12.07.2015 Views

Guía Menorca 2009.indd - Travelplan - Mayorista de viajes

Guía Menorca 2009.indd - Travelplan - Mayorista de viajes

Guía Menorca 2009.indd - Travelplan - Mayorista de viajes

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

En nombre <strong>de</strong> todo el equipo que formamos <strong>Travelplan</strong> queremos darlesla más cordial bienvenida a <strong>Menorca</strong> esperando que disfruten al máximo<strong>de</strong> sus vacaciones entre nosotros.En este folleto encontrará toda la información que consi<strong>de</strong>ramos le pue<strong>de</strong>ser <strong>de</strong> gran utilidad durante su estancia.SEGURO DE VIAJEUsted dispone <strong>de</strong> un seguro <strong>de</strong> <strong>viajes</strong> con la compañía Europea que cubre ciertosgastos en caso <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>nte u hospitalización; no cubre asistencia médica a no serque hayan contratado el seguro opcional en su agencia <strong>de</strong> <strong>viajes</strong>.En caso necesario, <strong>de</strong>ben ponerse en contacto con Europea a través <strong>de</strong>l teléfono:(+34) 91 344 11 55 (24 horas)Pue<strong>de</strong>n solicitar la llamada a cobro revertido y han <strong>de</strong> facilitar a la compañía losdatos que ésta necesite. Europea les indicará los pasos a seguir y les proporcionarála asistencia necesaria.Recuer<strong>de</strong> que para beneficiarse <strong>de</strong> las coberturas <strong>de</strong>l seguro, es absolutamenteimprescindible llamar antes.MÁS VENTAJAS POR VIAJAR CON <strong>Travelplan</strong>En <strong>Travelplan</strong> contamos consu opinión para mejorar lacalidad <strong>de</strong> nuestros servicios.Y queremos PREMIARLES conun DESCUENTO* en su próximoviaje, sin tener que entraren sorteos. Tan sólo <strong>de</strong>berárellenar una breve encuesta <strong>de</strong>calidad que se encuentra enwww.travelplan.es* Consultar Condiciones <strong>de</strong> la Promoción en la página web www.travelplan.es


<strong>Travelplan</strong> | GUÍA MENORCA2Introducción<strong>Menorca</strong> es la isla más oriental <strong>de</strong> las Baleares y la segunda en extensión con 702 Km 2 . Tiene unalongitud <strong>de</strong> casi cincuenta kilómetros y una anchura máxima <strong>de</strong> diecisiete.A gran<strong>de</strong>s rasgos, la isla se pue<strong>de</strong> dividir en dos zonas geológicas bien diferenciadas y por su paisaje.Tramontana es el nombre que recibe la zona norte, más montañosa y agreste, con playas <strong>de</strong> arena rojizay paisajes <strong>de</strong> singular belleza. El sur, al que se le llama Migjorn, es mucho más suave, formado por sueloscalcáreos <strong>de</strong> tonalida<strong>de</strong>s más claras. Sus barrancos <strong>de</strong>sembocan en magníficas playas <strong>de</strong> arena dorada.Estas dos zonas quedan divididas por la carretera que une dos extremos longitudinales <strong>de</strong> la isla.<strong>Menorca</strong> presenta un perfil ondulado, don<strong>de</strong> se alternan las pequeñas y suaves colinas con fértiles valles.El punto más elevado es Monte Toro, con 357 m. <strong>de</strong> altura y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el cual se pue<strong>de</strong> observar gran parte<strong>de</strong> la isla.<strong>Menorca</strong> cuenta con una población <strong>de</strong> 80.000 habitantes, concentrada mayoritariamente en las ciuda<strong>de</strong>s<strong>de</strong> Mahón y Ciuda<strong>de</strong>la.Mahón es la actual capital administrativa y centro <strong>de</strong> tráfico y comercio gracias a su puerto prodigioso.Ciuda<strong>de</strong>la, ciudad aristocrática y señorial, conserva la belleza <strong>de</strong> sus plazas y palacios.GOBIERNO E IDIOMA<strong>Menorca</strong> pertenece a la Comunidad Autónoma <strong>de</strong> las Islas Baleares, cuyo Estatuto <strong>de</strong> Autonomíareconoce un gobierno autonómico con se<strong>de</strong> en Palma <strong>de</strong> Mallorca, y un gobierno insular, llamadoConsejo Insular, para cada una <strong>de</strong> las islas. El Parlamento <strong>de</strong> las Islas Baleares tiene el po<strong>de</strong>r legislativo.El Estatuto reconoce como idiomas oficiales <strong>de</strong> la Comunidad Autónoma tanto la lengua castellana comoel catalán propio <strong>de</strong> las Islas, una variación dialectal que se habla con notables diferencias incluso entreislas y entre poblaciones <strong>de</strong> un mismo territorio insular.


Historia<strong>Menorca</strong> ha sido, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la prehistoria hasta tiempos muy recientes, lugar <strong>de</strong> paso <strong>de</strong> distintas culturas acausa <strong>de</strong> su situación estratégica en el centro <strong>de</strong>l Mediterráneo occi<strong>de</strong>ntal, que ha propiciado que <strong>de</strong>s<strong>de</strong>los albores <strong>de</strong> los tiempos diferentes pueblos hayan codiciado la isla como puerto <strong>de</strong> escala y refugio.Unos y otros <strong>de</strong>jaron un rico legado histórico en la isla, que hace <strong>de</strong>l más oriental <strong>de</strong> los territorios <strong>de</strong> lasBaleares una tierra con un relevante patrimonio.Evi<strong>de</strong>ntes restos arqueológicos <strong>de</strong>muestran que la isla <strong>de</strong> <strong>Menorca</strong> fue colonizada por lo menos a partir<strong>de</strong>l periodo <strong>de</strong> la Edad <strong>de</strong>l Bronce. De hecho algunos monumentos megalíticos <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong> la isla dantestimonio <strong>de</strong> cómo algunas poblaciones antiguas, como los Griegos, Fenicios, Cartagineses, Romanos,Vándalos, Bizantinos y hasta Árabes hayan <strong>de</strong>jado señales <strong>de</strong> sus civilizaciones.En el siglo VII a.C. los Cartagineses ocuparon la isla fundando las ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Jamma, actual Ciuda<strong>de</strong>la,y Magón, actual Mahón.Los Romanos con Quinto Cecilio Metello, conquistaron <strong>Menorca</strong> en el año 125 a.C. difundiendo el Cristianismoy favoreciendo el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la agricultura, el comercio y las comunicaciones entre las islas,y con España e Italia.En el año 455 el po<strong>de</strong>r pasó a los Vándalos, luego a los Bizantinos y por último a los Españoles y sucesivamentea los Moros.En el año 1232 Jaime I <strong>de</strong> Aragón las reconquistó dándolas a su propio hijo Jaime.En el año 1343 Pedro IV <strong>de</strong> Aragón unió <strong>Menorca</strong> al Reino De Aragón.Durante la Guerra <strong>de</strong> Sucesión en 1708 los ingleses ocuparon la isla, y en 1713, ratificando el tratado <strong>de</strong>Utrecht, permanecieron en ella hasta que en 1756 las tropas francesas invadieron la isla.Con el tratado <strong>de</strong> París en 1763 regresó a posesión <strong>de</strong> los británicos, empezando así la segunda dominacióninglesa que duró hasta el año 1782.En el periodo comprendido entre 1782 y 1789 se la quedó España, pero en 1789 los ingleses <strong>de</strong>sembarcaronnuevamente en la isla dando origen a la tercera y última dominación, para <strong>de</strong>volverla <strong>de</strong>finitivamentea España en 1802 con la Paz <strong>de</strong> Amiens.Des<strong>de</strong> el 25 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1983 <strong>Menorca</strong>, junto con las otras islas <strong>de</strong>l archipiélago, constituye una comunidadAutónoma con la administración <strong>de</strong> un gobierno local <strong>de</strong>nominado “Govern Balear”. A<strong>de</strong>más cadaisla es representada por un “Consejo Insular”.<strong>Travelplan</strong> | GUÍA MENORCA3


<strong>Travelplan</strong> | GUÍA MENORCACultura<strong>Menorca</strong> es un territorio que conserva uno <strong>de</strong> los patrimonios arqueológicos más interesantes <strong>de</strong> lazona mediterránea, compuesto actualmente por más <strong>de</strong> 1000 monumentos <strong>de</strong> interés, por lo que laisla es consi<strong>de</strong>rada como un verda<strong>de</strong>ro museo al aire libre.Los restos <strong>de</strong> la prehistoria son el mayor atractivo <strong>de</strong> este patrimonio compuesto por grutas, navetas, monumentosmegalíticos, talayots y poblados que conforman un panorama muy interesante para cualquierobservador.Se ha constatado la presencia humana en <strong>Menorca</strong> a principios <strong>de</strong> la Edad <strong>de</strong>l Bronce (2000 a.C.), momentoque recibe el nombre <strong>de</strong> periodo pretalayótico y que nos ha <strong>de</strong>jado importantes monumentosfunerarios, como los sepulcros megalíticos y las sepulturas colectivas llamadas navetas, construccionesmegalíticas en forma <strong>de</strong> nave invertida cuya finalidad era principalmente funeraria.Fenicios, griegos y cartagineses, entre 1400 y el 300 a. C, frecuentaron los puertos <strong>de</strong> la isla, lo quecoinci<strong>de</strong> con la época <strong>de</strong> mayor esplendor <strong>de</strong> la cultura megalítica. Durante estos años se construyeronlos primeros talayots, torres macizas realizadas con gran<strong>de</strong>s piedras, <strong>de</strong> planta circular o rectangular,cuya finalidad era po<strong>de</strong>r vigilar el entorno. En este momento tienen su expansión gran<strong>de</strong>s poblados comoTrepucó, Torre d’en Galmés o Son Catlar, todos con un singular monumento <strong>de</strong> culto llamado taula, queestá formada por dos enormes lajas <strong>de</strong> piedra rectangulares, colocadas una sobre la otra formando unagran T. Su función exacta aún no se conoce, aunque la mayoría <strong>de</strong> los investigadores están <strong>de</strong> acuerdo enafirmar que estaban <strong>de</strong>dicadas al culto religioso.A partir <strong>de</strong>l año 1287 la isla vive los avatares <strong>de</strong> la corona <strong>de</strong> Aragón y posteriormente <strong>de</strong>l reino <strong>de</strong> Mallorca.Son los siglos <strong>de</strong> la fundación <strong>de</strong> los pueblos <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong> la isla como Alaior y Ferreries. De estaépoca merece la pena visitar la catedral gótica <strong>de</strong> Ciuda<strong>de</strong>la y pasearse por las calles <strong>de</strong>l casco antiguo<strong>de</strong> esta ciudad.Será durante el siglo XVI cuando <strong>Menorca</strong> vive los momentos más trágicos <strong>de</strong> su historia con las incesantesincursiones piratas que producen una gran inestabilidad a sus habitantes y que tendrán su puntoculminante <strong>de</strong> <strong>de</strong>strucción a causa <strong>de</strong> los ataques turcos <strong>de</strong> Mahón (1535) y Ciuda<strong>de</strong>la (1558). La islaestuvo a punto <strong>de</strong> quedar abandonada hasta que Felipe II tomó la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> construir el fuerte <strong>de</strong> SantFelipe a la entrada <strong>de</strong>l Puerto <strong>de</strong> Mahón y algunas <strong>de</strong> las torres <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> la costa como la <strong>de</strong> SantNicolau en Ciuda<strong>de</strong>la.En el siglo XVIII <strong>Menorca</strong> vuelve a verse involucrada en los avatares europeos y, como consecuencia <strong>de</strong>la Guerra <strong>de</strong> Sucesión al trono <strong>de</strong> España, pasa a manos inglesas (1713). Durante cien años la isla seráinglesa con algunos cortos periodos <strong>de</strong> dominio francés y español. Los ingleses reforzaron las <strong>de</strong>fensasconstruyendo más torres en la costa, como las que pue<strong>de</strong>n verse en el puerto <strong>de</strong> Mahón o Fornells, y elFort Marlborough en la cala <strong>de</strong> San Esteban.Los siglos XIX y XX son tan cosmopolitas como los anteriores, el primero a causa <strong>de</strong> las continuas llegadas<strong>de</strong> escuadras extranjeras al puerto <strong>de</strong> Mahón, que durante los primeros años fue puerto franco. De estesiglo son el Lazareto y la Fortaleza <strong>de</strong> Isabel II en la Mola, los dos en el Puerto <strong>de</strong> Mahón.Ambos siglos son testigos <strong>de</strong> épocas <strong>de</strong> extrema pobreza y <strong>de</strong> otras <strong>de</strong> bonanza económica gracias a laincipiente industria y al comercio.El siglo XX se caracterizó por el equilibrio entre los sectores económicos primario, secundario y terciario,hasta que a partir <strong>de</strong> los años ochenta ha sido el turismo el sector con más <strong>de</strong>sarrollo, lo cual ha ocasionadouna ocupación <strong>de</strong>l territorio que ha llegado amenazar la imagen que los mismos turistas tienen <strong>de</strong>nuestra isla, y que se ha ido frenando gracias a la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> Reserva <strong>de</strong> la Biosfera y <strong>de</strong> la concienciapopular existente por su preservación.4


Entorno y Medio AmbienteLa principal característica <strong>de</strong>l medio natural <strong>de</strong> <strong>Menorca</strong> es la diversidad ambiental existente en apenas700 kilómetros cuadrados <strong>de</strong> extensión. Así, la isla ofrece la posibilidad <strong>de</strong> encontrar una representación <strong>de</strong>casi todos los hábitats propios <strong>de</strong>l Mediterráneo. Los hábitats más <strong>de</strong>stacados son los barrancos, las cuevas,las zonas húmedas integradas por charcas, lagunas y marismas, los sistemas dunares, las costas y los islotes.LOS BARRANCOS DEL SUR DE LA ISLAUno <strong>de</strong> los aspectos paisajísticos y geomorfológicosmás importantes <strong>de</strong> la región <strong>de</strong> Migjornson los numerosos barrancos que la cruzan en direccióna la línea <strong>de</strong> costa, siguiendo un trazadosinuoso. Estos barrancos ofrecen paisajes espectacularesy concentran una flora y fauna abundantey variada. Pue<strong>de</strong>n contabilizarse un total <strong>de</strong> 35 o40 barrancos, aunque tan sólo una docena alcanzauna longitud superior a los 3 kilómetros.LAS CUEVAS<strong>Menorca</strong> cuenta con medio centenar <strong>de</strong> grutas terrestresy una <strong>de</strong>cena <strong>de</strong> cuevas submarinas, quese ubican en las zonas norte y sur <strong>de</strong> la isla.Su formación se <strong>de</strong>be a la filtración <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong> lluviaen terrenos calcáreos y son lugares especialmenteinteresantes porque en muchos casos, sobre todoen el <strong>de</strong> las cuevas con agua marina sin conexiónabierta al mar, han subsistido en ellas especies animalesque no se encuentran en ningún otro medio.LAS ZONAS HÚMEDASEntre las zonas húmedas <strong>de</strong>l litoral, <strong>de</strong>stacan elparque natural <strong>de</strong> la albufera <strong>de</strong> Es Grau, Addaia,Son Saura y Son Bou.Uno <strong>de</strong> los mayores atractivos que ofrece el litoralmenorquín es un alto grado <strong>de</strong> conservación, alque se suma el interés <strong>de</strong> una vegetación en la queproliferan las especies endémicas, que se encuentranen mayor medida en la zona norte.PLAYASLas calas y playas presentes a lo largo <strong>de</strong> la costabaja <strong>de</strong> la isla <strong>de</strong> <strong>Menorca</strong> presentan unas aguaslimpias y cristalinas que contrastan con los coloresblancos <strong>de</strong> sus arenas.Estos colores <strong>de</strong>l agua son gracias a las pra<strong>de</strong>ras<strong>de</strong> Posidonia oceánica, conocidos como alga. Laexistencia <strong>de</strong> esta planta tanto en la zona sumergidacomo en la playa, formando acumulaciones<strong>de</strong> hojas en la orilla, es consi<strong>de</strong>rada comoel mejor indicador <strong>de</strong>l buen estado <strong>de</strong> conservación<strong>de</strong> las playas, el signo más clarificador einequívoco <strong>de</strong>l buen estado <strong>de</strong> las aguas y calidad<strong>de</strong>l litoral.CLIMAEl clima <strong>de</strong> la isla es típicamente mediterráneo, <strong>de</strong>stacapor sus suaves temperaturas, cuya media anualse sitúa entre los 16 y los 17 grados centígrados. Enverano, se alcanzan los 24 grados y en invierno, los11 grados. Su clima se pue<strong>de</strong> clasificar como “suave”,y el fresco viento <strong>de</strong>l norte, llamado tramontana,caracteriza el paisaje menorquín.La lluvia media anual varía <strong>de</strong> un lugar a otro <strong>de</strong>la isla entre 450 mm, en la región su<strong>de</strong>ste, y 650mm en regiones <strong>de</strong>l interior y <strong>de</strong>l extremo noreste.El reparto <strong>de</strong> esta lluvia durante los meses <strong>de</strong>l añoes también muy <strong>de</strong>sigual; <strong>de</strong> esta forma en unrégimen normal <strong>de</strong> lluvias correspon<strong>de</strong> al otoño elmáximo estacional <strong>de</strong> lluvia, siendo muy escasa enla época estival.<strong>Travelplan</strong> | GUÍA MENORCA5


GastronomíaLa cocina menorquina es totalmente mediterránea, hecha a base <strong>de</strong> ingredientes naturales y frescos <strong>de</strong> latierra y <strong>de</strong>l mar. Entre todos los platos, los más <strong>de</strong>stacados son el marisco y el pescado fresco, el quesoartesano con Denominación <strong>de</strong> Origen elaborado en las fincas menorquinas; y los embutidos <strong>de</strong> matanza,también tradicionales.El plato más famoso es, sin duda, la cal<strong>de</strong>reta <strong>de</strong> langosta, pero no es el único. Encontramos también unagran variedad <strong>de</strong> carnes, embutidos, sopas, repostería y productos típicos <strong>de</strong> la isla.Mermeladas, miel y productos <strong>de</strong> bollería se aña<strong>de</strong>n a la tradición gastronómica <strong>de</strong> la isla. En cuanto a bebidas,el gin, la ginebra herencia <strong>de</strong> la dominación inglesa, se sigue fabricando hoy en <strong>de</strong>stilerías siguiendo lastécnicas ancestrales. También se elaboran <strong>de</strong> forma artesanal licores <strong>de</strong> frutas y hierbas digestivas.La salsa mayonesa, introducida por los franceses en la corte <strong>de</strong> Luis XV tras la conquista <strong>de</strong> <strong>Menorca</strong>, es lareceta más internacional nacida <strong>de</strong> la gastronomía menorquina.<strong>Travelplan</strong> | GUÍA MENORCA6Artesanía y comercioNace <strong>de</strong>l aislamiento y la necesidad. Destaca la bisutería, hoy una <strong>de</strong> las principales industrias isleñas,reconocida internacionalmente en el grupo Sebime y la feria Eurobijoux que cada año reúne en <strong>Menorca</strong>las principales empresas europeas <strong>de</strong>l sector.También el calzado que se fabrica en <strong>Menorca</strong> es reconocido internacionalmente por su calidad y diseño.Destacan el zapato <strong>de</strong> señora y las zapatillas, y un producto muy tradicional y <strong>de</strong> fabricación totalmenteartesana: la avarca, el antiguo y sencillo calzado <strong>de</strong> la gente <strong>de</strong>l campo.La cerámica, las telas pintadas y la fabricación y restauración <strong>de</strong> muebles son otras activida<strong>de</strong>s artesanales<strong>de</strong> importancia.


Mercadillos• ES CASTELL• SANT LLUÍS• ALAIOR• FERRERIES• MAÓ• CIUTADELLAlunes y miércoleslunes y miércolesjuevesviernes y martes, sábado -mercado artesanalmartesy sábadosviernes y sábadosTradiciones y FiestasEl caballo es el protagonista <strong>de</strong> todas las fiestas populares que se celebran a lo largo <strong>de</strong>l verano menorquín.Des<strong>de</strong> junio a septiembre, los caballos y sus jinetes, vestidos <strong>de</strong> blanco y negro los primeros, yadornados con lazos, bordados y claveles multicolores los segundos, reviven cada año un ritual que nacea principios <strong>de</strong>l siglo XIV.EL CALENDARIO DE FIESTAS POPULARES ES:• Junio, 23 y 24: Sant Joan en “Ciuda<strong>de</strong>la”.• Julio, 18 al 19: Sant Martí en “Es Mercadal”.• Julio, 24 al 25: Sant Antoni en “Fornells”.• Julio, 25 al 26: Sant Jaume en “Es Castell”.• Agosto, 1 al 2: Sant Gaietá en “Llucmaçanes”.• Agosto, 8 al 9: Sant Cristòfol en “Es Migjorn Gran”.• Agosto, 15 al 16: Sant Llorenç en “Alaior”.• Agosto, 22 al 23: Sant Climent en “Sant Climent”.• Agosto, 23 al 24: Sant Bartomeu en “Ferreries”.• Agosto, 29 al 30: Sant Lluís en “Sant Lluís”.• Septiembre, 6 al 9: Verge <strong>de</strong> Gràcia en “Mahón”.Las más tradicionales son las <strong>de</strong> Sant Joan. Su origen se remonta a principios <strong>de</strong>l siglo XIV y es religioso: laObrería <strong>de</strong>l santo se dirigía en romería a caballo a una pequeña ermita rural para honrar a su patrón. Los«caixers» son los jinetes que representan los estamentos sociales: iglesia, nobleza, artesanos (maestro yaprendiz) y payeses (agricultores, uno <strong>de</strong>l norte y otro <strong>de</strong>l sur <strong>de</strong>l término municipal); los «cavallers», el grueso<strong>de</strong> la cabalgata («qualcada»), son todos payeses <strong>de</strong> diversas eda<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los 7 u 8 años a los más <strong>de</strong> 70.La fiesta patronal <strong>de</strong> la isla se celebra el 17 <strong>de</strong> enero, Sant Antoni. Ese día se rememora la llegada <strong>de</strong> lastropas <strong>de</strong>l rey catalano-aragonés Alfonso III el Liberal, en 1287. En ese momento la isla se incorporó a lacorona <strong>de</strong> Aragón, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber estado bajo dominio musulmán durante casi 400 años.<strong>Travelplan</strong> | GUÍA MENORCA7


MunicipiosMAHÓNCapital <strong>de</strong> la isla. Es el centro administrativo <strong>de</strong> <strong>Menorca</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que los británicos así lo establecieron enel siglo XVIII. De hecho, la presencia británica en la ciudad es notable, especialmente en algunos elementosarquitectónicos.Es recomendable visitar Mahón en dos tramos: por una parte, el puerto y, por otra, el casco urbano.El puerto <strong>de</strong> Mahón es uno <strong>de</strong> los mejores puertos naturales <strong>de</strong>l Mediterráneo y el espejo <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong>este pueblo.En el casco urbano, encontramos la Iglesia <strong>de</strong> Santa María, <strong>de</strong> estilo neoclásico, el mercado <strong>de</strong> El Carmeny el Pont <strong>de</strong> Sant Roc, entre otros edificios y rincones <strong>de</strong> especial interés.CIUDADELASituada en el extremo occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> la isla, fue en otro tiempo la capital. Su casco antiguo, con susestrechas calles, plazas y palacios señoriales, bien merecen una visita. Ciuda<strong>de</strong>la también es rica en monumentosarqueológicos, uno <strong>de</strong> ellos Sa Naveta d’es Tudons.A pesar <strong>de</strong> que la manufactura <strong>de</strong>l calzado y la bisutería siguen siendo una fuente importante <strong>de</strong> riqueza,hoy el turismo ha pasado a ser la principal fuente <strong>de</strong> ingresos para la mayoría <strong>de</strong> los ciudadanos.A partir <strong>de</strong> la incorporación <strong>de</strong> <strong>Menorca</strong> a la cultura cristiana y europea, se impuso el nombre <strong>de</strong> Ciuta<strong>de</strong>lla,topónimo que, etimológicamente, proviene <strong>de</strong>l latín civitatella, diminutivo <strong>de</strong> civitas (ciudad); aunqueeste nombre ya prevalecía entre la población romanizada, y los mozárabes menorquines nombraban así ala población <strong>de</strong> poniente antes <strong>de</strong> la llegada y el poblamiento <strong>de</strong> la isla por gente catalana.Actualmente tiene una población <strong>de</strong> 26.147 habitantes (Padrón actualizado a 31-12-2002), la mayoría<strong>de</strong> los cuales viven en los alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong>l núcleo antiguo y el resto en alguna <strong>de</strong> las diferentes urbanizacionesque envuelven nuestro territorio (Cala en Blanes, Calespiques, Cala Blanca, Cala en Bosc,Santa Galdana...).ES CASTELLEs el núcleo más oriental <strong>de</strong> la isla, y a su vez, <strong>de</strong> España. Representa un punto estratégico militar <strong>de</strong> elevadaimportancia. Uno <strong>de</strong> los rincones más acogedores y <strong>de</strong> ambiente característicamente mediterráneoes la cala <strong>de</strong> “Cales Fonts”, don<strong>de</strong> recalan numerosos “llauts” <strong>de</strong> pesca.SANT LLUÍSPueblo situado a 4 Km. <strong>de</strong> Mahón. La costa <strong>de</strong> Sant Lluís es conocida principalmente por Binibeca Vell,urbanización que recrea un antiguo pueblo <strong>de</strong> pescadores.La Illa <strong>de</strong>l Aire, en Punta Prima, es uno <strong>de</strong> los puntos importantes <strong>de</strong> nidificación para las aves migratorias.ALAIOREs la tercera localidad <strong>de</strong> <strong>Menorca</strong> en cuanto a número <strong>de</strong> habitantes. Es conocida por su industria <strong>de</strong>calzado, queso y helados.De entre sus monumentos <strong>de</strong>stacan la iglesia y el Claustro <strong>de</strong> San Diego (<strong>de</strong>l siglo XVIII), este últimoconocido como el Pati <strong>de</strong> sa Lluna.<strong>Travelplan</strong> | GUÍA MENORCA8


ES MERCADALEs el punto central <strong>de</strong> la isla, y se sitúa en un pequeño valle a la sombra <strong>de</strong> Monte Toro, el cual,con sus 358 metros <strong>de</strong> altura, es la cima más elevada <strong>de</strong> la isla.FORNELLSAntiguo pueblo <strong>de</strong> pescadores, con un hermoso puerto natural.Es conocido entre los gastrónomos por su famosa Cal<strong>de</strong>reta <strong>de</strong> langosta.FERRERIESEs el municipio más “montañoso” <strong>de</strong> la isla, ya que en él se encuentran varios barrancos, el <strong>de</strong> Algendar,el <strong>de</strong> Trebalúger..., y la colina <strong>de</strong> Santa Águeda, el segundo pico <strong>de</strong> mayor altura <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> Monte Toro,con 264 metros.ES MIGJORN GRANTambién llamado San Cristóbal, es paso hacia las playas <strong>de</strong> Santo Tomás y Binigaus.<strong>Travelplan</strong> | GUÍA MENORCA9


10<strong>Travelplan</strong> | GUÍA MENORCA10<strong>Travelplan</strong> | GUÍA MENORCA


11<strong>Travelplan</strong> | GUÍA MENORCA


Qué ver en <strong>Menorca</strong>MAHÓN Y ALREDEDORESMahón, la actual capital <strong>de</strong> la isla, tiene uno <strong>de</strong> los más bonitos puertos naturales <strong>de</strong>l mediterráneo. Darun paseo a pie o en uno <strong>de</strong> los catamaranes <strong>de</strong> visión submarina para apreciar su singular belleza es algoque no <strong>de</strong>be <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> hacer si visita la isla. También podrá pasear por las calles y plazas más céntricas ycomerciales para conocer mejor la ciudad. Cerca <strong>de</strong> Mahón se encuentra Calas Fonts, pequeña zona portuaria<strong>de</strong> la población <strong>de</strong> Es Castell, don<strong>de</strong> los viejos almacenes <strong>de</strong> pescadores son hoy en día restaurantesdon<strong>de</strong> se sirven pescados frescos y langosta, o animados bares <strong>de</strong> copas, don<strong>de</strong> disfrutar <strong>de</strong> una buenacomida o <strong>de</strong> una copa en sus terrazas.A pocos kilómetros <strong>de</strong> Es Castell se encuentra Binibeca, un pequeño pueblo <strong>de</strong> pescadores <strong>de</strong>l surestemenorquín, cuya blanca y peculiar arquitectura, unida a la escabrosidad <strong>de</strong> sus callejuelas, lo conviertenen uno <strong>de</strong> los rincones más pintorescos y <strong>de</strong> mayor singularidad <strong>de</strong> la isla. En la urbanización <strong>de</strong> Cala´nPorter se encuentra la conocida Cova d´en Xoroi, cueva <strong>de</strong> leyenda y singular gruta que penetra en unosenormes acantilados, transformada en un singular bar <strong>de</strong> día y discoteca <strong>de</strong> noche, que ofrece con elacompañamiento <strong>de</strong> música ambiental unas magnificas vistas al mar. Es uno <strong>de</strong> los lugares más visitados<strong>de</strong> la isla por ser único y por la espectacularidad tanto <strong>de</strong> su gruta como <strong>de</strong> sus vistas y acantilados.JEEP SAFARIUna <strong>de</strong> las mejores formas <strong>de</strong> conocer los rincones más sorpren<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> la isla es en jeep, explore laisla <strong>de</strong> norte a sur y disfrute dándose un baño en sus playas vírgenes <strong>de</strong> agua cristalina, recorriendocaminos rurales y visitando pueblos encantadores.<strong>Travelplan</strong> | GUÍA MENORCA12


<strong>Travelplan</strong> | GUÍA MENORCA13


Vuelta a la islaLa isla <strong>de</strong> <strong>Menorca</strong> es un museo al aire libre don<strong>de</strong> las piedras hablan <strong>de</strong> un pasado misterioso, muestra<strong>de</strong> esto es Torralba d´en Salord, uno <strong>de</strong> los más gran<strong>de</strong>s y mejor conservados poblados prehistóricos <strong>de</strong> laépoca talayótica, situado cronológicamente sobre el año 1000 a.C. En él <strong>de</strong>stacan dos talayots, el recinto<strong>de</strong> la Taula, una sala hipóstila, algunas cuevas excavadas en el subsuelo y otros restos constructivos queconformaban los lugares <strong>de</strong> hábitat.No muy lejos <strong>de</strong> este poblado, en es Mercadal, se encuentra la enorme finca quesera <strong>de</strong> Subaida, ro<strong>de</strong>ada<strong>de</strong> bellos paisajes. En esta finca se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>gustar y ver cómo se elaboran los productos típicos <strong>de</strong> la islatales como queso, embutidos, mermelada, pan <strong>de</strong> payés, etc..Cerca <strong>de</strong> Subaida se encuentra Monte Toro, que con sus 358 m. <strong>de</strong> altura es la montaña más alta <strong>de</strong> la isla.En lo alto <strong>de</strong> la montaña se encuentra el pequeño santuario <strong>de</strong> la Virgen <strong>de</strong> Monte Toro y varios miradores<strong>de</strong>s<strong>de</strong> los cuales tendrá unas espectaculares vistas <strong>de</strong> la isla. Destaca la bonita vista <strong>de</strong> la bahía <strong>de</strong> Fornells,que es un tradicional pueblo <strong>de</strong> pescadores que se ha convertido en lugar <strong>de</strong> referencia gracias a susrestaurantes <strong>de</strong> frescos productos marineros y a la variedad <strong>de</strong> <strong>de</strong>portes náuticos que se pue<strong>de</strong>n practicaral abrigo <strong>de</strong> su gran bahía y puerto natural.Para conocer un poco más <strong>de</strong> la historia, cultura y tradición menorquina, no <strong>de</strong>be irse <strong>de</strong> la isla sin conocerCiuta<strong>de</strong>lla, la antigua capital <strong>de</strong> <strong>Menorca</strong>, conocida por su magnifico casco antiguo, su catedral gótica,majestuosos palacios y “ses voltes”.<strong>Travelplan</strong> | GUÍA MENORCA14


<strong>Travelplan</strong> | GUÍA MENORCA15


Sen<strong>de</strong>rismo y aventuraEl maravilloso entorno natural que nos ofrece nuestra isla, con sus playas, acantilados, calas vírgenes,barrancos y un sin fin <strong>de</strong> lugares insólitos, es un marco idóneo para realizar las activida<strong>de</strong>s que acontinuación les <strong>de</strong>tallamos... ¡disfrútenlas!BICICLETA DE MONTAÑARuta por la costa norte <strong>de</strong> la isla, visitando las playas vírgenes <strong>de</strong> Cavalleria, Cala Mica, Binimel·la y CalaPregonda. Toda la ruta se realiza por caminos rurales y sen<strong>de</strong>ros. Duración 3-4 horas.SENDERISMORuta <strong>de</strong> sen<strong>de</strong>rismo visitando el Barranco <strong>de</strong> Binigaus, sus cuevas y la playa virgen en la cual <strong>de</strong>sembocael barranco. Duración 3-4 horas.KAYAKRuta por la costa virgen <strong>de</strong> la isla, visitando playas y barrancos con cuevas en las cuales podremosentrar. Ruta totalmente virgen. Duración 3 horas.SUBMARINISMOInmersión tipo bautizo directamente en el mar para personas sin ningún tipo <strong>de</strong> experiencia y quequieren tener un primer contacto con el fondo marino. La inmersión se realiza en la reserva marina <strong>de</strong>la costa norte <strong>de</strong> la isla. El transporte hasta el lugar <strong>de</strong> la inmersión se realiza en lanchas neumáticas.Duración 2 horas.<strong>Travelplan</strong> | GUÍA MENORCA16


<strong>Travelplan</strong> | GUÍA MENORCA17


VELEROSDisfruten <strong>de</strong> un maravilloso día por las aguas cristalinas <strong>de</strong>l Mar Mediterráneo a bordo <strong>de</strong> estas fabulosasembarcaciones a vela, fon<strong>de</strong>ando en diferentes playas vírgenes <strong>de</strong> la costa menorquina. Embarcacionescon capacida<strong>de</strong>s máximas <strong>de</strong> 11 personas y con distintos puntos <strong>de</strong> salida, consulte el más cercano. Disfrute<strong>de</strong> un viaje <strong>de</strong> calma y tranquilidad exclusiva. La excursión incluye comida y bebidas.<strong>Travelplan</strong> | GUÍA MENORCA18


DÍA DEL MARUn tranquilo e inolvidable día <strong>de</strong> excursión a bordo <strong>de</strong>una magnífica embarcación a motor que nos llevará avisitar las bellas y paradisíacas calas <strong>de</strong>l suroeste menorquín(Son Saura, Es Talaier, Cala’n Turqueta, Macarella...).A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r bañarnos en alguna <strong>de</strong> ellas, al mediodíay en una <strong>de</strong> las calas se nos servirá el almuerzo a base<strong>de</strong> paella y sangría, tras el cual iniciaremos el regreso.<strong>Travelplan</strong> | GUÍA MENORCA19


<strong>Travelplan</strong> | GUÍA MENORCA20


Contacte con Nosotros...Les recordamos que <strong>de</strong>berán <strong>de</strong>jar libres las habitaciones antes <strong>de</strong>l mediodía.Si su regreso es por la tar<strong>de</strong>, en el hotel guardarán su equipaje hasta la hora <strong>de</strong>recogida para que uste<strong>de</strong>s puedan disponer <strong>de</strong> las últimas horas libremente.No olvi<strong>de</strong>n tener listos sus documentos tales como:Pasaporte o DNIBillete <strong>de</strong> AviónEN CASO DE EMERGENCIA, FUERA DE NUESTRO HORARIO DE OFICINAPUEDE CONTACTAR CON NOSOTROS EN EL SIGUIENTE NÚMERO:646 97 55 02Nuestras oficinas se encuentran situadas en:C/ Madrid, 2.Urbanización Los Delfines. Ciuda<strong>de</strong>laTeléfono atención al cliente: 971 38 85 86De Lunes a Viernes <strong>de</strong> 09:00 a 19:00 h.Sábados <strong>de</strong> 10:00 a 13:00 horas.Buen viaje y hasta pronto


CanariasBalearesRumbo a BalearesCaribeBrasil y ArgentinaUSACircuitos por AméricaCircuitos por EuropaEuropaFranciaDisneyland®Resort ParisItaliate llevamos <strong>de</strong> viajeRusiaEscandinavia y BálticoMediterráneoTúnezMarruecosEgipto y Oriente PróximoSenegalAsia y ÁfricaIslas Exóticas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!