latinoamericanos. Eso la inspiró a crear un libro que representa la música y tradiciones de 25 países de América Latina. El libro, escrito enespañol e inglés, viene acompañado de un CD de canciones. Para Calvachi, el libro es un sueño hecho realidad.Question: What is this book and CD about?9. Your friend reads a letter from a magazine to you. This is what you hear:Querido Autor:Tengo un problemita: una chica de Chile, llamada Carmen, me envió una carta para ponernos de acuerdo con un intercambio de material deMel Gibson para mí y los Backstreet Boys para ella. Pero no escribió su dirección. En verdad me siento mal por no responderle. Así que sillegas a leer esto, Carmen, por favor, escríbeme.Question: What does this person want to know?10. It is career day at school. A guest speaker who is talking about his job says:Trabajo en Alamogordo, Nuevo México. Me gusta el aire libre y por eso no trabajo en ninguna oficina. También me encanta comer lospistachos. Estoy empleado en una hacienda donde cultivo los nueces pequeños. El pistacho es un árbol chico alcanzando cerca de 30 pies dealtura. Las plantaciones comerciales son de apróximadamente 120 árboles por acre.Question: ¿De qué profesión es este hombre?11. Your <strong>Spanish</strong>-speaking friend tells you about a new product. She says:El tilo, cultivado a menudo en jardinería, crece en zonas algo frías y húmedas. Es eficaz como tranquilizante. También, combate la gripe y elresfriado. En su uso externo, se utiliza para las heridas y contra la caída del pelo.Question: ¿Qué es este producto?12. You are listening to the radio and hear these instructions:¿Necesita ayuda para preparar el próximo cumpleaños de su hijo? Primero, haga una lista de invitados de acuerdo con la edad de su hijo ysúmele un amiguito más. Por ejemplo, si el niño cumple 4 años, entonces invite a 5 niños.Segundo, busque un payaso o teatro de marionetas que los entretenga.Entonces, mande las invitaciones por correo, con detalles sobre cuántas horas durará la celebración. Mientras más chiquito sea el niño, máscorta debe ser. Por lo general, de 2 a 3 horas es más que suficiente. Finalmente, compre la torta y el helado y haga planes para unos juegos.Question: ¿Qué explican estos consejos?13. You are watching television in your hotel room and hear this advertisement on the hotel channel:¿Podrá imaginarse cuántas toallas son lavadas por todos los hoteles del mundo? Toda el agua usada, llena de detergente, es una amenazapara nuestro sistema ecológico. Queremos hacer un esfuerzo común para reducir este peligro. Si desea que sus toallas sean reemplazadas,póngalas dentro de la bañera. Si pone las toallas en el tendedero, asumiremos que las quiere reusar. Gracias por su contribución para mantenerun mejor equilibrio ecológico.Question: Según este anuncio, ¿qué quiere el hotel que hagan los huéspedes?14. You are listening to the news while in Salamanca, Spain, and you hear this report:La pintora española, Marisa Nortigas, obtuvo el premio otorgado en el Último Salón Internacional de Pintura Abstracta. Otras dos pintorasespañolas recibieron menciones de honor. En la exhibición, que estará abierta al público hasta el 31 de agosto, se encuentran más de 120 obrasde 49 artistas de varias nacionalidades. Este salón anual de pintura está considerado como uno de los más representativos de Europa.Question: ¿Qué ganó Marisa Nortigas?<strong>15</strong>. You are listening to the radio in Argentina and the disc jockey says:Teacher DictationJosé Alberto, El Canario, un conocido cantante por estas tierras y un referente de la salsa centroamericana, sacó su nuevo disco, “Herido”,un disco bailable y con una cuidada producción. El disco capta la esencia del ritmo caribeño, ciertos toques pop, la rumba y el merengue típicode su República Dominicana.Question: ¿De qué se trata este disco?Page 8
Name ___________________ <strong>Spanish</strong> <strong>Sample</strong> <strong>Exam</strong> <strong>Any</strong> <strong>School</strong> <strong>USA</strong><strong>Period</strong> 2 <strong>May</strong> <strong>15</strong>, 20031. _________ 12. _________ 23. _________ 44. _________ 35. _________ 26. _________ 17. _________ 18. _________ 39. _________ 410. _________ 411. _________ 112. _________ 313. _________ 414. _________ 1<strong>15</strong>. _________ 316. _________ 217. _________ 1Answer Key31. Señor/Señora:Le agradecemos su ayuda./ 1El festival de la comida latina essiempre un gran éxito./ 2Toda la comunidad asistió al festival estefin de semana pasado./ 3Con su ayuda ofrecimos platos típicos deCosta Rica./ 4Esperamos/ 5que su restaurante pueda participar elaño próximo./ 632. Estimados Señores:Por medio de su catálogo, acabo de comprar una camiseta delReal Madrid./ 1Pedí el tamaño grande/ 2pero me enviaron el tamañopequeño./ 3No puedo ponérmela./ 4Por eso les devuelvo lacamiseta./ 5Por favor, mándenme o la camiseta grande o mi dinero./6 Gracias.33. La señora tiene un problema./ 1Hoy por la mañana iba a laoficina/ 2cuando el coche se le descompuso./ 3Llamó al tallermecánico/ 4para llevar el coche al taller./ 5Ya que va a llegar tarde asu empleo,/ 6llama al jefe/ 7para explicarle el problema./ 8Luegollamará a un taxi/ 9para que la lleve a la oficina./ 10Ella ha pasadoun muy mal día.34. Querido Roberto,Me has pedido/ 1que te explique/ 2cómo es la vida de los jóvenes enlos EE.UU./ 3Yo te puedo hablar solo de mi vida personal./ 4Asistoa una escuela pública/ 5entonces no necesito llevar uniforme./ 6Megustan los deportes/ 7y juego fútbol en el equipo de la escuela./ 8Pero muchos de mis amigos participan en el club de drama o elclub de computación./ 9Me encanta ir al cine y al centro comercialcon mis amigos./ 10La pizza es nuestra comida favorita. Yo vivo enuna ciudad pequeña pero muy simpática. Ojalá que tengas bastanteinformación para escribir un artículo interesante.18. _________ 419. _________ 320. _________ 221. _________ 122. _________ 223. _________ 424. _________ 325. _________ 326. _________ 227. _________ 128. _________ 329. _________ 330. _________ 4