nom-009-secre-2002

28 DIARIO OFICIAL Viernes 8 de febrero de 20029.3 Government of the United States of America, Code of Federal Regulations CFR;49 Department of Transportation DOT, Part 192 “Transportation of Natural and OtherGas by Pipeline”, Minimum Federal Safety Standard, Subsection 192.723, 1999.9.4 ASME B31.8, Appendix “M”, Gas Transmission and Distribution Piping Systems,1999 Edition.9.5 SEDIGAS Detección y Clasificación de Fugas en Canalizaciones Subterráneas deGas en Servicio.- Recomendación SEDIGAS RS-D-01, febrero 1989, España.10. Concordancia con normas internacionalesEsta NOM no tiene concordancia con norma internacional alguna por no existirreferencia en el momento de su publicación.11. VigilanciaLa Secretaría de Energía, por conducto de la Comisión Reguladora de Energía, es laautoridad competente para vigilar, verificar y hacer cumplir las disposicionescontenidas en esta Norma.En conformidad con el artículo 73 de la Ley Federal sobre Metrología yNormalización, la Secretaría de Energía, por conducto de la Comisión Reguladora deEnergía, establecerá el procedimiento para la evaluación de la conformidad con estaNorma.12. VigenciaEsta Norma Oficial Mexicana entrará en vigor a los sesenta días naturalesposteriores a la fecha de su . publicación en el Diario Oficial de la Federación.México, D.F., a 18 de enero de 2002.- El Presidente de la Comisión Reguladora deEnergía, Dionisio Pérez-Jácome.- Rúbrica.- Los Comisionados: Javier Estrada,Rubén Flores, Raúl Nocedal, Raúl Monteforte, este último, también comoPresidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización de Gas Natural y GasLicuado de Petróleo por Medio de Ductos.- Rúbricas.ApendiceLocalización de fugas por perforación de barraEste procedimiento se aplica para localizar el lugar preciso de fuga en instalacionessubterráneas y tiene por objeto minimizar la excavación para disminuir costos y evitarpérdida de tiempo en la localización y reparación de fugas. El permisionario esresponsable de aplicar el procedimiento adecuado para localizar fugas por sondeos ensus instalaciones. Con fines informativos se presenta a continuación una descripcióngeneral de este procedimiento.a) Se debe delimitar la zona de migración del gas realizando un muestreo de laatmósfera superficial con indicadores de gas combustible. Normalmente la fuga selocaliza en esta área;b) Se deben identificar todas las tuberías de gas dentro del área delimitada ylocalizar las válvulas, conexiones y accesorios, porque son los lugares con mayorprobabilidad de fuga. Se debe poner especial cuidado para no dañar otras instalacionessubterráneas que estén dentro del área delimitada, durante la excavación yperforación para localizar fugas;c) Se deben buscar en el área delimitada evidencias de construcción recientes quepudieran haber dañado la tubería de gas provocando la fuga. Se debe tomar en cuentaque el gas también puede migrar y ventilarse a lo largo de algunas zanjas de otrosservicios subterráneos;