 420 25• Consejo de AplicaciónR.P.Mn(min -1 )Acero, Aleación de Acero(~ HRC30)Avancevf(mm/min)R.P.Mn(min -1 )Acero, Aleación de Acero(HRC30 ~)Avancevf(mm/min)• La Pieza de trabajo debe ser sujetarse rígidamente En caso devibracion, reduzca las RPM y el rango de avance al mismo valores Contorneado Profundo (ap) profundidad radia (ae)• ap=1.5D • ae=0.1D Ranurado Profundo (ap)• ap1.5DCondiciónde Corte Recomendada (IRE4000, Radio)Pieza TrabajoCondiciónDiametro (Ø)R.P.Mn(min -1 )Acero, Aleación de Acero(~ HRC30)Avancevf(mm/min)R.P.Mn(min -1 )Acero, Aleación de Acero(HRC30 ~)Avancevf(mm/min)3 4,410 115 2,200 554 3,570 140 1,790 605 3,050 180 1,580 706 2,630 215 1,370 858 2,000 230 1,050 8510 1,680 230 840 8512 1,370 180 700 7016 1,160 160 560 6020 840 115 420 45• Consejo de AplicaciónInformación Técnica para I-Max• La Pieza de trabajo debe ser sujetarse rígidamente En caso devibracion, reduzca las RPM y el rango de avance al mismo valores Contorneado Profundo (ap) profundidad radia (ae)• ap=1.5D • ae=0.1D Ranurado Profundo (ap)• ap1.5DEndmillsF15

FInformación Técnica para I-MaxCondición de corte Recomendada (FE2000, Ranurado)Pieza TrabajoCondiciónDiametro (Ø)Acero, Aleación de Acero(HRC20 ~)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)Acero, Aleación de Acero(HRC30~40)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)Acero InoxidableAleacióndeTitanioR.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)Fundición,Fundición de GrafitooR.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)Aleación deAluminioR.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)Cobre MetalesNo-FrrrososR.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)1 11,000 55 8,000 40 16,000 45 13,000 120 32,000 300 24,000 2402 5,500 80 4,000 55 8,000 65 6,500 150 16,000 320 12,000 2403 3,700 90 2,600 60 5,300 65 4,200 150 11,000 320 8,000 2404 2,800 90 2,000 60 4,000 65 3,200 150 8,000 320 6,000 2405 2,200 90 1,600 60 3,200 65 2,500 150 6,400 320 4,800 2406 1,800 90 1,000 60 2,600 65 2,100 180 5,300 340 4,000 2608 1,400 90 1,000 60 1,300 65 1,600 190 4,000 340 3,000 26010 1,100 90 800 60 2,000 65 1,300 200 3,200 340 2,400 26012 900 90 660 60 1,600 65 1,000 210 2,600 340 2,000 26014 800 90 570 60 1,100 65 900 220 2,300 340 1,700 26016 700 100 500 75 1,000 75 800 225 2,000 340 1,500 26018 600 100 440 75 880 80 700 240 1,800 340 1,300 26020 550 100 400 75 800 80 640 240 1,600 340 1,200 260• Consejo de Aplicación Profundidad de Contorneado (ap) y profundidad radial (ae)• ap0.5D(D > Ø3)• ap1.0D(D < Ø3)• La Pieza de trabajo debe ser sujetarse rígidamente En caso devibracion, reduzca las RPM y el rango de avance a los mismo valoresCondición de corte Recomendada (FE4000, Contorneado)Información Técnica para I-MaxPieza TrabajoCondiciónDiametro (Ø)Acero, Aleación de Acero(HRC20 ~)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)Acero, Aleación de Acero(HRC30~40)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)Acero InoxidableAleacióndeTitanioR.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)Fundición,Fundición de GrafitooR.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)Aleación deAluminioR.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)Cobre MetalesNo-FrrrososR.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)3 3,700 270 2,600 180 5,300 200 4,200 450 11,000 960 8,000 7204 2,800 270 2,000 180 4,000 200 3,200 450 8,000 960 6,000 7205 2,200 270 1,600 180 3,200 200 2,500 450 6,400 960 4,800 7206 1,800 270 1,000 180 2,600 200 2,100 540 5,300 1,020 4,000 7808 1,400 270 1,000 180 1,300 200 1,600 570 4,000 1,020 3,000 78010 1,100 270 800 180 2,000 200 1,300 600 3,200 1,020 2,400 78012 900 270 660 180 1,600 200 1,000 630 2,600 1,020 2,000 78014 800 270 570 180 1,100 200 900 660 2,300 1,020 1,700 78016 700 300 500 220 1,000 225 800 680 2,000 1,020 1,500 78018 600 300 440 220 880 240 700 720 1,800 1,020 1,300 78020 550 300 400 220 800 240 640 720 1,600 1,020 1,200 780Endmills• Consejo de Aplicación Profundidad de Contorneado (ap) y profundidad radial (ae)• ap=1.5D• ae=0.1D• La Pieza de trabajo debe ser sujetarse rígidamente En caso devibracion, reduzca las RPM y el rango de avance a los mismovaloresF16

I-MaxFIFE2000 / 3000(Plano)EstándarØD1.0 ~ 8.08.5 ~ 11.512.0 ~ 20.0Tolerancia0 ~ - 0.0200 ~ - 0.0250 ~ - 0.030(mm)CodigoØD Ød LIFE 2010-040 1 6 2.5 402015-040 1.5 6 4 402020-040 2 6 6 402025-040 2.5 6 8 402030-045 3 6 8 452035-045 3.5 6 10 452040-045 4 6 11 452045-045 4.5 6 11 452050-050 5 6 13 502055-050 5.5 6 13 502060-050 6 6 13 502065-060 6.5 8 16 602070-060 7 8 16 602075-060 7.5 8 16 602080-060 8 8 19 602085-070 8.5 10 19 702090-070 9 10 19 702095-070 9.5 10 19 702100-070 10 10 22 702105-075 10.5 12 22 752110-075 11 12 22 752115-075 11.5 12 22 752120-075 12 12 26 752130-085 13 16 26 852140-085-S14 14 14 26 852140-085 14 16 26 852150-090 15 16 26 902160-100 16 16 32 1002180-100-S18 18 18 32 1002180-100 18 20 32 1002200-105 20 20 38 105IFE 3020-040 2 6 6 403030-045 3 6 8 453040-045 4 6 11 453050-050 5 6 13 503060-050 6 6 13 503070-060 7 8 16 603080-060 8 8 19 603090-070 9 10 19 703100-070 10 10 22 703110-075 11 12 22 753120-075 12 12 26 753130-085 13 16 26 853140-085-S14 14 14 26 853140-085 14 16 26 853150-090 15 16 26 903160-100 16 16 32 100I-MaxEndmillsF17

FI-MaxIFE4000(Plano)EstándarØD1.0 ~ 8.08.5 ~ 11.512.0 ~ 20.0Tolerancia0 ~ - 0.0200 ~ - 0.0250 ~ - 0.030(mm)CodigoØD Ød LIFE 4025-040 2.5 6 8 404030-045 3 6 8 454035-045 3.5 6 10 454040-045 4 6 11 454045-045 4.5 6 11 454050-050 5 6 13 504055-050 5.5 6 13 504060-050 6 6 13 504065-060 6.5 8 16 604070-060 7 8 16 604075-060 7.5 8 16 604080-060 8 8 19 604085-070 8.5 10 19 704090-070 9 10 19 704095-070 9.5 10 19 704100-070 10 10 22 704105-075 10.5 12 22 754110-075 11 12 22 754115-075 11.5 12 22 754120-075 12 12 26 754130-085 13 16 26 854140-085-S14 14 14 26 854140-085 14 16 26 854150-090 15 16 26 904160-100 16 16 32 1004180-100-S18 18 18 32 1004180-100 18 20 32 1004200-105 20 20 38 105EndmillsI-MaxF18

I-MaxFIFE2000/4000(Plano Largo)ØD1.0 ~ 8.08.5 ~ 11.512.0 ~ 20.0Tolerancia0 ~ - 0.0200 ~ - 0.0250 ~ - 0.030(mm)CodigoØD Ød LIFE 2030-050 3 6 12 15 502040-050 4 6 15 20 502050-060 5 6 20 25 602060-060 6 6 20 - 602080-070 8 8 25 - 702100-090 10 10 30 - 902120-090 12 12 30 - 902140-110-S14 14 14 40 - 1102140-110 14 16 40 45 1102160-110 16 16 50 - 1102180-110-S18 18 18 50 - 1102180-110 18 20 50 55 1102200-110 20 20 55 - 110IFE 4030-050 3 6 12 15 504040-050 4 6 15 20 504050-060 5 6 20 25 604060-060 6 6 20 - 604080-070 8 8 25 - 704100-090 10 10 30 - 904120-090 12 12 30 - 904140-110-S14 14 14 40 - 1104140-110 14 16 40 45 1104160-110 16 16 50 - 1104180-110-S18 18 18 50 - 1104180-110 18 20 50 55 1104200-110 20 20 55 - 110I-MaxEndmillsF19

FI-MaxIFE2000-T(Cónico Plano)ØD1.0 ~ 8.08.5 ~ 11.512.0 ~ 20.0Tolerancia0 ~ - 0.0200 ~ - 0.0250 ~ - 0.030(mm)CodigoØD Ød I-MaxEndmillsF20IFE 2030-045-T05 3 6 45 10 0.5°2030-045-T10 3 6 45 10 1°2030-045-T15 3 6 45 10 1.5°2030-045-T20 3 6 45 10 2°2030-045-T25 3 6 45 10 2.5°2030-045-T30 3 6 45 10 3°2040-045-T05 4 6 45 12 0.5°2040-045-T10 4 6 45 12 1°2040-045-T15 4 6 45 12 1.5°2040-045-T20 4 6 45 12 2°2040-045-T25 4 6 45 12 2.5°2040-045-T30 4 6 45 12 3°2050-050-T05 5 6 50 15 0.5°2050-050-T10 5 6 50 15 1°2050-050-T15 5 6 50 15 1.5°2050-050-T20 5 8 50 15 2°2050-050-T25 5 8 50 15 2.5°2050-050-T30 5 8 50 15 3°2060-050-T05 6 8 50 15 0.5°2060-050-T10 6 8 50 15 12060-050-T15 6 8 50 15 1.5°2060-050-T20 6 8 50 15 2°2060-050-T25 6 8 50 15 2.5°2060-050-T30 6 8 50 15 3°2080-060-T05 8 10 60 20 0.5°2080-060-T10 8 10 60 20 1°2080-060-T15 8 10 60 20 1.5°2080-060-T20 8 10 60 20 2°2080-060-T25 8 10 60 20 2.5°2080-060-T30 8 12 60 20 3°2100-070-T05 10 12 70 25 0.5°2100-070-T10 10 12 70 25 1°2100-070-T15 10 12 70 25 1.5°2100-070-T20 10 12 70 25 2°2100-070-T25 10 14 70 25 2.5°2100-070-T30 10 14 70 25 3°2110-070-T05 11 12 70 25 0.5°2110-070-T10 11 12 70 25 1°2110-070-T15 11 14 70 25 1.5°2110-070-T20 11 14 70 25 2°2110-070-T25 11 14 70 25 2.5°2110-070-T30 11 14 70 25 3°2120-075-T05 12 14 75 30 0.5°2120-075-T10 12 14 75 30 1°2120-075-T15 12 14 75 30 1.5°2120-075-T20 12 16 75 30 2°2120-075-T25 12 16 75 30 2.5°

I-MaxFIFE2000-T(Cónico Plano)ØD1.0 ~ 8.08.5 ~ 11.512.0 ~ 20.0Tolerancia0 ~ - 0.0200 ~ - 0.0250 ~ - 0.030(mm)CodigoØD Ød IFE 2120-075-T30 12 16 75 30 3°2130-075-T05 13 14 75 30 0.5°2130-075-T10 13 14 75 30 1°2130-075-T15 13 16 75 30 1.5°2130-075-T20 13 16 75 30 2°2130-075-T25 13 16 75 30 2.5°2130-075-T30 13 18 75 30 3°2140-080-T05 14 16 80 35 0.5°2140-080-T10 14 16 80 35 1°2140-080-T15 14 16 80 35 1.5°2140-080-T20 14 18 80 35 2°2140-080-T25 14 18 80 35 2.5°2140-080-T30 14 18 80 35 3°2150-080-T05 15 18 80 35 0.5°2150-080-T10 15 18 80 35 1°2150-080-T15 15 18 80 35 1.5°2150-080-T20 15 18 80 35 2°2150-080-T25 15 20 80 35 2.5°2150-080-T30 15 20 80 35 3°2160-090-T05 16 20 90 40 0.5°2160-090-T10 16 20 90 40 1°2160-090-T15 16 20 90 40 1.5°2160-090-T20 16 20 90 40 2°2160-090-T25 16 20 90 40 2.5°2160-090-T30 16 22 90 40 3°I-MaxEndmillsF21

FI-MaxIBE2000 / 4000(Esférico) EstándarØD1.0 ~ 8.09.0 ~ 10.012.0 ~ 20.0Tolerancia0 ~ - 0.0200 ~ - 0.0250 ~ - 0.030Tolerancia R0.010.010.01(mm)CodigoR ØDØd IBE 2010-050 0.5 1 6 2.5 502015-050 0.75 1.5 6 4 502020-050 1 2 6 5 502025-060 1.25 2.5 6 6 602030-060 1.5 3 6 8 602035-070 1.75 3.5 6 8 702040-070 2 4 6 8 702050-080 2.5 5 6 10 802060-090 3 6 6 12 902070-090 3.5 7 8 14 902080-100 4 8 8 14 1002090-100 4.5 9 10 18 1002100-100 5 10 10 18 1002120-110 6 12 12 22 1102140-110-S14 7 14 14 26 1102140-110 7 14 16 26 1102160-140 8 16 16 30 1402180-140-S18 9 18 18 34 1402180-140 9 18 20 34 1402200-160 10 20 20 38 160IBE 4030-060 1.5 3 6 8 604040-070 2 4 6 8 704050-080 2.5 5 6 10 804060-090 3 6 6 12 904070-090 3.5 7 8 14 904080-100 4 8 8 14 1004100-100 5 10 10 18 1004120-110 6 12 12 22 1104160-140 8 16 16 30 1404200-160 10 20 20 38 160EndmillsI-MaxF22

I-MaxFIBE2000(Esférico Largo)ØD1.0 ~ 8.09.0 ~ 10.012.0 ~ 20.0Tolerancia0 ~ - 0.0200 ~ - 0.0250 ~ - 0.030Tolerancia R0.010.010.01(mm)CodigoRØDØdIBE 2030-100 1.5 3 6 7 1002040-100 2 4 6 9 1002060-115 3 6 6 12 1152080-140 4 8 8 16 1402100-180 5 10 10 20 1802120-200 6 12 12 23 2002160-250 8 16 16 30 2502200-250 10 20 20 38 250IBE2000-T(Esférico cónico)ØD1.0 ~ 8.09.0 ~ 10.012.0 ~ 20.0Tolerancia0 ~ - 0.0200 ~ - 0.0250 ~ - 0.030Tolerancia R0.010.010.01(mm)CodigoRØDØdIBE 2030-045-T05 1.5 3 6 10 45 0.5°2030-045-T10 1.5 3 6 10 45 1°2030-045-T15 1.5 3 6 10 45 1.5°2030-045-T20 1.5 3 6 10 45 2°2030-045-T25 1.5 3 6 10 45 2.5°2030-045-T30 1.5 3 6 10 45 3°2040-045-T05 2 4 6 12 45 0.5°2040-045-T10 2 4 6 12 45 1°2040-045-T15 2 4 6 12 45 1.5°2040-045-T20 2 4 6 12 45 2°2040-045-T25 2 4 6 12 45 2.5°2040-045-T30 2 4 6 12 45 3°2050-050-T05 2.5 5 6 15 50 0.5°2050-050-T10 2.5 5 6 15 50 1°2050-050-T15 2.5 5 6 15 50 1.5°2050-050-T20 2.5 5 6 15 50 2°2050-050-T25 2.5 5 8 15 50 2.5°2050-050-T30 2.5 5 8 15 50 3°2060-050-T05 3 6 8 15 50 0.5°2060-050-T10 3 6 8 15 50 1°2060-050-T15 3 6 8 15 50 1.5°2060-050-T20 3 6 8 15 50 2°I-MaxEndmillsF23

FI-MaxIBE2000-T(Esférico cónico)ØD1.0 ~ 8.09.0 ~ 10.012.0 ~ 20.0Tolerancia0 ~ - 0.0200 ~ - 0.0250 ~ - 0.030Tolerancia R0.010.010.01(mm)CodigoR ØDØd I-MaxEndmillsIBE 2060-050-T25 3 6 8 15 50 2.5°2060-050-T30 3 6 8 15 50 3°2080-060-T05 4 8 10 20 60 0.5°2080-060-T10 4 8 10 20 60 1°2080-060-T15 4 8 10 20 60 1.5°2080-060-T20 4 8 10 20 60 2°2080-060-T25 4 8 10 20 60 2.5°2080-060-T30 4 8 10 20 60 3°2100-070-T05 5 10 12 25 70 0.5°2100-070-T10 5 10 12 25 70 1°2100-070-T15 5 10 12 25 70 1.5°2100-070-T20 5 10 12 25 70 2°2100-070-T25 5 10 12 25 70 2.5°2100-070-T30 5 10 14 25 70 3°2110-070-T05 5.5 11 12 25 70 0.5°2110-070-T10 5.5 11 12 25 70 1°2110-070-T15 5.5 11 14 25 70 1.5°2110-070-T20 5.5 11 14 25 70 2°2110-070-T25 5.5 11 14 25 70 2.5°2110-070-T30 5.5 11 14 25 70 3°2120-075-T05 6 12 14 30 75 0.5°2120-075-T10 6 12 14 30 75 1°2120-075-T15 6 12 14 30 75 1.5°2120-075-T20 6 12 14 30 75 2°2120-075-T25 6 12 16 30 75 2.5°2120-075-T30 6 12 16 30 75 3°2130-075-T05 6.5 13 14 30 75 0.5°2130-075-T10 6.5 13 14 30 75 1°2130-075-T15 6.5 13 16 30 75 1.5°2130-075-T20 6.5 13 16 30 75 2°2130-075-T25 6.5 13 16 30 75 2.5°2130-075-T30 6.5 13 16 30 75 3°2140-080-T05 7 14 16 35 80 0.5°2140-080-T10 7 14 16 35 80 1°2140-080-T15 7 14 16 35 80 1.5°2140-080-T20 7 14 18 35 80 2°2140-080-T25 7 14 18 35 80 2.5°2140-080-T30 7 14 18 35 80 3°2150-080-T05 7.5 15 18 35 80 0.5°2150-080-T10 7.5 15 18 35 80 1°2150-080-T15 7.5 15 18 35 80 1.5°2150-080-T20 7.5 15 18 35 80 2°2150-080-T25 7.5 15 20 35 80 2.5°2150-080-T30 7.5 15 20 35 80 3°2160-090-T05 8 16 20 40 90 0.5°2160-090-T10 8 16 20 40 90 1°2160-090-T15 8 16 20 40 90 1.5°2160-090-T20 8 16 20 40 90 2°2160-090-T25 8 16 20 40 90 2.5°2160-090-T30 8 16 20 40 90 3°F24

I-MaxFIRE2000(Radio)ØD1.0 ~ 8.00.5 ~ 10.512.0 ~ 20.0Tolerancia0 ~ - 0.0200 ~ - 0.0250 ~ - 0.030(mm)CodigoØD Ød L rIRE 2030-050-R03 3 6 12 14 50 0.32040-050-R03 4 6 15 16 50 0.32040-050-R05 4 6 15 16 50 0.52050-060-R03 5 6 15 16 60 0.32050-060-R05 5 6 15 16 60 0.52060-060-R03 6 6 20 - 60 0.32060-060-R05 6 6 20 - 60 0.52060-060-R10 6 6 20 - 60 12080-070-R03 8 8 25 - 70 0.32080-070-R05 8 8 25 - 70 0.52080-070-R10 8 8 25 - 70 12080-070-R15 8 8 25 - 70 1.52080-070-R20 8 8 25 - 70 22100-090-R03 10 10 30 - 90 0.32100-090-R05 10 10 30 - 90 0.52100-090-R10 10 10 30 - 90 12100-090-R15 10 10 30 - 90 1.52100-090-R20 10 10 30 - 90 22120-090-R05 12 12 30 - 90 0.52120-090-R10 12 12 30 - 90 12120-090-R15 12 12 30 - 90 1.52120-090-R20 12 12 30 - 90 22160-110-R05 16 16 50 - 110 0.52160-110-R10 16 16 50 - 110 12160-110-R15 16 16 50 - 110 1.52160-110-R20 16 16 50 - 110 22200-110-R05 20 20 55 - 110 0.52200-110-R10 20 20 55 - 110 12200-110-R15 20 20 55 - 110 1.52200-110-R20 20 20 55 - 110 2I-MaxEndmillsF25

FI-MaxIRE4000(Radio)ØD1.0 ~ 8.00.5 ~ 10.512.0 ~ 20.0Tolerancia0 ~ - 0.0200 ~ - 0.0250 ~ - 0.030(mm)CodigoØD Ød L rIRE 4030-050-R03 3 6 12 14 50 0.34040-050-R03 4 6 15 16 50 0.34040-050-R05 4 6 15 16 50 0.54050-060-R03 5 6 15 16 60 0.34050-060-R05 5 6 15 16 60 0.54060-060-R03 6 6 20 - 60 0.34060-060-R05 6 6 20 - 60 0.54060-060-R10 6 6 20 - 60 14080-070-R03 8 8 25 - 70 0.34080-070-R05 8 8 25 - 70 0.54080-070-R10 8 8 25 - 70 14080-070-R15 8 8 25 - 70 1.54080-070-R20 8 8 25 - 70 24100-090-R03 10 10 30 - 90 0.34100-090-R05 10 10 30 - 90 0.54100-090-R10 10 10 30 - 90 14100-090-R15 10 10 30 - 90 1.54100-090-R20 10 10 30 - 90 24120-090-R05 12 12 30 - 90 0.54120-090-R10 12 12 30 - 90 14120-090-R15 12 12 30 - 90 1.54120-090-R20 12 12 30 - 90 24160-110-R05 16 16 50 - 110 0.54160-110-R10 16 16 50 - 110 14160-110-R15 16 16 50 - 110 1.54160-110-R20 16 16 50 - 110 24200-110-R05 20 20 55 - 110 0.54200-110-R10 20 20 55 - 110 14200-110-R15 20 20 55 - 110 1.54200-110-R20 20 20 55 - 110 2EndmillsI-MaxF26

I-MaxFFE2000 / 3000(Plano)EstándarØD1.0 ~ 8.08.5 ~ 11.512.0 ~ 20.0Tolerancia0 ~ - 0.0200 ~ - 0.0250 ~ - 0.030(mm)Codigo ØD Ød FE 2010-040 1 6 2.5 402015-040 1.5 6 4 402020-040 2 6 6 402025-040 2.5 6 8 402030-045 3 6 8 452035-045 3.5 6 10 452040-045 4 6 11 452045-045 4.5 6 11 452050-050 5 6 13 502055-050 5.5 6 13 502060-050 6 6 13 502065-060 6.5 8 16 602070-060 7 8 16 602075-060 7.5 8 16 602080-060 8 8 19 602085-070 8.5 10 19 702090-070 9 10 19 702095-070 9.5 10 19 702100-070 10 10 22 702105-075 10.5 12 22 752110-075 11 12 22 752115-075 11.5 12 22 752120-075 12 12 26 752130-085 13 16 26 852140-085-S14 14 14 26 852140-085 14 16 26 852150-090 15 16 26 902160-100 16 16 32 1002180-100-S18 18 18 32 1002180-100 18 20 32 1002200-105 20 20 38 105FE 3020-040 2 6 6 403030-045 3 6 8 453040-045 4 6 11 453050-050 5 6 13 503060-050 6 6 13 503070-060 7 8 16 603080-060 8 8 19 603090-070 9 10 19 703100-070 10 10 22 703110-075 11 12 22 753120-075 12 12 26 753130-085 13 16 26 853140-085-S14 14 14 26 853140-085 14 16 26 853150-090 15 16 26 903160-100 16 16 32 100I-MaxEndmillsF27

FI-MaxFE4000(Plano)EstándarØD1.0 ~ 8.08.5 ~ 11.512.0 ~ 20.0Tolerancia0 ~ - 0.0200 ~ - 0.0250 ~ - 0.030(mm)Codigo ØD Ød FE 4025-040 2.5 6 8 404030-045 3 6 8 454035-045 3.5 6 10 454040-045 4 6 11 454045-045 4.5 6 11 454050-050 5 6 13 504055-050 5.5 6 13 504060-050 6 6 13 504065-060 6.5 8 16 604070-060 7 8 16 604075-060 7.5 8 16 604080-060 8 8 19 604085-070 8.5 10 19 704090-070 9 10 19 704095-070 9.5 10 19 704100-070 10 10 22 704105-075 10.5 12 22 754110-075 11 12 22 754115-075 11.5 12 22 754120-075 12 12 26 754130-085 13 16 26 854140-085-S14 14 14 26 854140-085 14 16 26 854150-090 15 16 26 904160-100 16 16 32 1004180-100-S18 18 18 32 1004180-100 18 20 32 1004200-105 20 20 38 105EndmillsI-MaxF28

I-MaxFFE2000 / 4000 (Plano Largo)ØD1.0 ~ 8.08.5 ~ 11.512.0 ~ 20.0Tolerancia0 ~ - 0.0200 ~ - 0.0250 ~ - 0.030(mm)Codigo ØD Ød FE 2030-050 3 6 12 15 502040-050 4 6 15 20 502050-060 5 6 20 25 602060-060 6 6 20 - 602080-070 8 8 25 - 702100-090 10 10 30 - 902120-090 12 12 30 - 902140-110-S14 14 14 40 - 1102140-110 14 16 40 45 1102160-110 16 16 50 - 1102180-110-S18 18 18 50 - 1102180-110 18 20 50 55 1102200-110 20 20 55 - 110FE 4030-050 3 6 12 15 504040-050 4 6 15 20 504050-060 5 6 20 25 604060-060 6 6 20 - 604080-070 8 8 25 - 704100-090 10 10 30 - 904120-090 12 12 30 - 904140-110-S14 14 14 40 - 1104140-110 14 16 40 45 1104160-110 16 16 50 - 1104180-110-S18 18 18 50 - 1104180-110 18 20 50 55 1104200-110 20 20 55 - 110I-MaxEndmillsF29

FI-MaxFE2000-T(Plano Conico)ØD1.0 ~ 8.08.5 ~ 11.512.0 ~ 20.0Tolerancia0 ~ - 0.0200 ~ - 0.0250 ~ - 0.030(mm)Codigo ØD Ød L I-MaxFE 2030-045-T05 3 6 10 45 0.5°2030-045-T10 3 6 10 45 1°2030-045-T15 3 6 10 45 1.5°2030-045-T20 3 6 10 45 2°2030-045-T25 3 6 10 45 2.5°2030-045-T30 3 6 10 45 3°2040-045-T05 4 6 12 45 0.5°2040-045-T10 4 6 12 45 1°2040-045-T15 4 6 12 45 1.5°2040-045-T20 4 6 12 45 2°2040-045-T25 4 6 12 45 2.5°2040-045-T30 4 6 12 45 3°2050-050-T05 5 6 15 50 0.5°2050-050-T10 5 6 15 50 1°2050-050-T15 5 6 15 50 1.5°2050-050-T20 5 8 15 50 2°2050-050-T25 5 8 15 50 2.5°2050-050-T30 5 8 15 50 3°2060-050-T05 6 8 15 50 0.5°2060-050-T10 6 8 15 50 1°2060-050-T15 6 8 15 50 1.5°2060-050-T20 6 8 15 50 2°2060-050-T25 6 8 15 50 2.5°2060-050-T30 6 8 15 50 3°2080-060-T05 8 10 20 60 0.5°2080-060-T10 8 10 20 60 1°2080-060-T15 8 10 20 60 1.5°2080-060-T20 8 10 20 60 2°2080-060-T25 8 10 20 60 2.5°2080-060-T30 8 12 20 60 3°2100-070-T05 10 12 25 70 0.5°2100-070-T10 10 12 25 70 1°2100-070-T15 10 12 25 70 1.5°2100-070-T20 10 12 25 70 2°2100-070-T25 10 14 25 70 2.5°2100-070-T30 10 14 25 70 3°EndmillsF30

I-MaxFFE2000-T(Plano Conico)ØD1.0 ~ 8.08.5 ~ 11.512.0 ~ 20.0Tolerancia0 ~ - 0.0200 ~ - 0.0250 ~ - 0.030(mm)Codigo ØD Ød L FE 2110-070-T05 11 12 25 70 0.5°2110-070-T10 11 12 25 70 1°2110-070-T15 11 14 25 70 1.5°2110-070-T20 11 14 25 70 2°2110-070-T25 11 14 25 70 2.5°2110-070-T30 11 14 25 70 3°2120-075-T05 12 14 30 75 0.5°2120-075-T10 12 14 30 75 1°2120-075-T15 12 14 30 75 1.5°2120-075-T20 12 16 30 75 2°2120-075-T25 12 16 30 75 2.5°2120-075-T30 12 16 30 75 3°2130-075-T05 13 14 30 75 0.5°2130-075-T10 13 14 30 75 1°2130-075-T15 13 16 30 75 1.5°2130-075-T20 13 16 30 75 2°2130-075-T25 13 16 30 75 2.5°2130-075-T30 13 18 30 75 3°2140-080-T05 14 16 35 80 0.5°2140-080-T10 14 16 35 80 1°2140-080-T15 14 16 35 80 1.5°2140-080-T20 14 18 35 80 2°2140-080-T25 14 18 35 80 2.5°2140-080-T30 14 18 35 80 3°2150-080-T05 15 18 35 80 0.5°2150-080-T10 15 18 35 80 1°2150-080-T15 15 18 35 80 1.5°2150-080-T20 15 18 35 80 2°2150-080-T25 15 20 35 80 2.5°2150-080-T30 15 20 35 80 3°2160-090-T05 16 20 40 90 0.5°2160-090-T10 16 20 40 90 1°2160-090-T15 16 20 40 90 1.5°2160-090-T20 16 20 40 90 2°2160-090-T25 16 20 40 90 2.5°2160-090-T30 16 22 40 90 3°I-MaxEndmillsF31

FI-MaxBE2000 / 4000(Esférico)ØD Tolerancia1.0 ~ 8.0 0 ~ - 0.0209.0 ~ 10.0 0 ~ - 0.02512.0 ~ 20.0 0 ~ - 0.030Tolerancia R0.010.010.01(mm)Codigo R ØD Ød LBE 2010-050 0.5 1 6 2.5 502015-050 0.75 1.5 6 4 502020-050 1 2 6 5 502025-060 1.25 2.5 6 6 602030-060 1.5 3 6 8 602035-070 1.75 3.5 6 8 702040-070 2 4 6 8 702050-080 2.5 5 6 10 802060-090 3 6 6 12 902070-090 3.5 7 8 14 902080-100 4 8 8 14 1002090-100 4.5 9 10 18 1002100-100 5 10 10 18 1002120-110 6 12 12 22 1102140-110-S14 7 14 14 26 1102140-110 7 14 16 26 1102160-140 8 16 16 30 1402180-140-S18 9 18 18 34 1402180-140 9 18 20 34 1402200-160 10 20 20 38 160BE 4030-060 1.5 3 6 8 604040-070 2 4 6 8 704050-080 2.5 5 6 10 804060-090 3 6 6 12 904070-090 3.5 7 8 14 904080-100 4 8 8 14 1004100-100 5 10 10 18 1004120-110 6 12 12 22 1104160-140 8 16 16 30 1404200-160 10 20 20 38 160EndmillsI-MaxF32

I-MaxFBE2000(Esférico Largo)ØD Tolerancia1.0 ~ 8.0 0 ~ - 0.0209.0 ~ 10.0 0 ~ - 0.02512.0 ~ 20.0 0 ~ - 0.030Tolerancia R0.010.010.01(mm)CodigoRØDØdLBE 2030-100 1.5 3 3 7 1002040-100 2 4 4 9 1002060-115 3 6 6 12 1152080-140 4 8 8 16 1402100-180 5 10 10 20 1802120-200 6 12 12 23 2002160-250 8 16 16 30 2502200-250 10 20 20 38 250BE2000-T(Esférico cónico)ØD Tolerancia1.0 ~ 8.0 0 ~ - 0.0209.0 ~ 10.0 0 ~ - 0.02512.0 ~ 20.0 0 ~ - 0.030Tolerancia R0.010.010.01(mm)CodigoRØDØdLBE 2030-045-T05 1.5 3 6 10 45 0.5°2030-045-T10 1.5 3 6 10 45 1°2030-045-T15 1.5 3 6 10 45 1.5°2030-045-T20 1.5 3 6 10 45 2°2030-045-T25 1.5 3 6 10 45 2.5°2030-045-T30 1.5 3 6 10 45 3°2040-045-T05 2 4 6 12 45 0.5°2040-045-T10 2 4 6 12 45 1°2040-045-T15 2 4 6 12 45 1.5°2040-045-T20 2 4 6 12 45 2°2040-045-T25 2 4 6 12 45 2.5°2040-045-T30 2 4 6 12 45 3°2050-050-T05 2.5 5 6 15 50 0.5°2050-050-T10 2.5 5 6 15 50 1°2050-050-T15 2.5 5 6 15 50 1.5°2050-050-T20 2.5 5 6 15 50 2°2050-050-T25 2.5 5 8 15 50 2.5°2050-050-T30 2.5 5 8 15 50 3°I-MaxEndmillsF33

F I-MaxBE2000-T(Esférico cónico)ØD Tolerancia1.0 ~ 8.0 0 ~ - 0.0209.0 ~ 10.0 0 ~ - 0.02512.0 ~ 20.0 0 ~ - 0.030Tolerancia R0.010.010.01(mm)Codigo R ØD Ød L I-MaxEndmillsF34BE 2060-050-T05 3 6 8 15 50 0.5°2060-050-T10 3 6 8 15 50 1°2060-050-T15 3 6 8 15 50 1.5°2060-050-T20 3 6 8 15 50 2°2060-050-T25 3 6 8 15 50 2.5°2060-050-T30 3 6 8 15 50 3°2080-060-T05 4 8 10 20 60 0.5°2080-060-T10 4 8 10 20 60 1°2080-060-T15 4 8 10 20 60 1.5°2080-060-T20 4 8 10 20 60 2°2080-060-T25 4 8 10 20 60 2.5°2080-060-T30 4 8 10 20 60 3°2100-070-T05 5 10 12 25 70 0.5°2100-070-T10 5 10 12 25 70 1°2100-070-T15 5 10 12 25 70 1.5°2100-070-T20 5 10 12 25 70 2°2100-070-T25 5 10 12 25 70 2.5°2100-070-T30 5 10 14 25 70 3°2110-070-T05 5.5 11 12 25 70 0.5°2110-070-T10 5.5 11 12 25 70 1°2110-070-T15 5.5 11 14 25 70 1.5°2110-070-T20 5.5 11 14 25 70 2°2110-070-T25 5.5 11 14 25 70 2.5°2110-070-T30 5.5 11 14 25 70 3°2120-075-T05 6 12 14 30 75 0.5°2120-075-T10 6 12 14 30 75 1°2120-075-T15 6 12 14 30 75 1.5°2120-075-T20 6 12 14 30 75 2°2120-075-T25 6 12 16 30 75 2.5°2120-075-T30 6 12 16 30 75 3°2130-075-T05 6.5 13 14 30 75 0.5°2130-075-T10 6.5 13 14 30 75 1°2130-075-T15 6.5 13 16 30 75 1.5°2130-075-T20 6.5 13 16 30 75 2°2130-075-T25 6.5 13 16 30 75 2.5°2130-075-T30 6.5 13 16 30 75 3°2140-080-T05 7 14 16 35 80 0.5°2140-080-T10 7 14 16 35 80 1°2140-080-T15 7 14 16 35 80 1.5°2140-080-T20 7 14 18 35 80 2°2140-080-T25 7 14 18 35 80 2.5°2140-080-T30 7 14 18 35 80 3°2150-080-T05 7.5 15 18 35 80 0.5°2150-080-T10 7.5 15 18 35 80 1°2150-080-T15 7.5 15 18 35 80 1.5°2150-080-T20 7.5 15 18 35 80 2°2150-080-T25 7.5 15 20 35 80 2.5°2150-080-T30 7.5 15 20 35 80 3°2160-090-T05 8 16 20 40 90 0.5°2160-090-T10 8 16 20 40 90 1°2160-090-T15 8 16 20 40 90 1.5°2160-090-T20 8 16 20 40 90 2°2160-090-T25 8 16 20 40 90 2.5°2160-090-T30 8 16 20 40 90 3°

Información Técnica para Micro EndmillsFEndmill Ideal para maquinado de alta presicionMicro EndmillsMayor rigidez de cuello elimina de riezgos de fractura de la herramientaGeometrias especiales para el maquinado de precisiónMortajado, Perfilado, Acabado, Maquinado MiniaturaHerramienta para maquianados de presición NotaLos usuarios podrán realizar maquianados de presición si se encuentra firmementePara un maquinado sin vibración es necesario. obserbar el correcto desahogo de virutasSistema Codificación Micro EndmillsMS E 2 004 - SEndmills Solidos Tipo No. de FlosMicro SolidE : PlanoBE : Radial2 FlosDiametroØ0.4Diametro dsl ZancoS : Ø3.0mmNo code : Ø4.0mm (Diametro Ø2, Ø3)Ø6.0mm (Otros)Forma del ProductoMSBEMSECondición de corte Recomendada - MSE2000Pieza TrabagoCondiciónDiametro(Ø)0.40.50.60.70.80.91EndmillEsféricoAcero al Carbon, Aleación de Acero, FundiciónR.P.Mn(min -1 )40,00040,00040,00040,00040,00040,00040,000HRC45 ~SM50C,SCM,STDAvancevf(mm/min)6408009601,1201,2801,4401,600Profundidad Radialae(mm)0.010.0150.020.020.030.040.06Aleación de Acero, Acero de Alta VelocidadR.P.Mn(min -1 )40,00040,00040,00040,00040,00040,00040,000HRC45~55STD61,STAVAXAvancevf(mm/min)6408009601,1201,2801,2801,280EndmillPlanoProfundidad Radialae(mm)0.010.020.020.020.030.040.06• Consejo de Aplicación• apae• D3 : Incrementar las RPM 50~70%reduzca rango avance 40~60%• Mortajado : apaeInformación Técnica para Micro EndmillsEndmills1. La Pieza de trabajo debe ser sujetarse rígidamente. En caso de vibración, reduzca las RPM y la velocidad de alimentación a la misma proporción2. En caso de montajado, reduzca el avance 1/3F35

FMicro EndmillsMSE2000 (Plano)ØDTolerancia0.2~1.0 0 ~ - 0.02(mm)CodigoØDØdLMSE 2002200320042004-S20052005-S20062006-S20072007-S20082008-S20092009-S20102010-S0.20.30.40.40.50.50.60.60.70.70.80.80.90.91144636363636363630.40.60.80.8111.21.2141.41.61.61.81.8220.60.91.21.21.51.51.81.82.12.12.42.42.72.73340405045504550455045504550455045MSBE2000 (Esférico)ØDTolerancia0.2~1.0 0 ~ - 0.02(mm)Micro EndmillsEndmillsCodigoMSBE 2002200320042004-S20052005-S20062006-S20072007-S20082008-S20092009-S20102010-SR0.10.150.20.20.250.250.30.30.350.350.40.40.450.450.50.5ØD0.20.30.40.40.50.50.60.60.70.70.80.80.90.911Ød44636363636363630.20.30.80.8111.21.21.41.41.61.61.81.8220.40.61.21.21.51.51.81.82.12.12.42.42.72.733L40405045504550455045504550455045F36Para Pedidos Especiales - MSE : MSE20l-L / MSBE : MSBE20l-LEx.1) Diametro : 0.45, l : 1.2, L : 50 MSE20045 1.2-55LEx.2) Esfera R0.225(Ø0.45), l : 1.2, L : 55 MSBE0045 1.2-55LEl diámetro debe ser menor que Ø1.0 para MSE, MSBE. En caso de ser mayor a Ø1.0, por favor consulte SSE-Q y SSBE-Q

Información Técnica para Rib EndmillsFPara moldeo de partes automotrices, teléfonos móviles, partes eléctricas ymaquinado de semiconductoresRib Endmills Los Rib Endmills cuentan con 2 flos para el maquinado enmaterial endurecido (HR C65) a alta velocidad Para moldeo de partes automotrices, teléfonos móviles, parteseléctricas y maquinado de semiconductores Ideal para encajonamiento profundo y micro operaciones demaquinado Flo diseñado que evita el astillamientoRib Endmills Código sistémicoLongitud efectivaTotal de corteIdeal para encajonamientoprofundo y micro operaciones demaquinadoAhorra tiempo en elproceso de descarga eléctricaDMAH 004 L01 R02 RBTipo Diametro Longitud Cuello Radio EsquinaAngulo ConoDMAH : Acero en General (HRC~55)DMVH : Acero Endurecido (HRC~65)Ø0.4 R0.2L04 : 4.0T130 : 1° 30´Tipo FloRB : EsféricoRF : PlanoRNR : RadioTNB : Cuello Esférico cónicoInformación Técnica para Rib EndmillsEndmillsF37

FInformación Técnica para Rib EndmillsInformación Técnica para Rib EndmillsEndmillsØDCondiciones de Corte Recomendada (DMAH/ DMVH-RB)Pieza de trabajoCondiciónRR.P.Mn(min -1 )~ 45HRC(SCM, STD61, NAK)~ 55HRC(STAVAX, STD11)Fresado de Alta Velocidad~ 65HRC(STD11, SKH)AvanceR.P.MR.P.Mvf(mm/min)Prof. Axial Avancen(min -1 ) vf(mm/min)Prof. Axial Avancen(min -1 ) vf(mm/min)Prof. Axial0.1 0.05 1 50,000 270 0.002 48,000 220 0.002 45,000 170 0.0022 50,000 220 0.001 48,000 180 0.001 45,000 140 0.0010.2 0.1 1 40,000 360 0.003 40,000 300 0.003 40,000 300 0.0022 40,000 360 0.002 40,000 300 0.002 40,000 200 0.0010.3 0.15 1 40,000 600 0.007 40,000 500 0.007 40,000 500 0.0052 40,000 600 0.003 40,000 500 0.003 40,000 500 0.0023 40,000 480 0.002 40,000 400 0.002 40,000 400 0.0010.4 0.2 1 40,000 1,700 0.015 40,000 1,400 0.015 40,000 1,400 0.0102 40,000 1,200 0.010 40,000 1,000 0.010 40,000 1,000 0.0063 40,000 840 0.005 40,000 700 0.005 40,000 700 0.0034 40,000 720 0.003 40,000 600 0.003 40,000 600 0.0025 40,000 480 0.002 40,000 400 0.002 40,000 400 0.0010.5 0.25 2 40,000 2,400 0.020 40,000 2,000 0.020 40,000 2,000 0.0153 40,000 1,400 0.015 40,000 1,200 0.015 40,000 1,200 0.0104 40,000 1,200 0.010 36,000 900 0.010 36,000 900 0.0075 40,000 930 0.007 36,000 700 0.007 36,000 700 0.0056 40,000 900 0.005 32,000 600 0.005 32,000 600 0.0038 40,000 600 0.003 32,000 400 0.003 32,000 400 0.00210 40,000 450 0.002 32,000 300 0.002 32,000 300 0.0010.6 0.3 2 40,000 3,300 0.030 40,000 2,800 0.030 40,000 2,800 0.0204 40,000 2,600 0.020 36,000 2,000 0.020 36,000 2,000 0.0156 39,000 1,200 0.008 30,000 800 0.008 30,000 800 0.0058 39,000 900 0.006 30,000 600 0.006 30,000 600 0.00510 39,000 600 0.004 30,000 400 0.004 30,000 400 0.0030.8 0.4 2 40,000 4,200 0.040 40,000 3,200 0.040 40,000 3,200 0.0304 40,000 3,600 0.020 40,000 3,000 0.020 40,000 3,000 0.0156 39,000 2,500 0.020 30,000 1,600 0.020 30,000 1,600 0.0108 33,000 1,600 0.010 25,000 1,000 0.010 25,000 1,000 0.00710 33,000 1,300 0.008 25,000 800 0.008 25,000 800 0.0051.0 0.5 4 40,000 4,800 0.050 40,000 3,500 0.050 40,000 3,500 0.0456 40,000 2,800 0.040 35,000 2,000 0.040 35,000 2,000 0.0358 39,000 2,500 0.035 30,000 1,600 0.035 30,000 1,600 0.03010 33,000 1,900 0.030 25,000 1,200 0.030 25,000 1,200 0.02512 33,000 1,600 0.025 25,000 1,000 0.025 25,000 1,000 0.02016 26,000 1,000 0.025 20,000 700 0.025 20,000 600 0.02020 26,000 1,000 0.020 20,000 700 0.020 20,000 600 0.0151.2 0.6 6 40,000 4,800 0.050 40,000 3,500 0.050 40,000 3,500 0.0408 40,000 3,600 0.050 40,000 3,000 0.050 27,000 2,000 0.04010 35,000 3,000 0.030 27,000 1,900 0.030 24,000 1,700 0.02012 25,000 1,800 0.030 16,000 1,000 0.030 16,000 1,000 0.02016 25,000 1,700 0.025 16,000 900 0.025 16,000 900 0.0151.5 0.75 6 40,000 5,000 0.070 40,000 4,000 0.070 32,000 2,880 0.0608 40,000 5,000 0.070 40,000 3,500 0.070 28,000 2,200 0.06010 40,000 4,500 0.060 40,000 2,400 0.060 21,000 1,130 0.04012 36,000 3,400 0.040 32,000 2,000 0.040 19,000 1,050 0.03516 20,000 1,500 0.030 16,000 1,300 0.030 14,000 1,000 0.03020 20,000 1,300 0.020 16,000 1,000 0.020 14,000 790 0.0252.0 1.0 6 40,000 6,000 0.100 40,000 3,400 0.100 24,000 1,840 0.1008 40,000 5,000 0.100 40,000 3,000 0.100 24,000 1,620 0.10010 40,000 5,000 0.080 40,000 3,000 0.080 24,000 1,620 0.07012 40,000 5,000 0.080 40,000 2,600 0.080 24,000 1,400 0.05016 36,000 3,500 0.050 32,000 1,700 0.050 16,000 770 0.04020 22,000 1,600 0.040 16,000 1,200 0.040 12,000 810 0.03025 20,000 1,000 0.035 12,000 900 0.035 10,000 770 0.02530 20,000 700 0.030 10,000 700 0.030 10,000 630 0.020F38

Información Técnica para Rib EndmillsFØDCondición de Corte Recomendada (DMAH/ DMVH-RB)Pieza de trabajoCondiciónRR.P.Mn(min -1 )~ 45HRC(SCM, STD61, NAK)~ 55HRC(STAVAX, STD11)Fresado de Alta Velocidad~ 65HRC(STD11, SKH)AvanceR.P.MR.P.Mvf(mm/min)Prof. Axial Avancen(min -1 ) vf(mm/min)Prof. Axial Avancen(min -1 ) vf(mm/min)Prof. Axial3.0 1.5 8 40,000 6,400 0.150 32,000 3,000 0.150 16,000 1,350 0.15010 35,000 5,100 0.150 32,000 2,200 0.150 16,000 990 0.15012 35,000 5,100 0.130 32,000 2,200 0.130 16,000 990 0.13016 35,000 4,500 0.100 32,000 1,600 0.100 14,000 630 0.10020 30,000 3,800 0.100 27,000 1,600 0.100 14,000 750 0.06025 28,000 2,700 0.080 21,000 1,200 0.080 11,000 570 0.06030 20,000 1,600 0.070 14,000 1,100 0.070 10,000 710 0.05035 16,000 1,400 0.060 12,000 800 0.060 8,000 480 0.0404.0 2.0 10 32,000 4,800 0.200 24,000 2,200 0.200 12,000 990 0.20012 32,000 4,800 0.200 24,000 2,200 0.200 12,000 990 0.20016 32,000 3,800 0.150 24,000 1,500 0.150 12,000 680 0.15020 32,000 3,800 0.150 24,000 1,500 0.150 12,000 680 0.15025 32,000 3,800 0.150 24,000 900 0.150 8,000 270 0.10030 26,000 3,000 0.100 20,000 800 0.100 7,000 250 0.10035 16,000 1,700 0.100 12,000 700 0.100 6,000 320 0.08040 16,000 1,700 0.085 12,000 600 0.085 6,000 270 0.07045 14,000 1,500 0.070 11,000 500 0.070 6,000 250 0.05550 14,000 1,300 0.050 11,000 400 0.050 6,000 200 0.0405.0 2.5 20 25,000 5,300 0.200 19,000 3,400 0.200 10,000 1,400 0.20025 25,000 5,300 0.200 19,000 3,400 0.200 10,000 1,400 0.20030 25,000 5,000 0.150 19,000 3,200 0.150 8,000 1,000 0.15035 21,000 4,200 0.100 16,000 2,700 0.100 6,000 700 0.10040 21,000 3,700 0.080 16,000 2,400 0.080 6,000 600 0.0706.0 3.0 30 21,000 5,500 0.200 16,000 3,500 0.200 8,000 1,000 0.20040 21,000 4,200 0.100 16,000 2,700 0.100 6,000 700 0.10050 21,000 3,700 0.100 16,000 2,400 0.100 6,000 600 0.080• Consejo de Aplicaciónpf = ap×2Información Técnica para Rib EndmillsEndmillsF39

FInformación Técnica para Rib EndmillsInformación Técnica para Rib EndmillsEndmillsCondiciones de Corte Recomendadas (DMAH/ DMVH-RF/ Contorneado)Pieza de trabajoØDCondiciónR.P.Mn(min -1 )~ 45HRC(SCM, STD61, NAK)~ 55HRC(STAVAX, STD11)Alta Veocidad Fresado (Lateral)~ 65HRC(STD11, SKH)AvanceR.P.MR.P.Mvf(mm/min)Prof. Axial Avancen(min -1 ) vf(mm/min)Prof. Axial Avancen(min -1 ) vf(mm/min)Prof. Axial0.1 1 38,000 290 0.008 32,000 170 0.005 23,000 90 0.0032 38,000 250 0.005 32,000 150 0.004 23,000 80 0.0020.2 1 34,000 300 0.016 30,000 180 0.010 21,000 90 0.0052 34,000 260 0.010 30,000 160 0.008 21,000 80 0.0040.3 1 34,000 340 0.027 30,000 210 0.015 21,000 110 0.0072 34,000 300 0.019 30,000 200 0.011 21,000 100 0.0053 34,000 280 0.014 28,000 180 0.008 19,000 90 0.0040.4 1 34,000 340 0.040 30,000 240 0.022 21,000 130 0.0112 34,000 300 0.032 30,000 230 0.018 21,000 120 0.0093 34,000 280 0.024 30,000 220 0.013 21,000 110 0.0074 34,000 260 0.019 27,000 190 0.011 19,000 100 0.0055 34,000 240 0.014 27,000 180 0.008 19,000 90 0.0040.5 2 34,000 680 0.045 30,000 450 0.025 21,000 220 0.0123 34,000 660 0.037 30,000 430 0.020 21,000 210 0.0104 34,000 640 0.024 30,000 420 0.013 21,000 200 0.0075 34,000 620 0.024 27,000 380 0.013 19,000 180 0.0076 34,000 600 0.019 27,000 380 0.011 19,000 170 0.0058 30,000 520 0.013 24,000 340 0.007 17,000 150 0.00410 30,000 500 0.008 24,000 340 0.004 17,000 140 0.0020.6 2 32,000 980 0.054 26,000 600 0.030 19,000 290 0.0154 32,000 960 0.040 26,000 560 0.022 19,000 280 0.0116 32,000 940 0.029 26,000 540 0.016 19,000 270 0.0088 30,000 880 0.019 24,000 500 0.011 17,000 240 0.00510 30,000 860 0.014 24,000 480 0.008 17,000 230 0.0040.8 2 32,000 1,600 0.064 26,000 910 0.035 19,000 500 0.0184 32,000 1,560 0.052 26,000 900 0.029 19,000 480 0.0146 32,000 1,520 0.038 26,000 880 0.021 19,000 470 0.0118 25,000 1,150 0.031 20,000 670 0.017 14,000 340 0.00810 25,000 1,100 0.023 20,000 650 0.013 14,000 330 0.0061.0 4 32,000 2,000 0.057 26,000 1,150 0.031 19,000 600 0.0166 32,000 1,950 0.046 26,000 1,100 0.025 19,000 590 0.0138 30,000 1,800 0.037 24,000 1,000 0.020 17,000 530 0.01010 30,000 1,700 0.030 24,000 950 0.016 17,000 520 0.00812 25,000 1,500 0.024 20,000 800 0.013 14,000 430 0.00716 25,000 1,450 0.016 20,000 780 0.009 14,000 420 0.00420 25,000 1,400 0.011 20,000 760 0.006 14,000 400 0.0031.2 6 30,000 2,000 0.061 24,000 1,200 0.033 17,000 600 0.0178 30,000 1,900 0.050 24,000 1,100 0.027 17,000 580 0.01410 26,000 1,600 0.045 20,000 900 0.025 14,000 470 0.01212 26,000 1,500 0.036 20,000 880 0.020 14,000 460 0.01016 19,000 1,000 0.026 16,000 700 0.014 12,000 380 0.0071.5 6 30,000 2,400 0.084 24,000 1,400 0.051 17,000 700 0.0258 30,000 2,350 0.077 24,000 1,350 0.046 17,000 680 0.02310 30,000 2,300 0.062 24,000 1,300 0.037 17,000 670 0.01812 27,000 2,000 0.056 22,000 1,100 0.033 16,000 620 0.01716 15,000 1,100 0.041 12,000 600 0.024 9,000 350 0.01220 15,000 1,050 0.033 12,000 580 0.020 9,000 340 0.0102.0 6 28,000 2,600 0.115 22,000 1,500 0.097 16,000 770 0.0558 28,000 2,500 0.103 22,000 1,470 0.087 16,000 750 0.04910 28,000 2,400 0.093 22,000 1,400 0.079 16,000 740 0.04412 28,000 2,300 0.084 22,000 1,350 0.071 16,000 720 0.04016 25,000 2,000 0.067 20,000 1,200 0.057 14,000 630 0.03220 16,000 1,500 0.055 13,000 780 0.046 10,000 450 0.02625 14,000 1,300 0.040 11,000 660 0.034 8,000 350 0.01930 14,000 1,200 0.033 11,000 640 0.028 8,000 340 0.016F40

Información Técnica para Rib EndmillsFCondición de Corte Recomendada (DMAH/ DMVH-RF/ Contorneado)Pieza de trabajoØDCondiciónR.P.Mn(min -1 )~ 45HRC(SCM, STD61, NAK)~ 55HRC(STAVAX, STD11)Fresado de Alta Velocidad (Lateral)~ 65HRC(STD11, SKH)AvanceR.P.MR.P.Mvf(mm/min)Prof. Axial Avancen(min -1 ) vf(mm/min)Prof. Axial Avancen(min -1 ) vf(mm/min)Prof. Axial3.0 8 26,000 3,500 0.172 20,000 1,950 0.146 14,000 860 0.08210 26,000 3,400 0.172 20,000 1,900 0.146 14,000 840 0.08212 23,000 3,000 0.155 18,000 1,700 0.131 13,000 780 0.07416 23,000 2,900 0.139 18,000 1,650 0.118 13,000 770 0.06620 20,000 2,500 0.113 16,000 1,450 0.096 11,000 650 0.05425 18,000 2,200 0.102 14,000 1,250 0.087 10,000 590 0.04930 13,000 1,600 0.082 10,000 860 0.070 8,000 470 0.03935 12,000 1,450 0.066 9,500 800 0.056 7,000 410 0.0324.0 10 20,000 3,200 0.229 16,000 1,800 0.149 11,000 880 0.08012 20,000 3,200 0.229 16,000 1,800 0.149 11,000 880 0.08016 20,000 3,000 0.207 16,000 1,700 0.134 11,000 870 0.07320 20,000 3,000 0.186 16,000 1,700 0.121 11,000 870 0.06525 20,000 2,800 0.167 16,000 1,600 0.109 11,000 820 0.05930 17,000 2,300 0.136 14,000 1,400 0.088 10,000 740 0.04835 11,000 1,500 0.122 9,500 900 0.079 7,000 510 0.04340 11,000 1,500 0.109 9,500 900 0.071 7,000 510 0.03845 10,000 1,300 0.098 8,000 730 0.064 6,000 430 0.03450 10,000 1,300 0.080 8,000 730 0.052 6,000 430 0.0285.0 20 16,000 3,200 0.258 13,000 1,900 0.186 9,000 900 0.09325 16,000 3,200 0.232 13,000 1,900 0.167 9,000 900 0.08430 16,000 3,100 0.209 13,000 1,800 0.151 9,000 800 0.07535 14,000 2,700 0.188 11,000 1,500 0.136 8,000 700 0.06840 14,000 2,700 0.169 11,000 1,500 0.122 8,000 700 0.0616.0 30 14,000 3,200 0.278 11,000 1,800 0.200 8,000 920 0.10040 14,000 2,800 0.226 11,000 1,600 0.162 8,000 880 0.08150 14,000 2,600 0.203 11,000 1,500 0.146 8,000 800 0.073• Consejo de Aplicaciónae = 0.03×ØD ae = 0.02×ØD ae = 0.01×ØDInformación Técnica para Rib EndmillsEndmillsF41

FInformación Técnica para Rib EndmillsInformación Técnica para Rib EndmillsEndmillsCondición de Corte Recomendada (DMAH/ DMVH-RF/ Ranurado)Pieza de trabajoØDCondiciónR.P.Mn(min -1 )~ 45HRC(SCM, STD61, NAK)~ 55HRC(STAVAX, STD11)Fresado de Alta Velocidad (Ranurado)~ 65HRC(STD11, SKH)AvanceR.P.MR.P.Mvf(mm/min)Prof. Axial Avancen(min -1 ) vf(mm/min)Prof. Axial Avancen(min -1 ) vf(mm/min)Prof. Axial0.1 1 35,000 175 0.009 28,000 100 0.006 23,000 80 0.0032 34,000 135 0.005 27,000 80 0.004 22,000 60 0.0020.2 1 32,000 220 0.018 26,000 130 0.011 21,000 100 0.0062 30,000 180 0.011 24,000 100 0.009 19,000 80 0.0040.3 1 32,000 330 0.030 26,000 190 0.016 21,000 150 0.0082 32,000 255 0.021 26,000 160 0.012 21,000 130 0.0063 30,000 250 0.016 24,000 140 0.009 19,000 110 0.0040.4 1 32,000 480 0.044 26,000 270 0.024 21,000 220 0.0122 32,000 330 0.035 26,000 190 0.019 21,000 150 0.0103 30,000 240 0.026 24,000 140 0.015 19,000 110 0.0074 30,000 225 0.021 24,000 130 0.012 19,000 100 0.0065 28,000 165 0.016 22,000 90 0.009 17,000 70 0.0040.5 2 30,000 310 0.049 24,000 170 0.027 19,000 140 0.0143 30,000 255 0.040 24,000 140 0.022 19,000 113 0.0114 28,000 230 0.026 23,000 130 0.015 18,000 110 0.0075 28,000 220 0.026 23,000 130 0.015 18,000 100 0.0076 27,000 205 0.021 22,000 120 0.012 17,000 90 0.0068 27,000 180 0.014 22,000 100 0.008 17,000 85 0.00410 27,000 170 0.009 22,000 100 0.005 17,000 80 0.0020.6 2 30,000 330 0.060 24,000 185 0.033 19,000 150 0.0164 30,000 240 0.044 24,000 130 0.024 19,000 110 0.0126 28,000 210 0.032 23,000 120 0.017 18,000 100 0.0098 27,000 200 0.021 22,000 110 0.012 17,000 90 0.00610 27,000 200 0.016 22,000 110 0.009 17,000 90 0.0040.8 2 30,000 540 0.070 24,000 300 0.039 19,000 240 0.0194 28,000 450 0.058 23,000 260 0.032 18,000 210 0.0166 27,000 380 0.042 22,000 220 0.023 17,000 170 0.0128 27,000 300 0.034 22,000 180 0.019 17,000 150 0.00910 25,000 280 0.025 20,000 160 0.014 16,000 130 0.0071.0 4 28,000 890 0.062 23,000 510 0.034 18,000 410 0.0176 27,000 810 0.050 22,000 460 0.028 17,000 370 0.0148 27,000 600 0.040 22,000 340 0.022 17,000 270 0.01110 27,000 540 0.033 22,000 310 0.018 17,000 260 0.00912 22,000 420 0.026 20,000 280 0.014 16,000 220 0.00716 22,000 400 0.017 20,000 240 0.010 16,000 190 0.00520 22,000 380 0.012 20,000 210 0.007 16,000 170 0.0031.2 6 23,000 800 0.067 18,000 440 0.037 14,000 350 0.0188 21,000 600 0.055 17,000 340 0.030 13,000 280 0.01510 21,000 600 0.049 17,000 340 0.027 13,000 270 0.01412 21,000 580 0.039 17,000 330 0.022 13,000 260 0.01116 17,000 400 0.028 16,000 220 0.016 12,000 180 0.0081.5 6 16,000 680 0.093 13,000 390 0.056 10,000 310 0.0288 15,000 500 0.084 12,000 280 0.051 9,500 220 0.02510 15,000 500 0.068 12,000 280 0.041 9,500 220 0.02012 15,000 500 0.061 12,000 280 0.037 9,500 220 0.01816 14,000 420 0.045 11,000 230 0.027 8,500 190 0.01320 14,000 420 0.036 11,000 230 0.022 8,500 190 0.0112.0 6 15,000 950 0.126 12,000 530 0.107 9,500 430 0.0608 15,000 950 0.113 12,000 530 0.096 9,500 430 0.05410 15,000 840 0.102 12,000 470 0.087 9,500 380 0.04912 14,000 770 0.092 11,000 420 0.078 8,500 340 0.04416 14,000 770 0.074 11,000 420 0.063 8,500 340 0.03520 14,000 770 0.060 11,000 420 0.051 8,500 340 0.02925 13,000 700 0.044 10,000 380 0.037 8,000 300 0.02130 13,000 700 0.036 10,000 380 0.031 8,000 300 0.017F42

Información Técnica para Rib EndmillsFCondición de Corte Recomendada (DMAH/ DMVH-RB/ Ranurado)Pieza de trabajoØDCondiciónR.P.Mn(min -1 )~ 45HRC(SCM, STD61, NAK)~ 55HRC(STAVAX, STD11)Fresado de Alta Velocidad (Ranurado)~ 65HRC(STD11, SKH)AvanceR.P.MR.P.Mvf(mm/min)Prof. Axial Avancen(min -1 ) vf(mm/min)Prof. Axial Avancen(min -1 ) vf(mm/min)Prof. Axial3.0 8 13,000 1,140 0.189 10,000 610 0.161 8,000 490 0.09010 13,000 1,140 0.189 10,000 610 0.161 8,000 490 0.09012 13,000 1,140 0.170 10,000 610 0.145 8,000 490 0.08116 11,000 910 0.153 8,500 490 0.130 6,500 390 0.07320 11,000 860 0.124 8,500 470 0.106 6,500 370 0.05925 11,000 860 0.112 8,500 470 0.095 6,500 370 0.05330 11,000 860 0.090 8,500 470 0.077 6,500 370 0.04335 10,000 780 0.073 8,000 440 0.062 6,000 340 0.0354.0 10 8,000 1,020 0.252 6,500 580 0.164 5,500 460 0.08912 7,500 950 0.252 6,000 530 0.164 4,500 420 0.08916 7,500 950 0.227 6,000 530 0.148 4,500 420 0.08020 7,500 750 0.204 6,000 440 0.133 4,500 340 0.07225 7,500 750 0.184 6,000 420 0.120 4,500 340 0.06530 7,000 700 0.149 5,500 380 0.097 4,000 310 0.05235 7,000 700 0.134 5,500 380 0.087 4,000 310 0.04740 6,500 590 0.120 5,000 320 0.078 3,500 250 0.04245 6,500 590 0.108 5,000 320 0.070 3,500 250 0.03850 6,500 590 0.088 5,000 320 0.057 3,500 250 0.0315.0 20 7,500 900 0.284 6,000 500 0.205 4,500 400 0.10225 7,500 900 0.255 6,000 500 0.184 4,500 400 0.09230 7,000 840 0.230 5,500 450 0.166 4,000 360 0.08335 7,000 800 0.207 5,500 440 0.149 4,000 350 0.07540 7,000 800 0.186 5,500 440 0.134 4,000 350 0.0676.0 30 6,500 920 0.306 5,000 500 0.221 4,000 400 0.11040 6,000 820 0.248 4,500 430 0.179 3,500 340 0.08950 6,000 820 0.223 4,500 430 0.161 3,500 340 0.080• Consejo de AplicaciónInformación Técnica para Rib EndmillsEndmillsF43

FInformación Técnica para Rib EndmillsCondición de Corte Recomendada (DMAH/ DMVH-RNR/ Ranurado)Pieza de trabajoØDCondiciónR.P.Mn(min -1 )~ 45HRC(SCM, STD61, NAK)~ 55HRC(STAVAX, STD11)Fresado de Alta Velocidad (Lateral)~ 65HRC(STD11, SKH)AvanceR.P.MR.P.Mvf(mm/min)Prof. Axial Avancen(min -1 ) vf(mm/min)Prof. Axial Avancen(min -1 ) vf(mm/min)Prof. Axial1.0 4 38,000 2,380 0.057 30,000 1,320 0.031 24,000 740 0.0166 36,000 2,260 0.046 29,000 1,270 0.025 23,000 710 0.0138 36,000 2,260 0.037 29,000 1,270 0.020 23,000 710 0.01010 36,000 2,260 0.030 29,000 1,270 0.016 23,000 710 0.00812 34,000 2,130 0.024 27,000 1,180 0.013 22,000 680 0.00716 34,000 2,130 0.016 27,000 1,180 0.009 22,000 680 0.00420 34,000 2,130 0.011 27,000 1,180 0.006 22,000 680 0.0031.5 6 32,000 2,570 0.084 26,000 1,460 0.051 21,000 830 0.0258 30,000 2,400 0.077 24,000 1,350 0.046 19,000 750 0.02310 30,000 2,400 0.062 24,000 1,350 0.037 19,000 750 0.01812 30,000 2,400 0.056 24,000 1,350 0.033 19,000 750 0.01716 28,000 2,250 0.041 22,000 1,240 0.024 18,000 710 0.01220 28,000 2,250 0.033 22,000 1,240 0.020 18,000 710 0.0102.0 8 28,000 2,670 0.103 22,000 1,470 0.087 18,000 840 0.04910 28,000 2,670 0.093 22,000 1,470 0.079 18,000 840 0.04416 26,000 2,480 0.067 21,000 1,400 0.057 17,000 790 0.03220 26,000 2,480 0.055 21,000 1,400 0.046 17,000 790 0.02630 24,000 2,290 0.033 19,000 1,270 0.028 15,000 700 0.0163.0 10 25,000 3,050 0.172 20,000 1,700 0.146 16,000 960 0.08212 25,000 3,050 0.155 20,000 1,700 0.131 16,000 960 0.07416 23,000 2,800 0.139 18,000 1,540 0.118 14,000 840 0.06620 23,000 2,800 0.113 18,000 1,540 0.096 14,000 840 0.05430 23,000 2,800 0.082 18,000 1,540 0.070 14,000 840 0.03935 21,000 2,560 0.066 17,000 1,450 0.056 13,500 810 0.0324.0 10 19,000 3,050 0.229 15,000 1,680 0.149 12,000 940 0.08012 18,000 2,890 0.229 14,000 1,570 0.149 11,000 870 0.08016 18,000 2,890 0.207 14,000 1,570 0.134 11,000 870 0.07320 18,000 2,890 0.186 14,000 1,570 0.121 11,000 870 0.0656.0 20 13,000 3,050 0.278 10,500 1,720 0.200 8,500 980 0.10030 13,000 3,050 0.278 10,500 1,720 0.200 8,500 980 0.100EndmillsInformación Técnica para Rib Endmills• Consejo de Aplicación F44

Información Técnica para Rib EndmillsFCondición de Corte Recomendada (DMAH/ DMVH-RNR/ Ranurado)Pieza de trabajoØDCondiciónR.P.Mn(min -1 )~ 45HRC(SCM, STD61, NAK)~ 55HRC(STAVAX, STD11)Fresado de Alta Velocidad (Ranurado)~ 65HRC(STD11, SKH)AvanceR.P.MR.P.Mvf(mm/min)Prof. Axial Avancen(min -1 ) vf(mm/min)Prof. Axial Avancen(min -1 ) vf(mm/min)Prof. Axial1.0 4 28,000 445 0.068 23,000 255 0.037 18,500 205 0.0196 27,000 405 0.055 22,000 230 0.030 17,500 185 0.0158 27,000 300 0.044 22,000 170 0.024 17,500 135 0.01210 27,000 270 0.036 22,000 155 0.020 17,500 130 0.01012 25,000 250 0.029 20,000 140 0.016 16,000 110 0.00816 25,000 210 0.019 20,000 120 0.010 16,000 95 0.00520 25,000 190 0.013 20,000 105 0.007 16,000 85 0.0041.5 6 16,000 340 0.101 13,000 195 0.061 10,500 155 0.0308 15,000 250 0.092 12,000 140 0.055 9,600 110 0.02810 15,000 250 0.074 12,000 140 0.044 9,600 110 0.02212 15,000 250 0.067 12,000 140 0.040 9,600 110 0.02016 14,000 210 0.049 11,000 115 0.029 8,800 95 0.01520 14,000 210 0.039 11,000 115 0.024 8,800 95 0.0122.0 8 15,000 475 0.123 12,000 265 0.105 9,600 215 0.05910 15,000 420 0.111 12,000 235 0.095 9,600 190 0.05316 14,000 385 0.081 11,000 210 0.069 8,800 170 0.03820 14,000 385 0.066 11,000 210 0.056 8,800 170 0.03130 13,000 350 0.039 10,000 190 0.033 8,000 150 0.0193.0 10 13,000 570 0.206 10,000 305 0.175 8,000 245 0.09812 13,000 570 0.186 10,000 305 0.158 8,000 245 0.08816 11,000 455 0.167 8,500 245 0.142 6,800 195 0.08020 11,000 430 0.135 8,500 235 0.115 6,800 185 0.06430 11,000 430 0.098 8,500 235 0.084 6,800 185 0.04735 10,000 390 0.080 8,000 220 0.068 6,400 170 0.0384.0 10 8,000 510 0.275 6,500 290 0.179 5,200 230 0.09712 7,500 475 0.275 6,000 265 0.179 4,800 210 0.09716 7,500 475 0.248 6,000 265 0.161 4,800 210 0.08720 7,500 375 0.223 6,000 220 0.145 4,800 170 0.0786.0 20 6,500 460 0.334 5,000 250 0.241 4,000 200 0.12030 6,500 460 0.334 5,000 250 0.241 4,000 200 0.120• Consejo de AplicaciónInformación Técnica para Rib EndmillsEndmillsF45

FRib EndmillsRB(Rib Esférico)R0- 0.005ØD0- 0.008Ød- 0.004- 0.008(mm)Codigo Codigo Código antiguo R ØD Ød LRib EndmillsEndmillsDMAH002L01 RB003L01 RB003L02 RB004L02 RB004L04 RB005L02 RB005L03 RB005L04 RB006L02 RB006L04 RB006L06 RB007L04 RB008L02 RB008L04 RB008L06 RB010L02 RB010L03 RB010L04 RB010L06 RB010L08 RB010L10 RB010L12 RB010L16 RB010L20 RB012L10 RB014L04 RB015L04 RB015L06 RB015L08 RB015L10 RB015L12 RB015L16 RB020L06 RB020L08 RB020L10 RB020L12 RB020L16 RB020L20 RB020L30 RB025L12 RB030L10 RB030L12 RB030L16 RB030L20 RB040L10 RB040L12 RB040L16 RB040L20 RB040L30 RB060L20 RBDMVH002L01 RB003L01 RB003L02 RB004L02 RB004L04 RB005L02 RB005L03 RB005L04 RB006L02 RB006L04 RB006L06 RB007L04 RB008L02 RB008L04 RB008L06 RB010L02 RB010L03 RB010L04 RB010L06 RB010L08 RB010L10 RB010L12 RB010L16 RB010L20 RB012L10 RB014L04 RB015L04 RB015L06 RB015L08 RB015L10 RB015L12 RB015L16 RB020L06 RB020L08 RB020L10 RB020L12 RB020L16 RB020L20 RB020L30 RB025L12 RB030L10 RB030L12 RB030L16 RB030L20 RB040L10 RB040L12 RB040L16 RB040L20 RB040L30 RB060L20 RBHRB002L01003L01003L02004L02004L04005L02005L03005L04006L02006L04006L06007L04008L02008L04008L06010L02010L03010L04010L06010L08010L10010L12010L16010L20012L10014L04015L04015L06015L08015L10015L12015L16020L06020L08020L10020L12020L16020L20020L30025L12030L10030L12030L16030L20040L10040L12040L16040L20040L30060L200.10.150.150.20.20.250.250.250.30.30.30.350.40.40.40.50.50.50.50.50.50.50.50.50.60.70.750.750.750.750.750.7511111111.251.51.51.51.52222230.20.30.30.40.40.50.50.50.60.60.60.70.80.80.81111111111.21.41.51.51.51.51.51.522222222.53333444446444444444444444444444444444444444444444666666666660.250.40.40.50.50.60.60.60.70.70.70.80.90.90.91.21.21.21.21.21.21.21.21.21.41.71.81.81.81.81.81.82.22.22.22.22.22.22.233.63.63.65555557112242342464246234681012162010446810121668101216203012101216201012162030205050505050505050505050505050505050505050505060605050505050505060606060606060705050506060505060607060F46 Rib Endmills son suministrados por una compañía cooperativa de KORLOY

Rib EndmillsFRF (Rib Endmill Plano)ØD0- 0.008Ød- 0.004- 0.008(mm)Codigo Codigo Código antiguo ØD Ød LDMAH002L01 RF003L01 RF003L02 RF003L03 RF004L02 RF004L04 RF005L02 RF005L04 RF006L02 RF006L04 RF006L06 RF008L02 RF008L03 RF008L04 RF008L06 RF009L04 RF010L02 RF010L04 RF010L05 RF010L06 RF010L10 RF012L04 RF012L08 RF012L10 RF015L04 RF015L05 RF015L06 RF015L08 RF015L10 RF020L04 RF020L06 RF020L10 RF020L12 RF020L16 RF020L20 RF025L16 RF030L10 RF030L12 RF030L16 RF030L20 RF030L25 RF030L30 RF040L12 RF040L16 RF040L18 RF040L20 RF040L30 RF060L20 RF060L30 RF060L40 RFDMVH002L01 RF003L01 RF003L02 RF003L03 RF004L02 RF004L04 RF005L02 RF005L04 RF006L02 RF006L04 RF006L06 RF008L02 RF008L03 RF008L04 RF008L06 RF009L04 RF010L02 RF010L04 RF010L05 RF010L06 RF010L10 RF012L04 RF012L08 RF012L10 RF015L04 RF015L05 RF015L06 RF015L08 RF015L10 RF020L04 RF020L06 RF020L10 RF020L12 RF020L16 RF020L20 RF025L16 RF030L10 RF030L12 RF030L16 RF030L20 RF030L25 RF030L30 RF040L12 RF040L16 RF040L18 RF040L20 RF040L30 RF060L20 RF060L30 RF060L40 RFHRF002L01003L01003L02003L03004L02004L04005L02005L04006L02006L04006L06008L02008L03008L04008L06009L04010L02010L04010L05010L06010L10012L04012L08012L10015L04015L05015L06015L08015L10020L04020L06020L10020L12020L16020L20025L16030L10030L12030L16030L20030L25030L30040L12040L16040L18040L20040L30060L20060L30060L400.20.30.30.30.40.40.50.50.60.60.60.80.80.80.80.9111111.21.21.21.51.51.51.51.52222222.533333344444666444444444444444444444444444444444444666666666666660.30.40.40.40.60.60.80.80.90.90.91.21.21.21.21.41.51.51.51.51.51.81.81.82.22.22.22.22.23333333.5444444666668881123242424623464245610481045681046101216201610121620253012161820302030405050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050506060605050606070705060606070608090Rib EndmillsEndmills Rib Endmills son suministrados por una compañía cooperativa de KORLOYF47

FRib EndmillsRNR(Rib Endmill Radio)r0- 0.005ØD0- 0.008Ød- 0.004- 0.008Codigo Codigo Código antiguo r ØD Ød L(mm)DMAH 010L04R02 RNR015L06R02 RNR015L08R02 RNR015L10R02 RNR015L12R02 RNR020L06R02 RNR020L10R02 RNR020L12R02 RNR020L10R03 RNR020L06R05 RNR020L10R05 RNR020L12R05 RNR030L10R02 RNR030L12R02 RNR030L10R03 RNR030L12R03 RNR030L12R05 RNR030L16R05 RNR030L20R05 RNR040L12R02 RNR040L16R02 RNR040L20R03 RNR040L12R05 RNR040L16R05 RNR040L20R05 RNRDMVH 010L04R02 RNR015L06R02 RNR015L08R02 RNR015L10R02 RNR015L12R02 RNR020L06R02 RNR020L10R02 RNR020L12R02 RNR020L10R03 RNR020L06R05 RNR020L10R05 RNR020L12R05 RNR030L10R02 RNR030L12R02 RNR030L10R03 RNR030L12R03 RNR030L12R05 RNR030L16R05 RNR030L20R05 RNR040L12R02 RNR040L16R02 RNR040L20R03 RNR040L12R05 RNR040L16R05 RNR040L20R05 RNRHRNR 010L04R02015L06R02015L08R02015L10R02015L12R02020L06R02020L10R02020L12R02020L10R03020L06R05020L10R05020L12R05030L10R02030L12R02030L10R03030L12R03030L12R05030L16R05030L20R05040L12R02040L16R02040L20R03040L12R05040L16R05040L20R050.20.20.20.20.20.20.20.20.30.50.50.50.20.20.30.30.50.50.50.20.20.30.50.50.511.51.51.51.52222222333333344444444444444444466666666666661.52.22.22.22.23333333444444466666646810126101210610121012101212162012162012162050505050505050505050505060606060606060606060606060 Rib Endmills son suministrados por una compañía cooperativa de KORLOYEndmillsRib EndmillsF48

Rib EndmillsFTNB(Rib Endmill Cuello Largo)R0- 0.005ØD0- 0.008Ød- 0.004- 0.008(mm)Codigo Codigo Código antiguo R ØD Ød LDMAH 010T130 TNB010T300 TNB010T500 TNB015T130 TNB015T300 TNB015T500 TNB020T130 TNB020T300 TNB020T500 TNB030T130 TNB030T300 TNB030T500 TNB040T130 TNB040T300 TNB040T500 TNB050T130 TNB050T300 TNB060T130 TNB060T300 TNB060T500 TNB080T130 TNB080T300 TNB100T130 TNB100T300 TNB120T130 TNB120T300 TNBDMVH 010T130 TNB010T300 TNB010T500 TNB015T130 TNB015T300 TNB015T500 TNB020T130 TNB020T300 TNB020T500 TNB030T130 TNB030T300 TNB030T500 TNB040T130 TNB040T300 TNB040T500 TNB050T130 TNB050T300 TNB060T130 TNB060T300 TNB060T500 TNB080T130 TNB080T300 TNB100T130 TNB100T300 TNB120T130 TNB120T300 TNBHRTNB 010T130010T300010T500015T130015T300015T500020T130020T300020T500030T130030T300030T500040T130040T300040T500050T130050T300060T130060T300060T500080T130080T300100T130100T300120T130120T3000.50.50.50.80.80.81111.51.51.52222.52.53334455661111.51.51.52223334445566688101012126666666666686688888101010121216162.32.32.34445558888881010121212141418182222555777888111111111111141416161619192323282823402323402323402550303052283560405235405536584085651.5351.5351.5351.5351.5351.531.5351.531.531.53608060608060608070908080907090110901009090120100120100150150 Rib Endmills son suministrados por una compañía cooperativa de KORLOYRib EndmillsEndmillsF49

FInformación Técnica de Endmills para Materiales Difíciles de CortarRecomendado para maquinado en Acero InoxidableEndmills para Material Diflcil de Cortar Angulo alto de incidencia y una muesca curvilínea que brinda una mejorevacuación de virutas. Flo especial para trabajos con material endurecido ó dificil de cortar. Recomendado para maquinado en Acero Inoxidable (Aleaciones deTitanio, Aleaciones de Acero, Inconel, Acero) Para Mútiples Aplicaciones (Rampa, Mortajado, Bordes)Sistema CodificaciónI FS E 3 030 045Información Técnica de Endmills para Materiales Difíciles de CortarCorte PlanoEndmills No. de Flos Diametro Longitud HettaForma del Producto• Flo Resistente• Muesca curvilínea• Angulo Alto de lncidenciaSoluciones para el maquinado de Acero InoxidableMaquinado de Acero Inoxidable Endurecido3 Filos Ø3.0 45mm• Recubrimiento dePVD (Buena Dureza yResistencia)• Carburo de ultramicro granoSolucion de problemás en Maquinado de Acro Inox.Endmills• Acabado Superficial Pobre• Alta Temperatura en el flo de corte• Adherencia al flo de material• Fuerza distorcionada a altas temoeraturas• Viruta dificil de romper y controlar• Baja velocidad de corte• Flo de corte agudo• Aplicar refrigerante para disminuir la temperatura.• Aplicar flujo de aire o refrigerante para un mejordesalojo de la viruta• Mayor dureza del sustrato y del recubrimientoF50

Información Técnica de Endmills para Materiales Difíciles de CortarFComparación entre Acero Inoxidable y Acero al CarbonClasiflcaciónGrado KSResistenciaTensil(kgf/mm 2 )ConEficiente deExpansion Termica(10-6/)Tasa de ExpansionTermica(10 -2 cal/cm.s.)MagnéticoRecosidoEndirecidoDureza(HB)Tasa de capacidadde la Maquina(%)Acero al CarbonAcero InoxidableSerieMartensitaSerie FerritaSerieAusteniticoSS34 SS41SM10CSM15CSTS403STS410STS431STS405STS430STS301STS304STS31638~65~5550~6055~6511.49.9~11.710.414.4~16.911.25.96.43.8110~18021518350~7050~6050~6035~45Condición de Corte RecomendadaPieza de trabajoCondiciónDiametro(Ø)Acero InoxidableSTSR.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)Aleación deAluminio / InconelR.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min) Profundidad de Contorneo (ap) y profundidad radial (ae)• Acero Normal, Aleación de Acero, Acero Inoxidable• Aleación de Titanio, Inconel, Acero EndurecidoAceroNormal(SS,SM)(Inferior HRC25)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)Aleación de Acero(SCM)(HRC25~35)R.P.Mn(min -1 ) Profundidad de Ranurado (ap)Avancevf(mm/min)• Acero Normal, Aleación de Acero• Acero Inoxidable• Aleación de Titanio, Inconel, Acero EndurecidoAcero Endurecido(STD)(HRC40~50)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)2 5,500 240 2,600 90 9,000 540 6,000 3,200 4,000 2404 4,000 260 2,000 90 6,600 600 4,500 340 3,000 2806 3,000 360 1,200 90 4,800 720 3,000 360 2,500 2808 2,000 390 1,000 100 3,600 750 2,200 460 2,000 30010 1,700 410 800 120 2,800 750 1,800 460 1,500 30012 1,500 380 700 100 2,400 710 1,500 410 1,200 28014 1,200 320 600 95 2,200 660 1,300 370 1,000 27016 1,000 270 500 90 1,800 490 1,100 320 800 23020 750 250 400 85 900 270 900 270 600 200• Consejo de AplicaciónInformación Técnica de Endmills para Materiales Difíciles de CortarEndmillsF51

FEndmills para Materiales Difíciles de CortarIFSE3000 (Plano)D1 ~ 67 ~ 1011 ~ 20Tolerancia- 0.01 ~ - 0.030- 0.015 ~ - 0.040- 0.020 ~ - 0.050(mm)Codigo ØD Ød LEndmills para Materiales Difíciles de CortarIFSE 3030-045 3 6 10 453035-045 3.5 6 10 453040-045 4 6 12 453045-045 4.5 6 12 453050-050 5 6 15 503055-050 5.5 6 15 503060-050 6 6 15 503065-060 6.5 8 20 603070-060 7 8 20 603075-060 7.5 8 20 603080-060 8 8 20 603085-070 8.5 10 20 703090-070 9 10 20 703095-070 9.5 10 20 703100-070 10 10 25 703110-075 11 12 25 753120-075 12 12 30 753130-090 13 16 30 903140-090 14 16 35 903150-090 15 16 40 903160-090 16 16 40 903170-100 17 20 40 1003180-100 18 20 45 1003190-110 19 20 45 1103200-110 20 20 45 110IFSE3-L-l(V00)Ex.1) 3 flautas, diametro : 6.3.l : 17, L : 60 - IFSE3063-060-V17EndmillsF52

Información Técnica de Endmills para Maquinado en AluminioFBrinda una buena superficle en el AcebadoEndmills para Aluminio Minima carga de corte y adherencia al flo de material Brinda una buena superficle en el Acebado Recubrimiento DLC- Alta Dureza(Hv3000-7000), Mayor tiempo de vida, en comparción al de sinrecubrimiento.- Excelente lubricación debido al bajo coeficiente de friccion (u

FEndmills para maquinado en AluminioSSEA2000 / 3000 (Plano)ØD1~ 67 ~1011 ~20Tolerancia- 0.010 ~ - 0.030- 0.015 ~ - 0.040- 0.020 ~ - 0.050(mm)Codigo ØD Ød LEndmillsEndmills para maquinado en AluminioSSEA 201020152020202520302035204020502060207020802090210021102120213021402150216021802200SSEA 302030303035304030503060307030803090310031103120313031403150316011.522.533.5456789101112131415161820233.54567891011121314151666666666688101012121616161618206666668810101212161616163467101012151520202025253030354040454561010121515202020252530303540404040404045454550506060707075759090909010010040454545505060607070757590909090Formato Endmill Especia : SSEAl-LEx.1) 3 flautas, diametro : 6.3.l:17, L : 60 SSEA3063 17-60LEx.2) 3 flautas, diametro : 6.3.Estándar Tipo SSEA3063F54

Endmills para maquinado en AluminioFSSBEA2000(Esférico)ØDToleranciaAll 0 ~ - 0.03(mm)CodigoR ØDØd LSSBEA 20102015202020252030203520402045205020552060206520702075208020852090210021102120213021402150216021702180219022000.50.7511.251.51.7522.252.52.7533.253.53.7544.254.555.566.577.588.599.510Formato Endmill Especia : SSBEA2l-LEx.1) 2 flautas, diametro : 6.3.l :17, L : 60 SSBEA3063 17-60LEx.2) 2 flautas, diametro : 6.3.Estándar Tipo SSBEA306311.522.533.544.555.566.577.588.591011121314151617181920666666666668888101010121216161616202020203468101012151515152020202025252530303535404040454545707070707070708080808090909090100100100110110120120120120130130130130Endmills para maquinado en Aluminio• Técnica de Maquinado Cobre, Aluminio, Acero1. Con alto ángulo de ataque, herramientas aflladas capazes de minimizar la carga de corte y la adherencia de material al fllo2. Aplicando alta velocidad en el corte y menor profundidad, realiza el acabado ee superficial y mejora de la productividadEndmillsF55

FInformación Técnica para C-Max(Cobre)Herramienta de larga duración y buena rugosidad de la superfcie para elmaquinado de electrodos.Endmills C-Max(Cobre) Lubricación superior, mayor resistencia al desgaste y alastillamento debido la recubrimiento K-Silver y a unmejor sustratro. Recomendado para maquinar cobre, y metales no ferrosos Diferentes lineas (esférica, recta, con radio, cuello largo) Herramienta de larga duración y buena rugosidad de lasuperfcie para el maquinado de electrodos.Flo de corte óptimopara el maquinadoen cobre y metalesno ferrososExelente calidaddebido a la altapresición del flode cortePC210CRecubrimiento K-Silver: Aumenta la resistencia aldesgaste y mejore lalubricaciónSubstrato: Mayor resistencia aldesgaste y astillamientoEjemplo de Maquinado• Maquinado de ElectrodosPza trabajo : CobreCondición de Corte : vc=70(m/min), fz=0.083(mm/t), ae=3.0, ap=0.6,Codigo : CRE4100-070-R10• Resusltados(%)12010080Vida Hetta120% más120%100%75%604020CRE Competidor A Competidor B0CRECompetidorACompetidorBCondiciones de Corte RecomendadasInformación Técnica para C-MaxPiezaTrabajoCondiciónDiametro(Ø)0.511.52345681012CBE/CBNE CFE/CFNE CRE/CRNEAleaciones de CobreR.P.MAvanceR.P.M AvanceR.P.MAvancen(min -1 ) vf(mm/min) n(min -1 ) vf(mm/min) n(min -1 ) vf(mm/min)40,00040,00040,00040,00040,00032,00025,00021,00016,00013,0009,0002,6002,8003,2003,6004,0003,2002,5002,1001,6001,30090040,00040,00040,00030,00023,00015,00012,00010,0008,0006,4005,4001,8002,0002,4001,8001,38090075060048038432440,00030,00030,00020,00015,00012,00010,0008,0006,4005,4002,0002,4001,8001,380900750600480384324• Consejo de AplicaciónEndmills• ap=0.1D , pf=0.2D • ap=1.5D , ae=0.1D• ap1.5DF56• La pieza de trabo debe ser sujetarse rígidamente. En caso de vibración, reduzca las RPM y el avance en iguales condiciones

C-Max(Cobre)FCFE2000(Plano)ØD Tolerancia0.5 ~ 6 0 ~ 0.018 ~ 12 0 ~ 0.02Tolerancia R± 0.005± 0.005(mm)CodigoØDØdLCFE 2010-0402015-0402020-0452030-0452040-0502050-0602060-0602080-0602100-0702120-07511.523456810124446666810122.545811131319222640404545506060607075CFNE2000(Plano de Cuello Largo)ØD Tolerancia0.5 ~ 6 0 ~ 0.018 ~ 12 0 ~ 0.02Tolerancia R± 0.005± 0.005(mm)CodigoØDØdLCFNE 2005-045-N22005-045-N42005-045-N62005-050-N82010-045-N42010-045-N62010-050-N82010-050-N102015-045-N62015-050-N82015-050-N102015-050-N122020-045-N62020-050-N82020-050-N102020-055-N122030-050-N102030-050-N122030-060-N142030-060-N162040-050-N122040-050-N162040-060-N200.50.50.50.511111.51.51.51.522223333444444444444444444444446660.80.80.80.81.51.51.51.52.32.32.32.333334.54.54.54.5666246846810681012681012101214161216204545455045455050455050504550505050506060505060C-MaxEndmillsF57

FC-Max(Cobre)CBE2000(Esférico)ØD Tolerancia0.5 ~ 6 0 ~ 0.018 ~ 12 0 ~ 0.02Tolerancia R± 0.005± 0.005(mm)CodigoRØDØdLCBE 2010-0502015-0502020-0502030-0602040-0702050-0802060-0802080-0902100-1002120-1100.50.7511.222.5345611.5234568101211.523456810124446666810125050506070808090100110CBNE2000(Esférico de Cuello Largo)ØD Tolerancia0.5 ~ 6 0 ~ 0.018 ~ 12 0 ~ 0.02Tolerancia R±0.005±0.005(mm)CodigoRØDØdLC-MaxEndmillsF58CBNE 2005-045-N22005-045-N42005-045-N62005-050-N82010-045-N42010-045-N62010-050-N82010-050-N102015-050-N82015-050-N102015-050-N122015-055-N142020-050-N82020-050-N102020-050-N122020-055-N142030-050-N102030-050-N122030-055-N142030-055-N162040-060-N162040-060-N202040-070-N252040-070-N300.250.250.250.250.50.50.50.50.750.750.750.7511111.51.51.51.522220.50.50.50.511111.51.51.51.52222333344444444444444444444444466660.50.50.50.511111.51.51.51.5222233334444246846810810121481012141012141616202530454545504545505050505055505050555050556060607070

C-Max(Cobre)FCRE2000(Radio)ØD Tolerancia0.5 ~ 6 0 ~ 0.018 ~ 12 0 ~ 0.02Tolerancia R± 0.005± 0.005(mm)CodigorØDØdLCRE2020-045-R052030-045-R052040-050-R052050-060-R052060-060-R052080-060-R102100-070-R102120-075-R100.50.50.50.50.511123456810124666681012581113131922264545506060607075CRNE2000(Radio C/Cuello Largo)ØD Tolerancia0.5 ~ 6 0 ~ 0.018 ~ 12 0 ~ 0.02Tolerancia R±0.005±0.005(mm)CodigoRØDØdLCRNE 2010-045-R02N42010-045-R02N62010-050-R02N82010-050-R02N102015-045-R02N62015-050-R02N82015-050-R02N102015-050-R02N122020-045-R05N62020-050-R05N82020-050-R05N102020-055-R05N122030-050-R05N102030-050-R05N122030-060-R05N142030-060-R05N162040-050-R05N122040-050-R05N162040-060-R05N200.20.20.20.20.20.20.20.20.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.511111.51.51.51.52222333344444444444444444446661.51.51.51.52.32.32.32.333334.54.54.54.5666468106810126810121012141612162045455050455050504550505050506060505060C-MaxEndmillsF59

FInformación Técnica para D-MaxTecnología de recubrimiento de diamante única.D-Max Endmills Tecnología de recubrimiento de diamante única. Exelente rugosidad en la superifcie que mejora el maquinadoincorporando un substrato ultrafno. Zona de corte aplia en corte intermitente a corte de alta precisión. 10~20 mayor duracion en relacion al de sin recubrimiento.Geometria y RecubrimientoExelente agudezdebido al alto angulode incidencia del floX3000Geometria y recubrimientooptimizado para elmaquinado de grafitoRecubrimiento ND3000Información Técnica para D-MaxEj. de Maquinado• ResultadosPieza de trabajo : GrafitoCondición de Corte : n =16,000(mim -1 ) vf=2,6000(mm/min) ap=1.5mm ae=0.6mmKORLOYResistenciaDetalles de la Resistencia(%)13030% másde vida130%EndmillsCompetidor1000D-Max100%CompetidorF60

Información Técnica para D-MaxFCondiciones de Corte Recomendadas (DFE2000 Tipo Recto)Pieza TrabajoGrafitoAleaciones AluminiosAleaciones de CobreConditiónDiametro(Ø)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)321,0001,28021,00067021,000640416,0001,18016,00067016,000640610,5001,18010,50067010,50056088,0001,0808,0006008,000540Condiciones de Corte Recomendadas (DBE2000 Tipo Esférico)Pieza TrabajoGrafitoAleaciones AluminiosAleaciones de CobreConditiónDiametro(Ø)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)415,0001,90015,9001,55011,9001,150615,0001,90010,5001,5507,9501,150813,9001,9007,9501,5505,9501,150Condiciones de Corte Recomendadas (DRE2000 Tipo Radial)Pieza TrabajoGrafitoAleaciones AluminiosAleaciones de CobreConditiónDiametro(Ø)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)R.P.Mn(min -1 )Avancevf(mm/min)413,9901,18015,90067011,9906406813,90010,000• Consejo de Aplicación• Grafitoap=1.5D, ae=0.1D1,1801,08010,5007,950• Grafitoap=0.5D, pf=0.1D6706007,9505,950• Grafitoap=0.1D560540Información Técnica para D-Max• Aleaciones Aluminioap=1.5D, pf=0.1D• Aleaciones Aluminioap=0.5D, pf=0.1D• Aleaciones Aluminioap=0.1D• Aleacion de Aluminioap=1.5D, pf=0.1D• Aleacion de Aluminioap=0.5D, pf=0.1D• Aleacion de Aluminioap=0.1DEndmillsF61

Endmills62FFD-MaxD-Max(mm)(mm)(mm)DBE 2040-0702060-0802080-090DFE 2030-0452040-0452060-0502080-060DRE2040-045-R052060-050-R052080-060-R1023434680.50.5146866684681215204545506057966810121520668708090455060CodigoCodigoCodigoRØDrØDØdØDLØdØdLLDBE2000 (Esférico)DFE2000 (Plano)DRE2000 (Radio)

Información Técnica para Endmills cBNFResistencia superior al astillamiento y maquinado de alta precisiónEndmills cBN Corte excelente rendimiento en piezas de alta dureza Resistencia superior al astillamiento y maquinado de altaprecisión Resistencia al desgaste excelente en condición de corte pesada Larga vida de uso debido a su mejorada resistencia al desgaste Demostra mejor de rendimiento de corte, que otros endmills conrecubrimientoSistema CodificaciónCSBE040L06R02Tipo EndmillDiametroLongitud CuelloRadio esquinaCSBE : Tipo EsféricoCSRE : Tipo RadialØ0.46R0.2Información Técnica para Endmills cBNEndmillsF63

FInformación Técnica para Endmills cBNCondiciones de Corte Recomendadas (CSBE)CodigoCSBE 030L008030L01040L01040L02050L02060L02060L04080L02080L04100L03100L06100L10120L06150L04150L06150L10200L04200L06200L10200L15300L06300L08300L12300L16400L20Pieza TrabajoDiametro RadioLong.Cuello0.30.30.40.40.50.60.60.80.81.01.01.01.21.51.51.52.02.02.02.03.03.03.03.04.00.150.20.20.20.250.30.30.40.40.50.50.50.60.750.750.751.01.01.01.01.51.51.51.52.00.81.01.02.02.02.04.02.04.03.06.010.06.04.06.010.04.06.010.015.06.08.012.016.020.0STAVAX, STD61STD11, STS420SKH~ HRC 5 HRC 50~62 HRC 60~70n(min -1 ) vf(mm/min) ap(mm) n(min -1 ) vf(mm/min) ap(mm) n(min -1 ) vf(mm/min) ap(mm)45,00045,00040,00035,00030,00035,00026,00030,00022,00026,00020,0005005005504504507004807003708004500.0050.0050.0060.0050.0060.0080.0050.0100.0080.0140.00845,00045,00040,00035,00030,00035,00025,00030,00020,00025,00018,0004504505004004006004006003006503600.0050.0050.0060.0050.0060.0080.0050.0100.0080.0120.00840,00040,00035,00030,00028,00032,00024,00028,00018,00022,00015,0003403403803003204703304802305002700.0050.0050.0060.0050.0060.0080.0050.0100.0080.0120.008Grafit Operasyonlarnda22,00026,00023,00019,00025,00022,00017,00015,00020,00018,00017,00015,00017,0009601,6001,1007701,7001,5009007001,6001,2501,1008501,4700.0160.0250.0200.0150.0300.0220.0180.0150.0330.0300.0300.0200.04020,00025,00022,00018,00023,00020,00015,00013,00020,00018,00016,00014,00017,0008001,3009007001,5001,2007005501,4001,1009007001,3000.0160.0250.0250.0150.0220.0220.0180.0150.0330.0300.0300.0200.04018,00022,00020,00015,00020,00018,00013,00011,00018,00016,00014,00012,00015,0006201,0007005001,1009005204001,0808506805201,0000.0160.0200.0200.0150.0220.0220.0180.0150.0330.0300.0300.0200.040Información Técnica para Endmills cBNEndmillsF64Condiciones de Corte Recomendadas (CSRE)Pieza TrabajoCodigoDiametroCSRE 040L01R005 0.4050L01R005 0.5050L01R01 0.5060L02R005 0.6060L02R01 0.6080L02R01 0.8080L03R01 0.8100L02R01 1.0100L04R01 1.0100L02R02 1.0100L04R02 1.0120L02R01 1.2120L02R02 1.2150L04R01 1.5150L06R01 1.5150L04R02 1.5150L06R02 1.5200L06R01 2.0200L06R02 2.0200L06R03 2.0300L08R01 3.0300L08R02 3.0300L08R03 3.0Long.Radio Cuello0.05 1.00.05 1.00.10 1.00.05 2.00.10 2.00.10 2.00.10 3.00.10 2.00.10 4.00.20 2.00.20 4.00.10 2.00.20 2.00.10 4.00.10 6.00.20 4.00.20 6.00.10 6.00.20 6.00.30 6.00.10 8.00.20 8.00.30 8.0STAVAX, STD61STD11, STS420SKH~ HRC 52 HRC 50~62 HRC 60~70n(min -1 ) vf(mm/min) ap(mm) n(min -1 ) vf(mm/min) ap(mm) n(min -1 ) vf(mm/min) ap(mm)40,00035,00035,00035,00035,00030,00026,00028,00024,00028,00024,00032,00032,00026,00023,00026,00023,00022,00022,00022,00018,00018,00018,0005505505507007007005609007009007001,5001,5001,6001,1001,6001,1001,5001,5001,5001,2501,2501,2500.0060.0070.0070.0080.0080.0100.0100.0150.0120.0150.0120.0200.0200.0250.0200.0250.0200.0220.0220.0220.0300.0300.03040,00035,00035,00035,00035,00030,00025,00028,00022,00028,00022,00030,00030,00025,00022,00025,00022,00020,00020,00020,00018,00018,00018,0005005005006006006004407705507705501,4001,4001,3009001,3009001,2001,2001,2001,1001,1001,1000.0060.0070.0070.0080.0080.0100.0100.0140.0120.0140.0120.0200.0200.0250.0250.0250.0250.0220.0220.0220.0300.0300.03035,00030,00030,00032,00032,00028,00023,00025,00020,00025,00020,00028,00028,00022,00020,00022,00020,00018,00018,00018,00016,00016,00016,0003803703704704704803506004206004201,3001,3001,0007001,0007009009009008508508500.0060.0070.0070.0080.0080.0100.0100.0140.0120.0140.0120.0200.0200.0200.0200.0200.0200.0220.0220.0220.0300.0300.030

Endmills65FFEndmills cBNEndmills cBN(mm)CSBE020L003030L008030L01040L01040L02050L01050L02060L02060L04080L02080L04080L10100L03100L04100L06100L08100L10100L15120L03120L04120L05120L06150L04150L06150L08150L10150L15200L04200L06200L08200L10200L15200L20300L06300L08300L12300L16300L20400L20400L300.10.150.150.20.20.250.250.30.30.40.40.40.50.50.50.50.50.50.60.60.60.60.750.750.750.750.751.01.01.01.01.01.01.51.51.51.51.52.02.00.20.30.30.40.40.50.50.60.60.80.80.81.01.01.01.01.01.01.21.21.21.21.51.51.51.51.52.02.02.02.02.02.03.03.03.03.03.04.04.044444444444444444444444444444444444444440.30.30.30.40.40.50.50.60.60.70.70.70.80.80.80.80.80.81.01.01.01.01.41.41.41.41.41.71.71.71.71.71.72.32.32.32.32.33.03.00.30.811212242410346810153456468101546810152068121620203054545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454546354545454636080Codigo R ØD Ød LCSBE(Esférico)ØDTolerancia2~4.0 0 ~ - 0.005

Endmills66FFEndmills cBNEndmills cBN(mm)CSRE020L003R003030L003R005030L008R005040L01R005040L01R01050L01R005050L01R01060L02R005060L02R01080L02R01080L03R01100L02R01100L04R01100L06R01100L02R02100L04R02120L02R01120L04R01120L02R02120L04R02150L04R01150L06R01150L04R02150L06R02150L04R03150L06R03200L06R01200L10R01200L06R02200L10R02200L06R03200L10R03300L08R01300L08R02300L08R03400L30R01400L30R02400L30R03400L40R05400L40R100.030.050.050.050.10.050.10.050.10.10.10.10.10.10.20.20.10.10.20.20.10.10.20.20.30.30.10.10.20.20.30.30.10.20.30.10.20.30.51.00.20.30.30.40.40.50.50.60.60.80.81.01.01.01.01.01.21.21.21.21.51.51.51.51.51.52.02.02.02.02.02.03.03.03.04.04.04.04.04.044444444444444444444444444444444444666660.30.40.40.40.40.50.50.60.60.80.80.90.90.90.90.91.01.01.01.01.41.41.41.41.41.41.51.51.51.51.51.52.32.32.33.03.03.03.03.00.30.30.81111222324624242446464661061061088830303040405454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454808080100100Codigo r ØD Ød LCSRE(Radius)ØDTolerancia2~4.0 0 ~ - 0.005

Información Técnica para Endmills PCDFMayor duración de la herramienta y buena rugosidad de la superfcieEndmills PCD Mayor duración de la herramienta y buena rugosidad de la superfcie Reducción de la rebaba en el maquinado de metales no-ferrosos Serie 1000 : Para acabado Ultrafon en Metales No-Ferrosos Serie 2000 : Recomendada para Aleaciones de Aluminio, Acero al Carbon,grafto y maquinado de plástico reforzadoSistema CodificaciónPDE2080Endmill paraPDE : PCD EndmillNo. de FautasDiametro2 Flutes Ø8.0Condición de Corte RecomendadaPieza Trabajo vc(m/min) n(min -1 ) fz(mm/t)Aleación de Aluminio, Cobre30~3002,000~12,0000.02~0.07Plactico Reforsado35~3002,800~16,0000.04~0.12Acero al Catbon, Grafitoo10~100Formato de Endmill Especial5,300~16,0000.04~0.2Información Técnica para Endmills PCDFig.1Fig.2CodigoPDESFig.No. deDimensiones (mm)Flautas ØDØd r aLEndmills Dependiendo de lassolicitudesde clientes, se pueden hacer endmills especialesF67

FEndmills PCDPDE1000/2000 (Plano)(mm)Codigo ØD Ød LPDE 10401050106020602070208020902100212045667891012666888101012151520202020252525455060606060707075EndmillsEndmills PCDF68

Información Técnica para Endmills CementadosFDiseño que permite un maquinado con mayor presiciónEndmills CementadosDiseño que permite un maquinado con mayor presición Mejorada resistencia al desgaste para maquinados a alta velocidad,disminuyendo la resistencia fricción a través de recubrimiento de PVDysustrato Herramienta de larga vida debido a la absorción de impacto a través delcuerpo cementado en corte interrumpido pesado. Para maquinado en Acero en general, Aleacion de Acero, Acero Medio,Acero Inoxidable, Acero Ductil, Fundición, Fundición Dustil Serie ZSEA : Aluminio, Aleaciones de Aluminio, Cobre, Aleaciones deCobre, Metales No-FerrososEndmills Cementados con Recubrimiento (Especiales) Garantiza una largavida a la herramienta debido a la aplicación de un nuevo recubrimientoresistente a la oxidación.PC221F CoatingCapaSuperiorCapaPrincipalRecubrimiento resistentea la oxidacionEvita la adherenciadematerial al floMayor resistencia alastillamientoSubstrato UltrafnoNuevo recubrimiento de PVDRecubrimiento resistente a la oxidaciónSistema CodificaciónZ S E 2 14 - SCementado Espiral EndmillNo. deE : Plano (Acero)FlautasEA : Plano (Aluminio,Cobre)EL : Plano Largo (Acero)2 : 2 Flautas3 : 3 FlutasEXL : Plano Largo (Acero)BE : Esférico (Acero)Prueba de Resistencia aldesgaste (W.P:STD61)Carburo ZSECondición de Corte Recomendada (ZSE200 Plano)Pieza TrabajoCondiciónDiametro(Ø)2025304050SM50C,SCM,GC(~HRC30)R.P.Mn(min -1 )1,6001,3001,100800650Avancevf(mm/min)1521361209688STD61,STD11(HRC30~45)R.P.Mn(min -1 )950750650500400Avancevf(mm/min)8872645648STD61(HRC45~55)R.P.Mn(min -1 )560450370280220Avancevf(mm/min)4436322420DiametroDiametro ZancoØ14 S : Ø42.0Q : RecubiertoSQ : Ø42.0 RecubiertoDiametro del Zanco Standard : noneRecubrimientoZSE (PC221F)Condición de Corte Recomendada (ZSE400 Plano)Pieza TrabajoCondiciónDiametro(Ø)2025304050Doble VidaHerramientaSM50C,SCM,GC(~HRC30)R.P.Mn(min -1 )1,6001,3001,100800650Avancevf(mm/min)230205180145135STD61,STD11(HRC30~45)R.P.Mn(min -1 )950750650500400Avancevf(mm/min)133109968572STD61(HRC45~55)R.P.Mn(min -1 )560450370280220Avancevf(mm/min)6654483630Información Técnica para Endmills Cementados• Consejo de Aplicación Fresado Lateral (under HRC45)· ap1.5D · ae0.1D Fresado Lateral (over HRC45)· ap1D(Max : 1mm)Endmills1. Basandose en la tabla superior de fresado lateral, cuando entra a dirección ae, usted debe aplicar redución en las condiciones de corte2. Cuando entre a la dirección ae, en acabado se debe aumentar la velocidad de avance y las revoluciones en la tablaF69

FEndmills CementadosZSE200 / 300 (Plano)ØDAllTolerancia(mm)Codigo ØD Ød LEndmills CementadosEndmillsZSE 214215216(Q)217218219220(Q)221222223224225226(Q)227228229230(Q)231232233234235236237238238S240(Q)240S242244245245S247248248S250250SZSE 3143153163173183193203223253263283303311415161718192021222324252627282930313233343536373838404042444545474848505014151617181920222526283031161616202020202020252525252525323232323232323232324232423232324232324232421616162020202020252525323228282830303030353535353535353540404045455050505555556060606565656565656565282828303030303535353540405757557070707065657575757575759595959090858585808080757575808080808080808057575570707070657575759595959595115115115115115115125125125125125125150150150150150150150150150150150150150150160160160160160160160160959595115115115115115125125125150150F70Formato Endmills Especiales : ZSEl-LEx.1) 2 flautas, diametro : 6.3, l : 10, L : 60 ZSBE2063 10-60LEx.2) 2 flautas, diametro : 6.3, Tipo Estándar ZSE2063

Endmills CementadosFZSE300 / 400 / 600(Plano)ØDAllTolerancia(mm)Codigo ØD Ød LZSE 332333334335338338S340340S342345345S350350SZSE 414415416(Q)417418419420(Q)421422423424425(Q)426427428429430432(Q)435438438S440(Q)440S445445S450450SZSE 634635638638S640640S645645S650650S3233343538384040424545505014151617181920212223242526272829303235383840404545505034353838404045455050323232323242324232324232421616162020202020202525252525253232323232423242324232423232324232423242324245455050555560606065656565282828303030303535353535353535404045505555606065656565505055556060656565659090858580807575758080808057575570707070656575757575757595959080858575758080808085858080757580808080150150150150150150150150150160160160160959595115115115115115115125125125125125125150150150150150150150150160160160160150150150150150150160160160160Endmills CementadosEndmillsFormato Endmills Especiales : ZSEl-LEx.1) 2 flautas, diametro : 6.3, l : 10, L : 60 ZSBE2063 10-60LEx.2) 2 flautas, diametro : 6.3, Tipo Estándar ZSE2063F71

Endmills72FFEndmills CementadosEndmills CementadosZSEA 215216218219220221222223224225228230232238240250(mm)151618192021222324252830323840501616202020202025252525323232323257557070706565757575759590807580282830303035353535353540455560659595115115115115115125125125125150150150150160Codigo ØD Ød LZSEA200(Plano)ØDToleranciaAll

Endmills73FFEndmills CementadosEndmills CementadosZSEL 214216218220222225230232235240245250ZSEL 416420425430435440ZSEXL 220222225(mm)14161820222530323540455016202530354020222516162020202532323242424216202532324220202555556565656585858510595955565658585105656565505060606070809010010012012050607080100100120120140120120140140140150180190200220230230120140150180200220200200220Codigo ØD Ød LZSEL, ZSEXL (Plano)ØDToleranciaAll

FEndmills CementadosZSBE200 (Esférico)ØD ToleranciaAll 0 ~ - 0.050(mm)Codigo R ØD Ød LEndmills CementadosZSBE 213214215216Q217218219220Q221222223224225230231232233234235235S236236S237237S238238S239239S240240S245245S250250S6.577.588.599.51010.51111.51212.51515.51616.51717.517.5181818.518.5191919.519.5202022.522.52525• ZSBE200Formato Endmills Especiales : ZSBE2l-LEx 1) 2 flautas, diametro: : 6 3 l: 10 L: 60 ZSBE 206310-60LEx.2) 2 flautas, diametro: : 6.3, Tipo Estándar ZSBE2063131415161718192021222324253031323334353536363737383839394040454550501616161620202020202025252532323232323242324232423242324232423242324230303535353535353535404040404050505050505050505050505050505050505050606555556565656565656570707080757585858585859595959595959595105105105105100100100100110110110110110110120120120130130140140150150150150150160160160160160160160160170170170170• ZSEA200Formato Endmills Especiales : ZSEA2l-LEx.1) 2 flautas, diametro: : 16.3, l:28, L:95 ZSEA2163 28-95LEx.2) 2 flautas, diametro: : 17.0, Tipo Estándar ZSEA2170Endmills• ZSEL200/400, ZSEXL200Formato Endmills Especiales : ZSELl-LF74

Formato para Orden de Endmill EspecialFCodigoFlautas R ØD Ød Ød1 LCodigoFlautas R ØD Ød L °CodigoCodigoFlautas ØD Ød Ød1 r LFlautasØD rØd L °Formato para Orden de Endmill EspecialCodigoFlautas ØD Ød Ød1 LEndmillsF75

GBrocasLas Brocas Korloy ofrecen soluciones totales en el barrenado basado en eldesarrollo e investigación y conocimiento de nuestras herramientas.C O N T E N I D OInformación Técnica para BrocasG02G04Brocas IndexablesInsertos DisponiblesBrocas IndexablesG06G10G18G21G22G25G28G29Información Técnica para KING DRILLKING DRILLInformación Técnica para TPDBInsertos Disponibles para TPDBTPDBInformación Técnica para WPDCBrocas para Centro (Broca Central)WPDC

BrocasBrocas SolidasG31G35G43G45G47G48G50G51Información Técnica para Mach Drills G53Match DrillsG54Información Técnica para Mach Long Drills G55Mach Long DrillsG56Información Técnica para Vulcan DrillsVulcan DrillsInformación Técnica para Brocas de CarburoBrocas de CarburoBrocas SolidasBURNISHING DrillsBroca SolidaBroca PCDGUN DrillsRimasG62G65G66G68G71Información Técnica para Rimas IndexablesInsertos Disponibles para Rimas IndexablesRimas IndexablesRimas para conosRima PCD

GBrocas IndexablesTipo Código FormaDiámetroBrocaDimensionesPáginaKING-DRILLKDØ12.0~Ø80.02D~5DG10 ~G17Insertos Disponibles : SPT, XOTBrocasIndexablesTPDBTPDBØ10.0~Ø29.93D~8DG22 ~G24Insertos Disponibles : TPDBBrocas Indexables yBrocas con centroWPDCØ25.0~Ø1005D~8DG39 ~G30Insertos Disponibles : WCTMSDØ2.5~Ø20.03D~7DG35 ~G39Mach DrillsMSDHØ2.5~Ø20.03D~7DG40 ~G42MLDPØ2.5~Ø20.0-G46Mach long DrillsMLDØ2.5~Ø20.07D~25DG46Brocas SolidasBrocas IndexablesVulcan DrillsBrocas de CarburoVZDSSDØ12.6~Ø40.5Ø1.0~Ø15.02.5D, 5D-G48 ~G50G51 ~G52BDSØ4.0~Ø16.05D~7DG53BrocasBurnishing DrillsBDTØ4.2~Ø10.32D~4DG53G2

Brocas IndexablesGTipo Código FormaDiámetroBrocaDimensionesPáginaBroca SolidaTSDMØ8.0~Ø25.05D~8DG54Broca PCDPDDØ5.0~Ø12.05DG55Brocas SolidasKGDSØ2.0~Ø33.050D~100DG60Gun DrillsKGDTØ6.0~Ø26.550D~100DG61IRTØ10.0~Ø31.03D~5DG66Rimas IndexablesInsertos Disponibles : RIIRBØ10.0~Ø31.03D~5DG67Insertos Disponibles : RISCRSØ5.0~Ø20.02D~3DG69RimasRimas para ConoSCRHTCRSØ5.0~Ø20.0Ø7.0~Ø30.02D~3D2D~3DG69G70Brocas IndexablesTMRSØ7.0~Ø30.03D~5DG70BrocasRimas PCDPDRØ5.0~Ø20.03D~5DG71G3

Brocas4GGInsertos para BarrenadoInsertos para BarrenadoLPMT-DFNPET-DANPET-DRNPMT-DMNPMT-DSSPET-DASPMT-DFSPMT-DMSPMT-DS040203-DF222408-DA252808-DA293208-DA334008-DA415008-DA516012-DA222408-DR252808-DR293208-DR334008-DR415008-DR516012-DR222408-DM252808-DM293208-DM334008-DM415008-DM516012-DM222408-DS252808-DS293208-DS334008-DS415008-DS516012-DS050203-DA060204-DA070204-DA050203-DF060204-DF070204-DF050203-DM060204-DM070204-DM050203-DS060204-DS070204-DS6.2 4.7 2.4 0.3 2.38.39.310.31315.318.38.29.210.212.915.218.22.53.33.33.974.765.180.80.80.80.80.81.22.83.43.44.04.55.58.39.310.31315.318.38.29.210.212.915.218.22.53.33.33.974.765.180.80.80.80.80.81.22.83.43.44.04.55.58.39.310.31315.318.38.29.210.212.915.218.22.53.33.33.974.765.180.80.80.80.80.81.22.83.43.44.04.55.58.39.310.31315.318.38.29.210.212.915.218.22.53.33.33.974.765.180.80.80.80.80.81.22.83.43.44.04.55.55.36.27.2---2.42.52.50.30.40.42.32.52.85.36.27.2---2.42.52.50.30.40.42.32.52.85.36.27.2---2.42.52.50.30.40.42.32.52.85.36.27.2---2.42.52.50.30.40.42.32.52.8ImagenCódigoDimensiones(mm)Id1d t rRecubiertaSin RecGeometriaNC3220NC3120PC3530NCM335PC6510NC5330PC3500H01NC3030PC3535PC5300PC9530NCM325G10EStock item

Brocas5GGInsertos para BarrenadoInsertos para BarrenadoSPET-NDSPMT-PDXOET-NDXOMT-PDWCKT-C21WCKT-DAWCMT-C20WCMT-C21WCMT-DS(P)040204-ND050204-ND060205-ND07T208-ND090308-ND11T308-ND130410-ND15M510-ND180510-ND040204-PD050204-PD060205-PD07T208-PD090308-PD11T308-PD130410-PD15M510-PD180510-PD040204-ND050204-ND060204-ND07T205-ND090305-ND11T306-ND130406-ND15M508-ND180508-ND040204-PD050204-PD060204-PD07T205-PD090305-PD11T306-PD130406-PD15M508-PD180508-PD030204-C21040204-C21050308-C2106T308-C21080408-C21030208-DA040208-DA050308-DA06T308-DA080408-DA030208-C20040208-C20050308-C2006T308-C20080408-C20080412-C20030204-C21040204-C21040208-C21050308-C2106T308-C21080408-C21030204-DSP040204-DSP050308-DS06T308-DS080408-DS080412-DS4.75.16.27.59.211.013.015.218.24.75.16.27.59.211.013.015.218.2------------------2.42.42.52.83.34.04.55.05.52.42.42.52.83.34.04.55.05.50.40.40.50.70.80.81.01.01.00.40.40.50.70.80.81.01.01.02.32.32.52.83.44.04.55.56.02.32.32.52.83.44.04.55.56.04.34.85.86.98.410.011.913.916.54.34.85.86.98.410.011.913.916.54.95.46.67.89.611.413.615.918.94.95.46.67.89.611.413.615.918.92.42.42.52.83.34.04.55.05.52.42.42.52.83.34.04.55.05.50.40.40.40.50.50.60.60.80.80.40.40.40.50.50.60.60.80.82.32.32.52.83.44.04.55.56.02.32.32.52.83.44.04.55.56.03.84.35.46.58.75.566.357.949.52512.72.382.383.183.974.760.40.40.80.80.82.52.83.44.45.53.84.35.46.58.75.566.357.949.52512.72.382.383.183.974.760.80.80.80.80.82.83.03.44.04.33.84.35.46.58.78.75.566.357.949.52512.712.72.382.383.183.974.764.760.80.80.80.80.81.22.83.03.44.04.34.33.84.34.35.46.58.75.566.356.357.949.52512.72.382.382.383.183.974.760.40.40.80.80.80.82.52.82.83.44.45.53.84.35.46.58.78.75.566.357.949.52512.712.72.382.383.183.974.764.760.40.40.80.80.81.22.52.83.44.04.34.3ImagenCódigoDimensiones(mm)Id1d t rRecubiertaSin RecGeometriaNC3220NC3120PC3530NCM335PC6510NC5330PC3500H01NC3030PC3535PC5300PC9530NCM325G10EStock item

GInformación Técnica para KING DRILLDiseño optimizado del Inserto para una eficiencia máxima de perforaciónKING DRILLSistema de Codificación de la HerramientaK 5D 200 25 07KING / KORLOY Dimensiones Diámetro dela Broca2D, 2.5D, 3D, 3.5D,4D, 4.5D, 5D Ø20.0(Una decimalmarcada)Una decimalmarcadaØ20, Ø25Ø32, Ø40Forma de ZancoNo marca : Zanco de Brida, WeldonF1 : Zanco de Brida, Silbar MuescaF2 : Zanco de Brida, trabe lateralS : Zanco Recto, WeldonS1 : Zanco Recto, Silbar MuescaS2 : Zanco Recto, Sin trabe lateralM0, M1, M2, M3 - - - : MT0, MT1, MT2, MT3 - - -H63, H100 : HSK63, HSK100B30, B40, B50 : BT30, BT40, BT50Circulo Inscritodel Inserto05, 06, 07, 0911 13, 15, 18Caracteristicas del InsertoDiseño Optimizado del Inserto para un máximoy eficiente barrenado.Technical Information for Brocas Indexables Excelente rendimiento de corte y control de la virutadebido a la geometría optimizada y a las rompevirutas deambos Insertos, central y periférico. Insertos diferentes, optimizados para las posicionescentrales y periféricas con el fin de maximizar la vida útilde corte.Sistema de 3 Lineas de RefrigeraciónEl sistema de refrigeración central de labroca ayuda a prevenir el desgaste en elInserto central y mejora el control de la virutaEjemplo de AplicaciónesVida de la HerramientaInserto CentralLa forma optimizada de la flauta aumenta larigidez del cuerpo de la broca y mejora laevacuación de la virutaInserto PeriféricoBrocasG6• Pieza de Trabajo : Track link bush• Condición de corte : vc(m/min)=120, fn(mm/rev)=0.1con sistema de refrigerante interno• Herramientas : Insertos Utilizados SPMT07T208-PD(PC3500)XOMT07T205-PD(PC5300)Broca K5D20025-07• Maquina : Maquina para BarrenadoEA180120180ea150%Vida de la Herramienta120eaCompetidorPieza de Trabajo• Acabado superficial y evacuación de laviruta Superior.• KING DRILL: 180ea, Competidor: 120ea• Herramienta 150% más de vida.

Información Técnica para KING DRILLGEjemplo de AplicaciónesEjemplo de Producto Mejorado• Pieza de Trabajo : Track link bush• Condición de corte : Competidor vc(m/min)=125 fn(mm/rev)=0.1Korloy vc(m/min)=140 fn(mm/rev)=0.12• Herramientas : Insertos Utilizados SPMT090308-PD(PC3500)XOMT090305-PD(PC5300)Broca K3D27032-09• Maquina : KV45vf(mm/min)200150198135%de Productividad mejorada147Pieza de TrabajoCompetidor• KING DRILL: 95 HoyosCompetidor: 70 HoyosHerramienta 135% más de vida.• Productividad mejorada 135%.PMKSCondiciones de Corte RecomendadasISOAcero alCarbónAleaciónde AceroAceroInoxidableFundiciónAleacionesResistentesal CalorPieza de TrabajoPieza de TrabajoAcero Bajo enCarbónAcero Alto enCarbónAleación bajaen AceroAleación bajaen AceroPre-endurecidoAleación bajaen AceroAceroAltamenteEndurecidoSerieAusteníticaSerie FerritaSerie MartensitaFundición GrisFundición DúctilAleaciones de NiResistentes al calorAleaciones de TiResistentes al calorAcero AltamenteEndurecidoDureza(HB)80-180180-280140-260200-40050-260220-450135-275135-275150-230150-230130-400130-400over400InsertoCentralInsertoPeriféricoInsertoCentralInsertoPeriféricoInsertoCentralInsertoPeriféricoInsertoCentralInsertoPeriféricoInsertoCentralInsertoPeriféricoInsertoCentralInsertoPeriféricoGradoPC5300PC3500PC5300PC3500PC5300PC3500PC5300PC3500PC5300PC3500PC5300PC3500PC5300PC5300PC6510PC6510PC5300PC5300PC5300m/min190(130~250)140(80~200)130(70~200)100(50~150)100(50~160)70(30~120)90(40~150)100(60~160)190(150~250)150(100~200)50(30~100)40(30~90)40(20~80)Avance (Dimensiones = 2D, 3D, 4D)Avance (mm/rev) Dependiendo del Diam. de la broca (mm)12~16 17~23 24~29 30~42 43~600.04~0.080.04~0.100.04~0.100.04~0.100.04~0.180.04~0.120.04~0.100.04~0.100.04~0.100.04~0.120.04~0.060.04~0.080.04~0.080.04~0.080.04~0.120.06~0.120.06~0.120.06~0.120.06~0.140.06~0.120.04~0.120.05~0.140.06~0.160.04~0.080.04~0.100.06~0.120.04~0.080.05~0.160.08~0.160.08~0.160.08~0.160.08~0.170.06~0.140.06~0.140.06~0.160.08~0.180.04~0.100.06~0.1240(20~80)0.04~0.080.08~0.180.08~0.200.08~0.180.08~0.180.08~0.170.06~0.160.06~0.160.10~0.220.08~0.200.06~0.120.08~0.140.08~0.14• En caso de 5D, reducir 30 ~ 40% la condición de corte de la la broca anterior.• En maquinado interrumpido, reducir 30 ~ 50% del avance del la broca anterior maquinando alrededor de la parte interrumpida.vc0.04~0.080.10~0.220.08~0.240.08~0.220.08~0.220.08~0.200.06~0.200.06~0.200.10~0.260.10~0.220.06~0.120.08~0.160.08~0.16Poder Requerido del Maquinado • Los gráficos siguientes muestran la fuerza de corte requerida en la perforación.• Maquinado con una KING DRILL y una máquina con una alta rigidez y poder.• Pieza de Trabajo : SCM440(240HB) • Condición de corte : vc(m/min)=100• Con Sistema de Refrigeración Interna fn(mm/rev)=0.13 fn(mm/rev)=0.10 fn(mm/rev)=0.07Technical Information for Brocas IndexablesPoder de Maquinado Requerido (Kw)161412108642010 20 30 40 50 60Diámetro Broca(mm)Empuje(N)54321010 20 30 40 50 60Diámetro Broca(mm)Empuje(N)654321010 20 30 40 50 60Diámetro Broca(mm)BrocasG7

GInformación Técnica para KING DRILLCantidad de refrigerante en el corteCantidad de refrigerante40352520151050Cantidad de refrigerante Recomendado.Cantidad de refrigerante Mínimo.0 13 20 30 40 55Diámetro Broca(mm)• Pieza de Trabajo : SCM440(240HB)• Condición de corte : vc(m/min)=100• Con Sistema de Refrigeración Interna• Presión de refrigerante recomendada: alrededor de 5kg/cm2• Los datos de la gráfica anterior se podría cambiar dependiendode la pieza de trabajo y la condición de corte.Tolerancia de la Broca y del Barreno(mm)Diametro de la BrocaØ12 ~ Ø29Ø30 ~ Ø45Ø46 ~ Ø602D~3D4D~5DTolerancia de la Broca(ØD)Tolerancia del BarrenoTolerancia de la Broca(ØD)Tolerancia del Barreno0 ~ -0.15+0.2 ~ -0.10 ~ -0.15+0.25 ~ -0.050 ~ -0.15+0.25 ~ -0.10 ~ -0.15+0.3 ~ -0.050 ~ -0.15+0.28 ~ -0.10 ~ -0.15+0.33 ~ -0.05Aviso para configuración de la broca en el torno.1 2 3Technical Information for Brocas IndexablesBrocasEje de X• Establezca el Inserto periférico en paralelo al eje X. (basado en un bloqueo lateral)• Si el núcleo maquinado es de 0,5 mm después del mecanizado de 5 mm, es el ajuste apropiado. Por favor, asegúrese de que la ubicación de la traba interna de seguridad ya que puede ser diferente en función de los fabricantes de maquinaria.Insertos y partesDiámetro dela BrocaØ12.0~Ø13.5Ø13.6~Ø16.0Ø16.1~Ø19.5Ø19.6~Ø23.5Ø23.6~Ø29.5Ø29.6~Ø35.5Ø35.6~Ø42.5Ø42.6~Ø50.5Ø50.6~Ø60.5SPMT040204-PDSPMT050204-PDSPMT060205-PDSPMT07T208-PDSPMT090308-PDSPMT11T308-PDSPMT130410-PDSPMT15M510-PDSPMT180510-PD± 0.03mmInserto Periférico Inserto central Tornillo Llave Torque(Nm)XOMT040204-PDXOMT050204-PDXOMT060204-PDXOMT07T205-PDXOMT090305-PDXOMT11T306-PDXOMT130406-PDXOMT15M508-PDXOMT180508-PDFTNA0204FTNA0204FTKA02206SFTKA02565FTKA0307FTKA03508FTKA0410FTNC04511FTNA0511TW06PTW06PTW07STW07STW09STW15STW15STW20STW20-100Diametro central : 0.5mm0.40.40.80.81.23355G8• En la fijación del Inserto, limpie el asiento y aplicar el CASMOLY 1000 en el tornillo.• Asegúrese de utilizar tornillos Korloy solamente.

Información Técnica para KING DRILLGFormato Orden Especial de Brocas• Tipo de RefrigeranteAgujero de refrigeranteen la parte del conectorAgujero derefrigeranteen el zanco• Tipo de AgujeroAgujero ciegoAgujero total• Tipos de ZancoRectoWeldonWhisthe Notch• Posición del Perno de SujeciónParalelo al Inserto Periférico (Standard)A 90° del Inserto PeriféricoA 150° del Inserto PeriféricoA 180° del Inserto PeriféricoTechnical Information for Brocas Indexables• Nota• Herramienta usada Actualmente :• Condición de corte Actual- RPM o vc(m/min) :- vf(mm.min) o fn(mm/rev) :- Profundidad de corte (mm) :• estándar de medición duración de la herramienta :• Maquina usada Actualmente- Centro de maquinado :- Torno Convencional :- Torno CNC :BrocasG9

Brocas10GG12.012.513.013.514.014.515.015.516.016.517.017.518.018.519.019.520.020.521.021.522.022.523.023.524.024.525.025.526.026.527.027.528.028.529.029.530.030.531.031.532.032.533.033.534.034.535.035.536.036.537.037.5202020202020202020252525252525252525252525252525323232323232323232323232323232323232323232323232404040402525252525252525253434343434343434343434343434344444444444444444444444444444444444444444444444444848484827272929313133333535373739394141434345454747494951515353555557575959616163636565676769697171737376767878505050505050505050565656565656565656565656565656606060606060606060606060606060606060606060606060707070709191939396969999101107109109112112114114118118120120122122126126133133135135137137140140143143145145150150152152154154157157159159161161176176178178SPMT040204-PDXOMT040204-PDFTNA0204TW06PSPMT050204-PDXOMT050204-PDFTNA0204TW06PSPMT060205-PDXOMT060204-PDFTKA02206STW07PSPMT07T208-PDXOMT07T205-PDFTKA02565TW07SSPMT090308-PDXOMT090305-PDFTKA0307TW09SSPMT11T308-PDXOMT11T306-PDFTKA0307TW15SSPMT130410-PDXOMT130406-PDFTKA0410TW15S12020-0412520-0413020-0413520-0414020-0514520-0515020-0515520-0516020-0516525-0617025-0617525-0618025-0618525-0619025-0619525-0620025-0720525-0721025-0721525-0722025-0722525-0723025-0723525-0724032-0924532-0925032-0925532-0926032-0926532-0927032-0927532-0928032-0928532-0929032-0929532-0930032-1130532-1131032-1131532-1132032-1132532-1133032-1133532-1134032-1134532-1135032-1135532-1136040-1336540-1337040-1337540-13Brocas IndexablesKING DRILLKING DRILL-2D(mm)CódigoInsertoTornilloLlaveØD Ød1 Ød2 LInsertos Disponibles, pag G05K2D

Brocas11GG38.038.539.039.540.040.541.041.542.042.543.043.544.044.545.045.546.046.547.047.548.048.549.049.550.050.551.051.552.052.553.053.554.054.555.055.556.056.557.057.558.058.559.059.560.060.54040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404048484848484848484848585858585858585858585858585858586868686868686868686868686868686868686868808082828484868688889191939395959797999910110110310310510510810811011011211211411411611611811812112112412412712713013070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070181181183183186186188188191191196196198198201201203203206206208208210210212212218218220220222222224224226226230230233233236236239239242242SPMT130410-PDXOMT130406-PDFTKA0410TW15SSPMT15M510-PDXOMT15M508-PDFTNC04511TW20SSPMT180510-PDXOMT180508-PDFTNA0511TW20-10038040-1338540-1339040-1339540-1340040-1340540-1341040-1341540-1342040-1342540-1343040-1543540-1544040-1544540-1545040-1545540-1546040-1546540-1547040-1547540-1548040-1548540-1549040-1549540-1550040-1550540-1551040-1851540-1852040-1852540-1853040-1853540-1854040-1854540-1855040-1855540-1856040-1856540-1857040-1857540-1858040-1858540-1859040-1859540-1860040-1860540-18Brocas IndexablesKING DRILLKING DRILL-2D(mm)CódigoInsertoTornilloLlaveK2DØD Ød1 Ød2 LInsertos Disponibles, pag G05

Brocas12GGBrocas IndexablesKING DRILL12.012.513.013.514.014.515.015.516.016.517.017.518.018.519.019.520.020.521.021.522.022.52323.524.024.525.025.526.026.527.027.528.028.529.029.530.030.531.031.532.032.533.033.534.034.535.035.536.036.537.037.5202020202020202020252525252525252525252525252525323232323232323232323232323232323232323232323232404040402525252525252525253434343434343434343434343434344444444444444444444444444444444444444444444444444848484839394242454548485151545457576060636366666969727275757878818184848787909093939696999910210210510510810811211211511550505050505050505056565656565656565656565656565660606060606060606060606060606060606060606060606070707070103103106106110110114114117123126126130130133133138138141141144144149149157157160160163163167167171171174174180180183183186186190190193193196196212212215215SPMT040204-PDXOMT040204-PDFTNA0204TW06PSPMT050204-PDXOMT050204-PDFTNA0204TW06PSPMT060205-PDXOMT060204-PDFTKA02206STW07PSPMT07T208-PDXOMT07T205-PDFTKA02565TW07SSPMT090308-PDXOMT090305-PDFTKA0307TW09SSPMT11T308-PDXOMT11T306-PDFTKA0307TW15SSPMT130410-PDXOMT130406-PDFTKA0410TW15S12020-0412520-0413020-0413520-0414020-0514520-0515020-0515520-0516020-0516525-0617025-0617525-0618025-0618525-0619025-0619525-0620025-0720525-0721025-0721525-0722025-0722525-0723025-0723525-0724032-0924532-0925032-0925532-0926032-0926532-0927032-0927532-0928032-0928532-0929032-0929532-0930032-1130532-1131032-1131532-1132032-1132532-1133032-1133532-1134032-1134532-1135032-1135532-1136040-1336540-1337040-1337540-13KING DRILL-3D(mm)CódigoInsertoTornilloLlaveØD Ød1 Ød2 LInsertos Disponibles, pag G05K3D

Brocas13GGBrocas IndexablesKING DRILL38.038.539.039.540.040.541.041.542.042.543.043.544.044.545.045.546.046.547.047.548.048.549.049.550.050.551.051.552.052.553.053.554.054.555.055.556.056.557.057.558.058.559.059.560.060.5404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404848484848484848484858585858585858585858585858585858686868686868686868686868686868686868686811811812112112412412712713013013413413713714014014314314614614914915215215515515915916216216516516816817117117417417817818218218618619019070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070219219222222226226229229233233239239242242246246249249253253256256259259262262269269272272275275278278281281286286290290294294298298302302SPMT130410-PDXOMT130406-PDFTKA0410TW15SSPMT15M510-PDXOMT15M508-PDFTNC04511TW20SSPMT180510-PDXOMT180508-PDFTNA0511TW20-10038040-1338540-1339040-1339540-1340040-1340540-1341040-1341540-1342040-1342540-1343040-1543540-1544040-1544540-1545040-1545540-1546040-1546540-1547040-1547540-1548040-1548540-1549040-1549540-1550040-1550540-1551040-1851540-1852040-1852540-1853040-1853540-1854040-1854540-1855040-1855540-1856040-1856540-1857040-1857540-1858040-1858540-1859040-1859540-1860040-1860540-18KING DRILL-3D(mm)CódigoInsertoTornilloLlaveK3DØD Ød1 Ød2 LInsertos Disponibles, pag G05

Brocas14GGBrocas IndexablesKING DRILL12.012.513.013.514.014.515.015.516.016.517.017.518.018.519.019.520.020.521.021.522.022.523.023.524.024.525.025.526.026.527.027.528.028.529.029.530.030.531.031.532.032.533.033.534.034.535.035.536.036.537.037.52020202020202020202525252525252525252525252525253232323232323232323232323232323232323232323232324040404025252525252525252534343434343434343434343434343444444444444444444444444444444444444444444444444448484848515155555959636367677171757579798383878791919595999910310310710711111111511511911912312312712713113113513513913914314314814815215250505050505050505056565656565656565656565656565660606060606060606060606060606060606060606060606070707070115115119119124124129129133139143143148148152152158158162162166166172172181181185185189189194194199199203203210210214214218218223223227227231231248248252252SPMT040204-PDXOMT040204-PDFTNA0204TW06PSPMT050204-PDXOMT050204-PDFTNA0204TW06PSPMT060205-PDXOMT060204-PDFTKA02206STW07PSPMT07T208-PDXOMT07T205-PDFTKA02565TW07SSPMT090308-PDXOMT090305-PDFTKA0307TW09SSPMT11T308-PDXOMT11T306-PDFTKA0307TW15SSPMT130410-PDXOMT130406-PDFTKA0410TW15S12020-0412520-0413020-0413520-0414020-0514520-0515020-0515520-0516020-0516525-0617025-0617525-0618025-0618525-0619025-0619525-0620025-0720525-0721025-0721525-0722025-0722525-0723025-0723525-0724032-0924532-0925032-0925532-0926032-0926532-0927032-0927532-0928032-0928532-0929032-0929532-0930032-1130532-1131032-1131532-1132032-1132532-1133032-1133532-1134032-1134532-1135032-1135532-1136040-1336540-1337040-1337540-13KING DRILL-4D(mm)CódigoInsertoTornilloLlaveØD Ød1 Ød2 LInsertos Disponibles, pag G05K4D

Brocas15GGBrocas IndexablesKING DRILL38.038.539.039.540.040.541.041.542.042.543.043.544.044.545.045.546.046.547.047.548.048.549.049.550.050.551.051.552.052.553.053.554.054.555.055.556.056.557.057.558.058.559.059.560.060.5404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404848484848484848484858585858585858585858585858585858686868686868686868686868686868686868686815615616016016416416816817217217717718118118518518918919319319719720120120520521021021421421821822222222622623023023523524024024524525025070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070257257261261266266270270275275282282286286291291295295300300304304308308312312320320324324328328332332336336342342347347352352357357362362SPMT130410-PDXOMT130406-PDFTKA0410TW15SSPMT15M510-PDXOMT15M508-PDFTNC04511TW20SSPMT180510-PDXOMT180508-PDFTNA0511TW20-10038040-1338540-1339040-1339540-1340040-1340540-1341040-1341540-1342040-1342540-1343040-1543540-1544040-1544540-1545040-1545540-1546040-1546540-1547040-1547540-1548040-1548540-1549040-1549540-1550040-1550540-1551040-1851540-1852040-1852540-1853040-1853540-1854040-1854540-1855040-1855540-1856040-1856540-1857040-1857540-1858040-1858540-1859040-1859540-1860040-1860540-18KING DRILL-4D(mm)CódigoInsertoTornilloLlaveK4DØD Ød1 Ød2 LInsertos Disponibles, pag G05

Brocas16GGBrocas IndexablesKING DRILL12.012.513.013.514.014.515.015.516.016.517.017.518.018.519.019.520.020.521.021.522.022.523.023.524.024.52525.526.026.527.027.528.028.529.029.530.030.531.031.532.032.533.033.534.034.535.035.536.036.537.037.520202020202020202025252525252525252525252525252532323232323232323232323232323232323232323232323240404040252525252525252525343434343434343434343434343434444444444444444444444444444444444444444444444444484848486363686873737878838388889393989810310310810811311311811812312312812813313313813814314314814815315315815816316316816817317317817818418418918950505050505050505056565656565656565656565656565660606060606060606060606060606060606060606060606070707070127127132132138138144144149155160160166166171171178178183183188188195195205205210210215215221221227227232232240240245245250250256256261261266266284284289289SPMT040204-PDXOMT040204-PDFTNA0204TW06PSPMT050204-PDXOMT050204-PDFTNA0204TW06PSPMT060205-PDXOMT060204-PDFTKA02206STW07PSPMT07T208-PDXOMT07T205-PDFTKA02565TW07SSPMT090308-PDXOMT090305-PDFTKA0307TW09SSPMT11T308-PDXOMT11T306-PDFTKA0307TW15SSPMT130410-PDXOMT130406-PDFTKA0410TW15S12020-0412520-0413020-0413520-0414020-0514520-0515020-0515520-0516020-0516525-0617025-0617525-0618025-0618525-0619025-0619525-0620025-0720525-0721025-0721525-0722025-0722525-0723025-0723525-0724032-0924532-0925032-0925532-0926032-0926532-0927032-0927532-0928032-0928532-0929032-0929532-0930032-1130532-1131032-1131532-1132032-1132532-1133032-1133532-1134032-1134532-1135032-1135532-1136040-1336540-1337040-1337540-13KING DRILL-5D(mm)CódigoInsertoTornilloLlaveØD Ød1 Ød2 LInsertos Disponibles, pag G05K5D

Brocas17GGBrocas IndexablesKING DRILL38.038.539.039.540.040.541.041.542.042.543.043.544.044.545.045.546.046.547.047.548.048.549.049.550.050.551.051.552.052.553.053.554.054.555.055.556.056.557.057.558.058.559.059.560.060.5404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404848484848484848484858585858585858585858585858585858686868686868686868686868686868686868686819419419919920420420920921421422022122522523023023523524024024524525025025525526126126626627127127627628128128628629229229829830430431031070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070295295300300306306311311317317325326330330336336341341347347352352357357362362371371376376381381386386391391398398404404410410416416422422SPMT130410-PDXOMT130406-PDFTKA0410TW15SSPMT15M510-PDXOMT15M508-PDFTNC04511TW20SSPMT180510-PDXOMT180508-PDFTNA0511TW20-10038040-1338540-1339040-1339540-1340040-1340540-1341040-1341540-1342040-1342540-1343040-1543540-1544040-1544540-1545040-1545540-1546040-1546540-1547040-1547540-1548040-1548540-1549040-1549540-1550040-1550540-1551040-1851540-1852040-1852540-1853040-1853540-1854040-1854540-1855040-1855540-1856040-1856540-1857040-1857540-1858040-1858540-1859040-1859540-1860040-1860540-18KING DRILL-5D(mm)CódigoInsertoTornilloLlaveK5DØD Ød1 Ød2 LInsertos Disponibles, pag G05

GInformación Técnica para TPDBTPDBAlta precisión del rectificado y una precisión superior de sujeción con sistema de auto-centrado Sistema de sujeción de alta precisión - Alta precisión del rectificado y una precisión superior de sujeción con sistemade auto-centrado. Sistema de sujeción del Tornillo - Fácil sistema de sujeción para el inserto TPDB. Fuerte filo de corte - Mejora de la evacuación de la viruta, Baja carga de corte, Mayor vida útil herramienta consustrato ultrafino y capa de revestimiento exclusivo. Soporte con una excelente durabilidad - Soporte con alta rigidez y resistencia al desgaste excepcional debido altratamiento especial en su superficie.Sistema de Codificación de la BrocaTPD B 200 25 5Broca Solida de insertoIntercambiableTipo de InsertoB : Tipo EspadaDiámetro Broca Diámetro del Zanco Dimensión200 : Ø20.0 25 : Ø25 3D, 5D, 8DSistema de Codificación del InsertoTPD 200 BBroca Solida de insertoIntercambiableDiámetro BrocaTipo de inserto200 : Ø20.0 B : Tipo EspadaCaracteristicasFilo con bajaresistencia en el corteSistema de sujeción de TornilloFlauta con excelente evacuación devirutasBrocasG18Costo de la Herramienta• Exclusivo recubrimiento y sustrato• Se puede utilizar hasta el final de desgaste(sin necesidad de rectificación)Tiempo de VidaComparación del tiempo de vidade un inserto100%60%TPDBMejor control de virutadebido a su rompevirutaMayor Tiempode Vida(~60%)Promedio de vida de la herramienta,Broca nueva y un reafiladoBrocaCementadaRigidez superior y mejor resistencia de la brocaSistema de Auto-centradoComparación de los costes de herramientas cuando semaquinan 1000PCS piezas de trabajo[Aleación de Acero(SCM440)]Tiempo de Vida100%50%Reducción del 30% encosto de Herramienta[~70%]TPDBnuevo Insertode 10 piezasNueva broca 5Nueva broca 4Nueva broca 3Nueva broca 2Nueva broca 1Broca CementadaReafilada4 vecesReafilada4 vecesReafilada4 vecesReafilada4 vecesReafilada4 veces• Herramienta de 40%más de vida• No es necesario reafilar• Menos cambio deinsertos• Herramienta con un30% menos en costos

Información Técnica para TPDBGEjemplo de AplicaciónParte Automotriz• Pieza de Trabajo : GCD 500• Condición de corte : vc(m/min)=98 fn(mm/rev)=0.31,ap(mm)=40con sistema de Refrigeración Interna• Herramientas : Inserto TPD195B(PC5300)Broca TPDB195-25-3Longitud de corte (m)321632m2 veces mayor eltiempo de vida16m• Maquina : MCT (vertical)TPDBCompetidor• Vida de la herramienta al 200% encomparación a la competenciaParte de Equipamiento Pesado• Pieza de Trabajo : Hot Forged Stee• Condición de corte : vc(m/min)=85 fn(mm/rev)=0.2,ap(mm)=20con sistema de Refrigeración Interna• Herramientas : Inserto TPD210B(PC5300)Broca TPDB210-25-3Longitud de corte (m)15.6815.6m2 veces mayor eltiempo de vida8m• Maquina : MCT (vertical)TPDBCompetidor• Vida de la herramienta al 200% encomparación a la competenciaPMRecommended Condición de corteISOAcero alCarbónAleaciónde AceroAceroInoxidablePieza de TrabajoPieza de TrabajoAcero Bajo enCarbónAcero Alto enCarbónAleación bajaen AceroAleación bajaen AceroPre-endurecidoAleación bajaen AceroAceroAltamenteEndurecidoSerieAusteníticaSerie FerritaSerie Martensita80-120180~280140~260200~40050-260220~450135-275135-275GradoPC5300PC5300PC5300PC5300PC5300PC5300PC5300PC5300vc110(80~140)100(70~130)110(80~140)75(50~100)70(50~90)60(40~80)50(30~70)55(40~70)Avance (Dimensiones=3D~5D)Avance(mm/rev) por Diámetro de la Broca (mm)Dureza(HB) m/min 10~15.9 16~24.9 25~29.90.15~0.300.15~0.300.18~0.350.18~0.350.18~0.300.18~0.300.13~0.250.13~0.250.20~0.350.20~0.350.23~0.380.23~0.380.20~0.350.20~0.350.15~0.300.15~0.300.25~0.400.25~0.400.28~0.430.28~0.430.25~0.400.25~0.400.17~0.330.17~0.33KFundiciónFundición GrisFundición Dúctil150-230160~260PC 5300PC 5300110(80~140)100(70~130)0.18~0.350.18~0.350.20~0.400.20~0.400.25~0.450.25~0.45SAleacionesResistentesal CalorAleaciones de NiResistentes al calorAleaciones de TiResistentes al calorAcero AltamenteEndurecido130-400130-400400PC5300PC5300PC530040(20~60)40(20~60)35(20~50)0.10~0.200.10~0.200.10~0.200.12~0.220.12~0.220.12~0.220.13~0.250.13~0.250.13~0.25Brocas• En caso de 8D, reducir 40 ~ 50% la condición de corte ó maquinar el principio del orificio(1.5D)• En maquinado interrumpido, reducir 30 ~ 50% del avance maquinando alrededor de la parte interrumpida.G19

GInformación Técnica para TPDBInformaciónTécnicaCantidad de aceite de corte(Q)Fuerza de corte(Pc)Cantidad de refrigerante para el corte[/min][En base de 5D]12108642010 15 20 25 30Diámetro Broca [mm]Poder de corte[kW][En base de 5D]54321 Presición de aceite de corte (P)Presión del refrigerante para el corte[MPa]1.41.210.80.60.40.20Avance[En base de 5D]10 15 20 25 30Diámetro Broca [mm][kN][En base de 5D]54321010 15 20 25 30Diámetro Broca [mm]010 15 20 25 30Diámetro Broca [mm]Como sujetar el inserto TPDBSujeción del inserto en la herramientaCambio del inserto en la maquina[Fig.1] [Fig.2] [Fig.3]Brocas Indexables- Ponga un inserto en el soporte.- A medida que la figura 1, sujetar la pieza mientras loempuja a la ranura en forma de V de la herramienta.- Atornille el inserto.- Separar el inserto de la herramienta.- A medida que la figura 2, limpiar el asiento.- Coloque el inserto en el soporte del asiento.- A medida que la figura 3, sujetar la pieza mientras lo empuja a laranura en forma de V de la herramienta.BrocasG20

Insertos Disponibles para TPDBGTPDB-Inserto(mm)CódigoGradoØDhtTPD100B~109B110B~119B120B~129B130B~139B140B~149B150B~159B160B~169B170B~179B180B~189B190B~199B200B~209B210B~219B220B~229B230B~239B240B~249B250B~259B260B~269B270B~279B280B~289B290B~299BPC5300PC5300PC5300PC5300PC5300PC5300PC5300PC5300PC5300PC5300PC5300PC5300PC5300PC5300PC5300PC5300PC5300PC5300PC5300PC530010.0 ~ 10.911.0 ~ 11.912.0 ~ 12.913.0 ~ 13.914.0 ~ 14.915.0 ~ 15.916.0 ~ 16.917.0 ~ 17.918.0 ~ 18.919.0 ~ 19.920.0 ~ 20.921.0 ~ 21.922.0 ~ 22.923.0 ~ 23.924.0 ~ 24.925.0 ~ 25.926.0 ~ 26.927.0 ~ 27.928.0 ~ 28.929.0 ~ 29.95.55.86.36.56.87.07.77.98.18.39.79.49.69.810.710.911.011.812.612.93.53.53.54.04.04.05.55.56.06.06.56.57.07.07.57.58.58.59.59.5PartesCódigoTPD 100B~129B130B~149B150B~179B180B~199B200B~239B240B~259B260B~279B280B~299BDiámetro Broca10.0 - 12.913.0 - 14.915.0 - 17.918.0 - 19.920.0 - 23.924.0 - 25.926.0 - 27.928.0 - 29.9TornilloFTNB0209FTNB02512FTNB02514FTNB0316FTNB0319FTNB03522FTNB03524FTNB0426LlaveTW06PTW07STW07STW09STW09STW15STW15STW15STorque0.40.80.81.21.2333(mm)Insertos Disponibles para TPDBBrocasG21

GTPDBTPDB-3D(mm)CódigoØD Ød1 Ød2 LInsertoBrocas IndexablesBrocasTPDB 100-16-3105-16-3110-16-3115-16-3120-16-3125-16-3130-16-3135-16-3140-16-3145-16-3150-20-3155-20-3160-20-3165-20-3170-20-3175-20-3180-25-3185-25-3190-25-3195-25-3200-25-3205-25-3210-25-3215-25-3220-25-3225-25-3230-25-3235-25-3240-32-3245-32-3250-32-3255-32-3260-32-3270-32-3280-32-3290-32-310.0 - 10.410.5 - 10.911.0 - 11.411.5 - 11.912.0 - 12.412.5 - 12.913.0 - 13.413.5 - 13.914.0 - 14.414.5 - 14.915.0 - 15.415.5 - 15.916.0 - 16.416.5 - 16.917.0 - 17.417.5 - 17.918.0 - 18.418.5 - 18.919.0 - 19.419.5 - 19.920.0 - 20.420.5 - 20.921.0 - 21.421.5 - 21.922.0 - 22.422.5 - 22.923.0 - 23.423.5 - 23.924.0 - 24.424.5 - 24.925.0 - 25.425.5 - 25.926.0 - 26.927.0 - 27.928.0 - 28.929.0 - 29.9Insertos Disponibles, pag G2116161616161616161616202020202020252525252525252525252525323232323232323220202020202020202020252525252525333333333333333333333333434343434343434330.031.533.034.536.037.539.040.542.043.545.046.548.049.551.052.554.055.557.058.560.061.563.064.566.067.569.070.572.073.575.076.578.081.084.087.048484848484848484848505050505050565656565656606060606060606060606060606095969899102104107109111114118120122124127129137139142144146148151153155157160162168170173175177182186191TPD100B - 104BTPD105B - 109BTPD110B - 114BTPD115B - 119BTPD120B - 124BTPD125B - 129BTPD130B - 134BTPD135B - 139BTPD140B - 144BTPD145B - 149BTPD150B - 154BTPD155B - 159BTPD160B - 164BTPD165B - 169BTPD170B - 174BTPD175B - 179BTPD180B - 184BTPD185B - 189BTPD190B - 194BTPD195B - 199BTPD200B - 204BTPD205B - 209BTPD210B - 214BTPD215B - 219BTPD220B - 224BTPD225B - 229BTPD230B - 234BTPD235B - 239BTPD240B - 244BTPD245B - 249BTPD250B - 254BTPD255B - 259BTPD260B - 269BTPD270B - 279BTPD280B - 289BTPD290B - 299BG22

TPDBGTPDB-5D(mm)CódigoØD Ød1 Ød2 LInsertoTPDB 100-16-5105-16-5110-16-5115-16-5120-16-5125-16-5130-16-5135-16-5140-16-5145-16-5150-20-5155-20-5160-20-5165-20-5170-20-5175-20-5180-25-5185-25-5190-25-5195-25-5200-25-5205-25-5210-25-5215-25-5220-25-5225-25-5230-25-5235-25-5240-32-5245-32-5250-32-5255-32-5260-32-5270-32-5280-32-5290-32-510.0 - 10.410.5 - 10.911.0 - 11.411.5 - 11.912.0 - 12.412.5 - 12.913.0 - 13.413.5 - 13.914.0 - 14.414.5 - 14.915.0 - 15.415.5 - 15.916.0 - 16.416.5 - 16.917.0 - 17.417.5 - 17.918.0 - 18.418.5 - 18.919.0 - 19.419.5 - 19.920.0 - 20.420.5 - 20.921.0 - 21.421.5 - 21.922.0 - 22.422.5 - 22.923.0 - 23.423.5 - 23.924.0 - 24.424.5 - 24.925.0 - 25.425.5 - 25.926.0 - 26.927.0 - 27.928.0 - 28.929.0 - 29.9Insertos Disponibles, pag G2116161616161616161616202020202020252525252525252525252525323232323232323220202020202020202020252525252525333333333333333333333333434343434343434350.052.555.057.560.062.565.067.570.072.575.077.580.082.585.087.590.092.595.097.5100.0102.5105.0107.5110.0112.5115.0117.5120.0122.5125.0127.5130.0135.0140.0145.0484848484848484848485050505050505656565656566060606060606060606060606060115117120123126129133136139143148151154157161164173176180183186189193196199202206209216219223226229236242249TPD100B - 104BTPD105B - 109BTPD110B - 114BTPD115B - 119BTPD120B - 124BTPD125B - 129BTPD130B - 134BTPD135B - 139BTPD140B - 144BTPD145B - 149BTPD150B - 154BTPD155B - 159BTPD160B - 164BTPD165B - 169BTPD170B - 174BTPD175B - 179BTPD180B - 184BTPD185B - 189BTPD190B - 194BTPD195B - 199BTPD200B - 204BTPD205B - 209BTPD210B - 214BTPD215B - 219BTPD220B - 224BTPD225B - 229BTPD230B - 234BTPD235B - 239BTPD240B - 244BTPD245B - 249BTPD250B - 254BTPD255B - 259BTPD260B - 269BTPD270B - 279BTPD280B - 289BTPD290B - 299BBrocas IndexablesBrocasG23

GTPDBTPDB-8D(mm)CódigoØD Ød1 Ød2 LInsertoBrocas IndexablesBrocasTPDB 100-16-8105-16-8110-16-8115-16-8120-16-8125-16-8130-16-8135-16-8140-16-8145-16-8150-20-8155-20-8160-20-8165-20-8170-20-8175-20-8180-25-8185-25-8190-25-8195-25-8200-25-8205-25-8210-25-8215-25-8220-25-8225-25-8230-25-8235-25-8240-32-8245-32-8250-32-8255-32-8260-32-8270-32-8280-32-8290-32-810.0 - 10.410.5 - 10.911.0 - 11.411.5 - 11.912.0 - 12.412.5 - 12.913.0 - 13.413.5 - 13.914.0 - 14.414.5 - 14.915.0 - 15.415.5 - 15.916.0 - 16.416.5 - 16.917.0 - 17.417.5 - 17.918.0 - 18.418.5 - 18.919.0 - 19.419.5 - 19.920.0 - 20.420.5 - 20.921.0 - 21.421.5 - 21.922.0 - 22.422.5 - 22.923.0 - 23.423.5 - 23.924.0 - 24.424.5 - 24.925.0 - 25.425.5 - 25.926.0 - 26.927.0 - 27.928.0 - 28.929.0 - 29.9Insertos Disponibles, pag G211616161616161616161620202020202025252525252525252525252532323232323232322020202020202020202025252525252533333333333333333333333343434343434343438084889296100104108112116120124128132136140144148152156160164168172176180184188192196200204208216224232484848484848484848485050505050505656565656566060606060606060606060606060145.0149.0153.0157.0162.0166.5172.0176.5181.0186.5193.0197.5202.0206.5212.0216.5227.0231.5237.0241.5246.0250.5256.0260.5265.0269.5275.0279.5288.0292.5298.0302.5307.0317.0326.0336.0TPD100B - 104BTPD105B - 109BTPD110B - 114BTPD115B - 119BTPD120B - 124BTPD125B - 129BTPD130B - 134BTPD135B - 139BTPD140B - 144BTPD145B - 149BTPD150B - 154BTPD155B - 159BTPD160B - 164BTPD165B - 169BTPD170B - 174BTPD175B - 179BTPD180B - 184BTPD185B - 189BTPD190B - 194BTPD195B - 199BTPD200B - 204BTPD205B - 209BTPD210B - 214BTPD215B - 219BTPD220B - 224BTPD225B - 229BTPD230B - 234BTPD235B - 239BTPD240B - 244BTPD245B - 249BTPD250B - 254BTPD255B - 259BTPD260B - 269BTPD270B - 279BTPD280B - 289BTPD290B - 299BG24

Insertos Disponibles para WPDCGConveniente y rápido ajuste de altura de la brocaWPDCBroca indexable con broca de centroSistema de Codificación de la brocaWPDC410408TipoWPDC: Para uso tipo W/broca centroNPDC : Para uso tipo N /broca centroDiámetro de Broca410 : Ø41.06570 : Ø65~70Diámetro del Zanco32 : Ø3240 : Ø40Aspecto5 : 5D6.5 : 6.5D8 : 8DSistema de codificación del CartuchoCWP4145CTipoCWP : Cartucho WPDCDiámetro de Broca4145 : Ø41~45450 : Ø45.0ClasificaciónC : CentralP : PeriféricoSistema de Codificación para Broca de CentroCDH1035TipoBroca de CentroRefrigeranteH : Con lineas internas para refrigerante: Sin Lineas para refrigeranteDiámetro y Longitud de la Herramienta0630 : Ø6 X 300835 : Ø8 X 351035 : Ø10 X 351238 : Ø12 X 381645 : Ø16 X 45Brocas IndexablesGrado d la Broca de CentroPC40HBrocasTipoRecubrimiento PVDCapa de Recubrimiento40H: Recubrimiento TiNG25

GInsertos Disponibles para WPDCComo Sujetar las brocasCaracterísticas del Sistema de SujeciónPerno de SujeciónPerno cónico de ajuste• Conveniente y rápido ajuste de altura y sujeción de la broca de centro.• Si en el proceso de maquinado, se llega a fracturar o quebrar fácilmente sepuede reemplazar.InsertosBroca de Centro• El perno de ajuste cónico previene despostillamientos en la broca de centro.Sujeción12Introdusca la Broca de centroApriete (Cartucho e inserto)34Ajuste la broca de centro con eltornillo cónicoApriete fuertemente el perno de sujeción5Cerciórese de que los pernos esténdebidamente apretadosPrecaución (1) Sea cuidadoso con el filo de corte, serecomienda utilizar guantes y equipo deseguridad.(2) Tenga cuidado con el disco, en caso demecanizado en torneadoBrocas IndexablesLongitud de 'a' en la Broca de CentroSi la longitud de 'a' es demasiado corto puede causar un mal acabado en la superficie o alta carga de corte.Por otro lado, si la longitud de 'a' es demasiado largo puede provocar fallas en la herramienta y traqueteo durante la perforación.BrocasG26Diámetro (ØD)25~3031~4041~5051~5960~7576~80Longitud de 'a' en la Broca de CentroAcero Aleación de Acero Metales No-Ferrosos1.21.01.51.51.31.81.81.52.22.21.82.52.52.02.83.02.53.5

Insertos Disponibles para WPDCGAjuste del Diámetro del Cartucho• Rango de diámetro de la broca ajustable1. Tipo de cartucho individual (diámetro de perforación Ø41~Ø59) -1.0mm2. Tipo de cartucho dual (diámetro de perforación Ø60~Ø80) -5.0mmInsertos• Diámetro de los taladros estándar está equipada con tamaño máximo delas normas.Ej) WPDC6570-40-6.5 El diam. de la broca es de 70.0mmCartucho ExteriorTornillo de sujeción del Cartucho• Desmontar un cartucho de la Broca aojando el tornillo jado para el cartucho exterior.• Maquinar después de calcular el tamaño del oricio con en el lado del cartucho exterior.• Corte la parte aguda después del mecanizado.• Coloque el tornillo de jación del cartucho sin ningún espacio entre la broca y el cartucho exterior para el maquinado.Ej) Cómo ajustar el diámetro de perforación para Ø66.0 maquinado con WPDC6570-40-8 Para hacer que el diámetro de la broca de cartucho exterior de 2,0 mm de la máquina, (Ø70.0-Ø66.0 = 44÷2 = 2(radio) )Condición de Corte RecomendadaISOPieza de TrabajoPieza de TrabajoHBRompevirutaGradovcm/minAvance (Aspecto = 5D, 6.5D, 8D)Avance (mm/rev) dependiendo del Diam. de la broca (mm)~Ø30 Ø31~Ø40 Ø41~Ø50 Ø51~Ø59 Ø60~Ø75 Ø76~Ø80PMAcero alCarbonAleación deAceroAceroInoxidableAcero Bajo enCarbón (~0.25%)Acero Alto enCarbón (0.25%~)Aleación Baja enAceroBaja PreendurecidoAceroInoxidableFundición Gris80~180180~280140~26050~260135~275150~220C21C21C21C21C21C21PC3500PC3500PC3500PC3500PC3500PC3500190(160~220)140(110~170)130(100~160)100(70~130)100(70~130)160(130~190)0.07~0.110.07~0.110.08~0.120.06~0.100.06~0.100.09~0.150.08~0.12 0.10~0.140.08~0.12 0.10~0.140.08~0.12 0.10~0.140.08~0.12 0.08~0.120.08~0.12 0.10~0.120.10~0.16 0.12~0.20.12~0.16 0.12~0.16 0.12~0.160.12~0.16 0.12~0.16 0.12~0.160.12~0.18 0.12~0.18 0.12~0.180.10~0.16 0.10~0.16 0.10~0.160.12~0.14 0.12~0.14 0.12~0.140.14~0.22 0.14~0.22 0.14~0.22Brocas IndexablesKFundiciónFundición Dúctil200~300C21PC3500140(170~110)0.09~0.150.10~0.160.12~0.20.14~0.22 0.14~0.22 0.14~0.22FundiciónMaleable130~230C21PC3500150(180~120)0.09~0.150.10~0.160.12~0.20.14~0.22 0.14~0.22 0.14~0.22NAleación deAluminioAleación deCobreAleación deAluminioAleación deCobre30~150150~160C21C21PC3500PC3500300(250~350)250(200~300)0.08~0.120.08~0.120.10~0.14 0.12~0.160.10~0.14 0.12~0.160.14~0.18 0.14~0.18 0.14~0.180.14~0.18 0.14~0.18 0.14~0.18BrocasSAleacionesresistentesal calorAleacionesresistentes alcalor130~400C21PC350050(70~30)0.05~0.080.05~0.08 0.06~0.100.06~0.10 0.06~0.10 0.06~0.10G27

GBrocas para Centro (Broca Central)Partes para broca Tipo WPDCInsertosBroca CentroCartuchoCodigoØDInsertosTornilloLlaveBroca CentroPerno SujecionPerno RetencionInternoExternoPernosujecionWPDC250-32-WPDC260~280-32-WPDC290~300-32-WPDC310~350-32-WPDC360~400-32-WPDC410-40-WPDC420-40-WPDC430-40-WPDC440-40-WPDC450-40-WPDC460-40-WPDC470-40-WPDC480-40-WPDC490-40-WPDC500-40-WPDC510-40-WPDC520-40-WPDC530-40-WPDC540-40-WPDC550-40-WPDC560-40-WPDC570-40-WPDC580-40-WPDC590-40-WPDC6065-40-WPDC6570-40-WPDC7075-40-WPDC7580-40-2526~2829~3031~3536~404142434445464748495051525354555657585960~6565~7070~7575~80WCT030204-C21WCT040204-C21WCT050308-C21WCT06T308-C21WCT080408-C21WCT050308-C21WCT06T308-C21FTKA02206FTKA02565FTKA0307FTKA03508FTKA0411KFTKA0307FTKA03508TW06STW07STW09STW15STW15STW09STW15SCD0630CD0835CDH1035CDH1238CDH1645KHA0508KHA0510KHA0610KHA0612KHA0812KHA0815KHA1015KHA1020KHC0510KHC0610KHC0812KHC1016KHC1020CWP4145CCWP4650CCWP5155CCWP5659CCWP6065CCWP6570CCWP7075CCWP7580CCWP410PCWP420PCWP430PCWP440PCWP450PCWP460PCWP470PCWP480PCWP490PCWP500PCWP510PCWP520PCWP530PCWP540PCWP550PCWP560PCWP570PCWP580PCWP590PCWP6065PCWP6570PCWP7075PCWP7580TBHA0510BHA0512BHA0612BHA0614BHA0510BHA0612Insertos Disponibles, pag G05Broca CentroBrocas Indexables(mm)BrocasG28CódigoGrado ØD LCD 0630CD 0835CDH 1035CDH 1238CDH 1645PC40HPC40HPC40HPC40HPC40H681012163035353845• Broca de alta velocidad con recbrimiento de TitanioLinearefrigeracionNoNoCon AgujeroCon AgujeroCon Agujero

WPDCGWPDC-5D/6.5D/8DNormal(mm)Código ØD5D 6.5D 8D L L LInsertos Broca CentroWPDC 250-32- 25 150 240185 275220 310 WCT030204-C21260-32- 26 150 240185 275220 310270-32- 27 150 240185 275220 310280-32- 28 150 240185 275220 310WCT040204-C21 CD0630290-32- 29 150 240185 275220 310300-32- 30 150 240185 275220 310310-32- 31 175 265218 308260 350320-32- 32 175 265218 308260 350330-32- 33 175 265218 308260 350340-32- 34 175 265218 308260 350350-32- 35 175 265218 308260 350 WCT050308-C21 CD0835360-32- 36 200 290250 340300 390370-32- 37 200 290250 340300 390380-32- 38 200 290250 340300 390390-32- 39 200 290250 340300 390400-32- 40 200 290250 340300 390Insertos Disponibles, pag G05* Podemos proporcionarle el diametro que requieraEx) Agujero 32.5mm * 6.5D -> WPDC325-32-6.5Brocas IndexablesBrocasG29

GWPDCWPDC-5D/6.5D/8D(Cartucho C / 1Inserto)(mm)CódigoØD5DL6.5DL8DLInsertosBrocacentroCartuchoInterno ExternoWPDC410-40-420-40-430-40-440-40-450-40-460-40-470-40-480-40-490-40-500-40-510-40-520-40-530-40-540-40-550-40-560-40-570-40-580-40-590-40-41424344454647484950515253545556575859Insertos Disponibles, pag G05225225225225225250250250250250275275275275275300300300300330330330330330355355355355355380380380380380405405405405283283283283283315315315315315348348348348348380380380380388388388388388420420420420420453453453453453485485485485340340340340340380380380380380420420420420420460460460460445445445445445485485485485485525525525525525565565565565WCT06T308-C21WCT080408-C21CDH1035CDH1238* Podemos proporcionarle el diametro que requieraEx) Agujero 47.5mm * 5D -> WPDC475-40-5CWP4145CCWP4650CCWP5155CCWP5659CCWP410PCWP420PCWP430PCWP440PCWP450PCWP460PCWP470PCWP480PCWP490PCWP500PCWP510PCWP520PCWP530PCWP540PCWP550PCWP560PCWP570PCWP580PCWP590PWPDC-5D/6.5D/8D(Cartucho C / 2 insertos)Brocas Indexables(mm)BrocasG30WPDCCódigo6065-40-6570-40-7075-40-7580-40-ØD60~6565~7070~7575~80Insertos Disponibles, pag G055D L325 430350 455375 480400 5056.5D L423 528455 560488 593520 6258DLInsertosBrocacentro520560600640625665705745WCT050308-C21WCT06T308-C21CDH1238CDH1645* Podemos proporcionarle el diametro que requieraEx) Agujero 70.5mm * 6.5D -> WPDC705-40-6.5CartuchoInterno ExternoCWP6065C CWP6065PCWP6570C CWP6570PCWP7075C CWP7075PCWP7580C CWP7580P

Información Técnica para Mach DrillsGVarias designaciones de MSD y MSDH permiten hacer cualquier perforaciónMach Brocas SolidasSistema Codificación101=Ø10.1Diámetro de la Broca60 : 60mmLongitud de flauta(Tipo Especial)MSD(H) 101 K 60 100L × 11SCon Lineas deRefrigeranteMSD : SolidaMSDH: Con RefrigeraciónAplicaciónes Longitud Total Diámetro del ZancoP : Acero, Aleación de Acero, AceroInoxidable, FundiciónM : Acero InoxidableK : Fundición, AluminioN : Aluminio, LatónND : Metales No-Ferrosos100L : 100mm11S : Ø11Características Diseño óptimo de l receptaculo de virutas• Ancho y profundomejora el control de viruta minimiza la fricción durante la operación. Filo curvilíneo• el filo cuvilíneo disminuye la resistencia a los golpes, dispersando asi la carga de cote 3D, 5D, 7D Estandarización• Ejemplo: diámetroØ10mm, profundidad 30mmy sistema de refrigeración exterior, seleccione MSD100-3P MSD : Tipo sólido y MSDH• Tipo refrigeración interior tiene varias descripciones de MSD & MSDHcapaces de cualquier barreno. Baja resistencia al corte• Las MSD & MSDH con baja resistencia al corte garantizan una super cie deacabado mejor y el control de rompeviruta permiten barrenar centros con facilidad. Cuello rígido de la broca• El nuevo diseño de estas brocas incrementa la rigidez del cuello, estopermite evitar que se quiebre el cuello al trabajar. Listado por piezas de trabajo• P: Acero (Acero al carbon, Aleaciones de acero)General - Acero al carbon, Aleaciones de carbon, acero inoxidable, hierro forjadoBaja resistencia al corte, Substrato de Grano ultramicro, recubrimiento K-Black• K : FundicionFundición, hierro forjado dúctil Sistema de refrigeración : Interior/exterior (MQL)• M : Acero InoxidableReduce engrasamiento del filo de corte y resistencia al corteSistema de refrigeración: Interior/ exterior (MQL)• N : Aluminio (brocas de carburo)Media y baja velocidad de corteSistema de refrigeracion: lnterior/Exterior(MQL)• ND : Metales no ferrososAlta velocidad, Gran efciencia y mejor resistencia al desgaste debido alrecubriemiento DLCSistema de refrigeración: Interior/exterior (MQL)Tipo P.KTipo MTipo NDBrocas SolidasBrocasG31

GInformación Técnica para Mach DrillsCaracterísticas Baja resistencia al corte• Uniformidad de tratamiento al flo : Refuerza y iguala la calidad en cada parte de el maquinado.• Protección a la pieza de trabajo : Baja resistencia a el corte produce de un buen a medioacabado en el maquinado, proteje elmaterial de trabajo y deja una buena superfcie áspera• Mejores rompevirutas : Basado en estudios de precesos de corte, nuestras bóreas aseguranuna mejor rompeviruta a baja y alta veliocidad Propiedades del recubrimiento TiAIN• Disminución de micro partículas ---- virutas libres de micro particiculas• Mejor dureza y fortaleza ---- Cubre una gama amplia de velocidasdde y rangos de avances• Recubrimiento especial a el filo mas exterior ---- Especial TIAIN con mejor lubricacióngarantiza el presoldado• Pre-tratamiento antes del proceso de recubrimineto ---- Mayor adhesión por el pre tratamiento.Listado de especiflcacionesListado por aspect ratio (L: Longitud total, Diámetro de herramienta)Listado por sistema de refrigeraciónMSD -7PMSD -5PMSD -3P MSD Tipo MSDH TipoListado por as per aspect ratio (MachDrills : 02.5mm~02Omm)Varias selecciones por Índice (3D,5D,7D)• Ejemplo : Solida, Ø10.2mm, 50mmPerforado = 5010.25MSD102-5PSelaccion amplia de tipo de refrigeración. • Ejemplo : Tipo solido:MSD,Tipo Refrigeración a travezt:MSDHLine-up segúnPieza de TrabajoPMKAcero en general, aleación de aceros, Acero inoxidableHierro forjado, AluminioAcero InoxidablelBrocas SolidasNNDAlumino, LatonMetales No-ferrososFormula de Condiciones de CorteBrocasvc = xDxn1000(m/min)fn =vfn(mm/rev)vcx1000n =(min -1 )vf = fn x n (mm/min) xDG32

Información Técnica para Mach DrillsGCondiciones de Corte RecomendadasMach Drill : Tipo Solida [MSDP,M,K)Ø2.5 ~ Ø5.0 Ø5.1~ Ø8.0 Ø8.1~ Ø10.0 Ø10.1~ Ø12.0 Ø12.1~ Ø14.0 Ø14.1~ Ø20.0Pieza de Trabajo vc(m/min) fn(mm/rev) vc(m/min) fn(mm/rev) fn(mm/rev) vc(m/min) fn(mm/rev) vc(m/min) fn(mm/rev) vc(m/min) fn(mm/rev)Acero Medio,Aleación Acero,Acero en general(Menor HRC25)SCM440SM45CAleación Alta en AceroAleación Alta Carbon (Over HRC25) STD11Acero Inoxidable STSFundiciónDiam.HerramientaGCGCD40~70(55)40~80(60)15~35(30)15~30(25)40~90(70)40~80(60)0.15~0.250.15~0.250.08~0.150.05~0.100.15~0.300.10~0.2550~110(65)50~120(70)20~40(30)15~45(25)50~120(80)50~110(75)0.20~0.350.20~0.300.10~0.200.10~0.200.20~0.350.20~0.3550~110(70)50~120(75)20~50(35)15~50(30)50~120(80)50~110(80)0.20~0.350.20~0.300.10~0.200.10~0.200.20~0.350.20~0.3550~120(75)60~120(80)20~60(35)20~60(35)60~130(90)50~130(80)0.25~0.350.20~0.300.15~0.250.10~0.200.25~0.350.25~0.3550~120(75)60~120(80)20~60(40)20~65(35)60~130(95)50~130(85)0.25~0.350.25~0.350.15~0.250.10~0.200.25~0.400.25~0.3560~120(80)70~120(90)30~65(40)20~70(40)60~140(95)60~130(90)0.25~0.400.30~0.400.15~0.250.10~0.200.25~0.400.25~0.40Mach Drill : Con Refrigeracion Interna [MSDHP,M,K)Diam.HerramientaPieza de TrabajoAcero Medio,Aleación Acero,Acero en general(Menor HRC25)SCM440SM45CAleación Alta en AceroAleación Alta Carbon (Over HRC25) STD11Acero Inoxidable STSvc(m/min)60~14060~14040~8025~80Ø2.5~ Ø4.0 Ø4.1~ Ø8.0 Ø8.1~ Ø12.0 Ø12.1~ Ø16.0 Ø16.1~ Ø20.0fn(mm/rev) fn(mm/rev) fn(mm/rev) fn(mm/rev) fn(mm/rev)0.15~0.35 0.15~0.35 0.20~0.35 0.25~0.40 0.30~0.400.15~0.30 0.15~0.30 0.20~0.30 0.25~0.35 0.30~0.400.08~0.20 0.08~0.20 0.10~0.25 0.15~0.25 0.15~0.300.05~0.20 0.05~0.20 0.10~0.25 0.10~0.25 0.15~0.30FundiciónGCGCD55~15555~1450.15~0.350.10~0.350.15~0.350.10~0.350.20~0.350.20~0.350.25~0.400.25~0.350.25~0.400.25~0.40Nota : 1. Disminuya la velocidad de corte un 30~40%en contra de recomendaciones cuando se maquina acero forjado.2. disminuya la condicion de corte cuando considere condiciones de sobrebarrenado, rigidez en el maquinado, presicion, pandeo, montaje en pieza,superficie de mal acabado, etc.3. para mayor vida de la herramientaincremente avances a cada 1.5D4. coloque el bridado de la broca entre el filo de corte y el limite del zanco para localizar la mejor posicion del taladro5. la presion recomendada de refrigerante en brocas con hueco de refrigeracion = 3~5 kg/cm 2 , volumen = 2~5 L/minMach Drills : Con Refrigeración Interna [MSD [MSD(H)N) CementadaDiam.HerramientaPieza de TrabajoAleacionAcero(AI6061)AluminioFundicion(AC,ADC)Aleación Cobre((CII00)vc(m/min)60~10060~10060~80Ø2.5~ Ø4.0fn(mm/rev)0.20~0.350.20~0.350.08~0.15vc(m/min)90~10090~10060~100Ø5.1~ Ø10.0fn(mm/rev)0.30~0.400.30~0.400.10~0.20vc(m/min)100~120100~12080~100Ø10.1~ Ø16.0fn(mm/rev)0.30~0.400.30~0.400.10~0.25Ø16.1~ Ø20.0vc(m/min) fn(mm/rev)100~120 0.30~0.45100~120 0.30~0.4580~100 0.10~0.25Brocas SolidasMach Drills : Con Refrigeración Interna [MSDHND) Recubrimiento DLCDiam.HerramientaPieza de TrabajoAleacionAcero(AI6061)AluminioFundicion(AC,ADC)Aleación Cobre((CII00)vc(m/min)80~16080~18080~160Ø2.5~ Ø4.0fn(mm/rev)0.08~0.300.08~0.300.08~0.15vc(m/min)80~18080~20080~180Ø5.1~ Ø10.0fn(mm/rev)0.12~0.350.12~0.350.10~0.20vc(m/min)80~18080~20080~180Ø10.1~ Ø16.0fn(mm/rev)0.15~0.400.15~0.400.10~0.25Ø16.1~ Ø20.0vc(m/min) fn(mm/rev)80~200 0.15~0.4580~200 0.15~0.4580~200 0.10~0.25BrocasNota : las recomendaciones de velocidades de corte son uno de los principales factores para el barrenado. En cazo de usar velocidades de corte óavances supoeriores al rango mayor al recomendado, se sugiere que para aumentar la productividad, aplicar pruebas suficientes porque podrianocurrir problemas de engrosamiento de filo, fracturas, fisuras, etc.G33

GInformación Técnica para Mach DrillsCondiciones de cortePocisión de las Brocasvc(m/min)35030025020015010050Tolerancia ExteriorPocisiónP M K NAcero sinAcero forjado tratamientoAcero resistente SCM440al calorSTD11 SM45CAceroal Carbon,Aleaciones aceroSTS303STS304Acero inoxidableGCGCDPiezade TrabajoFundiciónRefrigerante (externo)Maquinado engeneral(carburo)AL6061ACADCAluminioMaquinadode altavelocidad(DLC)AL6061ACADCNDMax.0.02mmNo la apriete en lashelices de la broca.Para mejorar el maquinadoMaquinado de ruedasUse flauta de lonfitud cortaBrocas SolidasMejora del BarrenoBarrenado Superflcie circular Superflcie Inclinada BoringBrocasDisminuir 1/2en avancePrimero centrar despuesbarrenarPrimero,carearcon endmillNo recomendableG34

Match DrillsGMSD-P/M/K/NTerminologiaRecubrimientoP M KNCarburo cementadoTolerancia(Diametro Broca)Tolerancia(Dam. zanco)h7h6Angulo punta 140° 135°Angulo de giroReduccionRefrigerante30°X TipoExternoP Acero M Acero Inoxidable K Fundicion N Metales No-ferrosos(mm)CódigoØDØd3P,M,K,N 5P,M,K,N 7P,M,K,NL L LMSD 025- P,M,K,N026- P,M,K,N027- P,M,K,N028- P,M,K,N029- P,M,K,N030- P,M,K,N031- P,M,K,N032- P,M,K,N033- P,M,K,N034- P,M,K,N035- P,M,K,N036- P,M,K,N037- P,M,K,N038- P,M,K,N039- P,M,K,N040- P,M,K,N041- P,M,K,N042- P,M,K,N043- P,M,K,N044- P,M,K,N045- P,M,K,N046- P,M,K,N047- P,M,K,N048- P,M,K,N049- P,M,K,N050- P,M,K,N051- P,M,K,N052- P,M,K,N053- P,M,K,N054- P,M,K,N055- P,M,K,N056- P,M,K,N057- P,M,K,N058- P,M,K,N059- P,M,K,N060- P,M,K,N061- P,M,K,N062- P,M,K,N063- P,M,K,N064- P,M,K,N065- P,M,K,N066- P,M,K,N067- P,M,K,N068- P,M,K,N2.52.62.72.82.93.03.13.23.33.43.53.63.73.83.94.04.14.24.34.44.54.64.74.84.95.05.15.25.35.45.55.65.75.85.96.06.16.26.36.46.56.66.76.83.03.03.03.03.03.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.05.05.05.05.05.05.05.05.05.05.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.07.07.07.07.07.07.07.07.020202020202025252525252525252525303030303030303030303535353535353535353540404040404040406565656565657171717171717171717177777777777777777777818181818181818181818484848484848484252525252525343434343434343434344343434343434343434348484848484848484848565656565656565670707070707080808080808080808080909090909090909090909696969696969696969610510510510510510510510530303030303040404040404040404040505050505050505050506060606060606060606070707070707070707575757575758686868686868686868697979797979797979797108108108108108108108108108108120120120120120120120120Brocas SolidasBrocas Código de pedido : MSD-Material (P,M,K,N) × Largo de flarta - Largo toral L × diámerto de zanco SEx.1) Material : SM45C, Diámetro a maquinar : Ø10.1mm, Largo de flauta : 60mm, Largo total : 80mm, Diámetro de zanco : Ø11MSD101-P × 60 - 80L × 11SEx.2) Material : STS303, Diámetro a maquinar : Ø10.12mm, Largo de flauta : :60mm, Largo total : 80mm, Diámetro de zanco : Ø11MSD1012 - M × 60 - 80L × 11SG35

GMatch DrillsMSD-P/M/K/NTerminologiaRecubrimientoP M KNCarburo cementadoTolerancia(Diametro Broca)Tolerancia(Dam. zanco)h7h6Angulo punta 140° 135°Angulo de giroReduccionRefrigerante30°X TipoExternoP Acero M Acero Inoxidable K Fundicion N Metales No-ferrosos(mm)CódigoØDØd3P,M,K,N 5P,M,K,N 7P,M,K,NL L LBrocas SolidasBrocasMSD 069- P,M,K,N070- P,M,K,N071- P,M,K,N072- P,M,K,N073- P,M,K,N074- P,M,K,N075- P,M,K,N076- P,M,K,N077- P,M,K,N078- P,M,K,N079- P,M,K,N080- P,M,K,N081- P,M,K,N082- P,M,K,N083- P,M,K,N084- P,M,K,N085- P,M,K,N086- P,M,K,N087- P,M,K,N088- P,M,K,N089- P,M,K,N090- P,M,K,N091- P,M,K,N092- P,M,K,N093- P,M,K,N094- P,M,K,N095- P,M,K,N096- P,M,K,N097- P,M,K,N098- P,M,K,N099- P,M,K,N100- P,M,K,N101- P,M,K,N102- P,M,K,N103- P,M,K,N104- P,M,K,N105- P,M,K,N106- P,M,K,N107- P,M,K,N108- P,M,K,N109- P,M,K,N110- P,M,K,N111- P,M,K,N112- P,M,K,N6.97.07.17.27.37.47.57.67.77.87.98.08.18.28.38.48.58.68.78.88.99.09.19.29.39.49.59.69.79.89.910.010.110.210.310.410.510.610.710.810.911.011.111.27.07.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.012.012.040404545454545454545454548484848484848484848525252525252525252525656565656565656565660608484909090909090909090909797979797979797979710610610610610610610610610610611111111111111111111111111111111811856566060606060606060606072727272727272727272757575757575757575758383838383838383838390901051051051101101101101101101101101101251251251251251251251251251251291291291291291291291291291291401401401401401401401401401401481487070808080808080808080809090909090909090909095959595959595959595105105105105105105105105105105114114120120120130130130130130130130130130143143143143143143143143143143150150150150150150150150150150160160160160160160160160160160172172G36 Código de pedido : MSD-Material (P,M,K,N) × Largo de flarta - Largo toral L × diámerto de zanco SEx.1) Material : SM45C, Diámetro a maquinar : Ø10.1mm, Largo de flauta : 60mm, Largo total : 80mm, Diámetro de zanco : Ø11MSD101-P × 60 - 80L × 11SEx.2) Material : STS303, Diámetro a maquinar : Ø10.12mm, Largo de flauta : :60mm, Largo total : 80mm, Diámetro de zanco : Ø11MSD1012 - M × 60 - 80L × 11S

Match DrillsGMSD-P/M/K/NTerminologiaRecubrimientoP M KNCarburo cementadoTolerancia(Diametro Broca)Tolerancia(Dam. zanco)h7h6Angulo punta 140° 135°Angulo de giroReduccionRefrigerante30°X TipoExternoP Acero M Acero Inoxidable K Fundicion N Metales No-ferrosos(mm)CódigoØDØd3P,M,K,N 5P,M,K,N 7P,M,K,NL L LMSD113- P,M,K,N114- P,M,K,N115- P,M,K,N116- P,M,K,N117- P,M,K,N118- P,M,K,N119- P,M,K,N120- P,M,K,N121- P,M,K,N122- P,M,K,N123- P,M,K,N124- P,M,K,N125- P,M,K,N126- P,M,K,N127- P,M,K,N128- P,M,K,N129- P,M,K,N130- P,M,K,N131- P,M,K,N132- P,M,K,N133- P,M,K,N134- P,M,K,N135- P,M,K,N136- P,M,K,N137- P,M,K,N138- P,M,K,N139- P,M,K,N140- P,M,K,N141- P,M,K,N142- P,M,K,N143- P,M,K,N144- P,M,K,N145- P,M,K,N146- P,M,K,N147- P,M,K,N148- P,M,K,N149- P,M,K,N150- P,M,K,N151- P,M,K,N152- P,M,K,N153- P,M,K,N154- P,M,K,N155- P,M,K,N156- P,M,K,N11.311.411.511.611.711.811.912.012.112.212.312.412.512.612.712.812.913.013.113.213.313.413.513.613.713.813.914.014.114.214.314.414.514.614.714.814.915.015.115.215.315.415.515.612.012.012.012.012.012.012.012.013.013.013.013.013.013.013.013.013.013.014.014.014.014.014.014.014.014.014.014.015.015.015.015.015.015.015.015.015.015.016.016.016.016.016.016.06060606060606060656565656565656565657070707070707070707075757575757575757575808080808080118118118118118118118118125125125125125125125125125125132132132132132132132132132132139139139139139139139139139139146146146146146146909090909090909098989898989898989898105105105105105105105105105105108108108108108108108108108108112112112112112112148148148148148148148148158158158158158158158158158158167167167167167167167167167167172172172172172172172172172172178178178178178178114114114114114114114114124124124124124124124124124124133133133133133133133133133133138138138138138138138138138138144144144144144144172172172172172172172172184184184184184184184184184184195195195195195195195195195195202202202202202202202202202202210210210210210210Brocas SolidasBrocas Código de pedido : MSD-Material (P,M,K,N) × Largo de flarta - Largo toral L × diámerto de zanco SEx.1) Material : SM45C, Diámetro a maquinar : Ø10.1mm, Largo de flauta : 60mm, Largo total : 80mm, Diámetro de zanco : Ø11MSD101-P × 60 - 80L × 11SEx.2) Material : STS303, Diámetro a maquinar : Ø10.12mm, Largo de flauta : :60mm, Largo total : 80mm, Diámetro de zanco : Ø11MSD1012 - M × 60 - 80L × 11SG37

GMatch DrillsMSD-P/M/K/NTerminologiaRecubrimientoP M KNCarburo cementadoTolerancia(Diametro Broca)Tolerancia(Dam. zanco)h7h6Angulo punta 140° 135°Angulo de giroReduccionRefrigerante30°X TipoExternoP Acero M Acero Inoxidable K Fundicion N Metales No-ferrosos(mm)CódigoØDØd3P,M,K,N 5P,M,K,N 7P,M,K,NL L LBrocas SolidasBrocasMSD157- P,M,K,N158- P,M,K,N159- P,M,K,N160- P,M,K,N161- P,M,K,N162- P,M,K,N163- P,M,K,N164- P,M,K,N165- P,M,K,N166- P,M,K,N167- P,M,K,N168- P,M,K,N169- P,M,K,N170- P,M,K,N171- P,M,K,N172- P,M,K,N173- P,M,K,N174- P,M,K,N175- P,M,K,N176- P,M,K,N177- P,M,K,N178- P,M,K,N179- P,M,K,N180- P,M,K,N181- P,M,K,N182- P,M,K,N183- P,M,K,N184- P,M,K,N185- P,M,K,N186- P,M,K,N187- P,M,K,N188- P,M,K,N189- P,M,K,N190- P,M,K,N191- P,M,K,N192- P,M,K,N193- P,M,K,N194- P,M,K,N195- P,M,K,N196- P,M,K,N197- P,M,K,N198- P,M,K,N199 - P,M,K,N200- P,M,K,N15.715.815.916.016.116.216.316.416.516.616.716.816.917.017.117.217.317.417.517.617.717.817.918.018.118.218.318.418.518.618.718.818.919.019.119.219.319.419.519.619.719.819.920.016.016.016.016.017.017.017.017.017.017.017.017.017.017.018.018.018.018.018.018.018.018.018.018.019.019.019.019.019.019.019.019.019.019.020.020.020.020.020.020.020.020.020.020.08080808085858585858585858585858585858585858585858888888888888888888890909090909090909090146146146146151151151151151151151151151151153153153153153153153153153153157157157157157157157157157157160160160160160160160160160160112112112112120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120124124124124124124124124124124130130130130130130130130130130178178178178186186186186186186186186186186188188188188188188188188188188193193193193193193193193193193200200200200200200200200200200144144144144153153153153153153153153153153162162162162162162162162162162171171171171171171171171171171180180180180180180180180180180210210210210220220220220220220220220220220230230230230230230230230230230240240240240240240240240240240250250250250250250250250250250G38 Código de pedido : MSD-Material (P,M,K,N) × Largo de flarta - Largo toral L × diámerto de zanco SEx.1) Material : SM45C, Diámetro a maquinar : Ø10.1mm, Largo de flauta : 60mm, Largo total : 80mm, Diámetro de zanco : Ø11MSD101-P × 60 - 80L × 11SEx.2) Material : STS303, Diámetro a maquinar : Ø10.12mm, Largo de flauta : :60mm, Largo total : 80mm, Diámetro de zanco : Ø11MSD1012 - M × 60 - 80L × 11S

Match DrillsGMSDH-P/M/K/NTerminologia P M K N NDRecubrimiento Carburo cementado DLCTolerancia(Diametro Broca)Tolerancia(Dam. zanco)h7h6Angulo punta 140°135° 140°Angulo de giro30°ReduccionRefrigeranteX TipoCon sistema internoN TipoP Acero M Acero Inoxidable K Fundicion N Metales No-ferrosos ND Aluminum alloy(mm)CódigoØDØd3P,M,K,N,ND 5P,M,K,N,ND 7P,M,K,N,NDL L LMSDH 025- P,M,K,N026- P,M,K,N027- P,M,K,N028- P,M,K,N029- P,M,K,N030- P,M,K,N031- P,M,K,N032- P,M,K,N033- P,M,K,N034- P,M,K,N035- P,M,K,N036- P,M,K,N037- P,M,K,N038- P,M,K,N039- P,M,K,N040- P,M,K,N041- P,M,K,N042- P,M,K,N043- P,M,K,N044- P,M,K,N045- P,M,K,N046- P,M,K,N047- P,M,K,N048- P,M,K,N049- P,M,K,N050- P,M,K,N051- P,M,K,N052- P,M,K,N053- P,M,K,N054- P,M,K,N055- P,M,K,N056- P,M,K,N057- P,M,K,N058- P,M,K,N059- P,M,K,N060- P,M,K,N061- P,M,K,N062- P,M,K,N063- P,M,K,N064- P,M,K,N065- P,M,K,N066- P,M,K,N067- P,M,K,N068- P,M,K,N2.52.62.72.82.93.03.13.23.33.43.53.63.73.83.94.04.14.24.34.44.54.64.74.84.95.05.15.25.35.45.55.65.75.85.96.06.16.26.36.46.56.66.76.83.03.03.03.03.03.04.04.04.04.04.04.04.04.04.04.05.05.05.05.05.05.05.05.05.05.06.06.06.06.06.06.06.06.06.06.07.07.07.07.07.07.07.07.020202020202025252525252525252525303030303030303030303535353535353535353540404040404040406565656565657171717171717171717177777777777777777777818181818181818181818484848484848484252525252525343434343434343434344343434343434343434348484848484848484848565656565656565670707070707080808080808080808080909090909090909090909696969696969696969610510510510510510510510530303030303040404040404040404040505050505050505050506060606060606060606070707070707070707575757575758686868686868686868697979797979797979797108108108108108108108108108108120120120120120120120120Brocas SolidasBrocas Código de pedido : MSDH-Material (P,M,K,N) × Largo de flarta - Largo toral L × diámerto de zanco SEx.1) Material : SM45C, Diámetro a maquinar : Ø10.1mm, Largo de flauta : 60mm, Largo total : 80mm, Diámetro de zanco : Ø11MSDH101-P × 60 - 80L × 11SEx.2) Material : STS303, Diámetro a maquinar : Ø10.12mm, Largo de flauta : :60mm, Largo total : 80mm, Diámetro de zanco : Ø11MSDH1012 - M × 60 - 80L × 11SG39

GMatch DrillsMSDH-P/M/K/NTerminologia P M K N NDRecubrimiento Carburo cementado DLCTolerancia(Diametro Broca)Tolerancia(Dam. zanco)h7h6Angulo punta 140°135° 140°Angulo de giro30°ReduccionRefrigeranteX TipoCon sistema internoN TipoP Acero M Acero Inoxidable K Fundicion N Metales No-ferrosos ND Aluminum alloy(mm)CódigoØDØd3P,M,K,N,ND 5P,M,K,N,ND 7P,M,K,N,NDL L LBrocas SolidasBrocasMSDH 069- P,M,K,N070- P,M,K,N071- P,M,K,N072- P,M,K,N073- P,M,K,N074- P,M,K,N075- P,M,K,N076- P,M,K,N077- P,M,K,N078- P,M,K,N079- P,M,K,N080- P,M,K,N081- P,M,K,N082- P,M,K,N083- P,M,K,N084- P,M,K,N085- P,M,K,N086- P,M,K,N087- P,M,K,N088- P,M,K,N089- P,M,K,N090- P,M,K,N091- P,M,K,N092- P,M,K,N093- P,M,K,N094- P,M,K,N095- P,M,K,N096- P,M,K,N097- P,M,K,N098- P,M,K,N099- P,M,K,N100- P,M,K,N101- P,M,K,N102- P,M,K,N103- P,M,K,N104- P,M,K,N105- P,M,K,N106- P,M,K,N107- P,M,K,N108- P,M,K,N109- P,M,K,N110- P,M,K,N111- P,M,K,N112- P,M,K,N6.97.07.17.27.37.47.57.67.77.87.98.08.18.28.38.48.58.68.78.88.99.09.19.29.39.49.59.69.79.89.910.010.110.210.310.410.510.610.710.810.911.011.111.27.07.08.08.08.08.08.08.08.08.08.08.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.012.012.040404545454545454545454548484848484848484848525252525252525252525656565656565656565660608484909090909090909090909797979797979797979710610610610610610610610610610611111111111111111111111111111111811856566060606060606060606072727272727272727272757575757575757575758383838383838383838390901051051051101101101101101101101101101251251251251251251251251251251291291291291291291291291291291401401401401401401401401401401481487070808080808080808080809090909090909090909095959595959595959595105105105105105105105105105105114114120120120130130130130130130130130130143143143143143143143143143143150150150150150150150150150150160160160160160160160160160160172172G40 Código de pedido : MSDH-Material (P,M,K,N) × Largo de flarta - Largo toral L × diámerto de zanco SEx.1) Material : SM45C, Diámetro a maquinar : Ø10.1mm, Largo de flauta : 60mm, Largo total : 80mm, Diámetro de zanco : Ø11MSDH101-P × 60 - 80L × 11SEx.2) Material : STS303, Diámetro a maquinar : Ø10.12mm, Largo de flauta : :60mm, Largo total : 80mm, Diámetro de zanco : Ø11MSDH1012 - M × 60 - 80L × 11S

Match DrillsGMSDH-P/M/K/NTerminologia P M K N NDRecubrimiento Carburo cementado DLCTolerancia(Diametro Broca)Tolerancia(Dam. zanco)h7h6Angulo punta 140°135° 140°Angulo de giro30°ReduccionRefrigeranteX TipoCon sistema internoN TipoP Acero M Acero Inoxidable K Fundicion N Metales No-ferrosos ND Aluminum alloy(mm)CódigoØDØd3P,M,K,N,ND 5P,M,K,N,ND 7P,M,K,N,NDL L LMSDH113- P,M,K,N114- P,M,K,N115- P,M,K,N116- P,M,K,N117- P,M,K,N118- P,M,K,N119- P,M,K,N120- P,M,K,N121- P,M,K,N122- P,M,K,N123- P,M,K,N124- P,M,K,N125- P,M,K,N126- P,M,K,N127- P,M,K,N128- P,M,K,N129- P,M,K,N130- P,M,K,N131- P,M,K,N132- P,M,K,N133- P,M,K,N134- P,M,K,N135- P,M,K,N136- P,M,K,N137- P,M,K,N138- P,M,K,N139- P,M,K,N140- P,M,K,N141- P,M,K,N142- P,M,K,N143- P,M,K,N144- P,M,K,N145- P,M,K,N146- P,M,K,N147- P,M,K,N148- P,M,K,N149- P,M,K,N150- P,M,K,N151- P,M,K,N152- P,M,K,N153- P,M,K,N154- P,M,K,N155- P,M,K,N156- P,M,K,N11.311.411.511.611.711.811.912.012.112.212.312.412.512.612.712.812.913.013.113.213.313.413.513.613.713.813.914.014.114.214.314.414.514.614.714.814.915.015.115.215.315.415.515.612.012.012.012.012.012.012.012.013.013.013.013.013.013.013.013.013.013.014.014.014.014.014.014.014.014.014.014.015.015.015.015.015.015.015.015.015.015.016.016.016.016.016.016.06060606060606060656565656565656565657070707070707070707075757575757575757575808080808080118118118118118118118118125125125125125125125125125125132132132132132132132132132132139139139139139139139139139139146146146146146146909090909090909098989898989898989898105105105105105105105105105105108108108108108108108108108108112112112112112112148148148148148148148148158158158158158158158158158158167167167167167167167167167167172172172172172172172172172172178178178178178178114114114114114114114114124124124124124124124124124124133133133133133133133133133133138138138138138138138138138138144144144144144144172172172172172172172172184184184184184184184184184184195195195195195195195195195195202202202202202202202202202202210210210210210210Brocas SolidasBrocas Código de pedido : MSDH-Material (P,M,K,N) × Largo de flarta - Largo toral L × diámerto de zanco SEx.1) Material : SM45C, Diámetro a maquinar : Ø10.1mm, Largo de flauta : 60mm, Largo total : 80mm, Diámetro de zanco : Ø11MSDH101-P × 60 - 80L × 11SEx.2) Material : STS303, Diámetro a maquinar : Ø10.12mm, Largo de flauta : :60mm, Largo total : 80mm, Diámetro de zanco : Ø11MSDH1012 - M × 60 - 80L × 11SG41

GMatch DrillsMSDH-P/M/K/NTerminologia P M K N NDRecubrimiento Carburo cementado DLCTolerancia(Diametro Broca)Tolerancia(Dam. zanco)h7h6Angulo punta 140°135° 140°Angulo de giro30°ReduccionRefrigeranteX TipoCon sistema internoN TipoP Acero M Acero Inoxidable K Fundicion N Metales No-ferrosos ND Aluminum alloy(mm)CódigoØDØd3P,M,K,N,ND 5P,M,K,N,ND 7P,M,K,N,NDL L LBrocas SolidasBrocasMSDH 157- P,M,K,N158- P,M,K,N159- P,M,K,N160- P,M,K,N161- P,M,K,N162- P,M,K,N163- P,M,K,N164- P,M,K,N165- P,M,K,N166- P,M,K,N167- P,M,K,N168- P,M,K,N169- P,M,K,N170- P,M,K,N171- P,M,K,N172- P,M,K,N173- P,M,K,N174- P,M,K,N175- P,M,K,N176- P,M,K,N177- P,M,K,N178- P,M,K,N179- P,M,K,N180- P,M,K,N181- P,M,K,N182- P,M,K,N183- P,M,K,N184- P,M,K,N185- P,M,K,N186- P,M,K,N187- P,M,K,N188- P,M,K,N189- P,M,K,N190- P,M,K,N191- P,M,K,N192- P,M,K,N193- P,M,K,N194- P,M,K,N195- P,M,K,N196- P,M,K,N197- P,M,K,N198- P,M,K,N199 - P,M,K,N200- P,M,K,N15.715.815.916.016.116.216.316.416.516.616.716.816.917.017.117.217.317.417.517.617.717.817.918.018.118.218.318.418.518.618.718.818.919.019.119.219.319.419.519.619.719.819.920.016.016.016.016.017.017.017.017.017.017.017.017.017.017.018.018.018.018.018.018.018.018.018.018.019.019.019.019.019.019.019.019.019.019.020.020.020.020.020.020.020.020.020.020.08080808085858585858585858585858585858585858585858888888888888888888890909090909090909090146146146146151151151151151151151151151151153153153153153153153153153153157157157157157157157157157157160160160160160160160160160160112112112112120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120124124124124124124124124124124130130130130130130130130130130178178178178186186186186186186186186186186188188188188188188188188188188193193193193193193193193193193200200200200200200200200200200144144144144153153153153153153153153153153162162162162162162162162162162171171171171171171171171171171180180180180180180180180180180210210210210220220220220220220220220220220230230230230230230230230230230240240240240240240240240240240250250250250250250250250250250G42 Código de pedido : MSDH-Material (P,M,K,N) × Largo de flarta - Largo toral L × diámerto de zanco SEx.1) Material : SM45C, Diámetro a maquinar : Ø10.1mm, Largo de flauta : 60mm, Largo total : 80mm, Diámetro de zanco : Ø11MSDH101-P × 60 - 80L × 11SEx.2) Material : STS303, Diámetro a maquinar : Ø10.12mm, Largo de flauta : :60mm, Largo total : 80mm, Diámetro de zanco : Ø11MSDH1012 - M × 60 - 80L × 11S

Información Técnica para Mach Long DrillsGRecomendada para barrenado profundo con un diseño especial de baja carga de corte.Mach Long Brocas Solidas Más de 20D de barrenado en un solo paso. El barrenado es estable debido a la especialmente diseñada bajaresistencia al corte. Bolsa de viruta especialmente diseñada para evacuación más efectiva. El diseño rígido óptimo de la broca inhibe la posibilidad de pandeo alentrar en operación. La lubricación y la resistencia térmica del recubrimiento ha sidoincrementado al adoptar un nuevo TiAlN.Sistema de Codificación(Estilo Especial)MLD(P) 1000 10 100L × 11SMLD: MACH LONG DRILLMLDP: PILOT DRILLS for MLDDiámetro de laBroca1000=Ø10.00Longitud de la Flauta10 = 10mmLongitud Total100L : 100mmDiámetro del Zanco11S : Ø11Profundidad de la broca10 = D X 10Mach Long Drills -Barrenado ProfundoMach Long Drills ideales para ....• Barrenado inclinado y profundo en cigüeñales• Barrenado profundo en cajas de cambios• Barrenado profundo en moldes y maquinas- Barrenado profundo de hasta 15DVentajas de MLDEj. de Aplicación ( Lineas de Lubricacion en Cigüeñal, 20D)• Ciclos cortos en tiempo que mejoran la productividad• Guiado de barrenos no es necesario.• Reduce cambios de herramientas por su larga vida• Refrigerante ecológico (MQL) que protege el ambienteMLD productividad : MLD0680-20A (Ø6.8mm x 140 x 170L x 7S)Herramienta vc(m/min) fn(mm/rev) n(min -1 ) vf(mm/min) Refrigerante OperaciónGun Drills (Carburo)Broca de Alta Velocidad Larga de AceroMLD (Mach Long Drills)10015800.040.100.144,6837033,74718770525Refrigeración InternaRefrigeración ExternaMLQ Aire: .5MPa, Liquido: 20cc/hNo required15mm / 9timesNo requiredBrocas SolidasCiclos deTrabajo140120100806040200Ciclos detrabajo cortos1/3Gun drill(Carburo)MLD1/8Broca larga de Acero(Acero de alta vel.)Ventaja de MLD contra brocas convencionales• Ciclo de 1/3 ~ 1/8 menor• Aumento de productividad por reducción de procesos• Fácil reducción de costos de operación• Mejora la efectividad en condiciones de trabajo• Al barrenar no requiere guía barrenoBrocasG43

GInformación Técnica para Mach Long DrillsFunción de MLD & MLDPRelación del ángulo de punta entre MLD y MLDPMLDMLDPunto de ángulo de DLM < ángulo dePunto de inicio del agujero maquinado establePunto de ángulo de DLM > ángulo dePunto de inicio del agujero Astillamiento en el filo de corteGran ángulo de la punta de la broca Piloto:condición estableÁngulo menor en la punta de la broca Piloto:condición inestablePara optimizar la MLDAstillamiento en el filo de corteMLD1st1st. Broca Piloto• vc(m/min) = Normal• fn(mm/rev) = NormalPunto de inicio del agujero(Maquinado MLDP)2nd2nd. Profundidad de barrenado MLDAproximar el taladro 1mm menor que la profundidad deperforación de MLDP.• vc(m/min) = 15• fn(mm/rev) = 0.5MLDMLD3rd2nd. Barrenado MLD (Maquinado en etapas)• vc(m/min) = Normal• fn(mm/rev) = Normal3rd. Barrenado MLD (Etapa de Perforación)• vc(m/min) = Normal• fn(mm/rev) = Normal feed / 2Ejemplo de AplicaciónPieza de TrabajoParte Automotriz (SCM440, HB255~330)Brocas SolidasCondición de corteCódigoMaquinavc(m/min) =70fn(mm/rev)=0.18MQL(30cc/hour)Air(MPa)=0.7MLD0600-22A (Ø6mm, Aspeco 18D)Maquina Fresadora HorizontalVida de la Herramienta1000 Agujeros, 105mBrocasPieza de TrabajoCondición de corteCódigoParte Automotriz (GC250)vc(m/min) = 63fn(mm/rev)= 0.1MLD0400-25A (Ø4mm, Aspecto 16D)MaquinaMaquina Fresadora GiratoriaG44Vida de la Herramienta4400 Agujeros, 207m

Mach Long DrillsGMLDP(Mach long Drills)Broca PilotoRecubrimientoTiAINTolerancia (diam. Broca) ×6Angulo de giro30°Toleranciah6Angulo punta150°ReduccionX TipoRefrigerante Con linea interna(mm)CódigoØDØd5 (/ ØD = 5)L7 (/ ØD = 7)LMLDP0300-0400-0500-0600-0700-0800-0900-1000-3.04.05.06.07.08.09.010.03.04.05.06.07.08.09.010.02534434856607275708090961051101251293040506070809095758697108120130143150Codigo Orden Especial : MLDP Largo de flauta - largo de fluta total L diametro del zanco SEx.1) El diametro de maquinado : 5.8mm, Largo de flauta : 50mm, largo toral : 100mm, MLDP0580 50-100L 6SMLD(Mach long Drills)Broca Solida con oriflcil de Refrigeracion lnternaRecubrimientoTiAINTolerancia (diam. Broca) h7Angulo de giro30°Toleranciah6Angulo punta140°ReduccionX TipoRefrigerante Con linea interna(mm)CódigoØDØd20 (/ ØD = 20)L25 (/ ØD = 25)LMLD0300-0400-0500-0600-0700-0800-0900-1000-3.04.05.06.07.08.09.010.03.04.05.06.07.08.09.010.0608010012014016018020011013015017019021023025075100125150175200--120150175200225250--Codigo Orden Especial : MLD -relacion de aspectoEx.1) El diametro de maquinado : 5.3mm, largo de flauta : 120mm, largo toral : 180mmMLD0530-22(Aspect ratio)ToleranciaDiametro Broca (ØD)MayorMenor-336610101414181824h6 h7 x60 ~ – 0.0060 ~ – 0.0080 ~ – 0.0090 ~ – 0.0110 ~ – 0.0110 ~ – 0.0130 ~ – 0.0100 ~ – 0.0120 ~ – 0.0150 ~ – 0.0180 ~ – 0.0180 ~ – 0.021+ 0.020 ~ + 0.026+ 0.028 ~ + 0.036+ 0.034 ~ + 0.043+ 0.040 ~ + 0.051+ 0.045 ~ + 0.056+ 0.054 ~ + 0.067BrocasG45

GFormato de orden brocas con chaanSistema de Codificación Brocas c/ChaflánMSD(H)SLongitud efectiva Longitud de la Longitudla Broca × de la Flauta - Flauta - Total(L) ×Diametro deDiam. ZancoMSDS: SolidaØD (Ød)SMSDHS: Con Refrigeración InternaChaflánAgujeroPasadoChaflán MúltipleBrocasG46

Información Técnica para Vulcan DrillsGAlto avance y precisión del maquinado por su diseño especial en la puntaVulcan Drills Disponibles para alto avance y maquinados precisos por su especial diseñada punta Las Brocas Vulcan aseguran una larga vida bajo las altas condiciones de velocidad, debido al incremento térmico yresistencia al desgaste. También utiliza una reducida resistencia a la fricción por adoptar un recubrimiento PVD con unexclusivo substrato para ayudar a mantener estas condiciones. Baja resistencia al corte por el mejor diseño del ángulo de despegue es posible incrementar el avance Suave control de virutas debido a el mejoramiento del la rompeviruta. Rmax: 6~25s, Tolerancia de el barreno: IT8 ~ 10 Fuerte resistencia al impacto le asegura una larga vida a las herramientas aun bajo un alto nivel de uso.Sistema de Codificación(Estilo Especial)VZD 205 MA 100 200L × 32STipoVulcan DrillsDiametro Broca205=Ø20.5Pieza TrabajoMA : Acero en General, Fundición DúctilMBA : Acero Suave, Acero Bajo en CarbónLA : Acero en General, Fundición DúctilLBA : Acero Suave, Acero Bajo en CarbónLongitud de La flauta100L : 100mmLongitudTotal200L : 200mmDiámetro del Zanco32S : Ø32Aplicación para Brocas VulcanPieza de Trabajo - Aceros, Aleaciones de acero, acero dulce, acero inoxidable, hierro forjado, hierroforjado dúctil, metales no ferrosos, etc.Perforaciones Inadecuadas• Evite la inclinación y el desnivel al iniciar la perforación• Reduzca el avance 0.1~0.15mm/rev cuando perfore inclinado y en desnivel.Sujeción de pieza de trabajo• En caso de un panel abierto que pudiera rotar por un componente horizontal, bride primeramente estos materiales paraprevenir pandeo en la parte central de la pieza de trabajo para una mejor eficienciaCondiciones de Corte RecomendadasBrocas SolidasPara Pieza de Trabajo Dureza~Ø15vc(m/min) fn(mm/rev)~Ø20vc(m/min) fn(mm/rev)~Ø40vc(m/min) fn(mm/rev)Acero Suave, Acero en General, Aleación de AceroMenor HB25040~90 (65)0.15~0.30 (0.20)40~90 (65)0.20~0.40 (0.30)40~90 (70)0.20~0.45 (0.35)MALAMBALBAAcero en General, Aleación de AceroAcero para MoldesAcero InoxidableFundición DúctilAcero Suave, Acero en General, Aleación de AceroAcero en General, Aleación de AceroMenor HB320HB250HB250-Menor HB250Menor HB32040~90 (60)40~70 (50)30~50 (45)50~100 (70)40~90 (75)35~80 (55)0.10~0.25 (0.20)0.10~0.25 (0.20)0.10~0.20 (0.15)0.20~0.35 (0.30)0.20~0.40 (0.30)0.15~0.30 (0.25)40~90 (60)40~70 (50)30~50 (45)50~100 (70)40~90 (75)35~80 (55)0.15~0.35 (0.25)0.15~0.30 (0.25)0.15~0.25 (0.20)0.20~0.40 (0.35)0.20~0.40 (0.30)0.15~0.30 (0.25)40~90 (65)40~70 (50)30~50 (45)50~100 (70)40~90 (80)40~80 (60)0.20~0.40 (0.30)0.20~0.35 (0.30)0.20~0.30 (0.25)0.25~0.50 (0.40)0.20~0.45 (0.35)0.15~0.40 (0.30)BrocasG47

GVulcan DrillVulcan Drill(VZD)-MA, MBATipoRecubrimientoTolerancia(Diametro Broca)Tolerancia(Dam. zanco)Angulo puntaAngulo de giroReduccionRefrigeranteMA MBATiNh7h7 X TipoCon sistema interno(mm)Código ØD Ød LVZD126~135MA, MBA12.6~13.516110624844136~145MA, MBA13.6~14.516115674848146~155MA, MBA14.6~15.520125755055156~165MA, MBA15.6~16.520130805059166~175MA, MBA16.6~17.520135855063176~185MA, MBA17.6~18.520140905066186~195MA, MBA18.6~19.525155995674196~205MA, MBA19.6~20.525155995673206~215MA, MBA20.6~21.525155995672216~225MA, MBA21.6~22.5251601045676226~235MA, MBA22.6~23.5251601045674236~245MA, MBA23.6~24.5321701106079246~255MA, MBA24.6~25.5321701106078256~265MA, MBA25.6~26.5321751156082266~275MA, MBA26.6~27.5321751156080276~285MA, MBA27.6~28.5321801206084286~295MA, MBA28.6~29.5321851256088296~305MA, MBA29.6~30.5321851256087306~315MA, MBA30.6~31.5402051357095316~325MA, MBA31.6~32.5402101407098326~335MA, MBA32.6~33.54021514570101336~345MA, MBA33.6~34.54022015070104346~355MA, MBA34.6~35.54022515570107Brocas Solidas356~365MA, MBA366~375MA, MBA376~385MA, MBA386~395MA, MBA396~405MA, MBA35.6~36.536.6~37.537.6~38.538.6~39.539.6~40.540404040402252302352402451551601651701757070707070110113116119122BrocasVZD MA : para acero,hierro forjado dúctilMBA : For aceros dulces, acero bajo en carbónCódigo de orden especial : VZD M × Largo de Flauta - largo total LEx.1) MA Tipo, diametos maquinado : Ø18.6mm, Largo de Flauta : 110mm, largo total : 200mm--- VZD186MA× 110-200LEx.2) MA Tipo, diametos maquinado : Ø18.63, Largo de Flauta : 110mm, largo total : 200mm--- VZD1863MA× 110-200LEx.3) MA Tipo, diametos maquinado : Ø18.6, Standard--- VZD186MAG48

Vulcan DrillGVulcan Drill(VZD) - LA, LBATipoRecubrimientoTolerancia(Diametro Broca)Tolerancia(Dam. zanco)Angulo puntaAngulo de giroReduccionRefrigeranteMA MBATiNh7h7 X TipoCon sistema interno(mm)Código ØD Ød LVZD126~135LA, LBA12.6~13.516140924874136~145LA, LBA13.6~14.516145974878146~155LA, LBA14.6~15.5201551055085156~165LA, LBA15.6~16.5201651155094166~175LA, LBA16.6~17.5201701205098176~185LA, LBA17.6~18.52017512550101186~195LA, LBA18.6~19.52519013456109196~205LA, LBA19.6~20.52519513956113206~215LA, LBA20.6~21.52519513956112216~225LA, LBA21.6~22.52520014456116226~235LA, LBA22.6~23.52521015456124236~245LA, LBA23.6~24.53222016060129246~255LA, LBA24.6~25.53222516560133256~265LA, LBA25.6~26.53223017060137266~275LA, LBA26.6~27.53223517560141276~285LA, LBA27.6~28.53224018060144286~295LA, LBA28.6~29.53224518560148296~305LA, LBA29.6~30.53225519560157306~315LA, LBA30.6~31.54027520570166316~325LA, LBA31.6~32.54028021070172326~335LA, LBA32.6~33.54028021570173336~345LA, LBA33.6~34.54029022070177346~355LA, LBA34.6~35.54029522570181356~365LA, LBA366~375LA, LBA376~385LA, LBA386~395LA, LBA396~405LA, LBA35.6~36.536.6~37.537.6~38.538.6~39.539.6~40.540404040403003053153203252302352452502557070707070183188193198203Brocas SolidasVZD LA : para acero,hierro forjado dúctilLBA : For aceros dulces, acero bajo en carbónCódigo de orden especial : VZD L × Largo de Flauta - largo total LEx.1) LA Tipo, diametos maquinado : Ø18.6mm, Largo de Flauta : 110mm, largo total : 200mm--- VZD186LA× 110-200LEx.2)LA Tipo, diametos maquinado : Ø18.63, Largo de Flauta : 110mm, largo total : 200mm--- VZD1863LA× 110-200LEx.3) LA Tipo, diametos maquinado : Ø18.6, Standard--- VZD186LABrocasG49

GInformación Técnica para Brocas de CarburoGarantizada una excelente evacuación de viruta y rugosidad de la superficie con una flautaespecialmente diseñada y el cuerpo de perforación con alta rigidezBrocas de CarburoUno de los aspectos más importantes en perforación es la precisión del agujero y la vida útil de la broca. Estostaladros de carburo se producen con un super sustrato fino exclusivo de Korloy diseñado para satisfacer losrequisitos actuales de tensión, dureza, resistencia y deformación plástica en el maquinado. Larga vida de la herramienta mediante la mejora de la resistencia al desgaste y tenacidad para laperforación de agujeros pequeños (~ Ø1mm Ø4mm) Incremento de la productividad con un mayor avance debido al diseñado especial del filo de corte de bajaresistencia. (Ø4 ~ Ø 15) Disponible para diversos trabajos como hierro fundido, metales no ferrosos, etc Garantiza una excelente evacuación de viruta y rugosidad de la superficie por su flauta de diseño especial yde alta rigidez de la brocaSistema Codificación(Estilo Especial)SSD 010 × 10 60L × 6STipo Diámetro de la Broca Longitud de la Flauta Longitud Total Diámetro del ZancoBroca Solida en10 : 10mm 6S : Ø6.0EspiralCondición de corte RecomendadaPieza de Trabajo FuerzaRevoluciones por diametro de Barreno (min -1 )Avance por diametrode barreno (mm/rev)Ø5 Ø10 Ø15 Ø20 Ø25 Ø30 Ø40 Ø5~Ø12 Ø15~Ø40RefrigeranteSM10C~SM45C5029001600110010008007006000.03~0.060.03~0.06Aceite en corteSM55C702300153010509207656405600.03~0.060.06~0.12Aceite en corteSM55C · AceroPre-endurecido1002200150010009007506505500.030.06Aceite en corteAcero Pre-Endurecido150~1807003402501901601401200.020.04Aceite en corteBrocas SolidasCr-NiAceroMn-AceroFundicion10040~110200~30022007002000120034015008002608006521906005501704504601504003801203500.030.040.030.060.080.06Aceite en corteCorte en SecoCorte en SecoHierro Maleable200240015009006505004203800.030.06Corte en SecoFundicion refrigerada65Hs3502001501008070550.010.02Corte en SecoCobre60~806000400025002000140010008000.060.12Corte en SecoLaton80~12050003500200015001400120010000.050.10Corte en SecoBrocasFundicion de BronceAluminio60~12060~120350016000250085001800570015004500120037001000310090028000.040.10.080.2Corte en SecoCorte en SecoAleacion de Aluminio(Si13%)408000450028002100175010507000.050.15Corte en SecoGResina Sintetica90~1208000540028002100175010502000.050.15Corte en Seco50

Brocas de CarburoGBrocas de Carburo-SSDRecubrimientoTolerancia(Diametro Broca)Tolerancia(Dam. zanco)Angulo puntaAngulo de giroReduccionRefrigeranteh8h711830S TipoSistemaExterno(mm)CódigoØD = ØdLCódigoØD = ØdLSSD0101.01032SSD0484.838650111.110320494.938650121.210320505.038650131.310320515.138650141.410320525.238650151.513350535.338650161.613350545.438650171.713350555.538650181.813350565.640750191.913350575.740750202.018400585.840750212.118400595.940750222.218400606.040750232.318400616.140750242.418400626.240750252.522450636.340750262.622450646.440750272.722450656.540750282.822450666.646800292.922450676.746800303.025500686.846800313.125500696.946800323.225500707.046800330340350360373.33.43.53.63.7252525303050505055550710720730740757.17.27.37.47.546464646468080808080Brocas Solidas0383.830550767.646800393.930550777.746800404.030550787.846800414.134600797.946800424.234600808.050850430440450464.34.44.54.634343438606060650810820830848.18.28.38.45050505085858585Brocas0474.738650858.55085 Diametro de la broca : Disponible en 0.6 Codigo Orden Especial : SSD × Largode Flauta - largo total LEx.1) Tipo general, Diametro de maquinado : 8.2mm, Longitud de flauta : 60mm, Longitud total : 90mm --- SSD082 × 60 - 90LEx.2) Tipo general, Diametro de maquinado : 8.2mm --- SSD082G51

GBrocas de CarburoBrocas de Carburo-SSDRecubrimientoTolerancia(Diametro Broca)Tolerancia(Dam. zanco)Angulo puntaAngulo de giroReduccionRefrigeranteh8h711830S TipoSistemaExterno(mm)CódigoØD = ØdLCódigoØD = ØdLSSD0868.65095SSD0979.7501000878.750950989.8501000888.850950999.9501000898.9509510010.0501000909.0509510510.5601200919.1509511011.0601200929.2509511511.5651250939.3509512012.0651250949.4509512512.5651250959.5509513013.0651250969.65010015015.070130 Diametro de la broca : Disponible en 0.6 Codigo Orden Especial : SSD × Largode Flauta - largo total LEx.1) Tipo general, Diametro de maquinado : 8.2mm, Longitud de flauta : 60mm, Longitud total : 90mm --- SSD082 × 60 - 90LEx.2) Tipo general, Diametro de maquinado : 8.2mm --- SSD082BrocasBrocas SolidasG52

Información Técnica para BURNISHING DrillsGBurnishing DrillSCondiciones de Corte RecomendadasPieza de TrabajoVelocidad deFeed rate, fn(mm/rev)corte vc(m/min) Ø2.0~ 3.0 Ø3.5~ 5.0 Ø5.5~ 8.0 Ø8.5~ 12 Ø12.5~ 18Aleación de Aluminio, Aleación de Cobre30~600.02~0.050.03~0.100.04~0.150.05~0.200.05~0.30Aleación de Aluminio en piezas fundidas50~800.02~0.050.03~0.100.04~0.150.05~0.200.05~0.30Fundición(GC) Fundición Dúctil25~600.01~0.040.02~0.080.05~0.120.05~0.200.05~0.30Hierro(GOD)20~500.01~0.030.02~0.050.03~0.080.04~0.120.05~0.15Burnishing drill-BDSFig.1Fig.2(mm)CódigoØDØdLFig.BDS040S050S060S070S080S090S100S110S120B130B140B150B160B4.05.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.04.05.06.07.08.09.010.011.012.016.016.016.016.03540505565708090951051101201258085951001101201301401501601701851901111111122222Step Burnishing drill-BDTPara aprovechar el agujero de inicioBrocas Solidas(mm)CódigoØDØdLTapBDTM05080-1M06100-1M08125-1M10125-1M10150-1M12125-1M12150-1M12175-14.25.06.88.88.510.810.510.36.07.010.012.012.014.014.014.035405055556060609~1511~1815~2417~3017~3019~3619~3619~369095105110110120120120M5XP0.8M6XP1.0M8XP1.25M10XP1.25M10XP1.5M12XP1.25M12XP1.5M12XP1.75BrocasG53

GBroca SolidaBroca SolidaCondición de Corte RecomendadaDiámetroCondición de corteFundición DúctilFundición GrisAcero SuaveØ8~Ø10vc(m/min)fn(mm/rev)30(20~35)0.30(0.20~0.40)40(20~60)0.30(0.20~0.40)100(50~150)0.15(0.10~0.20)Ø10.1~Ø15vc(m/min)fn(mm/rev)50(30~70)0.35(0.30~0.40)60(30~80)0.35(0.30~0.40)130(70~200)0.15(0.10~0.20)Ø15.1~Ø25vc(m/min)fn(mm/rev)60(50~60)0.35(0.30~0.45)75(50~100)0.40(0.30~0.50)150(100~250)0.15(0.10~0.20)Broca Solida-TSDM(mm)CódigoØD L a M.T NoBrocas SolidasBrocasG54TSDM 080~085086~090091~095096~100101~105106~110111~115116~120121~125126~130131~135136~140141~145146~150151~155156~160161~165166~170171~180181~190191~200201~210211~220221~230231~250 Ordrer form : TSDM1258.0~8.58.6~9.09.1~9.59.6~10.010.1~10.510.6~11.011.1~11.511.6~12.012.1~12.512.6~13.013.1~13.513.6~14.014.1~14.514.6~15.015.1~15.515.6~16.016.1~16.516.6~17.017.1~18.018.1~19.019.1~20.020.1~21.021.1~22.022.1~23.023.1~25.01681721751781821851881921951982022052222252282302322342402452502552602652858588929598102105108112115118122122125125130132135140145150155160165165252526262626262626262727272727272727272730303030341111111112222222222222223

Broca PCDGAlta precisión en el maquinado de agujeros en aleación de aluminioBroca PCDAlta precisión en el maquinado de agujeros en aleación de aluminio Tolerancia de perforación : IT7~8class Recomendada para gran precisión y maquinadoSistema de CodificaciónPDD 065Brocas PCDDiámetro065 : Ø6.5Condiciones de Corte RecomendadasPieza de TrabajoAleación de Aluminiovc(m/min)50 ~ 250fn(mm/rev)0.05 ~ 0.200.10 ~ 0.40PDD(mm)CódigoPDD 050005500600065007000750080008500900095010001050110011501200ØD5.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.010.511.011.512.0Ød5.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.010.511.011.512.0303030404045455050555560606565L8080809595100100110110115115120120125125Brocas SolidasBrocasG55

GInformación Técnica para Gun DrilCantidad estable, debido al único filo de corte, Reafilado disponibleGun Drill Alta eficiencia en maquinados de agujeros profundos Alta precisión ( Tolerancia en el Agujero : iT9, Superficie de Acabado : Ra0.1~3.0s) Cantidad estable, debido al único filo de corte, Reafilado disponible Taladro usado puede reciclarse como parte de cambio de carburo Dependiendo de la petición, las brocas pueden cambiar de geometría del filo de corte yespecificación de la unidad Para pedios especiales, favor de checar el largo de la brocaSistema de CodificaciónKGD S 12.05 1500 / D30KORLOY Gun DrillTipoFlautaS : SencilloT : DobleDiámetro de laBrocaLongitud de laBrocaØ12.05 1500mmZanco No.D30Brocas Solidas• Consulte el sistema de codificación y el dibujo de arriba con el pedido.• Consulte la página 59 para el tamaño del zanco.BrocasAplicación de Gun Drill en maquinado Exclusivo• El casquillo guia es nesesario para centrar la gun drillG56

Información Técnica para Gun DrilGAplicación de Gun Drill en Centro de Maquinados1Maquinado de un agujero piloto1. Un agujero piloto es necesario en el maquinado en uncentro de maquinado en vez de un casquillo de guía.2. El diámetro del agujero piloto debe ser 0,01 ~ 0,02(H7) más grande más grande que un diámetro de laGun Drill y la profundidad de perforación debe ser deaproximadamente 2,5 x D.3. El uso de Mach Drill (MSD) para el maquinado de unagujero piloto.MSD2 Moviendo la Gun drill al agujero piloto 3 Inicio del Barrenado 4 Despues del Barrenado1. La Gun Drill no debe perforar antesde entrar en el agujero piloto.2. El refrigerante es necesario para laperforación.1. Rote el eje.2. Máquina con perforación deeje vertical.1.Regrese el taladro.2. Detener la perforación y el suministrode refrigerante.3. Retire la Gun drill.CaracterísticasFormaLabio SimpleLabio DobleBrocas SolidasDiámetro de la BrocaØ2.0 ~ Ø33.0Ø6.0 ~ Ø26.5Profundidad del BarrenadoToleranciaSuperficie de Acabado 2,000mmIT9Ra 0.1 ~ 3.0m 1,000mmIT10Ra 1.0 ~ 4.0mBrocasAplicación• Para Todo tipo de Maquinado• Piezas de trabajo con una buena evacuación dela viruta.• Maquinado de a mayor avance que los tipos deun solo labioG57

GInformación Técnica para Gun DrilCondición de corte RecomendadaPieza de TrabajoDureza(HB)Velocidad deCorte vc(m/min) ~Ø4~Ø6Rango de avance fn(mm/rev)~Ø10~Ø14~Ø24Ø25~~150100~1500.005~0.0150.010~0.0250.015~0.0350.020~0.0500.030~0.0700.040~0.080Acero al CarbónAleación deAcero150~250250~35080~12050~1000.005~0.0100.005~0.0100.010~0.0200.005~0.0100.015~0.0300.010~0.0200.020~0.0400.015~0.0300.030~0.0600.020~0.0400.030~0.0600.020~0.040350~~30-0.005~0.0100.005~0.0100.010~0.0200.020~0.0350.020~0.035Acero Inoxidable~250250~35050~8040~500.005~0.015-0.010~0.0200.005~0.0150.010~0.0200.010~0.0150.010~0.0300.010~0.0200.020~0.0350.010~0.0200.020~0.0400.010~0.020Fundición~220220~80~10040~800.010~0.01200.005~0.0100.020~0.0400.005~0.0150.030~0.0500.010~0.0200.040~0.0800.015~0.0300.080~0.1200.020~0.0500.100~0.1500.025~0.070Aleación deAluminio-180~2500.010~0.0200.020~0.0400.030~0.0600.040~0.0800.100~0.1800.150~0.200Aleación Ligera-120~2000.005~0.0100.010~0.0200.020~0.0250.020~0.0300.030~0.0400.040~0.060InformaciónTécnicaLos siguientes factoresdeterminan la rectituddel agujero• Diámetro de la broca yprofundidad de laperforación• Condición de corte ytipo de aplicación• Tipo de pieza de trabajoy máquina• Guia de TaladroPoder de maquinado requeridoCantidad de RefrigeranteRectitudPresión del refrigeranteBrocas SolidasBrocasG58El gráfico anterior muestra la información general y es variable en función de tipo de herramientas,piezas, condiciones de corte, etc• Presión y la cantidad de líquido refrigerante - La alta presión del refrigerante garantiza una excelente evacuación de viruta yel enfriamiento del filo de corte.• Use un filtro para eliminar impurezas - El diámetro de un filtro debe ser inferior a 20. Las impurezas pueden hacer que unmal flujo de refrigerante, desgaste de una herramienta, y carga excesiva en la bombade refrigerante.• La temperatura del refrigerante - Temperatura adecuada del líquido: 20°C ~ 22°C / No utilice refrigerante superior a 50.

Información Técnica para Gun DrilGTipos de ZancosTipoFormaNo.ØD×LØD×LRoscaTipo de CarburoPuntaSolidoD0110 × 40Superficie centralde Sujeción 15°D02D03D0416 × 4519.05 × 69.825 × 70D0525.4 × 69.8SuperficieFrontal deSujeción 15°D0616 × 50D0712.7 × 38.1Sujeción CentralCónicaD08D0916 × 7019.05 × 69.8D1020 × 70D114 × 28D126 × 36CilíndricaDIN 1835ADIN 6535HAD13D1410 × 4016 × 48D1520 × 50D1625 × 56D1710 × 40WeldonDIN1835BD18D1912 × 4516 × 48D2020 × 50WeldonDIN6535HBD21D2225 × 5632 × 60Muesca TipoSilbatoDIN 1835ED23D24D25D26D2740 × 7010 × 4012 × 4516 × 4820 × 50Brocas SolidasD2825 × 56D2932 × 60Muesca TipoSilbatoDIN 6535HED30D31D3210 × 4012 × 4516 × 48BrocasD3320 × 50 Pedido especial disponible, Llene la información sobre las dimensiones y forma con el pedidoG59

GGun DrilGun Dril-KGDSDe Labio SimpleCódigo de DescripciónDiámetroLongitud Código del Zanco(mm)Código ØD aBrocas SolidasKGDS 2.00~2.492.50~2.993.00~3.493.50~3.994.00~4.494.50~4.995.00~5.495.50~5.996.00~6.496.50~6.997.00~7.497.50~7.998.00~8.498.50~8.999.00~8.499.50~9.9910.00~10.4910.50~10.9911.00~11.4911.50~11.9912.00~12.4912.50~12.9913.00~13.9914.00~14.9915.00~15.9916.00~16.9917.00~17.9918.00~18.9919.00~19.9920.00~20.9921.00~21.9922.00~22.9923.00~23.9924.00~24.9925.00~25.9926.00~26.9927.00~27.9928.00~28.9929.00~29.9930.00~30.9931.00~31.9932.00~32.99 Al hacer el pedido, por favor marque la longitud total y el número del zanco (o dibujo).181819192323242627282930313131313132353538383838393940414144464951525454545456596161BrocasG60Longitudes Totales DisponiblesCódigoKGDSDiámetro de laLongitud TotalBroca 250mm 500mm 1000mm 1500mm 2000mm2.00 ~ 2.993.00 ~ 3.493.50 ~ 32.99

Gun DrilGGun Dril-KGDTDe doble labioCódigo de DescripciónDiámetroLongitud Código del Zanco(mm)Código ØD aKGDT6.00~6.49356.50~6.99357.00~7.49387.50~7.99388.00~8.49388.50~8.99389.00~8.49409.50~9.994010.00~10.494010.50~10.994011.00~11.494511.50~11.994512.00~12.494512.50~12.994813.00~13.994814.00~14.994815.00~15.994816.00~16.995017.00~17.995018.00~18.995019.00~19.995020.00~20.995521.00~21.995522.00~22.995523.00~23.996024.00~24.996025.00~25.996526.00~26.5065 Al hacer el pedido, por favor marque la longitud total y el número del zanco (o dibujo).Brocas SolidasLongitudes Totales DisponiblesCódigoDiámetro de laLongitud TotalBroca 250mm 500mm 1000mm 1500mm 2000mmBrocasKGDT 6.00 ~ 26.50 G61

GInformación Técnica para Rimas IndexablesPara producción masiva y de alto rendimiento.Rimas Indexables Conveniente para la producción masiva y de alto rendimiento. Uso de PCD o inserto revestimiento para un maquinado de alta velocidad. Excelente alta precisión y hoyos Maquinado ajustable. Usando el sistema de sujeción de precisión (hidráulica, rotación, etc.) Uso de refrigerante interno para evacuar las virutas. Utilizando soporte adecuado e inserción. Para ajuste de los insertos, use el ajustador (KIRSD-210)Sistema de CodificaciónIRT12.00016135 16TipoRima IndexableAplicaciónT : Maquinado a lo largo de la piezaB : Maquinado de Agujero CiegoDiámetro de la Rima12.000 : Ø12.0Diámetro delZanco16 : Ø16Longitud135 : 135Tamaño del Inserto15 : 15.0×3.016 : 16.0×3.517 : 17.0×4.522 : 22.0×6.5Sistema de Codificación del insertoRI16B06RimasMaquinado a lo largo de la piezaMaquinado de Agujero Ciego (tipo IRB)BrocasTipoInserto para RimaTamaño del Inserto15 : 15.0×3.016 : 16.0×3.517 : 17.0×4.522 : 22.0×6.5Tipo de InsertoA : Excelente acabado Superficial,Bajacondición de corteB : Acabado general en la superficie, Altacondición de corteC : Aluminio, Aleación de LatónD : Agujero ciego, Bajo AvanceÁngulo C/B00 : 0°, Fundición06 : 6°, Acero en general12 : 12°, Inoxidable, AluminioAplicaciónG62

Información Técnica para Rimas IndexablesGComo instalar el inserto1 2 3 41. Atornille el tornillo en contra decuña hacia la derecha con laexclusiva llave.2. Atornille el tornillo de fijación. Parte superior: hacia la izquierda parte inferior: a la derecha3. Remueva el inserto y limpie lacavidad4. Coloque la pieza hasta el tope deborde y sujetar la pieza. Parte superior: hacia la derecha parte inferior: la izquierdaAccesorio Exclusivo• Código: KIRSD-210• Diámetro máximo de la rima: Ø60 x 210mm• El aparato también está disponible para configurar rimas especiales yherramienta de mono.• Rimas especiales (fuera del rango de ajuste máximo) están disponibles paracotización.Cómo configurar un inserto con el accesorio1 2 3• Ajuste el medidor hasta 0• Girar la rima para que el inserto toque el• Ajuste el cono hacia atrás y ajuste la altura delmedidor.inserto con el tornillo de cuña. Parte superior de inserto: 0,015 ~ 0,020 mm Parte inferior lateral del inserto: 0,005 ~ 0,010 mmRimas conicidad: 0,010 ~ 0,015 mmConicidad• Asegura baja carga de corte y un excelente acabado superficial con la evacuación de la viruta.• Conicidad incorrecta podría causar inestabilidad en el maquinado y desgaste en el inserto.• El tamaño de la conicidad del inserto debe ser menor a 0,010 ~ 0,015 mm que la parte superior del inserto.BrocasG63

GInformación Técnica para Rimas IndexablesAjuste del inserto con micrómetro• Torno con dos centros o en un banco de centro están también disponibles.Aviso : La configuración con un micrómetro, no se recomienda debido aldespostillamiento del filo de corte.Condiciones de Corte RecomendadasPieza de TrabajoTipo de insertoAvanceVelocidad de Corte vc(m/min)Ángulo deAtaqueTipo de guía fn(mm/rev) Recubierto Sin Recubrimiento CermetAcero al carbónAcero GeneralABD0.1~0.40.1~0.30.05~0.260~8040~6080~120 60~80110~160Acero SuaveAleación deAceroABD0.1~0.40.1~0.30.05~0.240~6020~4080~120 60~80110~160Aleación alta enAceroHerramienta deAceroABD0.1~0.40.1~0.30.05~0.220~6020~40 20~6040~80 40~60 40~80AceroInoxidableABD0.1~0.30.1~0.20.05~0.240~6020~40 40~6060~80 40~60 60~80A0.1~0.360~10040~60FundiciónBD0.1~0.250.05~0.280~120 60~80Aleaciones deAluminioBCD0.1~0.30.15~0.30.05~0.2160~200150~250110~200Aleaciones deCobreBD0.1~0.20.05~0.280~100Aleaciones deMetales No-FerrososB0.1~0.310~70RimasPartesTamaño de laBridaCuñaTornillo de la BridaTornillo de la cuñaLlave de la BridaLlave de la CuñaRima(NYLOK)Brocas10.0~11.912.0~17.9CV 15CV 16AW2430AW2435DHA0308 HSO306 HW15L HW15L18.0~27.928.0~31.9CV 17CV 22AW3240AW3260DHA0409 HS0406 HW20L HW20LG64

Insertos Disponibles para Rimas IndexablesGRima Indexable de Insertos(mm)CódigoK10(Sin Rec)GradoBPK110(TiAN)DimensionesBPK210(TiN) L W STipoÁngulo deAtaque(°)RI15-A06153.01.5A615-A12153.01.5A1215-B06153.01.5B615-B12153.01.5B1216-A06163.51.5A616-A12163.51.5A1216-B06163.51.5B616-B12163.51.5B1217-A06174.52.0A617-A12174.52.0A1217-B06174.52.0B617-B12174.52.0B1222-A06226.53.0A622-A12226.53.0A1222-B06226.53.0B622-B12226.53.0B12Este grado es r3ecomendado para el tipo de insertoÁngulo de la Rompeviruta00 06 12FormaAplicaciónPara maquinado en FundiciónPara Maquinado en generalPara maquinado en Acero Inoxidable yAluminioInclinaciones del insertoTipoFormaCondición de TrabajoTipoFormaCondición de TrabajoRimasAExcelente parasuperficies, bajacondición de corteCPara maquinado enAluminio y aleación deCobreBPara Aplicaciónes enGeneral, Alta condición deCorteDPara maquinado deAgujeros Ciegos, bajoavanceBrocasG65

GRimas IndexablesIndexable Rimas-IRTCon linea interna para el refrigerante(mm)Código ØD LØdInsertoIRT10.000-16125-1511.000-16125-1512.000-16135-1613.000-16135-1614.000-16135-1615.000-16135-1616.000-20155-1617.000-20155-1618.000-20155-1719.000-20155-1720.000-25165-1721.000-25165-1722.000-25165-1723.000-25165-1724.000-25165-1725.000-25165-1726.000-25165-1727.000-25165-1728.000-32165-2229.000-32165-2230.000-32165-2231.000-32165-221011121314151617181920212223242526272829303115151616161616161717171717171717171722222222303030303030303030303030303030303030303030307575858585851001001001001101101101101101101101101101101101104545454545455050505056565656565656565656565612512513513513513515515515515516516516516516516516516516516516516516161616161620202020252525252525252532323232RI 15RI 15RI 16RI 16RI 16RI 16RI 16RI 16RI 17RI 17RI 17RI 17RI 17RI 17RI 17RI 17RI 17RI 17RI 22RI 22RI 22RI 22Insertos Disponibles, pag G65BrocasRimasG66

Rimas IndexablesGIndexable Rimas-IRBOrificio de Relleno(mm)Código ØD LØdInsertoIRB10.000-16125-1511.000-16125-1512.000-16135-1613.000-16135-1614.000-16135-1615.000-16135-1616.000-20155-1617.000-20155-1618.000-20155-1719.000-20155-1720.000-25165-1721.000-25165-1722.000-25165-1723.000-25165-1724.000-25165-1725.000-25165-1726.000-25165-1727.000-25165-1728.000-32165-2229.000-32165-2230.000-32165-2231.000-32165-221011121314151617181920212223242526272829303115151616161616161717171717171717171722222222303030303030303030303030303030303030303030307575858585851001001001001101101101101101101101101101101101104545454545455050505056565656565656565656565612512513513513513515515515515516516516516516516516516516516516516516161616161620202020252525252525252532323232RI 15RI 15RI 16RI 16RI 16RI 16RI 16RI 16RI 17RI 17RI 17RI 17RI 17RI 17RI 17RI 17RI 17RI 17RI 22RI 22RI 22RI 22Insertos Disponibles, pag G65RimasBrocasG67

GRimas para conosRimas para ConoCondición de Corte RecomendadaPieza de TrabajoDureza(HB)Condiciónde Corte~Ø9DiámetroØ10~25Ø26~60Acero~100kg/mm 2100~140kg/mm 28~120.15~0.255~100.10~0.208~120.20~0.405~100.15~0.258~120.30~0.505~100.20~0.40FundiciónHB ~220HB 220~6~120.15~0.305~100.10~0.206~120.30~0.505~100.20~0.358~150.40~0.808~120.30~0.50LatonHB 50~1208~120.10~0.1510~150.15~0.2510~150.25~0.40BronceHB 60~1008~120.10~0.1510~150.15~0.2510~150.25~0.40Aleaciones de AluminioHB 90~12015~250.15~0.2515~250.25~0.4020~300.40~0.70Resinas Sintéticas-15~300.15~0.2520~350.25~0.4030~400.40~0.50BrocasG68

Brocas69GGRimas para conos5.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.018.020.05.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.018.020.06.06.08.08.010.010.012.012.016.016.016.016.020.020.06.06.08.08.010.010.012.012.016.016.016.016.020.020.0202020202025252525253030304020202020202525252525303030404040404045505050505050505560404040404550505050505050556010011512513514014515016016517018019021023010011512513514014515016016517018019021023011111222222222111112222222224444444446666644444444466666050S060S070S080S090S100B110B120B130B140B150B160B180B200B050S060S070S080S090S100B110B120B130B140B150B160B180B200BRimas para Cono SCRSRimas para Cono SCRH(mm)(mm)CódigoCódigoØDØDØdØdLLFig.Fig.Numero deFlautasNumero deFlautasSCRSSCRHFig.1Fig. 1Fig.2Fig. 2

Brocas70GGRimasRimas para conos7.08.09.010.011.012.013.014.015.016.018.020.025.028.030.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.018.020.025.028.030.0202020252525252530303040404050607070757580859090100105120130140150607070757540404545505050505050150150160160170170180190200200220230260270290150150160170170180190210215220225240270280290111111112222333111111112222333444444466666688444444466666688070080090100110120130140150160180200250280300070080090100110120130140150160180200250280300Rimas Cónicas TCRSRimas Cónicas TMRS(mm)(mm)CódigoCódigoØDØDLLM.T No.M.T No.Numero deFlautasNumero deFlautasTCRSTMRS

Rima PCDGRima PCDSistema de CodificaciónPDR 2 070Tipo lautas DiámetroRima PCD 2 : 2Flautas 070 : Ø7.0Condiciones de Corte RecomendadasPieza de Trabajovc(m/min)fn(mm/rev)Aleación deAluminio50~250 0.05~0.20Rima PCD - PDRCódigoNumero deFlautasØDØdL(mm)RimasPDR2050206020702080209021002120214021504160418042002222222224445.06.07.08.09.010.012.014.015.016.018.020.06.06.08.08.010.010.012.016.016.016.020.020.03040404040405050505060606575757585859595100100110110BrocasG71

G Brocas G72

HHerramientaCementadaHerramientaCementadaC O N T E N I D OInformación Tecnica paraHerramientas CementadasH02H02KORLOY Grado Ultraflno :Serie FPruebas de Corrosión yMagnetismo : Serie NHerramientasde CorteH03 Carburo Cementado,CERMET BlancoH04 CuadradosH06 RondanasH06 AnillosH07 HelicesH08 BurilesH09 RimasFresado &ConstrucciónH10H11H11H11Carburo Cementado,CERMET BlancoTaper BitCorona de BoreadoPara la ConstrucciónCortadoresCementadosH12H13Tipos de CortadoresCementadosFormato OrdenEspecial

HInformación Tecnica para Herramientas CementadasKORLOY Grado Ultraflno : Serie FCaracterísticasEn general, cuando comparamos carburo-cementado con acero de alta velocidad, el carburo-cementado tiene mayor dureza pero es másfragil que el acero de alta velocidad. Para neutralizar la diferencia de nuestro carburo-cementado, KORLOY ha desarrollado un ultra finocarburo-cementado grado “F-Series”± (WC tamaño menor a 0.5). Su calidad es mejor en dureza y resistencia a deformaciones palsticascontra el carburo cementado, que tiene teniendo granos de tamaños superior. La mayor cobertura de la capa ultra fina de carburocementadose utiliza principalmente en aceros templados con aleaciones Micro estructura de “F-Series”FA1 FCC FS1Desde que los grados se enfocarin en dureza, esposible hacerit iendmill, cortadores laterales,borcas gun, reamer etc. Tiene una superir calidaden dureza y anti-creciminento apropiado.Ha sido modificadode el FA1 para incrementar elaresistencia a el shock termalo, el FCC tienepropiedades propias para el acero inoxidable ymateriales dificiles de maquinar con baja y alta v.Como un grado ultra fino tiene grand dureza ysuperior resistencia a el mismo tiempo, es laprimera recomendacion en grado de KORLOYpara un filo mas vivio en materiales dififciles de cortarInformación Tecnica para Herramientas CementadasHerramientasCementadasH2Mejoramiento corteGuia de seleccion de gradosKORLOY Corrosion y Magnetismo Proof Grados, “IN-Series”CaracteristicasIN10IN20IN40 Resistencia a rebabeoGradounltra finoCarbideGrado UsosG10H01High speedsteelLong de corte Veces de cortematerialrecomendacionherramiento0.96m(2.5grooves)1.54m(4grooves)2.55m(6.7grooves) 14.414.513.5chippingchippingchipping91.591.085.5Para Anti-corrosivo24.5m(65.5 grooves)· Material: 4140(AISI) · herra. End mil carburo solido l(Ø8mm, 2Flutes)vc = 26.5m/min, fz = 0.0285mm/t, vf = 60mm/min, conrefrigeraciónGrav.especifica(g/cm 3 ) Dureza(HRA)Acero Metales noferrosos,h forjadoFS1, FG2, FCC, FA1Drill, Endmill Resistencia a el desgasteAISI : American Iron and Steel Institute Condicines de corte Caracteristicas especialesSobrealiente resistencia a la corrosion: ciento de veces mejor qu el grado general de carburo.(Se realizaron las pruebas al 30% NHO3, comparandolo con KORLOY G5 y IN-Series) Excelente dureza y resistencia: sobre (HRA) 85 durez, sobre (TRS) 200 resistencia. Varios grados: 3 diferentes tipos de grados para cada especifica operacion, respectivaementa.TRS(kgf/mm 2 )230250280Saturacionmagneticaauss(Gausscm 3 /g)0900• Partes para plantasde alta persion corrosiva. • Partes para bombasagua salada .• Troqueles/alta temperatura. • Sellos mecanicol.· Pza Trabajo: 1045(AISI)· fn = 0.1mm/rev ·ap= 1mm, with coolantGradoFS1FCCFA1FG2Acero p. maquinal, alaeciones anticorrosivas,aleacioneses en contra de magnetismo.Acero p. maquina, aleacioneses anticorrosivas.Moldes para polvo magnetico.AnticorrosivoaleaCotra magnetismoFor Magnetism proof• Cortadoras. • Partes VTR.• Moldespara polvo magetico.14.412.614.114.3CaracteristicasGravedadespecifica• Material : SM55C(HRC20)• Aangulo de helice : 30°• Herramienta : Ø10mm, 2 Flutes(SSE2100)• RPM = 1,100min -1• Velocidad de corte = 35m/mim• Profundidad de eje = 12mm• Avance = 0.1mm/t• Profundidad radial = 1mm• Corte hacia abajo, sin refrigeranteUsoDureza(HRA)92.491.591.292.7ResistenciISOa al resistenciaTRS clasificaciondesgaste(kgf/mm 2 )250250300350Z10Z10Z20Z10

Cemented Carbide, Cermet BlankHInsertsCodigoA B C RST10ST20U40Sin Rec.GR35U20H02H01G10CermetCT10CN20TipoDisponible01 - 01234561013161922253069111315172033456784555888Tipo 31Tipo 32 TipoTipo 45 TipoTipo 46 Tipo02 - 0123456101316192225306911131517203345678-------Tipo 41Tipo 4203 - 012345610121518242428-------3345678-------Tipo 37Tipo 38Tipo 47Tipo 4804 - 01234561013161922253069111315172033456784555888Tipo 33Tipo 3405 - 12345606 - 012345607 - 012345608 - 13456567910111013161922253010131619252530345688101216182010131619222530101316192022258131517203456783345678334567834568------22.534456------------Tipo 49Tipo 50Tipo 51Tipo 52Tipo 36Tipo 39Tipo 40Tipo 35Tipo 43Cemented Carbide, Cermet BlankHerramientasCementadasH3

HPlaca cuadradaRBToleranciaal pandeoEstándar~3031~5051~100LTolerancia+1.0 - 0+1.5 - 0+3.0 - 0F-max0.150.250.30 Sistema CodificaciónRB 15 04 CodigoLWLongitud Ancho GrosorT = GradosT = Codigo L W3 4 5 6 7 8 9 10 G10E G10E3 4 5 6 7 8 9 10(mm)GradosG10E G10EPlaca cuadradaHerramientasCementadasRB 303304305306307308309310RB 403404405406407408409410RB 503504505506507508509510RB 603604605606607608609610RB 70370470533333333444444445555555566666666777345678910345678910345678910345678910345RB 706707708709710RB 803804805806807808809810RB 903904905906907908909910RB 10031004100510061007100810091010RB 15041505RB 20032004200520067777788888888999999991010101010101010151520202020678910345678910345678910345678910453456H4

Placa cuadradaHRBToleranciaal pandeoEstándar~3031~5051~100LTolerancia+1.0 - 0+1.5 - 0+3.0 - 0F-max0.150.250.30 Sistema CodificaciónRB 15 04 CodigoLWLongitud Ancho GrosorT = GradosT = Codigo L W3 4 5 6 7 8 9 10 G10E G10E3 4 5 6 7 8 9 10(mm)GradosG10E G10ERB 2007200820092010RB 30033004300530063007300830093010RB 40034004400540064007400840094010RB 50035004500550065007500850095010RB 60036004600560066007600860092020202030303030303030304040404040404040505050505050505060606060606060789103456789103456789103456789103456789RB 6010 60RB 7003 707004 707005 707006 707007 707008 707009 707010 70RB 8003 808004 808005 808006 808007 808008 808009 808010 80RB 9003 909004 909005 909006 909007 909008 909009 909010 90RB 10003 10010004 10010005 10010006 10010007 10010008 10010009 10010010 10010345678910345678910345678910345678910Placa cuadradaHerramientasCementadasH5

HBarra Redonda, AnillosSRBarra RedondaTolerancia al pandeoEstándar~3031~4041~5051~100LTolerancia+1.5 - 0+1.5 - 0+1.5 - 0+2.5 - 0F-max0.100.150.200.25 Sistema CodificaciónSR 03Diametro Longitud(mm)CodigoØDT = 30 40 50 60 70Grados80 90 100 ST20E G10ESR030405060708091011123456789101112RTAnilloBarra Redonda, Anillos(mm)HerramientasCementadasCodigoØD×Ød×tØD Ød tØ7.2~Ø200 Ø2.7~Ø150 0.8 ~10H6

HelicesHSTHelicesEndmillCodigo L T W Disponible (ØD)(mm)ST 14Ø13, 14302.34.023 4415Ø15302.34.025 1318Ø18322.34.525 1320Ø20322.85.524 0924Ø23, 24372.85.525 1326Ø26, 27373.36.524 2430Ø29, 30, 31423.87.025 1332Ø32, 33473.87.026 4135Ø34, 35, 36523.87.024 3638Ø37, 38573.87.023 5140Ø39, 40, 41, 42624.37.524 5745Ø43, 44, 45, 46, 47674.37.525 1350Ø48, 49, 50674.37.524 09HelicesHerramientasCementadasH7

HerramientasCementadas8HHSquare BitsSquare BitsBurilesDisponiblesDireddiónAvanceFiguraF04-004-104-204-304-404-504-607-007-107-207-307-407-507-606-006-106-206-306-406-506-606-006-106-206-306-406-506-608-108-108-308-408-508-605-105-205-305-4ELHW(R)CBA10131619222530101316182525301013161822253010131619222530334568567969111315172010131619202225101316182225301013161922253088131517208101216334567833456783345678334567833456834560.30.50.50.51110.30.50.50.511122.53445622.53445610131619252535101316192525301013161925253010131619252530101316182225131619251013161925303510131619253035101316192530351013161925303516192225323813161925801001201401601802008010012014016018020080100120140160180200801001201401601802001001201401601802001001201401600445556571012131516131620253040Codigo33, 34 - 012345635 - 012345636 - 012345639, 40 - 012345643 - 12345649, 50 - 1234Tipo 33 (Derecho)Tipo 34(Izquierdo)Tipo 39( Derecho)Tipo 40 (Izquierdo)Tipo 43Tipo 49(derecho)Tipo 50 (izquierdo)Tipo 35Tipo 36

Auto Tool BitsHPBX100(mm)Codigo A BCWHLPBX - 105202.02.055125106202.52.566140107203.03.077150108203.03.088150109203.53.599150110204.04.01010150112204.04.01212150116204.04.01616150Auto Tool BitsHerramientasCementadasH9

HerramientasCementadas10HHCuchillas Carburo CementadoCuchillas Carburo Cementado(mm)1000 - 124126128130132232234236238240242332334336338340342434436438440442444446534536538540542544546Codigo A BRC2426283032323436384042323436384042343638404244463436384042444610010010010010010011011011011011011011011011011011011011011011011011011011011011011011011011010101010101012121212121414141414141515151515151518181818181818808080808080120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120120666666888888888881010101010101010101010101010Taper bits (Tipo1000)

Cuchillas Carburo CementadoHCross bits (Tipo 2000)Codigo A BC R(mm)2000 - 110111112113114115210211212213214215312313314315316317318• Cuando se ordenan piezas especiales,favor de solicitar el tipo, grado y cantidad• Disponible pedido a medida10111213141510111213141512131415161718101010101012121212121214141414141414146666666666688888888100100100100100100100100100100100100100100100100100100100TBFor taper bitsBTBoring Crown BlankCodigoTB 20323436383940ØD20323436383940(mm)CodigoBT 1234A5687B56810C891015(mm)Cuchillas Carburo CementadoBits para ConstrucciónConflguración Dimensiones Conflguración Dimensiones ConflguraciónDimensionesTaladro paraTierraFundicionVarillaHerramientasCementadasH11

HCortadores CementadosCortadores CementadosPara varias aplicaciones Exactitud precisa. Fácil para orden especiales Conveniente para las pequeñas maquinas. Plazos de entrega cortos Costos razonables de la herramienta. Reutilizable después de afllarProceso de Corte• Bruñidor p / Chaflanes• Burnishing Drill-Counter Sync• Bruñidor p / Cajas• Cortador T• Cortador Dovetail• Cortador Angular• Shell Endmill• Cortador LateralHerramientasCementadasProcesos y Tipos de CorteH12

Formato Orden EspecialHBruñidor para chaflan(mm)CodigoØDLØdBDCBruñidor agujero de paso c/chaflan(mm)CodigoØDØd1LØdBDSBruñidor para cajasCodigoØDBDCBCortador "T"Ød2LØd(mm)Formato Orden EspecialCodigoØDØd1TØdNo. deFlautas(mm)HerramientasCementadasTCH13

HFormato Orden EspecialCortador doventail(mm)CodigoØDLØdNo. deFlautasDCCortador Angular(mm)CodigoØDØdLNo. deFlautasACCortador tipo piñaFormato Orden EspecialCodigoØDSEMCortador LateralØdELNo. deFlautas(mm)HerramientasCementadasCodigoØDØdTNo. deFlautas(mm)HSMC14

IHERRAMENTALESHERRAMENTALESC O N T E N I D OSistema de HerramentalesI 02I 03I 04I 05I 06I 07I 09I 12I 13I 14I 16I 17Serie DBTSistema de BalanceoSistema Herramientas HSKPara Centros de MaquinadoInformación Técnica para DHESerie DHENPMInformación Técnica para HPMHPMColletInformación Técnica para DSCDSCI 20I 34I 37I 38I 40I 45I 47I 48I 51I 57I 59I 62Serie Collet ChuckCollet Chuck de Alta VerlocidadSerie NPUSerie Cono MorseConos con Sujeción LateralHerramienta para MachuelosAdaptador para MachueloChucks Synchro-TapCono para FresadoCono para Cortador LateralHerramienta BalanceadaTBC / FBCI 64I 69I 75I 76I 77I 78I 79I 80I 84I 96I 101Serie Micro BoringFBHBoreador Balanceado FBCCuerpo y Juego para / BoreadorJuego para/Boreado, Cartucho y RefaccionesCono para/Boquilla con Refrigeración InternaIncrementador de VelocidadCabezas AngularesSistema ModularOtros ProductosSistema de Comparación

ISerie DBT2 Face Constrained BT type Eje tipo SystemAntes de la sujeciónDespués de la sujeciónEspacioContactoBrecha entre la sección transversal de un cabezal y un vástago-La misma condición de sujeción que en un vástago de sujeción BTNo hay brecha entre la sección transversal de un cabezal y un vástago- mejor rugosidad superficial/mecanismo mejorado/ menos cracterizaciónCaracterísticasMaximas Revoluciones: 40,000 RPMMaquinado estable a alta velocidadMejorada vida de la herramiente para máquinas de eje yherramienta de cortePrevención de la corrosión de porsion cono de husillo de lamáquina y soporte de la herramienta por la vibración pesada delmáquinado.Garantízado para el maquinado más adecuado y de alta precisiónExcelente rigosidad en la superfcieVarios modelosBarrenado/EndmillingFresadoSerie DBTDBT-SDC DBT-HPS DBT-HDC DBT-NPMDBT-HPMDBT-DHEFresado en Cara Cabeza Angular Barra de PruebaSistema deHerramientasIDBT-FMADBT-KAHDBT-TB2

Sistema de BalanceoI•La precisión óptima a alta velocidad1. Sin flexión de la rotación debido a la carga balanceada,de alta precisión y rigidez se mantienen mucho tiempo.2. Balance Excelente ( G1.0 o 0,5 g / mm / kg).2. Excelente vida de la herramienta, el acabado superficial, la dimensión dela precisión y la productividad se puede realizar a gran velocidad.4. Tipos especiales se pueden pedir.Zanco BT, SKTipo equilibrado con el agujeroTodo tipo de suelo equilibradoTipo del balanceo ajustable con tornillosZanco HSKTipo equilibrado con el agujeroTodo tipo de suelo equilibradoTipo del balanceo ajustable con tornillosSistema de BalanceoSistema deHerramientasI3

IHerramientas con Sistema HSKHSK Tipo AHSK Tipo B• Aplicación : Para Maquinado Central• Apriete con la llave del cono la tapa• 2U-ranuras para el ATC la muesca de posicionamiento• Aplicación: Para centros de mecanizado fresadoras y tornos.• Brida través de la alimentación del refrigerante o líquidorefrigerante a través de alimentos por el tubo de refrigerante• Apriete con llave U-surco en el reborde• Muesca de PosicionamientoHSK Tipo CHSK Tipo DHerramientas con Sistema HSK• Aplicación : Transferencia de líneas y máquinas especiales sin ATC• Apriete con la llave del cono la tapaHSK Tipo E• Aplicación: Transferencia de líneas y máquinas especiales sin ATC• Para Diametros Largos• Brida través de la alimentación del refrigerante• Apriete con llave U-surco en el rebordeHSK Tipo FSistema deHerramientas• Aplicación : Centros de alta velocidad de mecanizado y máquinasde fresado en madera• Torque transmisión por fricción• Forma completamente simetrica• Aplicación : Centros de alta velocidad de mecanizado y máquinasde fresado en madera• Para Diametros LargosI4

Para Centros de MaquinadoIDHE NPM HPM DSCI 7 I 10 I 13 I 17, I 18SDC,SDC/SI 21 ~ I 27HPS HDC DSKI 28 I 30 I 35NPUMTA,MTBI 37 I 38SLA,SLWDTNI 40, I 41 I 46SDTI 48FMA,FMB,FMCSCAI 51. I 52, I 53 I 57DBCI 59Para Centros de MaquinadoTBCSMH, SMBKMBFBHI 63I 65, I 66I 67I 71FBCOHDC,OHSLCabezas AngularesSistema deHerramientasI 75I 78I 81I5

IInformación Tecnica para Chuck de Expansión Hidráulica Serie DHESistema de CodiflcaciónBT40 - DHE 20 - 140Eje tipoChuck de ExpansiónHidráulicaDiametro Maximodel ChuckLongitudCaracterísticas Diferentes aplicaciónes: maquinado de moldes, partes de automóviles, piezas de precisión, etc. Con una gran durabilidad, precisión y fuerza de cierre, no se cambian por un largo tiempo Elevada fuerz de fljación permite un maquinado estable sin fluctuaciones en la fuerza de sujeciónAlta precisión yRigidezAlta DurabilidadConveniente apriete/ desaprieteCollet de altaprecisiónDiam. max. del Chuck 32mmInformación Tecnica para Chuck de Expansión Hidráulica Serie DHEAlta Precisión,Collet estándarCollet de alta precisiónCódigoDHC12 - 3(P)4(P)5(P)6(P)8(P)DHC20 - 3(P)4(P)5(P)6(P)8(P)10(P)12(P)16(P)DHC32 - 6(P)8(P)10(P)12(P)16(P)20(P)25(P)ØD Ød L121212121220202020202020203232323232323234568345681012166810121620254747474747525252525252525264646464646464(mm)Sistema deHerramientasI6

Chucks de Expansión Hidráulica Serie DHEIHSK-DHEDIN69893-1, ISO 12164-1:2001(mm)Código Ød L Ød1 Ød2 L1 L2ScrewFig.HSK50A - DHE 6 - 70DHE 8 - 70DHE10 - 80DHE12 - 90DHE16 - 95DHE20 -100HSK63A - DHE 6 - 75150DHE 8 - 75150DHE10 - 85150DHE12 - 90150DHE16 - 95150DHE20 -100150DHE25 -110DHE32 -110HSK100A - DHE 6 - 80150DHE 8 - 80150DHE10 - 90150DHE12 - 95150DHE16 -100150DHE20 -105150DHE25 -115DHE32 -1156810121620668810101212161620202532668810101212161620202532707080909510075150751508515090150951501001501101108015080150901509515010015010515011511529313335404429293131333335354040444450632929313133333535404044445764404040405360505050505050505050505050708050505050505050505050505063722828404533383434343434344040454550504848343434344040404045455050626225~3525~3530~4036~4641~5144~5425~3525~3525~3525~3530~4030~4036~4636~4641~5141~5144~5444~5453~6353~6325~3525~3525~3525~3530~4030~4036~4636~4641~5141~5144~5444~5453~6353~63M5M5M5M10M10M10M5M5M5M5M5M5M10M10M10M10M10M10M16M16M5M5M5M5M5M5M10M10M10M10M10M10M16M161111221111111111112211111111111111Chucks de Expansión Hidráulica Serie DHE• Diferentes aplicaciónes: maquinado de moldes, partes de automóviles, piezas de precisión, etc.• Con una gran durabilidad, precisión y fuerza de cierre, no se cambian por un largo tiempo• Elevada fuerza de fjación permite un maquinado estable sin fluctuaciones en la fuerza de sujeciónSistema deHerramientasI7

IChucks de Expansión Hidráulica Serie DHEBT-DHEMAS403-BT(mm)Código Ød L Ød1 Ød2 L1 L2ScrewFig.Chucks de Expansión Hidráulica Serie DHEBT30 - DHE 6 - 65DHE 8 - 65DHE10 - 65DHE12 - 65DHE16 - 90DHE20 - 90BT40 - DHE 6 - 90140DHE 8 - 90140DHE10 - 90140DHE12 - 90140DHE16 - 90140DHE20 - 90140DHE25 - 90DHE32 - 90BT50 - DHE 6 - 90140DHE 8 - 90140DHE10 - 90140DHE12 - 90140DHE16 - 90140DHE20 - 90140DHE25 - 90DHE32 - 90681012162066881010121216162020253266881010121216162020253265656565909090140901409014090140901409014090909014090140901409014090140901409090293133354044292931313333353540404444506329293131333335354040444466724646464646465050505050505050505050507080505050505050505050505050--3333343445454040404040404040454547473535343434343434343434343333525225~3525~3530~4036~4641~5144~5425~3525~3525~3525~3530~4030~4036~4636~4641~5141~5144~5444~5453~6353~6325~3525~3525~3525~3530~4030~4036~4636~4641~5141~5144~5444~5453~6353~63M5M5M5M10M10M10M5M5M5M5M5M5M10M10M10M10M10M10M16M16M5M5M5M5M5M5M10M10M10M10M10M10M16M161111111111111111112211111111111133Sistema deHerramientas• Diferentes aplicaciónes: maquinado de moldes, partes de automóviles, piezas de precisión, etc.• Con una gran durabilidad, precisión y fuerza de cierre, no se cambian por un largo tiempo• Elevada fuerza de fljación permite un maquinado estable sin fluctuaciones en la fuerza de sujeciónI8

Nuevo Chuck para Fresado de Poder MNPIInformación Técnica del Chuck para Fresado de Poder MNPCaracterísticas Alta fuerza de sujeción permite Nueva Energíade fresado Chuck para alcanzar una altaprecisión en cortes pesados. Mejora de la fuerza de sujeción por medio desistema de absorción de vibraciones en el corte Mejorada durabilidad, su diseño evita el ingresode polvo, virutas, etc. De suave aptrite / desaprieteNetPerfecta construccion (Tuerca y cuerpo)Mejorada durabilidad, su diseño evita el ingreso de polvo, virutas, etcSistema de Refrigeración InternaCuvierta delanilloPlaca delO-RingAnillo deRetenciónRodamientostipo agujaPlaca deretenciónRodamientostipo AgujaEn contacto con la cara, la perfecta y poderosa fuerza de sujeciónfortalecer tanto la fuerza de corte y de absorción de las vibracionesEs posible el maquinadode fresado pesadopara acabado flnoFuerza de Sujeción- NPM32 : Max. 350kgf·m / NPM42 : Max. 500kgf·mSuave apriete / desaprietePoderosa fuerza de sujeción hasta de 3mm (ID) de la nariz del chuck Alta precisión- Run out con exactitud en 15 en la nariz(3D)Sujecion I.D con exactitud en 5Tipos- HSK : HSK50A, HSK63A, HSK100A- BT : BT30, BT40, BT50- SK : SK40, SK50- NT : NT40, NT50- Set : HSK / BT / SK / NTCon sistema para refrigeración interna puede ser fabricado a pedido.Ejemplo de pedido) BT50-NPM32-110CSistema de Refrigeración InternaNuevo Chuck para Fresado de Poder MNPSistema deHerramientasI9

IChuck para Fresado de Poder NPMDBT-NPM(mm)Código ØD L ØC H GColletDBT30 - NPM20 - 8520855485M12CS20, C200.8DBT40 - NPM20 - 8520855485M16CS20, C201.5100201055485M16CS20, C201.9135201355485M16CS20, C202.3NPM32 - 110321107595M16CS32, C322.5120321207595M16CS32, C323.1135321357595M16CS32, C323.3DBT50 - NPM20 - 105201055485M16CS20, C201.7135201355485M16CS20, C202.0165201655485M16CS20, C202.4NPM32 - 1103211075105M24CS32, C324.81353213575105M24CS32, C325.31653216575105M24CS32, C326.3NPM42 - 1104211090125M24CS42, C425.41354213590125M24CS42, C426.01654216590125M24CS42, C427.3Sistema deHerramientasChuck para Fresado de Poder NPMI10

Chuck para Fresado de Poder NPMIHSK-NPMDIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001(mm)CódigoØDØCØC1LL1HColletHSK 50A - NPM20-100HSK 63A - NPM20-100NPM32-120HSK100A - NPM20-110NPM32-130NPM42-135202032203242545475547590555575557590100100120110130135746494811061067575907590100CS20, C20CS20, C20CS32, C32CS20, C20CS32, C32CS42, C420.51.72.51.63.65.0BT-NPMMAS403-BT(mm)CódigoBT30 - NPM20 - 85BT40 - NPM20 - 85100135NPM32 - 110120135BT50 - NPM20 - 95125165NPM32 - 110135165NPM42 - 110135165ØD20202020323232202020323232424242L858510013511012013595125165110135165110135165ØC54545454757575545454757575909090H85858585959595858585105105105125125125GM12M16M16M16M16M16M16M16M16M16M24M24M24M24M24M24ColletCS20, C20CS20, C20CS20, C20CS20, C20CS32, C32CS32, C32CS32, C32CS20, C20CS20, C20CS20, C20CS32, C32CS32, C32CS32, C32CS42, C42CS42, C42CS42, C420.81.51.92.32.53.13.31.72.02.44.85.36.35.46.07.3Chuck para Fresado de Poder NPMPartesDivisiónTipoColletPiezas de RefacciónOpcionalLlaveSistema para Refrigeración InternaSistema deHerramientasNPM20NPM32NPM42CS20, C20CS32, C32CS42, C4257-6075-7992-96CTC20CTC32CTC42I11

IInformación Técnica para HPMSistema de CodiflcaciónBT40 - HPM 32 - 110Eje tipoAlta VelocidadChuck de FresadoDiam.Max.del ChuckLongitud30,000rpmMAX.VariosModelosHSKBTSKTuercaCilindricaBalanceado G2.5Fuerza de sujeciónmaxima. 500kgf·mClearance 0.3 ~ 0.5mm(Perfecta construcción de latuerca y el cuerpo)Diam. Max. del Chuck 42mmMejora la durabilidad y la prevencióndepolvo, virutas y el refrigerante, etcCon sistema de refrigeración InternaInformación Técnica para HPMTratamiento especial para la superflcieLlaveUna forma de sistema de embrague conel rodamiento de rodillos de agujaColletSistema deHerramientasTipo : HS20HS32HS42CS Collet :CS20, CS32, CS42C Collet :C20, C32, C42I12

HPMIHSK-HPMDIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001(mm)CódigoØDØCØC1LL1HColletHSK 50A - HPM20-100HSK 63A - HPM20-100HPM32-120HSK100A - HPM20-110HPM32-130HPM42-135202032203242545475547590555575557590100100120110130135746494811061067575907590100CS20, C20CS20, C20CS32, C32CS20, C20CS32, C32CS42, C420.51.42.11.33.04.8BT-HPMDIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001(mm)CódigoØDØCLGHColletMax.rpmBT30 - HPM20 - 85BT40 - HPM20 - 85100135HPM32 - 110120135BT50 - HPM20 - 95125165HPM32 - 110135165HPM42 - 1101351652020202032323220202032323242424254545454757575545454757575909090858510013511012013595125165110135165110135165M12M12M12M12M16M16M16M12M12M12M16M16M16M24M24M2485858585959595858585105105105125125125CS20,C20CS20,C20CS20,C20CS20,C20CS32,C32CS32,C32CS32,C32CS20,C20CS20,C20CS20,C20CS32,C32CS32,C32CS32,C32CS42,C42CS42,C42CS42,C420.71.31.62.02.32.83.11.72.02.34.15.15.55.25.96.825,00020,00020,00020,00020,00020,00020,00015,00015,00015,00015,00015,00015,00015,00015,00015,000HPMPartesDivisiónTipoPiezas de RefacciónBásicoSistema para Refrigeración InternaColletOpcionalLlaveSistema deHerramientasHPM20HPM32HPM42CTC20CTC32CTC42CS20, C20CS32, C32CS42, C42HS20HS32HS42I13

IColletCollet Recto C(mm)Código ØD Ød ØC LC20 - 6 (1/4”)206(1/4”)2655- 8 (5/16”)208(5/16”)2655- 10 (3/8”)2010(3/8”)2655- 12(1/2”)2012(1/2”)2655- 1420142655- 16 (5/8”)2016(5/8”)2655C 32 - 6 (1/4”)326(1/4”)3870- 8 (5/16”)328(5/16”)3870- 10 (3/8”)3210(3/8”)3870- 12 (1/2”)3212(1/2”)3870- 1432143870- 16 (5/8”)3216(5/8”)3870- 19 (3/4”)3219(3/4”)3870- 2032203870- 25 (1”)3225(1”)3870C 42 - 6 (1/4”)426(1/4”)4875- 8 (5/16”)428(5/16”)4875- 10 (3/8”)4210(3/8”)4875- 12 (1/2”)4212(1/2”)4875- 1442144875- 16 (5/8”)4216(5/8”)4875- 19 (3/4”)4219(3/4”)4875- 2042204875- 25 (1”)4225(1”)4875- 32(1 1/4”)4232(1 1/4”)4875• Puede solicitar tambien tamaño en pulgadasSistema deHerramientasColletI14

ColletICollet Recto CS(mm)Código ØD Ød ØC LminHmaxCS20 - 6206266026500.28208266026500.2102010266026500.2122012266026500.2162016266026500.2CS32 - 6326387738630.48328387738630.4103210387738630.4123212387738630.4143214387738630.4163216387738630.4193219387738630.4203220387738630.4253225387738630.4CS42 - 6426488248670.78428488248670.7104210488248670.7124212488248670.7164216488248670.7204220488248670.7254225488248670.7324232488248670.7• La longitud es ajustable con un tornillo de ajuste.• Puede solicitar tambien tamaño en pulgadasColletSistema deHerramientasI15

IInformación Técnica para DSCCaracterísticasAlta rigidezDiseño compactoBalanceado a G2.5Tratamiento térmico especial que asegura la máxima vida útilInclinación minima de la herramienta de corteVarios Modelos- Tipo: HSK, BT, SKDiam del Chuck:6~32mmAlta precisión: Run out con exactitud en 3Información Técnica para DSC Maquinado en lugares profundosAlta precisión: Run out con exactitud en 3Ej. AplicacionesSistema deHerramientasEndmillingFresado fino aAlta VelocidadBarrenosRimado Machueleado ChaflanesI16

DSCIHSK-DSCDIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001(mm)Código ØD L ØD1 ØD2 H GNHSK50A- DSC6 - 80- 120DSC8 - 80- 120DSC10 - 85- 120DSC12 - 90- 120DSC14 - 90- 120DSC16 - 95- 120HSK63A- DSC6 - 80- 120- 160DSC8 - 80- 120- 160DSC10 - 85- 120- 160DSC12 - 90- 120- 160DSC14 - 90- 120- 160DSC16 - 95- 120- 160DSC18 - 95- 120- 160DSC20 - 100- 120- 160DSC25 - 115- 120- 160DSC32 - 120- 160HSK100A- DSC6 - 85- 120- 160DSC8 - 85- 120- 160DSC10 - 90- 120- 160DSC12 - 95- 120- 160DSC14 - 95- 120- 160DSC16 - 100- 120- 160DSC18 - 100- 120- 160DSC20 - 105- 120- 160DSC25 - 115- 120- 160DSC32 - 120- 16066881010121214141616666888101010121212141414161616181818202020252525323266688810101012121214141416161618181820202025252532328012080120851209012090120951208012016080120160851201609012016090120160951201609512016010012016011512016012016085120160851201609012016095120160951201601001201601001201601051201601151201601201602121212124242424272727272121212121212424242424242727272727273333333333334444444444212121212121242424242424272727272727333333333333444444444427272727323232323434343427273227273232323432323434344234344242425142425152.552.552.552.552.5272732272732323234323234343442343442424251424251535360536036363636424247474747505036363636363642424247474747474750505050505052525258585862623636363636364242424747474747475050505050505252525858586262M5M5M6M6M8M8M10M10M10M10M12M12M5M5M5M6M6M6M8M8M8M10M10M10M10M10M10M12M12M12M12M12M12M16M16M16M16M16M16M16M16M5M5M5M6M6M6M8M8M8M10M10M10M10M10M10M12M12M12M12M12M12M16M16M16M16M16M16M16M16101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010100.60.70.60.70.60.70.60.70.60.80.60.80.710.90.90.90.81.21.10.81.21.10.91.41.20.91.41.21.01.51.41.01.51.41.21.91.81.21.81.21.92.41.32.32.42.22.52.52.22.52.42.22.42.62.82.42.62.82.52.83.22.52.73.13.83.13.83.13.8DSCSistema deHerramientasI17

IDSCBT-DSCMAS403-BTCódigo ØD L ØD1 ØD2 H GN(mm)DSCSistema deHerramientasIBT30 - DSC6 - 80- 120DSC8 - 80- 120DSC10 - 80- 120DSC12 - 80- 120DSC14 - 80- 120DSC16 - 80- 120BT40 - DSC6 - 90- 120- 160DSC8 - 90- 120- 160DSC10 - 90- 120- 160DSC12 - 90- 120- 160DSC14 - 90- 120- 160DSC16 - 90- 120- 160DSC18 - 90- 120- 160DSC20 - 90- 120- 160DSC25 - 100- 120- 160BT50 - DSC6 - 100- 120- 160DSC8 - 100- 120- 160DSC10 - 100- 120- 160DSC12 - 100- 120- 160DSC14 - 100- 120- 160DSC16 - 100- 120- 160DSC18 - 100- 120- 160DSC20 - 100- 120- 160DSC25 - 110- 120- 160DSC32 - 110- 120- 160668810101212141416166668881010101212121414141616161818182020202525256668881010101212121414141616161818182020202525253232328012080120801208012080120801209012016090120160901201609012016090120160901201609012016090120160100120160100120160100120160100120160100120160100120160100120160100120160100120160110120160110120160212121212424242427272727212121212121242424242424272727272727333333333333444444212121212121242424242424272727272727333333333333444444444444272727273232323234343434272727272727323232323232343434343434424242424242535353272732272732323234323234343442343442424251424251535360535360363636364242474747475050363636363636424242474747474747505050505050525252585858363636363636424242474747474747505050505050525252585858626262M5M6M6M6M8M8M10M10M10M10M12M12M5M5M5M6M6M6M8M8M8M10M10M10M10M10M10M12M12M12M12M12M12M16M16M16M16M16M16M5M5M5M6M6M6M8M8M8M10M10M10M10M10M10M12M12M12M12M12M12M16M16M16M16M16M16M16M16M161010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010100.60.60.61.60.71.70.61.60.71.70.70.71.21.21.41.21.21.41.21.21.61.21.21.61.21.21.71.21.31.71.31.51.81.31.52.11.71.82.43.73.83.93.73.83.93.83.94.13.83.94.13.83.94.13.83.94.14.13.94.53.94.24.44.44.85.24.24.65.118

Sistema de Reducción por InducciónICaracterísticasUnidad de Inducción : 8kw~10kwRango de Sujeción : Carburo 3~32mm, HSS : 6~32mmTiempo de Reducción : 3~5secAmplia gama de longitud de herramienta: Máx. 450mmConveniente para la operación retorno automático de la bobinapara iniciar posición después de que el proceso de calentamiento Suspende la venta. Sustituido porDispositivo Shrinking DH-1000ISG2200ISG2200WKISG3200ISG3200WKTipoRango de SujeciónLongitud Max. Hetta.Tiempo Max. de InducciónTiempo de EnfriamientoMetodo de EnfriamientoPoderPresión de AireSuministro ElectricoDimensionesesPesoCono TipoBobina de InducciónAdaptador de Refrigeracion(120, 200mm)Discos IntercambiablesPlaca de RefrigeracionEmulsión RefrigeranteCubierta de ProtecciónPartesØ3-20mm(Carburo)-290mmwithin 5swithin 30sAir8 KW6bar/90psi3 * 400v/16A310(W) × 390(L) × 640(H)25kg-Ø3 ~ 5.9 / Ø6 ~ 9 / Ø9.1 ~ 12/Ø12.1 ~ 16 / Ø16.1 ~ 22-Ø3-20mm(Carburo)-265mmwithin 5swithin 5~10semulsion8 KW6bar/90psi3 * 400v/16A700(W) × 550(L) × 1540(H)100kgOpcional Ø3-32mm(Carburo)Ø6-32mm(H.S.S)470mmwith in 5swithin 30sAir10KW6bar/90psi3 * 400v/16A592(W) × 584(L) × 1030(H)43kgBT30/BT40/BT50, SK30/SK40/SK50, CAT30/CAT40/CAT50, HSK32/HSK40/HSK50/HSK63/HSK80/HSK100--Ø32 ~ 50mmØ3 ~ 5.9 / Ø6 ~ 9 / Ø9.1 ~ 12/Ø12.1 ~ 16 / Ø16.1 ~ 22Ø3-32mm(Carburo)Ø6-32mm(H.S.S)450mmwith in 5swithin 5~10semulsion10KW6bar/90psi3 * 400v/16A700(W) × 620(L) ×1 700(H)120kgØ32 ~ 50mm-Ø3.0 ~ 5.9mm / Ø6.0 ~ 12.0mm / Ø12.1 ~ 22.00mm / Ø22.1~ 32.0mmT3-Z/WZZetasol 120/5 - Zetasol 120/5ISG2200-SHISG3200-SH• Bobina de Inducción 32~50mm Opcional• Discos Intercambiables delgados ( 1 pieza ) : Opcional• Adaptador de medición para ajuste en longitud : Opcional• Aparato para expulsión de Herramientas quebradas : OpcionalDivisiónTipoTornillo de AjusteSistema de Reducción por InducciónDSC6DSC8DSC10DSC12/DSC14DSC16/DSC18DSC20/DSC25DSC32BFS0516BFS0520BFS0616BFS0620BFS0812BFS0818BFS1017BFS1020BFS1214BFS1220BFS1620BFS1625BFS2020BFS2025Sistema deHerramientasI19

ISerie Collet ChuckCaracterísticasAlta precisión ygran fuerza de cierreConveniente para elcambio de herramientaVarious modelsDiamatro del Chuck0.5 ~ 34.0mmSeries Collet ChuckCollet ChuckCollet Chuck DelgadoCollet Chuck AltaVelocidadCollet ChuckUltra alta Velocidad- Diam. Max del Chuck 34.0mm- Para uso en Barrenado, Rimado,Endmilling, etc.- Diam. Max del Chuck 16.0mm- Para uso en Barrenado, Rimado,Endmilling en lugares estrechosy profundos- Diam. Max del Chuck 20.0mm- Balanceado a G6.3- Revoluciones Max. : 15,000rpm- Diam. Max del Chuck 13.0mm- Balanceado a G2.5- Revoluciones Max. : 30,000rpmSistema deHerramientasSerie Collet ChuckI20

Series Collet ChuckIHSK-SDCDIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001(mm)Código ØD ØC ØC1 L L1 H G Collet RangoHSK 50A - SDC 7- 751.0~ 7.01919754934M7GER110.50.3SDC10- 901.0~10.02828906445M10GER161.00.4SDC13- 951.0~13.03535956949M13GER201.00.8SDC16-1001.0~16.042421007450M18GER251.00.9SDC20-1052.0~20.050441057960M22GER321.01.2HSK 63A - SDC 7- 751.0~ 7.01919754934M7GER110.50.8SDC10- 951.0~10.02828956945M10GER161.01.0SDC13- 951.0~13.03535956949M13GER201.01.2SDC16-1001.0~16.042421007450M18GER251.01.3SDC20-1102.0~20.050441107460M22GER321.01.4SDC26-1253.0~26.063631259971M28GER401.01.8HSK100A - SDC 7- 851.0~ 7.01919855634M7GER110.52.4SDC10- 951.0~10.02828956645M10GER161.02.7SDC13-1001.0~13.035351007149M13GER201.03.0SDC16-1101.0~16.042421107650M18GER251.03.2SDC20-1202.0~20.050441209160M22GER321.03.4SDC26-1303.0~26.0636313010171M28GER401.03.6Portaherramienta básico del centro de mecanizado de alta velocidad• Poderosa fuerza de sujeción • Conveniente para cambio de Herramienta(Apriete / Desapriete)• Balanceado y tipo balanceable se puede pedir.• Collet : ver pag. I 31, 32 • La llave es opcionalEj. de Orden:• Estándar : HSK63A-SDC7-75• Balanceable : HSK63A-SDC7-75B• Balanceado : HSK63A-SDC7-75BSPartesDivisiónPiezas de RefacciónBásicoOpcionalesTuerca Tornillo de Ajuste Llave Collet GERSeries Collet ChuckTipoSDC7SDC10SDC13SDC16SDC20SDC26R11R16RU20RU25RU32RU40BN0716FBN1025FBN1325FBN1830FBN2230FBN2838FS-17S-2535-3842-4648-5262-65GER 11-ØDGER 16-ØDGER 20-ØDGER 25-ØDGER 32-ØDGER 40-ØDSistema deHerramientasI21

ISeries Collet ChuckBT-SDCMAS403-BT(mm)Código ØD ØC ØC1 L H Collet Rango GBT30 - SDC 7 - 501.0 ~ 7.019195035GER110.5M70.5751.0 ~ 7.019197535GER110.5M70.51051.0 ~ 7.0191910535GER110.5M70.6SDC10 - 501.0 ~ 10.028285045GER161.0M100.5751.0 ~ 10.028287545GER161.0M100.51051.0 ~ 10.0282810545GER161.0M100.6SDC13 - 501.0 ~ 13.035355049GER201.0M130.5751.0 ~ 13.035357549GER201.0M130.61051.0 ~ 13.0353510549GER201.0M130.7SDC16 - 501.0 ~ 16.042425050GER251.0M180.6751.0 ~ 16.042427550GER251.0M180.71051.0 ~ 16.0424210550GER251.0M180.8SDC20 - 602.0 ~ 20.050446060GER321.0M220.5902.0 ~ 20.050449060GER321.0M220.81202.0 ~ 20.0504412060GER321.0M221.0BT40 - SDC 7 - 601.0 ~ 7.019196035GER110.5M71.0901.0 ~ 7.019199035GER110.5M71.11351.0 ~ 7.0191913535GER110.5M71.2SDC10 - 601.0 ~ 10.028286045GER161.0M101.1901.0 ~ 10.028289045GER161.0M101.21351.0 ~ 10.0282813545GER161.0M101.4SDC13 - 601.0 ~ 13.035356049GER201.0M131.1901.0 ~ 13.035359049GER201.0M131.31201.0 ~ 13.0353512049GER201.0M131.51501.0 ~ 13.0353515049GER201.0M131.8Series Collet ChuckSistema deHerramientasI180SDC16 - 6090120150SDC20 - 6090120150180SDC26 - 90120SDC34 - 1051351.0 ~ 13.01.0 ~ 16.01.0 ~ 16.01.0 ~ 16.01.0 ~ 16.02.0 ~ 20.02.0 ~ 20.02.0 ~ 20.02.0 ~ 20.02.0 ~ 20.03.0 ~ 26.03.0 ~ 26.06.0 ~ 34.06.0 ~ 34.03542424242505050505063637878Herramienta Básica para Centro de Maquinado• Poderosa fuerza de sujecion• Conveniente para cambio de herramienta (Apriete / Desaprieta)• Para Balancear y Balanceado se pueden ordenar• Collets : ver pag. I 31, 32• La Ilave es Opcional354242424244444444445454686818060901201506090120150180901201051354950505050606060606070709090GER20GER25GER25GER25GER25GER32GER32GER32GER32GER32GER40GER40GER50GER501.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.02.02.0M13M18M18M18M18M22M22M22M22M22M28M28M36M362.01.21.41.61.81.11.41.72.12.52.42.83.23.722

Series Collet ChuckIBT-SDCMAS403-BT(mm)Código ØD ØC ØC1 L H Collet Rango GBT50 - SDC 7 - 90120165SDC10 - 90120165SDC13 - 75105135165180SDC16 - 75105165SDC20 - 75105135165180SDC26 - 75105165SDC34 - 1051651.0~7.01.0~7.01.0~7.01.0~10.01.0~10.01.0~10.01.0~13.01.0~13.01.0~13.01.0~13.01.0~13.01.0~16.01.0~16.01.0~16.02.0~20.02.0~20.02.0~20.02.0~20.02.0~20.03.0~26.03.0~26.03.0~26.06.0~34.06.0~34.0191919282828353535353542424250505050506363637878191919282828353535353542424244444444445454546666901201659012016575105135165180751051657510513516518075105165105165353535454545494949494950505060606060607070707070GER11GER11GER11GER16GER16GER16GER20GER20GER20GER20GER20GER25GER25GER25GER32GER32GER32GER32GER32GER40GER40GER40GER50GER500.50.50.51.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.02.02.0M7M7M7M10M10M10M13M13M13M13M13M18M18M18M22M22M22M22M22M28M28M28M36M363.83.94.03.84.04.23.83.94.14.54.63.94.14.44.04.34.95.05.03.94.66.05.47.2Herramienta Básica para Centro de Maquinado• Poderosa fuerza de sujecion• Conveniente para cambio de herramienta (Apriete / Desaprieta)• Para Balancear y Balanceado se pueden ordenar• Collets : ver pag. I 31, 32• La Ilave es OpcionalPartesDivisiónPiezas de RefacciónBásicoOpcionalTuerca Tornillo de Ajuste Llave Collet GERSeries Collet ChuckTipoSDC7SDC10SDC13SDC16SDC20SDC26SDC34R11R16RU20RU25RU32RU40RU50BN0716FBN1025FBN1325FBN1830FBN2230FBN2838FBN3638FS-17S-2535-3842-4648-5262-6575-79GER 11-ØDGER 16-ØDGER 20-ØDGER 25-ØDGER 32-ØDGER 40-ØDGER 50-ØDSistema deHerramientas• Perni de ajuste, BN2230F es para BT30-SDC20-60 & BT40-SPC20-60• Aplicable para Collet con Sistema de Refrigerante• E j. de Orden) Ø6 Tipo de refrigeración para broca,Collet : ER20-6CI23

ISerie Collet ChuckMT-SDC(mm)CódigoØDTaperØCLHColletRangoGMT2-SDC10-45MT4-SDC13-45MT4-SDC20-60MT5-SDC20-60MT5-SDC26-60MT6-SDC20-60MT6-SDC26-601.0 ~ 10.01.0 ~ 13.02.0 ~ 20.02.0 ~ 20.03.0 ~ 26.02.0 ~ 20.03.0 ~ 26.0MT2MT4MT4MT5MT5MT6MT6273550506350634545606060606055606060706070GER16GER20GER32GER32GER40GER32GER401.01.01.01.01.01.01.0M10M13M22M22M22M22M28• Collet : ver pag. I 31, 32S-SDC(mm)CódigoØDØdØCLHColletRangoGSerie Collet ChuckSistema deHerramientasI24S16-SDCS20-SDCS25-SDCS32-SDC7-120M(T)10-150M(T)10-150M(T)13-150M(T)10-150M(T)13-150M(T)13-150M(T)20-165M(T)1.0 ~ 7.01.0~10.01.0~10.01.0~13.01.0~10.01.0~13.01.0~13.02.0~20.016162020252532321928283528353550• Pequeños Chucks son utilizandos en la herramienta (Barrenado, fresado, barras pequeñas y rimas) para torno NC y tornos CNC pequeños. Cuando se utiliza la mangapara barra de interior, en particular, es un excelente aumento de la productividad mediante la absorción de las vibraciones de corte• El tipo "M" se utiliza para trabajo en fresado, por lo tanto, no hay una sección plana.• Collet : ver pag. I 31, 32 • La llave es opcional • DPS ó NPM son usados en herramientas basicasPartesDivisiónTipoSDC10SDC13SDC20SDC261201501501501501501501653535454945494960GER11GER16GER16GER20GER16GER20GER20GER320.51.01.01.01.01.01.01.0M7M10M10M13M10M13M13M22Piezas de RefacciónBásicoOpcionalTuerca Tornillo de Ajuste Llave Collet GERR16RU20RU32RU40BN1025FBN1325FBN2230FBN2838FS-2535-3848-5262-65GER 16-ØDGER 20-ØDGER 32-ØDGER 40-ØD0.20.20.20.20.20.20.40.4

Serie Collet ChuckIHSK-SDC/SDIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001(mm)Código ØD ØC ØC1 L L1 H G Collet RangoHSK 50A - SDC 7S - 751.0~ 7.01616754934M7GER110.50.3SDC10S - 851.0~10.02222855945M10GER161.00.4SDC13S - 901.0~13.02828906449M13GER201.00.8SDC16S -1051.0~16.035351059654M18GER251.01.2HSK 63A - SDC 7S - 751.0~ 7.01616754934M7GER110.50.8SDC10S - 851.0~10.02222855945M10GER161.01.0SDC13S - 951.0~13.02828956949M13GER201.01.2SDC16S -1051.0~16.035351057954M18GER251.01.4HSK100A - SDC 7S - 851.0~ 7.01616855634M7GER110.52.4SDC10S - 951.0~10.02222956645M10GER161.02.7SDC13S -1001.0~13.028281007149M13GER201.03.0SDC16S -1201.0~16.035351209154M18GER251.03.2Alta velocidad de collet chuck delgado• Barrenado o Endmilling en lugares estrechos y profundos• Balanceado y Balanceable pueden ser ordenados• Collet : ver pag. I 31, 32• La llave es opcionalEj. de Orden::• Estándar : HSK63A-SDC7S-75• Balanceable : HSK63A-SDC7S -75B• Balanceado : HSK63A-SDC7S-75BSSerie Collet ChuckPartesDivisiónTipoSDC7SSDC10SSDC13SSDC16SPiezas de RefacciónBásicoOpcionalTuerca Tornillo de Ajuste Llave GER ColletR11MR16MR20MR25MBN0716FBN1025FBN1325FBN1830FM11MM16MM20MM25MGER 11-ØDGER 16-ØDGER 20-ØDGER 25-ØDSistema deHerramientasI25

ISerie Collet ChuckBT-SDC/SMAS403-BT(mm)Código ØD ØC ØC1 L H Collet Rango GBT30 - SDC7S - 501.0~7.016165035GER110.5M70.5751.0~7.016167535GER110.5M70.51051.0~7.0161610535GER110.5M70.6SDC10S - 501.0~10.022225045GER161.0M100.5751.0~10.022227545GER161.0M100.51051.0~10.0222210545GER161.0M100.6SDC13S - 501.0~13.028285049GER201.0M130.5751.0~13.028287549GER201.0M130.61051.0~13.0282810549GER201.0M130.7SDC16S - 501.0~16.035355050GER251.0M180.6751.0~16.035357550GER251.0M180.71051.0~16.0353510550GER251.0M180.8BT40 - SDC7S - 601.0~7.016166035GER110.5M71.0901.0~7.016169035GER110.5M71.11351.0~7.0161613535GER110.5M71.2SDC10S - 601.0~10.022226045GER161.0M101.1901.0~10.022229045GER161.0M101.21351.0~10.0222213545GER161.0M101.4SDC13S - 601.0~13.028286049GER201.0M131.1901.0~13.028289049GER201.0M131.51501.0~13.0282815049GER201.0M131.8SDC16S - 601.0~16.035356050GER251.0M181.2901.0~16.035359050GER251.0M181.41501.0~16.0353515050GER251.0M181.8BT50 - SDC7S - 901.0~7.016169035GER110.5M73.8Serie Collet Chuck120165SDC10S - 90120165SDC13S - 75105165SDC16S - 751051651.0~7.01.0~7.01.0~10.01.0~10.01.0~10.01.0~13.01.0~13.01.0~13.01.0~16.01.0~16.01.0~16.0161622222228282835353516162222222828283535351201659012016575105165751051653535454545494949505050GER11GER11GER16GER16GER16GER20GER20GER20GER25GER25GER250.50.51.01.01.01.01.01.01.01.01.0M7M7M10M10M10M13M13M13M18M18M183.94.03.84.04.23.83.94.53.94.14.4Sistema deHerramientas• Collet chuck tipo delgado estan disponibles• Para Barrenado y Fresado en lugares estrechos y profundos• Collet : ver pag. I 31, I 32• Llave is Opcional• Piezas de refacción : ver pag. I 27I26

Serie Collet ChuckIS-SDC/S(mm)Código ØD Ød ØC ØC1 L L1 HGColletRangoFig.S16 - SDC 7S - 100M150MSDC10S - 100M150MS20 - SDC 7S - 100M150MSDC 10S - 100M150MSDC 13S - 100M150MS25 - SDC 7S - 100M150MSDC 10S - 100M150MSDC 13S - 100M150M200MSDC 16S - 100M150M200MS3 2- SDC 7S - 120M150MSDC 10S - 120M150M200MSDC 13S - 120M150M200MSDC 16S - 120M150M200M1.0 ~ 7.01.0 ~ 7.01.0~10.01.0~10.01.0 ~ 7.01.0 ~ 7.01.0~10.01.0~10.01.0~13.01.0~13.01.0 ~ 7.01.0 ~ 7.01.0~10.01.0~10.01.0~13.01.0~13.01.0~13.01.0~16.01.0~16.01.0~16.01.0 ~ 7.01.0 ~ 7.01.0~10.01.0~10.01.0~10.01.0~13.01.0~13.01.0~13.01.0~16.01.0~16.01.0~16.016161616202020202020252525252525252525253232323232323232323232Collet chuck delgado de vastago recto• DPS ó NPM son usados en herramientas basicaas• Collet : ver pag. I 31, 32 • La llave es opcional16162222161622222828161622222828283535351616222222282828353535--19191616--242416162222---3535351616222222282828---100150100150100150100150100150100150100150100150200100150200120150120150200120150200120150200--50503080--505030803080---505050306050601103060110---353544.544.5353544.544.54949353544.544.5494949505050353544.544.544.5494949505050M7M7M10M10M7M7M10M10M13M13M7M7M10M10M13M13M13M18M18M18M7M7M10M10M10M13M13M13M18M18M18GER11GER11GER16GER16GER11GER11GER16GER16GER20GER20GER11GER11GER16GER16GER20GER20GER20GER25GER25GER25GER11GER11GER16GER16GER16GER20GER20GER20GER25GER25GER250.50.51.01.00.50.51.01.01.01.00.50.51.01.01.01.01.01.01.01.00.50.51.01.01.01.01.01.01.01.01.011112211112222111111222222221110.20.20.30.30.30.30.40.40.30.30.40.40.40.40.50.50.70.50.50.70.80.80.80.81.00.80.81.01.01.01.2Serie Collet ChuckPartesDivisiónTipoSDC7SSDC10SSDC13SSDC16SPiezas de RefacciónBásicoOpcionalTuerca Tornillo de Ajuste Llave GER ColletR11MR16MR20MR25MBN0716FBN1025FBN1325FBN1830FM11MM16MM20MM25MGER 11-ØDGER 16-ØDGER 20-ØDGER 25-ØDSistema deHerramientasI27

ISerie Collet ChuckHPSBalanced G6.3, Max. 15,000rpmMAS403-BTCódigo ØD ØC ØC1 L H Collet Rango G Max.rpm(mm)Serie Collet ChuckBT30 - HPS 7 - 5075105HPS10 - 5075105HPS13 - 5075105HPS16 - 5075105HPS20 - 6090120BT40 - HPS 7 - 6090135HPS10 - 6090135HPS13 - 6090135HPS16 - 6090135HPS20 - 6090135BT50 - HPS 7 - 90120165HPS10 - 90120165HPS13 - 75105165HPS16 - 75105165BT50 - HPS20 - 751051651.0~7.01.0~7.01.0~7.01.0~10.01.0~10.01.0~10.01.0~13.01.0~13.01.0~13.01.0~16.01.0~16.01.0~16.02.0~20.02.0~20.02.0~20.01.0~7.01.0~7.01.0~7.01.0~10.01.0~10.01.0~10.01.0~13.01.0~13.01.0~13.01.0~16.01.0~16.01.0~16.02.0~20.02.0~20.02.0~20.01.0~7.01.0~7.01.0~7.01.0~10.01.0~10.01.0~10.01.0~13.01.0~13.01.0~13.01.0~16.01.0~16.01.0~16.02.0~20.02.0~20.02.0~20.0I19191932323235353542424250505019191932323235353542424250505019191932323235353542424250505019191931313135353542424244444419191931313135353542424244444419191931313135353542424244444450751055075105507510550751056090120609013560901356090135609013560901359012016590120165751051657510516575105165353535454545494949505050606060353535454545494949505050606060353535454545494949505050606060GER11GER11GER11GER16GER16GER16GER20GER20GER20GER25GER25GER25GER32GER32GER32GER11GER11GER11GER16GER16GER16GER20GER20GER20GER25GER25GER25GER32GER32GER32GER11GER11GER11GER16GER16GER16GER20GER20GER20GER25GER25GER25GER32GER32GER320.50.50.51.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.00.50.50.51.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.00.50.50.51.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.01.0M7M7M7M10M10M10M13M13M13M18M18M18M22M22M22M7M7M7M10M10M10M13M13M13M18M18M18M22M22M22M7M7M7M10M10M10M13M13M13M18M18M18M22M22M220.50.50.50.50.50.50.50.60.60.60.70.70.50.80.81.01.11.21.11.21.31.11.51.61.21.41.61.11.41.43.83.94.03.84.04.23.83.94.23.94.14.24.04.44.815,00015,00015,00015,00015,00015,00015,00015,00015,00015,00015,00015,00015,00015,00015,00010,00010,00010,00010,00010,00010,00010,00010,00010,00010,00010,00010,00010,00010,00010,0008,0008,0008,0008,0008,0008,0008,0008,0008,0008,0008,0008,0008,0008,0008,000PartesSistema deHerramientasI28DivisiónTipoHPS7HPS10HPS13HPS16HPS20Piezas de RefacciónBásicoOpcionalTuerca Tornillo de Ajuste Llave GER ColletRN11RN16RN20RN25RN32BN0716FBN1025FBN1325FBN1830FBN2230F20-2232-3535-3842-4648-52GER 11-ØDGER 16-ØDGER 20-ØDGER 25-ØDGER 32-ØD

Serie Collet ChuckICollet Chuck de ultra Alta VelocidadCaracterísticasTodos los chucks y tuercas con recubrimento especial incrementan la fuerza de sujeciónen más del 50%, comparandolo con collets chucks en generalGarantía de alta precisión en la revolución de alta velocidad debido a la adaptación de tuerca tipo de rodamiento (PRG Tipo)Collet : Tipo de alta precisión Tipo(GER-HP : 2)Run out con exactitud en 2 en la nariz (4D, máx. 50 mm) para el chuckLDCollet Run-OutRango de Sujeción L (GER-HP)Max.10.0Max.13.025.040.022Tuerca tipo PRGLa tuerca de sujeción de soporte se utiliza para aumentar la fuerza de La friccion se produce cuando el apriete no se transfiere al collet, sino que es recibido por el cojinete de manga dentrode la tuerca de sujecion.para el mismo esfuerzo de torsion aplicado, el esfuerzo de torsion de fijacion para las herramientas afianzadas conabrazadera se aumenta en comparacion con las de tuerca de sujecion de cojinete lisoGuia de controlclase 1Fuerza depresion axialSerie Collet ChuckSistema deHerramientasI29

ISerie Collet ChuckHSK-HDCBalanceado a G2.5 Max. 30,000rpm Max.(mm)CódigoØDØCØC1LL1HGColletMax.rpmHSK40A-HDC10- 60HDC10- 90HDC13- 75HDC13-105HSK50A-HDC10- 60HDC10- 90HDC13- 75HDC13-105HSK63A-HDC10- 60HDC10- 90HDC13- 75HDC13-105HSK100A-HDC10- 90HDC10-120HDC13- 90HDC13-1201.0~10.01.0~10.01.0~13.01.0~13.01.0~10.01.0~10.01.0~13.01.0~13.01.0~10.01.0~10.01.0~13.01.0~13.01.0~10.01.0~10.01.0~13.01.0~13.0303035353030353530303535303035353131353531313535313135353131353560907510560907510560907510590120901204070559034644979346449796191619134454954344549543445495434454954M10M10M13M13M10M10M13M13M10M10M13M13M10M10M13M13GER16HPGER16HPGER20HPGER20HPGER16HPGER16HPGER20HPGER20HPGER16HPGER16HPGER20HPGER20HPGER16HPGER16HPGER20HPGER20HP30,00030,00030,00030,00030,00030,00025,00025,00025,00025,00020,00020,00015,00015,00015,00015,0000.20.20.20.20.30.40.81.20.81.01.21.42.42.73.03.2BT-HDCBalanceado a G2.5 Max. 30,000rpmMAS403-BTSerie Collet ChuckCódigoBT30-HDC10-55HDC10-75HDC13-55HDC13-75BT40-HDC10-60HDC10-90HDC13-60HDC13-90ØD1.0~10.01.0~10.01.0~13.01.0~13.01.0~10.01.0~10.01.0~13.01.0~13.0ØC3030353530303535ØC13131353531313535L5575557560906090H4545494945454949GM10M10M13M13M10M10M13M13ColletGER16HPGER16HPGER20HPGER20HPGER16HPGER16HPGER20HPGER20HPMax.rpm30,00030,00025,00025,00025,00025,00020,00020,0000.50.50.50.61.11.21.11.5(mm)Sistema deHerramientasPartesDivisiónTipoPiezas de RefacciónBásicoOpcionalManga, tuerca tipo rodamiento Tornillo de Ajuste Llave Collet GER-HPIHDC10HDC13PRG16PRG20BN1025FBN1325FNSW30NSW35GER 16-ØDHPGER 20-ØDHP30

Serie Chuck Collet (Pinzas)IER/C(Para refrigeración interna) ColletDimensiónCódigoTamañopinzaØDLØd(Max.)DeRango (mm)A(mm)PasoER 11-Ød1111.518.07.01.07.00.516-Ød1617.027.510.01.010.00.520-Ød2021.031.513.01.03.02.513.00.51.01.52.00.525-Ød2526.034.016.02.53.00.54.016.01.032-Ød3233.040.020.02.03.02.520.00.51.040-Ød4041.046.026.03.026.01.050-Ød5052.060.034.06.034.02.0Para refrigeración InternaCódigoTamañopinzaØDLØd(Max.)DeRango (mm)A(mm)PasoER 16-ØdC1617.027.510.04.010.01.020-ØdC2021.031.513.06.013.01.025-ØdC2526.034.016.06.016.01.032-ØdC40-ØdC50-ØdCPrecisiónClamping RangoØ4.0~Ø6.0Ø6.0~ Ø10.0Ø10.0 ~Ø18.0Ø18.0 ~Ø26.0Ø26.0 ~Ø34.0324050L16.025.040.050.060.033.041.052.040.046.060.0ER10m10m10m10m15m20.026.034.0Run-Out8.010.012.0GER-HP5m5m5m5m10m20.026.034.01.01.02.0(mm)Serie Chuck Collet (Pinzas)Ejemplo de pedido• Estándar• Tipo de alta precisión : ER16-4CASistema deHerramientasI31

ISerie Chuck Collet (Pinzas)GER ColletDimensionCódigoTamañopinzaØDLØd(Max.)DeRango (mm)APaso(mm)GER 11-Ød16-Ød20-Ød25-Ød32-Ød40-Ød11162025324011.517.021.026.033.041.018.027.531.534.040.046.07.010.013.016.020.026.01.03.01.03.03.51.03.03.51.03.03.52.03.03.53.04.03.52.57.02.510.09.52.513.012.52.516.015.52.520.019.526.025.50.50.50.51.01.00.51.01.00.51.01.00.51.01.01.01.0PrecisiónCódigoTamañopinzaØDLØd(Max.)DeRango (mm)APaso(mm)Serie Chuck Collet (Pinzas)GER 11-Ød16-Ød20-Ød25-Ød32-Ød40-Ød11162025324011.517.021.026.033.041.018.027.531.534.040.046.07.010.013.016.020.026.01.02.03.01.02.03.03.52.03.03.52.03.03.52.03.03.53.04.03.51.52.57.01.52.510.09.52.513.012.52.516.015.52.520.019.526.025.50.50.50.50.50.51.01.00.51.01.00.51.01.00.51.01.01.01.0Sistema deHerramientasPrecisiónRango de sujeción0.5 ~ 1.60.6 ~3.00.3 ~ 6.00.6 ~ 10.010.0 ~ 18.018.0 ~ 26.026.0 ~ 34.0L6.010.016.025.040.050.060.0ER10m10m10m10m10m10m15mRun-OutGER5m5m5m5m5m5m5mGER-HP2m2m2m2m2m2m-(mm)IEjemplo de pedido Collet• Tipo de Precisión:03,00 RD GER32-B• Tipo de alta Precisión : 03,00 RD GER32-HP• Alta Precisión y Especificaciones Variadas32

Serie Chuck Collet (Pinzas)ICollet SetERCódigoSetDimensiónDeASetPara Refrigeración InternaDeACollet Chuck(mm)ER11-Ød16-Ød20-Ød25-Ød32-Ød40-Ød50-Ød12pcs10pcs12pcs15pcs18pcs21pcs12pcs1.51.02.02.03.06.012.07.010.013.016.020.026.034.0-7pcs8pcs11pcs13pcs17pcs12pcs-4.06.06.08.010.012.0-10.013.016.020.026.034.0SDC7SDC10SDC13SDC16SDC20SDC26SDC34GERCódigoSetDimensiónDeASetPrecisiónTamañoCollet Chuck(mm)ER11-ØdC16-ØdC20-ØdC25-ØdC32-ØdC40-ØdC13pcs10pcs12pcs15pcs18pcs23pcs1.01.02.02.03.04.07.010.013.016.020.026.0-6pcs7pcs7pcs8pcs--3, 4, 5, 6, 8, 103, 4, 5, 6, 8, 10, 124, 5, 8, 10, 12, 14, 164, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 20SDC7SDC10SDC13SDC16SDC20SDC26• ER/C: Estándar• ER/C Set: Clase GeneralTipo EstándarPara Refrigeración Interna• Set de Collet• Estándar: ER32SET• Precisión: GER32-B• Alta Precisión : GER 32-B diam 3,2-20,0Para Refrigeración Interna : ER32- C SetSerie Chuck Collet (Pinzas)Sistema deHerramientasI33

ICollet Chuck de Alta VerlocidadCollet Chuck delgado de Alta VelocidadSistema de CodificaciónBT40 - DSK 10 - 90Eje tipoCollet Chuck delgadode alta velocidadDiam. max delChuckLongitudCaracterísticasPoderosa fuerza de SujeciónMaquinado a alta velocidady de alta precisión es posiblePara Multiples AplicacionesDiam. de Chuck1.0 ~ 25mmDiam. del Chuck 2.75~25mmAlta fuerza de sujeciónPrecisión de collet : General Tipo 5Precision 3Elevada fuerza de fjación permite el mecanizado estable sinfluctuaciones de la fuerza de sujeciónPara Multiples aplicaciones en barrenado, endmilling,rimado, etcPara Balancearce y Balanceado pueden solicitarseSistema deHerramientasCollet Chuck de Alta VerlocidadI34

Serie Collet Chuck Delgados de Alta VelocidadIBT-DSKMAS403-BT(mm)Código ØD ØC ØC1 L L1 L2 HGColletRangoBT30 - DSK 6 - 60- 90DSK10 - 60- 90- 120DSK16 - 60- 90- 120DSK20 - 75- 90BT40 - DSK 6 - 60- 90- 120- 150DSK10 - 60- 90- 120- 150- 180DSK16 - 60- 90- 120- 150- 180DSK20 - 60- 90- 120DSK25 - 90- 120BT50- DSK6 - 105- 135- 165DSK10 - 105- 135- 165- 195DSK16 - 105- 135- 165- 195DSK20 - 105- 135- 165DSK25 - 105- 135- 1652.75~6.02.75~6.02.75~10.02.75~10.02.75~10.02.75~16.02.75~16.02.75~16.03.5~20.03.5~20.02.75~6.02.75~6.02.75~6.02.75~6.02.75~10.02.75~10.02.75~10.02.75~10.02.75~10.02.75~16.02.75~16.02.75~16.02.75~16.02.75~16.03.5~20.03.5~20.03.5~20.015.5~25.015.5~25.02.75~6.02.75~6.02.75~6.02.75~10.02.75~10.02.75~10.02.75~10.02.75~16.02.75~16.02.75~16.02.75~16.03.5~20.03.5~20.03.5~20.015.5~25.015.5~25.015.5~25.019.519.527.527.527.5404040484819.519.519.519.527.527.527.527.527.54040404040484848555519.519.519.527.527.527.527.54040404048484855555519.53227.527.527.5404040484819.532322527.5404034.5394040404040484848555532323227.5323236404050524848485555556090609012060901207590609012015060901201501806090120150180609012090120105135165105135165195110135165195105135165105135165• Multiples aplicaciones : Barrenado, Fresado, Roscado, Fresado con cortador vertical, etc.• Elevada fuerza de fijación permite el mecanizado estable sin fluctuaciones de la fueza de sujectión• Para Balancear y Balanceado pueden Solicitarse• Piezas de Refacción : ver pag. I 363356356595376797526730516060324873737332588811814832609061915560605770757562929090629212262921223365356595376797526730609012032609011814832588811814832609061916492114579211414662921221526292122629212235355050506060607070353535355050505050606060606060707075853535355050505060606060707070858585M8M8M12M12M12M12M18M18M12M18M8M8M8M8M12M12M12M12M12M12M18M18M18M18M12M22M22M28M28M8M8M8M12M12M12M12M18M18M18M18M22M22M22M28M28M28HC6HC6HC10HC10HC10HC16HC16HC16HC20HC20HC6HC6HC6HC6HC10HC10HC10HC10HC10HC16HC16HC16HC16HC16HC20HC20HC20HC25HC25HC6HC6HC6HC10HC10HC10HC10HC16HC16HC16HC16HC20HC20HC20HC25HC25HC250.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.70.80.91.01.11.11.21.31.11.21.01.11.41.51.11.21.41.61.61.31.51.71.92.01.31.62.01.82.03.83.94.04.24.44.64.84.74.95.15.54.34.65.05.25.45.6Serie Collet Chuck Delgados de Alta VelocidadSistema deHerramientasI35

ICollet Chuck Delgado para Alta VelocidadHC (General & de Precisión)(mm)CódigoRango desujeciØDLØd(Max.)Rango(mm)Run-OutHC6 -ØdHC10-ØdHC16-ØdHC20-ØdHC25-Ød2.75 ~ 6.02.75 ~ 10.02.75 ~ 16.03.5 ~ 20.015.5 ~ 25.010.515.524.629.135.62530.54554.2576.010.016.020.025.00.50.50.50.50.5General 5Precisión 3 Ej. Orden• General type : HC16-Ø8• Precisión : HC16-Ø8PHC (Para Sistema de Refrigeración Interna)Collet Chuck Delgado para Alta VelocidadCódigoHC10-ØdHC16-ØdHC20-ØdHC25-Ød Ej. Orden• Through Coolant type : HC16-Ø10CPartesRango desujeci4.0 ~ 10.010.0 ~ 16.012.0 ~ 20.016.0 ~ 25.0ØD15.524.629.135.6L24.53645.247.5Ød(Max.)10.016.020.025.0Rango(mm)1.01.01.01.0Run-OutGeneral 5(mm)ChuckPiezas de RefacciónOpcionalesTuerca Tornillo de Ajuste LlaveSistema deHerramientasITipoDSK6DSK10DSK16DSK20DSK25DN6DN10DN16DN20DN25BN0825FBN1225FBN1830FBN2230FBN2838FDSS-6DSS10DSS16DSS20DSS2536

Serie NPUIBT-NPUMAS403-BT(mm)Código Rango de Sujeción ØDØC LL1BT30 - NPU 8 - 970 ~ 838978.5NPU13 - 1251 ~ 135012512.5BT40 - NPU 8 - 870 ~ 838878.5- 1200 ~ 8381208.5- 1550 ~ 8381558.5NPU13 - 1051 ~ 135010512.5- 1301 ~ 135013012.5- 1751 ~ 135017512.5BT50 - NPU 8 - 970 ~ 838978.5- 1100 ~ 8381108.5- 1700 ~ 8381708.5NPU13 - 1151 ~ 135011512.5- 1301 ~ 135013012.5- 1901 ~ 135019012.5• Cuerpo unifcado de Chuck y caña, que reduce la longitud de la herramienta.• Mejora la precisión y la durabilidad de la herramienta trabajo.• Mecanismo de prevención de relajación y función automatica de incremento en el ajuste.• El Chuck nunca se separara de manera subita del cuerpo principal.• La llave es OpcionalSerie NPUPartesDivisiónTipoNPU08NPU13BásicoChuckNPU08NPU13Piezas de RefacciónOpcionalLlaveNPU0836NPU1348Sistema deHerramientasI37

ICono MorseBT-MTAMAS403-BTFig. 1 Fig. 2(mm)CódigoMT No.LØDØCFig.BT30 - MTA1 - 4514512.065250.61MTA2 - 6026017.780320.61MTA3 - 8038023.825400.61BT40 - MTA1 - 4514512.065251.11120112012.065251.22MTA2 - 6026017.780321.11120212017.780321.62MTA3 - 7537523.825401.21135313523.825401.72MTA4 - 9549531.267501.31165416531.267503.02BT50 - MTA1 - 4514512.065253.91120112012.065254.22180118012.065254.32MTA2 - 4524517.780323.91135213517.780324.32180218017.780324.62MTA3 - 4534523.825403.81150315023.825404.62180318023.825404.92MTA4 - 7547531.267503.91180418031.267505.42MTA5- 105510544.399654.51210521044.399657.22• Cono Morse Con Zanco para Herramientas (Barrenado, rimado, etc.)Sistema deHerramientasCono MorseI38

Serie Cono MorseIMTBMAS403-BTFig. 1 Fig. 2(mm)CódigoMT No.LØDØCGFig.BT30 - MTB1- 4514512.06525M60.81MTB2- 6026017.78032M100.82BT40 - MTB1- 4514512.06525M61.01MTB2- 4524517.78032M101.01MTB3- 4534523.82540M121.22MTB4- 8548531.26750M161.42BT50 - MTB1- 4514512.06525M64.01MTB2- 4524517.78032M104.01MTB3- 6036023.82540M124.01MTB4- 7547531.26750M164.11• Para la fgura. 2, para ajustar es necesario el Pull Stud Bolt de uso exclusivo• Pull Stud Bolt es vendido por separadoPiezas de RepuestoSerie Cono MorsePartesPiezas de RefacciónDivisiónPerno de SujeciónTipoMTB1MTB2MTB3MTB4BT30BX0620SPull Stud Bolt--BT30BX0625BX1030Pull Stud BoltPull Stud BoltBT50BX0630BX1035BX1235BX1640Sistema deHerramientasI39

IConos con Sujeción LateralHSK-SLA (Tipo Plano)DIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001(mm)Código ØD ØC L L1 H H1 M GHSK 40A-SLA 6 -7062570573715M6M50.3SLA 8 -7082870573715M8M60.3SLA10 -75103575624317M10M80.3SLA12 -80124280674920M12M80.4SLA14 -85144485724920M12M80.6SLA16 -85164885725522M14M80.6HSK 50A-SLA 6 -8062580543715M6M50.8SLA 8 -8082880543715M8M60.8SLA10 -85103585594317M10M80.9SLA12 -90124290644920M12M101.2SLA14 -90144490644920M12M121.3SLA16 -95164895695522M14M121.4SLA18 -95185095695522M14M121.5SLA20-1002052100746825M16M121.6HSK 63A-SLA 6 -8062580543715M6M51.0SLA 8 -8082880543715M8M61.1SLA10 -85103585594317M10M81.1SLA12 -90124290644920M12M101.7SLA14 -90144490644920M12M121.7SLA16 -95164895695522M14M121.7SLA18 -95185095695522M14M121.9SLA20-1002052100756825M16M122.0Conos con Sujeción LateralSLA25-105SLA32-105HSK100A-SLA 6 -90SLA 8 -90SLA10 -90SLA12 -95SLA14 -95SLA16-100SLA18-100SLA20-105SLA25-110SLA32-125SLA40-135SLA42-135253268101214161820253240426572252835424448505265728080105105909090959510010010511012513513579796161616666717176819610610668723737434949555568687278782530151517202022222525303232M18M20M6M8M10M12M12M14M14M16M18M20M20M20M12M12M5M6M8M10M12M12M12M12M12M12M12M122.72.93.13.33.53.53.63.83.83.94.04.34.44.7Sistema deHerramientas• Para Brocas, Cortadores Verticales, etc.• Tipo Balanceable y Balanceado pueden ordenarse• Piezas de Refacción: ver pag. I 41I40

Conos con Sujeción LateralIBT-SLA (Tipo Plano)MAS403-BTHCódigo ØD ØC L H1min maxH2 M G(mm)BT30- SLA 6- 60SLA 8- 60SLA10- 60SLA12- 60SLA14- 60SLA16- 90SLA19- 90SLA20- 90SLA25- 90BT40- SLA 6- 60SLA 8- 60SLA10- 60SLA12- 60SLA14- 60SLA16- 90SLA19- 90SLA20- 90SLA25- 90SLA32- 90SLA32-105SLA40-105BT50- SLA 6- 90SLA 8- 90SLA10- 90SLA12- 90SLA14- 90SLA16- 90SLA19- 90SLA20-105SLA25-105SLA32-105SLA40-105SLA42-1056810121416192025681012141619202532324068101214161920253240426060606060909090906060606060909090909010510590909090909090105105105105105• Los conos con sujeción lateral pueden utilizarse en herramientas (Barrenado, fresado, etc.)• Tipo Balanceado y Balanceable pueden solicitarsePartesCono252835404040505050252835404040505050606080252835404040505050609090202035353555555555202035353555555555556565202035353555555555656565353550505070707070353550505070707070708080353550505070707070808080181814141425252525181814141425252525252525181814141425252525252525--13131320202020--13131320202020202525--13131320202020252525M5M6M8M8M8M10M12M12M12M5M6M8M8M8M10M12M12M12M14M14M16M5M6M8M8M8M10M12M12M12M14M16M16M5M6M8M8M8M12M12M12M12M5M6M8M8M8M12M12M12M12M14M12M12M5M6M8M8M8M12M12M12M12M12M12M12• Las siguientes herramientas estan disponíbles:1. Collet Chuck de zanco recto (Tipo S-SDC) : ver pag. I 242. Zanco recto para Barra de Interior(S-FBH) : ver pag. I 73Piezas de RefacciónBásicoOpcionalTornillo Tornillo de Ajuste Llave0.70.80.91.11.21.31.41.41.51.11.11.21.41.41.51.71.81.71.91.91.83.73.94.14.34.34.44.64.84.74.04.54.7Conos con Sujeción LateralTipoSLA 6SLA 8SLA10SLA12SLA16SLA20SLA25SLA32SLA40SLA42BTF0606BTF0808BTF1010BTF1212(P=1.5)BTF1414(P=1.5)BTF1616(P=1.5)BTF1818(P=1.5)BTF2020(P=1.5)BTF2020(P=1.5)BTF2020(P=1.5)BN0520CBN0620CBN0820CBN1020CBN1230CBN1630CBN2030CBN2030CBN2030CBN2030CLW-3LW-4LW-5LW-6LW-6LW-8LW-8LW-10LW-10LW-10Sistema deHerramientasI41

I Cono con Sujeción LateralHSK-SLW (Tipo Whistle Notch)DIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001Fig. 1 Fig. 2(mm)Código ØD ØC L L1 H H1 H2 M G Fig.Cono con Sujeción LateralHSK40A - SLW 6- 70SLW 8- 70SLW10- 75SLW12- 80SLW16- 85HSK50A - SLW 6- 80SLW 8- 80SLW10- 85SLW12- 90SLW16- 95SLW20- 100HSK63A - SLW 6- 80SLW 8- 80SLW10- 85SLW12- 90SLW16- 95SLW20- 100HSK100A- SLW 6- 90SLW 8- 90SLW10- 90SLW12- 95SLW16- 100SLW20- 105SLW25- 110SLW32- 1256810121668101216206810121620681012162025322528354248252835424852252835424852252835424852657270707580858080859095100808085909510090909095100105110125353540455038384348535838384348536345454550556065803636404548363640454850363640454850363640454850566018182022.52418182022.5242518182022.5242518182022.524252424-----------------------2224M6M8M10M12M14M6M8M10M12M14M16M6M8M10M12M14M16M6M8M10M12M14M16M18M20M5M6M8M10M12M5M6M8M10M12M16M5M6M8M10M12M16M5M6M8M10M12M16M20M200.30.30.30.40.60.80.80.91.21.31.41.01.11.11.71.72.03.13.33.53.53.83.94.04.3• Tipo Balanceable y Balanceado pueden ordenarsePartesPiezas de RefacciónConoBásicoOpcionalTornillo Tornillo de Ajuste Llave1111111111111111111111122TipoSistema deHerramientasISLW 6SLW 8SLW10SLW12SLW16SLW20SLW25SLW32BTF0606BTF0808BTF1010BTF1212(P=1.5)BTF1414(P=1.5)BTF1616(P=1.5)BTF1818(P=1.5)BTF2020(P=1.5)BN0520CBN0620CBN0820CBN1020CBN1230CBN1630CBN2030CBN2030CLW-3LW-4LW-5LW-6LW-6LW-8LW-8LW-1042

Cono con Sujeción LateralIBT-SLW (Tipo Whistle Notch)MAS403-BTFig. 1 Fig. 2(mm)Código ØD ØC L H H1 H2 M G Fig.BT30-SLW 6- 60625603618-M6M50.71SLW 8- 60828603618-M8M60.81SLW10- 601035604020-M10M80.91SLW12- 601242604522.5-M12M101.11SLW16- 901648904824-M14M121.21SLW20- 902052905025-M16M161.41BT40-SLW 6- 60625603618-M6M51.11SLW 8- 60828603618-M8M61.11SLW10- 601035604020-M10M81.21SLW12- 601242604522.5-M12M101.41SLW16- 901648904824-M14M121.61SLW20- 902052905025-M16M161.81SLW25- 90256590562422M18M202.02SLW32-1053272105602424M20M202.22BT50-SLW 6- 90625903618-M6M53.71SLW 8- 90828903618-M8M63.91SLW10- 901035904020-M10M84.01SLW12- 901242904522.5-M12M104.21SLW16- 901648904824-M14M124.31SLW20-10520521055025-M16M164.51SLW25-1052565105562422M18M204.82PartesConoSLW32-105SLW40-12032407290105120Básico60 24 2473 25 25Piezas de RefacciónM20M20M20M204.95.1Opcional22Cono con Sujeción LateralTornillo Tornillo de Ajuste LlaveTipoSLW 6SLW 8SLW10SLW12SLW16SLW20SLW25SLW32SLW40BTF0606BTF0808BTF1010BTF1212(P=1.5)BTF1414(P=1.5)BTF1616(P=1.5)BTF1818(P=1.5)BTF2020(P=1.5)BTF2020(P=1.5)BN0520CBN0620CBN0820CBN1020CBN1230CBN1630CBN2030CBN2030CBN2030CLW-3LW-4LW-5LW-6LW-6LW-8LW-8LW-10LW-10Sistema deHerramientasI43

ICono con Sujeción LateralSK-SLW (Tipo Whistle Notch)DIN 69871-1 A/B, ISO 7388/1 : 1983(E)Fig. 1 Fig. 2(mm)Código ØD ØC L H H1 H2 M G Fig.SK40-SLW16- 901648904824-M14M121.6120- 902052905025-M16M121.8125-1002565100562422M18M122.0232-1053272105602424M20M122.22SK50-SLW16- 901648904824-M14M124.3120-10520521055025-M16M124.5125-1052565105562422M18M124.8232-1053272105602424M20M124.9240-1204090120732525M20M125.12Cono con Sujeción LateralPartesConoPiezas de RefacciónBásicoOpcionalTornillo Tornillo de Ajuste LlaveSistema deHerramientasITipoSLW16SLW20SLW25SLW32SLW40BTF1414(P=1.5)BTF1616(P=1.5)BTF1818(P=1.5)BTF2020(P=1.5)BTF2020(P=1.5)BN1230CBN1230CBN2030CBN2030CBN2030CLW-6LW-8LW-8LW-10LW-1044

Herramientas para MachuelosINuevas herramientas para MachuelosSistema de CodiflcaciónBT40 - DTN 12 - 120Tipo EjeNueva Herramienta paraMachuelosDiametro Max.del MachueloLongitudCaracterísticasDiseño compacto y delgadoMejor aprovechamiento de la fuerzaRango M3 ~ M38Debido a que el adaptador cuenta cun sistema de seguridad,se evita la rotura del machueloFacil cambio de la herramientaCambio rápido de adaptador con un solo toqueLa herramienta esta provista de tensión y compresiónHerramientas para MachuelosSistema deHerramientasI45

IHerramienta para MachuelosBT-DTNMAS403-BT(mm)CódigoRango delMachueloLL1ØCØC1F-FloatF+AdaptadorBT30 - DTN12 - 85M3 ~ M1285603236410TCA1 - M0.7BT40 - DTN12 - 90M3 ~ M1290653236410TCA1 - M1.2120M3 ~ M12120953236410TCA1 - M1.4DTN22 -130M8 ~ M2213096505312.512.5TCA2 - M1.7160M8 ~ M22160126505312.512.5TCA2 - M2.1BT50 - DTN12 - 100M3 ~ M12100753236410TCA1 - M3.7130M3 ~ M121301053236410TCA1 - M3.9DTN22 -140M8 ~ M22140104505312.512.5TCA2 - M4.2170M8 ~ M22170134505312.512.5TCA2 - M4.7DTN38 -185M16 ~ M3818514072782020TCA3 - M5.7215M16 ~ M3821517072782020TCA3 - M6.6• Debido a la adaptación del equipo de seguridad de torsión previenen la rotura del machuelo• La herramienta para machuelos esta provisto de una tensión y una compresión• Cambio facil y repido de la herramienta• Cambio rapido del adaptador solo con un toque• Adaptador Para machuelos (Tipo TCA) ver en pag. I 47Herramienta para MachuelosS-DTNMAS403-BT(mm)Sistema deHerramientasICódigoS32-DTN12- 90DTN22- 130S40-DTN12- 90DTN22- 130S42-DTN12- 90DTN22- 130DTN38- 185Rango delMachueloM3 ~ M12M8 ~ M22M3 ~ M12M8 ~ M22M3 ~ M12M8 ~ M22M16 ~ M38ØD32324040424242L170210170210170210265L1901309013090130185L2 ØC ØC16596659665961403250325032507236533653365378FloatF- F+4 1012.5 12.54 1012.5 12.54 1012.5 12.520 20AdaptadorTCA1 - MTCA2 - MTCA1 - MTCA2 - MTCA1 - MTCA2 - MTCA3 - M46

Adaptador para MachueloITCA(mm)CódigoØDRango del MachueloM U(W) PØD1ØCØC1 L L1TCA 1 - M2 - M3 - M1931483 ~ 128 ~ 2216 ~ 361/4~9/163/8~7/85/8~11/81/8~1/21/4~15 ~10.56.2~1712 ~2832507219304724~2838~4635~68222837( JIS Estándar)(mm)M(Rosca Métrica) U.W(Rosca Unify,Whitworth ) PT, PF(Tornillo de Tubo)typeL L3 L L3 LL3 WD ØD1 D ØD1 D ØD1TCA1 TCA2 TCA3 TCA1 TCA2 TCA3TCA1 TCA2 TCA3 TCA1 TCA2 TCA3 TCA1 TCA2 TCA3 TCA1 TCA2 TCA3M3M4M4.5M5M64555.5624242424241631631661711771/4U---6---24---173----3.2444.54.5-M7M8M9M10-6.26.277-25252525383838 - --175180182185192197199202 - -5/16U--3/8U-6.1--7-252525---38-39180--185----202-----5555.55.5M11 8 26 39189 2067/16U 8 26 - 189 206 - PT1/8 PF1/8 8 26 28 164 192 6M12 8.5 26 39191 208- - - 40-6.5- - - -- -1/2U 9 27 41 193 210 - - - - - - -7M14 10.5 28 41195 2129/16U 10.5 28 - 197 214 -8- - - -- -- - - 42 - - PT1/4 PF1/4 11 29 31 34 168 196 238 9M16 12.5 43 35217 2705/8U-12--4434-218-271-------------910M18 14 44 36211 274 3/4U 14 - 36 226 279 PT3/8 PF3/8 14 33 36 - 239 11M20 15 45 37225 278- - 46 - - - - - - - - 197 12M22 17 46 38234 287 7/8U 17 - 38 234 287 - - - - -13- - -- -- - PT1/2 PF1/2 18 36 39 209 251 14M24M27-M30-M33-M361920-23-25-284462-62-66-684042-44-46290278-281-289-297265-303-311-3191U11/8U-11/4U-13/8U2022-24-26-6264-66-68-273281-289-297---PT3/4PT1----PF3/4PF7/8PF1PF11/8---P23P24-2628---4244-4646253256-2592641515171719192121TCA 1TCA 2TCA 3• Herramienta para machuelo de Zanco recto (Tipo KTN, DTN )Adaptador para MachueloSistema deHerramientasI47

IChucks Synchro-TapHSK-SDTDIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001(mm)CódigoRango delMachuelo ØDØCØC1LL1ColletHSK 50A - SDT10 - 80M2.5~M1028288054KT100.3SDT13 - 85M4.0~M1235358559KT130.3SDT20 -100M6.0~M22504410074KT200.4HSK 63A - SDT10 - 80M2.5~M1028288054KT100.9SDT13 - 85M4.0~M1235358559KT130.9SDT20 -100M6.0~M22504410074KT201.1SDT26 -110M12.0~M3363634084KT261.3HSK100A - SDT10 - 85M2.5~M1028288556KT102.7SDT13 - 90M4.0~M1235359061KT132.7SDT20 -105M6.0~M22504410576KT203.0SDT26 -125M12.0~M33636312596KT263.4• Función sincrónica, es decir, asegurar la rotación correcta y laalimentación de huso para centro de mecanizado de base titularexclusivo (golpear ligeramente rígido, directo tocando etc)• Use los collet GER en el chuck SDT para barrenar, rimar, fresar, sepuede implementar en lugar de usar los collet KT en el chuck SDT• Collet para machuelos ( Tipo KT ) : ver pag. I 50• Collet GER : ver pag. I 32Ej. de Orden:• Estander : HSK63A-SDT13-85• Balanceable : HSK63A-SDT13-85B• Balanceado : HSK63A-SDT13-85BSChucks Synchro-TapPartesDivisiónPiezas de RefacciónBásicoOpcionalTuerca Collet - KT LlaveSistema deHerramientasITipoSDT10SDT13SDT20SDT26R16RU20RU32RU40KT10KT13KT20KT26S-2535-3848-5262-6548

Chucks Synchro-TapIBT-SDTMAS403-BT(mm)CódigoRango delMachuelo ØDLØCØC1ColletBT30 - SDT10 - 75M2.5 ~ M10752828KT100.5SDT13 - 75M4 ~ M12753335KT130.6SDT20 - 90M6 ~ M22905044KT200.9BT40 - SDT10 - 75M2.5 ~ M10752828KT101.2105M2.5 ~ M101052828KT101.4150M2.5 ~ M101502828KT101.4SDT13 - 75M4 ~ M12753535KT131.2105M4 ~ M121053535KT131.4150M4 ~ M121503535KT131.4SDT20 - 90M6 ~ M22905044KT201.4120M6 ~ M221205044KT201.8180M6 ~ M221805044KT202.0BT50 - SDT10 - 90M2.5 ~ M10902828KT103.8135M2.5 ~ M101352828KT104.0165M2.5 ~ M101652828KT104.2SDT13 - 90M4 ~ M12903535KT133.8135M4 ~ M121353535KT134.0165M4 ~ M121653535KT134.1200M4 ~ M122003535KT204.2SDT20 -105M6 ~ M221055044KT204.0135M6 ~ M221355044KT204.3165M6 ~ M221655044KT204.6200M6 ~ M222005044KT204.8SDT26 -105165M12 ~ M33M12 ~ M33105165• Función sincrónica, es decir, asegurar la rotación correcta y la alimentación de huso paracentro de mecanizado de base titular exclusivo (golpear ligeramente rígido, directo tocando etc)• Use los collet GER en el chuck SDT para barrenar, rimar, fresado, se puede implementar enlugar de usar los collet KT en el chuck SDT• Collet para machuelos (Tipo KT) : ver pag. I 50• Collet GER : ver pag. I 3263636363KT26KT264.45.7Chucks Synchro-TapSistema deHerramientasI49

IChucks Synchro-TapBoquilla KT para MachueloMAS403-BT(JIS Estándar)(mm)Código TapØC ØD ØC1 L L1 H WChucks Synchro-TapSistema deHerramientasKT10 - M2.5M 3M 4M 5M 6M 8M 10U5/16KT13 - M 4M 5M 6M 8M10M11M12U5/16U 1/2KT20 - M 6M 8M10M11M12M14M16M18M20M22U1/2U5/8P1/8P1/4P3/8KT26 - M12M14M16M18M20M22M24M27M30M33U11/8U11/4P3/8P1/2P3/4• Collet exclusivo para SDTM2.5 ~M3.0M4.0-4.5MA5.0M6.0, U1/4”M7.0-8.0M9.0-10, U3/8”U5/16”M4.0~4.5M5.0M6.0, U1/4”M7.0~8.0M9.0~10, U3/8”M11, U7/16”, P1/8”M12U5/16”U1/2”, W1/2”M6.0, U1/4”M7.0-8.0M9.0-10, U3/8”M11, U7/16”, P1/8”M12M14, U9/16”M16M18, U3/4”M20M22, U7/8”U1/2”U5/8”P1/8”P1/4”P3/8”M12M14, U9/16”M16M18, U3/4”M20M22, U7/8”M24, P5/8”M27, U1”M30M33U1”U1¼”, P”P”P½”P¾”17171717171717172121212121212121213333333333333333333333333333334141414141414141414141414141413.04.05.05.56.06.27.06.15.05.56.06.27.08.08.56.19.06.06.27.08.08.510.512.5141517912811148.510.512.5141517192023252224141823131313131313131315.115.115.115.115.115.115.115.115.12323232323232323232323232323233232323232323232323232323232323636363636363636424242424242424242585858585858585858585858585858767676767676767676767676767676181818181818181822222222222222222232323232323232323232323232323238383838383838383838383838383815151515151717171515151818182018202323222222222222222222222222222525252525232323303030231518232.53.24.04.54.55.05.55.04.04.54.55.05.56.06.55.07.04.55.05.56.06.58101112137969116.5810111213151517191719111417I50

Cono para FresadoIDBT-FMAMAS403-BTFig. 1Fig. 2 Fig. 4Diámetro delCódigo ØD L ØC H W K G ØC1 H1 Fig.CortadorDBT30- FMA22.225 - 30FMA25.4 - 45DBT40- FMA25.4 - 4590FMA31.75 - 4575FMA38.1 - 60DBT50- FMA25.4 - 4590150FMA31.75 - 4575105FMA38.1 - 4575FMA50.8 - 4575FMA47.625 - 755080808010010012580808010010010012512516016020022.22525.425.425.431.7531.7538.125.425.425.431.7531.7531.7538.138.150.850.847.625Fig. 3 Fig. 53045459045756045901504575105457545757540505050606080505050606060808010010012818222222303034222222303030343436363889.59.59.512.712.715.99.59.59.512.712.712.715.915.919.0519.0525.43.555577955577799101012.5M10M12M12M12M16M16M20M12M12M12M16M16M16M20M20M24M24-2833333340405033333340404050506565-910101010101410101010101014141414-0.60.81.43.11.63.02.93.84.55.54.65.26.04.35.54.86.87.6141111411211211113(mm)• El tipo A es para cortadores de fresado conforme a JIS B4113• El tipo B y C son conos para cortadores de fresado T-MAX y cortadores de contorneo• Peso, Excepto para cortadores con cuerpo pesado• La cuña y el tornillo son atados• La llave es opcionalPartesConoCuñaPiezas de RefacciónBásicoTornillo Sujeción Perno de SujeciónPerno de SujeciónOpcionalLlaveCono para FresadoTipoFMA 22.225FMA 25.4FMA 31.75FMA 38.1FMA 50.8FMA 47.625K8.0(A)K9.5(B)K12.7(D)K15.87(F)K19.05(G)K25.4(H)MBA-M10MBA-M12MBA-M16MBA-M20MBA-M24-BX0310BX0412BX0515BX0616BX0820BX1020-BX1225---BX1645LW-8LW-10LW-14LW-17LW-19-Sistema deHerramientasI51

ICono para FresadoBT-FMAMAS403-BTFig. 1Fig. 2 Fig. 4Fig. 3 Fig. 5Diámetro delCódigo ØD L ØC H W K G ØC1 H1 Fig.CortadorBT30- FMA22.225 - 30FMA25.4 - 45BT40- FMA25.4 - 4590FMA31.75 - 4575FMA38.1 - 60BT50- FMA25.4 - 4590150FMA31.75 - 4575105FMA38.1 - 4575FMA50.8 - 4575FMA47.625 - 755080808010010012580808010010010012512516016020022.22525.425.425.431.7531.7538.125.425.425.431.7531.7531.7538.138.150.850.847.6253045459045756045901504575105457545757540505050606080505050606060808010010012818222222303034222222303030343436363889.59.59.512.712.715.99.59.59.512.712.712.715.915.919.0519.0525.43.555577955577799101012.5M10M12M12M12M16M16M20M12M12M12M16M16M16M20M20M24M24-2833333340405033333340404050506565-910101010101410101010101014141414-0.60.81.43.11.63.02.93.84.55.54.65.26.04.35.54.86.87.6141111411211211113(mm)Cono para Fresado• El tipo A es para cortadores de fresado conforme a JIS B4113• El tipo B y C son conos para cortadores de fresado T-MAX y cortadores de contorneo• Peso, Excepto para cortadores con cuerpo pesado• La cuña y el tornillo son atados• La llave es opcionalPartesConoCuñaPiezas de RefacciónBásicoTornillo Sujeción Perno de SujeciónPerno de SujeciónOpcionalLlaveSistema deHerramientasI52TipoFMA 22.225FMA 25.4FMA 31.75FMA 38.1FMA 50.8FMA 47.625K8.0(A)K9.5(B)K12.7(D)K15.87(F)K19.05(G)K25.4(H)MBA-M10MBA-M12MBA-M16MBA-M20MBA-M24-BX0310BX0412BX0515BX0616BX0820BX1020-BX1225---BX1645LW-8LW-10LW-14LW-17LW-19-

Cono para FresadoIBT-FMB MAS403-BT(mm)CódigoDiámetro delCortadorØD L ØC H W K G ØC1 H1 Fig.BT40 - FMB25.4 - 6090FMB38.1 - 608080100/12525.425.438.16090608080852626269.59.515.9559M12M12M203333501010143.64.83.5444FMB27 - 609080802727609080802626121266M12M12333310103.64.844FMB40 - 60 100/125 40 60 85 26 16 8.5 M20 50 14 3.5 4BT50 - FMB25.4 - 4590150FMB38.1 - 4575105FMB38.1F - 75808080100/125100/125100/12516025.425.425.438.138.138.138.14590150457510575808080858585110262626262626269.59.59.515.915.915.915.95559999M12M12M12M20M20M20M2033333350505050101010141414144.05.88.24.66.08.76.61121125FMB27 - 45901508080802727274590150808080262626121212666M12M12M123333331010104.05.88.2112FMB40 - 4575105100/125100/125100/12540404045751058585852626261616168.58.58.5M20M20M205050501414144.66.08.7112FMB40F - 75160 40 75 110 26 16 8.5 M20 50 14 6.6 5FMB60 - 75200 60 75 140 25 25.4 12.5 - - - 7.9 3PartesConoCuñaPiezas de RefacciónBásicoTornillo Sujeción Perno de SujeciónPerno de SujeciónOpcionalLlaveCono para FresadoTipoFMB 25.4FMB 38.1FMB 38.1FFMB 27FMB 40FMB 40FFMB 60K9.5K15.87(F)K15.87(F)K12.0K15.87(F)K15.87(F)K25.4(H)MBA - M12MBA - M20MBA - M20MBA - M16MBA - M20MBA - M20-BX0412BX0616BX0616BX0516BX0616BX0616BX1020BX1225-BX1230BX1235-BX1235BX1645LW-10LW-17LW-17LW-14LW-17LW-17-Sistema deHerramientasI53

I Cono para FresadoDBT-FMCMAS403-BTFig. 1 Fig. 2 Fig. 3Cono para Fresado(mm)CódigoDiámetro delCortadorØD L ØC H W K G Fig.DBT30 - FMC 16 - 45FMC 22 - 45FMC 27 - 50DBT40 - FMC 16 - 60FMC 22 - 4590FMC25.4 - 5090FMC 27 - 6090FMC 32 - 6090FMC38.1 - 5090FMC 40 - 50DBT50 - FMC 16 - 60FMC 22 - 60FMC25.4 - 4090150FMC 27 - 4090150FMC 32 - 4575105FMC38.1 - 5075105FMC 40 - 50PartesCono4050/63804050/6350/6380808080100100100100125/1604050/63808080808080100100100100100100125/160Cuña16222716222225.425.42727323238.138.140162225.425.425.427272732323238.138.138.1404545506045905090609060905090506060409015040901504575105507510550384860384848707060607878858589384870707060606078787885858589171921171919202021212424222227171920202021212124242422222227Piezas de RefacciónBásicoTornillo Sujeción Perno de Sujeción8.010.012.08.010.010.010.010.012.012.014.014.015.915.916.08.010.010.010.010.012.012.012.014.014.014.015.915.915.916.05.05.66.35.05.65.66.06.06.36.37.07.07.07.08.05.05.66.06.06.06.36.36.37.07.07.07.07.07.08.0Perno de SujeciónM8M10M12M8M10M10M12M12M12M12M16M16M16M16M20M8M10M12M12M12M12M12M12M16M16M16M16M16M16M201.01.21.51.42.02.12.52.72.53.43.43.44.74.85.13.53.64.15.57.34.15.57.34.25.56.85.86.06.47.6OpcionalLlave122111222222223111111111111113TipoSistema deHerramientasI54FMC 16FMC 22FMC 25.4FMC 27FMC 32FMC38.1FMC40K8.0(A)K10.0(C)K9.5(B)K12.0K14.0K15.87(F)K15.87(F)---MBA-M12MBA-M16MBA-M16MBA-M20BX0310BX0412BX0412BX0616BX0820BX0616BX0616BX0820BX1030BX1225----LW-6LW-8LW-10LW-10LW-14LW-14LW-17

Cono para FresadoIHSK-FMCDIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001Fig. 1Fig. 2 Fig. 3(mm)CódigoDiámetro delCortadorØD L ØC H W K G Fig.HSK40A -FMC16 -50FMC22 -45FMC25.4-60HSK50A -FMC16 -40FMC22 -50FMC25.4-60HSK63A -FMC16 -50FMC22 -50FMC25.4-60FMC27 -60FMC32 -60FMC40 -60HSK100A-FMC16 -60FMC22 -50FMC25.4-60FMC27 -50FMC32 -50FMC40 -604050/63804050/63804050/638080100125/1604050/638080100125/160162225.4162225.4162225.4273240162225.42732405045604050605050606060606050605050603848703848703848706078893848706078891719201719201719202124271719202124278.010.09.58.010.09.58.010.09.512.014.016.08.010.09.512.014.016.05.05.66.05.05.66.05.05.66.06.37.08.05.05.66.06.37.08.0M8M10M12M8M10M12M8M10M12M12M16M20M8M10M12M12M16M200.70.91.00.91.01.21.11.21.41.41.82.02.32.52.62.62.83.1122111111123111123• Peso, Excepto para cortadores con cuerpo pesadoLlave es opcionalEj. de Orden:• Estander : HSK63A-FMC22-50• Balanceable : HSK63A-FMC22-50B• Balanceado : HSK63A-FMC22-50BSPartesConoCuñaPiezas de RefacciónBásicoTornillo Sujeción Perno de SujeciónPerno de SujeciónOpcionalLlaveCono para FresadoTipoFMC16FMC22FMC25.4FMC27FMC32FMC40K8.0(A)K10.0(C)K9.5(B)K12.0K14.0K15.87(F)---MBA-M12MBA-M16MBA-M20BX0310BX0412BX0515BX0616BX0820BX0616BX0820BX1030BX1225---LW-6LW-8LW-10LW-10LW-14LW-17Sistema deHerramientasI55

ICono para FresadoBT-FMCMAS403-BTFig. 1 Fig. 2 Fig. 3Cono para Fresado(mm)CódigoDiámetro delCortadorØD L ØC H W K G Fig.BT30 - FMC 16 - 45FMC 22 - 45FMC 27 - 50BT40 - FMC 16 - 60FMC 22 - 4590FMC25.4 - 5090FMC 27 - 6090FMC 32 - 6090FMC38.1 - 5090FMC 40 - 50BT50 - FMC 16 - 60FMC 22 - 60FMC25.4 - 4090150FMC 27 - 4090150FMC 32 - 4575105FMC38.1 - 5075105FMC 40 - 50PartesCono4050/63804050/6350/6380808080100100100100125/1604050/63808080808080100100100100100100125/160Cuña16222716222225.425.42727323238.138.140162225.425.425.427272732323238.138.138.1404545506045905090609060905090506060409015040901504575105507510550384860384848707060607878858589384870707060606078787885858589171921171919202021212424222227171920202021212124242422222227Piezas de RefacciónBásicoTornillo Sujeción Perno de Sujeción8.010.012.08.010.010.010.010.012.012.014.014.015.915.916.08.010.010.010.010.012.012.012.014.014.014.015.915.915.916.05.05.66.35.05.65.66.06.06.36.37.07.07.07.08.05.05.66.06.06.06.36.36.37.07.07.07.07.07.08.0Perno de SujeciónM8M10M12M8M10M10M12M12M12M12M16M16M16M16M20M8M10M12M12M12M12M12M12M16M16M16M16M16M16M201.01.21.51.42.02.12.52.72.53.43.43.44.74.85.13.53.64.15.57.34.15.57.34.25.56.85.86.06.47.6OpcionalLlave122111222222223111111111111113TipoSistema deHerramientasI56FMC 16FMC 22FMC 25.4FMC 27FMC 32FMC38.1FMC40K8.0(A)K10.0(C)K9.5(B)K12.0K14.0K15.87(F)K15.87(F)---MBA-M12MBA-M16MBA-M16MBA-M20BX0310BX0412BX0412BX0616BX0820BX0616BX0616BX0820BX1030BX1225----LW-6LW-8LW-10LW-10LW-14LW-14LW-17

Cono para Cortadores LateralesIBT-SCAMAS403-BTDiámetro delCódigo ØD L H W ØC H1 GCortadorBT30 - SCA12.7 - 60SCA15.875 - 60SCA22.225 - 60SCA25.4 - 60BT40 - SCA13 - 75105SCA16 - 75105SCA22 - 75105SCA27 - 75120SCA32 - 105SCA12.7 - 75105SCA15.875 - 75105SCA22.225 - 75120SCA25.4 - 75120SCA31.75 - 105BT50 - SCA13 - 75105SCA16 - 90120SCA22 - 90135SCA27 - 90135SCA32 - 90135SCA40 - 90135SCA12.7 - 75105SCA15.875 - 90120SCA22.225 - 90BT50 - SCA22.225- 135SCA25.4 - 90135SCA31.75 - 90135SCA38.1 - 90135•JIS B4219, 4109, 4107 para cortadores laterales•Incluye Lave y Collarin5050·6060·63·7575·80505050·6050·6060·63·7560·63·7575·80·100·12575·80·100·125100·125·150·175505050·6050·6060·63·7560·63·7575·80·100·12575·80·100·125100·125·150·175505050·6050·6060·63·7560·63·7575·80·100·12575·80·100·125100·125·175·200100·125·175·200150·160·175·200150·160·175·200505050·6050·6060·63·7560·63·7575·80·100·12575·80·100·125100·125·150·175·200100·125·150·175·200150·160·175·200150·160·175·20012.715.87522.22525.413131616222227273212.712.715.87515.87522.22522.22525.425.431.7513131616222227273232404012.712.715.87515.87522.22522.22525.425.431.7531.7538.138.160606060751057510575105751201057510575105751207512010575105901209013590135901359013575105901209013590135901359013515162125151516162121252530151516162121252530151516162121252530303636151516162121252530303636-3.183.186.35--4466778--3.183.183.183.186.356.357.92--446677881010--3.183.183.183.186.356.357.927.929.529.5220263440202026263434404046202026263434404046202026263434404046465555202026263434404046465555121318211212131388212126121213131818212126121213131818212126263131121213131818212126263131M12×1.25M14×1.5M20×1.5M24×2M12×1.25M12×1.25M14×1.5M14×1.5M20×1.5M20×1.5M24×2M24×2M30×2M12×1.25M12×1.25M14×1.5M14×1.5M20×1.5M20×1.5M24×2M24×2M30×2M12×1.25M12×1.25M14×1.5M14×1.5M20×1.5M20×1.5M24×2M24×2M30×2M30×2M36×2M36×2M12×1.25M12×1.25M14×1.5M14×1.5M20×1.5M20×1.5M24×2M24×2M30×2M30×2M36×2M36×20.60.70.80.91.31.41.41.51.61.92.12.52.61.31.41.41.51.61.92.12.52.63.73.84.04.14.34.64.75.15.15.75.86.83.73.84.04.14.34.64.75.15.15.75.86.8(mm)Cono para Cortadores LateralesSistema deHerramientasI57

ICono para Cortadores LateralesPartesConoCuña paralelePiezas de RefacciónCollarinTuerca de BloqueoTipoSCA 13SCA 16SCA 22SCA 27SCA 32SCA 40SCA 12.7SCA 15.875SCA 22.225SCA 25.4SCA 31.75SCA 38.1-4x4x256x6x257x7x258x7x2510x8x25-3.18x3.18x253.18x3.18x256.35x6.35x257.92x7x259.52x8x25SCA13-SetSCA16-SetSCA22-SetSCA27-SetSCA32-SetSCA40-SetSCA12.7-SetSCA15.875-SetSCA22.225-SetSCA25.4-SetSCA31.75-SetSCA38.1-SetSCA-M12SCA-M14SCA-M20SCA-M24SCA-M30SCA-M36SCA-M12SCA-M14SCA-M20SCA-M24SCA-M30SCA-M36Sistema deHerramientasCono para Cortadores LateralesI58

Herramienta BalanceadaIBT-DBC(Cono y Boreador Balanceado)MAS403-BTFig. 1 Fig. 2Stock por separado de Cuerpo y Set cabezaRango Boreador øD ProfundidadCódigo L del ØCmin max boreadorCuerpo(Cono Básico)Set Cabeza(Cabeza, riel & cartucho)Insertosos(mm)Fig.BT40 - DBC28 - 16535 - 18046 - 18058 - 18074 - 18094 - 200BT50 - DBC28 - 18035 - 180- 30046 - 195- 30058 - 240- 33074 - 230- 33094 - 210- 275283546587494283535464658587474949435465874941203546465858747494941201201651801801801802001801803001953002403302303302102751001101301301501731001101801302501402801602801702252532405063802532324040505063638080BT40 - MD25F - 105R- MD32F - 115R- MD40F - 110R- MD50F - 100R- MD63F - 90- MD80F - 100BT50 - MD25F - 120R- MD32F - 115R- MD32F - 235R- MD40F - 125RMD40F - 230R- MD50F - 160R- MD50F - 250R- MD63F - 140R- MD63F - 240R- MD80F - 110- MD80F- 175BCH-28SF-35S-46S-58S-74S-94SBCH-28SF-35S-35S-46S-46S-58S-58S-74S-74S-94S-94SCCMT0602CCMT0602CCMT09T3CCMT09T3CCMT1204CCMT1204CCMT0602CCMT0602CCMT0602CCMT09T3CCMT09T3CCMT09T3CCMT09T3CCMT1204CCMT1204CCMT1204CCMT12041.71.92.63.85.87.54.54.85.45.66.77.28.68.811.09.011.811112211111111122PartesDivisiónCuerpoPiezas de RefacciónBásicoTornillo Union CabezaRielCartucho LlaveHerramienta BalanceadaTipoDBC 28DBC 35DBC 46DBC 58DBC 74DBC 94MD25FMD32FMD40FMD50FMD63FMD80FBTT0608FBTT0810FBTT1013FBTT1215FBTT1620FBTT1631FBCH-28FBCH-35BCH-46BCH-58BCH-74BCH-94------BCC28 SETBCC35 SETBCC46 SETBCC58 SETBCC74 SETBCC94 SETLW-3LW-4LW-5LW-5LW-6LW-8Sistema deHerramientasI59

I Herramienta BalanceadaBT-DBC(Cono y Boreador Balanceado)MAS403-BTStock por separado de Cuerpo y Set cabeza(mm)CódigoRango Boreador øDmin maxLCuerpo(Cono Básico)Set Cabeza(Cabeza, riel & cartucho)InsertosBT50 - DBC120-175-210-275120120120175175175175210275BT50 - MD80F- 75- MD80F- 110- MD80F- 175BCH-120NS(BCH120N+BCC120)CCMT1204CCMT1204CCMT12048.210.313.0• Insertos : ver pag. I 61Ej. de Orden:• BT50-DBC120-175• Cuerpo : BT50-MD90F-75• Set Cabeza : BCH-120NSHerramienta BalanceadaPartesPiezas de RefacciónSistema deHerramientasDivisiónTipoCuerpoBásicoTornillo Union CabezaCartucho LlaveI60DBC 120 MD80F BTT1631F BCH-120N BCC120 LW-8

Herramienta BalanceadaIBT-DBC(Cono y Boreador Balanceado)Insertosos para DBCInsertos Grado Pieza de Trabajo Tipo de Corte Pag.Recubierto : NC3020, NC3120Acero, Aleación de Acero, Fundicióngeneral ~B50CCMT060200Recubierto : NC6110Recubierto : PC8110, PC5300, NC9025Acero, Aleación de AceroAcero Inoxidablegeneral ~general ~B50B50Cermet : CN1000, CN2000Acero, Fundiciónacabado ~ generalB50Recubierto : NC3020, NC3120Acero, Aleación de Acerogeneral ~B49, B50CCGT060200W.C : H01Fundiciónacabado ~ generalB49, B50Cermet : CN1000, CN2000Acero Inoxidableacabado ~ generalB49, B50Recubierto : NC3020, NC3120Acero Inoxidablegeneral ~B50CCMT09T300Recubierto : NC6110Recubierto : PC8110, PC5300, NC9025Super Aleación, Acero InoxidableAcero, Fundicióngeneral ~general ~B50B50Cermet : CN1000, CN2000Acero, Aleación de Aceroacabado ~ generalB50Recubierto : PC8110, PC5300, NC9025Aluminiogeneral ~B49, B50CCGT09T300W.C : H01Acero, Aleación de Acero, Fundiciónacabado ~ generalB49, B50Cermet : CN1000, CN2000Acero, Aleación de Aceroacabado ~ generalB49, B50Recubierto : NC3020, NC3120Fundicióngeneral ~B50CCMT120400Recubierto : NC6110Recubierto : PC8110, PC5300, NC9025Acero InoxidableAcero, Fundicióngeneral ~general ~B50B50Cermet : CN1000, CN2000Acero, Aleación de Aceroacabado ~ generalB50CCGT120400W.C : H01Fundiciónacabado ~ generalB49• Insertos de grado y C / B puede ser elegido según el método de trabajo.• Porfavor Distinga los cartuchos para CNMG1204 y para CCMT1204Herramienta BalanceadaSistema deHerramientasI61

IPara mandrinado en desbaste TBC/ Para mandrinado de terminación FBCCaracterísticasAlta Rigidez Alta Precisión Ajuste Conveniente Rango de trabajo Ø130~Ø540mm• Amplio Rango de trabajo• Estructura totalmente estable hace frente al corte pesado tanto endesbaste y terminación, disponibles por iintercambio de carctuchos• Inserto: Para TBCC CMT1204 ,CNMG1204Para FBC CCMT09T3 , CCGT09T3TBC Head SetFBC Head SetEstructura TBC/FBCTBC SFBC SCartuchoMordazaRielCuerpoCartuchoBloque de BalancePara mandrinado en desbaste TBC/ Para mandrinado de terminación FBCantiguaLlaveCartuchoTBR-Rail peso aligeradoCartuchoBloque de BalanceCódigoAntes(TBR)Forma130(kg)2.700FormaTBCDespués(kg)2.108FBCDiferencia(kg)-0.5921753.5452.438-1.1092204.4772.807-1.67Sistema deHerramientas2653103855.4996.6358.3672.9813.3883.564-2.518-3.247-4.803I46010.5736.502-4.07162

Boreador para DesbasteTBC / para Acabado FBCIBT-TBC Boreador Balanceado para DesbasteMAS403-BT(mm)CódigoRango Boreador øDmin maxLCuerpoSet Cabeza(Riel + Cartucho)InsertosBT50 -TBC 130 -175245295345BT50 -TBC 175 -175245295345BT50 -TBC 220 -175245295345BT50 -TBC 265 -175245295345BT50 -TBC 310 -175245295345BT50 -TBC 385 -175245295345BT50 -TBC 460 -175245295345130130130130175175175175220220220220265265265265310310310310385385385385460460460460Insertosos Disponmibles, ver pag. B50 Set para CCMT1204 pueden ser ordenados180180180180225225225225270270270270315315315315390390390390465465465465540540540540175245295345175245295345175245295345175245295345175245295345175245295345175245295345BT50 - FMD50 - 85155205255BT50 - FMD50 - 85155205255BT50 - FMD50 - 85155205255BT50 - FMD50 - 85155205255BT50 - FMD50 - 85155205255BT50 - FMD50 - 85155205255BT50 - FMD50 - 85155205255TBC - 130S(TBR130 + BCC1348)TBC - 175S(TBR175 + BCC1348)TBC - 220S(TBR220 + BCC1348)TBC - 265S(TBR265 + BCC1348)TBC - 310S(TBR310 + BCC1354)TBC - 385S(TBR385 + BCC1354)TBC - 460S(TBR460 + BCC1354)CCMT1204CCMT1204CCMT1204CCMT1204CCMT1204CCMT1204CCMT12049.811.813.614.310.812.814.615.311.713.715.516.213.215.217.117.814.516.518.419.116.418.420.321.018.920.922.823.5Boreador para DesbasteTBC / para Acabado FBC Ej. de Orden:• BT50-TBC130-245• Cuerpo : BT50-FMD50-155• Set Cabeza : TBC-130SSistema deHerramientasI63

ISerie Micro BoreadoCaracterísticas• El sistema de Micro Boreado versátil de DINOX, cuentan con una alta precisión y rigidez, para cumplir con el desempeño igual que el de unaPunteadora y puede satisfacer las diversas necesidades de los clientes.Serie Micro Boreado Sistema deHerramientas I64

Serie Micro BoreadoIBT-SMH Micro Boreado para Barras Pequeñas(Para Alta Precisión)MAS403-BT(mm)Código L L1CuerpoCabezaBarra BoreadoBT40 - SMHBT50 - SMH1091096060BT40-MD40F-60BT50-MD40F-60SMH4022SMH4022BB16-SBB16-S3.06.0• Micro barra modular para acabado brinda mejor resultados en agujero de tamañopequeño Rango del Boring : ø6.0 ~ ø34.0mm• Longitud ajustable : 7mm• Conos donde se puede montar : HSK, BT, SK, NT50/40, MT6, de Zanco Recto• Cabeza : ver pag. I 94• Cuerpo(Cono Basico) : ver pag. I 87~88Barra de Boreado (Tipo BB)L1L2Boring RangoRango de BoreadoCódigo øDS Ød L2 L1 Insertosomin maxBB 16-5S16-7S16-9S16-11S16-15S16-19S68101216202022242630342.753.54.55.57.59.5161616161616203040455060343434343434WBGT0601LTBGT0601LTPGT0802LTPGT1103LTPGT1103LTPGT1604LTornillo delInsertosoBFTX0203ABFTX0204ABFTX0204ABFTX0307ABFTX0307ABFTX0410A(mm)LlaveTW06TW06TW06TW10TW10TW15Insertosos Disponíbles, ver pags. : B58, B61, B66• Zanco de carburo y otros tamaños especiales se pueden solicitar• Insertosos cBN y PCD se pueden solicitarSerie Micro BoreadoPartesDivisiónTipoCuerpoPiezas de RefacciónBásicoCabeza de Boreado Tornillo de SujeciónLlaveOpcionalBarra BoreadoSistema deHerramientasSMH MD40F SMH4022 BTT1013F LW-5 BB16I65

ISerie Micro BoreadoBT-SMB Micro Barra de BoreadoMAS403-BT(mm)Código L L1Cuerpo(Básico Holder)CabezaBarraBoreadoBT40-SMBBT50-SMB122.5122.56060BT40-MD40F-60BT50-MD40F-60SMB4022SMB4022BB18-SBB18-S2.85.4• Micro barra modular para acabodo brinda mejor resultados en agujero de tamaño pequeño• Rango de Boreado : (BB18 Barra de Boreado): ø8.0 ~ ø38.0mm • Longitud Ajustable : 10mm• Básico holders can be chucking : HSK, BT, SK, NT50/40, MT6, Straight Shank• Cabeza : ver pag. I 94 • Cuerpo(Cono Básico) : ver pag. I 87~88Barra Boreado : Tipo BB(Para SMB)BB 18-7S18-9S18-11S18-13S18-15S18-17S• Zanco de carburo y otros tamaños especiales se pueden solicitar• Insertos cBN y PCD se pueden solicitarRango de BoreadoCódigo øDS Ød L1 L2 Insertosomin81012141618max2830323436383.54.55.56.57.58.5181818181818303030404040304045455050Applicable Insertoss, ver pag. : B58, B61, B82TBGT0601LTPGT0802LTPGT1103LTPGT1103LTPGT1103LTPGT1103LTornilloInsertosoBFTX0204ABFTX0204ABFTX0307ABFTX0307ABFTX0307ABFTX0307A(mm)PartesDivisiónCuerpoPiezas de RefacciónBásicoCabeza de Boreado Tornillo de SujeciónLlaveOpcionalBoring BiteSerie Micro BoreadoTipoSMB MD40F SMH4022 BTT1013F LW-5 BB18Sujeción de la MangaSistema deHerramientasI66CódigoCSL4CSL 5CSL 6CSL 7CSL 8CSL 10CSL 12 Medidas especiales se pueden SolicitarØd456781012Código Ød ØC LLCSL 5LCSL 6LCSL 7LCSL 8LCSL 10LCSL 1256781012181818222525181818222530 Medidas especiales se pueden Solicitar(mm)

Serie Micro BoreadoIBT-KMB Serie Micro BoreadoMAS403-BT(mm)Código L L1Cuerpo(Cono Básico)CabezaBoring BiteBT40 - KMBBT50 - KMB1411526475BT40-MD63F-64BT50-MD63F-75KMB6336KMB6336BB18-SBB18-S5.57.0• Micro barra modular para acabado brinda mejor resultados en agujero de tamaño pequeño• Rango del Boring : ø8.0 ~ ø101.0mm • Longitud ajustable : 17mm• Conos donde se puede montar : HSK, BT, SK, NT50/40, MT6, Straight Shank• Cabeza : ver pag. I 95 • Cuerpo (Cono Basico) : ver pag. I 87~88Barra Boreado : TipoBB (Para KMB)BB 18-7S18-9S18-11S18-13S18-15S18-17S• Zanco de carburo y otros tamanos especiales se pueden solicitar• Insertos cBN y PCD se pueden solicitarBoring RangoCódigo ØDS Ød L1 L2 InsertosCentral Excentrico8101214161841434547495143454749515391939597991013.54.55.56.57.58.5181818181818Insertos Disponibles, ver pags. : B38, B40303030404040304045455050TBGT0601LTPGT0802LTPGT1103LTPGT1103LTPGT1103LTPGT1103LInsertosScrew(mm)BFTX0204ABFTX0204ABFTX0307ABFTX0307ABFTX0307ABFTX0307APartesDivisiónCuerpoBoring HeadPiezas de RefacciónBásicoTaperScrewLlaveOpcionalBoring BiteTipoKMB MD63F KMB6336 BTT1620F LW-8 BB18Manga de SujeciónSerie Micro BoreadoCódigoCSL 4KCSL 5KCSL 6KCSL 7KCSL 8KCSL10KCSL12KØd456781012Código Ød ØC LLCSL 5KLCSL 6KLCSL 7KLCSL 8KLCSL10KLCSL12K Medidas especiales se pueden Solicitar56781012181818222525181818222530(mm)Sistema deHerramientasI67

ISerie Micro BoreadoBBTipo Barra BoreadoBarra Boreado : Tipo BB (Para SMB, KMB)(mm)CódigoInsertosøDMini BoreadorS L1 L2TornilloLlaveBB18-7STBGT0601L83.53030BFTX0204ATW06BB18-9STPGT0802L104.53040BFTX0204ATW06BB18-11STPGT1103L125.53045BFTX0307ATW10BB18-13STPGT1103L146.54045BFTX0307ATW10BB18-15STPGT1103L167.54050BFTX0307ATW10BB18-17STPGT1103L188.54050BFTX0307ATW10Insertos Disponibles, ver pags. : B58, B61, B82Barra Boreado EstándarSerie Barras para/InteriorAplicacionesTamaño delZancoAplicación de InsertosBBPT(WBPT: Zanco Carburo)BBPW(WBPW: Zanco Carburo)Para Sist. de Ref. InternaØ8,10,12,16Ø5.5,8,10TBGT0601L, TPGT0802L, TPGT1103LWBGT0601L, WBMT0601L, WBGT0802LS-SCLCR(C-SCLCR: Zanco Carburo)Para Boring conSist. de Ref. InternaØ8,10,12,16CCGT0602, CCMT0602,CCGT09T3, CCMT09T3S-SWUBR(E-SWUBR:Zanco Carburo)S-STUPRS-STFPR(C-STFPR:Zanco Carburo)Para Sist. de Ref. InternaØ5.5,8,10Ø8Ø12,16TPGT1103LTBGT0601L, TPGT0802LWBGT020102L, WBGT S3020LS-SCLCR(C-SCLCR:Zanco Carburo)S-SCLPR(C-SCLPR:Zanco Carburo)Para Boring conSist. de Ref. InternaØ10,12,16Ø8,10,12,16CCMT0602,CCGT0602,CCMT09T3,CCGT09T3CPGT0802,CPGT0903Serie Micro Boreado• Bite en carburo se puede pedir• Si está utilizando la manga de sujeción, puede usar mordedura estándar aburrida e insete• cBN y PCD se pueden pedirSistema deHerramientasI68

Micro Barra para/Boreado FBHICaracterísticas1DIV. = Ø0.01mmRango del Boring : Ø15.0mm ~ Ø172.0mm• Ajuste fno disponible, una graduación en la escala ISO ø0.01mmEl diseño compacto y la función intensiva puede cumplir con la tolerancia H6, H7• Rango del Boring Amplio : Diámetro Min. : 15.0mm Diámetro Max. : 172.0mm• Puede ser aplicable a diversos tipos de soportes y base• Con sistema de Refrigeración Interna para El tipo EstándarInsertosTPGT0802LTPGW0802TPGT1103LCCET0301LCCET0401LCCGT0602LCCMT0602CCMT09T3 Micro barra para/boreado con zanco de Acero / Carburo Micro barra para/boreado modular con zancode Acero / CarburoBiteFBB FBB NFBB N-1Micro para para/Boreado FBHCabezas para Micro Barras Tipo FBHSistema deHerramientasI69

IMicro Barra para/Boreado FBHBT-FBH Micro para para/Boreado (Para Alta Precisión)MAS403-BTMicro para para/Boreado FBHCódigoBT30 -FBH20 -103FBH26 -127FBH33 -121FBH42 -127FBH53 -127BT40 -FBH20 -103FBH26 -133FBH33 -141FBH42 -162FBH53 -162FBH68 -181FBH98 -206BT50 -FBH20 -118FBH26 -142FBH33 -151FBH42 -192-242FBH53 -182-282FBH68 -201-301FBH98 -211-265Rango Boreador øDmin max2026334253202633425368982026334242535368689898Stock por separado : Cono, Cabeza, Bite( ) : Tipo Extension Diam. Max. de Boreado26(30)34(40)43(50)54(62)70(82)26(30)34(40)43(50)54(62)70(82)100(122)150(172)26(30)34(40)43(50)54(62)54(62)70(82)70(82)100(122)100(122)150(172)150(172)L103127121127127103133141162162181206118142151192242182282201301211265ProfundidadMax. delBoreador M77101951011017210011013013015017376100109150200140240159260169224• Ajuste fno disponible, una graduación en la escala es ø0.01mmEl diseño compacto y la función intensiva puede cumplir con la tolerancia H6, H7• Rango de Boreado Amplio; Diam. Min.: ø20.0mm / Diam. Max. : ø172.0mm• Puede ser montada en diversos tipos de soportes. (Ver pag. : I 81)• Linea de Lubricación solo en tipos estándar• Micro cabeza de Boreado : ver. pag. : I 71• Bite : ver. pag. : I 72• Insertos : ver. pag. : I 74Cuerpo(Básico Holder)BT30-MD19F- 70-MD25F- 90-MD32F- 80-MD40F- 80-MD50F- 70BT40-MD19F- 70-MD25F- 95-MD32F-100-MD40F-115-MD50F-105-MD63F-110-MD63F-135BT50-MD19F- 85-MD25F-105-MD32F-110-MD40F-145-MD40F-195-MD50F-125-MD50F-225-MD63F-130-MD63F-230-MD63F-140-MD63F-195Cabezapara/ micro barraFBH1920NFBH2526NFBH3233NFBH4042NFBH5053NFBH1920NFBH2526NFBH3233NFBH4042NFBH5053NFBH6368NFBH6398NFBH1920NFBH2526NFBH3233NFBH4042NFBH4042NFBH5053NFBH5053NFBH6368NFBH6368NFBH6398NFBH6398NEj. de Orden:BT30-FBH20-103Cono : BT30-MD19F-70Micro Cabeza de Boreado : FBH1920NBite : FBB20N* N : Modelo NuevoCartuchoFBB20N, FBB20N-CFBB26N, FBB26N-CFBB33N, FBB33N-CFBB42N,FBB42N-C, FBB42N-11FBB53N,FBB53N-C, FBB53N-11FBB20N, FBB20N-CFBB26N, FBB26N-CFBB33N, FBB33N-CFBB42N, FBB42N-C, FBB42N-11FBB53N, FBB53N-C, FBB53N-11FBB68N, FBB68N-C, FBB68N-11FBB68N, FBB68N-C, FBB68N-11FBB20N, FBB20N-CFBB26N, FBB26N-CFBB33N, FBB33N-CFBB42N, FBB42N-C, FBB42N-11FBB42N, FBB42N-C, FBB42N-11FBB53N, FBB53N-C, FBB53N-11FBB53N, FBB53N-C, FBB53N-11FBB68N, FBB68N-C, FBB68N-11FBB68N, FBB68N-C, FBB68N-11FBB68N, FBB68N-C, FBB68N-11FBB68N, FBB68N-C, FBB68N-110.530.70.821.11.71.92.02.53.13.56.37.15.25.86.06.36.66.97.28.18.58.99.4(mm)Sistema deHerramientasSistema CodifcaciónBT50 - FBH 33 - 151I70Eje tipo Min. Diam. de Bor Longitud

Micro Barra para/Boreado FBHIFBH Micro BoringHeadMAS403-BTFBH1920NModelo Nuevo(mm)CódigoRango de Boreado øDmin maxLRango Ajustablede la escala 1rev.MD No.FBH1920N2026(30)33Ø0.4mmMD19110.06FBH2526N2634(40)37.5Ø0.4mmMD25140.12FBH3233N3343(50)41Ø0.5mmMD32180.24FBH4042N4254(62)47Ø0.5mmMD40220.41FBH5053N5370(82)57Ø0.6mmMD50280.8FBH6368N68100(122)71Ø0.8mmMD63361.7FBH6398N98150(172)71Ø0.8mmMD63362.35Stock por separado : Cono, Cabeza, Bite( ) : Tipo Extensión Diam. Max. de BoreoMicro para para/Boreado FBHSistema deHerramientasI71

ICartucho para/Boreador FBHFBB Cartucho (Modelo Nuevo)Código Insertos Rango de Boreo Perno de Sujeción Cabeza Micro Boreado(mm)FBB20NTPGT0802L,TPGW0802Ø20 ~ Ø26mmBXC0304FBH1920NFBB20N-CCCET0401LØ20 ~ Ø26mmBXC0304FBH1920NFBB20N-1TPGT0802L,TPGW0802Ø24 ~ Ø30mmBXC0304FBH1920NFBB20N-1-CCCET0401LØ24 ~ Ø30mmBXC0304FBH1920NFBB26NTPGT0802L,TPGW0802Ø26 ~ Ø34mmBXC0405FBH2526NFBB26N-CCCET0401LØ26 ~ Ø34mmBXC0405FBH2526NFBB26N-1TPGT0802L,TPGW0802Ø32 ~ Ø40mmBXC0405FBH2526NFBB26N-1-CCCET0401LØ32 ~ Ø40mmBXC0405FBH2526NFBB33NTPGT0802L,TPGW0802Ø33 ~ Ø43mmBXC0506FBH3233NFBB33N-CCCMT0602,CCGT0602LØ33 ~ Ø43mmBXC0506FBH3233NFBB33N-1TPGT0802L,TPGW0802Ø41~ Ø50mmBXC0506FBH3233NFBB33N-1-CCCMT0602,CCGT0602LØ41~ Ø50mmBXC0506FBH3233NFBB42NTPGT0802L,TPGW0802Ø42~ Ø54mmBXC0610FBH4042NFBB42N-CCCMT0602,CCGT0602LØ42~ Ø54mmBXC0610FBH4042NFBB42N-11TPGT1103LØ42~ Ø54mmBXC0610FBH4042NFBB42N-1TPGT0802L,TPGW0802Ø50~ Ø62mmBXC0610FBH4042NFBB42N-1-CCCMT0602,CCGT0602LØ50~ Ø62mmBXC0610FBH4042NFBB42N-1-T11TPGT1103LØ50~ Ø62mmBXC0610FBH4042NFBB53NTPGT0802L,TPGW0802Ø53~ Ø70mmBXC0610FBH5053NFBB53N-CCCMT0602,CCGT0602LØ53~ Ø70mmBXC0610FBH5053NFBB53N-C09CCMT09T3,CCGT09T3LØ53~ Ø70mmBXC0610FBH5053NCartucho para/Boreador FBHFBB53N-11FBB53N-1FBB53N-1-CFBB53N-1-C09FBB53N-1-T11FBB68NFBB68N-CFBB68N-11FBB68N-1FBB68N-1-C09FBB68N-1-T11TPGT1103LTPGT0802L,TPGW0802CCMT0602,CCGT0602LCCMT09T3,CCGT09T3LTPGT1103LTPGT0802L,TPGW0802CCMT09T3,CCGT09T3LTPGT1103LTPGT0802L,TPGW0802CCMT09T3,CCGT09T3LTPGT1103LØ53~ Ø70mmØ65~ Ø82mmØ65~ Ø82mmØ65~ Ø82mmØ65~ Ø82mmØ68~ Ø100mm, Ø98~ Ø150mmØ68~ Ø100mm, Ø98~ Ø150mmØ68~ Ø100mm, Ø98~ Ø150mmØ90~ Ø122mm, Ø120~ Ø172mmØ90~ Ø122mm, Ø120~ Ø172mmØ90~ Ø122mm, Ø120~ Ø172mmBXC0610BXC0610BXC0610BXC0610BXC0610BXC0810BXC0810BXC0810BXC0810BXC0810BXC0810FBH5053NFBH5053NFBH5053NFBH5053NFBH5053NFBH6368N,FBH6398NFBH6368N,FBH6398NFBH6368N,FBH6398NFBH6368N,FBH6398NFBH6368N,FBH6398NFBH6368N,FBH6398N• Insertos Disponibles, ver pag. : I 74Sistema CodifcaciónSistema deHerramientasFBB 20 N - 1IDiam. Min. deBoreoModelo Nuevo: General1 : Expansión72

Micro Barra para/Boreado FBHIS-FBH Barra Modular con Zanco de Acero / CarburoMAS403-BTLinea de LubricaciónCódigoDiam delZanco ødRango Boreador øDmin maxTotallength LProfundidadmaxima delBoreado MZanco BásicoCabezapara/BoreadoCartucho(mm)S19W - FBH20 - 120140160S25W - FBH26 - 150175200S32W - FBH33 - 180240S19 - FBH20 -40-60-80S25 - FBH26 -50-75-100S32 - FBH33 -90-120191919252525323219191925252532322020202626263333202020262626333326(30)26(30)26(30)34(40)34(40)34(40)43(50)43(50)26(30)26(30)26(30)34(40)34(40)34(40)43(50)43(50)190210230235260285280340110130150135160185190220120140160150175200180240406080507510090120S19W-MD19F - 157- 177- 197S25W-MD25F - 197.5- 222.5- 247.5S32W-MD32F - 239- 299S19-MD19 F- 77- 97- 117S25-MD25F - 97.5- 122.5- 147.5S32-MD32F - 149- 179FBH1920NFBH1920NFBH1920NFBH2526NFBH2526NFBH2526NFBH3233NFBH3233NFBH1920NFBH1920NFBH1920NFBH2526NFBH2526NFBH2526NFBH3233NFBH3233NFBB20NFBB20NFBB20NFBB26NFBB26NFBB26NFBB33NFBB33NFBB20NFBB20NFBB20NFBB26NFBB26NFBB26NFBB33NFBB33N• Rango de Boreo : Diam. Min. 20.0mm, Diam. Max. : 50.0mmLas Cabezas Micro boring son intercambiables.• Los Zancos de Carburo solido pueden utilizarse L / D = 8 veces• Se pueden utilizar varios tipos: de Insertos, de Grados, de Rompevirutas y de Filos de corte• Con line de lubricación interna en el tipo estándar• Cabeza Micro boring : ver pag. : I 71• Bite : ver pag. : I 72* N : Modelo NuevoSistema CodifcaciónSZanco Recto19 W - FBH20 - 160Diam. Zancon: AeceroW : CarburoCabezapara/BoreadoProf. Max.de BoreoMicro Barra para/Boreado FBHInsertosCódigo Grado Application Tornillo LlavePC9030Acero InoxidableCCET040100LCN1000 or CN2000AceroFTNA0238T1006PH01Aluminio, Aleación de CobreSistema deHerramientasI73

IMicro Barra para/Boreado FBHS-FBH Barra Modular con Zanco de Acero / CarburoMicro Boring Head InsertCódigo Grados Aplicación Tornillo LlaveTPGT0802LTPGW0802TPGT1103LCCGT0602LCCMT0602CCMT09T3PCD:DA150Cermet : CN1000cBN:DBN250Cermet : CN1000Coated : PC5300, PC8110Cermet : CN1000Coated : NC3120, NC3030Cermet : CN1000, CC105Coated : NC3120, Cermet : CN1000Alumionio, Aleación de Cobre, Carburo Semi-SinterizadoAcero, FundiciónAcero EndurecidoAcero, FundiciónAcero, Fundición, Acero inoxidable, Aleaciones de Alta TemperaturaAcero, FundiciónAceroAcero, FundiciónAcero, FundiciónBFTX0204ABFTX0204ABFTX0204ABFTX0204ATRX06TRX06TRX06TRX06Barra Micro Boreado con Zanco de Acero / CarburoMAS403-BTLMInsertosØdØDOil HoleMicro Barra para/Boreado FBHCódigoS14W - FBH15 - 85- 110S16W - FBH18 - 95- 125S14 - FBH15 - 40- 55S16 - FBH18 - 45- 60Sistema CodifcaciónSZanco RectoDiam. Zancoød141416161414161614 W - FBH15 - 110Dia. del ZancoRango del Boring øDmin max15151818151518181818222218182222None : AceroW : CarburoLongitudTotal L155180165195110125115130Prof. Max. deBoreo M851109512540554560Cabezapara/BoreadorZanco basicoS14W-M6-123-148S16W-M8-128-158S14-M6-78-93S16-M8-78-93Cabezapara/boreadorFBH15FBH15FBH18FBH18FBH15FBH15FBH18FBH18Prof. Max del BoringCartuchoFBB15-CFBB15-CFBB15-CFBB15-CFBB15-CFBB15-CFBB15-CFBB15-C(mm)InsertosSistema deHerramientasCódigo Grade Aplicación Tornillo LlavePC9030Acero InoxidableCCET0301LCN1000 or CN2000AceroFTNA01633TW06PH01Aluminio, Aleación de CobreI74Insertos Disponibles, ver pag. : B50

Boreador Balanceado FBCIBT-FBC Boreador Balanceado para Acabado (Diametro Amplio)MAS403-BT(mm)CódigoBoring Rango øDmin maxLCuerpoJuego para/BoreadoCartuchoBT50 -FBC 130 -182130180182BT50 - FMD50 - 8510.4252302352BT50 -FBC 175 -182252302352BT50 -FBC 220 -182252302352BT50 -FBC 265 -182252302352BT50 -FBC 310 -182252302352BT50 -FBC 385 -182252302352BT50 -FBC460 - 182252302352130130130175175175175220220220220265265265265310310310310385385385385460460460460180180180225225225225270270270270315315315315390390390390465465465465540540540540252302352182252302352182252302352182252302352182252302352182252302352182252302352155205255BT50 - FMD50 - 85155205255BT50 - FMD50 - 85155205255BT50 - FMD50 - 85155205255BT50 - FMD50 - 85155205255BT50 - FMD50 - 85155205255BT50 - FMD50 - 85155205255FBC130S(TBR130 + FCC130 + FCB130)FBC175S(TBR175 + FCC130 + FCB130)FBC220S(TBR220 + FCC130 + FCB130)FBC265S(TBR265 + FCC130 + FCB130)FBC310S(TBR310 + FCC310 + FCB310)FBC385S(TBR385 + FCC310 + FCB310)FBC385S(TBR460 + FCC310 + FCB310)FBB130-C09(CCMT09T300,CCGT09T300)FBB130-C12(CCM120400)FBB130-T11(TPMT110300,TPGT110300L)12.414.214.911.413.415.215.912.314.316.116.813.815.817.618.315.017.019.019.717.019.020.821.519.521.523.324.0Boreador Balanceado FBC Cuando utiliza el bite FBB130-C12, el rango mínimo de boreado se amplia a 6.7mm Ej. de Orden:• BT50-FBC130-252Set• Cuerpo : BT50-FMD50-155 I 77page• Juego para/Boreado : FBC-130S• Piezas de Refacción : I 77pageSistema deHerramientasI75

ICuerpo y Juego para/BoreadorBT-FMD, SK-FMD Cuerpo (Cono Básico)Fig. 1 Fig. 2(mm)CódigoLØCFig.BT50 - FMD50- 8585505.91FMD50-155155507.91FMD50-205205509.71FMD50-2552555010.41SK50 - FMD50- 8585505.92FMD50-155155507.92FMD50-205205509.72FMD50-2552555010.42TBC Juego para/BoreadoCuerpo y Juego para/BoreadorCódigoTBC-130SRango Boreador øDmin max130180L905.0CartuchoBCC1348BCN1348InsertoCCMT1204CNMG1204(mm)TBC-175S175225906.0BCC1348BCN1348CCMT1204CNMG1204TBC-220S220270906.9BCC1348BCN1348CCMT1204CNMG1204Sistema deHerramientasITBC-265STBC-310STBC-385STBC-460S265310385460315390465540909090907.99.311.413.6BCC1348BCN1348BCC1354BCN1354BCC1354BCN1354BCC1354BCN1354CCMT1204CNMG1204CCMT1204CNMG1204CCMT1204CNMG1204CCMT1204CNMG120476

Juego para/Boreado, Cartucho y RefaccionesIFBC Set Boring(mm)CódigoRango de Boreado(øD)minmaxLCartuchoFBC-130SFBC-175SFBC-220SFBC-265SFBC-310SFBC-385SFBC-460S130175220265310385460180225270315390465540979797979797974.15.16.07.08.010.112.3FBB130-C09FBB130-C12FBB130-T11FBB CartuchoCódigoFBB130-C09FBB130-C12FBB130-T11Insertos Disponibles ver pags. : B49, B50, B61, B62PartesDivisiónCodigo para/cabeza deboreadoRielCartuchoCartuchoPiezas de RefacciónBásicoTornillo Sujeción Tornillo SujeciónInsertosCCGT09T3CCMT09T3, CCMT1204TPGT1103TPMT1103Block de BalanceLlaveTornillo SujeciónLlave(mm)Juego para/Boreado, Cartucho y RefaccionesTBC-130STBC-175STBC-220STBC-265STBC-310STBC-385STBC-460SFBC-130SFBC-175SFBC-220SFBC-265SFBC-310SFBC-385SFBC-460STBR130TBR175TBR220TBR265TBR310TBR385TBR460TBR130TBR175TBR220TBR265TBR310TBR385TBR460BCC1348BCC1348BCC1348BCC1348BCC1354BCC1354BCC1354--------------FCC130FCC130FCC130FCC130FCC310FCC310FCC310BX0820BX0820BX0820BX0820BX0820BX0820BX0820-------BT0814BT0814BT0814BT0814BT0814BT0814BT0814BT0814BT0814BT0814BT0814BT0814BT0814BT0814-------FCB130FCB130FCB130FCB130FCB310FCB310FCB310LW-4LW-4LW-4LW-4LW-4LW-4LW-4LW-4LW-4LW-4LW-4LW-4LW-4LW-4BFTX0511NBFTX0511NBFTX0511NBFTX0511NBFTX0511NBFTX0511NBFTX0511NBT0630BT0630BT0630BT0630BT0630BT0630BT0630TW20TW20TW20TW20TW20TW20TW20-------Sistema deHerramientasI77

ICono para/Boquilla con Refrigeración InternaOHDC Suspende la ventaMAS403-BTTipo hidrófugo(mm)CódigoRango del Boring (øD)min maxØCD1L1H1ColletBT40 - OHDC10-1654.010.0289016565ER16C3.6OHDC20-1658.020.0509016565ER32C3.7OHDC26-17010.026.0639017065ER40C3.8BT50 - OHDC10-1754.010.02810517580ER16C7.3OHDC20-1808.020.05010518080ER32C7.5OHDC26-17510.026.06310517580ER40C7.7• Boquilla : ver pag. I 31, I 32• Llave : Opcional (see page I 23)OHSLMAS403-BTCono para/Boquilla con Refrigeración InternaSistema deHerramientasCódigoBT40-OHSL16-160OHSL20-160OHSL25-175OHSL32-175BT50-OHSL16-170OHSL20-170OHSL25-180OHSL32-180OHSL40-180Ød1162025321620253240ØD1484848504848556065ØD290909090105105105105105L1160160175175170170180180180H1656565658080808080L2--1515--151515L3252520202525202020M1M12 x 1.75M12 x 1.75M12 x 1.75M10 x 1.5M12 x 1.75M12 x 1.75M12 x 1.75M12 x 1.75M12 x 1.753.83.94.14.77.67.88.08.28.4(mm)I78

Suspende la ventaBT-KSHIncrementadores de VelocidadDIN 69871-1 A/B, ISO 7388-1 : 1983(E)IFig. 1 Fig. 2(mm)CódigoØD1L1 L2 ØC1 ØC2 RelaciónMax.rpmColletBT40- KSH510-165- KSH513-165BT50- KSH610-170- KSH613-170- KSH416-1701.0~10.01.0~13.01.0~10.01.0~13.02.0~16.0165165170170170353535353528352835421001001101101105566420,00020,00024,00020,00012,000GER16GER20GER16GER20GER254.64.78.68.78.9• Aumenta la velocidad del cabezal de 4,5,6 veces.(12,000rpm ~ 24,000rpm)• Alta efciencia y la rigidez, sin vibraiones y el ruido.• Collet : Precisión, De alta precisión (ver pag. I 31~32) • Posicionamiento del bloque es opcionalSistema CodifcaciónBT50 - KSH - 5 13 - 165Eje tipoSimbología del del ChuckIncrementador de VelocidadRelaciónDiametro Max.del ChuckLongitudEj. de Aplicaciones• Pieza Trabajo : S55C• Herramienta : ø8Carbide Endmill(4flutes)• Condición de Corte- V=250m/min - S=9,950rpm- f=0.04mm/tooth - F=1,592mm/min- Ad=2mmBase para MoldesPartes Electronicas• Pieza Trabajo : Aleacion de Aluminio• Herramienta : R3 Endmill Esferico de Carburo (2flutes)• Condición de Corte- V=377m/min - S=20,010rpm- f=0.18mm/tooth - F=7,203mm/min- Ad=0.6mmIncrementadores de VelocidadPartesDivisiónTipoBásicoTuercaPiezas de RefacciónLlaveOpcionalCollet GER-HPSistema deHerramientasKSH510/610KSH513/613KSH416RT16RT20RT2532-3535-3842-46GER 16-ØDHPGER 20-ØDHPGER 25-ØDHPI79

ICabeza Angular Suspende la ventaCabeza AngularCaracterísticas1. Alta rigidez, guía de Acero 2. Revestimiento especial evita la oxidación. 3. Con refrigeración Interna4. Garantiza la transferencia de la energía ya que utiliza engranes 5. Varios modelos de cabezasAplicación1. Elimina movimientos innecesarios de piezas de gran tamaño al hacer pequeños ajustes2. Para trabajo de precisión, ajuste segun la necesidad de procesos laterales multiples3. Trabajar con material de base inclinada4. Para trabajar a un cierto angulo: copiado, como si utilzara un endmill esfericoSistema deHerramientasI80Ventajas1. Aumento de la productividad de hasta el doble2. Redución al mínimo nivel de ruido de hasta 80dB ya que utilizan engranes de alta precisión3. La alta precisión de los baleros permiten un trabajo sumamente exacto. Vibración de cerca del área collet dentro de 0.005mm4. El diseño de cabezas cambiables proporciona múltiples funciones5. Elección muy economica· Límite de peso de la maquina y e interferencias posibes en la maquina es necesario verifcar antes de hacer el pedido.· Diseños Especial también con fabricado por especifcaciónes del cliente.· Comprobar el sentido de rotación del eje antes de ordenar

Suspende la ventaBT-KHUCabezas AngularesMAS403-BTI(mm)CódigoLL1L2ØDØC1GPQARango de rotación(Interno : Externo)Direccion de rotación(Interno : Externo)Max.RotationColletBT40-KHU10-160BT50-KHU10-180BT50-KHU20-1952472673151601801953333471.0~10.01.0~10.02.0~20.0585884909012487871204040636580(110)80(110)1 : 21 : 21 : 1CW : CWCW : CWCW : CW6.000rpm6,000rpm3,000rpmGER16GER16GER326.410.515.8• Radio libre de posicionamiento en 360° y posicionamiento axial de 90°• Puede utilizar refrigeración interna• Boquilla : ver pag. : I 31~32• Llave : ver pag. : I 23• Como Machueleador : Requiere Revisión• En tipo HSK puede ser pedidoBT-KAGMAS403-BTCódigoLRango de rotación Direccion de rotaciónL1 K G Q1 Q2 Q3 A (Interno : Externo) (Interno : Externo) ØBMax.RotaciónCollet(mm)Cabezas AngularesBT40-KAG30-195BT50-KAG40-23019523013014537.546.5759366907095761026580(110)1 : 11 : 1CW : CWCW : CW961144,000rpm3,000rpmBT30,NT30BT40,NT407.614.8• Radio libre de posicionamiento en 360°• Versatilidad en el uso de conos (Conos BT30 o BT40)Sistema deHerramientasI81

ICabezas Angulares Suspende la ventaBT-KAH Series(90°Tipo)MAS403-BT(mm)CódigoLØD G P Q AL1Rango de rotación(Interno : Externo)Direccion de rotación(Interno : Externo)Max.RotaciónBoquillaBT40- KAH07-17017010 ~ 7.0403724.565201 : 1CW : CW5,000rpmGER114.6KAH07-2002001.0 ~ 7.0403724.565201 : 1CW : CW5,000rpmGER114.9KAH10-1651651.0 ~ 10.058463265251 : 1CW : CW5,000rpmGER165.6KAH10-1951951.0 ~ 10.058463265251 : 1CW : CW5,000rpmGER165.8KAH10-2402401.0 ~ 10.058463265251 : 1CW : CW5,000rpmGER166.1KAH13-1651651.0 ~ 13.060533565281 : 1CW : CW5,000rpmGER205.7KAH13-1951951.0 ~ 13.060533565281 : 1CW : CW5,000rpmGER205.9KAH13-2402401.0 ~ 13.060533565281 : 1CW : CW5,000rpmGER206.3KAH20-1801802.0 ~ 20.076714965381 : 1CW : CW3,500rpmGER326.7KAH20-2202202.0 ~ 20.076714965381 : 1CW : CW3,500rpmGER327.5BT50- KAH07-1901901.0 ~ 7.0403724.580(110)201 : 1CW : CW5,000rpmGER119.5KAH07-2202201.0 ~ 7.0403724.580(110)201 : 1CW : CW5,000rpmGER119.8KAH10-1851851.0 ~ 10.058463280(110)251 : 1CW : CW5,000rpmGER1610.5KAH10-2152151.0 ~ 10.058463280(110)251 : 1CW : CW5,000rpmGER1610.7KAH10-2602601.0 ~ 10.058463280(110)251 : 1CW : CW5,000rpmGER1611.0KAH13-1851851.0 ~ 13.060533580(110)281 : 1CW : CW5,000rpmGER2010.6KAH13-2152151.0 ~ 13.060533580(110)281 : 1CW : CW5,000rpmGER2010.8KAH13-2602601.0 ~ 13.060533580(110)281 : 1CW : CW5,000rpmGER2011.2KAH20-2002002.0 ~ 20.076714980(110)381 : 1CW : CW3,500rpmGER3211.6KAH20-2402402.0 ~ 20.076714980(110)381 : 1CW : CW3,500rpmGER3212.4Cabezas Angulares• Posición de radio libre en 360°• Boquilla: ver pag. : I 31~32• Como machueleador : Se requiere revisión• En tipo HSK puede ser pedidoPartesPiezas de RefacciónDivisiónBásicoOpcionalTuercaTornillo de AjusteLlaveBoquilla GERTipoSistema deHerramientasKAH07KAH10, KAC10KAH13, KAC13KAH20, KAC20R11R16RU20RU40BN0716FBN1025FBN1325FBN2230FS-17S-2535-3848-52GER 11-ØDGER 16-ØDGER 20-ØDGER 32-ØDI82

Suspende la ventaCabezas AngularesIBT-KAC Series(45°Tipo)MAS403-BT(mm)Código L ØD G P Q AMax.RotaciónBoquillaBT40- KAC10-2202201.0 ~ 10.0602554655,000rpmGER165.3KAC13-2202201.0 ~ 13.0602554655,000rpmGER205.5KAC20-2302302.0 ~ 20.0723060653,500rpmGER326.8BT50- KAC10-2402401.0 ~ 10.060255480(110)5,000rpmGER1610.2KAC13-2402401.0 ~ 13.060255480(110)5,000rpmGER2010.4KAC20-2502502.0 ~ 20.072306080(110)3,500rpmGER3211.7• Posición de radio libre en 360°• Boquilla : ver pag. : I 31~32• Llave : ver pag. : I 23• Como machueleador : Se requiere revisión• En tipo HSK puede ser pedidoCabezas AngularesSistema deHerramientasI83

ISistema ModularDPT, HSK, BT-MD EXT RDC MD-SDC MD-NPUI 85 I 89 I 90 I 91 I 92MD-SLAI 93MD-SMH MD-SMB MD-KMBI 94 I 94 I 95Características• Versátil sistema de herramientas de conforme a lasespecificaciones FMS• Combinación flexible de las unidades de acuerdo a lascondiciones de la asignatura• La unión con un tornillo especial diseñado proporciona altaprecisión(error inferior a y facilidad de separar pieza por pieza)• El filo de corte de la barra debe estar alineado con la ranura dela Ilave de unidad• Presenta la misma precisión y rigidez en comparación con el tipode cuerpo unicoSistema ModularTirando de poder en contra de la direcciónde rotación del tornillo de fijaciónSistema deHerramientasSin vibración sobre la dirección de rotaciónI84

Sistema ModularIDBT-MDMAS403-BT (mm)Código ØC ØD L L1GFig.DBT50- MD40F - 230R4022230192M105.62MD50F - 7050287022M125.61- 125502812587M126.01- 160R5028160122M126.22- 250R5028250212M126.52MD63F - 7563367537M126.81- 130633613092M166.01- 140R6336140102M166.02- 240R6336240202M168.42MD80F - 7580457537M169.11- 160804516072M169.41- 2458045245137M169.51MD90F - 7590457572M169.81- 1609045160137M1610.21- 2459045245157M1610.41Sistema ModularSistema deHerramientasI85

I Sistema ModularHSK-MDDIN 69893-1, ISO 12164-1 : 2001(mm)Código ØD ØC LL1L3 HKHSK 50A- MD19F- 60111960366.515M5MD25F- 6014256034823M6MD32F- 70183270441128M8MD40F- 75224075491333M10MD50F- 95285095691744M12HSK 63A- MD19F- 60111960366.515M5MD25F- 6014256034823M6MD32F- 65183265391128M8MD40F- 70224070441333M10MD50F- 85285085591744M12MD63F- 95366395692254M16HSK100A-MD19F- 60111960366.515M5MD25F- 6014256036823M6MD32F- 65183265361128M8MD40F- 70224070411333M10MD50F- 80285080511744M12MD63F- 90366390612254M16MD80F- 1054580105762765M16MD90F- 1054590105762765M16Sistema ModularPartesDivisiónBásicoPiezas de RefacciónOpcionalTornillo de SujecionLlaveTipoSistema deHerramientasIMD19FMD25FMD32FMD40FMD50FMD63FMD80FMD90FBTT0506FBTT0608FBTT0810FBTT1013FBTT1215FBTT1620FBTT1626FBTT1631FLW-2.5LW-3LW-4LW-5LW-6LW-8LW-8LW-886

Sistema ModularIBT-MDMAS403-BTFig. 1 Fig. 2 Fig. 3(mm)Código ØC ØD L L1GFig.BT30- MD19F - 35- 70MD25F - 40- 90MD32F - 54- 80MD40F - 45- 60- 80- 110MD50F - 55- 70BT40- MD19F - 40- 70MD25F - 45- 95- 105RMD32F - 45- 100- 115RMD40F - 50- 60- 110R- 115MD50F - 60- 100R- 105MD63F - 64- 90- 110- 135MD80F - 70- 100BT50- MD19F - 50- 85- 100MD25F - 55- 105- 120RMD32F - 60- 110- 115R- 235RMD40F - 60- 125R- 145191925253232404040405050191925252532323240404040505050636363638080191919252525323232324040401111141418182222222228281111141414181818222222222828283636363645451111111414141818181822222235704090548045608011055704070459510545100115506011011560100105649011013570100508510055105120601101152356012514513481868325823385888334813431868781873882333838833737837638310843731247621767822272771482287107M5M5M6M6M8M8M10M10M10M10M12M12M5M5M6M6M6M8M8M8M10M10M10M10M12M12M12M16M16M16M16M16M16M5M5M5M6M6M6M8M8M8M8M10M10M100.30.40.30.40.40.40.40.450.50.80.70.81.61.81.71.91.91.72.32.42.72.72.72.72.32.72.73.33.64.64.74.74.84.04.34.34.34.54.74.35.15.15.15.05.15.11111111111331111211211211213333331111121122121Sistema ModularSistema deHerramientasI87

I Sistema ModularBT-MD(mm)Código ØC ØD L L1 GFig.BT50- MD40F - 1954022195157M105.41- 230R4022230192M105.62MD50F - 7050287022M125.61- 125502812587M126.01- 160R5028160122M126.22- 2255028225187M128.41- 250R5028250212M126.52MD63F - 7563367537M126.81- 130633613092M166.01- 140633614092M166.01- 140R6336140102M166.02- 1956336195157M168.01- 2306336230192M168.41- 240R6336240202M168.42MD80F - 7580457537M169.11- 110804511072M169.41- 1758045175137M169.51MD90F - 11090457537M169.81- 1759045175137M1610.21MT6- MD19F - 30191130M5MD25F - 30251430M6MD32F - 35321835M8MD40F - 45402245M10MD50F - 45502845M12MD63F - 45633645M16MD80F - 75804575M16MD90F - 7590457522M16S32- MD40F - 22402210260M10MD63F - 60633614022M16S42- MD40F - 22402210260M10MD63F - 606336140M16• Además de por encima de los tipos mencionados, los conos basicos también se fabrican por pedido del cliente• Seleccione el tipo de cono dependiendo del eje de su máquinaSistema ModularPartesDivisiónBásicoPiezas de RefacciónOpcionalTornillo de SujeciónLlaveTipoSistema deHerramientasMD19FMD25FMD32FMD40FMD50FMD63FMD80FMD90FBTT0506FBTT0608FBTT0810FBTT1013FBTT1215FBTT1620FBTT1626FBTT1631FLW-2.5LW-3LW-4LW-5LW-6LW-8LW-8LW-8I88

Sistema ModularIEXT(mm)Código ØC Ød LØd1GEXT1930F19113011M51950F19115011M52530F25143014M62550F25145014M63235F32183518M83260F32186018M84040F40224022M104090F40229022M125050F50285028M1250100F502810028M126360F63366036M1663120F633612036M168070F80457045M1680120F804512045M169080F90458045M1690130F904513045M16• Además de los tipos mencianados, las extenciones para barras también se fabrican por pedido del clientePartesDivisiónPiezas de RefacciónBásicoOpcionalTornillo de Sujeción Pasador LlaveSistema ModularTipoMD19FMD25FMD32FMD40FMD50FMD63FMD80FMD90FBTT0506FBTT0608FBTT0810FBTT1013FBTT1215FBTT1620FBTT1626FBTT1631F-SP0308SP0410SP0516SP0616SP0818SP1020SP1020LW-2.5LW-3LW-4LW-5LW-6LW-8LW-8LW-8Sistema deHerramientasI89

I Sistema ModularRDC(mm)Código Ød ØC1 Ød1ØCL L1 GRDC3225F18251432309M64025F22251440309M64032F22321840309M85025F28251450309M65032F28321850309M85040F284022504010M106325F36251463309M66332F36321863309M86340F364022634010M106350F365028634510M128032F45321880309M68040F454022804010M108050F455028804510M128063F456336805013M16• Además de los tipos mencianados, las extenciones para barras también se fabrican por pedido del clienteSistema ModularPartesDivisiónPiezas de RefacciónBásicoOpcionalTornillo de Sujeción Spring Pin LlaveTipoSistema deHerramientasMD25FMD32FMD40FMD50FMD63FMD80FBTT0608FBTT0810FBTT1013FBTT1215FBTT1620FBTT1626FSP0308SP0410SP0516SP0616SP0818SP1020LW-3LW-4LW-5LW-6LW-8LW-8I90

Sistema ModularIMD-SDC(mm)SDCCódigoChuckingRangoØC ØdØC1L Collet Rango2507F2510F3213401350206326ø1.0 ~ ø7.0ø1.0 ~ ø10.0ø1.0 ~ ø13.0ø1.0 ~ ø13.0ø2.0 ~ ø20ø3.0 ~ ø26252532405063141418222836192835355063455060657690GER11GER16GER20GER20GER32GER400.51.01.01.01.01.0• Además de los tipos mencianados, las extenciones para barras también se fabrican por pedido del clientePartesDivisiónPiezas de RefacciónBásicoOpcionalTuerca Tornillo de Ajuste Pasador Llave Boquilla GERSistema ModularTipoSDC2507FSDC2510SDC3213SDC4013SDC5020SDC6326R11R16RU20RU20RU32RU40BN0716FBN1025FBN1325FBN1830FBN2230FBN2838FSP0308SP0308SP0410SP0516SP0616SP0818S-1732-2535-3835-3848-5262-65GER11-ØDGER16-ØDGER20-ØDGER20-ØDGER32-ØDGER40-ØDSistema deHerramientasI91

I Sistema ModularMD-NPU(mm)CódigoDiametro del Broquero. øDminmaxØCØD ØC1 LNPU 40085008501363086313001018813813405050636322282836363838503850115115145115145Sistema ModularPartesDivisiónPiezas de RefacciónBásicoOpcionalBroquero Pasador LlaveSistema deHerramientasI92TipoNPU4008NPU5008NPU5013NPU6308NPU6313NPU08NPU08NPU13NPU08NPU13SP0516SP0616SP0616SP0818SP0818NPU0836NPU0836NPU1348NPU0836NPU1348

Sistema ModularIMD-SLA(mm)Código ØC Ød Ød1 L HH1H2GSLA 501250281255501413M 85016502816555020-M105020502820605025-M12631263361255501413M 86316633616555020-M106320633620605025-M12632563362580702425M12633263363285802520M14804080454085802525M16PartesDivisiónPiezas de RefacciónBásicoOpcionalTornillo de Retención Tornillo de Ajuste Pasador LlaveSistema ModularTipoSLA5012SLA5016SLA5020SLA6312SLA6316SLA6320SLA6325SLA6332SLA8040BTF0808BTF1010BTF1212BTF0808BTF1010BTF1212BTF1212BTF1414BTF1616BN1030CBN1240CBN1240CBN1030CBN1240CBN1240CBN1240CBN1240CBN1240CSP0616SP0616SP0616SP0818SP0818SP0818SP0818SP0818SP1020LW-4LW-5LW-6LW-4LW-5LW-6LW-6LW-7LW-8Sistema deHerramientasI93

ISistema ModularMD-SMH• Longitud Ajustable : 7mm(mm)CódigoMD No.Rango deBoreado øDSMH4022Spring PinØ6.0~Ø34.00.7PartesDivisiónPiezas de RefacciónBásicoOpcionalTornillo de Retención Tornillo de Sujeción Llave Barra Boreado Cono BásicoTipoSMH BTF0610 BTF0608 LW-3BB16MD40FMD-SMB• Longitud Ajustable : 10mmSistema ModularCódigoMD No.Rango deBoreado øD(mm)SMB402240ø8.0~ø38.00.65Sistema deHerramientasCódigoBB18-7SBB18-9SBB18-11SBB18-13SBB18-15SRango de Boreado øDminmax8281030123214341636InsertoTBGT0601LTPGT0802LTPGT1103LTPGT1103LTPGT1103LTornilloBFTX0204ABFTX0204ABFTX0307ABFTX0307ABFTX0307ABB18-17S1838TPGT1103LBFTX0307AIinsertos Disponibles, ver pag. : B58, B6094

Sistema ModularIMD-KMB• Adjustable Longitud : 17mm(mm)CódigoMD No.Posición dela barraRango deBoreado øDKMB633663Center Holeø8.0~ø38.02.2KMB633663Eccentric Holeø41.0~ø101.02.2KMB633663Side HoleMax.ø165.02.2Rango de Boreado øDCódigoCentradoExcentricoInsertoTornillosminmaxminmaxBB18-7S8414391TBGT0601LBFTX0204ABB18-9S10434593TPGT08021LBFTX0204ABB18-11S12454795TPGT11031LBFTX0307ABB18-13S14474997TPGT11031LBFTX0307ABB18-15S16495199TPGT11031LBFTX0307ABB18-17S185153101TPGT11031LBFTX0307A• Insertos aplicables, ver pag. : B67Sistema ModularSistema deHerramientasI95

I ProductosBlank Tool (BLK)(mm)CódigoØdØCLL1HSK40A- BLK42 -180423418035HSK50A- BLK52 -200524220042HSK63A- BLK63 -150635315042BLK63 -250635325042BLK82 -200825320042HSK100A- BLK102-1501028515045BLK102-2501028525045BLK126-2001268520045BT30- BLK48 -180484418030BT40-BT50-BLK63-150BLK63-250BLK82-200BLK102-150BLK102-250BLK126-200636382102102126616161989898150250200150250200353535484848• El zanco tiene una dureza de HRC48 ~ 52 y la porción de herramientas(HRC40~43) de acuerdo con la Applicatión y la fgura en el mandril• Si se necesita ,el zanco Blank Tool para herramienta especial, pedido especial, corto plazo de entrega se pueden producir.HTSistema deHerramientasProductosCódigoHT-100ØD32ØC68L100(mm)I96• Buena para establecer la longitud de herramientas al CNC• No se interfiere entre setter altura táctil y la herramienta hace el trabajo seguro• Precisión Locailzación : 0.003mm ±

ProductosIISO SC-NT(mm)CódigoSC 2030404550Cono No.BT20(NT20)BT30(NT30)BT40(NT40)BT45(NT45)BT50(NTt50)• Su diseño elimina el aceite y la suciedad• Su diseño no puede ser rasguñado por el husillo• Debido ligereza, es fácil de manejar• Uso en todo tipo de eje (BT, NT, MT etc.)• El uso limpio del mango de la herramienta en el husillo de la máquina• Conveniencia de limpieza de medida En proceso de FabricacionISO SC-MTCódigoTaper No.(mm)ProductosSC 1MT12MT23MT3456• Su diseño elimina el aceite y la suciedad• Su diseño no puede ser rasguñado por el husillo• Debido ligereza, es fácil de manejar• Uso en todo tipo de eje (BT, NT, MT etc.)• El uso limpio del mango de la herramienta en el husillo de la máquina• Conveniencia de limpieza de medidaMT4MT5MT6Sistema deHerramientasI97

Sistema deHerramientas98IIProductosProductos(mm)P30T-1P30T-2P40T-1P40T-1(3)P40T-2P40T-2(3)PS40-3FPS40-1FPS-G51MP-40DIN69872-A40DIN69872-B40ISO7388/A40ISO7388/B40JISB6339-A40(PS-806)JISB6339-B40(PS-805)P50T-1P50T-1(7)P50T-2P50T-2(7)PS50-1FPS50-1FHPS50-1LPS50-2LPS50-3LPS50-4LPS-G41MP-50DIN69872-A50DIN69872-B50ISO7388/A50ISO7388/B50JISB6339-A50JISB6339-B50Código ØD L1ØC2 G ØH111115151515151518.801519191918.9519192323232323232225232128.962428282829.12828M12M12M16M16M16M16M16M16M16M16M16M16M16M16M16M16M24M24M24M24M24M24M24M24M24M24M24M24M24M24M24M24M24M24Ø3Ø3Ø7Ø7Ø7Ø7.35Ø7Ø7Ø7Ø8Ø10Ø11.5O-RingØ11.5Ø11.5Ø1012.512.517171717171717171717171717172525252525252525252525252525252525252323353535353529.619.112526262616.4292945454545454572556463.125.23134343425.55343416.516.5232323232323222323232322.52323383838383838383939.33937363636363738384343606060606054.644.115054545444.5545485858585858511095104105.165.27174747465.574747710101010101012.451014141412.9514141717171717171618181520.831821212119.6212145°30°45°45°30°30°0°0°45°0°15°15°15°45°15°15°45°45°30°30°0°0°30°30°R445°45°0°15°15°15°45°15°15°ØCLØC1Pernos de Retención

ProductosITornillo de Retención dependiendo del Fabricante de la MáquinaTipo de EjeFabricante deMáquinaMODELOBT30BT40BT50Oil hole Tipo- Con Ref. Int. - Con Ref. Int. -MYNX-400PS-806P40T-1MYNX-500/40PS-806P40T-1MYNX-500/50P50T-1(Ø7)P50T-1MYNX-650PS-806P40T-1MYNX-650/50P50T-1(Ø7)P50T-1ACE-V430PS-806P40T-1ACE-VC500PS-806P40T-1ACE-VM410PS-806P40T-1ACE-VM510PS-806P40T-1ACE-VM650P50T-1P50T-1(Ø7)ACE-VM900P50T-1P50T-1(Ø7)ACE-VMD550/5AXPS-806P40T-1ACE-TC320DP30T-1(Ø2)P30T-1ACE-TC380P30T-1(Ø2)P30T-1ACE-HP5000PS-806P40T-1DOOSANACE-HP400ACE-HP500PS-806P40T-1P50T-1(Ø7)P50T-1ACE-HP630P50T-1(Ø7)P50T-1ACE-HC400PS-806P40T-1ACE-HC500PS-806P40T-1ACE-HM500P50T-1(Ø7)P50T-1ACE-HM630P50T-1(Ø7)P50T-1ACE-HM800P50T-1(Ø7)P50T-1ACE-DB250TACE-DB130CACE-DB250CP50T-1(Ø7)P50T-1VMT 36/36AP30T-1(Ø2)P30T-1REVO 51P40T-1(Ø3)P40T-1VM50/43HP40T-1(Ø3)P40T-1HM45HP40T-1(Ø3)P40T-1VM84/70/56/43P50T-2(Ø7)P50T-2HM50/63P50T-2(Ø7)P50T-2KV25/25PP30T-1KV35/35PP40T-1(Ø3)P40T-1KV-45P40T-1(Ø3)P40T-1HYUNDAI-WIAVX500V50DKH50/63KV60/90/90LP40T-1(Ø3)P40T-1(Ø3)P40T-1P40T-1PS50-1FHP50T-1P50T-1ProductosHC800P50T-1KBN135/KB10AP50T-1TCH45P40T-1TCH50P50T-2S & TTCH80V40TNV 40ATNV 80BTCH80TSP40T-1P40T-1P40T-1P50T-2P50T-1P50T-1Sistema deHerramientasI99

IProductosKCP(mm)CódigoConoDiam.CortadorØD ØCL GNTN 50-NTN 50-KCP47.625KCP60NT50NT50200(8)200(8)47.6256069.5569.55164.00164.00U1”-8(M24)M24Sistema deHerramientasProductosI100

Comparativo de Sistema de HerramientaISistema Comparativo de HerramientasDine JEIL ATOMNombre de la HerramientaCódigo Nombre de la Herramienta Código Nombre de la Herramienta CódigoChuck de Expansion HidraulicaDHEChuck de Expansión HidráaulicaJHMChuck HidraulicoHCChuck para Fresado de PoderNPMChuck de Dolbe CojineteDBCChuck para FresadoCChcuk para Fresado de Alta VelocidadHPM----Cono con Mandril ReducidoDSCCono con Mandril ReducidoSHRCono con Mandril Reducido-Collet ChuckSDC,SDC/SSPRING COLLETCHUCKDCCER COLLETCHUCKERCollet Chuck de Alta VelocidadHPS----Collet Chuck de Ultra Alta VelocidadHDC----Chuck Delgados de Alta VelocidadDSK----Chuck Borquero NPUNPUCono BoqueroNCNPUCono Boquero NCNPUCono Morse Tipo AMTACono MorseMTAAdaptador Cono MorseMTACono Morse Tipo BMTBCono MorseMTBAdaptador Cono MorseMTBCono tipo JacobsJTACono tipo JacobsJTACono tipo JacobsJTACono de Boqueo LateralSLA, SLWCono para EndmillEMHCono para Cortador LateralSLA,SLBConos paraMachuelosDTNConos para MachuelosTCConos para MachuelosTCSynchro Tap ChuckSDT----Cono para Cortador de FresadoFMA,FMCCono para Cortador de FresadoFMA,FMCCono para Cortador de FresadoFMA,FMCCono para Cortadores LateralesSCACono para Cortadores LateralesSCACono para Cortadores LateralesSCAPara Barras de Interior Cuadradas (Tipo A / B)BSA, BSBPara Barras de Interior CuadradasBSA,BSBPara Barras de Interior CuadradasBSA,BSBBoring Balanceado para DesbasteDBC----Boring Balanceado para Desbaste (Amplio)Micro Barra para Interior FZ Tipo AMicro Barra para Interior FZ Tipo BMicro Barra para InteriorBarra para Interior Pequeña (Para Alta Precision)Barra para Interior PequeñaMicro Barra para InteriorMicro Barra para Interior (Para Alta Precision)Boring Balanceado para Acabado (Amplio)Micro Barra para Interior Tipo MPUTBCBKABKBBCFSMHSMBKMBFBHFBCMUP------Cono con Cabeza Modular Cambiable------Cono con Cabeza Modular Cambiable----------------------Comparativo de Sistema de HerramientaCollet Chuck con Refrigeracion InternaOHDCCollet Chuck con Refrigeracion InternaOHDC--Cono para Cortador Lateral con Sist. Ref. InternaOHSLCollet Chuck con Refrigeracion InternaOHSL--Incrementador de VelocidadKSH----CabezaAngular de Multiple pocisionCabeza Angular para ConosCabeza Angular Modular(@45°)Cabeza Angular Modular(@90°)CabezaAngular de Alta VelocidadKHUKAGKAHKACKAHZ/KACX--------------------Sistema deHerramientasI101

IComparativo de Sistema de HerramientaComparación de Sistema de herramientas (en el extranjero)Dine NIKKEN BIGNombre de la Herramienta Código Nombre de la Herramienta Código Nombre de la Herramienta CódigoChuck de Expansion HidráulicaDHE--Chuck HidráulicoHDCChuck para Fresado de PoderNPMMChuck para FresadoCChuck para Fresado de PoderHMCChuck para FresadoDPSN/DPS----Chcuk para Fresado de Alta VelocidadHPMChcuk para Fresado de Alta VelocidadC-GChuck de Doble Mega poderMEGACono con Mandril ReducidoDSC----Collet ChuckSDC,SDC/S--Chuck BabyNBSCollet Chuck de Alta VelocidadHPSCollet Chuck de Alta VelocidadGSK--Collet Chuck de Ultra Alta VelocidadHDC--Chuck Mega - EMEGA-EChuck Delgados de Alta VelocidadDSKChuck DelgadoSK--Chuck Borquero NPUNPUChuck Boquero NCNPU--Cono Morse TipoAMTAManga para Cono MorseMTAPortaherramienta para Cono MorseMTACono Morse Tipo BMTBManga para Cono MorseMTB--Cono tipo JacobsJTAAdaptador Cono JacobsJTACono tipo JacobsJTACono de Boqueo LateralSLA,SLWCono de Boqueo LateralSLACono de Boqueo LateralSLBConos para MachuelosDTNConos para MachuelosZSerie Auto TaperAUTOChuck para Roscado SincronizadoSDTRoscado SincronizadoZH--Cono para Cortador de FresadoFMA,FMCCono para Cortador de FresadoFMA,FMCCono para Cortador de FresadoFMA,FMCCono para Cortadores LateralesSCACono para Cortadores LateralesSCA--Comparativo de Sistema de HerramientaPara Barras de Interior Cuadradas (Tipo A / B)Boring Balanceado para DesbasteBoring Balanceado para Desbaste (Amplio)Micro Barra para Interior FZ Tipo AMicro Barra para Interior FZ Tipo BMicro Barra para InteriorBarra para Interior Pequeña (ParaAlta Precisión)Barra para Interior PequeñaMicro Barra para InteriorMicro Barra para Interior (Para Alta Precisión)Boring Balanceado para Acabado (Amplio)BSA,BSBDBCTBCBKABKBBCFSMHSMBKMBFBHFBCPara Barras de Interior CuadradasBoring Balanceado---Cabeza Boreadora-Boreador de Cabeza Modular ZMACBoring BalanceadoBSA,BSBRAC---DJ-ZMACBAC--Boring de Sistema CKRW------Boring de Sistema CKEW- -Boring de Sistema CKEWNMicro Barra para Interior Tipo MPUMUP----Sistema deHerramientasICollet Chuck con Refrigeración InternaCono para Cortador Lateral con Sist. Ref. InternaIncrementador de VelocidadCabezaAngular de Multiple pocisiónCabezaAngular para ConosCabeza Angular Modular(45°)Cabeza Angular Modular(90°)OHDCOHSLKSHKHUKAGKAHKACCollet Chuck delgado con Refrigeración InternaCono con Refrigeración InternaIncrementador de Velocidad-Cabeza AngularCabeza Angular ModularCabeza Angular de cambio rapido ( 45º)MOKMOLNX-AFKAHMAHTPortaherramienta con Refrigeración Internapara Tipo Chuck BabyPortaherramienta con Refrigeración InternaPara tipo LateralIncrementador de VelocidadCabeza Angular universalCabeza Angular Serie AG90Tipo EstándarANGULARHEADAG90 SERIESSTANDARDTYPECabeza Angular Serie AG45Serie NBSONBSOSLGTRAGUAG90/AGH35AG90/HMC32AG45/NBS102

JEJEMPLOS DEMAQUINADOSEJEMPLOS DEMAQUINADOSC O N T E N I D OEj. de Maquinados IndustrialesJ02J04J07J08J10J12J13J14J18J19Solución en Maquinado de EngranesIndustria MaritimaMaquinado de RodillosIndustria FerroviariaTuberia IndustrialMaquinado de RodamientosSolución para el Desarrollo IndustrialIndustria AeronauticaCuchillasProducción de PoleasEj. Maq. Industria AutomotrizJ20J22J24J26J28J30Porta MazasSist. de FrenosBielasMonoblockCabezasCigüeñal

JEj. Maquinado IndustrialMaquinado de engranajes (Exterior)Cortador Para Desbaste• Diametro Cortador : Ø 300• Numero de Insertoos : 60• Disponible para la altavelocidad de trabajo,losbordes en forma de V sirvenpara reducir la fuerza de corteCortador Para Corte Medio• Diametro Cortador : Ø 280• Numero de Insertoos : 48• Dispomible para alta efciencia, larga viday altaproductividad a través de la forma de Insertoar propiaKORLOY• Los Insertoos deberan ir con el cortador del mismo lado,no pueden ser intercambiadosCortador para Acabado• Diametro Cortador: Ø 400• Numero de Insertoos : 20• Los cortadores sonrealizados con un gradode precision 4.( KS, JS)• Sistema de Chaflan estadisponible para un mejormaquinado.Hob• Diametro Cortador : Ø 350• Numero de Insertoos : 100• Hob Indexable paradesbaste• Disponibles parapersonalizar la producciónpor el usuarioEj. Maquinado IndustrialTooling exampleJ2KING DRILLTPDDiseño óptimo de broca indexable• La forma de la broca y el rompeviruta han sidooptimizados en la posición de los insertos central yperiférico para un mejor control de viruta y acabadode superficie.• Grados, optimizados en la posición de los insertoscentral y periférico con el fin de maximizar la vidade la herramienta de corte• Grado: PC3500, PC5300Broca indexable de alta precisión y altaeficiencia• Broca altamente eficiente en alta velocidad ymaquinado de alta avance.• Excelente rugosidad de la superficieRompeviruta VHRompeviruta VT• Rompeviruta innovadorapara corte medio• Rendimiento mejorado encorte continuo• Disponible en SNMM /CNMM• Excelente rigidez enmaquinado de altoavance yprofundidad• Excelente resistencia alimpacto y larga vida graciasa su estable estructura yrigidez• Disponibles en: SNMM /CNMM

Ej. Maquinado IndustrialJMaquinado de Engranes (interno)Cortador para Desbastes• Diametro Cortador : Ø 560• Numero de Insertoos : 140• Disponible para todo el funcionamiento delengranaje del módulo, debido a los bordesdiseñados en forma de escaleraCortador para Corte Medio• Diametro Cortador : Ø 400• Numero de Insertoos : 48• Disponible para latoma de forma de lacurva involuta de engranajes internosCutter for Finishing• Diametro Cortador : Ø 400• Numero de Insertoos : 20• Cortador para el acabadodisponible para 4 gado deprecisión de engranajesinternos• Insertoo para Chaflandisponible para el cortador,eita evita hacer otrafuncionKING DRILLTPDBroca indexable de alta precisión y alta eficiencia• Broca altamente eficiente en alta velocidad ymaquinado de alta avance.• Excelente rugosidad de la superficieDiseño óptimo de broca indexable• La forma de la broca y el rompeviruta han sidooptimizados en la posición de los insertoscentral y periférico para un mejor control deviruta y acabado de superficie.• Grados, optimizados en la posición de losinsertos central y periférico con el fin demaximizar la vida de la herramienta de corte• Grado: PC3500, PC5300Ej. Maquinado IndustrialTooling exampleJ3

JEj. Maquinado IndustrialIndustria MaritimaCortador para desbaste en bloque de cilindros• Diametro Cortador: Ø 200• Insertoos: SNCF1507ANN-MF• Concepto de Economia: Insertoosde 8 Filos, para herramienta de altoavance• Exclusivo sistema de sujeción deKORLOY que proporciona uncambio rápido de inserciónTPDBroca indexable de alta precisión y altaeficiencia• Broca altamente eficiente en alta velocidad ymaquinado de alta avance.• Excelente rugosidad de la superficieKING DRILLEj. Maquinado IndustrialDiseño óptimo de broca indexable• La forma de la broca y el rompeviruta han sidooptimizados en la posición de los insertos central yperiférico para un mejor control de viruta y acabadode superficie.• Grados, optimizados en la posición de los insertoscentral y periférico con el fin de maximizar la vidade la herramienta de corte• Grado: PC3500, PC5300Tooling exampleBoreador de Bloque de Cilindros, Arbol deLevas(Cortador de Aluminio)• Diametro Cortador : Ø 270• Insertoos : LNE434 / SDKX1506• Cortador de aluminio de rotaciónderecha, Fácil de manejar, boreador dealta presición.J4

Ej. Maquinado IndustrialJCortador para cilindros del motor (Desbaste y corte medio)• Diametro Cortador: Ø 200• Insertoos: LNE434 / LNCS1907-R3.0-WC• Diseñados para aplicaciones de desbaste ycorte medio• Para alta efciencia en el maquinado utilizeel Insertoo LNE 434 grado para desbaste yalta rentabilidad• Una buena superfcie en el maquinadoutilize el LNCS1907-R3.0-WC InsertooWiper para corte medioCortador para desbaste en Cilindros del Motor• Diametro Cortador : Ø 250• Insertoos : SECN2606AFN• Cortador de alta incidencia, especialpara aplicaciones de maquinado quetienen tendencia a hacer rechinidos(las evita).Cortador Ajustable paramaqunado medio• Diametro Cortador : Ø 250• Insertoos : LNCS1907-C1.5-WC• Dispositivo de corte regulable enaltura brinda un excelente superf ciede acabadoEj. Maquinado IndustrialCortador para cilindros del motor• Diametro Cortador: Ø 250• Insertoos: RDKT2006M0• Varios tamaños de Insertoos estandisponibles para el requerimiento de lapieza que este maquinando• Insertoos rigidos para un excelentemaquinadoTooling exampleJ5

JEj. Maquinado IndustrialInd. Maritima (Cigüeñal / Propelas)Exclusivo sistema interno de KORLOY Pin miller• Diametro Cortador : Over Ø 2000• Peso : 1.5 tons• Pin molinero para eje del cigüeñal del motor de barco con eltamaño mediano• Fase especial con sistema de montaje desarrollado porKORLOY hace que sea fácil de manejar y proporcionaexcelente rendimiento de corte con la formación de virutaLa cara superior de la herramienta demecanizadoEj. Maquinado Industrial• Diametro Cortador : Ø 150• Inserto : CDEW170708R• Insertos con angulo de aliviopositivos son aplicados paraobtener un corte uniforme sinfluctuacionesTop face of propeller machining toolTooling exampleJ6• Diametro Cortador : Ø 250• Inserto : SECN1904EER• El inserto de doble capa proporciona gran profundidad de corte

Ej. Maquinado IndustrialJMaquinado de RodillosMaquinado de Rodillos (cuerpo / forma / tronzado)KORLOYNC6110CarburoCompedorRompevirutas mas cercas del borde de corteproporciona un mejor control de la viruta,incluso en ranurado profundo• Excelente evacuacion de virutas incluso en ranurado profundo.• El alto grado de dureza del recubrimiento tiene excelente resistenciaal desgaste y previene grande s daños por la carga de corte (la fotomuestra los daños despues del borde, mismo tiempodemaquinadoen mismas condiciones)Tronzado de Rodillos• nserto de diseño especial que provee unmejor control de viruta en ranuradoprofundo.• El alto gtrado del recubrimientoproporciona una excelente resistencia aldesgaste.Para tronzadoPara desbaste ycorte medio enTorneado exteriorPara formar y maquinadode juntasTorneado externo de rodillos• Alta dureza en el recubrimiento con rompevirutas que proporcionan unamayor vida util de la herramienta con un buen control de virutasEj. de Aplicacionla convinacion de alta dureza del recubrimiento NC6110 y rompevirutas ampliasmuestran un rendimiento superiorKORLOY NC6110LNJ6577C-CH20Competitor’scarbideFormado y ranurado deRodillos• Romprviruta especial adecuada para elformado(ingenieria de rompevirutasancho y profundidad)• Filo de corte especialmente tratado querpreviene fracturas.• Equipado con rompevirutas lo suficientemente amplias como para evitar el desgaste por craterizacion.• Un mejor control de viruta desde el principio de la maquina, junto con un alto grado de recubrimiento dedureza proporciona 3veces mas vida util que una herramienta convencional (especialmente en acabado)Ej. Maquinado IndustrialTooling exampleJ7

JEj. Maquinado IndustrialIndustria Ferroviaria (Seperador / Cruze / Riel)Cortador para careado enparte lateral del Riel• Diametro Cortador : Ø160• Numero de lnsertos : 54• Diseños especiales se pueden realizaracorde a las necesidades y especicaciones del clienteCortadorparalapartesuperiordebarandilla del Riel• Diametro Cortador : Ø160• Numero de lnsertos : 16• Formado preciso del riel es possible• Diametro Cortador : Ø300• Numero de lnsertos : 33• Un diseño de cuerpo y árbolde fresado prorciona una altarigidezEj. Maquinado IndustrialRielLa forma cónica de fresado para la tapa del Riel• Diametro Cortador : Ø200• Numero de lnsertos : 24• Inserto econmico de 8 filos• Dlseños especlales se puedenreallzar acorde a las necesldadesy especlficaclones del cllenteCortador parareparacion de RielesTooling exampleJ8Cortador de fresado paraperiferia del Riel• Diametro Cortador : Ø240• Numero de lnsertos : 25• Diametro Cortador : Ø600• Numero de lnsertos : 198• Cortador que realiza reparaciones enpartes en partes especificas del riel

Ej. Maquinado IndustrialJIndistria Ferroviaria (Rueda)Inserto LNUX para trabajo en ruedas (Reperación)• Material : SSW2. Ø920~1000• Condiciones de Corte : vc=78m/min (13~18min -1 ) fn=1.0mm/rev ap=3~4mm• Inserto : LNUX301940-TM Grado : NC3220• Resultado : Excelente evacuación de virutas, estructura estable y larga vida de la herramientaLNUX301940-TF• Para corteligero, generauna carga decorte bajoLNUX301940-TM• Diseño integral para usoen general, filo de cortefuerte con buen flujo deviruta y formación(Primera recomendación)Rocedimientode TrabaA B CInserto LNUX301940-TF/TM LNUX191940-25/22GradoCondicion deCorteNC3220Redusca la velocidad en laparte mas profunda de ANC3220Incremente la velocidad para teneruna buena evacuación de virutasRCMX Inserto para rueda de ferrocarrilJ• Material : SSW2. Ø840• Condiciones de Corte: vc=55~100(sfm), fn=1.0~1.5mm/rev, ap=1~6mm• Inserto : RCMX3209M0-SL Grado: NC3220• Resultado : Excelente evacuación de virutas, estructura estable y largavida de la herramientaBACBRompeviruta VT• Resistente lo de corte para maqunados de alto avance yprofundidades de corte• El diseño de la rompeviruta provee una excelente resistencia alimpacto• Tipo SNMMRocedimientode TrabaInsertosDisponiblesA B CEj. Maquinado IndustrialRompeviruta SLRompeviruta B• rompevirutas que cubrenuna amplia gama deaplicaciones.• Un mejor control deviruta extiendela vida utilde la herramientaRompeviruta SB• Mejor control deviruta con bajacarga de corteen elmaquinado• Diseño integral paradesbaste que brindauna excelente fuerzaen el borde con vidalarga de la herramientaRompeviruta TM• Rompeviruta para corteMedio a Acabado,acabado de lasuperficie adrcuada,superior resistencia sldesgastePortainsertoInsertoGradoPSDNN5050-U25SNMM250724-GHNC3220PRDCN5050-U32PRGCN5050-U32RCMX3209MO-SLNC3220PSSNR5050-S25SNMM250724-VTNC3220Tooling exampleJ9

JEj. Maquinado IndustrialTuberiasMaquinado de Forma “X”• Maquinado de forma "X" enel lado extremo de la placade acero, para hacer lasoldadura de bisel• Localizador de tipo cuñaapriete sistema aplicadopara el cortadorproporciona durabilidad delcorte, así como un fuertepoder de fijaciónMaquinado de Forma “I”• Un maquinado en forma“I” en ambos lados delextremo de la placa deacero, para hacer bisel osoldadura plano de fondo• Variedad de Insertos (conrompevirutas o sinrompevirutas) estándisponibles de acuerdo asus condiciones de corte.Ej. Maquinado IndustrialA-1 A-2 A-3 B-1B-2B-3Tooling exampleMaquinado de Forma “Y”• Un maquinado en forma “Y” tanto enel lado extremo de la placa de acero,para hacer la soldadura de bisel• Amplio bolsillo chip de corteproporciona durabilidad de la mismapor reducir el contacto de la viruta conel cuerpo de la fresa.Maquinado Especial• El diseño de cortadoresespeciales para el cortelateral en placas de acero,esta disponible segun lasespeÿcicaciones yrequerimientos del clienteJ10

Ej. Maquinado IndustrialJTuberia(Extraccióndeinperfecciones/ Tronzado/ Biselado)Eliminación de inperfección:Externo• Herramienta de eliminción de laparte saliente del material desoldadura en la parte exterior dela tuberia• Inserto economico, se puedenutilizar los 4 filos de corte• Grado: NC3030Eliminacióndeinperfección:Interno• Herramienta de eliminciónde la parte saliente delmaterial de soldadura en laparte Interno de la tuberia• Grado: CX1222Metodo de TrabajoRangode AplicaciónInsertos DisponiblesCortadorPara Eliminación deinperfecciones en laparte exteriorSDMX80-R / SEGW54-R SNMG150708-R / SNMN1207(SUN452)- RSNMN1507(SNU552)- R / SOET1906- 254SEGX2509-R CustomizingPara Eliminación deinperfecciones en laparteinteriorAR (AC) / SF R-Herramienta para Chaflan• Herramienta para maquinado dechaflan en la cara de la tuberia.• El diseño del angulo del chaflan espersonalizado segun losrequerimirntos del cliente• Costo efectivo : lnsertos cuadrados ytringulares de doble lado, que provee8~6 filos respectivos efectivos de corte• Grado : NCM325, PC3500Ej. Maquinado IndustrialTooling exampleJ11

JEj. Maquinado IndustrialRodamientosPara careado y trabajo exteriorPara CareadoInserto: SRGP R/LFor Internal and external R-chamferingPara chaflan externoTipo F CMSN R/LFor external workingInserto: SRGP R/L EPara chaflan internoTipo B CMSN R/L• Para aplicaciones de trabajo interno, externo y careadoParta Trabajo Interno• Inserto de 8 filos• Inserto de forma R realiza corte en la esquina tanto internocomo externoTipo B SRCP R/LTipo B SSKP R/L• Aplicable sobre Ø12• Aplicable sobre Ø11.5 con inserto de 4 filospara trabajo lento e internoPara Vias de Rodamiento• Para vias de rodamientointernas y externas• Inserto con 3 filos de corte• Es capaz de personalizarsePara trabajo internoTipo RW CKGN R/LEj. Maquinado IndustrialPara trabajo externoTipo RW CKFN R/LPara CubiertasTooling exampleJ• Para proteger de trabajo en elrodamiento interno y externo• Inserto con 3 filos de corte• Es capaz de personalizarsePara Trabajo externoTipo BS CSBN R/LPara trabajo internoTipo BS CSKN R/L12

Ej. Maquinado IndustrialJGeneración de energía (Eje de generación de energía eolica)Rompeviruta VH• Buen control de viruta enmazuinado pesado• Excelente rendimiento para elmaquinado de bordes• Recomendado para cortecontinuo• Tipo SNMM / CNMMRompeviruta VT• ropevirutasResistente lo decorte para aplicaciones de altoavance y profundidad de corte• El rompevirutas proporcionaexcelente resistenciaal impacto• Tipo SNMM / CNMMTM (Roscado milimetrico)• Herramienta de roscado milimetrico• Varios tipos de holder e insertos (standard, largo, conico)• Diametro del tornillo : Ø9 ~ Ø46mmRCMXH-MAXEndmill sólido para material endurecido• carburo de sub - micrones proporciona fuerzaen el filo de corte, prevlnlendo asl fisuras porastillamlento• Recubrimiento avanzado de PVD tiene altadureza con fuertes propledades de antioxidacionque proporciona un mejorrendimiento de vida en la herramienta enmaquinados de materiales di ciles de cortar• Alta calidad en maquinado• Inserto rigido que provee una excelentesuperficie en el acabado, prolongando asl lavida de la herramlenta• Tipo RCMXVulcan Drills (VZD)• Insertos rigidos asegura un buen acabado superficial ylarga vida a la herramienta• Mejor evacuación de virutas, debido al mejoramiento delropevirutas• Aplicanle para perforación en malas condiciones de corteEj. Maquinado IndustrialKING DRILLDiseño óptimo de broca indexable• La forma de la broca y el rompeviruta han sidooptimizados en la posición de los insertos central yperiférico para un mejor control de viruta y acabadode superficie.• Grados, optimizados en la posición de los insertoscentral y periférico con el fin de maximizar la vidade la herramienta de corte• Grado : PC3500, PC5300Tooling exampleJ13

JEj. Maquinado IndustrialIndustria Aeronautica ( Motor / Turbina )TPDRendimento mejorado en la broca indexable• Alto rendimiento de la broca a alta velocidady con alto avance.• Broca indexable avamzada la cual ofreceorificios precisos con excelente acabadoTorneado ISO• Disponible para personalizar loselementos de su conjunto yespecial para la forma complicaday variosBar de InteriorEj. Maquinado IndustrialTorneado interno• Barra interior ISO para elmecanizado interiorTooling exampleI-MaxEndmill sólido para materiales dificiles de cortar(IFSE3000)• El alto angulo de incidencia de las flautas helicoidales proporciona unexcelente control de virutas• Filo de corte especialmente diseñado para realizar trabajo con materialendurecido• Excelente calidad de maquinado en materiales deficlles de cortarJ14

Ej. Maquinado IndustrialJRich Mill• Incrementa el numero de filos y excolenrevida de la herramienta denbido a los 8 filosdel inserto• Suave corte con baja carga de corte debidoa la geometria unica y al alto ánfulo deincidencia del inserto, esta combinacionproporciona un e excelente vida de laherramientaMSDLarga vida de la herramienta debido a surecubrimiento• Buen cotrol de viruta• Disminucion de astillamiento y aumento de lacapacidad de corte, debido a la forma aerodinámica.• Resistencia al impacto incrementada debido alrecubrimiento sub-micron de PVD K BlackLaser MillEnd-mill indexable multifuncional• Grados extremadamente duros que proveen una larga vidaa la herramienta• Fácil y simple sistema de sujeción usando solo un tornillo• Excelente calidad para acabado fino debido a su presiciónEj. Maquinado IndustrialH-MaxEndmill sólido para material endurecido• carburo de sub - micrones proporciona fuerza en el filode corte, prevlnlendo asl fisuras por astillamlento• Recubrimiento avanzado de PVD tiene alta durezacon fuertes propledades de anti-oxidacion queproporciona un mejor rendimiento de vida en laherramienta en maquinados de materiales di ciles decortarTooling exampleJ15

JEj. Maquinado IndustrialIndustria Aeronautica(tren de aterrizaje / Accesorios)HRM DobleAlta eficiencia y costo efectivoutilizando el inserto de doble filo• Ahorro efectivo en costo-inserto alutilizar insertos con 6 filos de corte• Corte liso utilizando un alto angulode incidencia en el filo del insertoMGTPara Ranurado, Torneado, Perfilado, Tronzado• Herramienta de ranurado multifuncionaldebido a la variedad de maquinados querealizaPro-X MillEj. Maquinado IndustrialHerramienta Fresado para alta velocidaden Aluminio• Unique mounting system of Insertoprovides tight clamping of Inserto• Mirror surface and high rake angle ofInserto provides excellent machinedsurface by reduced cutting load and edgebuild-up• Grado: H01Tooling exampleSSEAEndmill de carburo sólido para el maquinado de aluminio• Endmill de geometría y diseño avanzada que evita laadherencia de material al fllo de corte• Superflcie de maquinado superior• Endmill con recubrimiento DLC esta disponibleJ16TitanioImagen proveida por : KPC Inc

Ej. Maquinado IndustrialJKING DRILLDiseño óptimo de broca indexable• La forma de la broca y el rompeviruta han sidooptimizados en la posición de los insertos central yperiférico para un mejor control de viruta y acabadode superficie.• Grados, optimizados en la posición de los insertoscentral y periférico con el fin de maximizar la vidade la herramienta de corte• Grado: PC3500, PC5300MLD (Mach Long Drill)• Perforación directa sin operación separada(perforación de paso)sobre 20 x D• Mayor espacio a lo largo de la auta en la broca ofrece un control ecaz de viruta• El diseño especial para el cuerpo rigido proporciona perforación lisasin flexión de perforaciónAlpha MillMulti functional milling tool• Vast coverage of milling operation due to itsvariety of cutters and inserts• 3 dimensional chip breaker design providessmooth cuttingEj. Maquinado IndustrialBrazed end-mill• Apply High Spiral Angle (over 40 degrees ) able to getgood sharpness• Available high speed milling due to reduce the workingtemperature• Expected long tool life by applying hardened carbidematerial.• Economical welded tool due to available 2 or 3 timesre-grindingTooling exampleJ17

JEj. Maquinado IndustrialCuchillasAplicación Para cinta de video Para cinta de audio Para cinta magnetica Para placa de laton, Baterias movilesSelección de Grados Cuchilla superior : Espesor = ± 0.01~0.02mm Cuchilla inferior : Esdpesor = ± 0.001mmPlano : menor 0.0005mmSuperficie pulida, rugosidad : menor 0.055Ej. de MaquinadoRima de Cuchillas (Rectiflcadoras)Ej. Maquinado IndustrialAplicaciónOrden Los cortadores brochas (Rectificadoras) se utilizanpara el maquincado interior de cojinetes en cajas decambios automotrizes. - Codigo para hierro forjado : KL Ød × Ød × T- Codigo para Aluminio : AL Ød × Ød × T: AL Ød × Ød × T × (Si no se menciona ningun angulo, = 30)Tooling exampleJ18

Ej. Maquinado IndustrialJInsertos para PoleasCodigo : DF356-3BCodigo : DF356-4BCodigo : DF356-5AEj. Maquinado IndustrialCodigo : VF13M522Codigo : UF320Tooling exampleJ19

JEj. Maquinado industria AutomotrizEj de Maquinado (Portamasas Delanteras)Micro Boring barMach DrillMicro Boring barTooling exampleEj. Maquinado industria AutomotrizCortador Lateral(SPB)Future Mill(FMP)J20

Ej. Maquinado industria AutomotrizJCortador Lateral (Tipo Tangencial)Cortador Lateral (tipo Tangencial)Future Mill(FMP)Ej. Maquinado industria AutomotrizBrocas C/Paso ó chaflanBrocas (KING DRILL)Tooling exampleJ21

JEj. Maquinado industria AutomotrizEj. Maquinado (Portabalatas)BarrenadoBarrenadoTooling exampleEj. Maquinado industria AutomotrizCortador LateralJ22

Ej. Maquinado industria AutomotrizJEj. de Maquinado (Calippers)Cortador lateralEj. Maquinado industria AutomotrizCortador lateralTooling exampleJ23

JEj. Maquinado industria AutomotrizEj. Maquinado Automotriz (Bielas)BarrenadoRich Mill(RM4)Cortador LateralTooling exampleEj. Maquinado industria AutomotrizCortador lateralRich Mill(RM4)J24

Ej. Maquinado industria AutomotrizJRich Mill(RM8)Barrenado(KING DRILL)Broca PasoEj. Maquinado industria AutomotrizDril BarrenadolTooling exampleJ25

JEj. Maquinado industria AutomotrizEj. Maquinado Automotriz (Monoblock)Cara Superior (Desbaste)Cara Superiot(Acabado) - High feed Cutter• 8 flos por insertos son disponiblesSellos - Alpha MillRimaTooling exampleEj. Maquinado industria AutomotrizCortador para asientos del CojineteCortador Para Cojinetes de CigeñalJ26

Ej. Maquinado industria AutomotrizJBoreado de Cilindors (Desbaste)Cara Frontal y trasera Cube Couple• Cortador de alto avance hecho de Aluminio• Debido al peso ligero es Fácil de dirigir y evitar accidentesCorte base de cojinetes (Cortador de Cuadrilla)Ej. Maquinado industria AutomotrizCorte base de cojinetes (Cortador de Cuadrilla)Tooling exampleJ27

JEj. Maquinado industria AutomotrizEj. Maquinado (Cabeza)Cara Superior (Desbaste y Acabado) - High Feed CutterCara Superior (Desbaste y Acabado) - Aero Mill• Insertos de Carburo, Insertos PCVRima de Paso• Debido al peso ligero del cortador 50% menor encomparacioncon el de acero, tiene un funcionamiento excelente de corte aaltas velocidades de maquinado.Rima RectaEj. Maquinado industria AutomotrizCara Inferior (Desbaste y Acabado) - High feed CutterTooling exampleJ28• Insertos de Carburo, Insertos PCV

Ej. Maquinado industria AutomotrizJBoreador Asiento de ValvulasAsiento de Valvula - Cortador tipo ApoloCara Superior (Barrenado) - Mach DrillAsiento de Cojinetes arbol de levas - Boriong LinealCamara de Arbol de levas (Rima de Alta Velocidad)Ej. Maquinado industria AutomotrizTooling example• Trabaja velocidades estables sin vibraciones• Disponible para mecanizado de alta velocidad• Excelente acabado superfcial rugosidadJ29

JEj. Maquinado industria AutomotrizEj. Maquinado (Cigüeñal)Linea de Lubricacion - Mach Long Drill(MLD)Linea de Lubricacion - Mach Long Drill(MLD)Estructura Conica (La rigidez se ha mejorado debido ala mayor área de contacto)Cortador del Cigueñal (Interno y Externo)• Mecanizado con la operación de alimentación depaso para la perforación del agujero profundo como20D.• Óptimo rendimiento con sistema MQLTooling exampleEj. Maquinado industria AutomotrizExtremo del Cigüeñal - Alpha MillExtremo Borde - Alpha MillJ30

KPARTESPARTESC O N T E N I D OPartesK02K03K03K03K03K04K04PlacaCartuchoRompevirutaCuvierta RompevirutaBridaPerno P/RefrigeranteLlave PernoK04K05K05K05K05K06PalancaCartuchoTuercaPernoTornilloPerno PlacaK07K07K07K07K07K07ResorteLlaveCandadosHuasaStopperNozzle

Partes Partes2KK PartesPlacaaangulob c dDimensionesCodigoSC32SC32NSC42SC42NSC53SC53NSC63SC63NSC83SC84NSC42BSC42CCSC32DSC43DSC53DSC63DSC84DSC42SSC32SSC63VSC83VSC84VSC32VSC42VSC44VSC54VSS32VSS42VSS54VSS64VSD317SD32NSD42SD42NSD43NSD32DSD43DSD32SSD42SSD32VSD43VSD44V8.58.512.511.615.714.618.8517.824.424.212.512.59.2712.4515.6218.825.0811.58.318.3525.325.39.1212.612.615.759.1212.615.7518.99.358.512.511.611.69.212.458.511.59.1212.612.63.183.183.183.184.764.764.764.764.766.353.183.183.184.764.764.766.353.183.184.764.766.353.183.186.356.353.183.186.356.352.73.183.183.184.753.184.763.183.183.184.766.354.94.886.96.57.98.11109.612.8136.93.56.487.349.6511.2514.856.45.45.56.556.353.44.54.55.53.44.55.55.55.24.886.96.56.55.87.345.46.43.44.54.5GeometriaSES33CSK33CSK33CLSR10SR12SR16SR20SR25SR32SR42CCSR10SSR12SSS32SS32NSS42SS42BSS42NSS53SS53NSS63SS63NSS84SS84NSS42CCSS32CCSS32DSS43DSS53DSS63DSS84DSS32SSS42SSS42SAFST317ST317BST317NST42ST42NST539.19.339.338.41013.5517.12227.812.5758.810.558.58.512.512.511.615.714.618.8517.824.424.212.59.39.2712.4515.6218.825.158.311.511.29.359.358.512.511.615.71214.714.73.183.184.764.856.356.353.183.183.183.183.183.183.183.184.764.764.764.766.356.353.183.183.184.764.764.766.353.183.1832.72.72.73.183.184.764.764.84.83.53.53.54.74.76.97.99.6133.55.45.44.94.886.96.96.57.98.11109.612.8133.53.55.777.349.6511.2514.435.46.45.5554.886.96.57.9aangulob c dDimensionesCodigoGeometria

PartesPartes3KPartes KPlacaCartuchoRompevirutaCuvierta RompevirutaBridaST32CCST32C1ST42C1ST32DST43DST53DST63DST32MST43MST32SST32VST44VSV32DSV43DSV32D2SV32SSW317SW317NSW42SW42NSW32DSW43DSW53DSW63DSW84DSW43MSW32MSW32VSW44VSW54V9.359.1312.39.3512.5215.718.878.712.58.59.1212.69.212.299.28.49.358.512.511.69.2512.4515.6218.824.8912.58.529.1212.615.753.183.183.183.184.764.764.763.184.763.186.186.353.184.763.183.182.72.73.183.183.184.764.764.766.354.763.183.186.354.763.54.954.955.777.349.6511.254.76.35.43.44.55.87.345.85.454.886.96.55.87.349.6511.2514.436.25.23.44.55.5aangulob c dDimensionesCodigoGeometriaCB20 8.5 3.4 20aangulob c dDimensionesCodigoGeometriaCFMP3R14R1-ACFMP3R-ACFMP4R-A10.588201822111(4.3)(4.3)(4.3)aangulob c dDimensionesCodigoGeometriaLAPDR-AJ M40.7 30 15 10aangulob c dDimensionesCodigoGeometriaCA05RCA06RCH5R3CH6R4CBH4.5R1CBH4.5R2CBH5R1CBH6R1CDH6NCDH7NCDH8NCDH8N1CDH8N2CDH8N3CDS8NCGH5R1CGH5R2CGH5R38.9127.8512.0289.510129.57.910.910.910.912.510.819.520.522.55.57.27.295.746.47.89.31011.416.916.916.919.8179.59.59.517.620.614.823.9717.71821.32618.614.722.419.125.425.422.228.828.828.83.35.33.13.7544566.14.76.16.16.19.252.53.55.5a b c dDimensionesCodigoGeometria

Partes Partes4KK PartesCBA063-3IN/MMCBA063-4IN/MMCBA080-IN/MMCBP063-IN/MMCBP080-IN/MMM10M10M12M10M12252528222516161816183742.545.538.648.68810810(27)(27)(32)(27)(32)a b c d B(T) a´DimensionesCodigoGeometriaCGH6R1CGH6R2CGH6R3CHH3.5R1CHH4.5R1CHH5.5R1CH4R1CH5R1CH5R2CH6R2CH6R3CMH5R1CMH6R2CMH6R6CMH6R1CMH6R3CMH6L3CS5R1CS6R1CS8R1CTH6L1CTH6R1CTH6R2CVH3CVH3VCVH4CVH5CVH6CXH8N22.323.224.07.57.99.87.410.06.858.8511.818.520.018.52420.020.06.88.811.823.523.521.78212925.53033.510.111.911.911.96.77.851056.678.7107.9117.98.5111178.510121212.9111414.51718.510.023.223.223.21314.116.414.120.213.816.5231617.51616.517.5117.5114.518.12325.425.431.225.8767.5817.52.53.44.22.452.5443.14.5224.26.2613.86.268.2822.74.214.3514.3517.337.7879.510-a b c dDimensionesCodigoGeometriaCBA100-IN/MMCBA100-IN-25.4CBA125-INCBA125-IN-25.4CBA125-MMCBA160-INCBA160-MMCBP100-INCBP100-IN-25.4CBP100-MM-1CBP125-INCBP125-IN-25.4CBP125-MMCBP125-MM-1CBP160-INCBP160-MMM16M12M20M12M20M24M20M16M12M16M20M12M20M20M24M2054446544658383504450654465618383433654365473734336435436545473734741.55643.557565348.646.548.656555765.6565314101710171917141014171017141917(32)(25)(38)(25)(35)(38)(34)(32)(25)(36)(38)(25)(35)(33)(38)(34)a b c d B(T) a´DimensionesCodigoGeometriaa b c dDimensionesCodigoGeometriaLR10LR12LR16LR20LR25LR32LV2LV3BLV4BLV4BNLV3LV3NLV3ANLV3CLV3CNLV3DLV3DNLV4LV4NLV5LV5NLV5ANLV6NLV8N3.43.74.755.97.358.452.63.14.74.73.73.753.753.13.23.13.24.74.76667.58.610.813.518.720.524.2529.77.751014.5516101012.1101011.711.6514.5513.4517.116.418.8220.525.511.713.418.318.723.726.9569.515.614.9121211.47.857.89.59.51413.21717.0817.32125.433.54.35.556.27.92.13.74.74.683.63.554.643.63.63.63.554.74.6865.955.957.68.6SB0825SB1025SB1035SB1230SB1630SB1645SB2040CB1025CB1025CB1035CB1230CB1245CB1630CB1645CB20401316161824243013161618182424306881014141768810101414178101012161620810101212161620252535303045402525353045304540M08 × 1.25M10 × 1.50M10 × 1.50M12 × 1.75M16 × 2.0M6 × 2.0M20 × 2.5M08×1.25M10×1.50M10×1.50M12×1.75M12×1.75M16×2.0M16×2.0M20×2.5A C K L MDimensionesCodigoGeometriaAABridaPerno Sujeción P/RefrigerantePerno SujeciónPalancaPerno Sujeción P/Refrigerante

Partes KPalancaTornilloGeometriaCartuchoGeometriaTuercaGeometriaPernoGeometriaTornilloGeometriaCodigoLV4ALV4ANCodigoLFMP3R-ALFMP4R1-ALFMP4R-ALFMA3R-ALFMA4R-ACodigoN0407N0508CodigoPN0308PN0310PN0312PN0314PN0515CodigoAZ0508FAZ0514BHA0510BHA0512BHA0612BHA0614BHA0616BHA0619-NYLOKCHX0407CHX0415CHX0510CHX0518CHX0622CHX0513CHX0616CHX0617LCHX0621Dimensionesa b c d4.64.7M3.5M4.5M4.5M3M3.5M4 X 0.7M5 X 0.8Dimensionesa b c d18.724.326.318.5267.58.310.113.813.89.513.166.6774.66.26.24.87.3Dimensionesa b c d B(T) a´Dimensionesa b c3.03.03.03.04.8M5 X 0.5M5 X 0.8M5 X 0.8M5 X 0.8M6 X 1.0M6 X 1.0M6 X 1.0M6 X 1.0M4 X 0.7M4 X 0.7M5 X 0.8M5 X 0.8M6 X 1.0M5 X 0.8M6 x 1.0M6 x 1.0()M6 X 1.013.2413.381012143.3 14.513141517182022259.517.513.121.526.51316.217.2219.9510871012121416197.361510.11822810.110.110.14.74.6833Dimensionesa b c d B(T) a´998.58.5101010105.75.47.78106.48.58.58.522.54.04.05.05.0552.52.53342.5333GeometriaCodigoCHX0625CTX03510CTX04513CTX04513HCTX0515CTX0517CTX0621DHA0514DHA0617DHA0620DHA0624DHA0815DHA0818FDHA0820DHA0821FDHA0825DHA0830ETGA0520CBMETGD0825ETKA0523ETKA0625ETKD0516ETKD0620ETNA02506ETNA0408ETNA0412ETNA0511ETND02506FETND0307FETND03509FTGA03507FTGA03508FTGA03510FTGA03512FTGA0411FFTGA0417CBMFTGA0510-PFTGA0512-PFTGA0513FTGA0513-PFTGA0517FTGA0621FTGA0826FTKA02206FTKA02206SFTKA02555FTKA02565FTKA02565SFTKA0307FTKA03508FTKA03510FTKA03511AFTKA0408FTKA0410FTKA0411KFTKA0412BFTKA0413FTNA01633FTNA0203FTNA02033FTNA0204FTNA02205FTNA0238FTNA0305FTNA0306FTNA0307FTNA0408FTNA0411FTNA0511FTNA0513FTNA0516Dimensionesa b c d B(T) a´1/4-20UNCM3.5 X 0.6M4.5 X 0.75M4.5 X 0.75M5 X 0.8M5 X 0.8M6 X 1.0M5 X 0.8M6 x 1.0M6 x 1.0M6 x 1.0M8 X 1.25M8 X 1.0M8 X 1.25M8 X 1.0M8 X 1.25M8 X 1.25M5 X 0.8M8 X 1.25M5 X 0.8M6 X 1.0M5 X 0.8M6 X 1.0M2.5 X 0.45M4 X 0.7M4 X 0.7M5 X 0.8M2.5 X 0.35M3 X 0.35M3.5 X 0.6M3.5 X 0.6M3.5 X 0.6M3.5 X 0.6M3.5 X 0.6M4 X 0.5M4 X 0.7M5 X 0.8M5 X 0.8M5 X 0.8M5 X 0.8M5 X 0.8M6 X 1.0M8 X 1.25M2.2 X 0.45M2.2 X 0.45M2.5 X 0.45M2.5 X 0.45M2.5 X 0.45M3 X 0.5M3.5 X 0.6M3.5 X 0.6M3.5 X 0.6M4 X 0.7M4 X 0.7M4 X 0.7M4 X 0.7M4 X 0.7M1.6 X 0.35M2 X 0.4M2 X 0.4M2 X 0.4M2.2 X 0.45M2 X 0.4M3 X 0.5M3 X 0.5M3 X 0.5M4 X 0.7M4 X 0.7M4 X 0.8M5 X 0.8M5 X 0.824.81013.113.11517.521.214.017.020.024.015.51820.021.025.030.02025.22325.516.4205.78.01211.06.257.89.67.08.010.012.011.017.010.012.013.213.017.021.526.05.55.65.56.56.57.28.410.411.08.410.011.012.513.03.33.03.34.34.53.85.26.27.28.511.0713.016.0114.76.97.281012.45.07.08.012.06.258.58.08.510.011.511105.36.86.87797.07.58.08.56.255.59.08.59.011.56.511.17.68.86.88.33.45.15.16.43.13.74.75.35.35.35.07.05.57.07.07.07.07.59.011.63.03.053.53.53.84.25.55.55.25.55.56.85.55.52.62.72.72.73.03.04.24.24.25.55.56.77.07.041520202020252.53.03.03.04.04.04.04.04.04.020402020203071515207810151515151515202020202020256777891515151515151515666666999151520202043°40°43°43°40°40°43°43°43°43°40°40°40°60°60°60°60°60°62°63°63°61°63°61°61°61°60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°60°63°60°60°PartesPartesK5

K PartesTornilloGeometriaCodigoFTNB0411FTNC04509FTNC04511Dimensionesa b c d B(T) a´M4 X 0.7M4.5 X 0.75M4.5 X 0.7510.89.511.55.76.86.815202060°55°55°GeometriaCodigoPXMA0306SHX0310Dimensionesa b c d B(T) a´M3 X 0.5M3 X 0.55.9105.75.92290°91°KHA0508KHA0510KHA0610KHA0612KHA0812KHA0815KHA1015KHA1020KHB0417KHB0406KHC0510KHC0610KHC0812KHC1016KHC1020KHD0510KHD0610KHD0810LTX0512LTX0514M5 X 0.8M5 X 0.8M6 X 1.0M6 X 1.0M8 X 1.25M8 X 1.25M10 X 1.5M10 X 1.5M4 X 0.7M4 X 0.7M5 X 0.8M6 X 1.0M8 X 1.25M10 X 1.5M10 X 1.5M5 X 0.8M6 X 1.0M8 X 1.25M5 X 0.8M5 X 0.881010121215152017.26101012162010101015.117.14.54.28.17.8912.316.39101012142.53347.57.37.32.52.533.04.04.05.05.0222.53.04.05.05.02.534202090°90°90°90°90°RHA0510RHA0613RHA0620RHA0613VHX0509BVHX0512BVHX0512BNVHX0514VHX0613NVHX0617VHX0617NVHX0817NVHX0820NVHX0820ANVHX0821VHX0821NVHX0823NVHX0825VHX1027NVHX1236NM5 X 0.8M6 X 1.0M6 X 1.0M6 X 1.0M5 X 0.8M5 X 0.8M5 X 0.8M5 X 0.8M6 X 1.0M6 X 1.0M6 X 1.0M8 X 1.0M8 X 1.0M8 X 1.0M8 X 1.0M8 X 1.0M8 X 1.0M8 X 1.0M10 X 1.0M12 X 1.016.324189121214.513.41716.7517.0520.720.52121.223.52527.2361013204.156.56.568.257.5108.347.987.9810.36109.6810.361214.418.310.510.58.555555.9365.97.97.97.987.97.989.811.84.04.04.04.022222.52.52.533333335561°Partes PartesKMHA0512MHB0310MHB0410MHB1055MHB1260MHB1680MHX0523MHX0626MHX0630PTKA02508PTKA03510PTKA0407PTKA0407FPTKA0408PTKA0408FPTKA0409FPTKA0410FPTKA0411FPTKA0412PTKA0412FPTKA0413FPTKA0512PTMA03508PTMA0403FPTMA0404FPTMA0405FPTMA0406FPTMA0411PTKA0411-R3M5 X 0.8M3 X 0.5M4 X 0.7M10 X 1.5M12 X 1.75M16 X 2.0M5 X 0.8M6 X 1.0M6 X 1.0M2.5 X 0.45M3.5 X 0.6M4 X 0.7M4 X 0.5M4 X 0.7M4 X 0.5M4 X 0.5M4 X 0.5M4 X 0.5M4 X 0.7M4 X 0.5M4 X 0.5M5 X 0.8M3.5 X 0.6M4 X 0.5M4 X 0.5M4 X 0.5M4 X 0.5M4 X 0.7M4 X 0.717.013.414.065729623.525.83081077.388.39.310.311.31212.313.31283.34.35.36.3111110.88.08.05055759.71012.5554.63.85.65.76.77.78.77.59.710.775.31.72.73.74.78.56.98.05.57.0161824101110.53.855.56.55.56.56.56.56.55.96.56.56.966.56.56.56.56.664.02.53.0810142.5348151515151515151515151520915151515151592°92°86°91°86°91°91°91°91°92°91°91°92°90°91°91°91°91°90°Perno PlacaGeometriaVHX0613ASHXN0509FSHXN0610FSHXN0712FWTX0813WTX0817CodigoSP3SP3NSP3N-1SP4SP4NSP5SP5NSP6NSP8NSP2MSP3MSP3M-1SP4MM6 X 1.0M5 X 0.5M6 X0.75M7 X0.75M8 X 1.25M8 X 1.255.56.855.37.05.88.58.511.112.053.53.5513.4M3.5 X 0.6M4 X 0.5M5 X 0.817.2223.53.33.34.04.354.55.686.010.01419.516.5199.18.6510124.94.96.06.37.88.58.58.55.95.555.557.67.48.8911.015.35M5 X 0.8M4 X 0.7M4 X 0.7M5 X 0.82.53.5452525Dimensionesa b c d64466

Partes KPerno PlacaLlaveGeometriaCodigoSP3DSP3D2SP3DSSP4DSP4DLSP4DSSP5DSP6DSP8DLSPS3LSPS4LSPS5LSPS6LSPS8Dimensionesa b c d3.73.63.74.9754.976.217.759.02606569697313.11211.5417.1917.113.2621.921.929.638.21011.41316.5UNF10-32UNF10-32UNF10-32UNF1/4 28UNF1/4 28UNF1/4 28UNF5/16-24UNF3/8-24UNF7/16-205.5578.851115.25.65.55.67.1279.4411.0214.21GeometriaCodigoTW07STW08STW09STW15STW20STW20TW25SW15SDimensionesa b B(T)1401501651901957574150607670909180801378915202025ResorteGeometriaCodigoSR2Dimensionesa b c d4.0 2.8 12.6 0.4CandadoSPR0315SPR0415SR3SR4SPR07143.04.09.24.07151512.511.014GeometriaCodigoCR03CR04CR05Dimensionesa b c d4.86.67.62.63.64.60.40.40.43.04.05.0SPR0510SPR0714SPR0811578101411ER03ER04ER057.09.0112.63.54.30.60.60.63.04.05.0LlaveGeometriaCodigoHW20LHW25LHW30LHW35LHW40LHW50LHW40HW50Dimensionesa b B(T)5258.56672748582961820.523252933809022.533.54545HuasaGeometriaStopperCodigoWA3WA4Dimensionesa b c11.010.06.85.30.5~1.00.5~1.0SW50L7027.5GeometriaCodigoSTP5Dimensionesa b c d°11 10.2 11 30PartesTW06PTW07PTW08PTW09PTW10PTW15PTW20PTW15LTW20L636371757882866060212167891015201520NozzleGeometriaCodigoCN0605Dimensionesa b6 4.6PartesK7

K PartesPartes PartesK8

LINFORMACIÓNTÉCNICAINFORMACIÓNTÉCNICAC O N T E N I D OInformación General Información Técnica Información General L02L06L07L08L09L10Grados yPiezasde TrabajoSimbología: Acero, Metales No-FerrososTabla de Conversión SITabla para Calculo de DurezaPropiedades grados de KorloyInformación Técnica Acero InoxidableL12L20L24L27L30Información Técnica TorneadoInformación Técnica FresadoInformación Técnica TapersInformación Técnica EndmillsInformación Técnica BarrenadoL36L37L40Comparación de RompevirutasTabla de Grados KORLOYComparación de Grados

InformaciónGeneral2LLInformación general Información general Acero Carbon, Aleacion de Acero para uso en estructirasXC10-C22C22EC22RC25C25EC25RC30C30EC30RC35C35EC35RC40C40EC40R-C45C45EC45R-C50C50EC50R-C55C55EC55RC60C60EC60R----3035404045455050-60SM10CSM15CSM20CSM25CSM30CSM35CSM40CSM43CSM45CSM48CSM50CSM53CSM55CSM58CC10C15E4C15M2-C25C25E4C25M2C30C30E4C30M2C35C35E4C35M2C40C40E4C40M2-C45C45E4C45M2-C50C50E4C50M2-C55C55E4C55M2C60C60E4C60M2S10CS15CS20CS25CS30CS35CS40CS43CS45CS458CS50CS53CS55CS58C040A10045A10045M10055M15070M20C22, C22EC22RC25C25EC25R080A30080M30CC30C30EC30RC35C35EC35R080M40C40C40EC40R080A42C45C45EC45R080A47080M50C50C50EC50R-070M55C55C55EC55RC60C60EC60RC10EC10RC15EC15RC22C22EC22RC25C25EC25RC30C30EC30RC35C35EC35RC40C40EC40R-C45C45EC45R-C50C50EC50R-C55C55EC55RC60C60EC60R101010151020102510301035103910401042104310451046-104910501053105510591060KoreaTypeAcero CarbonKSISOISOJaponJISU.S.AGran BretaniaAISISAEBSBS/ENAlemaniaDINDIN/ENFranciaNFNF/ENRusiaOCTNiquelCromoAceroNiquelCromoAceroMoldeableCromoAceroSNC236SNC415(H)SNC631(H)SNC815(H)SNC836SNCM220SNCM240SNCM415SNCM420(H)SNCM431SNCM439SNCM447SNCM616SNCM625SNCM630SNCM815SCr415(H)SCr420(H)SCr430(H)SCr435(H)SCr440(H)SCr445(H)---15NiCr13-20NiCrMo220NiCrMoS241CrNiMo241CrNiMoS2----------20Cr4(H)20CrS434Cr434CrS434Cr434CrS437Cr437CrS437Cr437CrS441Cr441CrS4SNC236SNC415(H)SNC631(H)SNC815(H)SNC836SNCM220SNCM240SNCM415SNCM420(H)SNCM431SNCM439SNCM447SNCM616SNCM625SNCM630SNCM815SCr415(H)SCr420(H)SCr430(H)SCr435(H)SCr440(H)SCr445(H)---655M13(655H13)-805A20805M20805A22805M22------------34Cr434CrS437Cr437CrS4530M4041Cr441CrS4---15NiCr13-20NiCrMo220NiCrMoS2----------17Cr317CrS3-34Cr434CrS437Cr437CrS441Cr441CrS4-----20NCD2------------34Cr434CrS437Cr437CrS441Cr441CrS440XH-30XH3A-----20XH2M(20XHM)-------15X15XA20X30X35X40X45XALEACION DE ACERO-----86158617(H)8620(H)8622(H)86378640-4320(H)-4340------5120(H)5130(H)5132(H)5135(H)5140(H)• acero de aleación de arriba puede ser suministrado por fabricadas nacionales

Información general LALEACION DE ACEROTypeCromoAceroMoldeableCromoMagnesioAceroCromoAlunimioAceroKoreaKSSCM415(H)SCM418(H)SCM420(H)SCM430SCM432SCM435(H)SCM440(H)SCM445(H)SMn420(H)SMn433(H)SMn438(H)SMn443(H)SMnC420(H)SMnC443(H)SACM645ISOISO-18CrMo418CrMoS4---34CrMo434CrMoS442CrMo442CrMoS4-22Mn6(H)-36Mn6(H)42Mn6(H)--41CrAlMo74JaponJISSCM415(H)SCM418(H)SCM420(H)SCM430SCM432SCM435(H)SCM440(H)SCM445(H)SMn420(H)SMn433(H)SMn438(H)SMn443(H)SMnC420(H)SMnC443(H)SACM645---4130U.S.AAISISAE-(4135H)4137(H)4140(H)4142(H)4145(H)4147(H)1522(H)15341541(H)1541(H)---Gran BretaniaBSBS/EN--708M20(708H20)--34CrMo434CrMoS4708M70709M4042CrMo442CrMoS4-150M19150M36150M36----AlemaniaDINDIN/EN-18CrMo418CrMoS4---34CrMo434CrMoS442CrMo442CrMoS4-----------FranciaNFNF/EN-34CrMo434CrMoS442CrMo442CrMoS4--------20XMRusiaOCT20XM30XM30XMA-35XM---302352352402402452---• El acero de aleación de arriba puede ser suministrado por fabricadas nacionalesHerramienta de AceroTypeAcero AltaVelocidadAleaciones deAceroKoreaKSSKH2SKH3SKH4SKH10SKH51SKH52SKH53SKH54SKH55SKH56SKH57SKH58SKH59STS11STS2STS21STS5STS51STS7STS8STS4STS41STS43STS44STS3STS31STS93STS94STS95STD1STD11STD12STD4STD5STD6STD61STD62STD7STD8STF3STF4ISOISOHS18-0-1---HS6-5-2HS6-6-2HS6-5-3HS6-5-4HS6-5-2-5-HS10-4-3-10HS2-9-2HS2-9-1-8---------105V--105WCr1---210Cr12-100CrMoV5-X30WCrV9-3X37CrMoV5-1X40CrMoV5-1X35CrWMoV532CrMoV12-28--55NiCrMoV7SKH2SKH3SKH4SKH10SKH51SKH52SKH53SKH54SKH55SKH56SKH57SKH58SKH59SKS11SKS2SKS21SKS5SKS51SKS7SKS8SKS4SKS41SKS43SKS44SKS3SKS31SKS93SKS94SKS95SKD1SKD11SKD12SKD4SKD5SKD6SKD61SKD62SKD7SKD8SKT3SKT4JaponJISU.S.AAISISAET1T4T5T15M2M3-1M3-2M4M 35M36-M7M42F2---L6----W2-9 1/W2-8 1-2-----D3D2A2-H21H11H13H12H10H19-L6Gran BretaniaBSBS/ENBM 2BM 35BD3BA2BH21BH13AlemaniaAlemaniaDINDIN/ENS6/5/2S6/5/2/5S2/9/2105WCr6X210Cr12X100CrMoV5 1X30WCrV9 3X40CrMoV5 155NiCrMoV6FranciaFrancia"NFNF/EN"NF/ENZ 85 WDCV6-5-2-5105WC13Z200C12Z100CDV5Z30WCV9Z40CDV555NCDV7RusiaOCT• El acero de aleación de arriba puede ser suministrado por fabricadas nacionalesInformación general InformaciónGeneralL3

InformaciónGeneral4LInformación general L Información general S250S250PbS 300S300Pb100Cr6SUM11SUM12SUM21SUM22SUM22LSUM23SUM23LSUM24LSUM25SUM31SUM31LSUM32SUM41SUM42SUM43STB1STB2STB3STB4STB5--9S2011SMn2811SMnPb28--11SMnPb2812SMn35-----44SMn28-B1B2--SUM11SUM12SUM21SUM22SUM22LSUM23SUM23LSUM24LSUM25SUM31SUM31LSUM32SUM41SUM42SUM43SUJ1SUJ2SUJ3SUJ4SUJ5230M07240M07534A999SMn289SMnPb289SMn369SMnPb36100Cr6111011091212121312L131215-12L14-1117--113711411144-52100ASTM A485Grade 1--Acero CarbonCromo Altoen CarbonKoreaTipoKSISOISOJaponJISU.S.AGran BretaniaBSBS/ENAlemaniaDINDIN/ENFranciaNFNF/ENRusiaOCTAISISAE• El acero de aleación de arriba puede ser suministrado por fabricadas nacionalesZ12CMN17-07AzZ11CN17-08Z12CN18-09Z8CNF18-09Z7CN18-09Z3CN19-11Z6CN19-09AzZ3CN18-10AzZ8CN18-12Z10CN24-13Z8CN25-20Z7CND17-12-02Z6CND18-12-03Z3CND17-12-02Z3CND17-12-03Z6CNT18-10Z6CNNb18-10Z6CN18-16Z8CA12Z3C14Z8C17Z8CF17Z8CD17-01Z3CDT18-02Z1CD26-01Z13C13Z11CF13Z20C13Z15CN16-02Z70C15Z6CNU17-04Z9CNA17-0712X17•9AH407X16H612X18H912X18H10E08X18H1003X18H1106X18H1110X23H1803X17H14M308X18H10T08X18H1212X1720X1320X17H209X17H7IOSTS201STS202STS301STS301LSTS301J1STS302STS302BSTS303STS303SeSTS303CuSTS304STS304LSTS304N1STS304LNSTS304J1STS305STS309SSTS310SSUS316STS316LSTS316NSTS317STS321STS347STS384STS405STS410LSTS429STS430STS430FSTS434STS444STSXM27STS403STS410STS416STS420J1STS431STS440ASTS630STS631STS631J1X12CrMnNiN17-7-5X12CrMnNiN18-9-5X10CrNi18-8X2CrNiN18-7X12CrNiSi18-9-3X10CrNiS18-9X5CrNi18-9X2CrNi18-9X2CrNi19-11X5CrNiN18-8X2CrNiN18-8X6CrNi18-12X6CrNi25-20X5CrNiMo17-12-2X3CrNiMo17-12-3X2CrNiMo17-12-2X2CrNiMo17-12-3X2CrNiMo18-14-3X6CrNiTi18-10X6CrNiNb18-10X3NiCr18-16X6CrAl13X6Cr17X7CrS17X6CrMo17-1X2CrMoTi18-2X12Cr13X12CrS13X20Cr13X19CrNi16-2X70CrMo15X5CrNiCuNb16-4X7CrNiAl17-7SUS201SUS202SUS301SUS301LSUS301J1SUS302SUS302BSUS303SUS303SeSUS303CuSUS304SUS304LSUS304N1SUS304LNSUS304J1SUS305SUS309SSUS310SSUS316SUS316LSUS316NSUS317SUS321SUS347SUS384SUS405SUS410LSUS429SUS430SUS430FSUS434SUS444SUSXM27SUS403SUS410SUS416SUS420J1SUS431SUS440ASUS630SUS631SUS631J1284S16301S21302S25303S21303S41304S31304S11305S19310S31316S31316S11317S16321S31347S31405S17430S17434S17410S21416S21420S29431S29X12CrNi17-7X2CrNiN18-7X12CrNi17-7X10CrNiS18-9X5CrNi18-10X2CrNi19-11X2CrNiN18-10X5CrNi18-12X5CrNiMo27-12-2X5CrNiMo27-13-3X2CrNiMo17-13-2X2CrNiMo17-14-3X6CrNiTi18-10X6CrNiNb18-10X6CrAl13X6Cr17X7CrS18X6CrMo17-1X10Cr13X20Cr13X20CrNi17-2X7CrNiAl17-7S20100S20200S30100S30200S30215S30300S30323S30400S30403S30451S30453S30500S30908S31008S31600S31603S31651S31700S32100S34700S38400S40500S42900S43000S43020S43400S44400S44627S40300S41000S41600S42000S43100S44002S17400S17700201202301302302B303303Se304304L304N304LN305309S310S316316L316N317321347384405429430430F434444403410416420431440AS17400S17700ACERO INOX IDABLEAusteniticoFerriticoMartensiticoEndurecidoAISISAEUNSKoreaTipoKSISOISOJaponJISU.S.AGran BretaniaBSBS/ENAlemaniaDINDIN/ENFranciaNFNF/ENRusiaOCT• El acero de aleación de arriba puede ser suministrado por fabricadas nacionalesAcero Inoxidable

Información general LFundición o Acero de ForjaFUNDICIONTipoGrisBastidoresferico dehierroBastidoresferico dehierro y graftoKoreaKSGC100GC150GC200GC250GC300GC350GCD400GCD500GCD600GCD700FCADISOISO100,150, 200,250, 300, 350700-2, 600-3,500-7,450-10, 400-15,400-18, 350-22-FC100FC150FC200FC250FC300FC350JaponJISFCD400FCD500FCD600FCD700FCADU.S.AAISISAENo 20 BNo 25 BNo 30 BNo 35 BNo 45 BNo 50 BNo 55 B60-40-1880-55-06100-70-03-Gran BretaniaBSBS/ENGrade 150Grade 220Grade 260Grade 300Grade 350Grade 400SNG 420/12SNG 370/17SNG 500/7SNG 600/3SNG 700/2EN-GJS-AlemaniaDINDIN/ENGG 10GG 15GG 20GG 25GG 30GG 35GG 40GGG 40GGG 40.3GGG 50GGG 60GGG 70EN-GJS-FranciaNFNF/ENFt 10 DFt 15 DFt 20 DFt 25 DFt 30 DFt 35 DFt 40 DFCS 400-12FGS 370-17FGS 500-7FGS 600-3FGS 700-2EN-GJS--B-RusiaOCTAusteniticaL-, S-FCA-FCDA-FCA-FCDA-Type 1, 2,Type D-2, D-3AClass 1, 2F1, F2,S2W, S5SGGL-, GGG-L-, S--Aleaciones No-FerrosasALEACIONALUMINIOSAceroResistentealCalorTipoLingotes deAleación deAluminioAleacionesde AluminioAleacionesde AluminioestructuradasKoreaKSAC1BAC2AAC2BAC3AAC4AAC4BAC4CAC4CHAC4DAC5AAC7AAC8AAC8BAC8CAC9AAC9BALDC1ALDC2ALDC3ALDC4ALDC7ALDC7ZALDC8ALDC8ZALDC9A5052SA5454SA5083SA5086SA6061SA6063SA7003SA7N01SA7075SISOISOAl-Cu4MgTi-----Al-Si7Mg(Fe)Al-Si7MgAl-Si5Cu1MgAl-Cu4Ni2Mg2------Al-Si12CuFe---Al-Si8Cu3FeAl-Si8Cu3Fe-----AlMg4.5Mn0.7-AlMg1SiCuAlMg0.7Si--AlZn5.5MgCuAcero Resistente al CalorTipoAusteniticoFerriticoMartensiticoKoreaKSSTR31STR35STR36STR37STR38STR309STR310STR330STR660STR661STR21STR409STR409LSTR446STR1STR3STR4STR11STR600STR616ISOISOX6CrTi12X2CrTi12JaponJISAC1BAC2AAC2BAC3AAC4AAC4BAC4CAC4CHAC4DAC5AAC7AAC8AAC8BAC8CAC9AAC9BADC1ADC3ADC5ADC6ADC10ADC10ZADC12ADC12ZADC14A5052SA5454SA5083SA5086SA6061SA6063SA7003SA7N01SA7075SJaponJISSUH31SUH35SUH36SUH37SUH38SUH309SUH310SUH330SUH660SUH661SUH21SUH409SUH409LSUH446SUH1SUH3SUH4SUH11SUH600SUH616U.S.AAISISAE204.0-319.0---356.0A356.0355.0242.0514.0-----A413.0A360.0518.0-A380.0A380.0383.0383.0B390.0505254545083508660616063--7075UNSS63008S63017S30900S31000N08330S66286R30155S40900S44600S65007S42200U.S.AAISISAE309310N08330409446Gran BretaniaBSBS/EN---LM-6--LM-25-LM-16-LM-5LM-13LM-26-LM-29-LM20----LM24LM2LM2LM30EN AW-5052EN AW-5454EN AW-5083EN AW-5086EN AW-6061EN AW-6063EN AW-7003-EN AW-7075Gran BretaniaBSBS/EN331S42349S52349S54381S34309S24310S24409S19401S45443S65AlemaniaDINDIN/EN----G(GK)-AlSi9Cu3-G(GK)-AlSi7MG--G(GK)-AlMg5-----GD-AlSi12 (Cu)GD-AlSi10MgGD-AlMg9-GD-AlSi9Cu3GD-AlSi9Cu3---EN AW-5052EN AW-5454EN AW-5083EN AW-5086EN AW-6061EN AW-6063EN AW-7003-EN AW-7075AlemaniaDINDIN/ENX53CrMnNi21-9CrNi2520CrAl1205X6CrTi12X45CrSi9-3FranciaNFNF/ENA-U5GT-----A-S7G--A-U4NT-A-S12UNGA-S10UGA-S10UG-A-S18UNGA-S13A-S9GA-G6A-G3T-----EN AW-5052EN AW-5454EN AW-5083EN AW-5086EN AW-6061EN AW-6063EN AW-7003-EN AW-7075FranciaNFNF/ENZ35CNWS14-14Z52CMN21-09-AzZ55CMN21-09-AzZ15CN24-13Z15CN25-20Z12NCS35-16Z6NCTV25-20Z6CT12Z3CT12Z12C25Z45CS9Z40CSD10Z80CSN20-02RusiaOCTRusiaOCT• El acero de aleación de arriba puede ser suministrado por fabricadas nacionalesInformación general InformaciónGeneralL5

LInformación general Simbología de Metales No FerrososComparación del Material de TrabajoGrupoTerm. Estándard Codigo GrupoTerm. EstándardCodigoAceroEstructuralAcero rolado p/Estructura soldada con autógenaAcero roladoAcero rolado de estructura generalAcero de calibre ligero para la estructura generalSWSSBRSBSBCAceroForjadoForja de Acero al CarbónForja del acero de mollbdeno de cromo.Forja del acero de molibdeno del cromo niquelado.GrisSFSFCMSFNCMGCPlaca de acero rolado caliente hoja/banda de aceropara uso automotriza estructuralSAPHGrafto EsféricoGCDPlaca deAceroAcero Frio Hoja/TiraAcero Caliente Hoja/TiraSBCSHPFundicionNegra MaleableBlanca MaleableBMCWMCTubería de Acero al CarbonSPPMaleable perlifcoPMCTubería de Acero al Carbon P/CalderaSTHMolde de fundiciónSCTuberia de Acero Para Gs a Alta PresiónSTHGMolde fundición alta resistencia a el calor, bajasaleaciones fundiciónHSCTubería de Acero al Carbón Uso GeneralTuberia de Acero al Carbón P/MaquinadoSPSSTSTAceroFundidoMolde de fundición InoxidableFundicion de Acero Resistente al CalorSSCHRSCTubo deAceroTuberia de Aleación de AceroTuberia de Acero Inoxidable para MaquinadoTubo de acero cuadrado para uso en general.STASTS-TKSPSRMolde de fundicion alto en ManganessoFundicion de acero para altas temp. y presiónFundicion de LatónHMnSCSCPHBsCTubo de Aleación de AceroSPAFundicion de Latón ResistenteHBsCPipa de acero de carbón para servicio a presión.SPPSFundicion de BronceBrCPipa de acero de carbón para el servicio de alta temp.SPSRFundición de Bronce FosfóricoPCBPipa de acero de carbón para servicio de alta presión.SPPHFundicion de Aluminio y BronceAIBCPipa de acero inoxidable.STSxTFundicion de Aleación de AluminiACxAAcero al carbón para el uso enmaquinadoSMxxC, SMxxCKFundicionFundición de Aleación de MagnesioMgCAcero de molibdeno de aluminio / cromo.SACMFundición de Zinc a PresiónZnDCInformaciónGeneral Información General IHierro &AceroAcero EspecialHettas.deAceroAceroInoxidableAceroResistent.CalorAcero demolibdeno de cromo.Acero de cromoAcero de cromo niqueladoAceromolibdeno de cromo niqueladoAcerode manganesoyacero de cromo de manganesopara elusoen maquinadoAcero al CarbónBarrenado HuecoDe Aleación de AceroDe alta VelocidadBarra de Acero InoxidableAcero resistente al calorBarra de acero de la resistencia de calor.Hoja de acero de la resistencia de calor.Acero libre en el corteAcero especialSCMSCrSNCSNCMSMn, SMnCSTCSKCSTS, STD, STFSKHSTSSTRSTRSTRFundicion a presión de Aleación de AluminioFundicion a presión de Aleación de MagnesioMetal BlancoFundicion de Aleación de Aluminio para CojinetesFundicion de Aleación de Latón para cojinetesAlDCMgDCWMAMKM Resorte de AceroL6

Información general LTabla Unidades de ConversiónTabla de Conversión Mayor SIFuerzaN19.806651×10 -5kgfdyn1.01972×10 -11×10 -519.80665×10 51.01972×10 -6 1TensiónPa or N/m 2 MPa or N/mm 2 kgf/mm 2 kgf/cm 2 kgf/m 211×10 69.80665×10 69.80665×10 49.806651×10 -619.806659.80665×10 -29.80665×10 -61.01972×10 -71.01972×10 -111×10 -21×10 -6 1.01972×10 -51.01972×101×10 211×10 -4 1.01972×10 -11.01972×10 51×10 61×10 41PresiónPa kPa MPa bar kgf/cm 211×10 31×10 61×10 59.80665×10 4 1×10 -311×10 31×10 29.80665×101×10 -61×10 -311×10 -19.80665×10 -2 1×10 -51×10 -21×1019.80665×10 -1 1.01972×10 -51.01972×10 -21.01972×101.019721Trabajo, Energia CaloriferaJ kW·h kgf·m kcal13.60000×10 69.806654.18605×10 3 2.77778×10 -712.72407×10 -61.16279×10 -3 1.01972×10 -13.67098×10 514.26858×10 2 2.38889×10 -48.60000×10 22.34270×10 -31PoderW kW kgf·m/s PS kcal/h11×10 39.81 657.355×10 21.162 791×10 -319.80665×10 -37.355×10 -11.16279×10 -3 1.01972×10 -11.01972×10 217.5×101.18572×10 -11.35962×10 -31.359 621.33333×10 -211.58095×10 -3 0.8608.60000×10 28.433 716.32529×10 21Información General I Calor específicoConductividad térmicaR.P.M.J/(kg·K)kcal/(kg·) cal/(g·)14.18605×10 3 2.38889×10 -41160W/(m·k)11.16279min -1 s -1 r.p.m.0.01671160kcal/(h·m·)8.6000×10 -11InformaciónGeneralL7

LInformación general Tabla de DurezaTabla de Dureza según Pieza de TrabajoVickers50kgfHVBrinell,3000kgf HBStandardball10mmCementedcarbideball10mmA scale60kgfDiamondparticleHRARockwellB scale100kgf1/16inballHRBC scale150kgfDiamondparticleHRCD scale100kgfDiamondparticleHRDShoreHSFuerzaTensible(valoraprox)MPa(1)Vickers50kgfHVBrinell,3000kgf HBStandardball10mmCementedcarbideball10mmA scale60kgfDiamondparticleHRARockwellB scale100kgf1/16inballHRBC scale150kgfDiamondparticleHRCD scale100kgfDiamondparticleHRDShoreHSFuerzaTensible(valoraprox)MPa(1)940 - - 85.6 - 68.0 76.9 9732030330366.4(107.0)32.249.4451005920 - - 85.3 - 67.5 76.5 9631029429465.8-31.048.4-980900 - - 85.0 - 67.0 76.1 9530028428465.2(105.5)29.847.542950880 - (767) 84.7 - 66.4 75.7 9329528028064.8-29.247.1-935860 - (757) 84.4 - 65.9 75.3 9229027527564.5(104.5)28.546.541915840 - (745) 84.1 - 65.3 74.8 9128527027064.2-27.846.0-905820 - (733) 83.8 - 64.7 74.3 9028026526563.8(103.5)27.145.340890800 - (722) 83.4 - 64.0 74.8 8827526126163.5-26.444.9-875780 - (710) 83.0 - 63.3 73.3 8727025625663.1(102.0)25.644.338855760 - (698) 82.6 - 62.5 72.6 8626525225262.7-24.843.7-840740 - (684) 82.2 - 61.8 72.1 8426024724762.4(101.0)24.043.137825720 - (670) 81.8 - 61.0 71.5 8325524324362.0-23.142.2-805700 - (656) 81.3 - 60.1 70.8 8125023823861.699.522.241.736795690 - (647) 81.1 - 59.7 70.5 -24523323361.2-21.341.1-780680 - (638) 80.8 - 59.2 70.1 8024022822860.798.120.340.334765670 - 630 80.6 - 58.8 69.8 -230219219-96.7(18.0)-33730660 - 620 80.3 - 58.3 69.4 79220209209-95.0(15.7)-32695650 - 611 80.0 - 57.8 69.0 -210200200-93.4(13.4)-30670640 - 601 79.8 - 57.3 68.7 77200190190-91.5(11.0)-29635630 - 591 79.5 - 56.8 68.3 -190181181-89.5(8.5)-28605620 - 582 79.2 - 56.3 67.9 75180171171-87.1(6.0)-26580610 - 573 78.9 - 55.7 67.5 -170162162-85.0(3.0)-25545600 - 564 78.6 - 55.2 67.0 74160152152-81.7(0.0)-24515590 - 554 78.4 - 54.7 66.7 - 2055150143143-78.7--22490580 - 545 78.0 - 54.1 66.2 72 2020140133133-75.0--21455570 - 535 77.8 - 53.6 65.8 - 1985130124124-71.2--20425560 - 525 77.4 - 53.0 65.4 71 1950120114114-66.7---390550 (505) 517 77.0 - 52.3 64.8 - 1905110105105-62.3----540 (496) 507 76.7 - 51.7 64.4 69 18601009595-56.2----530 (488) 497 76.4 - 51.1 63.9 - 1825959090-52.0----InformaciónGeneral Información General I520 (480) 488 76.1 - 50.5 63.5 67 1795510 (473) 479 75.7 - 49.8 62.9 - 1750500 (465) 471 75.3 - 49.1 62.2 66 1705490 (456) 460 74.9 - 48.4 61.6 - 1660480 488 452 74.5 - 47.7 61.3 64 1620470 441 442 74.1 - 46.9 60.7 - 1570460 433 433 73.6 - 46.1 60.1 62 1530450 425 425 73.3 - 45.3 59.4 - 1495440 415 415 72.8 - 44.5 58.8 59 1460430 405 405 72.3 - 43.6 58.2 - 1410420 397 397 71.8 - 42.7 57.5 57 1370410 388 388 71.4 - 41.8 56.8 - 1330100 379 379 70.8 - 40.8 56.0 55 1290390 369 369 70.3 - 39.8 55.2 - 1240380 360 360 69.8 (100.0) 38.8 54.4 52 1205370 350 350 69.2 - 39.9 53.6 - 1170360 341 341 68.7 (109.0) 36.6 52.8 50 1130350 331 331 68.1 - 35.5 51.9 - 1095340 322 322 67.6 (108.0) 34.4 51.1 47 1070330 313 313 67.0 - 33.3 50.2 - 1035908586818681--48.041.0Note1.) El numero ASTM E 1 en la lista 140Note2.) 1. 1MPa=1N/2. El numero en el espacio blanco no es generalmente usado--------L8

Información general LPropiedades de Grados KORLOYPropiedades Físicas de los grados KORLOYAplicaciónGrados paraherramientasde CorteAleaciones degrano UltrafnoGrados parapiezas decarburo deTugstenoGrados paraherramientasdeexplotacionmineraSimbologiaISOPMKZVEGradosKorloyGravedadEspecifca(g/cm 3 )Dureza(HRA)TRS(kgf/mm 2 )Resistencia(kg/mm 2 )Modulo deYoungs(103kgf/mm 2 )Coefciente deExpansiónTermica(10 -6 /)ConductividadTermica(cal/cm·sec·)P01 ST05E 10.6 92.7 140 440 - - -P10 ST10P 10.0 92.1 175 460 48 6.2 25P20 ST20E 11.8 91.9 200 480 56 5.2 42P30 A30 12.2 91.3 230 500 53 5.2 -M10 U10E 12.9 92.4 170 500 47 - -M20 U2 13.1 91.1 210 500 - - 88M30 A30 12.2 91.3 230 500 53 5.2 -M40 A40 13.3 89.2 270 440 - - -K01 H2 14.8 93.2 185 - 61 4.4 105K10 H01 13.0 92.9 210 570 66 4.7 109K20 G10E 14.7 90.9 250 500 63 - 105Z10 FA1 14.1 91.4 290 - 58 5.7 -Z20 FCC 12.5 91.3 235 - - - -V1 D1 15.0 92.3 205 520 - - -V2 D2 14.8 90.9 250 150 - - -V3 D3 14.6 89.7 310 410 - - -V4 G5 14.3 89.0 320 380 - - -V5 G6 14.0 87.7 350 330 - - -E1 GR10 14.8 90.9 220 - - - -E2 GR20 14.8 90.3 240 - - - -E3 GR30 14.8 89.0 270 - - - -E4 GR35 14.8 88.2 270 - - - -E5 GR50 14.5 87.0 300 - - - -Propiedades Físicas de los elementosElementosMasa Especifcas(g/cm 3 )Dureza(HV)Modulo de Young(×103kgf/mm 2 )ConductividadTermica(cal/cm·sec·)Coefciente deExpansion Termica(×10 -6 /)Punto de Fusión()WC 15.6 2,150 70 0.3 5.1 2,900TiC 4.94 3,200 45 0.04 7.6 3,200TaC 14.5 1,800 29 0.05 6.6 3,800NbC 8.2 2,050 35 0.04 6.8 3,500TiN 5.43 2,000 26 0.07 9.2 2,950A203 3.98 3,000 42 0.07 8.5 2,050cBN 3.48 4,500 71 3.1 4.7 -Diamond 3.52 9,000 99 5.0 3.1 -Co 8.9 - 10~18 0.165 12.3 1,495Ni 8.9 - 20 0.22 13.3 1,455Información General IInformaciónGeneralL9

LInformación general Información Técnica para Acero InoxidableGuia para el maquinado de Acero InoxidableLos aceros inoxidables son bienconocidosporsu propiedad anticorrosiva excelente.La propiedad anticorrosiva excelente esdebidaaCromo agregadoa estasaleaciones. En general, los aceros inoxidables tienen4 % ~10% de Cromo. Clasificación y Características del Acero Inoxidable.1) Serie de la austenita: Una de las clases más generales de aceros inoxidables, tiene algunas de las mejores características de la corrosiónresistenciadebido a un alto contenido del Cr y del Ni. Un alto contenido del níquel hace mas difícil el trabajo para la maquina. Los acerosinoxidables de la serie de la austenita se utilizan generalmente para el tratamiento de latas, los productos químicos y los propósitos de laconstrucción. (AISI 303.304.316)2) Serie de la martensita: El único acero inoxidable con la capacidad de ser sometido a un tratamiento térmico. Tiene el alto contenido decarbón pero resistencia a la corrosión pobre, así que se utiliza para las piezas que necesitan una dureza más alta. (AISI410,420.432)3) Serie endurecida precipitado: Una aleación del Cromo-Níquel, ha mejorado dureza con el tratamiento térmico de la baja temperatura ytiene resistencia y dureza superiores a la corrosión al mismo tiempo. (AIS117,15)4) Serie de la Austenita-Ferrita: Aunque tiene características similares con austenita y ferrita, tiene resistencia al calor mucho más superior(aproximadamente 2 vecesmejor). Utilizado generalmente donde está necesaria la estabilidad de la termal-corrosión, por ejemplo loscondensadores (AISI S2304, 2507).5) Serie Ferrita: La cual tiene un contenido de cromo similar a la Austenítica, pero no con los contenidos de Ni, que se traduce en mayorlibertad de maquinado (ANSI 410 430 434) Factores de cortes dificiles en acero.1) Trabajo-endureciendo: característica - desgaste prematuro de las Razones de la herramienta y de la viruta pobre del control.2) Conductividad termal baja - deformación plástica de las Razones del filo y rápidamente desgaste de herramientas.3) Adherencia en el borde - más susceptible a micro-saltar en los filos y las Razones de Adherencia de material.4) La afinidad química entre la herramienta y el objeto causados trabajar-endureciendo y la termal-conductividad baja del objeto, éstepudieron generar desgaste anormal, saltar y/o fractura anormal. Tips para maquinar acero inoxidable.InformaciónGeneral Información General I1) Utilice una herramienta que tenga termal-conductividad más altaLa conductividad termal baja de aceros inoxidables acelera desgaste de la herramienta resultando de una declinación en la dureza del filode un parte movible, éste es debido al calor que llena para arriba. Es mejor utilizar una herramienta que tenga conductividad termal másalta y con bastante líquido refrigerante.2) Un línea de borde más aguda en el corteEs necesario utilizar ángulos más grandes y tierras más anchas de viruta para reducir la presión de la carga de corte para prevenir laAdherencia del material al filo. Esto ayudará a proporcionar un mejor control de la viruta a un operador.3) Condición óptima de corteCondiciones de trabajo inadecuadas: punto bajo o las velocidades o los niveles de entrada bajos pueden causar la vida pobre de laherramienta debido al material endurecido.4) Elija una herramienta apropiadaLas herramientas para aceros inoxidables deben tener buenas cualidades de dureza, bastante fuerza en su borde del filo y una mejorpelícula de antiAdherencia.L10

Información general LRompevirutas para Acero InoxidableHA / AcabadoHS / Corte MedioGS / Corte Medio @ Desbaste• Filo para el corte de la profundidad baja• Aumente la vida de la herramientareducen a través la fricción del controlde la viruta en el corte de alta velocidad• Buen superficie de acabado en lapieza• Corte realzado que aumente la vida delaheramienta debido al mejorado ujodeviruta Refuerce la resistencia dedesgaste con la adopción de alto ángulode incidenciaDiseño especial a evitar elhacer muescasen el material, cuenta conmayor dureza.• Vida superior de la herramienta en elcorte intermitente ligero Una mejorviruta atraviesa el bolsillo ancho dela viruta Previene la Adherencia en elborde por diseño bajo de la fuerza decorteapVM / Desbaste• Rompeviruta de corte intermitente• Rompeviruta que brinda un majorflujo de virutas.• Filo rtesistente de mayor durezaGrados Korloy para maquinado de Acero InoxidablefnNuevos Grados Korloy para el maquinado en Acero InoxidableNC9020, Torneado de Acero Inoxidable a alta velocidadSubstrato y película especialmente diseñados convenientes para trabajar a máquina dealta velocidad de aceros inoxidables.Funcionamiento superior de corte bajo en condiciones moderadas para los aceros conpoco carbono y aleación de acero con poco carbono.Una vida más larga en la herramienta gracias al diseño resistente y superior en el grado.Obtenga un mejor funcionamiento del corte. Korloy ofrece una variedad decombinaciones de rompevirutas para trabajar y máquinar fácilmente incluso con unagrandes Profundidades del corte.PC9030, Para tornear Acero Inoxidable en velocidad Media a Baja.Usando un substrato ultra fino del carburo, el PC9030 tiene un substrato más resistentepara trabajar a máquina moderado de la velocidad y el corte intermitente del aceroinoxidableUna capa de PVD se aplica a este grado para realzar resistencia y evitar la Adherenciadurante el maquinado de piezas difíciles de cortarEl grado exclusivo para el acero inoxidable, usando un carburo más resistente como unsubstrato y PVD cubiertos, esto da a parte movible características superiores de lalubricación.Realize acabados finales y reduzca el tamaño de las rebabas con nuestros rompevirutashechos exclusivamente para maquinar aceros inoxidables.PC9530, Para fresado de Acero Inoxidable en velocidad Media a Baja.Substrato ultrafino resistente del carburo usado sobre todo para el desbaste y/o los usosintermitentes en acero inoxidable.Una capa de PVD se aplica para alcanzar una mejor vida de la herramienta en usos delacero inoxidable y de acero Ni-Cr.Para reducir el salto de virutas en las aplicaciones, KORLOY ha desarrollado unsubstrato de carburo resistente y una capa de PVD ayudar a prevenir la acumulaciónmaterial alrededor de los filos.Información General IInformaciónGeneralL11

LTorneadoForma del Inserto & terminologíaÁngulo del FiloÁngulo de Relevación LateralAngilo de Incidencia LateralRadioPuntaÁngulo de IncidenciaAltura de CorteÁngulo de CorteÁngulo de Corte LateralLongitud TotalAltura del ZancoShank heightRelación de ángulos entre la herramienta y la pieza de trabajoInclinaciónTerminologia Función EfectosEfectos delfloÁngulo deInclinacionÁngulo deincidenciaÁngulodelFiloSide rakeangleRake angleÁngulo derelieve y relievelateral.Ángulo de filo.Ángulo de filolateral.Ángulo de filo de final.Ángulo de Relevación• Fuerza de corte, calor de corte, los efectos delcontrol de la viruta el vidade la herramienta• Solamente contacto del filo con la cara de corte• Control de la viruta y dirección de fuerza del corte• Residuos saltan sin control, la dirección de lafuerza de corte afecta a control de la virutay ala dirección de la fuerza de corte• Prevenga la fricción entre el filo y la cara de corte•(+) : Máquina-capacidad excelente (reduciendo la fuerza de corte, la fuerza de debilitamiento del filo).•(+) : Cuando capacidad de maquinado excelente la capacidad que trabaja la máquina..•(-) : Cuando es fuerte el filo es necesario que la condición o la escala sea interrumpida.•(-) : El filo es fuerte pero tiene vida corta de la herramienta por hacer mal funcionamiento del filo.•(+) : Control mejorado de la viruta porque el grueso de la viruta es grande.•(+) : El filo fuerte debido a la fuerza de corte distribuida pero al control de la viruta es malopor grueso fino de la viruta.•(-) : Funcionamiento mejorado de la viruta.•(-) : El filo es fuerte pero tiene vida corta de la herramienta por hacer mal funcionamiento del filo.Formulas para maquinadoVelocidad de CorteAvancevc = × D × n (m/min)1000fn = vf (mm/rev)n• vc : Vel corte(m/min)• D : Diámetro (mm)• n : RPM (min- 1 )• : Constante Circular(3.14)• fn : Feed per revolution(mm/rev)• vf : Table feed (mm/min)• n : RPM (min- 1 )Superficie• Azpereza Superficial TeoricaTorneado• Rmax : Profile depth(Maximum height roughness) ()• fn : feed (mm/rev)• r : nose radius• Azpereza superficial Acero : Rmax × (1.5~3)Fundicion : Rmax × (3~5)Poder RequeridoRango de Material RemovidoInformaciónGeneralL12Pkw =Q × kc60 ×102× • PKW : Poder requeridot [kW]• PHP : Poder requerido [HP]• vc : Vel. De corte[m/min]• ap : Profundidad de corte [mm]PHP = PKW0.75Q =• fn : Avance por RPM [mm/rev]• kc : Resistencia de corte especifica [kg/mm²]• : Eficiencia de maquinado (0.7~0.8)Rough KcAcero Suave 190Acero medio en Carbón 210Acero Alto en Carbón 240Aleacion baja en Acero 190Aleacion alta en acero 245Fundicion 93Fundicion Maleable 120Bronze, Laton 70vc × fn × ap1000 Q =vc × fn × ap1000• Q : Rango material removido [/min]• ap : Vel. Corte [mm]• vc : Prof. de Corte [m/min]• fn : Avance por diente [mm/rev]

TorneadoLTiempo de MaquinadoMaquinado Externo 1RPM ConstanteT = 60 × Lfn × nTLfnn: Tiempo que trabaja a máquina [sec]: Cutting lengthLongitud de corte: Alimentación por la revolución [mm/rev]: Revolución por minut [min]D: Diámetro del objeto [mm]Vel. de corte constantevc: Velocidad del corte [m/min]T =60 × × L × D1000 × fn × nMaquinado Externo 2RPM ConstanteT = 60 × L × Nfn × nVel. de corte constanteT = 60 × × L × (D1 + D2) × N2 × 1000 × fn × nT : Tiempo que trabaja a máquinae [sec]L : Longitud de corte [mm]fn : Alimentación por la revolución [mm/rev]n : Revolución por el minuto [min]D 1 : Diámetro máximo del objeto [mm]D 2 : Diámetro mínimo del objeto [mm]vc : Velocidad del corte [m/min]N : El número de paso = (Di-D2)/d/2CareadoRPM ConstanteT = 60 × (D1 - D2) × N2 × fn × nVel. de corte constanteT1 = 60 × × (D1 + D2) × (D1 - D2) × N4000 × fn × vcT : Tiempo que trabaja a máquina [sec]T 1 : Tiempo que trabaja a máquina antes del máximo RPM[sec]L : Anchura de trabajar a máquina [mm]fn : Alimentación por la revolución [mm/rev]n : Revolución por el minuto [min']D 1 : Diámetro máximo del objeto [mm]D 2 : Diámetro mínimo del objeto [mm]vc : Velocidad del corte [m/min]N : El número de paso = (D1-D2)/d/2RanuradoT =RPM Constante60 × (D1 - D2)2 × fn × nT : Tiempo que trabaja a máquina [sec]T 1 : Tiempo que trabaja a máquina antes del máximo RPM[sec]L : Anchura de trabajar a máquina [mm]fn : Alimentación por la revolución [mm/rev]n: Revolución por el minuto [min']T 1=Vel. de corte constante60 × × (D1 + D2) × (D1 - D2)4000 × fn × vcD 1 : Diámetro máximo del objeto [mm]D 2 : Diámetro mínimo del objeto [mm]vc : Velocidad del corte [m/min]TorneadoTronzadoT1 =T3 =T =60 × D12 × fn × n60 × × (D1 + D3) (D1 - D3)4000 × fn × vcT1 +RPM ConstanteVel. de corte constante60 × D32 × fn × nmaxT : Tiempo que trabaja a máquina [sec]T1 : Tiempo que trabaja a máquina antes del máximo RPM[sec]T3 : Tiempo que trabaja hasta maximo RPM[seg]fn : Alimentación por la revolución [mm/rev]n : Revolución por el minuto [min']nmax : Revolución por el minuto máxima [min']D 1 : Diámetro máximo del objeto [mm]D 3 : Diámetro máximo en el máximo RPM [mm]vc : Velocidad del corte [m/min]InformaciónGeneralL13

LTorneadoCondición de Corte El trabajar con máquina deseables significa tiempo breve que trabaja la máquina, larga vida de la herramienta y buena precisión. Ésta esla razón que la condición apropiada del corte para cada las herramientas se debe selecciónar según las características de material,dureza, formas, para la eficacia de la máquina.Velocidad de CorteNC3030Calidad InferiorNC3120Objeto: S45C (180HB)NC3010 Criterio de la vida de laherramienta: VB=0.2mmProfundidad del corte: 1.5m mAlimentación: 0.3mm/revHolder: PCLNR2525-M12Inserto: CNMG120408Corte secoCalidad SuperiorPC9030Calidad InferiorNC3030NC9020Objeto: STS304 (200HB)Criterio de la vida de laherramienta: VB=0.2mmProfundidad del corte: 1.5m mAlimentación: 0.3mm/revHoder: PCLNR2525-M12Inserto: CNMG120408CortesecoCalidad Superior- La característica de la vida de la herramienta del grado de P-- La característica de la vida de la herramienta del grado de M -NC315KCalidad InferiorNC6110Objeto: GC300 (180HB)Criterio de la vida de laherramienta: VB=0.2mmProfundidad del corte: 1.5m mAlimentación: 0.3mm/revSostenedor: PCLNR2525-M12Parte movible: CNMG120408Corte secoCalidad Superior- La característica de la vida de la herramienta del grado de K -Condición de Corte Efectiva Cuando la velocidad del corte aumenta el hasta 20% en un uso, la vida de la herramienta disminuye respectivamente abajo del 50%.Aunque inverso, si la velocidad del corte aumenta el hasta 50% las disminuciones de la vida de la herramienta abajo hasta el 20%. Poruna parte si cortar velocidad es vida demasiado baja de la herramienta (20-40m/min) acorta debido a la vibración.Avance El nivel de entrada en torneado significa el intervalo progresado de una distancia en un pedazo del trabajo dentro de 1 revolución. El nivelde entrada significa la alimentación de la tabla dividida por el número de dientes del cortador (nivel de entrada por el diente).Efectos del Avance Cuando el nivel de entrada disminuye el desgaste del flanco es aumentos.Cuando el nivel de entrada es demasiado bajo, la vida de la herramienta seacorta radicalmente. Cuando el nivel de entrada aumenta, el desgaste del flanco consigue un másgrande debido a las temperaturas altas, no obstante los niveles de entradaefectúan vida de la herramienta menos que la velocidad del corte. Y niveles deentrada más altos mejoran eficacia que trabaja a máquina.Profundidad de CorteResistencia del flanco(mm)Relationship between feed and flank wear in steelCondiciones de cortePieza: SNCN431Grado : ST20Vle de corte : 200m/minProfundidadt : 1.0mmAvance0.2mm/revTiempo de corte : 10minAvance (mm/rev)TorneadoInformaciónGeneral Determinado por los permisos requeridos a trabajar por la máquina un material y la capacidad la máquinapuede tolerar. Hay límites del corte según las diversas formas y tamaños del inserto.Efectos de la Profundidad de Corte La profundidad del corte no tiene una influencia grande el vida de laherramienta. Cuando la profundidad del corte es pequeña el pedazo del trabajono se corta sino se frota algo. En estos casos, la máquina deltrabajo endureció las piezas que disminuyen vida de la herramienta. Al trabajar la máquina con una profundidad de corte más pequeñade la escala, generalmente causa desgaste anormal debido aimpurezas duras en la superficie de trabajo.Resistencia del flanco(mm)- La relación entre la profundidad del corte y el flanco de torneado de aAvance (mm/rev)Condicion de corte:grado SNCN431 : ST20Vel de corte : 200m/minProf de corte : 1.0mmAvance : 0.2mm/revTempo de corte : 10min- Partes superficiales incluyendo el desbaste de la escala de fresadoProfundidad de corteL14Cascarilla

TorneadoLÁngulo de RelieveEl ángulo de relieve evita la fricción entre el objeto y la cara del inserto y hace que el filo se mueve a lo largo del objeto fácilmente.Relación entre el ángulo de relieve y el flanco de usoFlank wearBreakage• Pieza : SNCM431(HB200)• Grado : P20• ap : 1mm• fn : 0.32mm/rev• T : 20minRelief angle• Afecta1. Si el ángulo de relieve es grande el desgaste del filo disminuye.2. Si el ángulo de relieve es grande la fuerza del filo se debilitara.3. Si el ángulo de relieve es pequeño habra rechinido.· Selección de sistema1. Pieza de trabajo endiecida, cuando el filo es fuerte es necesario un ángulode relieve baja.2. Pieza de torneado suave, Utilizar Ángulo de alto relieve.Ángulo de Corte LateralEl ángulo de filo lateral tiene influencia grande en flujo de la viruta y el ángulo de filo lateral apropiadode la fuerza de corte por lo tanto es muy importante.Ángulo de filo lateral y grueso de la viruta Ángulo de acercamiento 0 Ángulo de acercamiento 15 Ángulo de acercamiento 30Ángulo de filo lateral y 3 fuerzas de corteFuerza de crtefuerza principalfuerza de avancefuerza posteriorÁngulo de corte lateral• Pieza : SCM440(HB250)• Grado : TNGA220412• vc = 100m/min• ap= 4mm• fn = 0.45mm/revÁngulo de filo lateral y carga del corteComo el ángulo de filo lateral está consiguiendovirutas más grandes está consiguiendo más finoy más de par en par (refiera a izquierdorepresentan). En la misma alimentación yprofundidad del corte con grueso de la viruta delángulo de acercamiento 0° es igual que laanchura de la alimentación (t=fn) y de la viruta esigual a la profundidad del corte (W=ap).t1 = 0.97t, W1 = 1.04Wt2 = 0.87t, W2 = 1.15W• Afecta1. El ángulo de filo lateral grande con la mismaalimentación hace la viruta que ata longitud más delargo y el deluente del grueso de la viruta. De modoque las fuerzas de corte dispersen al filo largo por lotanto la vida de la herramienta consigue más de largo.2. Ángulo de filo lateral grande paralas barras largasque trabajan a máquina pueden causar el doblez• Selección de sistema1. Profundidad de corte en acabado / Pieza de trabajofino / baja rididez en la maquina - Ángulo de relievebajo2. Poder calorifico alto y duro/Pieza de trabajo de grandesbaste/ Pieza de trabajo de alta rigidez- alto Ángulode reileveÁngulo de filo lateral y mejoramiento del corteÁngulo de filo lateral y vidade la herramientavida de la herramientaÁngulo de cortelateral 0°• Pieza : SCM440• Grado : P20• ap : 3mm• fn : 0.2mm/revÁngulo de cortelateral 15°Velocidad de corteTorneadoEspecificationRango de desgastePieza de trabajoEnergía del máquinado.ChaflaneadoCómo máquinar.BajoAltoCorte facil del materialCortoDificil de cortarAcabadoRango de AcercamientoAltoBajoMaterial dificil de cortarLargoFacil de cortatrDesbasteInformaciónGeneralLa fuerza "P" es bloqueada La fuerza "P" es dispersada "P1"," P2"Rigidez de la piezaObjeto fino y largoPieza gruezaMientras que el ángulo de acercamiento consigue unafuerza trasera más grande y la fuerza de laalimentación consigue una fuerza más pequeña.Rigidez de la máquina.En caso de baja rigidezEn caso de alta rigidezL15

LTorneadoÁngulo de Corte FinalAfecta a la superficie a máquinar para prevenir interferencia entre la superficie de trabajo y el insertoVentajas1. Si el ángulo de corte final reduce el filo, consiga un filo más fuerte de corte y genere aumentos en máquinado.2. Filode corte pequeño puede causar craterizaciones debidoalosaumentosde fuerzade corte.Radio de Punta (Nose “R”)1. El radio de punta “NoseR” no sólo afecta a la aspereza de la superficie, sino tambien a la fuerza del filo.2. Es generalmente deseable que el radio de punta “Nose R” sea 2~3 veces más grande que la alimentación.Radio de punta y superficiede acabadoRadio de Punta y Vida dela HerramientaRadio de Punta y desgastede la HerramientaSupercie de acabado()Avance(mm/rev)Vida de la herramienta ( # de impactos )Desgaste del Fanco ( mm )Desgaste del flancoCraterizaciónRadio de punta ( mm )• Pieza Trabajo: SNCM439,HB200• Grado :P20• vc =120m/min,ap=0.5mmRadio de punta ( mm )• Pieza Trabajo: SCM440,HB280• Grado :P10• vc =100m/min,ap=0.5mm• fn=0.3mm/revRadio de punta ( mm )• Pieza Trabajo: SNCM439, HB200• Grado : P10• vc = 140m/min, ap = 2mm• fn = 0.2mm/rev,T = 10minAfectación del Radio de Punta “R” (Nose R)1. Un radio “R” grande mejora la superficie de acabado.2. Un radio “R” grande mejora la fuerza del filo.3. Un radio “R” grande reduce el desgaste del filo4. Un radio “R” demasiado grande causa el rechinido debido a la fuerza de corte creciente.radio de punta cortoRugosidad(h)h = pequeñaTorneadoSistema de selección1. Para acabados con baja profundidad de corte /pieeza larga y fina / cuando el poderde maquinado es lento - Radio de punta pequeño “R”2. Para usos que necesitan filo fuerte tal como maquinado intermitente / para desbastede piezas grandes / cuando la energía del máquinado es bastante fuerte - Radio depunta grande “R”Relación entre Radio de Punta y Alimentaciónrugosidad(h)h = largaradio de punta largoAvance(mm/rev)Radio dePunta0.4 0.8 1.20.15InformaciónGeneral0.260.46L16

TorneadoLForma del Filo y sus AfectacionesÁngulo de Incidencia [ a ]El ángulo de incidencia tiene influencia grande el fuerza de corte, flujo de la viruta y vida de la herramienta.Fuerza principalVelocidad de corte(mm/rev)Fuerza de avanceVelocidad de corte(mm/rev)• Afectación1. Altos resultados del ángulo de incidencia dan buena superficial final.2. El ángulo de incidencia aumenta en la energía que trabaja a máquina1°, disminuya el 1%.3. El alto ángulo de incidencia debilita el filo.• Selección de Sistema1. Para el objeto duro / Para los usos que necesitan el filo fuertetal como escala de molino interrumpida y que trabaja amáquina - Bajo Ángulo de incidencia.2. Para el objeto suave / Fácil de cortar / Cuando la rigidez de laenergía y de la pieza de trabajo es baja -Alto Ángulo deincidencia.Ángulo de incidencia y control de virutas :nega(-) :nega(-)Ángulo de incidencia : Ángulo de incidencia lateral : :nega(-) :posi(+) :posi(+) :nega(-) :posi(+) :posi(+)Para prevenir que en la superficie trabajada se dañe. Evite lacombinación Negativa-Positivay :nega(-) :posi(+)Ángulo de IncidenciaÁngulo de IncidenciaSelección por HerramientaHoy en día, es muy difícil selecciónar las mejores herramientas de corte, el sistema de maquinado y las condiciones del corte mejores.Sin embargo, puede ser simplificado clasificando los factores básicos:Selección del insertos y portaherramientasSe enumeran abajo los factores básicos, eliga B según A.A: Factores Basicos B : Sistema de SelecciónTorneado· Material de trabajo· Forma de la pieza· Tamaño de la pieza· Dureza de la pieza· Desbaste de la pieza (antes de maquinar)· Acabado de superficie requerido· Tipo de maquinaachine· Condicion de la maquina (rigidez, poder etc)· Hp de la maquina· Sistema de sujecion con brida Seleccióne el mejor ángulo de incidencia como sea posible. Seleccióne el major zanco como sea posible. Selectcione el major filo de corte del inserto Seleccióne el major radio de punta En Acabado, Seleccióne el inserto con mas filos de corte Seleccióne el inserto mas pqueño La velocidad del corte se debe determinar cuidadosamente según condiciones del corte Seleccióne la profundidad de corte según requiera Seleccióne el avance segu requiera La condición del corte debe ser resuelta dentro de gamas del uso de la rompeviruta.InformaciónGeneralL17

L TorneadoLocalización de AveriasFallas de la herramientaCaUsoSolutionCraterizacion• Grado inadecuado• Condiciones de corte inadecuadas• Elija un grado más duro• Disminuya la condición del corteFractura• Grado incorrecto• Alimentación excesiva• Acorte la fuerza del filo• Rigidez escasa del sostenedor• Elija un grado más resistente• Disminuya la alimentación• Elija un holder de tamaño más grande• Elija un holder mas grandeDeformacionPlastica• Grado incorrecto• Condición excesiva del corte• Alta temperatura de corte• Elija un grado más duro• Disminuya la condición del corte• Elija un grado con conductividad de calormas grandeDesgaste en radio de punta(Desgaste del flanco)Fisuras termicas• Cuando la dureza del objeto esdemasiado alta compare con laherramienta• Cuando la superficie del machinigendureció el objeto• Grado incorrecto• Velocidad excesiva del corte• Ángulo de relevación demasiadopequeño• Alimentación demasiado baja• Extensión y contracción portemperatura de corte• Grado incorrecto (*Operaciónespecial de fresado)• Elija un grado más duro• Disminuya la velocidad del corte• Elija un ángulo de relevación másgrande• Aumente la alimentación• Aplique refrigerante al corte (en caso delcorte refrigerado, utilice bastante líquidorefrigerador)• Elija un grado más resistenteChipping(Despostilleresiduos deviruta)• Grado incorrecto• Alimentación excesiva• Acorte la fuerza del filo• Rigidez escasa del holder• Elija un grado más resistente• Disminuya la alimentación• Aplique al borde grande del afilamiento odel chaflán• Elija un sostenedor más grande del tamañoDesgaste dela muesca• Pieza de trabajo endurecida• Fricción debido a la mala geometría de laviruta (genera vibración)• Elija un grado más duro• Mejore el ángulo de incidencia y la formadel control de la virutaTorneadoEscamasFractura Completa• Despostillamiento en el filo• Mal control de la viruta• Condición inutilizable debido alfracturamiento de partes mayores delfilo por el progreso del desgaste• Mejore el ángulo de corte del• Aplicable para el control de viruta entamaños grandes• Reducir la velocidad de avance.• Reducir la profundidad de corte.• Seleccióne una calidad más dura.• Seleccióne un rompevirutas más fuerte.• Seleccióne un inserto más grueso.InformaciónGeneralDefórmación plástica• La velocidad de corte lento• Los materiales pegajosos• Aumentar la velocidad de corte.• Utilice una geometría más positiva.• Utilice un grado mas duroL18

TorneadoLTipos de Fallas y localización de AveriasSoluciónCondición de CorteGrado del Inserto Forma de la Herramienta Sujeción de la PiezaProblemasRazonesVelocidad de CorteAvanceProfundidad de CorteRefrigeranteDureza del GradoResistencia del GradoGrado con mejor resistenciaal impacto termicoGrado con mejor resistenciaa la adheciónde materialEvaluación de la RompevirutaÁngulo de AtaqueRadio de PuntaÁngulo de corte LateralFuerza del borde del flloPresición meiorada del insertoClase M Clase GRigidez mejorada del HolderSujeción de la pieza de TrabajoProyección del HolderVibración de la MaquinaPresión Pobre(tamaño que trabajaa máquinaInestable)La condición del corte esincorrecta.Separaciónde herramienta ypiezade trabajo.El empuje de la parteposterior del filo es grandeEs necesario ajustarporque la precisión quetrabaja a máquina cambiadurante la operación.Aumento del desgaste delflanco.La condición del corte esincorrecta.Desbastesuperficial pobrepara el acabadoCriterio de la vida dela herramienta..Fuerza de corte debilitada aumentandoel desgaste de la herramienta.Despitillamiento en el filoAdherencia en el borde Condiciones incorrectas delcorte.Herramientas, formaincorrecta del filo.Vibración, rechinando.Generación de calorde cortePrecisión pobre de trabajoen el maquinado y vida cortade la herramienta por elcalor de corteCondiciones incorrectas delcorte.Herramientas, formaincorrecta del filo.Rebabas, salto deVirutasRebabas de acero,de AluminioCondiciones incorrectas delcorte.Desgaste de la herramienta,condiciones incorrectas del corte.FundiciónCondiciones incorrectas delcorte.Desgaste de la herramienta,condiciones incorrectas del corte.Acero SuaveCondiciones incorrectas delcorte.Desgaste de la herramienta,condiciones incorrectas del corte.Torneado : Incrementa : Decrese : Uso : Uso CorrectoCriterio de Vida de la HerramientaKS B0813FlancoResistenciaEspesorProf. de desgaste del cráter0.2mm0.4mm0.7mm1~1.25mmPrecisión de corte ligera, acabado en aleaciones no ferroassMaquinado especial para aceroCorte General en fundición, acércete.Corte General en fundición, acércete.In general 0.05~0.1 mmISO(B8688)Criterio de Vida en la herramientaFracturaAnchura del desgaste en Flanco VB = 0.3mmVBmax = 0.5mmAnchura de Desgaste KT = 0.06+0.3fmm(f:mm/rev)Criterio Asperesa Superficial 1, 1.6, 2.5, 4, 6.3, 10RaAplicaciónMaquinado especial para aceroIncluso en el desgaste del flanco de los carburosDesgaste desigual del flancoHerramienta de carburos cementados.Cuando el desbaste superficial es importanteInformaciónGeneralL19

LFresadoForma y Codigo del Cortador de FresadoDiametro del cortadorDiametro de la monturaAncho de la guiaProfundida de la guíaÁngulo de salida axialÁngulo de aproximaciónAltura del cortadorAnillo posteriorAlojo dela virutaTornillo de lacuñaDiámetro del cortadorCara deincidenciaÁngulo de salida ealÁngulo deincidencia axialParte AÁngulo de inclinación del filoCuñaLocaterÁngulo desalida radialEngarceÁngulo de lacaraFilo de corte secundarioFilo de corteprincipalChaflánAR : índice Ángulo Axial (-90

FresadoLCaracterísticas de la convinación del Ángulo de IncidenciaDoble Ángulo Positivo Doble Ángulo Negatico Ángulo Positivo - Negativo Ángulo Negativo - PositivoUsoAdvantagesDisadvantages• Maquinado general en acero, fundición, aceroinoxidable.• Para maquinar acero blando, que puede producirfilo de aportación fácilmente.• Para maquinar materiales con superficies pobres.• Logra un buena acabado de superficieaun en materiales blandos contendencia al filo de aportación.• Por su baja carga de corte, se obtieneun corte sin dificultades.• Filo de corte frágil• Inserto de una cara únicamente• La máquina y el cortador deben tener lasuficiente potencia y rigidez• Para condiciones de intermitencia.• Desbastado de fundición y acero• Para maquinar materiales dificiles decortar, como acero inoxidable, aceropara moldes.• Para desbastado profundo en aceroyfundición de acero.• Filo de corte fuerte.• Buen flujo de viruta, fácil de maquinar.• Apropiado para desbastado en malas • Recomendable para maquinarcondiciones de superficie, (como arena, materiales difíciles de cortar.aceite, etc)• La distribución uniforme de los insertos• Muy económico, ambas caras delinserto son funcionales.previene vibraciones.• Buen control de viruta• La máquina y el cortador deben tener lasuficiente potencia y rigidez• Inserto de una cara únicamente(No economicos)• Cuando la viruta fluye hacia el centrodel cortador.• Ya que las virutas fluyen hacia el centrodel cortador, se puede raspar lasuperficie ya maquinada• Mal flujo de viruta-Formulas de CorteVelocidad de Cortevc = ·D·n (m/min)1000•vc : Velocidad del corte (m/min)•D : Diámetro de la herramienta (mm)•n : Revolución por el minuto (min-1)• : Constante de la circular (3.14)Avancefz =vfz·n(mm/t)•fz : Avance por diente (mm/t)•vf : Avance por minuto(mm/min)•n : Revolucion por minuto (min -1 )•z : Nulero de dientesCantidad deretiro de virutaQ = L×vf×ap (/min)1000•Q•L•vf•ap: Cantidad del retiro de la viruta (coif/min): Anchura del corte (milímetro): Alimentación de la tabla (mm/min): Profundidad del corte (milímetro)PoderRequeridoPkw=Q×kc60×102×Php=Pkw0.75•Pc : Requisito de energía (kilovatio Kw)•H : Requisito de energía de caballo (HP)(mm/min)•Q : Cantidad del retiro de la viruta (cm 3 /min)•kc : Resistencia específica del corte (kgf/mm 3 )• : Machine efficiency rate (0.7~0.8)Fresado Tiempo deMaquinadoT = 60 x Lt (sec)vfÁngulo de inclinacion del FiloÁngulo de incidencia Real tan(T) = tan(R) x cos(AA) + tan(A) x sin(C)Ángulo de Inclinacion del Filo tan(I) = tan(A) x cos(AA) - tan(R) x sin(C)•T•Lt•Lw•D•vf•R: Tiempo que trabaja a máquina (sec): Longitud total de laalimentación de la tabla (mm)(=Lw+D+2R): La longitud del objeto (milímetros): El diámetro del cuerpo del cortador (milímetro): AvanceTabla(mm/min): ongitude de Incudencia (mm)InformaciónGeneralL21

LFresadoAceroFundicionPieza detrabajoBronceLatonAluminioValores de la resistencia específica del corteFuerzaTensible(kg/) y dureza 0.1(mm/t)Resistencia específica del corte según la variaalimentación kc (MPa)0.2(mm/t)0.3(mm/t)0.4(mm/t)0.6(mm/t)Acero suave 52 220 195 182 170 158Acero de carbón medio 62 198 180 173 160 157Acero de alto carbón 72 252 220 204 185 174Acero de herramienta 67 198 180 173 170 160Acero de herramienta 77 203 180 175 170 158Acero de manganeso del cromo 77 230 200 188 175 166Acero de manganeso del cromo 63 275 230 206 180 178Acero de molibdeno del cromo 73 254 225 214 200 180Acero de molibdeno del cromo 60 218 200 186 180 167Acero de molibdeno del cromo del níquel 94 200 180 168 160 150Acero de molibdeno del cromo del níquel HB352 210 190 176 170 153Acero de molde 52 280 250 232 220 204Fundicion endurecida HRC46 300 270 250 240 220Fundicion Meehanite 36 218 200 175 160 147Fundicion gris HB200 175 140 124 105 97Latón 50 115 95 80 70 63Aleación ligera (Al - Mg) 16 58 48 40 35 32Aleación ligera (Al - Si) 20 70 60 52 45 39Cantidad de Retiro de viruta(cm3/min) por HpRango de HpPieza5Hp10Hp 20Hp 30Hp 40Hp 50HpSuave. 32 75 163 295 425 570Medio. 26 55 127 212 310 425Duro 18 41 93 163 228 310Suave. 52 116 260 455 670 880Medio. 32 75 163 295 425 570Duro 26 55 127 212 310 425Suave. 77 163 390 670 980 1,280Medio. 54 118 275 490 700 910Duro 26 55 127 245 325 42590 195 440 780 1,110 1,500Clasificacion del desgaste superficialSelección del diámetro de MILL-MAX (D)Selección por Rigidez del MaquinadoHp de la Maquina (PS) 10~15 15~20 Over 20Especificación apropiada del cuerpo del cortador (mm) ø80~ø100 ø125~ø160 ø160~ø200Selección por Rigidez de la MaquinaHp de la Maquina (PS) E Steel +20°~-10° 3 : 2Fundicion Under +50° 5 : 4Light alloy Under +40° 5 : 3D : Diámetro externo del cuerpo del cortador.D1 : Anchura del objeto.d : Parte proyectada del cuerpo del cortador.E : Dedique el ángulo. : Cociente del cuerpo del cortador y anchura del objeto (D: D1)Selección por tiempo de maquinadoMientra mas grande elcortador, mas largo eltiempo de maquinadoSelección por num. de dienteex) D=ø100 4×(1~1.5)=4~6Longitud de PiezaMovimientoreducido cortadorMovimientoMedianodel cortadorMovimiento Grande del cortadorTipo Simbolo Descripcion DiagramamediumsmallPieza Acero Fundicion Aleacion LigeraDiente D×(1~1.5) D×(1~4) D×1+bigD is the size of cutter body converted into inch size.AlturaMáximaRmax• Tome los puntos más alto y más bajo de la longitud de mediciónrespectivamente. Mida la altura entre los dos puntos con micrómetro.• Cuando elija los dos puntos, ignore aquellos con valores extremos(muy altos o muy bajos) que puedan ser resultado de un acanalado.FresadoMedidión delacabado desuperficie en10 puntosRz• Tome los 3 puntos más altos en ambas direcciones (de arriba haciaabajo, y abajo hacia arriba) a lo largo de la longitud de medición.Mida la altura entre los tres puntos con mircómetroInformaciónGeneralL22Medición delacabado desuperficie porpromediocentralSímboloRugosidad desuperficieRaRmaxRzRa• Mida el ancho de cada pico partir de la línea central para obtenerel ancho total.• Divida el ancho total entre la longitud de medición. 0.8s0.8z0.2a6.3s6.3z1.6a25s25z6.3a100s100z25a~Sin Especificar

FresadoLLocalización de Problemas en FresadoProblemaDesgaste en elFlancoCraterizaciónRazones• Grado inadecuado• Condicion de corte inadecuada• Vibraciones• Condiciones de corte inadecuadas• Grado inadecuadoCondiciones de CorteVeloc. Prof. deAvancede corte corteRefrigeranteÁngulode SalidaSolucionesForma de la heramientaÁngulo deincidenciaÁngulo deaprox.Fracturadel flloRadioPuntaGrado del InsertoResistencia DurezaAstillamientoAdheción al flloVibracionesMal acabado ensuperflcieFisuras TermicasFractura• Falta de resistencia delinserto• Avance exesivo• Excesiva carga de corte• Condiciones de corte inadecuadas• diseno de fllo de corte inadecuado• GradoInadecuado• Condiciones de corte inadecuadas• Falta de inserto• Inadecuada forma de lapunta• Mal flujo de virutas• Malasujecion dela pieza detrabajo• Adhecion de material al fllo• Condiciones de corte inadecuadas• Vibraciones• Mal flujo de virutas• Condiciones de corte inadecuadas• Grado inadecuado• Condiciones de corte inadecuadas• Carga de corte Excesiva• Mal flujo de virutas• Vibracion• Holgura excesiva : Incrementa : Decrese : Uso : Uso CorrectoFormulas para FresadoIndice de Eficiencia del Maquinado ()Transmisión de Fuerza Verim (E) ReferansConducción de la conexiondirecta del eje principal 0.90Conducción por Bandas 0.85 Doble conexion : 0.85 × 0.85 0.70Arranque de Conduccion 0.75Conducción por presion de aceite 0.60~0.90FresadoInformaciónGeneralL23

L Tapers Cono Morse (tipo espiga)MT No. Cono Ángulo Cono() D a D1 d1 d2 b c e R r0119.212 12927 9.045 3 9.201 6.104 56.5 59.5 6.0 3.9 6.5 10.5 4 11120.047 12543 12.065 3.5 12.240 8.972 62.0 65.5 8.7 5.2 8.5 13.5 5. 1.22120.02012550 17.780 5 18.030 14.034 75.0 80.0 13.5 6.3 10 16 6 1.63119.92212616 23.825 5 24.076 19.107 94.0 99.0 18.5 7.9 13 20 7 24119.25412915 31.267 6.5 31.605 25.164 117.5 124.0 24.5 11.9 16 24 8 2.55119.00213026 44.399 6.5 4.741 36.531 149.5 156.0 35.7 15.9 19 29 10 36119.18012936 63.348 8 63.765 52.399 210.0 218.0 51.0 19.0 27 40 13 47119.23112922 83.058 10 83.578 68.186 286.0 296.0 66.8 28.6 35 54 19 5 Cono Morse(tipo tornillo)MT No. Cono Ángulo Cono() D a D1 d d1 d2 k t r0119.21212927 9.045 3 9.201 6.442 50 53 6 - 4 0.21120.04712543 12.065 3.5 12.230 9.396 53.5 57 9 M6 16 5 0.22120.02012550 17.780 5 18.030 14.583 64 69 14 M10 24 5 0.23119.92212616 23.825 5 24.076 19.759 81 86 19 M12 28 7 0.64119.25412915 31.267 6.5 31.605 25.943 02.5 109 25 M16 32 9 15119.00213026 44.399 6.5 4.741 37.584 129.5 136 35.7 M20 40 9 2.56119.18012936 63.348 8 63.765 53.859 182 190 51 M24 50 12 47119.23112922 83.058 10 83.578 70.058 250 260 65 M33 80 18.5 5Zanco cónico (tipo tornillo)B&S No. D a D1 d d1 t r d2 K4 10.221 2.4 10.321 8.890 8.0 31.0 34.2 2 0.2 - -5 13.286 2.4 13.386 11.430 10.0 44.4 46.8 3 0.2 - -6 15.229 2.4 15.330 12.700 11.0 60.0 62.7 3 0.2 M 8(1/4) 207 18.424 2.4 18.524 15.240 14.0 76.2 78.6 4 0.2 M10(3/8) 248 22.828 3.2 22.962 19.090 17.0 90.5 93.7 4 0.6 M12(1/2) 289 27.104 3.2 27.238 22.863 21.0 101.6 104.8 4 0.6 M12(1/2) 2810 32.749 3.2 32.887 26.534 24.0 144.5 147.7 5 1.0 M16(5/8) 3211 38.905 3.2 39.039 31.749 29.0 171.4 174.6 5 1.0 M16(5/8) 3212 45.641 3.2 45.774 38.103 35.0 181.0 184.2 6 2.5 M20(3/4) 4013 52.654 3.2 52.787 44.451 41.0 196.8 200.0 6 3.0 M20(3/4) 4014 59.533 3.2 59.666 50.800 47.0 209.6 212.8 7 4.0 M24(1) 4015 66.408 3.2 66.541 57.150 53.0 222.2 225.4 7 4.0 M24(1) 5016 73.292 3.2 73.425 63.500 59.0 35.0 238.2 8 5.0 M30(11/8) 60TapersInformaciónGeneral Zanco cónico (tipo espiga)B&S No.D a D1 d1 d2 b c e R r4 10.221 2.4 10.321 8.458 8.1 42.1 44.5 5.5 8.7 14.4 7.9 1.35 13.286 2.4 13.386 10.962 10.7 55.6 58.0 6.3 9.5 16.2 7.9 1.56 15.229 2.4 15.330 12.167 11.7 73.0 75.4 7.1 11.1 18.0 7.9 1.57 18.424 2.4 18.524 14.675 14.2 89.7 92.1 7.9 11.9 20.3 9.5 1.88 22.828 3.2 22.962 18.453. 18.0 104.8 108.0 8.7 12.7 22.0 9.5 2.09 28.104 3.2 27.238 22.200 21.8 117.5 120.7 9.5 14.3 25.4 11.1 2.510 32.749 3.2 32.887 25.751 25.7 162.7 165.9 11.1 16.7 28.1 11.1 2.811 38.905 3.2 39.039 30.985 30.7 189.7 192.9 11.1 16.7 30.0 12.7 3.312 45.641 3.2 45.774 37.246 37.1 201.6 204.8 12.7 190 32.5 12.7 3.813 52.654 3.2 52.787 43.589 43.4 217.5 220.7 12.7 19.0 35.7 15.9 4.314 59.533 3.2 59.666 49.841 49.8 232.6 235.8 14.2 21.4 41.2 19.0 4.815 66.408 3.2 66.541 56.186 56.1 245.3 248.5 14.2 21.4 44.4 22.2 5.316 73.292 3.2 73.425 62.441 62.2 260.4 263.6 15.8 23.8 50.0 25.4 5.8L24

TapersLAdaptador Estándar para Fresadora KSB4014 NT No. DimensionsD D 1 L M a t b30 1 - 0.29 31.750 17.40 70 20 UNC - 0.36 24 50 1.6 15.9 6(mm)- 0.3040 1 44.450 25.32 95 25 30 60 1.6 15.9 22.5- 0.384UNC - 0.3150 2 69.850 39.60- 0.41130 25 UNC 145 90 3.2 25.4 35- 0.3460 4 107.950 60.20 210 45 UNC 56 110 3.2 25.4 60- 0.46Adaptador tipo Botella KSB4409(mm)BT No. D1 D2 t1 t2 t3 t4 d1 d3 L M b1 t5 d535 53 43 22 10 14.6 2 38.1 13 56.5 M121.75 16.1 19.6 21.6240 63 52 25 10 16.6 2 44.45 17 65.4 M162 16.1 22.6 25.345 85 73 30 12 21.2 3 57.15 21 82.8 M2025 19.3 29.1 33.150 100 85 35 15 23.2 3 69.85 25 101.8 M243 25.7 35.4 40.160 155 135 45 20 28.2 3 107.95 31 161.8 M303.5 25.7 60.1 60.7Adaptador Tipo HSK (DIN 69893) KSB IS012164-1HSK No. b1 b2 b3 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 d10 d11 d12 d13 d14 a1 a2(mm)506310.54 12 14 50 38 36.90 42 43 59.3 7 26 32 29 M16X1 10 6.8 6.8 13.997 7.64812.5 16 14 63 48 46.53 53 55 72.3 7 34 40 37 M18X1 12 8 8.4 17.862 9.25Tapers10020 20 14 100 75 72,80 85 92 109.75 7 53 63 58 M24X1.5 16 12 12 27.329 15.00HSK No.5063100(mm)f1 f2 f3 f4 b1 b2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 r1 r2 r3 r4 r5 r6 r7 r826 42 18 3.75 2 15.5 25 5 11 7.5 4.5 14.13 10 10 23 3 1 19 126 42 18 3.75 28.5 20 32 6.3 14.7 10 6 18.13 10 12 24.5 3 1 21 1.229 45 20 3.75 44 31.5 50 10 24 15 10 28.56 12.5 16 28 3 1.5 24 21.5 2.38 6 0.5 1 2 61.5 3 8 0.6 1.5 3 82 3 12 1 1.5 3 10InformaciónGeneralL25

LTapers DIN 69871Zanco # D1 D2 D3 D4 D5 L1 L2 L3 L b M(mm)30 50.0 44.3 31.75 13 17.8 47.8 16.4 19.0 33.5 16. M12×1.7540 63.5 56.2 44.45 17 24.5 68.4 22.8 25.0 42.5 16.1 M16×245 82.5 57.2 57.15 21 33.0 82.7 29.1 31.3 52.5 19.3 M20×2.550 97.5 91.2 68.85 25 40.1 101.7 35.5 37.7 61.5 25.7 M24×3 Zanco CATZanco # D1 D2 M d1 d2 d3 L1 L2 L3 G(mm)CAT40 63.5 56.36 44.45 44.45 16.28 21.84 68.25 28.45 4.78 5/8-11CAT45 82.55 75.41 57.15 57.15 19.46 27.69 82.55 38.1 4.78 3/4-10CAT50 98.43 91.29 69.85 69.85 26.19 35.05 101.6 44.45 6.35 1-8 Oriflcio Estándar para Fresado (KSB3203) Tipo A Tipo BTapersInformaciónGeneralL26Diametro øDH7 E F r8+ 0.015+ 0.25+ 0.168 0 8.902 + 0.06 0.410+ 0.01510 11.5+ 0.25+ 0.1600 3+ 0.060.413+ 0.018+ 0.25+ 0.1613 0 14.6 0 3+ 0.060.616+ 0.018+ 0.25+ 0.1916 0 17.704 + 0.07 0.619+ 0.021+ 0.25+ 0.1919 0 21.1 0 5+ 0.07122+ 0.021+ 0.25+ 0.1922 0 24.106+ 0.07127+ 0.021+ 0.25+ 0.2327 0 29.8 0 7+ 0.081.232+ 0.025+ 0.2532 0 34.8 8+0.230+0.081.240+ 0.02540 0 43.5+ 0.3+ 0.23100+ 0.08 1.250+ 0.02550053.5 + 0.3+ 0.275120+ 0.095 1.660+ 0.03060064.2+ 0.3+ 0.275140+ 0.0951.670+ 0.03070 0 75.0+ 0.3+ 0.275160+ 0.095280+ 0.030+ 0.3+ 0.27580085.5018 + 0.095 2100+ 0.035+ 0.3+ 0.321000107.0024 + 0.11 2.5Diametro øDH7 E F r1+ 0.018+ 0.25+ 0.3112.70 14.17 2.38 0.5200+ 0.135+ 0.018+ 0.25+ 0.3115.875 17.74 3.18 0.8800+ 0.133+ 0.021+ 0.25+ 0.3119.050 20.89 3.18400+ 0.13 0.87+ 0.021+ 0.25+ 0.3122.225 24.07 3.18800+ 0.13 0.81+ 0.021+ 0.25+ 0.3125.40028.0406.35 + 0.13 1.211+ 0.025+ 0.25+ 0.3231.750035.18 7.9440+ 0.141.611+ 0.025+ 0.25+0.8938.10042.32 9.5320+0.25 1.613+ 0.025+ 0.25+0.8944.450049.48 11.1140+0.25 1.62 50.80+ 0.03+ 0.25+0.8955.83 12.700+0.25 1.62163.50+ 0.03+ 0.25+0.8969.42 15.81200+0.25 1.63 76.20+ 0.03+ 0.25+0.8982.93 19.0500+0.25 2.431+ 0.035+ 0.25+0.8988.90098.81022.232+0.25 2.44+ 0.035+ 0.25+0.89101.600111.51025.4+0.252.441+ 0.035+ 0.25+0.89114.300125.81025.582+0.25 3.25+ 0.04127.00140.08+ 0.25+0.8931.750+0.25 3.2

EndmillsLDiametroForma y Nombre de EndmillsDiametroZancoEsquinaFilo de corte perifericoÁngulo de la helice2do Ángulo de incidenciaLongitud de CorteLongitud TotalLongitud Zanco2do Ángulo de incidencia3er Ángulo de incidenciaTope filo de corteConcavity angle3er Ángulo de incidenciaComparación acorde al Numero de Flautas Caracterististicas del de flautasØ10mm 2 Flautas (IFE2100) 3 Flautas (IFE3100) 4 Flautas (IFE4100)FormaCross sectionRatioAdvantagesDisadvantagesUsages44mm 2 46mm 2 48mm 256% 58% 61%Buen Flujo de VirutasResistencia débilRanurado LateralMultl-functlonalBuen Flujo de VirutasDiam.Externodificilde medirRanurado LateralMedio a AcabadoHigh rigidityBad chip flowSide cuttingAcabado Afectación del Número de FlautasSpecification Major features 2 flautas 4 flautasRigides de laherramientaAcabado desuperficieControl deVirutasRanuradoCareadoLateralA la torsionAl doblezDesbasteMaquinado de presicionObstrucción de virutaEvacuacion de virutaEvacuacion de virutaRanuradoAcabado de superficieVibracion--Excelente-BuenoDiferencia entre Endmills de uso genetal y de Alta VelocidadForma Seccion TransversalEndmills de uso GeneralEndmills de Alta VelocidadCaracterísticas Forma Seccion Transversal Características- Aplicable para baja velocidad / Alta profundidad de corte- Baja dureza de la pieza (Acero Fundicion)- Aplicable para alta velocidad / Alta profundidad decorte / avance alto- Para Piezas endurecidasCalculo de condiciones de corteCalculo de condiciones de corte (Endmills Esfericos) Calculo de Velocidad de Avancevc =×D×n1000n =1000×vc×D Calculode Velocidadde AvanceR.P.M.Velocidad de CorteAvance por dientecance por revolucionesVelocidad de AvanceIndice de retiro de virutasDiametro efectivo del endmill esfericon =vc =vc×1000D ×D × ×n1000vffz =z×nfn = fz × zvf = fz × z × nQ = ae × ap × vfEndmillsvf= n×fn or n×fz×zfn =vfnvc : Vel. de corte(m/min) : Constante circular(3.141592)D : Diametro Endmill(mm)n : R.P.M.(min -1 )fz =fnzorvfn×zvf : Vel. de avance(m/min)fn : Avance * revolucion(mm/rev)fz : Avance *min (mm/t)z : Numero de flautasDeff = 2 × DXap-ap²Deff = D×sin ±arccosCalculationTableD-2ap[ ( )]DInformaciónGeneralL27

LEndmillsVentajas de la Longitud de Flautas Indice de Expresion del Cocien Indice de Deformación segun la longitud• Aspect ratio• / d• Ex) 3D, 15D, 22D• Indice de deformacion suegun la longitud• El indice de deformación es fuerza de reacción contrafuerza externa.• Proporcional al cubo de la longitud.• Fije la longitud de la flauta y la largura total tan cortascomo sea posible.• Mas flautas, mayor rogidez• Cuando la flauta es mas estrecha, mas ridifda sera. =P 33EI = Vloumen de deformación = Longitud de Corte I = Mov. de inercia ( )P = Fuerza de Corte E = Coeficiente de elasticidad• 2• 1 1 = 81 = 2Tabla de conversión de R.P.M. - diametro externoEndmillsInformaciónGeneralL28Externo0.20.30.40.50.60.70.80.911.522.533.544.555.566.577.588.599.510111213141516171819202122232425vcVelocidad de Corte (vc, m/min)20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 150 180 200 250 30031,83121,22115,91512,73210,6109,0957,9587,0746,3664,2443,1832,5462,1221,8191,5921,4151,2731,1571,06197990984979674970767063757953149045542439837435433531830328927726525547,74631,83123,87319,09915,91513,64211,93710,6109,5496,3664,7753,8203,1832,7282,3872,1221,9101,7361,5921,4691,3641,2731,1941,1231,0611,00595586879673568263759756253150347745543441539838263,66242,44131,83125,46521,22118,18915,91514,14712,7328,4886,3665,0934,2443,6383,1832,8292,5462,3152,1221,9591,8191,6981,5921,4981,4151,3401,2731,1571,06197990984979674970767063760657955453150979,57753,05239,78931,83126,52622,73619,89417,68415,91510,6107,9586,3665,3054,5473,9793,5373,1832,8942,6532,4492,2742,1221,9891,8721,7681,6751,5921,4471,3261,2241,1371,06199596988483879675872369266363795,49363,66247,74638,19731,83127,28423,87321,22119,00912,7329,5497,6396,3665,4574,7754,2443,8203,4723,1832,9382,7282,5462,3872,2472,1222,0101,9101,7361,5921,4691,3641,2731,1941,1231,0611,005955909868830796764111,40874,27255,70444,56337,13631,83127,85224,75722,28214,85411,1418,9137,4276,3665,5704,9514,4564,0513,7143,4283,1832,9712,7852,6212,4762,3452,2282,0261,8571,7141,5921,4851,3931,3111,2381,1731,1141,0611,013969928891127,32484,88363,66250,93042,44136,37831,83128,29425,46516,97712,73210,1868,4887,2766,3665,6595,0934,6304,2443,9183,6383,3953,1832,9962,8292,6812,5462,3152,1221,9591,8191,6981,5921,4981,4151,3401,2731,2131,1571,1071,0611,019143,23995,49371,62057,29647,74640,92635,81031,83128,64819,09914,32411,4599,5498,1857,1626,3665,7305,2094,7754,4074,0933,8203,5813,3703,1833,0162,8652,6042,3872,2042,0461,9101,7901,6851,5921,5081,4321,3641,3021,2461,1941,146159,155106,10379,57763,66253,05245,47339,78935,36831,83121,22115,91512,73210,6109,0957,9587,0746,3665,7875,3054,8974,5474,2443,9793,7453,5373,3513,1832,8942,6532,4492,2742,1221,9891,8721,7681,6751,5921,5161,4471,3841,3261,273190,986127,32495,49376,39463,66254,56747,74642,44138,19725,46519,09915,27912,73210,9139,5498,4887,6396,9456,3665,8765,4575,0934,7754,4944,2444,0213,8203,4723,1832,9382,7282,5462,3872,2472,1222,0101,9101,8191,7361,6611,5921,528222,817148,545111,40889,12774,27263,66255,70449,51544,56329,70922,28217,82514,85412,73211,1419,9038,9138,1027,4276,8566,3665,9425,5705,2434,9514,6914,4564,0513,7143,4283,1832,9712,7852,6212,4762,3452,2282,1222,0261,9381,8571,78323,872 286,479159,155 190,986119,366 143,23995,493 114,59279,577 95,49368,209 81,85159,683 71,62053,052 63,66247,746 57,29631,831 38,19723,873 28,64819,099 22,91815,915 19,09913,642 16,37011,937 14,32410,610 12,7329,549 11,4598,681 10,4177,958 9,5497,346 8,8156,821 8,1856,366 7,6395,968 7,1625,617 6,7415,305 6,3665,026 6,0314,775 5,7304,341 5,2093,979 4,7753,673 4,4073,410 4,0933,183 3,8202,984 3,5812,809 3,3702,653 3,1832,513 3,0162,387 2,8652,274 2,7282,170 2,6042,076 2,4911,989 2,3871,910 2,292318,310 397,887212,207 265,258159,155 198,944127,324 159,155106,103 132,62990,946 113,68279,577 99,47270,736 88,41963,662 79,57742,441 53,05231,831 39,78925,465 31,83121,221 26,52618,189 22,73615,915 19,89414,147 17,68412,732 15,91511,575 14,46910,610 13,2639,794 12,2439,095 11,3688,488 10,6107,958 9,9477,490 9,3627,074 8,8426,701 9,3776,366 7,9585,787 7,2345,305 6,6314,897 6,1214,547 5,6844,244 5,3053,979 4,9743,745 4,6813,537 4,4213,351 4,1883,183 3,9793,032 9,7892,894 3,6172,768 3,4602,653 3,3162,546 3,183477,465318,310238,732190,986159,155136,419119,366106,10395,79363,66247,74638,19731,83127,28423,87321,22119,09917,36215,91514,69113,64212,73211,93711,23410,61010,0529,5498,6817,9587,3466,8216,3665,9685,6175,3055,0264,7754,5474,3414,1523,9793,820

EndmillsLFallas en la Herramienta y Solución de ProblemasSoluciónDaño al Filo de CorteProblemasFilo Excesivode la PeriferiaAstillamientoFractura durantela operacionSuper flnal pebrePrecisión demaquinado pobreMala evacuacionde la virutaRazonesCondición de corte incorrectaCondición de corte incorrectaAumento del borde del insertoRigidez debil de laherramients Grado incorrectoCondición de corte incorrectaCarga excesiva del corteProyeccion excesivaAdherencia al fllo de corteRechinidoRectitud pobreCondición de corte incorrectaForma incorrecta de la hetta.Volumen excesivo de corteCavidad de viruta incorrectaCondición de corte incorrectaVelocidad de CorteCondición de corte Forma de la herramienta Grado etcAvanceProf. de corteRefrigeranteCorte superiorcorte inferiorÁngulode incidenciaÁnguloprincipalLong. de FlautaNumero deFlautasAflladoChip pocketDurezaResistenciaRigidezde laMaquina Vibraciondela maquinaFijacionde lapieza trabajo Proyeccion : Incrementa : Decrese : Uso : Uso CorrectoEndmillsInformaciónGeneralL29

LBarrenadoForma y nombre de las BrocasÁngulo delCincelLongitud de laHeliceMargen del AnchoFilo del CincelAncho de la FlautaFilo de CorteDiametro de laBrocaAltura del PuntoÁngulo deIncidenciaFlancoÁngulo del PuntoConductorÁngulo de la HelicePared del ConductorCara de CorteLongitud de la FlautaDiametro delZancoLongitud TotalForma y Características del CorteÁngulo de HeliceJuegue con el ángulo de incidencia del filo, si la fuerza de corte aumenta el ángulo de la hélice disminuye.. Por una parte siel ángulo de hélice es demasiado grande la rigidez del taladro disminuye.Manufacturabilidad Pobre Bajo - Ángulo de Helice - Alto Evacuacion lisa de la virutaPieza dura (de acero templado) Bajo - Ángulo de Helice - Alto Material suave (aluminio, etc)BarrenadoLongitud FlautaÁngulo de PuntoMargenEspesorForma conicaTraseraLa trayectoria del lubricante de la evacuación y del enfriamiento de la viruta. La longitud demasiado grande de la flautadebilita rigidez del taladro y la longitud demasiado pequeña de la flauta empeora la evacuación de la viruta a la fractura.El ángulo de punto tiene influencia grande en funcionamiento del corte. Depende principalmente del objeto. En caso de los taladros estándarel ángulo de punto es generalmente 118.Disminucion de la resistencia del empuje Bajo - Ángulo de Helice - Alto Aumento del aresistencia del empujeAumento de la torsion y de rebabas en la salida Bajo - Ángulo de Helice - Alto disminucion de la torcion y rebabas de salidaMaterial suave (aluminio, etc.) Bajo - Ángulo de Helice - Alto Pieza dura (acero templado)Mientras que trabajar a máquina el margen es la parte del contacto entre el objeto y el external del taladro. Evita el doblezdesempeña el papel de la guía. Depende de tamaño del taladro.Disminucion de la fuerza de corte Pequeño - Margen - Amplio Incremento de las fuerzas de corteGuia pobre Pequeño - Margen - Amplio Buena guiaEs la parte del centro del taladro y la rigidez del taladro depende de la tela. El taladro necesita el filo, borde del cincel, en laextremidad del taladro porque el taladro hace un agujero al principio de la perforación. Cuando el grueso de la tela esreducción grande es necesario reducir la fuerza de corte.Disminucion de fuerza de corte Pequeño - Espesor - Amplio Aumento de la fuerza de corteDisminucion de la rigidez Pequeño - Espesor - Amplio Aumento en la rigidezBuena Evacuacion de la viruta Pequeño - Espesor - Amplio Mala evacuacion de las virutasMaterial suave (aluminio, etc) Pequeño - Espesor - Amplio Pieza dura (acero templado)Tamaño deltaladrodediámetro es más pequeñodesde el puntode cañapara evitarlafricción entrela periferiade perforaciónylapiezade trabajo. La disminución del diámetro dividido por 100mm de longitud de la flauta en general, se convierte en0.04~0.1mm. En cuanto a los ejercicios de alto rendimiento y los ejercicios de contracción de la pieza del agujero durante laoperación tienen la forma cónica de nuevo grande.En general, los ejercicios de empuje efectos de cincel más del 50% de la longitud del borde de cincel depende de espesordel alma y del ángulo del cincel. Pero si espesor del alma es delgado rigidez de perforación se debilitan. Por lo tanto sinespesor del alma hace que el borde del cincel de un ángulo de inclinación corto. En otras palabras la disminucion haceángulo de inclinación en el cincel, la evacuación de la viruta y el empuje de dealojo mejoren.InformaciónGeneralReducciónTiposdeTipo XTipo SForma del bordeCaracteristicaBuen centroAlta dureza centralPara CigueñalesPara Uso AmplioPara uso Generalfacil reafiladoMach drill (MSD)Vulcan drill (VZD)Solid drill (SSD)Brocas KorloyL30

BarrenadoLFormulas de Cortevc =Velocidad de Corte Avance Ángulo Helice Tiempo de Maquinado·D·n (m/min)1000• vc : Vel. de corte(m/min)• D : Diametro Broca (mm)• n : R.P.M. (min-1)• : Constante Circular (3.14)• fn• vf• nfn = vf (mm/rev)n: Avance por revolucion (mm/rev): Avance porminuto (mm/min): R.P.M. (min-1)=tan D-1L• : Ángulo helice• D : Diametro Broca (mm)• L : Lead (mm)• : Constante Circular (3.14)tc =Idn·fn(min)• tc : Tiempo de maquinado (min)• n : R.P.M. (min-1)• Id : Tiempo de barrenado (mm)• fn : Avance (mm/rev)Torsion y Empuje (Calculo de formulas de corte)Md = KD²×(0.0631+1.686×fn)(kg·cm)T = 57.95KDfn (kg)0.85• Md : Torsion de corte (kg·cm)• T : Empuje de corte (kg)• D : Diametro Broca (mm)• fn : Avance por revolucion(mm/rev)• K : Coeficiente del materialPieza de Trabajo (SAE/AISI) FuerzaTensil (kgf) Dureza (HB) Coeficiente del material K21Fundicion gris1771.00T= K2·d · fn n • T : Empuje ()• K1, K2, m, n : Valor caracteristico de los datos esperimentalesFundiciónAcero GeneralFundicionFundicion Ductil1020(AcerocarbonC 0.2%)1112(C 0.12, S 0.2%)1335(Mn 1.75%)28355562631982241601831971.391.882.221.421.453115 (Ni 1.25, Cr 0.6, Mn 0.5)531631.56Acero cromo de3120 (Ni 1.25, Cr 0.6, Mn 0.7)691742.02niquel3140882412.324115 (Cr 0.5, Mo 0.11, Mn 0.8)631671.62Acero al cromo4130 (Cr 0.95, Mo 0.2, Mn 0.5)772292.10molibdenoNíquel de aceromolibdenoAcero cromadoAceroCromo - Vanadio4140 (Cr 0.95, Mo 0.2, Mn 0.85)4615 (Ni 1.8, Mo 0.25, Mn 0.5)4820 (Ni 3.5, Mo 0.25, Mn 0.6)5150 (Cr 0.8, Mn 0.8)6115 (Cr 0.6, Mn 0.6, V 0.12)6120 (Cr 0.8, Mn 0.8, V 0.1)94751409558802692123902771742552.412.123.442.462.082.22Torsion y Empuje (formula empirica)Md= K1·d 2· fn m• Md : Torsion de corte (·) • fn : Avance (mm/rev) • d : Diametr Broca (mm)BarrenadoPieza Trabajo K1 m K2 nAcero Suave5.91.00125.00.88Acero Rolado3.51.0055.00.887-3 de Laton2.50.9444.40.87Aluminio1.50.9033.30.78Zinc1.40.8827.00.74Metal para Armamento2.00.9421.60.75Hierro Galvanizado0.30.576.40.55InformaciónGeneralL31

LBarrenadoFallas y SolucionesSoluciónCondicion de CorteForma de la Herramienta Grado EtcProblemaCausaVelocidadCorteAvanceVelocidadAvanceAvance InicialRefrigeranteÁnguloIncidenciaÁngulodel PuntoÁnguloReducciónAflladoTasa anchoflautaAdelgazamientoResistenciaDurezaRigidez de laMaquinaVibraciondela MaquinaInformaciónGeneralGuiaSujeción de laPieza trabajo• Filo demasiado Agudo(Ángulo deincidencia demaciado grande, elÁngulo del borde es demaciado agudo)Aztillamiento• Excesiva Velocidad de Corte• Adherencia de material al fllo• Vibraciones y rechinidosDesgaste• Excesiva velocidad de corte(desgasteanormalen elmargen)• Velocidad de corte demaciado lenta(Desgaste anormalenelcentro)• VirutalargaViruta• Con mayor vuelta• Viruta quemadaRebabas de lapresióndel agujero flnal• Precision dela sujecion• Alimentación ExcesivaÁngulo de punta afllado• Velocidadde corte excesiva(concidera grado de laherramienta)• Superflcie de acabado pobreAlContacto• Rigidez escasa de la maquinaFractura• Condición de corte inadecuadaBarrenadoEnla parteinferiordeagujero• Agujero torcido• Obstruccion por virutas : Incrementa : Decrese : Uso : Uso CorrectoL32

InformaciónGeneral33LLBarrenadoBarrenadoTamaño del agujero para Rosca Roscas Metricas Gruesas para Tornillo Roscas Metricas Finas paraTornilloEspeciflcación Diametro del agujiro Especiflcación Diametro del agujiroM1M1.1M1.2M1.4M1.6M1.7M1.8M2M2.2M2.3M2.5M2.6M3M3M3.5M4M4M4.5M5M5M5.5M6M7M8M9M10M11M12M14M16M18M20M22M24M27M30M33M36M39M42M45M48XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX0.250.250.250.30.350.350.350.40.450.40.450.450.60.50.60.750.70.750.90.80.9111.251.251.51.51.75222.52.52.5333.53.5444.54.550.750.850.951.11.251.351.451.61.751.92.12.22.42.52.93.253.33.84.14.24.6566.87.88.59.510.3121415.517.519.5212426.529.5323537.540.543M2.5M3M3.5M4M4.5M5M5.5M6M7M8M8M9M9M10M10M10M11M11M12M12M12M14M14M15M15M16M16M17M17M18M18M18M20M20M20M22M22M22M24M24M24M25M25M25M26M27XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX0.350.350.350.50.50.50.50.750.7510.7510.751.2510.7510.751.51.2511.511.511.511.5121.5121.5121.5121.5121.511.522.22.73.23.544.555.36.377.388.38.899.31010.310.510.81112.51313.51414.51515.5161616.5171818.5192020.5212222.5232323.52424.525

LBarrenadoPrecauciones Selección del Chuck• Una exactitud en la sujeción es muy importante para las brocas, demanera mas especial para las de carburo, utiliza la sujeción delcolletpara una sujeción mas fuerte, segura y precisa. Con Refrigeracion• Debera tener suficiente refrigerante en torno a la entrada del agujero a unapresión adecuada.• Presion Estándar de lubricante : 3~5kg/, Con un flujo : 2~5/min.• Chuckde Collet• Chuck broquero convencional• Suministre gran cantidad derefrigerante enlaentradadelagujero Montaje dela Broca Sujecion de la Pieza de Trabajo• El montaje debe estar dentro de 0.02.• La flauta no debera de sujetarse.• Para una mejor perforación de alto rendimiento de empuje y fueza de cortehorizontal, la pieza debe sujetarse firmemente para evitar rechinidos.• Margeb devibracion0.02• No sujeta la brocade la flauta• Una sujecion fuerte es nescesaria(Laterales, superior e inferior)• Fuerza de sujeción es necesaria porquepiede provocarse astillamiento por flxionNota1) Para mejor vida del taladro, si el desgaste es pequeno es favorable para ser rectificado2) Los daños y el tamaño de desgaste deben estar dentro de 1.5mm para el rectificado3) Si la broca se ha quebrado, el reafilado sera imposible.4) Solicitud de rectificación es aceptable o la compra de una maquina de rectificádo.Proceso do Re-afilado (MACH drill) Procedimiento para el reaflladoBarrenadoSupercie de puntaBorde de corteFilo de brocaInformaciónGeneral1) Preparación- Determinación del las zonasrectificado. compruebe que elfilo muestre daños y desgasteSi la fractura se que seencuentra esgrande, quitealimando.Marca deAvanceDespostille2) Operacion de rectificado- Ejercicios perforación sesujeta a la pinza desujeción La vibracióndebe estar dentro de0.02mm.Max.0.02mmL34

BarrenadoL3) Operación de RectificadoOperación- Comprueve eldaño y el desgaste enelpunto y quitelo totalmente.- Ladiferencia delaaltura dellabioserade 0.02mm.Ángulo de punto(a) : 140°Ángulo de incidencia(b)t : 8°~ 15°La diferencia de la máximaaltura del labio. 0.02mm4) RectificadoOperación de Rectificado - Reducción del punto de pulido- Considerando la anchura del filo N/L desde centro de la helice debe tener0.03 ~ 0.08mm de margen axial- Fije la rueda al eje del taladro en un Ángulo de 34°~ 40°.Ángulo de reducción(a)° : 155°~ 160°/ Ángulo dereducciónÁngulo(b) : 100°~ 105°Ángulo Reducción Incidencia(c) : 34°~ 40°5) Rectificado - N/L Pulido y Afilado- Usando el cincel diamante afile la anchura plana a lo largo del filo del punto.- Despues pula los bordes para enparejar el filo.Anchura N/L (a) : 0.05mm~0.16mm / Ángulo N/L(b) : 24~26°• N/L TIP· Marca del punto- Laanchura del punto debe estas debajo de 0.10mm· Condiciones recomendadas para el afilado- Rueda diamante : 240~400- Cincel Diamante : 400~600- Piedra diamante : 800~1500BarrenadoTamaño de perno Socket hexagonal (Sujecion de Tornillo)Medidas y dimensiones del TornilloISO (d)Ød1ØdØDØDHHHM3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M3033.45.5532.73.344.57843.64.455.58.59.554.65.466.5101165.56.588.5131487.48.610111617.5109.210.8121418201211.013.0141621231412.815.2161824261614.517.5182027291816.519.5202230322018.521.5222433352220.523.5242636392422.525.52730404327252930334548302832InformaciónGeneralL35

LInformación General Comparación de RompevirutasAplicaciónKORLOYMain SubSMITOMOSANDVIK KENNA-METALKYOCERAMITSU-BISHIISCAR TOSHIBA SECO WALTER DIJETTAEGUTECParaUltraacabadoHUD02FAFLQFFFGPDPCFFSFHFYSFTFF1FAFAEAAcabadoVFGFSULUPFFNFPKCQHQSASHSYNFTSFTS,SSCF,ZFMF2NFNF5FTUAFGSFPara AceroPara Medio aAcabadoMaquinadoMedioHCVMVMGMSXUUGUUXUGSMPMQMPMNMPCQHQGSHSCSPSSHMVMAMHNFRFLFTFPPZMNMCMTMSMMF1M3MR3MF5NS4NS8NM,NM4NM5NM7GPURPFUBGGMLMPMCMTTipo NegativoDesbasteMaquinadoPesadoPara mejoracabado ensuperflciesWIPERHRGHVWLWGRB40MUMXHGMPHPGUWLUWPRHR RH HXWF,WMWR,WLRNMWFWRWGTHTWQWPGHHZHVHHHXMWSWNRTNMWGWFTHCHTU5765AFWASWMR4M5RR9M3,M5NR5NR7NF,NMUDUCRTRHHTWSWTUso GeneralB25 GR UZ 23 MG MT, MV GN GN Acero Inoxidable AceroSuavePara FundiciónHAHSGSGRHCVMGRX38B20B25HRSUEX(GU)MUFLUZUXMFMM,QMMR,QMLCKFKM,QMKR,QRFF,FWFP,MPMW,RNFF,FWMP,MWRN,UNGU,HUXP,XQXSMU,MSGCZSFS, FJSH, MJMS, GJGH,FYMAGHPPTFGNTFSSSATUMS33CMMF1MF3M5MF3M5NS4NM4NR7NS4,NS8NM4SFFG,MLMP,MTRH,ETEAMT,RTPara AluminioHAFGPMSAHPPInformación General InformaciónGeneralL36Tipo PositivoPara Acero · FundiciónPara AcabhadoMedio aAcabado(Maquinado Medio)MaquinadoMedio(Desbaste)Para AluminioPara Acero InoxidableWIPER I/SBrocas IndexablesHFPHMPC25ARAKMAHMPDMDS,DADFHMPAKC20C21LUFPSJ,SUSKSFMUPFKF(PM)(KM)MT-UFMT-LFGT-LFMT-LFGPDPHQXQHQGKFVSQSVR/LR/L-FSM14,SM17,1901PFPS23PMAG AL HP A3 AS PPSULUWS04R06(PR)(KR)MF, MMMRWFWM51,5356,58MT-MFLFG(XQ)SU,SPMVMQFVSWMW1914,SM17,19WFWGSW,GFGG,DT24SSF1 PF5 FT FAF1F2F2C1,P185,86PS4PS5PM2PM5(PR5)PS4PM5ALUACBFGMTFLFAFGMTWT

Información General LTabla Grados KORLOYCat. ISOGradoRangoAplicacion Pza.TrabajoTorneado Fresado Careado Ranurado Barrenado TronzadoBrocaIndexableBrocaSolida EndmillCapade RecubrimientoNC3010P05-P15Corte de Acero aalta velocidad NC3220P15-P25Corte medio para Acero NC3120P15-P25Corte medio para Acero PNC3030NC5330P25-P35P30-P40Desbaste & corteintermitente para aceroCorte para acero medio yacero forjado NC500HP25-P35Corte pesado para acero NCM325P20-P30Corte de Acero a altavelocidad (FRESADO) NCM335P30-P40Desbaste & corte intermitentepara acero (FRESADO) Corte de fundicion a alta velocidadCVDNC6205K01-K10Para corte en Fundicion &Fundicion Ductil KNC6210NC315KK05-K15K10-K20Para corte en Fundicion &Fundicion DuctilCorte intermitente yde baja velocidad parafundicion NC5330K20-K30Para corte en AceroInoxidable NC9025M25-M35Para corte en AceroInoxidable MNC5330NCM325M25-M35M20-M30Para corte en Acero[1a Recomendacion]Para corte a alta velocidaden Acero Inoxidable (FRESADO) PVDSPNCM335NC5330PC230PC3600PC5300PC3545PC3030TPC203FPC210FM30-M40S20-S30P15-P30P25-P35P30-P40P35-P45P20-P30P01-P10P10-P20Desbaste & corteintermitente en aceroinoxidable (FRESADO)Para Corte intermitente enAleaciones Resist. al calorPara Corte medio aAcabado en AceroPara corte medio a Desbasteen Acero (FRESADO)[1a Recomendacion]Para corte medio aDesbaste en Acero(FRESADO)Para Corte medio, Desbaste,Corte intermitente pesado enAcero (FRESADO)Para Roscado en AceroPara corte en Acero a altaVelocidadPara corte de AceroGeneral & Aleaciones deAcero (FRESADO) RecubrimientoNuevo de TiANRecubrimientoNuevo de TiAN(Alta Dureza / Resistente aOxidacion)RecubrimientoNuevo de TiAN(Alta Dureza / Resistente aOxidacion)RecubrimientoNuevo de TiAN(Alta Dureza / Resistente aOxidacion)Información General InformaciónGeneralL37

LInformación General Tabla Grados KORLOYCat. ISOGradoPC3600RangoP15-P35Aplicacion Pza.Trabajopara fresado en generalde aceroTorneado Fresado Careado Ranurado Barrenado Tronzado BrocaIndexableBrocaSolida EndmillCapade RecubrimientoRecubrimientoNuevo de TiAN(Alta Dureza / Resistente aOxidacion)PPC220P15-P35Para Corte en generalen Acero RecubrimientoNuevo de TiAN(Alta Dureza / Resistente aOxidacion)PC205FP15-P30Para barrenado menor 20 Broca Solida PC6510K01-K15Para corte a altavelocidad en Fundicion(FRESADO) PC5300K15-K25Para Corte Medio &Desbaste en Fundicion (TORNEADO / FRESADO)RecubrimientoNuevo de TiAN(Alta Dureza / Resistente aOxidacion)KPC203FPC220K01-K10K15-K35Para corte a altavelocidad en Fundicion(FRESADO)Para corte general enFundicion RecubrimientoNuevo de TiAN(Alta Dureza / Resistente aOxidacion)RecubrimientoNuevo de TiAN(Alta Dureza / Resistente aOxidacion)PC205FK10-K20Para barrenado menor 20 Broca Solida PC215KK15-K30Para Corte Medio &Desbaste en Fundicion(FRESADO) PC8110M01-M10Para Corte Medio aAcabado en AceroInoxidable RecubrimientoNuevo de TiAN(Alta Dureza / Resistente aOxidacion)PVDPC5300PC9030M20-M35M20-M35Para Corte Medio & Desbasteen Acero Inoxidable(TORNEADO / FRESADO)Para Corte Medio &Desbaste Intermitente enAcero Inoxidable RecubrimientoNuevo de TiAN(Alta Dureza / Resistente aOxidacion)Información General MPC9530PC3545PC3030TPC210PC205FM20-M35M30-M50M20-M30M15-M30M15-M30Para Corte Medio & DesbasteIntermitente en AceroInoxidable (FRESADO) Para Desbaste / CorteIntermitente Pesado en Acero Inoxidable (FRESADO)Para Roscado en AceroInoxidablePara Corte general enAceo Inoxidable Para barrenado general menor 20 Broca SolidaRecubrimientoNuevo de TiAN(Alta Dureza / Resistente aOxidacion)PC8110S01-S20Para corte medio a Acabadoen Material Resist. al calor(TORNEADO) RecubrimientoNuevo de TiAN(Alta Dureza / Resistente aOxidacion)PC5300S15-S25Para Corte Medio a Desbasteen Material Resist. al calor(TORNEADO / FRESADO) RecubrimientoNuevo de TiAN(Alta Dureza / Resistente aOxidacion)InformaciónGeneralSPC3545PC210S30-S50S15-S30Para Desbaste / CorteIntermitente Pesado en Material Resist. al calor (FRESADO)Para Corte en Generalen Material Resist. alCalor RecubrimientoNuevo de TiAN(Alta Dureza / Resistente aOxidacion)L38PC205FS15-S25Para barrenado menor 20 Broca Solida

Información General LTabla de Grados KORLOYCat. ISOGradoRangoAplicacion Pza.TrabajoTorneado Fresado Careado Ranurado Barrenado TronzadoBrocaIndexableBrocaSolida EndmillCapade RecubrimientoPA30P25-P35Para Corte en General enAcero Sin RecubrimientoKH01H05G10K05-K15K05-K15K15-K25Para Acabado en FundicionMetales No-Ferrososo (Al, etc)para acabado en fundicion Para Corte medio enFundicion NH01N05-K15Para Acabado en FundicionMetales No-Ferrososo (Al, etc) CC105CC115P01-P10P10-P20Para corte ligero en Aceroa alta velocidad (Para precision optima en Interior)Para Corte Medio a Alta Velocidad en AceroRecubrimientoNuevo de TiAN(Alta Dureza / Resistente aOxidacion)CermetPCC125CN1000CN20P15-P25P05-P15P15-P25Para Corte Medio a Desbasteen Acero (FRESADO)Para Corte de Alta velocidad enAcero (Corte de Material Sinterizado)Para Corte en Acero General(TORNEADO / FRESADO) CN2000P10-P20Para Corte Medio a Desbaste enAcero (TORNEADO / FRESADO) CN30P20-P30Para Desbaste en Acero(FRESADO) KCN1000K05-K10Para corte en Fundicion aAlta velocidad KB410H01-H10Para Corte Continuo a Alta VelocidadEn Acero con Tratamiento termico PCDcBNHKNKB420DBN210KB425KB320DBN350KB350KB370DP90DP150H05-H15H10-H20H15-H25H15-H25H25-H35K01-K10K05-K15N01-N10N05-N15Para corte de Alta Eciencia en acero con Tratamiento termicoPara corte Continuo a alta Vel.Corte intermitente ligero en Acero con tratamiento termicoPara corte intermitente a alta vel.en Acero con Tratamiento Termico para corte continuo e intermitentepara acero con trtamiento termico Para Corte intermitente enAcero con tratamiento termico (Intermitencia Pesada)para corte de alta durezapara fundicion para corte d alta velocidaden fundicion Para carburo Cementado,Desbate en Ceramica AltaAleacion de Si-AlPara Alaeaciones : alta en Si~Al, decobre. Para Caucho, Carbor, Madera Información General DP200N10-N20Plastico, Madera, Acabadopreciso en Aluminio PD1000N01-N20Para Corte en Materiales No-Ferrosos (Al, etc) [TORNEADO] DLCRec. de Diamante DLCNNPD2000PD3000ND1000ND2000ND3000N01-N20N01-N20N01-N20N01-N20N01-N20Para Corte en Materiales No-Ferrosos (Al, etc) [FRESADO] Para Corte en MaterialesNo-Ferrosos (Al, etc) [ E / M ] Para Corte enMateriales No-Ferrosos(Grato, Al, Bronce) [TORNEADO] Para Corte enMateriales No-Ferrosos(Grato, Al, Bronce) [FRESADO] Para Corte enMateriales No-Ferrosos(Grato, Al, Bronce) [ E / M ] DLCDLCRecubrimientode DiamanteInformaciónGeneralL39

LInformación General Tabla Comparación Grados TorneadoWCISO KORLOY SUMITOMO KYOCERA ISCAR SANDVIK SECO KENNAMETAL TOSHIBA MITSUBISHI HITACHI VALENITE WALTER TAECUTEC NTK DIJETTorneadoPMKST50EST10ST15ST20MA2ST30ST30AST30NST40EU10U20U40H02H01H05H10G10ST10PST20EA30ST40EU10EU2A30A40H1G10EPW30KW10HIC50MIC54IC4IC20IC28S1PSM30S30TS6H13AH10FH1PH10FTTXTTMTTRAT10AT15TTRTHMTHRK45KMK420K2885K2SK68K8735TX10STX20TX30TX40TU10TU20TU40TH03TH10KS20STi10TSTi20TUTi20TUTi20THTi10THTi20TSRN5WS20BEX35EX40EX45WAM10BEX35WH05W10WH20S1FVC6VC5VC56VC27VC28VC3VC2VC1P10P20P30P40M10M20M40K10K20K20MK30Recubrimiento CVDISOTorneadoKKORLOY SUMITOMO KYOCERA ISCAR SANDVIK SECO KENNAMETAL TOSHIBA MITSUBISHI HITACHI VALENITE WALTER TAECUTEC NTK DIJETNC3010NC3220 AC810PAC820PPNC3120NC3030NC5330 AC830PNC500HNC9020 AC610MMNC9025 AC630MNC6205 NC6210 NC315KNC5330 AC410KAC420KCA5505CA5515CA5525CA5535CA6515CA6525CA4505CA4515CA4120IC8150IC8250IC8350IC8250IC8350IC5005IC5010GC4205GC4215GC4225GC4235GC2015GC2025GC3205GC3210GC3215TP0500TP1500TP2500TP3500TM2000TM4000TK1001TK2001KCP05KCP10KCP25KU30KCP40KCM15KCM25KCM35KCK05KCK15KCK20T9105T9115T9125T9135T6020T6030T5105T5115T5125UE6105UE6110UE6020UE6035US7020US735UC5105UC5115HG8010HG8025GM8035GM25GX30HG3505HG3515VP5515VP5525VP5535VP8515VP8525VP1505VP1510VP5515WPP01WPP05WPP10WPP20WPP30WAM10WAM20WAK10WAK20TT8115TT8125TT8135TT7100TT9215TT9225TT9235TT1300TT7310CP5CP2CP5JC110VJC215VJC325VJC450TT9215TT9225TT9235JC105VJC110VJC215VInformación General InformaciónGeneralL40ISOTorneadoTorneadoPPC5300 MPC9030K PC5300 SISOPMKRecubrimiento PVDKORLOY SUMITOMO KYOCERA ISCAR SANDVIK SECO KENNAMETAL TOSHIBA MITSUBISHI HITACHI VALENITE WALTER TAECUTEC NTK DIJETPC230PC3535PC5300 PC3545PC8110 PC8110 PC5300 KORLOY SUMITOMO KYOCERA ISCAR SANDVIK SECO KENNAMETAL TOSHIBA MITSUBISHI HITACHI VALENITE WALTER TAECUTEC NTK DIJETCN1000CC115 CN2000CN20CN1000AC510UEH510ZAC520UEH520ZAC530U EH510ZEH520ZAC510UAC520UCERMETT110AT2000Z T1500A T3000Z T1500A T110AT1500A PR1005PR915PR1115PR930PR1025PR630PR660PR915PR930PR1125PR630PR660PR915PC660PV30 TN30PV60 TN60TN6020TN90IC507IC808 IC830 IC908IC3028IC330 IC808 IC907IC3028IC830 IC330 IC5100 IC810 IC220IC908IC228IC808 IC907IC3028IC20NIC520NIC30NIC530NGC1025GC4125GC1005GC1105 GC1020GC1025GC4125GC1105GC1025CT5015CT525GC1525 CP200CP250CP500CP200CP250CP500CP200CP250CP500TS2000 CP500TS2500 CMC15MKU10TKU25TKC5010KC5510 KC5025KC5525KC5010KC5025HT2KT125TP1020 HT5TP1030 KT175KT195MAH710GH730AH330AH740AH120GH330AH330GH330AH120GH730AH140AH110GH110AH120AH110AH120NS520GT530 NC530NC540NC730VP15TFVP20MFVP05RTVP10RTVP15TFVP20MFVP05RTVP10RTVP15TFNX2525NX3035UP35N AP25N NX335NX2525NX2525IP2000IP3000IP50S IP100S CY110HCH350CZ25 CH530CH550CH570VC907VC927VC905VC929VC927VC902VC901VC905VC929VC903VC927VC902VC901VC907VC83WTA43WTA41WTA43 WTA41 TT5030TT5030TT5030TT5030PV3010 CT3000CT3000 : PVD Cermet RecibiertoZM3QM3VM1TAST3NT15N20C30N40T15JC5003JC5015JC5003JC5015LN10CX50CX75CX90CX99LN10CX75CX99LN10CX75 : Grado Nuevo

Información General LTabla Comparación de GradosRecubrimiento CVDISO KORLOY SUMITOMO KYOCERA ISCAR SANDVIK SECO KENNAMETAL TOSHIBA MITSUBISHI HITACHI VALENITE WALTER TAECUTEC NTK DIJETNC5330 ACP100IC5400 GC4220 MP1500WQM15 TT7400FresadoNCM325PNCM335NC5330 M MCM325NCM335KNC5330 ACK200IC5100GC4230GC4240GC2040GC3220MP2500T25MT350MMP2500GC2040MK1500MK3000KC992MT3130T3130T1115T1015FH7020F7030F7030MC5020SM245V01VN8WKP25WQM25WKP35WQM35WQM25WTP35WAK15WKP25WKP35TT7800TT6800Recubrimiento PVDISOFresadoPKSKORLOY SUMITOMO KYOCERA ISCAR SANDVIK SECO KENNAMETAL TOSHIBA MITSUBISHI HITACHI VALENITE WALTER TAECUTEC NTK DIJETPC210FPC3500PC3525PC3535PC5300 PC3545PC9530PC3545PC8110 PC6510PC5300 PC5300 ACZ310ACP200ACZ330ACP300ACZ350PC5300 ACP200MACP300ACZ350AC520UPR730PR830PR630PR660PR730PR1025PR630PR660PR510PR905PC660IC903IC908IC950IC1008IC928IC903IC900IC250IC928IC328DT7150IC900IC910IC950IC350IC328GC1010GC1025GC1030GC1030GC1125GC1025GC2030GC1030GC1025MP3000 F25MF30MF40MT60MF25MF30MF40MTS2500KC522MKUC20MKC525MKUC30MKC935MKC7140KC720KC5510KC7020KC522MKC725MKC735MKC7030KC722KC510MKC915MKC520MKC510MGH330AH120AH120AH140AH120AP20MGP20MVP15TFUP20MVP30RTVP10MFVP15TFVP20RTVP15TFATH80DPCA08MACS05EPCA12MPC20MJX1005TB6005JX1020CY9020TB6045CY250PTH30EPTH40HJX1020CY9020JX1015TB6020CY250JX1045TB6045JX1060TB6060ACS05EVC935VC928VC902VC901VC903VC928VC902VC901WQM35WSP45TT7070TT7080TT7030TT8020TT9030TT9080TT8020TT6290TT6030TT6060TT9030QM3ZM3QM3ZM3JC5003JC5015JC5030JC5040JC5003JC5015JC5030JC5040JC5003JC5015Información General CERMETISOKORLOY SUMITOMO KYOCERA ISCAR SANDVIK SECO KENNAMETAL TOSHIBA MITSUBISHI HITACHI VALENITE WALTER TAECUTEC NTK DIJETFresadoPMCN2000CN20CN30T250AT250ATN100MTC60MIC30NCT530KT195MNS540NS740NX2525NX4545CH550CH570CT3000CT7000C50InformaciónGeneralKNX2525 : PVD Cermet Recibierto : Grado NuevoL41

LInformación General IInformaciónGeneral Información General IL42

MINFORMACIÓNDE PRODUCTOSINFORMACIÓNDE PRODUCTOSProductosC O N T E N I D OM02M02M03M03M03M04M04M04GradoHolder ExternoFineToolRoscadoMill MaxCen MillJip DrillLPD / SPD / NPD

MInformación de ProductosGradosCodigo Metrico ISOGrado AnteriorNuevo GradoPNC310NC320, NC3020NC3010NC3120NC330NC3030GradosRecubiertosMKPC3530,PC3525,PC3535,PC3500NC305KNC6105, NC6110PC3600NC6105NC6205, NC6210SPC8010PC8110P, M, K, SPC8520,PC215KPC225FPC5300PC205FCermetCN100CT10, CN200CN1000CN2000• Korloy always study and develops cutting-edge technology tools and grades which covers higher speed and feed conditions• Korloy guarantees better performance and wide stock-management range for the new gradeHolder ExternoNombre de partes AntiguasCodigo Inserto Llave Holder Nuevo Pag.Palanca Tornillo Placa Perno Placa LlavePerno PlacaPCBNR-19PCBNR-25PCLNR-19PCLNR-25PSBNR-19PSBNR-25PSDNN-19PSDNN-25PSKNR-19PSKNR-25PSSNR-19PSSNR-25CN**1906CN**2509CN**1906CN**2509SN**1906SN**2507SN**1906SN**2507SN**1906SN**2507SN**1906SN**2507LV6 VHX1027 SC63 SP6 HW40L -LV8 VHX1236 SC83 SP8 HW50L -LV6 VHX1027 SC63 SP6 HW40L -LV8 VHX1236 SC83 SP8 HW50L -LV6 VHX1027 SS63 SP6 HW40L -LV8 VHX1236 SS83 SP8 HW50L -LV6 VHX1027 SS63 SP6 HW40L -LV8 VHX1236 SS83 SP8 HW50L -LV6 VHX1027 SS63 SP6 HW40L -LV8 VHX1236 SS83 SP8 HW50L -LV6 VHX1027 SS63 SP6 HW40L -LV8 VHX1236 SS83 SP8 HW50L -• Viejas piezas no son intercambiables en el holder nuevo• Buen rendimiento en uso y práctica del nuevo topo de Holders dan mejor calidad de servicioPCBNR -19NPCBNR -25NPCLNR -19NPCLNR -25NPSBNR -19NPSBNR -25NPSDNN -19NPSDNN -25NPSKNR -19NPSKNR -25NPSSNR -19NPSSNR -25NB94B95B98B98B99B99Información deProductosNombre de partes AntiguasCodigo InsertoBrida Tornillo Huasa OthersHolder NuevoWTENN-16(Old Type:MTEEN)TN**1604 CMH5R1 MHX0523 WA4 Same as before WTENN -16WTJNR-16(Old Type:MTJNR)TN**1604 CMH5R1 MHX0523 WA4 Same as before WTJNR -16WTXNR-16(Old Type:MTXNR)TN**1604 CMH5R1 MHX0523 WA4 Same as before WTXNR -16• Viejas piezas no son intercambiables en el holder nuevo• Buen rendimiento en uso y práctica del nuevo topo de Holders dan mejor calidad de servicioPag.B102B102B102M2

Información de Productos MFine toolCodigoInsertoNombre de partes Antiguas Tornillo LlaveHolderNuevoPag.FTIH08 ****FTG08, FTT08, FTF08PTKA02508TW08PFTIHFTIH11 ****FTIH14 ****FTG11, FTT11, FTF11FTG14, FTT14, FTF14PTKA03510PTKA0412TW15PTW15PNFTIHC34FTIH16 ****FTG16, FTT16, FTF16PTKA0512TW20P• Insertos antiguos y partes no son intercambiables en la herramienta nueva• El buen uso y funcionamiento práctico de la herramienta (Fine Tool) da mejor calidad de servicio al clienteRoscadoCodigoInsertoNombre de partes Antiguas Brida Tornillo Brida Placa Tornillo Candado LlaveHolderNuevoPag.ETHITH~ ETH3 ** R~ ETH4 ** R~ ITH2 ** R~ ITH3 ** R~ ITH4 ** RECTR3 *** CH5R3 CHX0513 ST32C1 SHX0310 CR04 HW20L,HW25LICTR4 *** CH6R4 CHX0621 ST42C1 SHX0310 CR05 HW20L,HW30LECTR4 *** CH6R4 CHX0621 ST42C1 SHX0310 CR05 HW20L,HW30LICTR2 *** CH5R3 CHX0513 ST32C1 FTKA02565 CR04 TW07PICTR3 *** CH5R3 CHX0513 ST32C1 SHX0310 CR04 TW15P,HW20L,HW25LER(L)H- *IR(L)H- *D31D32• Insertos antiguos y partes no son intercambiables en la herramienta nueva• El buen uso y funcionamiento práctico de la herramienta (Fine Tool) da mejor calidad de servicio al clienteMill-MaxCodigoInsertoCartuchoNombre de partes AntiguasCuñaTornillo CuñaTornillo CartuchoLlaveCortador NuevoPag.AD(ADM)4000SD**1203LAS4R/LWASR/LWTX0817LTX0512TW25ADN(ADNM)4000E31AD(ADM)5000SD**1504LAS5R/LWASR/LWTX0817LTX0512TW25ADN(ADNM)5000E32EP(EPM)4000SP**1203LES4R/LLES4R1/L1(Ø80 ~ Ø100)WESR/LWTX0817WTX0813((Ø80 ~ Ø100)LTX0512TW25EPN(EPNM)4000E37EP(EPM)5000SP**1504LES5R/LLES5R1/L1(Ø80 ~ Ø100)WESR/LWTX0817WTX0813((Ø80 ~ Ø100)LTX0512TW25EPN(EPNM)5000E38PP(PPM)4000TP**2204LPT4R/LLPT4R1/L1(Ø80 ~ Ø100)WESR/LWTX0817WTX0813((Ø80 ~ Ø100)LTX0512TW25PPN(PPNM)4000E40• Los insertos y sun partes antiguas no son intercamniables.• Buen rendimento y el uso conveniente de los nuevos cortadores mill-max brindan mejor calidad y servicio al clienteInformación deProductosM3

MInformación de ProductosCen-millNombre de partes AntiguasCodigo Inserto Cortador Nuevo Tornillo LlaveHEØ25Ø32, 40, 50MCMT080308ENZCMT080308ERMCMT09T308ENZCMT09T308ERFTNA0307FTNA0408TW09PTW15PAMS****MPag.E125~E126LE(LEM)LOCX1205ZZFTNB0411TW15PAMC****ME104~E114SEØ25Ø32, 40MPMT090308MPMT120408FTNA0408FTNA0513TW15LTW20LAMS****MHE126TMMIT100MET150,200,300,400FTNA0408FTNA0513(TM950)TW15LTW20L(TM950)TMS(I)D49PMEDCW1604ZDF/TR FTNA0513 TW20LRM4ZE85~E86CE(Code changed)SPG(M)N1203**CE45-****R-S32(New code)E228• Los insertos y sun partes antiguas no son intercamniables.• Nuevo procucto : Alpha-mill y su caracteristico fllo cuvo brinda garantiza un amplio rango en maquinado y un buen rendimiento.• Buen rendimento y el uso conveniente de los nuevos cortadores brindan mejor calidad y servicio al clienteJip drillCodigoInsertoNombre de partes AntiguasTornilloLlaveBrocas NuevasPag.JD~ JD200~ JD250~ JD300~ JD410~ JD580WCMT030208-C20WCMT040208-C20WCMT050308-C20WCMT06T308-C20WCMT080408-C20FTKA02565FTNA0307FTGA03508FTNA0408TW07PTW09PTW15PKD(KING-DRILL)G10~G17• Los insertos y sun partes antiguas no son intercamniables.• Buen rendimento y el uso conveniente de las nuevas brocas indexables brindan mejor calidad y servicio al clienteLPD / SPD / NPDInformación deProductosM4CodigoLPDSPDNPD~ LPD135~ SPD155~ SPD195~ SPD225~ NPD245~ NPD285~ NPD325~ NPD405~ NPD505~ NPD605InsertoLPMT040203-DFSPM(E)T050203-DM, DF, DS, DASPM(E)T060204-DM, DS, DR, DASPM(E)T070204-DM, DS, DR, DANPM(E)T222408-DM, DS, DR, DANPM(E)T252808-DM, DS, DR, DANPM(E)T293208-DM, DS, DR, DANPM(E)T334008-DM, DS, DR, DANPM(E)T415008-DM, DS, DR, DANPM(E)T516012-DM, DS, DR, DANombre de partes AntiguasTornilloFTNA0204FTNA0204FTKA02206SFTKA02565FTKA02565FTKA0307FTKA0307FTKA03508FTKA0410FTNC04511LlaveTW06PTW06PTW07STW07STW07STW09STW09STW15STW15STW20S• Los insertos y sun partes antiguas no son intercamniables.• Buen rendimento y el uso conveniente de las nuevas brocas indexables brindan mejor calidad y servicio al clienteBrocas NuevasKD(KING-DRILL)Pag.G10~G17

NINDICEINDICE

Indice2NN IndiceAD(M)4000/5000M03ADKAE04ADLTE04ADN(M)4000E31ADN(M)5000E32ADS4000E41ADS5000E42AE(M)4000E33AE(M)5000E34AFO(M)4000E44AFO(M)5000E45AMC(M)1000SE104AMC(M)1000SE/2000SEE110AMC(M)1500SE105AMC(M)2000ME112AMC(M)2000SE106AMC(M)3000ME113AMC(M)3000SE107AMC(M)3000SEE111AMC(M)3000S-KE108AMC(M)4000ME114AMC(M)4000SE109AMM1000E128AMM1500E129AMM2000E130AMS1000M/1500ME125AMS1000MH/2000MH/3000MHE127AMS1000SE115AMS1000SE/2000SEE123AMS1500S E116,117AMS2000M/4000ME126AMS2000SE118AMS3000SE119AMS3000SEE124AMS3000S-KE120AMS4000S E121,122ANH4000E267ANH5000E268APD(M)-AE96APD(M)-BE97APFT-X22E04APFT-X28E04APKTE04APKT-MAE04APKT-MA2E04APKT-MA3E04APKT-MFE04APKT-MME04APKT-MM1E04APKT-X22E04APKT-X23E05APKT-X24E05APLTE05APMT-MFE05APMT-MLE05APMT-MME05APXT-MAE06APXT-MRE06BAPDR/L-XAFE06BAPDR/L-XAWE06BAPDR-NAFE06BAPDR-NAWE06BB I 68BDSG53BDTG53BE F32~34BFC29BFEE215BLK I 96BNBBB77BNGNTB77BNTTB77BREE218BTH11BT30/40 AM1000/1500E138BT30/40 AM1000/1500HSE132BT30/40 AM2000E139BT30/40/50E146BT40 AM2000HSE133BT50 AM3000/4000E140BT50 AM3000/4000HSE134BT50 HAT4000E141C I 14CBE2000F58CBNE2000F58CCETB49CCGT-AKB68CCGT-ARB68CCGT-C05B49CCGT-HFPB49CCGT-KFB49CCGT-KMB50CCLNR/LB120CCMTB81CCMT-C25B50CCMT-HFPB50CCMT-HMPB50CCMT-VFB50CCMWB75CCTE232CDG28CDEW-NAWE06CDEW-XAFE06CDEW-XAWE06CDEW-XCFE07CDHG28CDH4000E269CDH5000E270CE E228~230CETE231CFE2000F57CFNE2000F57CKFNR/L…RWC43CKGNR…RWC43CKJNR/LB104CKNNR/LB104CKUNR/LB131CMSNR/L…BC40CMSNR/L…FC40CNGG-HUB18CNGG-VP1B18CNGG-VP1B21CNGNB75CNHQE07CNMAB18CNMAB75CNMG-B25B18CNMG-GMB18CNMG-GRB19CNMG-GSB19A A B CCBC

Indice3NIndice NCNMG-HAB19CNMG-HCB19CNMG-HRB19CNMG-HSB20CNMG-HUB20CNMG-LWB20CNMG-VBB20CNMG-VCB20CNMG-VFB20CNMG-VGB21CNMG-VKB22CNMG-VLB20CNMG-VMB21CNMG-VP2B21CNMG-VP3B21CNMG-VQB21CNMG-VWB21CNMMB81CNMM-GHB22CNMM-GMB22CNMM-GRB22CNMM-HAB22CNMM-VHB22CNMM-VTB22CNMXB81CPGBB75CPGTB51CPGT-C05B51CPGT-HMPB51CPGWB75CPMHE07CPMTE07CPMT-VFB51CPMT-VFB81CRDNNB120CRE2000F59CRGNR/LB120CRNE2000F59CS I 15CSBEF65CSBNR/L…BSC44CSDNNB120CSDPNB104CSGNR/L…RWC43CSKNR/LB121CSKNR/L…BSC44CSKPR/LB131CSKPR/LB161CSKPR/LB105CSKPR/L…BC41CSREF66CTFNR/LB121CTFPR/LB131CTFPR/LB161CTFPR/LB105CTGNR/LB121CTGNR/L…BSC44CTGPR/LB105CTSPR/LB161CTTPR/LB162CTWPR/LB162DBC28DBC I 59~61DBE2000F62DBHC28DCC28DCBNR/LB89DCGT-AKB69DCGT-ARB69DCGT-C05B52DCGT-HFPB52DCGT-KFB52DCGT-KMB52DCKNR/LB89DCLNR/LB126DCLNR/LB149DCLNR/LB153DCLNR/LB155DCLNR/LB89DCMNNB149DCMNNB155DCMTB81DCMT-C25B53DCMT-HFPB53DCMT-HMPB53DCMT-VFB53DCMWB75DDJNR/LB149DDJNR/LB155DDJNR/LB90DDNNNB149DDNNNB156DDUNR/LB126DEH5000E271DFE259DFE2000F62DHE I 07DMAH F46~49DMVH F46~49DNGG-HUB23DNGG-VP1B23DNMAB23DNMAB75DNMG-B25B23DNMG-GMB23DNMG-GRB23DNMG-GSB24DNMG-HAB24DNMG-HCB24DNMG-HRB24DNMG-HSB24DNMG-HUB24DNMG-LWB24DNMG-VBB25DNMG-VCB25DNMG-VFB25DNMG-VGB25DNMG-VKB26DNMG-VLB25DNMG-VMB25DNMG-VP2B26DNMG-VP3B26DNMG-VQB26DNMG-VWB26DNMMB81DNMPB26DNMX-SHB26DNMX-SHB81DPH5000E272DRE2000F62DSBNR/LB90CDCDD

N IndiceDE FF G HH IDSC I 17~18FMAC(M)3000-AE160HCE256DSDNNB91FMAC(M)4000E159HC I 36DSK I 35~36FMAC(M)4000-AE161HDC I 30DSKNR/LB126FMAS3000E162HEM04DSKNR/LB91FMAS4000E163HECNE07DSSNR/LB91FMB I 53HPBEF10DTFNR/LB127FMC I 54~56HPENE07DTFNR/LB92FMD I 76HPEN-WCE07DTGNR/LB92FMMC22HPM I 13DTN I 46FMPC(M)3000E164HPREF11DVJNR/LB92FMPC(M)3000-AE166HPS I 28DVVNNB93FMPC(M)4000E165HRBF46DWLNR/LB127FMPC(M)4000-AE167HRFF47DWLNR/LB93FMPS3000E168HRMC(M)13/15E197EFMPS4000E169HRMDC(M)09E187EF(M)4000E35FMRC(M)3000E170HRMDC(M)13E188EHC32FMRC(M)4000E171HRMDC(M)16E189EN(M)4000E36FMRC(M)5000E172HRMDM 06E195EP(M)4000/5000M03FMRC(M)6000E173HRMDM 09/13E196EPN(M)4000E37FMRM1000/1500/2000/2500E180HRMDS06E190EPN(M)5000E38FMRM3000/4000/5000E181HRMDS09 E191,192ER(L) D10~31FMRS1000/1500E174HRMDS13 E193,194ER(L)HD31FMRS2000/2500E175HRMM 08/10/13E201ER(L)H-CD31FMRS3000E176HRMS 08/10E198ER/C I 31FMRS4000E177HRMS 13E199ERM D10~13FMRS5000E178HRMS15E200ESBC32FMRS6000E179HRNRF48ETHM03FTIHM03HRTNBF49EV2525R/L-105-3B154GHSK100A AM3000E144EV2525R/L-112B154GBEE216HSK100A AM4000E145EV2525R/L-115B154GBEME217HSK63A AM1000/1500E142EXT I 89GBE-ME216HSK63A AM1000/1500HSE135FGER I 32HSK63A AM2000E143FBB I 72,77GFIKC31HSK63A AM2000HSE136FBC I 75,77GFIPC29HSK63A AM3000/4000HSE137FBH I 70~74GFTC29HSK63A/HSK100A PAX5000E246FCE255GHC31HSK63AT/HSK100ATE147FE F27~31GOC31HT I 96IndiceFGDFGHHFGMC22C18C22GRGSGWC31C31C29IIBE F22~24IFE F17~21FGVHC19IFSE3000F52FMA I 51~52IGC28NFMAC(M)3000E158IGHC284

Indice NI J K LL M MIR(L) D10~32LPMT-DFG04MGEUR/LC13IR(L)HD32LPSM04MGEVR/LC14IR(L)H-CD32LRE08MGEXR/LC21IRBG67LRE E213,214MGFHR/LC17IRE F25~26LRHE08MGFRB177IRM D10~11MMGFVR/LC17IRTG66MAPD000HR/L-Z0E98MGGN-AC23ITHM03MAPDS000HR/L-Z0E98MGGN-MC22JMATE247MGIUR/LC15JDM04MAT-CE248MGIUR/L-MRC20KMBBRB175MGIUR/L-MVC21K2D G10~11MBCRB174MGIVR/LC16K3D G12~13MBFRB175MGIXR/L-MRC21K4D G14~15MBRB174MGMNB171K5D G16~17MCER/LB152MGMN-GC22KAC I 83MCER/LB158MGMN-LC23KAG I 81MCER/LC11MGMN-MC22KAH I 82MCFR/LB153MGMN-RC23KCP I 100MCFR/LC11MGMN-TC23KGDSG60MCHR/LB152MGMR/L-PSC23KGDTG61MCHR/LB157MGMR/L-PTC23KHU I 81MCHR/LC10MGRB176KMB I 67MCKNR/LB106MGRRB177KM-DCLNR/LB158MCLNR/LB132MLDG45KNUX-11B27MCLNR/LB106MLDPG45KNUX-12B27MCMNNB106MPMTE09KSH I 79MCRNR/LB107MRGN-AC23KT I 50MCVR/LC10MRGN-AC24LMD I 85~88MRMN-MC23LBE E211,212MDJNR/LB107MSBE2000F36LBE-MHDE214MD-KMB I 95MSBNR/LB108LBHE07MDNNNB107MSD G35~38LBSE08MD-NPU I 92MSDH G39~42LCFE08MDQNR/LB108MSDNNB108LE(M)M04MD-SDC I 91MSE2000F36LFHE08MD-SLA I 93MSKNR/LB132LNCSE08MD-SMB I 94MSKNR/LB109LNEE09MD-SMH I 94MSRNR/LB109LNEX-ANNLNEX-MALNEX-MFE09E09E09MDUNR/LMFMNMGEHR/LB132C22B171MSSNR/LB110MTC38MTA I 38IndiceLNEX-QNNE09MGEHR/LC12MTB I 39LNM(E)X-MFE09MGEHR/LC20MTENNB110LNM(E)X-MME09MGEHR/L-15C20MTFNR/LB133N5

Indice6NN IndicePMTFNR/LB110MTGNR/LB111MTJNR/LB111MTRB178MVGNC24MVJNR/LB111MVQNR/LB112MVUNR/LB133MVVNNB112MWLNR/LB133MWLNR/LB112NFTFR/LC34NFTGR/LC35NFTIHC34NFTTR/LC35NPDM04NPET-DAG04NPET-DRG04NPM I 10~11NPMT-DMG04NPMT-DSG04NPU I 37NU-CCGWB80NU-CCMWB78NU-CCMWB80NU-CNGAB79NU-CNGAB79NU-CNMAB78NU-CPMBB78NU-DCGWB80NU-DCMWB50NU-DCMWB78NU-DNGAB79NU-DNGAB79NU-DNMAB78NU-SCGWB80NU-SNGAB80NU-SNGAB80NU-SNGAB80NU-SNMAB78NU-SPGNB79NU-TCGWB78NU-TNGAB80NU-TNGAB80NU-TNMAB78NU-TPGBB80NU-TPGNB79NU-TPGNB80NU-TPGWB53NU-TPGWB78NU-TPGWB80NU-VBGWB80NU-VBMWB79NU-VCMWB79NU-VNGAB80NU-VNGAB80NU-VNMAB78OFCNE10OFCWE10OFKR-MAE10OFKR-MFE10OFKR-MME10OFKT-MAE10OFKT-MFE10OFKT-MME10OHDC, OHSL I 78ONHX-MAE10ONHX-MFE10ONHX-MME10ONHX-WE11ONMX-MFE11ONMX-MME11ORCE224PAC(M)4000E238PAM2000E240PAS2000/4000E239PAXC(M)5000E241PAXC(M)6000E242PAXM5000E245PAXS5000E243PAXS6000E244PBAC(M)5000E49PBXH09PBZC(M)5000E50PCBNR/LB94PCKNR/LB94PCLNR/LB128PCLNR/LB150PCLNR/LB156PCLNR/LB95PCMNNB150PCMNNB156PDDG55PDE1000/2000F68PDFE99PDJNRB150PDJNR/LB157PDJNR/LB95PDJNR/LB96PDNNNB150PDNNNB157PDNNR/LB96PDRG71PDSNR/LB128PDUNR/LB129PES2000/3000/4000E43PF(M)4000E39PHC32PMM04PNEJE11PNEJ-CE11PNH4000/5000E273POBC32PP(M)4000M03PPH4000E274PPN(M)4000E40PRDCNB151PRDCNB97PRGCR/LB151PRGCR/LB97PSBNR/LB98PSDNNB98PSKNR/LB129PSKNR/LB99PSSNR/LB99PTFNR/LB130PTFNR/LB100PTGNR/LB100PTTNR/LB101M N N O P PNO

Indice7NIndice NPULL STUD BOLT I 98PWLNR/LB130PWLNR/LB101QCMTC38RAFCBE253RAFCPE253RAHCBE254RAHCPE254RBF46RB H04~05RBGB76RCE11RCGAB76RCGT-AKB70RCGT-ARB70RCMXB54RDC I 90RDCT-MAE11RDHWE11RDKT-MFE12RDKT-MLE12RDKT-MME12RDKWE12REKR-MME12RFF47RIG65RM16AC(M)6000E87RM16AC(M)8000E88RM4PC(M)3000E72RM4PC(M)4000E73RM4PFCB3000E74RM4PFCB4000E75RM4PFCP3000E78RM4PFCP4000E79RM4PHCB3000E76RM4PHCB4000E77RM4PHCP3000E80RM4PHCP4000E81RM4PME84RM4PS3000E82RM4PS4000E83RM4ZC(M)3000/4000E85RM4ZM3000E86RM4ZS3000E86RM8AC(M)4000E62RM8AC(M)5000E64RM8EC(M)4000E66RM8EC(M)5000E68RM8QC(M)4000E70RMH8AC(M)4000E63RMH8AC(M)5000E65RMH8EC(M)4000E67RMH8EC(M)5000E69RMH8QC(M)4000E71RMT8A(M)4000E89RMT8A(M)5000E90RMT8E(M)4000E91RMT8E(M)5000E92RMT8Q(M)E93RNGNB76RNMG-B25B27RNRF48RTH06RTGNB76SBR/LB169SC I 97SCA I 57~58SCACR/LB167SCACR/LB113SCGT-AKB71SCGT-ARB71SCGT-C05B54SCGT-HFPB54SCLCR/LB134SCLCR/LB140SCLCR/LB141SCLCR/LB167SCLCR/LB113SCLPR/LB134SCLPR/LB142SCMTB81SCMT-C25B55SCMT-HFPB55SCMT-HMPB55SCMT-VFB55SCMWB76SCR/LB169SCRHG69SCRSG69SDACR/LB113SDC I 21~24SDC/S I 25~27SDCNE12SDET-MAE12SDET-MFE13SDET-MME13SDET-MUE13SDJCR/LB167SDJCR/LB114SDKN-SME13SDKN-SUE13SDKR-MXE13SDKR-SME13SDMT-MME13SDNCNB168SDNCNB114SDQCR/LB135SDQCR/LB142SDT I 48~49SDUCR/LB143SDUCRR/LB135SDXN-FME13SDXR-FME13SDXT-MAE13SDXT-MFE14SDXT-MME14SDZCR/LB136SEM04SECAE14SECNE14SEET-MAE14SEET-MFE14SEET-MME14SEEWE14SEEW-WE14SEKN-SME15SEKN-SUE15SEKR-MF1E15SEKR-MXE15P QRR S SQRS

Indice8NN IndiceSEKR-SME15SEKR-X35E15SEMNE15SEXN-FME15SEXR-FME15SEXT-MFE15SEXT-MME15SEXT-MRE15SFCNE16SGBR/LB170SGR/LB170SLB178SLA I 40~41SLW I 42~44SMB I 66SMBBC27SMH I 65SNC(M)F-MFE16SNC(M)F-MME16SNCNE16SNEFE16SNENB76SNEWE17SNEW-NAFE17SNEXE16SNEX-CU1E16SNEX-MAE17SNEX-WE17SNGAB28SNGGB28SNGG-HUB28SNGNB28SNGNB75SNGXB29SNKNE17SNM(E)X-MFE17SNM(E)X-MME17SNMAB29SNMAB75SNMG-B25B29SNMG-GMB30SNMG-GRB30SNMG-GSB30SNMG-HAB30SNMG-HCB30SNMG-HRB31SNMG-HSB31SNMG-HUB31SNMG-VCB31SNMG-VFB32SNMG-VGB32SNMG-VKB33SNMG-VLB31SNMG-VMB32SNMG-VP2B32SNMG-VP3B32SNMG-VQB32SNMM-GHB33SNMM-GMB33SNMM-GRB34SNMM-VHB33SNMM-VTB33SNMNB34SNMXB34SNUNB34SPC27SPC45SPBC26SPB(M)E258SPB-SC26SPB-SC45SPCNE18SPDM04SPEN-WCE18SPET-DAG04SPET-NDG05SPEXE18SPFNE18SPGAB56SPGNB56SPGNB76SPGNB82SPGR-FB56SPGR-MB56SPGTB57SPGT-C05B57SPGWB81SPHC26SPH-SC26SPKN-MUE18SPKN-SME18SPKN-SUE18SPKR-MXE18SPKR-SME18SPMNE19SPMR-FB57SPMR-MB57SPMTE19SPMT-DFG04SPMT-DMG04SPMT-DSG04SPMT-KCE19SPMT-MME19SPMT-PDG05SPMT-VFB57SPP(M)E257SPSE259SPUNB57SPXN-FME19SPXR-FME19SRH06SRCPR/L…BC41SRDCNB114SRGCR/LB115SRGPR/L…EC41SRGPR/L…FC41SSBCR/LB115SSBEA2000F55SSD G51~52SSDCNB115SSEA2000/3000F54SSKCR/LB136SSKCR/LB163SSKCR/LB116SSKPR/LB136SSKPR/L…BC42SSSCR/LB163SSSCR/LB116STH07STACR/LB168STACR/LB116STFCR/LB137S S S

Indice9NIndice NSTFCR/LB143STFCR/LB163STFCR/LB116STFPR/LB137STFPR/LB144STGCR/LB117STMD2L D59~60STMD3T D57~58STMHC D51~54STMHCCD55STMHCDD56STMHCRD55STR/LB170STTCR/LB164STTCR/LB117STUBR/LB140STUBR/LB144STUPR/LB140STUPR/LB145STWCR/LB164STWPR/LB137SVABR/LB117SVHBR/LB118SVJBR/LB168SVJBR/LB118SVJCR/LB138SVJCR/LB168SVJCR/LB118SVPBR/LB151SVQBR/LB138SVQCR/LB138SVUBR/LB139SVUCR/LB139SVUM6000E275SVUM6000-BE276SVVBNB151SVVBNB119SVVCNB119SWACR/LB119SWLCR/LB139SWUBR/LB140SWUBR/LB145SXGNR/LB169TAFCBE251TAFCPE251TAHCBE252TAHCPE252TBC30TBH11TBC I 63,76TBGNB76TBGTB58TBGWB82TBHC30TB-MC30TCA I 47TCGT-AKB72TCGT-ARB72TCGT-C25B58TCGT-HFPB58TCGT-KFB59TCGWB76TCMTB82TCMT-C25B59TCMT-HFPB59TCMT-HMPB59TCMT-VFB59TCMT-VLB59TCRSG70TEC(E)NE19TEENE19TFCNE19TFEE233THEE202TM D44~49TMRSG70TMRSM04TNBF49TNGAB35TNGGB35TNGG-HUB35TNGG-SCB35TNGNB36TNGNB75TNMAB36TNMAB75TNMG-B25B36TNMG-GMB37TNMG-GRB37TNMG-GSB37TNMG-HAB37TNMG-HCB37TNMG-HRB38TNMG-HSB38TNMG-HUB38TNMG-LWB38TNMG-VBB38TNMG-VCB38TNMG-VFB39TNMG-VGB39TNMG-VKB40TNMG-VLB39TNMG-VMB39TNMG-VP2B39TNMG-VP3B39TNMG-VQB40TNMG-VWB40TNMM-GHB40TNMM-GMB41TNMM-GRB41TNMNB41TNMXB41TNMXB81TNMXE19TNMX-SHB41TOEHB60TPCNE20TPDBG21TPDB-3DG22TPDB-5DG23TPDB-8DG24TPGBB82TPGHB60TPGNB60TPGNB76TPGNB82TPGR-FB61TPGR-MB61TPGTB61TPGTB82TPGT-C05B61S T T

Indice10NN IndiceTPGT-HFPB61TPGWB82TPGXB62TPKN-MUE20TPKN-SME20TPKN-SUE20TPKR-MXE20TPKR-SME20TPMR-FB62TPMR-MB62TPMT-VFB62TPUNB62TPXN-FME20TPXR-FME21TSDMG54TWX-KCE21VBGTB63VBGT-AKB73VBGT-ARB73VBGT-HFPB63VBGT-KFB63VBGT-KMB63VBMTB64VBMTB82VBMT-HMPB64VBMT-VFB64VBMT-VLB64VBMT-VMB64VBMWB76VCGT-AKB74VCGT-ARB74VCGT-HFPB65VCGT-KFB65VCGT-KMB65VCKT-MAE21VCMTB82VCMT-HFPB65VCMT-HMPB65VCMT-VFB65VCMT-VLB65VCMT-VMB65VCMWB76VDKT-MAE21VETRD33VNGG-HAB42VNMAB75VNMG-GMB42VNMG-HAB42VNMG-HRB42VNMG-HSB42VNMG-VBB42VNMG-VCB43VNMG-VFB43VNMG-VGB43VNMG-VKB44VNMG-VLB43VNMG-VMB44VNMG-VP3B43VNMG-VQB44VNMPB44VNMXB81VTHD33VZD G48~49WBGTB66WCGT-C05B66WCKT-C21G05WCKT-DAG05WCMT-C20G05WCMT-C21G05WCMT-DS(P)G05WDKT-MHE21WNMAB45WNMG-B25B45WNMG-GMB45WNMG-GRB45WNMG-GSB45WNMG-HAB45WNMG-HCB46WNMG-HRB46WNMG-HSB46WNMG-HUB46WNMG-LWB46WNMG-VBB46WNMG-VCB47WNMG-VFB47WNMG-VGB47WNMG-VKB48WNMG-VLB46WNMG-VMB47WNMG-VP2B48WNMG-VP3B48WNMG-VQB47WNMG-VWB47WNMM-B25B48WNMX-MME21WNMX-SHB48WPDC G29~30WSE259WTENNB102WTJNR/LB102WTXNR/LB102WWLNR/LB103XCET-KCE21XEKT-MAE21XOET-NDG05XOMT-PDG05ZDMT-R-MME22ZPET-MME22ZPMT-MME22ZPMT-R-MME22ZPMT-R-MRE22ZSBE200F74ZSE200/300F70ZSE400/600F71ZSEA200F72ZSEL, ZSEXLF73T V V W X ZWVWXZ

KORLOY - Global NetworkQueremos ser el primer fabricante mundial. El mejor de Corea. El mejor del mundoKORLOY EuropeKORLOY China (DINE)KORLOY Factory(Qingdao)KORLOY AmericaOficinas CentralesKORLOY IndiaOficinas CentralesHolystar B/D 953-1, Doksanbon-Dong, Geumcheon-Gu, Seoul, 153-823, KoreaTel : +82-2-522-3181 Fax : +82-2-522-3184, +82-2-3474-4744Web : www. korloy.com E-mail : export@korloy.comCHEONGJU FACTORY53-16, Songjeong-Dong, Hungduk-Gu, Cheongju-Si, Chungcheongbuk-Do, 361-290, KoreaTel : +82-43-262-0141 Fax : +82-43-262-0146JINCHEON FACTORY767-1, Kwanghyewon-Ri, Kwanghyewon-Myon, Jincheon-Gun, Chungcheongbuk-Do, 365-830, KoreaTel : +82-43-535-0141 Fax : +82-43-535-0144R&D INSTITUTE53-16, Songjeong-Dong, Hungduk-Gu, Cheongju-Si, Chungcheongbuk-Do, 361-290, KoreaTel : +82-43-262-0141 Fax : +82-43-262-0711620 Maple Avenue, Torrance CA 90503, USATel : +1-310-782-3800 Toll Free : +1-888-711-0001 Fax : +1-310-782-3885Web : www.korloyamerica.com E-mail : ussales@korloy.comHeinrich-Lanz-Allee 12, 60437 Frankfurt am Main, GermanyTel : +49-69-5069-887-0 Fax : +49-69-5069-887-29Web : www.korloyeurope.com E-mail : europe@korloy.comGround Floor, Property No. 217, Udyog Vihar Phase 4, Gurgaon 122016, Haryana, INDIATel : +91-124-4050030 Fax : +91-124-4050032Web : www.korloyindia.com E-mail : sales.kip@korloy.com20120920CA-ES-01