12.07.2015 Views

VENTA ANTICIPADA 20 DESCUENTO - Travelplan - Mayorista de ...

VENTA ANTICIPADA 20 DESCUENTO - Travelplan - Mayorista de ...

VENTA ANTICIPADA 20 DESCUENTO - Travelplan - Mayorista de ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

INCLUYE <strong>VENTA</strong> <strong>ANTICIPADA</strong> HASTA <strong>20</strong>% <strong>DESCUENTO</strong>www.travelplan.esViajar, vivir, sentirTURQUÍA EL GRAN BAZARESTAMBULCIRCUITOSVERANO <strong>20</strong>12<strong>VENTA</strong><strong>ANTICIPADA</strong>HASTA<strong>20</strong>%<strong>DESCUENTO</strong>


Viajar, vivir, sentirLa experiencia, la fuerza <strong>de</strong> Globaliay el entusiasmo <strong>de</strong> sus profesionalesson las claves <strong>de</strong> nuestro éxito.Con ellas creamos viajes inolvidables,cuidados hasta el más mínimo <strong>de</strong>talle.Deseamos que nuestros servicioshagan <strong>de</strong> sus días <strong>de</strong> <strong>de</strong>scansoel viaje que siempre había soñado.Viaje con nosotros,viva experiencias,sienta emociones.Globalia es el primer grupo turístico español. Está formado por un conjunto <strong>de</strong> empresas in<strong>de</strong>pendientes que son lí<strong>de</strong>resen sus respectivos sectores.Lo que hace diferente a Globalia, lo que le da sentido, músculo y estabilidad, es el hecho <strong>de</strong> que cada empresa respaldaa las otras y es, a su vez respaldada por las <strong>de</strong>más.Dentro <strong>de</strong>l gran mundo Globalia hay muchas empresas que trabajan coordinadas para realizar viajes <strong>de</strong> calidad: compañíaaérea, turoperador, ca<strong>de</strong>na hotelera, asistencia en el extranjero y muchas otras empresas que ofrecen servicios turísticosy <strong>de</strong> ocio. Un valor fuerte que permite al grupo garantizar el éxito <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> las fases <strong>de</strong> su viaje.DIVISIÓN MAYORISTACOMPAÑÍA AEREA Y CADENA HOTELERASERVICIOS EN TIERRA


3¿Quiere que le llevemosal aeropuerto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su ciudad?consúlte ACERCAMIENTOSGRATUITOS EN AUTOBUSPág.51ÍNDICE09 RESUMEN SERVICIOSHOTELEROS10 TURQUÍA13 ESTAMBUL13 Estancias Estambul<strong>20</strong> Encanto y Mágico Estambul22 CIRCUITOS Y COMBINADOS24 Hoteles <strong>de</strong> circuito en Estambul26 Circuitos Esencias Turcas34 Circuitos Estambul + Capadocia42 Circuitos Turquía Clásica46 Combinado Crucero 7 Días Louis + Estambul48 Combinados Estambul + Circuito51 ACERCAMIENTOS EN AUTOBUS52 NOTAS IMPORTANTES53 SEGURO DE VIAJE54 INFORMACIÓN AÉREANuevo Programa CombinadoCrucero 7 Días Louis + Estambuldisfrute <strong>de</strong> un CRUCERO DE LUJO <strong>de</strong>scubriendo laexótica ciudad <strong>de</strong> ESTAMBUL, la histórica ATENASy las maravillosas ISLAS <strong>de</strong>l MAR EGEO.Pág.46


AHORRE HASTA UN<strong>20</strong> %DE <strong>DESCUENTO</strong>PORPORANTICIPAR ANTICIPARSUS SUSVACACIONESVACACIONESpáginamodificadaAPLIQUEEL <strong>DESCUENTO</strong>Y COMPROBARÁCOMPRUEBEQUE TENEMOSEL MEJORPRECIO FINAL10SI RESERVASSI RESERVASSI RESERVASSI RESERVASSI RESERVAS<strong>de</strong>l 01 <strong>de</strong> FEBRERO<strong>de</strong>l 01 <strong>de</strong> ABRIL<strong>de</strong>l 01 <strong>de</strong>alFEBRERO31 <strong>de</strong> MARZO<strong>de</strong>l 16 <strong>de</strong> MARZOal 30 <strong>de</strong> ABRIL<strong>de</strong>l 01 <strong>de</strong> ABRILal 15 <strong>de</strong> MARZOal 31 <strong>de</strong> MARZOal 30 <strong>de</strong> ABRIL% <strong>DESCUENTO</strong> PARA SALIDAS% <strong>DESCUENTO</strong> PARA SALIDAS% <strong>DESCUENTO</strong><strong>de</strong>l 01 <strong>de</strong> ABRIL al 14 <strong>de</strong> ABRIL*% <strong>DESCUENTO</strong> <strong>de</strong>l 01 <strong>de</strong> MAYO al 31 <strong>de</strong> MAYO% <strong>DESCUENTO</strong>8 81515121<strong>20</strong>815PARA SALIDAS <strong>de</strong>l01 <strong>de</strong> ABRIL al 14 <strong>de</strong> ABRIL15 <strong>de</strong> ABRIL <strong>de</strong>l 29 al <strong>de</strong> 28 JULIO <strong>de</strong> JULIO al 24 <strong>de</strong> AGOSTO% % <strong>DESCUENTO</strong> PARA SALIDASPARA SALIDAS <strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong> <strong>de</strong>l AGOSTO al 31 <strong>de</strong> OCTUBRE29 <strong>de</strong> JULIO al 24 <strong>de</strong> AGOSTO* PARA SALIDAS <strong>de</strong>l 01 y 08 <strong>de</strong> ABRIL*LA RESERVA % <strong>DESCUENTO</strong>HA REALIZARSE HASTA EL 15 DE MARZO.PARA SALIDAS <strong>de</strong>l25 <strong>de</strong> AGOSTO al 31 <strong>de</strong> OCTUBRE<strong>20</strong>SI RESERVASSI RESERVASSI RESERVAS <strong>de</strong>l 01 <strong>de</strong> MAYOSI RESERVAS <strong>de</strong>l 01 <strong>de</strong> JUNIOSI RESERVAS<strong>de</strong>l 01 <strong>de</strong>alMAYO31 <strong>de</strong> MAYO<strong>de</strong>l 16 <strong>de</strong> MAYOal 15 <strong>de</strong> JULIO<strong>de</strong>l 01 <strong>de</strong> JUNIOal 15 <strong>de</strong> MAYOal 31 <strong>de</strong> MAYOal 15 <strong>de</strong> JULIO% <strong>DESCUENTO</strong> PARA SALIDAS% <strong>DESCUENTO</strong> PARA SALIDAS10 <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> JUNIO al 28 <strong>de</strong> JULIO * 12% <strong>DESCUENTO</strong>% <strong>DESCUENTO</strong> <strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong> AGOSTO al 31 <strong>de</strong> OCTUBRE% <strong>DESCUENTO</strong>PARA SALIDAS % <strong>DESCUENTO</strong> <strong>de</strong>lPARA SALIDASPARA SALIDAS <strong>de</strong>lPARA SALIDAS <strong>de</strong>l1 <strong>de</strong> JUNIO <strong>de</strong>l 29 al 28 <strong>de</strong> <strong>de</strong> JULIO JULIO al 24 <strong>de</strong> AGOSTO% % <strong>DESCUENTO</strong> PARA SALIDAS% <strong>DESCUENTO</strong>PARA SALIDAS <strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong> AGOSTO <strong>de</strong>l al 31 <strong>de</strong> OCTUBRE29 <strong>de</strong> JULIO al 24 <strong>de</strong> AGOSTO* PARA SALIDAS <strong>de</strong>l 03 y 10 <strong>de</strong> JUNIO *LA RESERVA HA DE REALIZARSE <strong>de</strong>l 01 al 15 <strong>de</strong> MAYO.% <strong>DESCUENTO</strong>PARA SALIDAS <strong>de</strong>l25 <strong>de</strong> AGOSTO al 31 <strong>de</strong> OCTUBRE1512% <strong>DESCUENTO</strong> PARA SALIDAS<strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> ABRIL al 28 <strong>de</strong> JULIO% <strong>DESCUENTO</strong>PARA SALIDAS % <strong>DESCUENTO</strong> <strong>de</strong>lPARA SALIDAS815<strong>20</strong>1081510151018PARA SALIDAS <strong>de</strong>lPARA SALIDAS <strong>de</strong>l15 <strong>de</strong> ABRILal 28 <strong>de</strong> JULIO % <strong>DESCUENTO</strong> PARA 01 <strong>de</strong> SALIDAS MAYO al 31 <strong>de</strong> MAYO<strong>de</strong>l 01 <strong>de</strong> JUNIO al 28 <strong>de</strong> JULIO% <strong>DESCUENTO</strong>% <strong>DESCUENTO</strong>PARA SALIDAS <strong>de</strong>l % <strong>DESCUENTO</strong> PARA SALIDAS<strong>de</strong>l29 <strong>de</strong> JULIO al 24 <strong>de</strong> AGOSTO <strong>de</strong>l 29 <strong>de</strong> JULIO al 24 <strong>de</strong> AGOSTO 01 <strong>de</strong> JUNIO al 28 <strong>de</strong> JULIO% <strong>DESCUENTO</strong> % <strong>DESCUENTO</strong> PARA % <strong>DESCUENTO</strong>SALIDASPARA SALIDAS <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l 25 <strong>de</strong> AGOSTO al 31 <strong>de</strong> OCTUBRE PARA SALIDAS <strong>de</strong>l25 <strong>de</strong> AGOSTO al 31 <strong>de</strong> OCTUBRE29 <strong>de</strong> JULIO al 24 <strong>de</strong> AGOSTO15 <strong>de</strong> JUNIO al 28 <strong>de</strong> JULIOPARA SALIDAS <strong>de</strong>l29 <strong>de</strong> JULIO al 24 <strong>de</strong> AGOSTO% <strong>DESCUENTO</strong>PARA SALIDAS <strong>de</strong>l25 <strong>de</strong> AGOSTO al 31 <strong>de</strong> OCTUBRE10151018% <strong>DESCUENTO</strong>PARA SALIDAS <strong>de</strong>l25 <strong>de</strong> AGOSTO al 31 <strong>de</strong> OCTUBRE12 25 <strong>de</strong> AGOSTO al 31 <strong>de</strong> OCTUBRE¡reserve¡reserve ya!ya!CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN• Precios válidos exclusivamente en clase aérea “T”.(programas semanales) y“U” Posibilidad (programas <strong>de</strong> reservar quincenales).clases superiores con suplemento.• Posibilidad Esta promoción <strong>de</strong> reservar no en aplicable clases superiores a: Suplemento con suplemento.MP en hotel <strong>de</strong> Estambul,• Esta suplementos promoción aéreos, no es tasas aplicable <strong>de</strong> aeropuerto, a: Suplemento seguro MP opcional en hotel <strong>de</strong> <strong>de</strong> viaje, Estambul,hotelessuplementos <strong>de</strong> conexión, Parking aéreos, tasas <strong>de</strong> Larga <strong>de</strong> aeropuerto, Estancia y suplemento seguro opcional <strong>de</strong> carburante. <strong>de</strong> viaje, hoteles• <strong>de</strong> Plazas conexión, limitadas. parking <strong>de</strong> larga estancia y suplemento <strong>de</strong> carburante.• Plazas Último limitadas.regreso: 04.11.<strong>20</strong>12• Último Promoción regreso: no acumulable 04.11.<strong>20</strong>12con otras ofertas salvo indicación contraria.• Promoción no acumulable válida para Grupos con otras <strong>de</strong> ofertas Estudiantes. salvo indicación contraria.• Promoción no válida para Grupos viajes <strong>de</strong> <strong>de</strong> novios. Estudiantes.• Promoción no válida para viajes <strong>de</strong> novios.Esta promoción sólo se aplica en aquellos establecimientos,combinados o circuitos señalados con lasiguiente distinción:<strong>VENTA</strong> <strong>ANTICIPADA</strong>Condiciones y <strong>de</strong>scuentos en página 4HASTA <strong>20</strong>%<strong>DESCUENTO</strong>El <strong>de</strong>scuento se aplicará sobre el precio final <strong>de</strong> la reserva,incluyendo <strong>de</strong>scuentos o suplementos.


<strong>DESCUENTO</strong>S NIÑOS Y <strong>DESCUENTO</strong>S GENERALES5BEBÉS GRATISDE 0 A 2 AÑOS SIN CUMPLIR.EN TODOS LOS VUELOS Y HOTELES.• Deberán abonar exclusivamente tasas <strong>de</strong> aeropuerto y seguridad. Válido para todas las compañías publicadas en estecatálogo. Las tasas se abonarán por niño en todos los programas <strong>de</strong> este catálogo compartiendo plaza con un adultoen el avión, en los traslados y en los circuitos.• Los servicios extras <strong>de</strong>l hotel, como restaurante, cuna, etc, serán abonados directamente en el establecimiento.IMPORTANTE Es imprescindible reservar según la edad exacta <strong>de</strong>l niño o bebé en el momento <strong>de</strong> realizar el viaje. En caso contrario lacompañía aérea y el establecimiento hotelero solicitarán al cliente el pago directo <strong>de</strong> la diferencia <strong>de</strong> tarifa.MÁS AHORRO CON<strong>DESCUENTO</strong>S NIÑOSSIGA AHORRANDO CON LATERCERA PERSONAPara todos los programas <strong>de</strong> este catálogo, los niños <strong>de</strong> 2 a 11años disfrutarán <strong>de</strong> estos magníficos <strong>de</strong>scuentos1 ER NIÑO 10% DE <strong>DESCUENTO</strong>5% DE <strong>DESCUENTO</strong>A aplicar en todos los programas <strong>de</strong> este catálogo sobre el precio porpersona en acomodación doble, siempre que comparta habitacióncon 2 personas que abonen tarifa plena y el establecimiento lopermita, según la ocupación máxima <strong>de</strong> sus habitaciones.Busque el símbolo<strong>DESCUENTO</strong> NIÑOSNOTA: Válido siempre y cuando el niño comparta acomodación con dos personas queabonen plena tarifa y el establecimiento lo permita, según la ocupación máxima <strong>de</strong> sushabitaciones.EN ESTE CATÁLOGO ENCONTRARÁ PROGRAMASQUE RECORREN LUGARES DECLARADOS POR LAUNESCO PATRIMONIO DE LA HUMANIDADBusque el i<strong>de</strong>ntificador PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD


CALCULE SU VIAJE7¿Cómo pue<strong>de</strong>calcular elprecio final<strong>de</strong> su viaje?EJEMPLO VÁLIDO PARA COMBINADOSPASO 1ELIJA SU COMBINADOElija las fechas en las que quiera realizar su paquetecombinado.Precio combinado Crucero 7 días Louis + Estambul <strong>de</strong>l 05al 12 <strong>de</strong> Mayo.Cód prod: TRTV1<strong>20</strong>1101 MAY 01 JUNPRECIO PAQUETE COMBINADO RÉG. 31 MAY 30 JUNCOMBINADO CRUCERO 7 DÍAS LOUIS + ESTAMBULCRUCERO 7 DIAS SP 1.077 ¤ 1.082PASO 2PASO 3ELIJA SU HOTEL EN ESTAMBULAñada las noches extras <strong>de</strong>seadas en el hotel elegido <strong>de</strong>Estambul.Precio Noche Extra Hotel Kaya en AD <strong>de</strong>l 12 al 15 <strong>de</strong> Mayo.Cód prod: TRTV1<strong>20</strong>0001 MAY - 31 MAYHOTEL CÓD SERV. RÉG.4DNOCHE3NEXTRAKAYA TR056 AD 416 32 ¤32 ¤ x 3 noches = 96 ¤ por personaELIJA SU VUELOVUELOS CON TURKISH1 MAY - 1 JUN17 SEP - 312 JUN - 16 SEPOCTDÍAS DE OPERACIÓNORIGEN VÍAIDA VUELTA CLASE V [1]Madrid DIRDiarioDiario BASE30Tasas ida y vuelta 124 124 €¤Obligatorio pasar ar noche <strong>de</strong> sábado en <strong>de</strong>stino o estancia mínima <strong>de</strong> 2 noches.[1] Suplemento por trayecto en clases superiores T 32 €, Q 65 €, E 97 €, S 130 €.Clases <strong>de</strong> reserva combinables entre sí.PASO 1 PRECIO BASE 1.077 ¤PASO 2 HOTEL KAYA + 96 ¤PASO 3 SUPL. AÉREO Y TASAS + 124 ¤PRECIO TOTAL POR PERSONA = 1.297 ¤EJEMPLO VÁLIDO PARA ESTANCIASPASO 1PASO 2PASO 3IMPORTANTEELIJA SU DESTINOElija su hotel, la fecha <strong>de</strong> salida, el régimen y el número <strong>de</strong>nochesCód prod: TRTV1<strong>20</strong>0001 MAY - 31 MAY4DNOCHEHOTEL CÓD SERV. RÉG.3NEXTRAKAYA TR056 AD 416 ¤ 32NOTA: Si quiere prolongar su estancia, sólo tiene que sumar elimporte señalado en la noche extra, que no será el correspondientea la “fecha <strong>de</strong> salida” sino a la “fecha real <strong>de</strong> estancia” en el hotel.VUELOS CON TURKISHELIJA EL VUELO Y EL DÍA1 MAY - 1 JUN17 SEP - 312 JUN - 16 SEPOCTDÍAS DE OPERACIÓNORIGEN VÍAIDA VUELTA CLASE V [1]Madrid DIR Diario Diario BASE 30BASECÓMO CALCULAR EL SUPLEMENTO AÉREOEl suplemento <strong>de</strong> vuelo que se aplicará a una reserva será siempre <strong>de</strong>Ida y Vuelta e irá siempre en función <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> salida <strong>de</strong>l viaje.En caso <strong>de</strong> que a los días <strong>de</strong> operación <strong>de</strong> ida y vuelta les correspondansuplementos diferentes, se aplicará siempre la media <strong>de</strong> ambossuplementos teniendo siempre como referencia los suplementosindicados en el rango <strong>de</strong> fechas en el que se encuentre el día <strong>de</strong> salida.Consulte toda la información aérea a partir <strong>de</strong> la pág. 54.SUME LAS TASAS DE AEROPUERTOEsta información la encontrará <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l cuadro aéreocorrespondiente al <strong>de</strong>stino elegido o en la nota a pie <strong>de</strong>página <strong>de</strong> cada <strong>de</strong>stino.VUELOS CON TURKISH1 MAY - 1 JUN17 SEP - 312 JUN - 16 SEPOCTDÍAS DE OPERACIÓNORIGEN VÍAIDA VUELTA CLASE V [1]Madrid DIRDiarioDiario BASE 30Tasas ida y vuelta 124 124 €¤Obligatorio pasar ar noche <strong>de</strong> sábadoen <strong>de</strong>stino o estancia mínima <strong>de</strong> 2 noches.[1] Suplemento por trayecto en clases superiores T 32 €, Q 65 €, E 97 €, S 130 €.Clases <strong>de</strong> reserva combinables entre sí.• La información referente a posibles ofertas o suplementos por distintasacomodaciones, regímenes, etc., la encontrará puntualmente <strong>de</strong>talladajunto a cada establecimiento.• De los posibles incrementos por subidas <strong>de</strong> divisa o carburante se leinformará en su agencia <strong>de</strong> viajes.PASO 1 PRECIO BASE 416 ¤PASO 2 Suplemento Aéreo + BASE= 416 ¤PASO 3 Tasas <strong>de</strong> Aeropuerto + 124 ¤A este precio tendrá que sumar:+ Suplemento <strong>de</strong> carburante si lo hubiera.PRECIO TOTAL POR PERSONA = 540 ¤


8 SERVICIOS OPCIONALES¿Necesita un hotel <strong>de</strong> conexiónen Madrid o Barcelona?¿Necesita <strong>de</strong>jarsu coche en el Parking?AXOR BARAJAS ****Madrid Tel: 91.312.19.6001 May - 31 Oct 39 € en solo AlojamientoSupl. Individual 31 € y Supl. Desayuno 11 €Ocupación máxima: 4 adultos o 2 adultos + 2 niñosDescuento niños: 5%Descuento 3ª y 4ª persona: 5%Conexión al hotel: Lunes a Domingo <strong>de</strong> 05:00 a 00:00 h.Les ofrecemos un servicio <strong>de</strong> parking <strong>de</strong> larga estancia, abiertoy vigilado las 24h, junto a los aeropuertos <strong>de</strong> Madrid, Barcelona,Málaga y Palma <strong>de</strong> Mallorca.DÍAS <strong>de</strong> 2 a 3 <strong>de</strong> 4 a 7 <strong>de</strong> 8 a 10 <strong>de</strong> 11 a 13 <strong>de</strong> 14 a 16 <strong>de</strong> 17 a <strong>20</strong>MADRID 30 € 59 € 70 € 89 € 105 € 125 €BARCELONA 37 € 78 € 90 € 104 € 119 € 139 €MÁLAGA 14 € 31 € 44 € 57 € 68 € 82 €MALLORCA 13 € 24 € 36 € 46 € 62 € 69 €Este servicio incluye: Aparcamiento vigilado durante todo el día y Servicio <strong>de</strong>transporte gratuito en minibús a las terminales <strong>de</strong>l aeropuerto.NOVOTEL CAMPO DE LAS NACIONES ****Madrid Tel: 91.721.18.1801 May - 31 Oct 39 € en solo AlojamientoSupl. Individual 31 € y Supl. Desayuno 10 €Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos y 2 niños.Descuento niños:1 er y 2 o Niño (2-11 años cumplidos) 100%.Descuento 3ª persona: 5%Conexión al hotel: Lunes a Domingo <strong>de</strong> 06:00 a 23:30 h.TRYP BARCELONA AEROPUERTO ****Barcelona Tel: 93.378.10.0001 May - 31 Oct 52 € en solo AlojamientoSupl. Individual 52 € y Supl. Desayuno <strong>20</strong> €Ocupación máxima: 3 adultos.Descuento niños: 5%.Descuento 3ª persona: 5%Conexión al hotel: Lunes a Domingo <strong>de</strong> 05:00 a 23:00 h.¿Conoces el servicio exclusivo VALET PARKING?Es un nuevo concepto <strong>de</strong> aparcamiento exclusivo en don<strong>de</strong> sólo tiene quellegar al aeropuerto y entregar su coche y se lo <strong>de</strong>volveremos a su regreso,en una zona exclusiva <strong>de</strong> recepción y entrega <strong>de</strong> vehículos ubicada en elpropio aeropuerto, a menos <strong>de</strong> un minuto <strong>de</strong> la terminal.DÍAS <strong>de</strong> 2 a 3 <strong>de</strong> 4 a 7 <strong>de</strong> 8 a 10 <strong>de</strong> 11 a 13 <strong>de</strong> 14 a 16 <strong>de</strong> 17 a <strong>20</strong>MADRID 64 € 103 € 128 € 154 € 176 € <strong>20</strong>5 €BARCELONA 65 € 114 € 149 € 179 € <strong>20</strong>1 € 225 €P. MALLORCA 45 € 80 € 110 € 135 € 160 € 194 €MÁLAGA 43 € 71 € 90 € 111 € 123 € 136 €SANTIAGO DE C. 21 € 33 € 53 € 69 € 85 € 106 €Consulte toda la información <strong>de</strong> estos servicios y mapas <strong>de</strong>ubicación en www.travelplan.es, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l apartado ‘Catálogos’y/o ‘Información <strong>de</strong>tallada’.¿Quiere ampliar las coberturas<strong>de</strong> su seguro <strong>de</strong> viajes?• Los hoteles cuentan con servicioregular <strong>de</strong> mini-bus gratuito <strong>de</strong>lAeropuerto al Hotel y viceversa.Confirme horarios y frecuencias.• Madrid: parada <strong>de</strong> autobús <strong>de</strong> laTerminal 1 (T1), Terminal 2 (T2) yTerminal 4 (T4).• Barcelona: parada <strong>de</strong> autobús <strong>de</strong> laTerminal B.• Precios: por persona y noche.TRASLADOAPTO. - HOTELGRATISLe ofrecemos la posibilidad <strong>de</strong> contratar el Seguro Opcional concancelación <strong>de</strong> viaje incluida y aumento en todas las coberturas por29€ por persona y viaje (hasta 34 días).Consulte toda la información en la página53 y/o en www.travelplan.es, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>lapartado ‘Catálogos’ y/o ‘Información<strong>de</strong>tallada’.SEGUROOPCIONAL CONCANCELACIÓNDE VIAJE29 ¤


SERVICIOS HOTELEROS9BUSQUE SU ESTABLECIMIENTO IDEALLe ofrecemos unresumen <strong>de</strong> losdistintos SERVICIOSy/o PROMOCIONESque ofrecen losestablecimientospublicados en estecatálogo.SERVICIOSMáx CAPACIDAD MÁXIMApermitida en acomodación doble.2+1 NÚMERO DE ADULTOS 1er número.NÚMERO DE NIÑOS 2 o número.AIRE ACONDICIONADOZONA WIFIMINUSVÁLIDOSHABITACIONESCOMUNICADASBAÑO TURCOIMPORTANTE: Información sujeta a cambios. Ver condiciones ampliadas encada establecimiento. Los clientes <strong>de</strong>ben tener en cuenta que acomodar 3as y 4aspersonas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la misma unidad, reduce consi<strong>de</strong>rablemente el espacio libre yen la mayoría <strong>de</strong> los establecimientos estas personas se acomodarán en sofás-cama,plegatines y/o literas. Asimismo existe la posibilidad <strong>de</strong> tener que compartir camao sofá-cama.ESTAMBULPÁGEstablecimientoMáx14 Kaya *** 4 • • - - -14 Barin *** 3 • • - • -14 Grand Anka **** 3 • • - • •15 Royal **** 3 • • - - -15 Black Bird **** 2 + 2 • - • • -15 Grand Yavuz **** 3 • - • - •16 Klas **** 4 • • - • •16 Venera **** 3 • • - - -16 Vicenza **** SUP 4 • • - • -17 Mosaic **** SUP 3 • • - • -17 Zurich **** SUP 3 • • - • •17 Lion **** 3 • • - • •18 Gol<strong>de</strong>n Age **** 3 • • - • •18 Holiday Inn Istanbul City ***** 3 • • • - •18 Barceló Eresin Topkapi***** 3 • • • • •19 Crowne Plaza Old City ***** 3 • • - • -19 Elite World ***** 3 • • - • •24 Bulvar Palas **** 3 • • - • -24 Yigitalp **** 3 • • - • -24 Orka Royal **** 3 • • - • -25 Best Western Senator **** SUP 2+1 • • • • •25 Best Western The Presi<strong>de</strong>nt **** SUP 3 • • • • •


10TURQUÍAMARRUECOS TURQUÍAINFO ÚTILRUSIASITUACIÓNCon una superfi cie <strong>de</strong> 783.562 Km2, Turquía se sitúa entre Asia, el MarMediterráneo y el Mar Negro. Aproximadamente a 4 horas <strong>de</strong> vuelo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> laPenínsula Ibérica. Su capital es Ankara. El territorio turco tiene más <strong>de</strong> 8.000km. <strong>de</strong> costas, gran<strong>de</strong>s ciuda<strong>de</strong>s, lugares turísticos y arqueológicos. Turquíapertenece a la península Balcánica por el Thrace (Turquía Europea) ya OrientePróximo por la Anatolia (Asia Menor).REQUISITOS DE ENTRADACiudadanos <strong>de</strong> nacionalidad española, pasaporte en vigor o DNI con mínimo3 meses <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z (Travelplán recomienda igualmente la presentación <strong>de</strong>lpasaporte). Otras nacionalida<strong>de</strong>s consultar en las embajadas. Se necesitaun visado que hay que cumplimentar a la llegada al aeropuerto <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino.Cuesta aproximadamente 15 € que se pagan en <strong>de</strong>stino (antes <strong>de</strong> pasar elcontrol <strong>de</strong> pasaportes, en la ventanilla señalizada con el letrero <strong>de</strong> VISA).CLIMAEste país goza <strong>de</strong> una gran diversidad climatológica: al norte el clima estemplado, en el centro continental y mediterráneo en la costa occi<strong>de</strong>ntaly meridional.EQUIPAJESe aconseja ropa ligera en verano y prendas <strong>de</strong> abrigo para las noches frescas.En invierno es indispensable ropa <strong>de</strong> abrigo. Para las visitas <strong>de</strong> lugares religiosos(mezquitas…) es recomendable usar pantalones largos para los hombres ypañuelos para cubrir zonas <strong>de</strong>scubiertas para las mujeres.IDIOMAEl idioma oficial es el Turco. En los lugares turísticos y, en general, la mayoría<strong>de</strong> la población habla inglés como segunda lengua con facilidad. El idiomacastellano está, actualmente, en bastante auge <strong>de</strong> aprendizaje entre lacomunidad turca.MONEDALa moneda oficial es la lira turca, 1 euro equivale aproximadamente a 2.40 lirasturcas nuevas. El euro se admite con normalidad, excepto en ciertos edificiospúblicos, por lo que no es <strong>de</strong>l todo imprescindible adquirir otra divisa. Lastarjetas <strong>de</strong> crédito son admitidas en la mayoría <strong>de</strong> establecimientos y hoteles,y pue<strong>de</strong>n ser utilizadas para obtener liras turcas en los cajeros automáticos.DIFERENCIA HORARIAUna hora más que la Península y Baleares y dos más que en las Islas Canariasdurante todo el año.SANIDADNo se necesitan vacunas para viajar por Turquía. Las farmacias suelen<strong>de</strong>spachar medicamentos sin necesidad <strong>de</strong> recetas médicas. Se recomiendabeber agua embotellada.RELIGIÓNSiendo Turquía un estado laico, el 98% <strong>de</strong> la población es musulmana, siendoel resto judíos y cristianos.ELECTRICIDADGeneralmente la corriente eléctrica es la misma que en España, siendo losenchufes iguales también.GASTRONOMÍALa gastronomía turca tradicional está basada en los principales productosbásicos <strong>de</strong> la dieta mediterránea: aceite <strong>de</strong> oliva, quesos, verduras y hortalizas.Se pue<strong>de</strong> comer con normalidad todo tipo <strong>de</strong> carnes.BULGARIAEstambulÇanakkale / AssosEsmirnaPamukkaleMar MediterráneoAntalyaMar NegroKonyaANKARACHIPREHOTELERIAEn general, la hotelería <strong>de</strong> Turquía es buena y su categoría suele correspon<strong>de</strong>rcon su equivalente española. Los hoteles <strong>de</strong>l centro histórico <strong>de</strong> Estambul suelentener habitaciones <strong>de</strong> un tamaño pequeño, que provoca que las habitacionestriples se compongan <strong>de</strong> una cama plegable extra, plegatín o sofá-cama,quedando el espacio <strong>de</strong> la habitación muy reducido.COMPRASLas tiendas generalmente abren <strong>de</strong> lunes a sábado <strong>de</strong> 09h30 a <strong>20</strong>h00. Loscentros comerciales suelen abrir ininterrumpidamente <strong>de</strong> 10h00 a 21h00.PROPINASLa propina es una institución en Turquía. Los turcos jamás se la reclamaránpero es <strong>de</strong> buen talante el agra<strong>de</strong>cer el trabajo <strong>de</strong> un maletero con ella. Enlos restaurantes, se suele <strong>de</strong>jar un 10% <strong>de</strong>l total a pagar.DIRECCIONES ÚTILESEmbajada <strong>de</strong> España en AnkaraAbdullah Cev<strong>de</strong>t Sokak, 8.-06680 Çankaya, AnkaraTel. 00 90 212 438 03 92Fax. 00 90 212 439 51 70embesptr@mail.mae.esConsulado <strong>de</strong> España en EstambulKaranfil Araligi Sok. N.º 161. Levent 806<strong>20</strong> IstanbulTel. 00 90 212 438 03 92Fax. 00 90 212 439 51 70cgspestambul@mail.mae.esDISTANCIASKILÓMETROSANTALYA 544BURSA 380 542CAPADOCIA 276 538 656EFESO 657 370 397 688ESMIRNA 582 445 322 763 75ESTAMBUL 454 724 243 730 640 565KONYA 258 323 481 221 473 548 663PAMUKKALE 476 238 444 649 156 239 652 425ANKARAANTALYABURSACAPADOCIAEFESOESMIRNAESTAMBULKONYACapadociaAntakyaTURQUÍAKahtaGE


12TURQUÍAMARRUECOSLUGARES DE INTERÉSESTAMBULBañada Por las aguas <strong>de</strong>l Bósforo y con un perfil repleto <strong>de</strong> cúpulas y minaretes, Estambul es una <strong>de</strong>las ciuda<strong>de</strong>s más románticas <strong>de</strong>l planeta. Su historia se remonta mucho tiempo atrás, primero comoBizancio y más tar<strong>de</strong> como Constantinopla. Aunque cedió la capitalidad a Ankara en 1922, Estambulsigue siendo el corazón <strong>de</strong> la cultura y <strong>de</strong>l comercio turco pues tanto la ciudad como su puerto sonlos mayores <strong>de</strong>l país. La rica historia <strong>de</strong> la ciudad, es garantía <strong>de</strong> las múltiples visitas y activida<strong>de</strong>sque ofrece este <strong>de</strong>stino.ANKARAEs la capital política <strong>de</strong> Turquía. Se encuentra en la meseta central <strong>de</strong> la península <strong>de</strong> Anatolia.Antiguamente se llamada Angora y gozaba <strong>de</strong> un floreciente comercio centrado en el pelo <strong>de</strong>las cabras <strong>de</strong> Angora.Entre los principales monumentos nos encontramos con el Museo <strong>de</strong> lasCivilizaciones <strong>de</strong> Anatolia, el cual, alberga los más <strong>de</strong>stacados objetos hallados en todas lasexcavaciones realizadas en el país.CAPADOCIALa zona que hoy <strong>de</strong>nominamos Capadocia, se formó hace aproximadamente 3 millones <strong>de</strong>años, con la erupción <strong>de</strong> varios volcanes. Las cenizas, lava y barro cubrieron toda la meseta <strong>de</strong>Anatolia central. Al enfriarse esa masa caliente, se contrajo y agrietó. La erosión provocada porla nieve, aire y cambios <strong>de</strong> temperatura crearon formas tan insólitas, como las que se pue<strong>de</strong>nver ahora.Por estas tierras han pasado multitud <strong>de</strong> civilizaciones que a falta <strong>de</strong> otros materiales,ocupaban la roca y trabajaban en ella mol<strong>de</strong>ando casas, establos, monasterios y hasta ciuda<strong>de</strong>ssubterráneas. Todo este paisaje es consi<strong>de</strong>rado único en el mundo por su belleza.KONYAFundada por los romanos en el siglo II a.c, actualmente es la segunda ciudad más gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> AntatoliaCentral <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> Ankara. La zona histórica más importante <strong>de</strong> Konya es el Museo y Mausoleo<strong>de</strong> Mevlana (poeta turco que difundió el sufismo y fundó la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los “Derviches Danzantes”).ÉFESOÉfeso es consi<strong>de</strong>rada la ciudad clásica mejor conservada <strong>de</strong>l este <strong>de</strong>l Mediterráneo. Antiguamenteera una gran urbe <strong>de</strong>dicada principalmente al comercio y centro <strong>de</strong> culto <strong>de</strong> Cibeles, la diosa <strong>de</strong>la fertilidad <strong>de</strong> Anatolia. Más tar<strong>de</strong> con el imperio romano, pasó a ser la metrópoli más gran<strong>de</strong><strong>de</strong> Asia y con gran importancia por su vida científica y cultural. Entre los principales monumentosque a día <strong>de</strong> hoy todavía se pue<strong>de</strong>n visitar, cabe <strong>de</strong>stacar: La Biblioteca <strong>de</strong> Celso, el Templo <strong>de</strong>Adriano y el El Gran Teatro. A día <strong>de</strong> hoy, con casi dos mil años <strong>de</strong> antigüedad sigue utilizándosepara representaciones y espectáculos.ANTALYASituada en la costa mediterránea <strong>de</strong>l suroeste <strong>de</strong> Turquía y ro<strong>de</strong>ada <strong>de</strong> montañas, es la capital<strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Antalya. Muchos han sido los pueblos que han <strong>de</strong>jado huella en esta ciudad(griegos, romanos, bizantinos, selyúcidas y otomanos) a los que <strong>de</strong>bemos construcciones comola muralla, la torre <strong>de</strong>l reloj, el Minarte Yivli (<strong>de</strong>corados con azulejos azules oscuros y turquesas),diversas mezquitas, así como edificios <strong>de</strong> arquitectura tradicional turca. También cabe <strong>de</strong>stacarel barrio <strong>de</strong> Kaleiçi, con sus estrechas calles y los edificios turcos y griegos que componen elcasco histórico <strong>de</strong> la ciudad.En las proximida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>stacaremos lugares como Aspendo y Pergepor su conjunto <strong>de</strong> ruinas y las cascadas <strong>de</strong> Kursunlu, por su belleza natural.PAMUKKALEPamukkale o “castillos <strong>de</strong> algodón” se formó cuando las aguas <strong>de</strong> los manantiales termales, ricasen calcio,, se precipitaron en cascada por la la<strong>de</strong>ra y, al enfriarse, <strong>de</strong>jaron <strong>de</strong>pósitos calcáreossobre la roca. De esta manera surgieron terrazas piscinas y estalactitas naturales que hacenparecer “castillos <strong>de</strong> algodón”.Los romanos edificaron por encima <strong>de</strong> las piscinas, la gran ciudad balnearia Hierapolis con elfin <strong>de</strong> aprovechar las propieda<strong>de</strong>s terapéuticas. En la actualidad se pue<strong>de</strong> contemplar los restosarqueológicos con su imponente teatro, la necrópolis con numerosas tumbas y el templo <strong>de</strong> Apolo.En la región <strong>de</strong> Pamukkale cabe <strong>de</strong>stacar también el yacimiento arqueológico <strong>de</strong> Afrodisias, elcual <strong>de</strong>be a la palabra griega “Afrodita”, diosa <strong>de</strong>l amor. Aunque alcanzó su mayor esplendor enla época romana. Todavía se conservan en buen estado el estadio romano, el templo <strong>de</strong> Afrodita,el Ágora, Teatro y los Baños <strong>de</strong> Adriano.


TURQUÍAESTAMBUL13ESTANCIAS, TRASLADOS, EXCURSIONES Y SITUACIÓN HOTELESESTANCIAS TRASLADOS INCLUIDOS TRAVELPLAN EXCURSIONES FACULTATIVASPRIMER DÍA: ESPAÑA - ESTAMBULPresentación en el aeropuerto, 2 horas antes <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Salida en vuelocon <strong>de</strong>stino Estambul. Asistencia a la llegada al aeropuerto y traslado al hotel elegido.Alojamiento.DÍAS INTERMEDIOS: ESTAMBULEstancia en hotel y régimen elegido. Días libres a disposición <strong>de</strong> los clientes para realizarexcursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en <strong>de</strong>stino.ÚLTIMO DÍA: ESTAMBUL - ESPAÑADesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con <strong>de</strong>stino España. Llegada yfin <strong>de</strong> nuestros servicios.Les recordamos que en <strong>de</strong>stino podrá disfrutar <strong>de</strong>una amplia variedad <strong>de</strong> excursiones facultativas:ESTAMBULP.V.P. APROX JOYAS DE ESTAMBUL (Día completo, con almuerzo) 60 € CRUCERO POR EL BÓSFORO (Día completo, con almuerzo) 60 € ESTAMBUL ELITE: EL CUERNO DE ORO (Medio día, sin almuerzo) 30 € PERLAS DE ESTAMBUL (Medio día, sin almuerzo) 30 € PERLAS DE ESTAMBUL + ESTAMBUL ÉLITE (Día completo, con almuerzo) 60 € ESPECTÁCULO NOCTURNO (Cena con bebidas) 50 €SITUACIÓN HOTELESHasköiCuerno <strong>de</strong> Oro171312OFICINA TRAVELPLANSENLIKKOY MAH. Dolmabahce YESILKOY CAD. 11B D1TEL. 905 332 702 635La contratación <strong>de</strong> las excursiones <strong>de</strong>be hacerse en <strong>de</strong>stino. Los precios son aproximados y estánsujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido <strong>de</strong> las mismasconsulta en nuestra web: www.travelplan.es15Pte. Atatürk21Solimán el18 Magnífico5 7 8 9<strong>20</strong>10 11Palacio <strong>de</strong>2 19Topkapi14 Gran Bazar161 22 Santa Sofia463Mezquita AzulTahtakaleTorreGalataPte. GalataTorreLeandroEstrecho <strong>de</strong>l BósforoHotelesPág.1. KAYA 142. BARIN 143. GRAND ANKA 144. ROYAL 155. BLACK BIRD 156. GRAND YAVUZ 157. KLAS 168. VENERA 169. VICENZA 1610. MOSAIC 1711. ZURICH 17HotelesPág.12. LION 1713. GOLDEN AGE 1814. HOLIDAY INN ISTANBUL CITY 1815. BARCELÓ ERESIN TOPKAPI 1816. CROWNE PLAZA OLD CITY 1917. ELITE WORLD 1918. BULVAR PALAS 2419. YIGITALP 24<strong>20</strong>. ORKA ROYAL 2421. BEST WESTERN SENATOR 2522. BEST WESTERN THE PRESIDENT 25


· Individual:· Media· Para· Individual:· Media· Para· Individual:· Media14 TURQUÍAESTAMBUL<strong>Travelplan</strong>HOTEL KAYA ***Millet Cad<strong>de</strong>si, 86 Fındıkza<strong>de</strong>. Estambul.Tel. 90 212 635 88 10 www.kayaoteli.com.trF<strong>DESCUENTO</strong> NIÑOSSituación Situado en la zona antigua <strong>de</strong> la ciudad, enfrente<strong>de</strong> la estación <strong>de</strong>l tranvía.Alojamiento Las habitaciones están equipadas con bañocompleto con secador, TV satélite, teléfono, aire acondicionadoy conexión wi-fi gratuita. Ocupación máxima: 4 adultosRestauracióny un bar.Instalaciones y Serviciosy un salón <strong>de</strong> TV.El hotel dispone <strong>de</strong> un restaurante principalCaracterísticas Nº Habitaciones: 156Ofrece una sala <strong>de</strong> conferenciasSUPLEMENTOS27 €/nochePensión: 14 € pers./díalas noches <strong>de</strong>l 01.06 al 16.06: 4 € pers./nocheHOTEL BARIN ***Sehza<strong>de</strong>basi Fevziye,7 34470. Estambul.Tel: 90 212 513 91 00 www.barinhotel.comF<strong>DESCUENTO</strong> NIÑOS<strong>VENTA</strong>JAS NOVIOSSituación Situado en la zona <strong>de</strong> museos, monumentosy <strong>de</strong>l famoso Bazaar. A 16 km <strong>de</strong>l aeropuerto internacional.Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño completo,aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, minibar yconexión wi-fi a internet gratuito. Ocupación máxima: 3 adultos.Restauracióny un lobby bar.Cuenta con un restaurante, una cafeteríaInstalaciones y Servicios El hotel dispone <strong>de</strong> baño turco,servicio <strong>de</strong> recepción y sala <strong>de</strong> TV.Características Nº Habitaciones: 65Ventajas NoviosCesta <strong>de</strong> frutasBotella <strong>de</strong> vinoHOTEL GRAND ANKA ****Molla Gürani Cad. n 46. Findikza<strong>de</strong>. Estambul.Tel. 90 212 635 <strong>20</strong> <strong>20</strong> www.grandankahotel.comF<strong>DESCUENTO</strong> NIÑOSSituación Situado en la zona antigua europea <strong>de</strong> la ciudad,bien comunicado, a escasos metros <strong>de</strong> la estación <strong>de</strong>lmo<strong>de</strong>rno tranvía.Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con teléfono,TV vía satélite, minibar, aire acondicionado y conexión wi-fi aInternet gratuita. También dispone <strong>de</strong> habitaciones comunicadas(según disponibilidad). Ocupación máxima: 3 adultos.RestauraciónEl hotel dispone <strong>de</strong> un restaurante y un bar.Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con peluquería,sala <strong>de</strong> reuniones, sauna, baño turco, fitness, aparcamientointerior, tienda y cajas <strong>de</strong> seguridad.Características Nº Habitaciones: 108SUPLEMENTOS36 €/nochepensión: 16 € pers./díaSUPLEMENTOS29 €/nochePensión: 14 € pers./díalas noches <strong>de</strong>l 01.06 al 16.06: 5 € pers./nocheCód prod: TRTV1<strong>20</strong>0001 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 07 JUL 08JUL - 29 JUL 30 JUL - 05 AGOHOTEL CÓD SERV. RÉG.4D3NPrecio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas <strong>de</strong> información aérea. Tasas <strong>de</strong> aeropuerto no incluidas.NOCHEEXTRA4D3NKAYA TR056 AD 416 32 409 29 416 29 430 29 438 29BARIN TR079 AD 423 35 413 30 419 30 434 30 442 30GRAND ANKA TR035 AD 447 43 452 43 455 42 469 42 477 42ROYAL TR081 AD 458 47 456 44 462 44 477 44 484 44BLACK BIRD TR065 AD 455 45 460 45 462 44 477 44 484 44GRAND YAVUZ TR013 AD 462 48 460 45 462 44 477 44 484 44NOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA


· Individual:· Media· Para· Individual:· Media· Individual:· Media· Para<strong>Travelplan</strong>ESTAMBULTURQUÍA15HOTEL ROYAL ****Aksaray Street 16, 34480 Laleli. Estambul.Tel. 90 212 518 51 51 www.istanbulroyalhotel.comF<strong>DESCUENTO</strong> NIÑOS<strong>VENTA</strong>JAS NOVIOSSituación Situado en la ciudad vieja. A pocos minutos <strong>de</strong>lGrand Bazar, Santa Sofía y la Mezquita Azul.Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño completo,secador, TV vía satélite, teléfono, aire acondicionado concontrol individual, acceso wi-fi a Internet gratuito y minibar.Ocupación máxima: 3 adultos.Restauración Cuenta con un restaurante con cocina locale internacional. También cuenta con un bar y un lobby bar.Instalaciones y Servicios Ofrece servicio <strong>de</strong> lavan<strong>de</strong>ría,caja <strong>de</strong> seguridad en recepción, sala <strong>de</strong> conferencias, serviciomédico (bajo petición) y parking.Características Nº Habitaciones: 128Ventajas NoviosCesta <strong>de</strong> frutasBotella <strong>de</strong> vinoSUPLEMENTOS40 €/nochePensión: 18 € pers./díalas noches <strong>de</strong>l 01.06 al 16.06: 3 € pers./nocheHOTEL BLACK BIRD ****Gençtürk Cad. 51-53. Sehza<strong>de</strong>basý. Estambul.Tel. 90 212 511 74 54 www.blackbirdhotel.comF<strong>DESCUENTO</strong> NIÑOS<strong>VENTA</strong>JAS NOVIOSSituación Situado en la zona antigua <strong>de</strong> la ciudad. Cerca<strong>de</strong>l Gran Bazar y a 15 minutos <strong>de</strong> Santa Sofía.Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con bañocompleto con secador, teléfono, TV, caja <strong>de</strong> seguridad y aireacondicionado. Ocupación máxima: 2 adultos y 2 niños.Restauración Cuenta con un restaurante, una pasteleríay un bar con terraza.Instalaciones y Servicios El hotel dispone <strong>de</strong> zonas yaccesos para minusválidos y cuenta con sauna, baño <strong>de</strong> vapor,servicio <strong>de</strong> masajes, discoteca, tienda, salón <strong>de</strong> conferencias,gimnasio y peluquería.Características Nº Habitaciones: 89Ventajas NoviosCesta <strong>de</strong> frutasBotella <strong>de</strong> vinoSUPLEMENTOS36 €/nochepensión: 18 € pers./díaHOTEL GRAND YAVUZ ****Piyerloti cad. Nº 71/b. Sultanahmet. Estambul.Tel. 90 212 517 17 12 www.grandyavuzhotel.comF<strong>DESCUENTO</strong> NIÑOSSituación Situado en el centro <strong>de</strong> la zona antigua <strong>de</strong> laciudad cerca <strong>de</strong>l palacio Topkapi, Santa Sofía y la mezquita Azul.Alojamiento Todas las habitaciones están equipadascon baño completo con secador, TV, teléfono, minibar, aireacondicionado y caja <strong>de</strong> seguridad. También dispone <strong>de</strong> habitacionescomunicadas (según disponibilidad). Ocupaciónmáxima: 3 adultos.Restauración Cuenta con 2 restaurantes, un bar y unlobby bar.Instalaciones y Servicios El hotel dispone <strong>de</strong> zonas yaccesos para minusválidos y cuenta con jacuzzi, sauna, centro<strong>de</strong> masajes y servicio <strong>de</strong> habitaciones 24 hrs.Características Nº Habitaciones: 111SUPLEMENTOS39 €/nochepensión: 19 € pers./díalas noches <strong>de</strong>l 01.06 al 16.06: 3 € pers./noche06 AGO - 17 AGO 18 AGO - 25 AGO 26 AGO - 31 AGO 01 SEP - 02 SEP 03 SEP - 16 SEP 17 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA492 29 453 29 427 29 417 32 442 32 418 32 432 32496 30 457 30 431 30 425 35 449 35 426 35 440 35531 42 492 42 466 42 452 44 477 44 453 44 468 44539 44 500 44 474 44 460 47 484 47 461 47 475 47539 44 500 44 474 44 460 47 484 47 461 47 475 47539 44 500 44 474 44 464 48 488 48 465 48 479 48Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas <strong>de</strong> información aérea. Tasas <strong>de</strong> aeropuerto no incluidas.


· Individual:· Media· Para· Individual:· Media· Para· Individual:· Media<strong>Travelplan</strong>ESTAMBULTURQUÍA17**** SUPHOTEL MOSAIC**** SUPHOTEL ZURICHVidinli Tevfi k Pasa 21, 34490. Estambul.Vidinli Tevfik Pasa Cd. Harikza<strong>de</strong>lerTel. 90 212 512 98 50 www.mosaic-hotel.comSk. No 37, 34470 Laleli. Estambul. Tel. 90 212 512 23 50Fwww.hotelzurichistanbul.comF<strong>DESCUENTO</strong> NIÑOS<strong>DESCUENTO</strong> NIÑOSSituación Situado en el centro histórico <strong>de</strong> la ciudad, apocos minutos andando <strong>de</strong>l Gran Bazar.Situación El hotel se encuentra situado en el centro históricoAlojamiento Las habitaciones cuentan con baño, secador,<strong>de</strong> la ciudad, a pocos minutos andando <strong>de</strong>l Gran Bazar y cerca<strong>de</strong> Santa Sofía y la Mezquita Azul.TV vía satélite, teléfono, aire acondicionado, caja <strong>de</strong> seguridady conexión wi-fi gratuita. Ocupación máxima: 3 adultos.Restauración Cuenta con un restaurante con cocina turcae internacional. También cuenta con un bar.Instalaciones y Servicios Cuenta con piscina cubierta, sala<strong>de</strong> masajes, sauna, baño turco, gimnasio, Jacuzzi, peluqueríay sala <strong>de</strong> reuniones.Características Nº Habitaciones: 115SUPLEMENTOS51 €/nochePensión: 22 € pers./díalas noches <strong>de</strong>l 01.06 al 16.06: 3 € pers./nocheAlojamiento Las habitaciones cuentan con baño, secador,TV satélite, teléfono, aire acondicionado, máquina <strong>de</strong> caféy té, caja <strong>de</strong> seguridad y conexión wi-fi gratuita. Tambiéndispone <strong>de</strong> habitaciones comunicadas (según disponibilidad).Ocupación máxima: 3 adultos.Restauración El hotel posee dos restaurantes, uno tipobuffet y uno Turco e internacional, y dos bares.Instalaciones y Servicios El hotel posee sala <strong>de</strong> masajes,sauna, baño turco, gimnasio, jacuzzi, sala <strong>de</strong> reuniones,Vitamin bar, tiendas, baño <strong>de</strong> vapor, discoteca y piscina exteriory cubierta.Características Nº Habitaciones: 126HOTEL LION ****Lamartin Cad<strong>de</strong>si, 41 Taksim. Estambul.Tel. 90 212 256 90 90 www.lionhotel.netF<strong>DESCUENTO</strong> NIÑOSSituación Situado en la zona nueva <strong>de</strong> Taksim, zona <strong>de</strong>negocios, tiendas y museos.Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con bañocompleto, teléfono, aire acondicionado, conexión wi-fi aInternet gratuito y TV vía satélite. También dispone <strong>de</strong> habitacionescomunicadas (según disponibilidad). Ocupaciónmáxima: 3 adultos.Restauración Cuenta con un restaurante a la carta, unacafetería y un bar piscina.Instalaciones y Servicios Ofrece servicio <strong>de</strong> habitaciones,servicio <strong>de</strong> lavan<strong>de</strong>ría, baño turco, alquiler <strong>de</strong> coches y parking.Características Nº Habitaciones: 104SUPLEMENTOS56 €/nochePensión: 27 € pers./díaSUPLEMENTOS51 €/nochePensión: 23 € pers./díalas noches <strong>de</strong>l 01.06 al 16.06: 3 € pers./noche06 AGO - 17 AGO 18 AGO - 25 AGO 26 AGO - 31 AGO 01 SEP - 02 SEP 03 SEP - 16 SEP 17 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA582 58 543 58 517 58 495 58 519 58 496 58 510 58574 56 535 56 509 56 487 56 512 56 488 56 503 56582 58 543 58 517 58 495 58 519 58 496 58 510 58590 61 551 61 525 61 510 64 535 64 512 64 526 64590 61 551 61 525 61 510 64 535 64 512 64 526 64605 66 566 66 540 66 518 66 543 66 519 66 534 66Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas <strong>de</strong> información aérea. Tasas <strong>de</strong> aeropuerto no incluidas.


· Individual:· Media- Según· Individual:· Media· Para· Individual:· Media· Para18 TURQUÍAESTAMBULRestauración El hotel dispone <strong>de</strong> un restaurante y unsnack bar.Instalaciones y Servicios El hotel ofrece piscina, bañoturco, sauna, masaje y sala <strong>de</strong> juegos.Características Nº Habitaciones: 181SUPLEMENTOS57 €/nochePensión: 27 € pers./díaHOTEL GOLDEN AGE ****HOTEL HOLIDAY INNToper Cad. Nº 22, Taksim. Estambul. Tel. 90 212 254 49 06 ISTANBUL CITY *****www.gol<strong>de</strong>nagehotel.comTopkapi, Millet Cad 187, 34280 Estambul.FTel. 90 212 530 99 00 www.hiistanbulcity.comF<strong>DESCUENTO</strong> NIÑOS<strong>DESCUENTO</strong> NIÑOSSituación El hotel se encuentra situado en el centro <strong>de</strong> laciudad, en la zona <strong>de</strong> Taksim, a 50m. <strong>de</strong> la parada <strong>de</strong> metro<strong>VENTA</strong>JAS NOVIOSmás cercana y próximo a las principales atracciones turísticasy la Torre <strong>de</strong> Galata.Situación Situado en el barrio antiguo Europeo <strong>de</strong> Estambul,se encuentra muy bien comunicado con los principales lugaresAlojamiento Todas sus habitaciones están equipadas con <strong>de</strong> interés gracias al mo<strong>de</strong>rno tranvía.baño completo, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado, dobleacristalamiento, conexión wi-fi a Internet gratuito, minibary caja <strong>de</strong> seguridad. Tambien dispone <strong>de</strong> habitaciones comunicadas(según disponibilidad). Ocupación máxima: 3 adultos.Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con baño completocon secador, teléfono, TV LCD vía satélite, climatizaciónindividual, caja <strong>de</strong> seguridad, minibar y acceso gratuito wi-fia Internet. También dispone <strong>de</strong> habitaciones comunicadas ypara minusválidos (según disponibilidad). Ocupación máxima:3 adultos.Restauración Cuenta con un restaurante especializado encocina Turca y Mediterranea, un bar en el lobby y una teteríacon vistas a la piscina y el jardín.Instalaciones y Servicios Ofrece piscina exterior, sala <strong>de</strong>fitness con clases <strong>de</strong> Pilates, Yoga y Spinning; sala <strong>de</strong> masajes,servicio <strong>de</strong> habitaciones 24 horas, servicio <strong>de</strong> lavan<strong>de</strong>ría,parking propio, farmacia, acceso wi-fi gratuito en todo el hotely tienda <strong>de</strong> regalos. El hotel no admite animales domésticos.Características Nº Habitaciones: 180Ventajas NoviosCesta <strong>de</strong> frutasSegún disponibilidad:Alojamiento en habitación superiorSUPLEMENTOS78 €/nochePensión: 34 € pers./díalas noches <strong>de</strong>l 01.06 al 16.06: 8 € pers./noche<strong>Travelplan</strong>HOTEL BARCELÓERESIN TOPKAPI *****Millet Cad<strong>de</strong>si 186 Topkapi. Estambul. Tel. 90 212 631 12 12www.barceloeresintopkapi.comF<strong>DESCUENTO</strong> NIÑOS<strong>VENTA</strong>JAS NOVIOSSituación El hotel se encuentra situado al lado <strong>de</strong> la muralla<strong>de</strong> la ciudad y a 3km. <strong>de</strong>l centro (10 minutos en tranvía).Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con bañocompleto y secador, teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado,conexión wi-fi a Internet gratuita y minibar. Tambiéndispone <strong>de</strong> habitaciones comunicadas (según disponibilidad).Ocupación máxima: 3 adultos.Restauración El hotel cuenta con 2 restaurantes, unapastelería y un bar.Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con zonas yaccesos adaptados para minusválidos, salas <strong>de</strong> conferencias,salón <strong>de</strong> belleza, tiendas, parking, lavan<strong>de</strong>ría, caja <strong>de</strong> segurida<strong>de</strong>n recepción, piscina cubierta con zona especial paraniños, baño turco, sauna, masaje, jacuzzi, gimnasio y solarium.Características Nº Habitaciones: 259Ventajas NoviosCesta <strong>de</strong> frutasBotella <strong>de</strong> vinoSUPLEMENTOS70 €/nochepensión: 43 € pers./díalas noches <strong>de</strong>l 17.06 al 30.06: 5 € pers./nocheCód prod: TRTV1<strong>20</strong>0001 MAY - 31 MAY 01 JUN - 30 JUN 01 JUL - 07 JUL 08JUL - 29 JUL 30 JUL - 05 AGOHOTEL CÓD SERV. RÉG.4D3NPrecio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas <strong>de</strong> información aérea. Tasas <strong>de</strong> aeropuerto no incluidas.NOCHEEXTRA4D3NGOLDEN AGE TR086 AD 525 69 530 69 536 69 551 69 558 69HOLIDAY INN INSTANBUL CITY TR075 AD 556 79 538 71 540 70 555 70 562 70BARCELÓ ERESIN TOPKAPI TR008 AD 556 79 561 79 556 75 570 75 582 77CROWNE PLAZA OLD CITY TR023 AD 587 90 581 86 587 86 601 86 609 86ELITE WORLD TR064 AD 634 105 639 105 645 105 660 105 642 92NOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA


- Según· Individual:· Media· Para· Individual:· Media<strong>Travelplan</strong>ESTAMBULTURQUÍA19HOTEL CROWNE PLAZA OLD CITY *****Fethibey, 10. Estambul. Tel. 90 212 444 93 33 www.crowneplazaistanbul.com.trF<strong>DESCUENTO</strong> NIÑOS<strong>VENTA</strong>JAS NOVIOSSituación Renovado en <strong>20</strong>08, seencuentra situado cerca <strong>de</strong> la zonaantigua <strong>de</strong> la ciudad y cerca <strong>de</strong> la zonamonumental, al lado <strong>de</strong>l Gran Bazar.Alojamiento Todas las habitacionescuentan con baño privado,secador, teléfono, TV vía satélite,aire acondicionado, caja <strong>de</strong> seguridad,minibar, maquina <strong>de</strong> café y téy conexión wi-fi a internet gratuita.Ocupación máxima: 3 adultos.Restauración El hotel cuenta conun restaurante <strong>de</strong> cocina internacionaly un bar.Instalaciones y Servicios Elhotel cuenta con piscina cubierta,sauna, gimnasio, sala <strong>de</strong> masajes,baño <strong>de</strong> vapor, baño turco, tiendas,peluquería, business centercon salón <strong>de</strong> conferencias, servicio<strong>de</strong> niñera, lavan<strong>de</strong>ría, servicio <strong>de</strong>habitaciones 24 horas y alquiler<strong>de</strong> coches.Características Nº Habitaciones:265Ventajas NoviosCesta <strong>de</strong> frutasBotella <strong>de</strong> vinoSegún disponibilidad:Alojamiento en habitación superiorSUPLEMENTOS84 €/nochePensión: 36 € pers./díalas noches <strong>de</strong>l 01.06 al 16.06:5 € pers./nocheHOTEL ELITE WORLD *****Sehit Muhtar Cad<strong>de</strong>si Taksim. 42 34435. Estambul Tel. 90 212 313 83 83 www.eliteworldhotel.comF<strong>DESCUENTO</strong> NIÑOS<strong>VENTA</strong>JAS NOVIOSSituación Ubicado en el centronuevo <strong>de</strong> Estambul, en la zona <strong>de</strong>Taksim, zona <strong>de</strong> compras y museos.Alojamiento Las habitacionescuentan con baño completo con bañerahidromasaje, secador, aire acondicionado,teléfono directo, TV vía satélite,máquina <strong>de</strong> café, mesa <strong>de</strong> <strong>de</strong>spacho,conexión wi-fi, caja <strong>de</strong> seguridad y minibar.También dispone <strong>de</strong> habitacionescomunicadas (según disponibilidad).Ocupación máxima: 3 adultosRestauración Cuenta con un restaurantecon cocina local e internacional,un bar con terraza y una cafetería.Instalaciones y Servicios Ofreceservicio <strong>de</strong> habitaciones, servicio <strong>de</strong>lavan<strong>de</strong>ría, salas <strong>de</strong> conferencias, piscinainterior climatizada, gimnasio ySpa con sauna, hammam, baño turco,sala <strong>de</strong> masajes.Características Nº Habitaciones:241Ventajas NoviosCesta <strong>de</strong> frutasBotella <strong>de</strong> vinoSUPLEMENTOS87 €/nochePensión: 36 € pers./día06 AGO - 17 AGO 18 AGO - 25 AGO 26 AGO - 31 AGO 01 SEP - 02 SEP 03 SEP - 16 SEP 17 SEP - 30 SEP 01 OCT - 31 OCT4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA4D3NNOCHEEXTRA613 69 574 69 548 69 526 69 551 69 527 69 542 69617 70 578 70 552 70 557 79 582 79 558 79 573 79636 77 597 77 571 77 569 83 594 83 570 83 584 83664 86 625 86 599 86 612 97 636 97 613 97 627 97683 92 644 92 618 92 635 105 660 105 636 105 651 105Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas <strong>de</strong> información aérea. Tasas <strong>de</strong> aeropuerto no incluidas.


DespuésALMUERZO.Finalizada<strong>20</strong> TURQUÍA ESTAMBUL<strong>Travelplan</strong>AÑADA A SU ESTANCIA EN ESTAMBUL SUS EXCURSIONES O ELPAQUETE DE EXCURSIONES “ENCANTO DE ESTAMBUL” O “ESTAMBUL MÁGICO”Palacio <strong>de</strong> Dolmahbahçe, EstambulEL PAQUETE "ENCANTO DE ESTAMBUL" INCLUYECrucero por el Bósforo (día completo con almuerzo)Excursión “Joyas <strong>de</strong> Estambul” (día completo con almuerzo)Del 01.05.12 al 31.10.12: 117 €/personaEL PAQUETE "ESTAMBUL MÁGICO" INCLUYECrucero por el Bósforo (día completo con almuerzo)Excursión “Joyas <strong>de</strong> Estambul” (día completo con almuerzo)Excursión “Perlas y Elite <strong>de</strong> Estambul” (día completo con almuerzo)Del 01.05.12 al 31.10.12: 163 €/personaBazar <strong>de</strong> las Especias, Estambul.EXCURSIÓN “CRUCERO POR EL BÓSFORO”. Recogida en su hotel. Comenzaremos con la visita <strong>de</strong> SantaSofía, culminación <strong>de</strong>l arte bizantino. A continuación, visita <strong>de</strong> la Mezquita <strong>de</strong> Solimán el Magnífico,obra cumbre <strong>de</strong>l arquitecto Sinan, reflejo <strong>de</strong>l esplendor y la gloria <strong>de</strong> los otomanos, y <strong>de</strong>spués trasladoal puerto para embarcar e iniciar el Crucero por el Bósforo, estrecho que separa dos continentes y uneel Mar Negro con el Mar Mármara. Des<strong>de</strong> el barco podremos admirar: el Palacio <strong>de</strong> Dolmahbahçe, laMezquita y el barrio bohemio <strong>de</strong> Ortakoy, las Fortalezas <strong>de</strong> Rumelia y Anatolia, el Palacio <strong>de</strong> Beylerbeyi,las típicas casas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra “yalı”. . Seguidamente visita <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Beylerbeyi, situadoen la orilla asiatica bajo el monumental puente intercontinental, retiro predilecto <strong>de</strong> los sultanes que hahospedado a ilustres invitados: la emperatriz Eugenia <strong>de</strong> Francia, el sha <strong>de</strong> Persia, el gran duque Nicolas<strong>de</strong> Rusia… la mayoria <strong>de</strong> objetos <strong>de</strong> estilo barroco que <strong>de</strong>coran el palacio se conservan en buen estado:muebles, cuadros, alfombras. . traslado y tiempo libre en el Gran Bazar, que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el s. XV sefue ampliando hasta contar con más <strong>de</strong> 4.500 Tiendas, mezquitas, restaurantes, talleres. . laexcursión, traslado a su hotel. DIAS DE OPERACIÓN: Martes, Miércoles y Viernes. PVP: 62 €/pers..EXCURSIÓN “JOYAS DE ESTAMBUL”. Recogida en su hotel. Visita <strong>de</strong>l Bazar <strong>de</strong> las Especias o MercadoEgipcio, mercado que rebosa <strong>de</strong> sonidos y aromas exóticos. A continuación, visita <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Topkapı,resi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los sultanes otomanos durante cuatro siglos: los pabellones, cocinas, cámaras <strong>de</strong> audienciay quioscos están edificados alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> patios. Visita <strong>de</strong>l Tesoro. A continuación, visita <strong>de</strong>la Mezquita Azul, prodigio <strong>de</strong> armonia, proporción y elegancia. Visita <strong>de</strong>l Hipódromo que conserva elObelisco <strong>de</strong> Teodosio, la columna serpentina, la fuente <strong>de</strong>l Emperador Guillermo y el obelisco <strong>de</strong> piedra.Después, traslado y tiempo libre en el Gran Bazar, que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el s. XV se fue ampliando hasta contar conmas <strong>de</strong> 4.500 Tiendas, mezquitas, restaurantes, talleres… ALMUERZO se realizará en el casco antiguo.Finalizada la excursión, traslado a su hotel. DIAS DE OPERACIÓN: Lunes, Jueves y Sábados. PVP: 62 €/pers.Basílica Cisterna (Yerebatán), Estambul


<strong>Travelplan</strong>ESTAMBULTURQUÍA21Santa Sofía y el Bósforo, Estambul.EXCURSIÓN “PERLAS Y ÉLITE DE ESTAMBUL”. Recogida en su hotel. Visita <strong>de</strong>l Museo Arquelógico,<strong>de</strong> importancia mundial por la exclusividad y cantidad <strong>de</strong> obras que contiene en susedifi cios: el Museo <strong>de</strong> Antigüeda<strong>de</strong>s con piezas griegas, romanas, bizantinas y los magníficos sarcoóagos <strong>de</strong> la necrópolis real <strong>de</strong> Sidon; el Çinili Kösk, esquisito pabellón <strong>de</strong>l s. XVque recoge una coleccion <strong>de</strong> ceramicas y el Museo <strong>de</strong>l Antiguo Oriente, que expone piezas<strong>de</strong> gran valor arqueológico <strong>de</strong>l Imperio Otomano. A continuación, visita <strong>de</strong> la Mezquita <strong>de</strong>Rüstem Pacha, probablemente la mezquita pequeña más bella <strong>de</strong> la ciudad, la única don<strong>de</strong>el arquitecto Sinan recubrió todas las superfi cies con bellos y valiosos azulejos <strong>de</strong> Iznik.Finaliza la excursión en Eminönü, en tiempos bizantinos y otomanos fue acceso principal <strong>de</strong>la ciudad, en la actualidad es una zona <strong>de</strong> mucho tránsito don<strong>de</strong> se encuentra el Bazar <strong>de</strong>la especias y el Puente <strong>de</strong> Galata. ALMUERZO. Por la tar<strong>de</strong>, recorrido por la orilla <strong>de</strong>l Cuerno<strong>de</strong> Oro hasta la Iglesia <strong>de</strong> San Salvador <strong>de</strong> Chora, hoy Museo que alberga bellos mosaicosy frescos bizantinos. En el trayecto veremos parte <strong>de</strong> las Murallas <strong>de</strong> la antigua ciudad <strong>de</strong>Constantinopla. Seguidamente, visita <strong>de</strong> la Mezquita <strong>de</strong> Eyüp que resalta <strong>de</strong>l entorno por susesbeltos minaretes. Continuaremos hacia la cima <strong>de</strong> la colina para contemplar una espléndidapanorámica <strong>de</strong>l Cuerno <strong>de</strong> Oro y Estambul <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el nostálgico Café <strong>de</strong> Pierre Lotti, don<strong>de</strong>residió el escritor francés enamorado <strong>de</strong> esta ciudad. Finalizada la excursión, traslado a suhotel. DIAS DE OPERACIÓN: Martes y Sábados.PVP: 62 €/pers.NotasPue<strong>de</strong> reservar sus excursiones <strong>de</strong> manera individual, los paquetes "Encanto" o "Mágico" omezclar ambas opciones.La reserva <strong>de</strong>l paquete y/o excursiones in<strong>de</strong>pendientes, no implica una estancia consecutivaen Estambul para po<strong>de</strong>r realizarlas, solamente <strong>de</strong>berán coincidir sus días <strong>de</strong> estancia íntegroscon el día <strong>de</strong> operación <strong>de</strong> las mismas.Los días <strong>de</strong> operación <strong>de</strong> las excursiones pue<strong>de</strong>n variar sin previo aviso.EstambulRESERVA EN WWW.TRAVELPLAN.ESLas excursiones y los paquetes <strong>de</strong> excursiones “Encanto <strong>de</strong> Estambul” y “Estambul Mágico”los encontrará en el apartado <strong>de</strong> SERVICIOS OPCIONALES..EXCURSIÓN "ESPECTÁCULO NOCTURNO". Recogida en su hotel. Traslado al selecto local Gar MusicHall (o similar), don<strong>de</strong> disfrutará <strong>de</strong> la variada y rica gastronomía turca, mientras contempla una<strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> las danzas tradicionales turcas y el sensual baile <strong>de</strong>l vientre. Incluye CENA y bebidas(limitadas). Al terminar, traslado al hotel. DIAS DE OPERACIÓN: Diario. PVP: 52€/pers.Cuerno <strong>de</strong> Oro y Torre <strong>de</strong> Gálata, Estambul


22 páginamodificadaCIRCUITOS Y COMBINADOSÍNDICE, SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS Y EXCURSIONESMARRUECOS TURQUÍAÍNDICEPÁGINA NOMBRE DEL CIRCUITO DÍAS COMIDAS PVP DESDE CIUDADES EN LAS QUE SE DUERME (Número <strong>de</strong> Noches)26 CIRC. ESENCIAS TURCAS "PREMIUM" 8 6 669 € ESTAMBUL (4) + PAMUKKALE (1) + CAPADOCIA(2)27 CIRC. ESENCIAS TURCAS "PREMIUM" 8 6 669 € CAPADOCIA (2) + PAMUKKALE (1) + ESTAMBUL (4)28 CIRC. ESENCIAS TURCAS "PREMIUM" "AL COMPLETO" 8 9 869 € ESTAMBUL (4) + PAMUKKALE (1) + CAPADOCIA(2)29 CIRC. ESENCIAS TURCAS "PREMIUM" "AL COMPLETO" 8 9 869 € CAPADOCIA (2) + PAMUKKALE (1) + ESTAMBUL (4)30 CIRC. ESENCIAS TURCAS "CLÁSICO" 8 8 629 € ESTAMBUL (3) + AREA ESMIRNA (1) + PAMUKKALE (1) + CAPADOCIA (2)31 CIRC. ESENCIAS TURCAS "CLÁSICO" 8 8 629 € CAPADOCIA (2) + PAMUKKALE (1) + AREA ESMIRNA (1) + ESTAMBUL (3)32 CIRC. ESENCIAS TURCAS "AL COMPLETO" 8 10 769 € ESTAMBUL (3) + AREA ESMIRNA (1) + PAMUKKALE (1) + CAPADOCIA (2)33 CIRC. ESENCIAS TURCAS "AL COMPLETO" 8 10 769 € CAPADOCIA (2) + PAMUKKALE (1) + AREA ESMIRNA (1) + ESTAMBUL (3)34 CIRC. ESTAMBUL + CAPADOCIA "CLÁSICO" 8 6 569 € ESTAMBUL (4) + CAPADOCIA (3)35 CIRC. ESTAMBUL + CAPADOCIA "CLÁSICO" 8 6 569 € CAPADOCIA (3) + ESTAMBUL (4)36 CIRC. ESTAMBUL + CAPADOCIA "AL COMPLETO" 8 9 769 € ESTAMBUL (4) + CAPADOCIA (3)37 CIRC. ESTAMBUL + CAPADOCIA "AL COMPLETO" 8 9 769 € CAPADOCIA (3) + ESTAMBUL (4)38 CIRC. ESTAMBUL + CAPADOCIA "PREMIUM" 8 6 629 € ESTAMBUL (4) + CAPADOCIA (3)39 CIRC. ESTAMBUL + CAPADOCIA "PREMIUM" 8 6 629 € CAPADOCIA (3) + ESTAMBUL (4)40 CIRC. ESTAMBUL + CAPADOCIA "PREMIUM" "AL COMPLETO" 8 9 829 € ESTAMBUL (4) + CAPADOCIA (3)41 CIRC. ESTAMBUL + CAPADOCIA "PREMIUM" "AL COMPLETO" 8 9 829 € CAPADOCIA (3) + ESTAMBUL (4)42 CIRC. TURQUÍA CLÁSICA "CLÁSICO" 15 15 999 € ESTAMBUL (6) + ÇANAKKALE (1) + AREA ESMIRNA (1) + PAMUKKALE (1) + ANTALYA (2) + CAPADOCIA (3)43 CIRC. TURQUÍA CLÁSICA "CLÁSICO" 15 15 999 € CAPADOCIA (3) + ANTALYA (2) + PAMUKKALE (1) + AREA ESMIRNA (1) + ÇANAKKALE (1) + ESTAMBUL (6)44 CIRC. TURQUÍA CLÁSICA "AL COMPLETO" 15 18 1.199 € ESTAMBUL (6) + ÇANAKKALE (1) + AREA ESMIRNA (1) + PAMUKKALE (1) + ANTALYA (2) + CAPADOCIA (3)45 CIRC. TURQUÍA CLÁSICA "AL COMPLETO" 15 18 1.199 € CAPADOCIA (3) + ANTALYA (2) + PAMUKKALE (1) + AREA ESMIRNA (1) + ÇANAKKALE (1) + ESTAMBUL (6)PÁGINA NOMBRE DEL COMBINADO DÍAS COMIDAS PVP DESDE CIUDADES EN LAS QUE SE DUERME (Número <strong>de</strong> Noches)46 COMB. CRUCERO 7 DIAS LOUIS + ESTAMBUL - 13 - CRUCERO (7) + ESTAMBUL =48 COMB. ESTAMBUL + CIRC. CAPADOCIA PREMIUM - 6 - ESTAMBUL = + CAPADOCIA (3) + ESTAMBUL =49 COMB. ESTAMBUL + CIRC. ESENCIAS TURCAS PREMIUM - 8 - ESTAMBUL = + AREA ESMIRNA (1) + PAMUKKALE (1) + CAPADOCIA (2) + ESTAMBUL =50 COMB. ESTAMBUL + CIRC. TURQUÍA CLÁSICA PREMIUM - 15 - ESTAMBUL = + ÇANAKKALE (1) + AREA ESMIRNA (1) + PAMUKKALE (1) + ANTALYA (2) + CAPADOCIA (3) + ESTAMBUL =SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOSEXCURSIONES FACULTATIVASAVIÓNIncluidos los vuelos <strong>de</strong> entrada y salida <strong>de</strong> cada circuito como así también vuelosinternos entre ciuda<strong>de</strong>s don<strong>de</strong> corresponda. Tasas no incluidas. Consulte informaciónadicional sobre los vuelos especiales en pág. 51.H HOTELESEstancia en alojamientos indicados o similares en habitaciones con baño /ducha (sólodurante el circuito).CRUCEROS(Sólo en combinado Crucero Louis). Estancia en camarote, categoría IA o segúnopción elegida, en Pensión Completa (bebidas no incluidas).GUÍA ACOMPAÑANTEGuía acompañante <strong>de</strong> habla hispana durante todo el circuito (excepto los días libres<strong>de</strong>l programa)TRASLADOSAEROPUERTO - HOTEL - AEROPUERTOServicio incluido tanto para las llegadas como para las salidas.BUS/MINIBUS/COCHEFlota <strong>de</strong> transportes nacionales <strong>de</strong>l país, con aire acondicionado (según ocupación).COMIDASDESAYUNOS, ALMUERZOS Y CENASPara <strong>de</strong>sayuno, almuerzo y cena consultar régimen <strong>de</strong> comidas en cada programa. Lasbebidas no están incluidas.VISITASTodas las visitas indicadas en los itinerarios.SEGURO DE VIAJESeguro básico incluido en todas las reservas <strong>de</strong> circuitos y combinados. Para másinformación, por favor, consultar página 53 <strong>de</strong> este folleto.Les recordamos que en <strong>de</strong>stino podrá disfrutar <strong>de</strong>una amplia variedad <strong>de</strong> excursiones facultativas:CAPADOCIAP.V.P. APROXVIAJE EN GLOBO POR LA CAPADOCIA 150 €NOCHE FOLCLÓRICA 30 €LA MÍTICA DANZA DE LOS DERVICHES 25 €La contratación <strong>de</strong> las excursiones <strong>de</strong>be hacerse en <strong>de</strong>stino. Los precios son aproximados y estánsujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para más información sobre el contenido <strong>de</strong> lasmismas consulta en nuestra web: www.travelplan.esELIJA SU OPCIÓN DE CIRCUITODentro <strong>de</strong>l circuito escogido, elija la opción que más se ajuste a sus necesida<strong>de</strong>s:CLÁSICO (La opción más económica):- traslado en bus entre Estambul y las zonas <strong>de</strong> circuito- régimen <strong>de</strong> alojamiento y <strong>de</strong>sayuno en el hotel elegido en EstambulPREMIUM(La opción más cómoda):- salto interno en avión entre Estambul y las zonas <strong>de</strong> circuito (consulte itinerarios)- régimen <strong>de</strong> alojamiento y <strong>de</strong>sayuno en el hotel elegido en EstambulAL COMPLETO (La opción que más incluye):- traslado en bus entre Estambul y las zonas <strong>de</strong> circuito- régimen <strong>de</strong> alojamiento y <strong>de</strong>sayuno en el hotel elegido en Estambul- paquete <strong>de</strong> excursiones (con almuerzos incluidos) durante su estancia enEstambul (consulte itinerarios)


23HOTELES PREVISTOS Y CONDICIONES GENERALES CRUCEROSHOTELES PREVISTOS O SIMILARESANKARAPAMUKKALESergah ****Stargap ****Polat Termal ****CH Pamukkale Termal ****CAPADOCIACH Capadocia Inn ****Pam Termal *****Colossea ***** ÇANAKKALEAvrasya ****Altinyazi ****Mustafa ****Dinler Nevsehir ****Dinler Urgup *****Cristal Kaymakli *****AREA DE ESMIRNAAksan ****Blanca ****Hitit ****E<strong>de</strong>n Gar<strong>de</strong>ns ****Akol ****Kolin *****ANTALYABest Western Khan ****Ring ****Gol<strong>de</strong>n Ring ****Grinda City ****Tatlises ****CONDICIONES GENERALES CRUCERO LOUISNOTAS• Los hoteles <strong>de</strong> Estambul presentados a continuación sólo son válidos para loscircuitos, no para estancias ni combinados.• La capacidad máxima <strong>de</strong> todos los circuitos <strong>de</strong> este catálogo es <strong>de</strong> 3 adultos.• Debido al posible cambio <strong>de</strong> horario <strong>de</strong> vuelos y traslados internos nunca setiene en cuenta la cena <strong>de</strong> la primera noche en el hotel <strong>de</strong> Estambul.• El or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> las visitas es orientativo, pudiendo variar el día <strong>de</strong> realización <strong>de</strong>los mismos pero manteniendo su contenido.• Consulte suplementos / <strong>de</strong>scuentos en la página correspondiente <strong>de</strong> cada hotel.EL PRECIO NO INCLUYE• Bebidas en las comidas• Extras en los hoteles• Excursiones y visitas opcionales o facultativas <strong>de</strong>l itinerario• Cualquier otro servicio no especifi cado en los Servicios Básicos Incluidos o encada programa.DOCUMENTACIÓN Y EMBARQUETodos los pasajeros <strong>de</strong>berán estar en posesión <strong>de</strong>lpasaporte en vigor, con vali<strong>de</strong>z mínima <strong>de</strong> tres meses.Para subir a bordo se pasa control <strong>de</strong> billetes ypasaportes, el proceso <strong>de</strong> reparto <strong>de</strong> equipajes escomplicado y las maletas pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>morarse un pocoen llegar a sus camarotes.ACTIVIDADES A BORDO Y EN TIERRATodas las tar<strong>de</strong>s encontrarán un programa diario ensus camarotes o en el panel <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l barco.También existe un extenso programa <strong>de</strong> excursionesen la mayoría <strong>de</strong> los puertos que se visitan. Dichasexcursiones son opcionales y se contratan a bordo.TIPOS DE CAMAROTESCuando los camarotes <strong>de</strong> idéntica <strong>de</strong>scripción tenganun suplemento distinto, o éste sea el mismo paradiferentes categorías <strong>de</strong> cabina, ello es <strong>de</strong>bido ala cubierta, a su situación en ella o a la amplitud<strong>de</strong> su superficie. Por otra parte la categoría <strong>de</strong> loscamarotes no tiene nada que ver con las distintascubiertas <strong>de</strong>l barco, <strong>de</strong> forma que en cada cubiertaexisten distintas categorías <strong>de</strong> camarotes.SERVICIOS A BORDOA bordo <strong>de</strong> los buques se encuentran muy buenasinstalaciones como piscinas, cafeterías, peluquería,masaje, gimnasio, equipo <strong>de</strong> animación, cine, boutique,sala <strong>de</strong> lectura, fotógrafos, servicios <strong>de</strong> guíacualificados, (no necesariamente <strong>de</strong> habla hispana)y <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong>l crucero, estando incluido el uso<strong>de</strong> tumbonas en cubierta.COMIDAS A BORDO E INDUMENTARIALas comidas en los restaurantes pue<strong>de</strong>n servirse enturno abierto, don<strong>de</strong> la elección <strong>de</strong> la mesa es libreo en dos turnos don<strong>de</strong> se asignan a los pasajeros unhorario y una mesa <strong>de</strong>terminada para todo el crucero.Las bebidas en las comidas no están incluidas. Unao dos veces durante el crucero es necesario vestir<strong>de</strong> semi etiqueta, traje y corbata para los hombresy vestido formal para las mujeres.ANULACIÓN DE CRUCEROS Y CAMBIOS DEITINERARIO Y BUQUEIn<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> las penalizaciones <strong>de</strong>scritasen el apartado <strong>de</strong> condiciones generales <strong>de</strong> estefolleto, la cancelación <strong>de</strong> un crucero, una vez reservadoy confirmado comporta los siguientes gastos:De 45 a 31 días antes <strong>de</strong> la salida: <strong>20</strong>%.De 30 a 15 días antes <strong>de</strong> la salida: 50%De 14 a 8 días antes <strong>de</strong> la salida: 75%Con menos <strong>de</strong> 7 días antes <strong>de</strong> la salida: 100%.La compañía naviera se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>cancelar uno o más cruceros sin previo aviso, encuyo caso los importes percibidos <strong>de</strong> los pasajesserán reembolsados. La compañía igualmentese reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> alterar el itinerario <strong>de</strong>cualquiera <strong>de</strong> los cruceros, así como <strong>de</strong> sustituir unbuque por otro <strong>de</strong> similar categoría en uno o máscruceros, siendo facultativo <strong>de</strong> dicha compañía eluso <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> los buques <strong>de</strong> su flota paraun <strong>de</strong>terminado crucero.PROPINASAunque la propina es opcional, los pasajeros que poreste medio <strong>de</strong>seen expresar su reconocimiento porel servicio recibido pue<strong>de</strong>n seguir las instrucciones<strong>de</strong> la unión griega <strong>de</strong> trabajadores <strong>de</strong>l mar, segúnel cual las propinas <strong>de</strong>berán ser entregadas al final<strong>de</strong>l crucero, siendo más tar<strong>de</strong> distribuidas entreel personal <strong>de</strong>l buque <strong>de</strong> acuerdo con al normaestablecida. El boletín <strong>de</strong> abordo dará mayor informaciónsobre este punto y una sugerencia sobre lacuantía <strong>de</strong> la propina, sugerencia que, obviamenteno implica obligación, quedando a discreción <strong>de</strong>lpasajero cuantificar la cantidad que estime oportuna.


· Individual:· Media· Individual:· Media· Individual:· Media24 TURQUÍA HOTELES DE CIRCUITO EN ESTAMBUL<strong>Travelplan</strong>HOTEL BULVAR PALAS ****Atatürk Bulvari, 152. Saraçhane. Estambul.Tel. 90 212 528 58 81 www.hotelbulvarpalas.comF<strong>DESCUENTO</strong> NIÑOS<strong>VENTA</strong>JAS NOVIOSSituación Renovado en el <strong>20</strong>10, se encuentra situado enla zona antigua <strong>de</strong> la ciudad, a tan sólo 15 minutos <strong>de</strong> SantaSofía, muy bien comunicado.Alojamiento Todas las habitaciones cuentan con bañocompleto con secador, teléfono, TV LCD vía satélite, aireacondicionado, caja <strong>de</strong> seguridad, minibar y conexión wi-fia Internet gratuita. Ocupación máxima: 3 adultos.Restauración El hotel dispone <strong>de</strong> un restaurante tipo buffeto a la carta en las cenas, un bar con terraza y un bar en el lobby.Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con sauna,baño turco, sala <strong>de</strong> masajes, jacuzzi, peluquería, sala <strong>de</strong>reuniones, aparcamiento, pequeño gimnasio, sala <strong>de</strong> juegosy TV y lavan<strong>de</strong>ría.Características Nº Habitaciones: 70Ventajas NoviosCesta <strong>de</strong> frutasBotella <strong>de</strong> vinoHOTEL YIGITALP ****Çukur Çesme Sokak, 38. Sehza<strong>de</strong>basi.Estambul. Tel. 90 212 512 98 60 www.yigitalp.comF<strong>DESCUENTO</strong> NIÑOSSituación Situado en la zona antigua, en el barrio <strong>de</strong> Sehza<strong>de</strong>basiy próximo al Gran Bazar.Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño o ducha,secador, aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, minibar yconexión wi-fi a Internet gratuita. Ocupación máxima: 3 adultos.Restauración El hotel cuenta con un restaurante (<strong>de</strong>sayunos,comidas y cenas buffet o a la carta) y un lobby-bar.Instalaciones y Servicios Ofrece baño turco, baño <strong>de</strong>vapor, sauna, hidromasaje, sala <strong>de</strong> masajes, cabinas <strong>de</strong> rayosUVA, salón <strong>de</strong> TV, peluquería, tienda <strong>de</strong> regalos, sala <strong>de</strong>reuniones y caja <strong>de</strong> seguridad.Características Nº Habitaciones: 83SUPLEMENTOS35 €/nochePensión: 17 € pers./díaHOTEL ORKA ROYAL ****Nöbethane Cad. 10. Sirkeci. Estambul.Tel. 90 212 511 85 85 www.orkaroyalhotel.comF<strong>DESCUENTO</strong> NIÑOSSituación Situado en el corazón <strong>de</strong> la zona antigua, próximoal Palacio <strong>de</strong> Topkapi, Santa Sofía y la Mezquita Azul.Alojamiento Las habitaciones cuentan con baño, secador,aire acondicionado, teléfono, TV vía satélite, minibar, caja<strong>de</strong> seguridad y conexión wi-fi a Internet gratuito. Ocupaciónmáxima: 3 adultos.Restauración El hotel dispone <strong>de</strong> un restaurante con comidaturca e internacional, un bar y otro en la piscina.Instalaciones y Servicios El hotel cuenta con piscinainterior y exterior, sala <strong>de</strong> masajes, baño turco, baño <strong>de</strong> vapor,solárium, vitamin bar, jacuzzi, sauna, lavan<strong>de</strong>ría y sala<strong>de</strong> reuniones.Características Nº Habitaciones: 105SUPLEMENTOS34 €/nochePensión: 18 € pers./díaSUPLEMENTOS40 €/nochepensión: 18 € pers./día


· Individual:· Media· Individual:· Media<strong>Travelplan</strong>HOTELES DE CIRCUITO EN ESTAMBUL**** SUPHOTEL BEST WESTERN SENATORGencturk Cad<strong>de</strong>si Sirvaniza<strong>de</strong>, 7- 11. Sehza<strong>de</strong>basi. 34470. Estambul. Tel. 90 212 528 18 65 www.senatorhotel.comF<strong>DESCUENTO</strong> NIÑOS<strong>VENTA</strong>JAS NOVIOS<strong>de</strong> habitaciones comunicadas (segúndisponibilidad). Ocupación máxima:2 adultos y 1 niño.turco, sauna, hidromasaje, salas <strong>de</strong>masaje, sala <strong>de</strong> fitness, vitamin bar,peluquería y parking.TURQUÍA25Situación Hotel renovado en <strong>20</strong>07,se encuentra ubicado en Sehza<strong>de</strong>basi,a pocos minutos andando <strong>de</strong>l GrandBazar.Alojamiento Las habitacionescuentan con baño, secador, aireacondicionado, teléfono directo, TVvía satélite, conexión wi-fi a Internetgratuita y minibar. También disponeRestauración Cuenta con un restaurantetipo buffet y uno a la cartacon comida turca e internacional, yun bar.Instalaciones y Servicios El hoteldispone <strong>de</strong> zonas y accesos paraminusválidos y ofrece servicio <strong>de</strong> habitaciones24hrs, servicio <strong>de</strong> lavan<strong>de</strong>ría,tiendas, sala <strong>de</strong> conferencias, bañoCaracterísticas Nº Habitaciones:102Ventajas NoviosCesta <strong>de</strong> frutasBotella <strong>de</strong> vinoSUPLEMENTOS43 €/nochepensión: 19 € pers./día**** SUPHOTEL BEST WESTERN THE PRESIDENTTiyatro Cad<strong>de</strong>si 25. Beyazit. Estambul. Tel. 90 212 516 69 80 www.thepresi<strong>de</strong>nthotel.comF<strong>DESCUENTO</strong> NIÑOS<strong>VENTA</strong>JAS NOVIOSSituación Situado muy próximo alGran Bazar y a la ciudad vieja y losprincipales monumentos.Alojamiento Las habitacionesdisponen <strong>de</strong> baño completo, secador,teléfono, TV vía satélite, aire acondicionado,máquina <strong>de</strong> café y té, caja <strong>de</strong>seguridad, conexión wi-fi a Internetgratuita y nevera o minibar. Tambiéndispone <strong>de</strong> habitaciones comunica-das (según disponibilidad). Ocupaciónmáxima: 3 adultos.Restauración El hotel cuentacon un restaurante tipo buffet y otro<strong>de</strong> cocina internacional, 2 bares,uno en la terraza, pastelería y unpub inglés.Instalaciones y Servicios El hoteldispone <strong>de</strong> zonas y accesos paraminusválidos y cuenta con piscina consolarium, baño <strong>de</strong> vapor, baño turco,salas <strong>de</strong> masaje, gimnasio, hidromasaje,servicio wi-fi en zonas comunes,galería comercial, peluquería, tiendas<strong>de</strong> regalos, parking, centro <strong>de</strong> negocios,sala <strong>de</strong> conferencias y servicio<strong>de</strong> habitaciones 24 horas.Características Nº Habitaciones:<strong>20</strong>1Ventajas NoviosCesta <strong>de</strong> frutasBotella <strong>de</strong> vinoSUPLEMENTOS44 €/nochepensión: 19 € pers./día


26 TURQUÍACIRCUITOS<strong>Travelplan</strong>CIRCUITO ESENCIAS TURCASBULGARIAEsmirnaPamukkaleINCLUYEESTAMBULMar MediterráneoMar NegroCHIPRE<strong>VENTA</strong> <strong>ANTICIPADA</strong>Condiciones y <strong>de</strong>scuentos en página 4Vuelo interno Estambul – Esmirna o viceversa4 noches en hotel y régimen elegido en Estambul3 noches <strong>de</strong> circuito en hoteles 4*/5*6 comidas durante el circuitoSERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 22PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD!· Región <strong>de</strong> Capadocia·Valle <strong>de</strong> Göreme·Ciudad romana <strong>de</strong> Hierápolis·Pamukkale·Centro histórico <strong>de</strong> EstambulCAPADOCIAHASTARUSIATURQUÍATA <strong>20</strong>%<strong>DESCUENTO</strong>PREMIUMDESDE 669€ 8 dias / 7 nochesITINERARIO BARCELONA, VALENCIA Y BILBAO (Abril)DÍA 1 ESPAÑA - ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto 2 horasantes <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque. Salida envuelo con <strong>de</strong>stino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al hotelelegido. ALOJAMIENTO.DÍAS 2 AL 4 ESTAMBUL DESAYUNO. Estancia en el hotel y régimenelegido. Días libres en Estambul, ciudad <strong>de</strong> contrastes y encrucijada<strong>de</strong> culturas entre Oriente y Occi<strong>de</strong>nte. Posibilidad <strong>de</strong> hacer excursionesfacultativas, que serán ofrecidas por nuestros representantesen <strong>de</strong>stino. ALOJAMIENTO.DÍA 5 ESTAMBUL - ESMIRNA - EFESO - PAMUKKALE DESAYUNO. Salidahacia el aeropuerto para tomar vuelo con <strong>de</strong>stino Esmirna. Llegada ycontinuación en autocar hacia Éfeso, la ciudad clásica mejor conservadaal este <strong>de</strong>l Mediterráneo, don<strong>de</strong> caben <strong>de</strong>stacar la Biblioteca <strong>de</strong> Celso, elTemplo <strong>de</strong> Adriano y su impresionante Teatro. ALMUERZO. Continuaciónhacia Pamukkale, “castillo <strong>de</strong> algodón”, conocida por sus cascadascalcáreas petrificadas, formadas por la cal contenida en el agua <strong>de</strong> losmanantiales termales que emanan en la zona. Visita <strong>de</strong> la Hierápolis,ciudad balnearia romana edificada encima <strong>de</strong> las cascadas, que poseela mayor necrópolis <strong>de</strong>l Mundo Antiguo. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 6 PAMUKKALE - KONYA - CAPADOCIA DESAYUNO. Salida haciaKonya, situada en el centro <strong>de</strong> la árida estepa <strong>de</strong> Anatolia. Visita <strong>de</strong>lMausoleo <strong>de</strong> Mevlana, poeta persa que difundió el sufismo y fundóla or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los “Derviches Danzantes”. ALMUERZO. En el caminohacia Capadocia visita <strong>de</strong> una “Kervansaray”, posada para viajeros ymonturas en la antigua Ruta <strong>de</strong> la Seda. CENA y ALOJAMIENTO. Porla noche le ofrecemos la posibilidad <strong>de</strong> admirar las danzas folklóricas<strong>de</strong>l país o la mística danza <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rviches en escenarios originales.Biblioteca <strong>de</strong> Celso, ÉfesoSALIDAS GARANTIZADASA ESTAMBUL A ESMIRNA S PAMUKKALE S CAPADOCIA A4 565 km / 239 km 1 649 km 2DÍA 7 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región <strong>de</strong> bellospaisajes naturales, mezcla <strong>de</strong> los caprichos <strong>de</strong> la naturalezay <strong>de</strong>l arte humano. Visita <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong> Göreme, museo al airelibre <strong>de</strong> iglesias rupestres, perforadas en monolitos volcánicosy <strong>de</strong>coradas con frescos. Recorrido por el valle <strong>de</strong> Pasabagi oÇavusin, cuyo paisaje, con las espectaculares “chimeneas <strong>de</strong> lashadas”, ha sido mo<strong>de</strong>lado por la Naturaleza. Visita <strong>de</strong> una ciudadsubterránea (Özkonak o Seratli u otra similar), con viviendastrogloditas <strong>de</strong> varios niveles localizadas hasta una profundidad<strong>de</strong> 45 m., muestra <strong>de</strong>l ingenio humano que las construyó parasu seguridad. ALMUERZO. A continuación, <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>l artemilenario <strong>de</strong> tejer a mano alfombras y kilims, <strong>de</strong> reconocidafama, en un taller especializado y visita <strong>de</strong> talleres artesanos<strong>de</strong> bellos objetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coración y joyas, así como visita <strong>de</strong> untaller <strong>de</strong> productos elaborados con piel. CENA y ALOJAMIENTO.Durante su estancia en Capadocia, al amanecer, con el suaveviento <strong>de</strong> la mañana, tendrá la posibilidad, <strong>de</strong> manera opcional,<strong>de</strong> disfrutar unas inolvidables vistas <strong>de</strong> la región <strong>de</strong>s<strong>de</strong> unglobo aerostático. Capadocia es un lugar i<strong>de</strong>al para probar estaplacentera experiencia.DÍA 8 CAPADOCIA - ESPAÑA DESAYUNO. Panorámica <strong>de</strong>l fascinantevalle <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Uçhisar y visita <strong>de</strong> los espectaculares parajesvolcánicos en Avcilar y Güvercinlik. A la hora indicada, traslado alaeropuerto <strong>de</strong> Nevsehir para salir en el vuelo <strong>de</strong> regreso a España.Llegada y fin <strong>de</strong> nuestros servicios.NotasEn fechas <strong>de</strong> alta ocupación en Turquía, el vuelo domésticopue<strong>de</strong> verse obligado a operar la noche <strong>de</strong>l Día 4, pasando arealizar 3 noches en Estambul, 1 noche en la zona <strong>de</strong> Esmirna,1 noche en Pamukkale y 2 noches en Capadocia, sin perjuicio<strong>de</strong> las visitas incluidas en el circuito.FECHAS DE SALIDA Domingos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Barcelona y MadridAbril 01 08 15 22 29Mayo 06 13 <strong>20</strong> 27Junio 03 10 17 24Julio 01 08 15 22 29Agosto 05 12 19 26Septiembre 02 09 16 23 30Octubre 07 14 21 28FECHAS DE SALIDA Lunes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Bilbao y ValenciaAbril 08*Julio 16 23 30Agosto 06 13 <strong>20</strong>* Sólo Bilbao, DomingoDerviches danzantes


<strong>Travelplan</strong>CIRCUITOSTURQUÍA27A CAPADOCIA S PAMUKKALE S ESMIRNA A ESTAMBUL A2 649 km 1 239 km / 565 km 4RUSIAITINERARIO MADRID Y BILBAO (Julio y Agosto)vistas <strong>de</strong> la región <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un globo aerostático. Capadocia es unlugar i<strong>de</strong>al para probar esta placentera experiencia.BULGARIAMar NegroDÍA 1 ESPAÑA - CAPADOCIA Presentación en el aeropuerto 2 horasantes <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque. Salidaen vuelo con <strong>de</strong>stino Capadocia (Nevsehir). Llegada, asistencia ytraslado al hotel. Durante el trayecto, panorámica <strong>de</strong>l fascinantevalle <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Uçhisar y visita <strong>de</strong> los espectaculares parajesvolcánicos en Avcilar y Güvercinlik. CENA y ALOJAMIENTO. Por lanoche, posibilidad opcional <strong>de</strong> admirar las danzas folklóricas <strong>de</strong>lpaís y/ó la mística danza <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rviches en originales escenarios.DÍA 2 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región <strong>de</strong> bellospaisajes naturales, mezcla <strong>de</strong> los caprichos <strong>de</strong> la naturaleza y <strong>de</strong>larte humano. Visita <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong> Göreme, museo al aire libre <strong>de</strong>iglesias rupestres, perforadas en monolitos volcánicos y <strong>de</strong>coradascon frescos. Recorrido por el valle <strong>de</strong> Pasabagi o Çavusin, cuyopaisaje, con las espectaculares “chimeneas <strong>de</strong> las hadas”, ha sidomo<strong>de</strong>lado por la Naturaleza. Visita <strong>de</strong> una ciudad subterránea(Özkonak o Seratli u otra similar), con viviendas trogloditas <strong>de</strong> variosniveles localizadas hasta una profundidad <strong>de</strong> 45 m., muestra <strong>de</strong>lingenio humano que las construyó para su seguridad. ALMUERZO.A continuación, <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>l arte milenario <strong>de</strong> tejer a manoalfombras y kilims, <strong>de</strong> reconocida fama, en un taller especializadoy visita <strong>de</strong> un taller artesano don<strong>de</strong> producen bellos objetos <strong>de</strong><strong>de</strong>coración y joyas. CENA y ALOJAMIENTO. Durante su estancia enCapadocia, al amanecer, con el suave viento <strong>de</strong> la mañana, tendrála posibilidad, <strong>de</strong> manera opcional, <strong>de</strong> disfrutar unas inolvidablesDÍA 3 CAPADOCIA - KONYA - PAMUKKALE DESAYUNO. Salida haciaKonya, situada en el centro <strong>de</strong> la árida estepa <strong>de</strong> Anatolia. En elcamino, visita <strong>de</strong> una "Kervansaray", antigua posada <strong>de</strong> la ruta <strong>de</strong> laseda. Visita <strong>de</strong>l Mausoleo <strong>de</strong> Mevlana, poeta persa que difundió elsufismo y fundó la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los “Derviches Danzantes”. ALMUERZO.Continuación hacia Pamukkale, “castillo <strong>de</strong> algodón”, conocida porsus cascadas calcáreas petrificadas, formadas por la cal contenidaen el agua <strong>de</strong> los manantiales termales que emanan en la zona.CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 4 PAMUKKALE - EFESO - ESMIRNA - ESTAMBUL DESAYUNO.Visita <strong>de</strong> la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima<strong>de</strong> las cascadas, que posee la mayor necrópolis <strong>de</strong>l Mundo Antiguo.Continuación a Éfeso, la ciudad clásica mejor conservada al este <strong>de</strong>lMediterráneo, don<strong>de</strong> cabe <strong>de</strong>stacar: la Biblioteca <strong>de</strong> Celso, el Templo<strong>de</strong> Adriano, su impresionante Teatro. ALMUERZO. Visita <strong>de</strong> un tallerartesano <strong>de</strong> productos elaborados con piel. Continuación hacía elaeropuerto <strong>de</strong> Esmirna, para coger vuelo con <strong>de</strong>stino Estambul.Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.DÍAS 5 AL 7 ESTAMBUL DESAYUNO. Estancia en el hotel y régimenelegido. Días libres en Estambul, ciudad <strong>de</strong> contrastes y encrucijada<strong>de</strong> culturas entre Oriente y Occi<strong>de</strong>nte. Posibilidad <strong>de</strong> hacer excursionesfacultativas, que serán ofrecidas por nuestros representantesen <strong>de</strong>stino. ALOJAMIENTO.EsmirnaPamukkaleESTAMBULMar MediterráneoCAPADOCIACHIPRETURQUÍADÍA 8 ESTAMBUL - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada trasladoal aeropuerto para salir en el vuelo <strong>de</strong> regreso a España. Llegaday fin <strong>de</strong> nuestros servicios.NotasEn fechas <strong>de</strong> alta ocupación en Turquía, el vuelo domésticopue<strong>de</strong> verse obligado a operar la mañana <strong>de</strong>l Día 5, pasandoa realizar 2 noches en Capadocia, 1 noche en Pamukkale, 1noche en la zona <strong>de</strong> Esmirna y 3 noches en Estambul, sinperjuicio <strong>de</strong> las visitas incluidas en el circuito.Mezquita Solimán El Magnífi co, EstambulCOD. PROD. BCN, VLC, BIO (Abril): TRTV1<strong>20</strong>01VAV12M<strong>20</strong>0<strong>20</strong>0 01 ABR 08 ABR 15 ABR 03 JUN 01 JUL 15 JUL 29 JUL 05 AGO 02 SEP 07 OCT SUPL. SUPL. MPCOD. PROD. MAD, BIO (Jul y Ago): TRTV12101VAV12M<strong>20</strong>1<strong>20</strong>1 07 ABR 14 ABR 02 JUN 30 JUN 14 JUL 28 JUL 04 AGO 01 SEP 06 OCT 31 OCT IND. ESTAMBUL (3 CENAS)HOTELES DE ESTAMBUL RÉG ESENCIAS TURCAS "PREMIUM" 8D/7NKAYA 3 * SP 799 729 669 689 699 719 749 799 719 699 170 42BARIN 3 * SP 819 749 689 709 719 739 769 819 739 719 178 42GRAND ANKA 4 * SP 849 779 719 739 749 769 799 849 779 759 <strong>20</strong>6 48BLACK BIRD 4 * SP 859 789 729 749 759 779 809 859 789 769 <strong>20</strong>6 54BULVAR PALAS 4 * / ROYAL 4 * SP 869 799 739 759 779 789 819 869 799 779 222 54YIGITALP 4 * SP 879 809 749 759 779 799 829 879 809 789 <strong>20</strong>2 51ORKA ROYAL 4 * SP 889 819 759 759 779 809 839 889 819 799 198 54GRAND YAVUZ 4 * SP 889 819 759 769 789 819 849 899 819 799 218 57BEST WESTERN SENATOR 4 * SUP SP 919 849 789 799 819 849 879 929 849 829 234 57BEST WESTERN THE PRESIDENT 4 * SUP SP 949 879 819 829 849 879 909 959 879 859 238 57BARCELÓ ERESIN TOPKAPI 5 * SP 999 929 869 889 909 919 949 999 939 919 342 129CROWNE PLAZA OLD CITY 5 * SP 1.039 969 909 909 919 949 979 1.029 979 959 398 108ELITE WORLD 5 * SP 1.109 1.039 979 999 979 1.009 1.039 1.069 1.049 1.029 410 108Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas <strong>de</strong> información aérea. Tasas <strong>de</strong> aeropuerto no incluidas.


28 TURQUÍACIRCUITOS<strong>Travelplan</strong>CIRCUITO ESENCIAS TURCASBULGARIAMar NegroRUSIAPREMIUMAL COMPLETODESDE 869€ 8 dias / 7 nochesSALIDAS GARANTIZADASA ESTAMBUL A ESMIRNA S PAMUKKALE S CAPADOCIA A4 565 km / 239 km 1 649 km 2Palacio <strong>de</strong> Topkapi, EstambulESTAMBULTURQUÍAEsmirnaPamukkaleCAPADOCIAMar MediterráneoINCLUYECHIPRE<strong>VENTA</strong> <strong>ANTICIPADA</strong>Condiciones y <strong>de</strong>scuentos en página 4Vuelo interno Estambul – Esmirna o viceversa4 noches en hotel y régimen elegido en Estambul3 noches <strong>de</strong> circuito en hoteles 4*/5*6 comidas durante el circuito3 comidas en Estambul3 excursiones día completo en EstambulSERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 22PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD!· Región <strong>de</strong> Capadocia·Valle <strong>de</strong> Göreme·Ciudad romana <strong>de</strong> Hierápolis·Pamukkale·Centro histórico <strong>de</strong> EstambulHASTATA <strong>20</strong>%<strong>DESCUENTO</strong>FECHAS DE SALIDA Domingos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Barcelona y MadridAbril 01 08 15 22 29Mayo 06 13 <strong>20</strong> 27Junio 03 10 17 24Julio 01 08 15 22 29Agosto 05 12 19 26Septiembre 02 09 16 23 30Octubre 07 14 21 28FECHAS DE SALIDA Lunes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Bilbao y ValenciaAbril 08*Julio 16 23 30Agosto 06 13 <strong>20</strong>* Sólo Bilbao, DomingoPamukkaleITINERARIO BARCELONA, VALENCIA Y BILBAO (Abril)DÍA 1 ESPAÑA - ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto 2horas antes <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque.Salida en vuelo con <strong>de</strong>stino Estambul. Llegada, asistencia ytraslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.DÍAS 2 ESTAMBUL DESAYUNO. Visita <strong>de</strong>l Bazar <strong>de</strong> las Especiaso Mercado Egipcio, mercado que rebosa <strong>de</strong> sonidos y aromasexóticos. A continuación, visita <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Topkapi, resi<strong>de</strong>ncia<strong>de</strong> los sultanes otomanos durante cuatro siglos: los pabellones,cocinas, cámaras <strong>de</strong> audiencia y quioscos edificados alre<strong>de</strong>dor<strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> patios. Visita <strong>de</strong>l Tesoro. ALMUERZO en el cascoantiguo. A continuación, visita <strong>de</strong> la Mezquita Azul, prodigio<strong>de</strong> armonía, proporción y elegancia. Visita <strong>de</strong>l Hipódromo, queconserva: el Obelisco <strong>de</strong> Teodosio, la columna serpentina, lafuente <strong>de</strong>l Emperador Guillermo y el obelisco <strong>de</strong> piedra. Despuéstraslado y tiempo libre en el Gran Bazar, que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el s. XV sefue ampliando hasta contar con más <strong>de</strong> 4.500 tiendas, mezquitas,restaurantes y talleres. Finalizada la excursión trasladoal hotel. ALOJAMIENTO.DÍAS 3 ESTAMBUL DESAYUNO. Visita <strong>de</strong>l Museo Arqueologico,<strong>de</strong> importancia mundial por la exclusividad y cantidad <strong>de</strong> obrasque contiene en sus edificios: el Museo <strong>de</strong> Antigüeda<strong>de</strong>s conpiezas griegas, romanas, bizantinas y los magnificos sarcofagos<strong>de</strong> la necropolis real <strong>de</strong> Sidon; el Çinili Kösk, esquisito pabellón<strong>de</strong>l s.XV que recoge una colección <strong>de</strong> cerámicas y el Museo <strong>de</strong>lAntiguo Oriente, que expone piezas <strong>de</strong> gran valor arqueologico<strong>de</strong>l inmenso territorio que abarcó el Imperio otomano. A continuaciónvisita <strong>de</strong> la Mezquita <strong>de</strong> Rüstem Pacha, probablementela mezquita pequeña más bella <strong>de</strong> la ciudad, la única don<strong>de</strong>el arquitecto Sinan recubrió todas las superficies con bellosy valiosos azulejos <strong>de</strong> Iznik. ALMUERZO. Continuaremos recorriendola orilla <strong>de</strong>l Cuerno <strong>de</strong> Oro hasta la Iglesia <strong>de</strong> SanSalvador <strong>de</strong> Chora, hoy Museo que alberga bellos mosaicosy frescos bizantinos,en el trayecto, veremos parte <strong>de</strong> las Murallas<strong>de</strong> la antigua ciudad <strong>de</strong> Constantinopla. Seguidamentevisita <strong>de</strong> la Mezquita <strong>de</strong> Eyüp, que resalta <strong>de</strong>l entorno por susesbeltos minaretes. Continuaremos hacia la cima <strong>de</strong> la colinapara contemplar una esplendida panorámica <strong>de</strong>l Cuerno <strong>de</strong>Oro y Estambul <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el nostálgico Café <strong>de</strong> Pierre Lotti, don<strong>de</strong>residió el escritor frances enamorado <strong>de</strong> esta ciudad. Trasladoal hotel y ALOJAMIENTO.DÍA 4 ESTAMBUL DESAYUNO. Recogida y salida para visitarSanta Sofía, culminación <strong>de</strong>l arte bizantino. A continuaciónvisita <strong>de</strong> la Mezquita <strong>de</strong> Solimán el Magnífi co, obra cumbre<strong>de</strong>l arquitecto Sinan, refl ejo <strong>de</strong>l esplendor y la gloria <strong>de</strong>los otomanos. Traslado al puerto para embarcar e iniciar elCrucero por el Bósforo, estrecho que separa dos continentey une el Mar Negro con el Mar Mármara. ALMUERZO. Seguidamente,visita <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Beylerbeyi, situado en laorilla asiatica, bajo el monumental puente intercontinental,retiro predilecto <strong>de</strong> los sultanes que han hospedado a ilustresinvitados: la Emperatriz Eugenia <strong>de</strong> Francia, el Sha <strong>de</strong> Persia,el Gran Duque Nicolas <strong>de</strong> Rusia. La mayoria <strong>de</strong> objetos <strong>de</strong>estilo barroco que <strong>de</strong>coran el palacio se conserban en buenestado: muebles, cuadros, alfombras. Finalizada la excursióntraslado al hotel. ALOJAMIENTO.DÍA 5 ESTAMBUL - ESMIRNA - EFESO - PAMUKKALE DESAYUNO.Salida hacía el aeropuerto para tomar vuelo con <strong>de</strong>stino Esmirna.Llegada y continuación en autocar hacia Éfeso, la ciudad clásicamejor conservada al este <strong>de</strong>l Mediterráneo, don<strong>de</strong> caben <strong>de</strong>stacarla Biblioteca <strong>de</strong> Celso, el Templo <strong>de</strong> Adriano y su impresionanteTeatro. ALMUERZO. Continuación hacia Pamukkale, “castillo <strong>de</strong>algodón”, conocida por sus cascadas calcáreas petrificadas,formadas por la cal contenida en el agua <strong>de</strong> los manantialestermales que emanan en la zona. Visita <strong>de</strong> la Hierápolis, ciudadbalnearia romana edificada encima <strong>de</strong> las cascadas, que poseela mayor necrópolis <strong>de</strong>l Mundo Antiguo. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 6 PAMUKKALE - KONYA - CAPADOCIA DESAYUNO. Salida haciaKonya, situada en el centro <strong>de</strong> la árida estepa <strong>de</strong> Anatolia. Visita<strong>de</strong>l Mausoleo <strong>de</strong> Mevlana, poeta persa que difundió el sufismo yfundó la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los “Derviches Danzantes”. ALMUERZO. En elcamino hacia Capadocia, visita <strong>de</strong> una “Kervansaray”, posada paraviajeros y monturas en la antigua Ruta <strong>de</strong> la Seda. CENA y ALOJA-MIENTO. Por la noche opción <strong>de</strong> admirar las danzas folklóricas <strong>de</strong>lpaís o la mística danza <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rviches, en originales escenarios.DÍA 7 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región <strong>de</strong> bellospaisajes naturales, mezcla <strong>de</strong> los caprichos <strong>de</strong> la naturaleza y<strong>de</strong>l arte humano. Visita <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong> Göreme, museo al airelibre <strong>de</strong> iglesias rupestres, perforadas en monolitos volcánicosy <strong>de</strong>coradas con frescos. Recorrido por el valle <strong>de</strong> Pasabagi oÇavusin, cuyo paisaje, con las espectaculares “chimeneas <strong>de</strong> lashadas”, ha sido mo<strong>de</strong>lado por la Naturaleza. Visita <strong>de</strong> una ciudadsubterránea (Özkonak o Seratli u otra similar), con viviendastrogloditas <strong>de</strong> varios niveles localizadas hasta una profundidad<strong>de</strong> 45 m., muestra <strong>de</strong>l ingenio humano que las construyó parasu seguridad. ALMUERZO. Por la tard, <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>l artemilenario <strong>de</strong> tejer a mano alfombras y kilims, <strong>de</strong> reconocidafama, en un taller especializado y visita <strong>de</strong> un taller artesanodon<strong>de</strong> producen bellos objetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coración y joyas. Visita<strong>de</strong> un taller <strong>de</strong> productos elaborados con piel. CENA y ALOJA-MIENTO. Durante su estancia en Capadocia, al amanecer, conel suave viento <strong>de</strong> la mañana, tendrá la posibilidad, <strong>de</strong> maneraopcional, <strong>de</strong> disfrutar unas inolvidables vistas <strong>de</strong> la región <strong>de</strong>s<strong>de</strong>un globo aerostático. Capadocia es un lugar i<strong>de</strong>al para probaresta placentera experiencia.DÍA 8 CAPADOCIA - ESPAÑA DESAYUNO. Panorámica <strong>de</strong>l fascinantevalle <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Uçhisar y visita <strong>de</strong> los espectaculares parajesvolcánicos en Avcilar y Güvercinlik. A la hora indicada, trasladoal aeropuerto <strong>de</strong> Nevsehir para salir en el vuelo <strong>de</strong> regreso aEspaña. Llegada y fin <strong>de</strong> nuestros servicios.NotasEn fechas <strong>de</strong> alta ocupación en Turquía, el vuelo domésticopue<strong>de</strong> verse obligado a operar la noche <strong>de</strong>l Día 4, pasando arealizar 3 noches en Estambul, 1 noche en la zona <strong>de</strong> Esmirna,1 noche en Pamukkale y 2 noches en Capadocia, sin perjuicio<strong>de</strong> las visitas incluidas en el circuito.


<strong>Travelplan</strong>CIRCUITOSTURQUÍA29A CAPADOCIA S PAMUKKALE S ESMIRNA A ESTAMBUL A2 649 km 1 239 km / 565 km 4ITINERARIO MADRID Y BILBAO (Julio y Agosto)DÍA 1 ESPAÑA - CAPADOCIA Presentación en el aeropuerto 2 horasantes <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque. Salidaen vuelo con <strong>de</strong>stino Capadocia (Nevsehir). Llegada, asistencia ytraslado al hotel. Durante el trayecto panorámica <strong>de</strong>l fascinantevalle <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Uçhisar y visita <strong>de</strong> los espectaculares parajesvolcanicos en Avcilar y Güvercinlik. CENA y ALOJAMIENTO. Por lanoche, posibilidad opcional <strong>de</strong> admirar las danzas folklóricas <strong>de</strong>lpaís y/ó la mística danza <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rviches, en originales escenarios.DÍA 2 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región <strong>de</strong> bellospaisajes naturales, mezcla <strong>de</strong> los caprichos <strong>de</strong> la naturalezay <strong>de</strong>l arte humano. Visita <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong> Göreme, museo al airelibre <strong>de</strong> iglesias rupestres, perforadas en monolitos volcánicosy <strong>de</strong>coradas con frescos. Recorrido por el valle <strong>de</strong> Pasabagi oÇavusin, cuyo paisaje, con las espectaculares “chimeneas <strong>de</strong> lashadas”, ha sido mo<strong>de</strong>lado por la Naturaleza. Visita <strong>de</strong> una ciudadsubterránea (Özkonak o Seratli u otra similar), con viviendastrogloditas <strong>de</strong> varios niveles localizadas hasta una profundidad<strong>de</strong> 45 m., muestra <strong>de</strong>l ingenio humano que las construyó parasu seguridad. ALMUERZO. Por la tar<strong>de</strong>, <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>l artemilenario <strong>de</strong> tejer a mano alfombras y kilims, <strong>de</strong> reconocidafama, en un taller especializado y visita <strong>de</strong> un taller artesanodon<strong>de</strong> producen bellos objetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coración y joyas. CENA yALOJAMIENTO. Durante su estancia en Capadocia, al amanecer, conel suave viento <strong>de</strong> la mañana, tendrá la posibilidad, <strong>de</strong> maneraopcional, <strong>de</strong> disfrutar unas inolvidables vistas <strong>de</strong> la región <strong>de</strong>s<strong>de</strong>un globo aerostático. Capadocia es un lugar i<strong>de</strong>al para probaresta placentera experiencia.DÍA 3 CAPADOCIA - KONYA - PAMUKKALE DESAYUNO. Salida haciaKonya, situada en el centro <strong>de</strong> la árida estepa <strong>de</strong> Anatolia, enruta visita <strong>de</strong> una "Kervansaray", antigua posada <strong>de</strong> viajeros <strong>de</strong> laruta <strong>de</strong> la seda. Visita <strong>de</strong>l Mausoleo <strong>de</strong> Mevlana, poeta persa quedifundió el sufismo y fundó la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los “Derviches Danzantes”.ALMUERZO. Continuación hacia Pamukkale, “castillo <strong>de</strong> algodón”,conocida por sus cascadas calcáreas petrificadas, formadas por lacal contenida en el agua <strong>de</strong> los manantiales termales que emananen la zona. CENA y ALOJAMIENTODÍA 4 PAMUKKALE - EFESO - ESMIRNA - ESTAMBUL DESAYUNO.Visita <strong>de</strong> la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima<strong>de</strong> las cascadas, que posee la mayor necrópolis <strong>de</strong>l Mundo Antiguo.Continuación a Éfeso, la ciudad clásica mejor conservada al este<strong>de</strong>l Mediterráneo, don<strong>de</strong> cabe <strong>de</strong>stacar: la Biblioteca <strong>de</strong> Celso, elTemplo <strong>de</strong> Adriano, su impresionante Teatro. ALMUERZO. Visita <strong>de</strong>un taller artesano <strong>de</strong> productos elaborados con piel. Continuaciónhacía el aeropuerto <strong>de</strong> Esmirna para coger vuelo con <strong>de</strong>stino Estambul.Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.DÍA 5 ESTAMBUL DESAYUNO. Visita <strong>de</strong>l Bazar <strong>de</strong> las Especias oMercado Egipcio, mercado que rebosa <strong>de</strong> sonidos y aromas exóticos.A continuación, visita <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Topkapı, resi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> lossultanes otomanos durante cuatro siglos: los pabellones, cocinas,cámaras <strong>de</strong> audiencia y quioscos edificados alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> una serie<strong>de</strong> patios. Visita <strong>de</strong>l Tesoro. ALMUERZO en el casco antiguo. A continuación,visita <strong>de</strong> la Mezquita Azul, prodigio <strong>de</strong> armonía, proporcióny elegancia. Visita <strong>de</strong>l Hipódromo, que conserva: el Obelisco <strong>de</strong>Teodosio, la columna serpentina, la fuente <strong>de</strong>l Emperador Guillermoy el obelisco <strong>de</strong> piedra. Después traslado y tiempo libre en el GranBazar, que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el s. XV se fue ampliando hasta contar con más<strong>de</strong> 4.500 tiendas, mezquitas, restaurantes, talleres,… Finalizadala excursión traslado al hotel. ALOJAMIENTO.DÍA 6 ESTAMBUL DESAYUNO. Recogida y salida para visitar SantaSofía, culminación <strong>de</strong>l arte bizantino. A continuación visita <strong>de</strong> laMezquita <strong>de</strong> Solimán el Magnífico, obra cumbre <strong>de</strong>l arquitectoSinan, reflejo <strong>de</strong>l esplendor y la gloria <strong>de</strong> los otomanos. Traslado alpuerto para embarcar e iniciar el Crucero por el Bósforo, estrechoque separa dos continente y une el Mar Negro con el Mar Mármara.ALMUERZO. Seguidamente, visita <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Beylerbeyi, situadoen la orilla asiatica, bajo el monumental puente intercontinental,retiro predilecto <strong>de</strong> los sultanes que ha hospedado a ilustres invitados:la Emperatriz Eugenia <strong>de</strong> Francia, el Sha <strong>de</strong> Persia, el GranEspeciasBULGARIAEsmirnaPamukkaleESTAMBULMar MediterráneoMar NegroCAPADOCIACHIPRERUSIATURQUÍADuque Nicolas <strong>de</strong> Rusia,… la mayoria <strong>de</strong> objetos <strong>de</strong> estilo barrocoque <strong>de</strong>coran el palacio se conservan en buen estado: muebles,cuadros, alfombras, etc. Después traslado y tiempo libre en elGran Bazar. Finalizada la excursión traslado al hotel. ALOJAMIENTO.DÍA 7 ESTAMBUL DESAYUNO. Visita <strong>de</strong>l Museo Arqueologico, <strong>de</strong>importancia mundial por la exclusividad y cantidad <strong>de</strong> obras quecontiene en sus edificios: el Museo <strong>de</strong> Antigüeda<strong>de</strong>s con piezasgriegas, romanas, bizantinas y los magnificos sarcofagos <strong>de</strong> lanecropolis real <strong>de</strong> Sidon; el Çinili Kösk, esquisito pabellón <strong>de</strong>l S.XVque recoge una colección <strong>de</strong> cerámicas y el Museo <strong>de</strong>l AntiguoOriente, que expone piezas <strong>de</strong> gran valor arqueológico <strong>de</strong>l inmensoterritorio que abarco el Imperio otomano. A continuación visita <strong>de</strong>la Mezquita <strong>de</strong> Rüstem Pacha, probablemente la mezquita pequeñamás bella <strong>de</strong> la ciudad, la única don<strong>de</strong> el arquitecto Sinan recubriótodas las superficies con bellos y valiosos azulejos <strong>de</strong> Iznik.ALMUERZO. Continuaremos recorriendo la orilla <strong>de</strong>l Cuerno <strong>de</strong> Orohasta la Iglesia <strong>de</strong> San Salvador <strong>de</strong> Chora, hoy Museo, que albergabellos mosaicos y frescos bizantinos. En el trayecto veremos parte<strong>de</strong> las Murallas <strong>de</strong> la antigua ciudad <strong>de</strong> Constantinopla. Seguidamentevisita <strong>de</strong> la Mezquita <strong>de</strong> Eyüp, que resalta <strong>de</strong>l entorno porsus esbeltos minaretes. Continuaremos hacia la cima <strong>de</strong> la colinapara contemplar una esplendida panorámica <strong>de</strong>l Cuerno <strong>de</strong> Oro yEstambul <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el nostálgico Café <strong>de</strong> Pierre Lotti, don<strong>de</strong> residió elescritor frances enamorado <strong>de</strong> esta ciudad. Finalizada la excursióntraslado a su hotel. ALOJAMIENTO.COD. PROD. BCN, VLC, BIO (Abril): TRTV1<strong>20</strong>02VAV12M<strong>20</strong>2<strong>20</strong>2 01 ABR 08 ABR 15 ABR 03 JUN 01 JUL 15 JUL 29 JUL 05 AGO 02 SEP 07 OCT SUPL. SUPL. MPCOD. PROD. MAD, BIO (Jul y Ago): TRTV12102VAV12M<strong>20</strong>3<strong>20</strong>3 07 ABR 14 ABR 02 JUN 30 JUN 14 JUL 28 JUL 04 AGO 01 SEP 06 OCT 31 OCT IND. ESTAMBUL (3 CENAS)HOTELES DE ESTAMBUL RÉG ESENCIAS TURCAS "PREMIUM" "AL COMPLETO" 8D/7NKAYA 3 * SP 999 929 869 889 899 919 949 999 919 899 170 42BARIN 3 * SP 1.019 949 889 909 919 939 969 1.019 939 919 178 42GRAND ANKA 4 * SP 1.049 979 919 939 949 969 999 1.049 979 959 <strong>20</strong>6 48BLACK BIRD 4 * SP 1.059 989 929 949 959 979 1.009 1.059 989 969 <strong>20</strong>6 54BULVAR PALAS 4 * / ROYAL 4 * SP 1.069 999 939 959 979 989 1.019 1.069 999 979 222 54YIGITALP 4 * SP 1.079 1.009 949 959 979 999 1.029 1.079 1.009 989 <strong>20</strong>2 51ORKA ROYAL 4 * SP 1.089 1.019 959 959 979 1.009 1.039 1.089 1.019 999 198 54GRAND YAVUZ 4 * SP 1.089 1.019 959 969 989 1.019 1.049 1.099 1.019 999 218 57BEST WESTERN SENATOR 4 * SUP SP 1.119 1.049 989 999 1.019 1.049 1.079 1.129 1.049 1.029 234 57BEST WESTERN THE PRESIDENT 4 * SUP SP 1.149 1.079 1.019 1.029 1.049 1.079 1.109 1.159 1.079 1.059 238 57BARCELÓ ERESIN TOPKAPI 5 * SP 1.199 1.129 1.069 1.089 1.109 1.119 1.149 1.199 1.139 1.119 342 129CROWNE PLAZA OLD CITY 5 * SP 1.239 1.169 1.109 1.109 1.119 1.149 1.179 1.229 1.179 1.159 398 108ELITE WORLD 5 * SP 1.309 1.239 1.179 1.199 1.179 1.<strong>20</strong>9 1.239 1.269 1.249 1.229 410 108Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas <strong>de</strong> información aérea. Tasas <strong>de</strong> aeropuerto no incluidas.DÍA 8 ESTAMBUL - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada trasladoal aeropuerto para salir en el vuelo <strong>de</strong> regreso a España. Llegaday fin <strong>de</strong> nuestros servicios.NotasEn fechas <strong>de</strong> alta ocupación en Turquía, el vuelo domésticopue<strong>de</strong> verse obligado a operar la mañana <strong>de</strong>l Día 5, pasandoa realizar 2 noches en Capadocia, 1 noche en Pamukkale, 1noche en la zona <strong>de</strong> Esmirna y 3 noches en Estambul, sinperjuicio <strong>de</strong> las visitas incluidas en el circuito.


30 TURQUÍACIRCUITOS<strong>Travelplan</strong>CIRCUITO ESENCIAS TURCASBULGARIAEsmirnaPamukkaleINCLUYEESTAMBULMar MediterráneoMar NegroCHIPRE<strong>VENTA</strong> <strong>ANTICIPADA</strong>Condiciones y <strong>de</strong>scuentos en página 43 noches en hotel y régimen elegido en Estambul4 noches <strong>de</strong> circuito en hoteles 4*/5*8 comidas durante el circuitoSERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 22PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD!· Región <strong>de</strong> Capadocia·Valle <strong>de</strong> Göreme·Ciudad romana <strong>de</strong> Hierápolis·Pamukkale·Centro histórico <strong>de</strong> EstambulCAPADOCIAHASTARUSIATURQUÍATA <strong>20</strong>%<strong>DESCUENTO</strong>CLÁSICODESDE 629€ 8 dias / 7 nochesITINERARIO BARCELONA, VALENCIA Y BILBAO (Abril)DÍA 1 ESPAÑA - ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto 2 horasantes <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque. Salida envuelo con <strong>de</strong>stino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al hotelelegido. ALOJAMIENTO.DÍAS 2 Y 3 ESTAMBUL DESAYUNO. Estancia en el hotel y régimenelegido. Días libres en Estambul, ciudad <strong>de</strong> contrastes y encrucijada<strong>de</strong> culturas entre Oriente y Occi<strong>de</strong>nte. Posibilidad <strong>de</strong> hacer excursionesfacultativas, que serán ofrecidas por nuestros representantesen <strong>de</strong>stino. ALOJAMIENTO.DÍA 4 ESTAMBUL - BURSA - AREA ESMIRNA DESAYUNO. Salida enautocar hacia Bursa cruzando la Bahía <strong>de</strong> Izmit en ferry. En laprimera capital <strong>de</strong>l Imperio Otomano, visita <strong>de</strong> la Mezquita Ver<strong>de</strong> yel Mausoleo Ver<strong>de</strong>, célebres por los azulejos que los recubren, y <strong>de</strong>la Gran Mezquita. ALMUERZO. Continuación <strong>de</strong>l viaje a la provincia<strong>de</strong> Esmirna, la tercera ciudad en importancia <strong>de</strong> Turquía, y uno <strong>de</strong>sus principales puertos. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 5 AREA ESMIRNA - EFESO - PAMUKKALE DESAYUNO. Salida haciaÉfeso, la ciudad clásica mejor conservada al este <strong>de</strong>l Mediterráneo,don<strong>de</strong> cabe <strong>de</strong>stacar: la Biblioteca <strong>de</strong> Celso, el Templo <strong>de</strong> Adriano ysu impresionante Teatro. ALMUERZO. Continuación hacia Pamukkale,“castillo <strong>de</strong> algodón”, conocida por sus cascadas calcáreas petrificadas,formadas por la cal contenida en el agua <strong>de</strong> los manantialestermales que emanan en la zona. Visita <strong>de</strong> la Hierápolis, ciudadbalnearia romana edificada encima <strong>de</strong> las cascadas, que poseela mayor necrópolis <strong>de</strong>l Mundo Antiguo. CENA y ALOJAMIENTO.Valle <strong>de</strong> UçhisarSALIDAS GARANTIZADASA ESTAMBUL S AREAESMIRNA S PAMUKKALE S CAPADOCIA A3 565 km 1 239 km 1 649 km 2DÍA 6 PAMUKKALE - KONYA - CAPADOCIA DESAYUNO. Salida haciaKonya situada en el centro <strong>de</strong> la árida estepa <strong>de</strong> Anatolia. Visita <strong>de</strong>lMausoleo <strong>de</strong> Mevlana, poeta persa que difundió el sufismo y fundóla or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los “Derviches Danzantes”. ALMUERZO. En el caminohacia Capadocia visita <strong>de</strong> una “Kervansaray”, posada para viajerosy monturas en la antigua Ruta <strong>de</strong> la Seda. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 7 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región <strong>de</strong> bellos paisajesnaturales mezcla <strong>de</strong> los caprichos <strong>de</strong> la naturaleza y <strong>de</strong>l artehumano. Visita <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong> Göreme, museo al aire libre <strong>de</strong> iglesiasrupestres, perforadas en monolitos volcánicos y <strong>de</strong>coradas con frescos.Recorrido por el valle <strong>de</strong> Pasabagi o Çavusin, cuyo paisaje, con lasespectaculares “chimeneas <strong>de</strong> las hadas”, ha sido mo<strong>de</strong>lado por laNaturaleza. Visita <strong>de</strong> una ciudad subterránea (Özkonak o Seratli uotra similar), con viviendas trogloditas <strong>de</strong> varios niveles localizadashasta una profundidad <strong>de</strong> 45 m. muestra <strong>de</strong>l ingenio humano que lasconstruyó para su seguridad. ALMUERZO. A continuación, <strong>de</strong>mostración<strong>de</strong>l arte milenario <strong>de</strong> tejer a mano alfombras y kilim,s <strong>de</strong> reconocidafama, en un taller especializado y visita <strong>de</strong> talleres artesanos: <strong>de</strong>bellos objetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coración y joyas, y <strong>de</strong> productos elaborados conpiel. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. Durante su estancia enCapadocia, al amanecer, con el suave viento <strong>de</strong> la mañana, tendráposibilidad, <strong>de</strong> manera opcional, <strong>de</strong> disfrutar unas inolvidables vistas<strong>de</strong> la región <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un globo aerostático. Capadocia es un lugar i<strong>de</strong>alpara probar esta placentera experiencia.DÍA 8 CAPADOCIA - ESPAÑA DESAYUNO. Panorámica <strong>de</strong>l fascinantevalle <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Uçhisar y visita <strong>de</strong> los espectaculares parajesvolcánicos en Avcilar y Güvercinlik. A la hora indicada, traslado alaeropuerto <strong>de</strong> Nevsehir para salir en el vuelo <strong>de</strong> regreso a España.Llegada y fin <strong>de</strong> nuestros servicios.FECHAS DE SALIDA Domingos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Barcelona y MadridAbril 01 08 15 22 29Mayo 06 13 <strong>20</strong> 27Junio 03 10 17 24Julio 01 08 15 22 29Agosto 05 12 19 26Septiembre 02 09 16 23 30Octubre 07 14 21 28FECHAS DE SALIDA Lunes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Bilbao y ValenciaAbril 08*Julio 16 23 30Agosto 06 13 <strong>20</strong>* Sólo Bilbao, DomingoBursa


<strong>Travelplan</strong>CIRCUITOSTURQUÍA31A CAPADOCIA S PAMUKKALE S AREAESMIRNA S ESTAMBUL A2 649 km 1 239 km 1 565 km 3ITINERARIO MADRID Y BILBAO (Julio y Agosto)DÍA 1 ESPAÑA - CAPADOCIA Presentación en el aeropuerto 2horas antes <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque.Salida en vuelo con <strong>de</strong>stino Capadocia (Nevsehir). Llegada,asistencia y traslado al hotel. Durante el trayecto, panorámica<strong>de</strong>l fascinante valle <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Uçhisar y visita <strong>de</strong> los espectacularesparajes volcánicos en Avcilar y Güvercinlik. CENA yALOJAMIENTO. Por la noche, posibilidad opcional <strong>de</strong> admirar lasdanzas folklóricas <strong>de</strong>l país y/ó la mística danza <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rviches,en originales escenarios.DÍA 2 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región <strong>de</strong> bellospaisajes naturales, mezcla <strong>de</strong> los caprichos <strong>de</strong> la naturaleza y <strong>de</strong>larte humano. Visita <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong> Göreme, museo al aire libre <strong>de</strong>iglesias rupestres, perforadas en monolitos volcánicos y <strong>de</strong>coradascon frescos. Recorrido por el valle <strong>de</strong> Pasabagi o Çavusin, cuyopaisaje con las espectaculares “chimeneas <strong>de</strong> las hadas”, ha sidomo<strong>de</strong>lado por la Naturaleza. Visita <strong>de</strong> una ciudad subterránea(Özkonak o Seratli u otra similar), con viviendas trogloditas <strong>de</strong>varios niveles localizadas hasta una profundidad <strong>de</strong> 45 m., muestra<strong>de</strong>l ingenio humano que las construyó para su seguridad.ALMUERZO. A continuación, <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>l arte milenario <strong>de</strong>tejer a mano alfombras y kilims, <strong>de</strong> reconocida fama en un tallerespecializado y visita <strong>de</strong> un taller artesano, don<strong>de</strong> producenbellos objetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coración y joyas. Regreso al hotel. CENA yALOJAMIENTO. Durante su estancia en Capadocia, al amanecer,con el suave viento <strong>de</strong> la mañana, tendrá posibilidad, <strong>de</strong> maneraopcional, <strong>de</strong> disfrutar unas inolvidables vistas <strong>de</strong> la región <strong>de</strong>s<strong>de</strong>un globo aerostático. Capadocia es un lugar i<strong>de</strong>al para probaresta placentera experiencia.DÍA 5 AREA ESMIRNA - BURSA - ESTAMBUL DESAYUNO. Salida haciaBursa. En la primera capital <strong>de</strong>l Imperio Otomano, visita <strong>de</strong> la MezquitaVer<strong>de</strong> y el Mausoleo Ver<strong>de</strong>, célebres por los azulejos que losrecubren, y <strong>de</strong> la Gran Mezquita. ALMUERZO. Continuación <strong>de</strong>l viajehacia Estambul, cruzando la Bahía <strong>de</strong> Izmit en ferry. ALOJAMIENTO.DÍAS 6 Y 7 ESTAMBUL DESAYUNO. Estancia en el hotel y régimenelegido. Días libres en Estambul, ciudad <strong>de</strong> contrastes y encrucijada<strong>de</strong> culturas entre Oriente y Occi<strong>de</strong>nte. Posibilidad <strong>de</strong> hacer excursionesfacultativas, que serán ofrecidas por nuestros representantesen <strong>de</strong>stino. ALOJAMIENTO.DÍA 8 ESTAMBUL - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada trasladoal aeropuerto para salir en el vuelo <strong>de</strong> regreso a España. Llegaday fin <strong>de</strong> nuestros servicios.Templo <strong>de</strong> Adriano, ÉfesoBULGARIAEsmirnaPamukkaleESTAMBULMar MediterráneoMar NegroCAPADOCIACHIPRERUSIATURQUÍADÍA 3 CAPADOCIA - KONYA - PAMUKKALE DESAYUNO. Salida haciaKonya, situada en el centro <strong>de</strong> la árida estepa <strong>de</strong> Anatolia. En elcamino, visitaremos una "Kervansaray", antigua posada <strong>de</strong> la ruta<strong>de</strong> la seda. Llegada a Konya y visita <strong>de</strong>l Mausoleo <strong>de</strong> Mevlana, poetapersa que difundió el sufismo y fundó la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los “DervichesDanzantes”. ALMUERZO. Continuación hacia Pamukkale, “castillo <strong>de</strong>algodón”, conocida por sus cascadas calcáreas petrificadas, formadaspor la cal contenida en el agua <strong>de</strong> los manantiales termales queemanan en la zona. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 4 PAMUKKALE - EFESO - AREA ESMIRNA DESAYUNO. Visita<strong>de</strong> la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima <strong>de</strong>las cascadas, que posee la mayor necrópolis <strong>de</strong>l Mundo Antiguo.Continuación y visita <strong>de</strong> Éfeso, la ciudad clásica mejor conservadaal este <strong>de</strong>l Mediterráneo don<strong>de</strong> cabe <strong>de</strong>stacar: la Biblioteca <strong>de</strong>Celso, el Templo <strong>de</strong> Adriano, su impresionante Teatro. ALMUERZO. Acontinuación, visita <strong>de</strong> un taller artesano <strong>de</strong> productos elaboradoscon piel. Continuación <strong>de</strong>l viaje hacia Esmirna, la tercera ciudad enimportancia <strong>de</strong> Turquía, y uno <strong>de</strong> sus principales puertos. CENAy ALOJAMIENTO.COD. PROD. BCN, VLC, BIO (Abril): TRTV1<strong>20</strong>03VAV12M<strong>20</strong>4<strong>20</strong>4 01 ABR 08 ABR 15 ABR 03 JUN 01 JUL 15 JUL 29 JUL 05 AGO 02 SEP 07 OCT SUPL. SUPL. MPCOD. PROD. MAD, BIO (Jul y Ago): TRTV12103VAV12M<strong>20</strong>5<strong>20</strong>5 07 ABR 14 ABR 02 JUN 30 JUN 14 JUL 28 JUL 04 AGO 01 SEP 06 OCT 31 OCT IND. ESTAMBUL (2 CENAS)HOTELES DE ESTAMBUL RÉG ESENCIAS TURCAS "CLÁSICO" 8D/7NKAYA 3 * SP 759 689 629 649 659 679 709 759 679 659 169 28BARIN 3 * SP 779 709 649 669 679 699 729 779 699 679 175 28GRAND ANKA 4 * SP 809 739 679 699 709 729 759 809 739 719 196 32BLACK BIRD 4 * SP 819 749 689 709 719 739 769 819 749 729 196 36BULVAR PALAS 4 * / ROYAL 4 * SP 829 759 699 719 739 749 779 829 759 739 <strong>20</strong>8 36YIGITALP 4 * SP 839 769 709 719 739 759 789 839 769 749 193 34ORKA ROYAL 4 * SP 849 779 719 719 739 769 799 849 779 759 190 36GRAND YAVUZ 4 * SP 849 779 719 729 749 779 809 859 779 759 <strong>20</strong>5 38BEST WESTERN SENATOR 4 * SUP SP 869 799 739 749 769 799 819 879 799 779 217 38BEST WESTERN THE PRESIDENT 4 * SUP SP 889 819 759 769 789 819 849 899 819 799 2<strong>20</strong> 38BARCELÓ ERESIN TOPKAPI 5 * SP 929 859 799 819 839 849 879 929 869 849 298 86CROWNE PLAZA OLD CITY 5 * SP 959 889 829 839 849 869 899 949 899 879 340 72ELITE WORLD 5 * SP 1.019 949 889 909 899 919 949 979 949 929 349 72Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas <strong>de</strong> información aérea. Tasas <strong>de</strong> aeropuerto no incluidas.


32 TURQUÍACIRCUITOS<strong>Travelplan</strong>CIRCUITO ESENCIAS TURCASBULGARIAEsmirnaPamukkaleINCLUYEESTAMBULMar MediterráneoMar NegroCHIPRE<strong>VENTA</strong> <strong>ANTICIPADA</strong>Condiciones y <strong>de</strong>scuentos en página 43 noches en hotel y régimen elegido en Estambul4 noches <strong>de</strong> circuito en hoteles 4*/5*8 comidas durante el circuito2 comidas en Estambul2 excursiones día completo en EstambulSERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 22PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD!· Región <strong>de</strong> Capadocia·Valle <strong>de</strong> Göreme·Ciudad romana <strong>de</strong> Hierápolis·Pamukkale·Centro histórico <strong>de</strong> EstambulCAPADOCIAHASTARUSIATURQUÍATA <strong>20</strong>%<strong>DESCUENTO</strong>FECHAS DE SALIDA Domingos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Barcelona y MadridAbril 01 08 15 22 29Mayo 06 13 <strong>20</strong> 27Junio 03 10 17 24Julio 01 08 15 22 29Agosto 05 12 19 26Septiembre 02 09 16 23 30Octubre 07 14 21 28FECHAS DE SALIDA Lunes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Bilbao y ValenciaAbril 08*Julio 16 23 30Agosto 06 13 <strong>20</strong>* Sólo Bilbao, DomingoAL COMPLETODESDE 769€ 8 dias / 7 nochesITINERARIO BARCELONA, VALENCIA Y BILBAO (Abril)DÍA 1 ESPAÑA - ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto 2 horasantes <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque. Salida envuelo con <strong>de</strong>stino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al hotelelegido. ALOJAMIENTO.DÍA 2 ESTAMBUL DESAYUNO. Visita <strong>de</strong>l Bazar <strong>de</strong> las Especias oMercado Egipcio, mercado que rebosa <strong>de</strong> sonidos y aromas exóticos.A continuación visita <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Topkapı, resi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> lossultanes otomanos durante cuatro siglos: los pabellones, cocinas,cámaras <strong>de</strong> audiencia y quioscos edificados alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> una serie<strong>de</strong> patios. Visita <strong>de</strong>l Tesoro. ALMUERZO en el casco antiguo. A continuaciónvisita <strong>de</strong> la Mezquita Azul, prodigio <strong>de</strong> armonía, proporcióny elegancia. Visita <strong>de</strong>l Hipódromo que conserva: el Obelisco <strong>de</strong>Teodosio, la columna serpentina, la fuente <strong>de</strong>l Emperador Guillermoy el obelisco <strong>de</strong> piedra. Después traslado y tiempo libre en el GranBazar, que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el s. XV se fue ampliando hasta contar con más<strong>de</strong> 4.500 tiendas, mezquitas, restaurantes y talleres. Finalizada laexcursión traslado al hotel. ALOJAMIENTO.DÍA 3 ESTAMBUL DESAYUNO. Recogida y salida para visitar SantaSofía, culminación <strong>de</strong>l arte bizantino. A continuación visita <strong>de</strong> laMezquita <strong>de</strong> Solimán el Magnífico, obra cumbre <strong>de</strong>l arquitectoSinan, reflejo <strong>de</strong>l esplendor y la gloria <strong>de</strong> los otomanos, y <strong>de</strong>spuéstraslado al puerto para embarcar e iniciar el Crucero por elBósforo, estrecho que separa dos continentes y une el Mar Negrocon el Mar Mármara. ALMUERZO. Seguidamente, visita <strong>de</strong>l Palacio<strong>de</strong> Beylerbeyi, situado en la orilla asiatica, bajo el monumentalpuente intercontinental, retiro predilecto <strong>de</strong> los sultanes que hahospedado a ilustres invitados: la Emperatriz Eugenia <strong>de</strong> Francia,el Sha <strong>de</strong> Persia, el Gran Duque Nicolás <strong>de</strong> Rusia. La mayoría <strong>de</strong>objetos <strong>de</strong> estilo barroco que <strong>de</strong>coran el palacio se conservan enbuen estado: muebles, cuadros, alfombras, etc. Después trasladoal hotel. ALOJAMIENTO.DÍA 4 ESTAMBUL - BURSA - AREA ESMIRNA DESAYUNO. Salida enautocar hacia Bursa cruzando la Bahía <strong>de</strong> Izmit en ferry. En laprimera capital <strong>de</strong>l Imperio Otomano, visita <strong>de</strong> la Mezquita Ver<strong>de</strong> yel Mausoleo Ver<strong>de</strong>, célebres por los azulejos que los recubren, y <strong>de</strong>la Gran Mezquita. ALMUERZO. Continuación <strong>de</strong>l viaje a la provincia<strong>de</strong> Esmirna, la tercera ciudad en importancia <strong>de</strong> Turquía y uno <strong>de</strong>sus principales puertos. CENA y ALOJAMIENTO.BursaSALIDAS GARANTIZADASA ESTAMBUL S AREAESMIRNA S PAMUKKALE S CAPADOCIA A3 565 km 1 239 km 1 649 km 2DÍA 5 AREA ESMIRNA - EFESO - PAMUKKALE DESAYUNO. Salida haciaÉfeso, la ciudad clásica mejor conservada al este <strong>de</strong>l Mediterráneo,don<strong>de</strong> cabe <strong>de</strong>stacar: la Biblioteca <strong>de</strong> Celso, el Templo <strong>de</strong> Adriano ysu impresionante Teatro. ALMUERZO. Continuación hacia Pamukkale,“castillo <strong>de</strong> algodón”, conocida por sus cascadas calcáreas petrificadas,formadas por la cal contenida en el agua <strong>de</strong> los manantialestermales que emanan en la zona. Visita <strong>de</strong> la Hierápolis, ciudadbalnearia romana edificada encima <strong>de</strong> las cascadas, que poseela mayor necrópolis <strong>de</strong>l Mundo Antiguo. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 6 PAMUKKALE - KONYA - CAPADOCIA DESAYUNO. Salida haciaKonya situada en el centro <strong>de</strong> la árida estepa <strong>de</strong> Anatolia. Visita <strong>de</strong>lMausoleo <strong>de</strong> Mevlana poeta persa que difundió el sufismo y fundóla or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los “Derviches Danzantes”. ALMUERZO. En el caminohacia Capadocia visita <strong>de</strong> una “Kervansaray”, posada para viajerosy monturas en la antigua Ruta <strong>de</strong> la Seda. CENA y ALOJAMIENTO.Por la noche, tendrá la opción <strong>de</strong> admirar las danzas folklóricas <strong>de</strong>lpaís o la mística danza <strong>de</strong> los Derviches, en originales escenarios.DÍA 7 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región <strong>de</strong> bellospaisajes naturales, mezcla <strong>de</strong> los caprichos <strong>de</strong> la naturaleza y <strong>de</strong>l artehumano. Visita <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong> Göreme, museo al aire libre <strong>de</strong> iglesiasrupestres, perforadas en monolitos volcánicos y <strong>de</strong>coradas confrescos. Recorrido por el valle <strong>de</strong> Pasabagi o Çavusin, cuyo paisaje,con las espectaculares “chimeneas <strong>de</strong> las hadas”, ha sido mo<strong>de</strong>ladopor la Naturaleza. Visita <strong>de</strong> una ciudad subterránea (Özkonak oSeratli u otra similar), con viviendas trogloditas <strong>de</strong> varios niveleslocalizadas hasta una profundidad <strong>de</strong> 45 m., muestra <strong>de</strong>l ingeniohumano que las construyó para su seguridad. ALMUERZO. Por latar<strong>de</strong>, <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>l arte milenario <strong>de</strong> tejer a mano alfombrasy kilims, <strong>de</strong> reconocida fama, en un taller especializado y visita <strong>de</strong>un taller artesano don<strong>de</strong> producen bellos objetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coracióny joyas. Visita <strong>de</strong> un taller elaborador <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> piel. CENAy ALOJAMIENTO. Durante su estancia en Capadocia, al amanecer,con el suave viento <strong>de</strong> la mañana, tendrá la posibilidad, <strong>de</strong> maneraopcional, <strong>de</strong> disfrutar unas inolvidables vistas <strong>de</strong> la región <strong>de</strong>s<strong>de</strong>un globo aerostático. Capadocia es un lugar i<strong>de</strong>al para probar estaplacentera experiencia.DÍA 8 CAPADOCIA - ESPAÑA DESAYUNO. Panorámica <strong>de</strong>l fascinantevalle <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Uçhisar y visita <strong>de</strong> los espectaculares parajesvolcánicos en Avcilar y Güvercinlik. A la hora indicada, traslado alaeropuerto <strong>de</strong> Nevsehir para salir en el vuelo <strong>de</strong> regreso a España.Llegada y fin <strong>de</strong> nuestros servicios.Teatro romano <strong>de</strong> Hierápolis


<strong>Travelplan</strong>CIRCUITOSTURQUÍA33A CAPADOCIA S PAMUKKALE S AREAESMIRNA S ESTAMBUL A2 649 km 1 239 km 1 565 km 3ITINERARIO MADRID Y BILBAO (Julio y Agosto)DÍA 1 ESPAÑA - CAPADOCIA Presentación en el aeropuerto 2 horasantes <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque. Salidaen vuelo con <strong>de</strong>stino Capadocia (Nevsehir). Llegada, asistencia ytraslado al hotel. Durante el trayecto, panorámica <strong>de</strong>l fascinantevalle <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Uçhisar y visita <strong>de</strong> los espectaculares parajesvolcánicos en Avcilar y Güvercinlik. CENA y ALOJAMIENTO. Por lanoche posibilidad opcional <strong>de</strong> admirar las danzas folklóricas <strong>de</strong>lpaís y/ó la mística danza <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rviches en originales escenarios.DÍA 2 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región <strong>de</strong> bellospaisajes naturales, mezcla <strong>de</strong> los caprichos <strong>de</strong> la naturaleza y <strong>de</strong>larte humano. Visita <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong> Göreme, museo al aire libre <strong>de</strong>iglesias rupestres, perforadas en monolitos volcánicos y <strong>de</strong>coradascon frescos. Recorrido por el valle <strong>de</strong> Pasabagi o Çavusin, cuyopaisaje, con las espectaculares “chimeneas <strong>de</strong> las hadas”, ha sidomo<strong>de</strong>lado por la Naturaleza. Visita <strong>de</strong> una ciudad subterránea(Özkonak o Seratli u otra similar), con viviendas trogloditas <strong>de</strong> variosniveles localizadas hasta una profundidad <strong>de</strong> 45 m., muestra <strong>de</strong>lingenio humano que las construyó para su seguridad. ALMUERZO.Por la tar<strong>de</strong>, <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>l arte milenario <strong>de</strong> tejer a manoalfombras y kilims, <strong>de</strong> reconocida fama, en un taller especializadoy visita <strong>de</strong> un taller artesano don<strong>de</strong> producen bellos objetos <strong>de</strong><strong>de</strong>coración y joyas. CENA y ALOJAMIENTO. Durante su estancia enCapadocia, al amanecer, con el suave viento <strong>de</strong> la mañana, tendrála posibilidad, <strong>de</strong> manera opcional, <strong>de</strong> disfrutar unas inolvidablesvistas <strong>de</strong> la región <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un globo aerostático. Capadocia es unlugar i<strong>de</strong>al para probar esta placentera experiencia.DÍA 3 CAPADOCIA - KONYA - PAMUKKALE DESAYUNO. Salida haciaKonya, situada en el centro <strong>de</strong> la árida estepa <strong>de</strong> Anatolia. En ruta,visita <strong>de</strong> una "Kervansaray", antigua posada para viajeros <strong>de</strong> laruta <strong>de</strong> la seda. Visita <strong>de</strong>l Mausoleo <strong>de</strong> Mevlana, poeta persa quedifundió el sufismo y fundó la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los “Derviches Danzantes”.ALMUERZO. Continuación hacia Pamukkale, “castillo <strong>de</strong> algodón”,conocida por sus cascadas calcáreas petrificadas, formadas por lacal contenida en el agua <strong>de</strong> los manantiales termales que emananen la zona. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 4 PAMUKKALE - EFESO - AREA ESMIRNA DESAYUNO. Visita<strong>de</strong> la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima <strong>de</strong>las cascadas, que posee la mayor necrópolis <strong>de</strong>l Mundo Antiguo.Continuación a Éfeso, la ciudad clásica mejor conservada al este<strong>de</strong>l Mediterráneo, don<strong>de</strong> cabe <strong>de</strong>stacar: la Biblioteca <strong>de</strong> Celso, elTemplo <strong>de</strong> Adriano, su impresionante Teatro. ALMUERZO. Visita <strong>de</strong>un taller artesano <strong>de</strong> productos elaborados con piel. Continuación<strong>de</strong>l viaje a Esmirna, la tercera ciudad en importancia <strong>de</strong> Turquía, yuno <strong>de</strong> sus principales puertos. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 5 AREA ESMIRNA - BURSA - ESTAMBUL DESAYUNO. Salidahacia Bursa. En la primera capital <strong>de</strong>l Imperio Otomano, visita<strong>de</strong> la Mezquita Ver<strong>de</strong> y el Mausoleo Ver<strong>de</strong>, célebres por losSanta Sofi a, EstambulBULGARIAEsmirnaPamukkaleESTAMBULMar MediterráneoMar NegroCAPADOCIACHIPRERUSIATURQUÍAazulejos que los recubren, y <strong>de</strong> la Gran Mezquita. ALMUERZO.Continuación <strong>de</strong>l viaje hacia Estambul, cruzando la Bahía <strong>de</strong> Izmiten ferry. ALOJAMIENTO.DÍA 6 ESTAMBUL DESAYUNO. Recogida y salida para visitar SantaSofía, culminación <strong>de</strong>l arte bizantino. A continuación, visita <strong>de</strong> laMezquita <strong>de</strong> Solimán el Magnífico, obra cumbre <strong>de</strong>l arquitectoSinan, reflejo <strong>de</strong>l esplendor y la gloria <strong>de</strong> los otomanos, y <strong>de</strong>spués,traslado al puerto para embarcar e iniciar el Crucero por elBósforo, estrecho que separa dos continentes y une el Mar Negrocon el Mar Mármara. ALMUERZO. Seguidamente visita <strong>de</strong>l Palacio<strong>de</strong> Beylerbeyi, situado en la orilla asiatica, bajo el monumentalpuente intercontinental, retiro predilecto <strong>de</strong> los sultanes que hahospedado a ilustres invitados: la Emperatriz Eugenia <strong>de</strong> Francia,el Sha <strong>de</strong> Persia, el Gran Duque Nicolás <strong>de</strong> Rusia. La mayoría <strong>de</strong>objetos <strong>de</strong> estilo barroco que <strong>de</strong>coran el palacio se conservan enbuen estado: muebles, cuadros, alfombras, etc. Después trasladoal hotel. ALOJAMIENTO.COD. PROD. BCN, VLC, BIO (Abril): TRTV1<strong>20</strong>04VAV12M<strong>20</strong>6<strong>20</strong>6 01 ABR 08 ABR 15 ABR 03 JUN 01 JUL 15 JUL 29 JUL 05 AGO 02 SEP 07 OCT SUPL. SUPL. MPCOD. PROD. MAD, BIO (Jul y Ago): TRTV12104VAV12M<strong>20</strong>7<strong>20</strong>7 07 ABR 14 ABR 02 JUN 30 JUN 14 JUL 28 JUL 04 AGO 01 SEP 06 OCT 31 OCT IND. ESTAMBUL (2 CENAS)HOTELES DE ESTAMBUL RÉG ESENCIAS TURCAS "AL COMPLETO" 8D/7NKAYA 3 * SP 899 829 769 789 799 819 849 899 819 799 169 28BARIN 3 * SP 919 849 789 809 819 839 869 919 839 819 175 28GRAND ANKA 4 * SP 949 879 819 839 849 869 899 949 879 859 196 32BLACK BIRD 4 * SP 959 889 829 849 859 879 909 959 889 869 196 36BULVAR PALAS 4 * / ROYAL 4 * SP 969 899 839 859 879 889 919 969 899 879 <strong>20</strong>8 36YIGITALP 4 * SP 979 909 849 859 879 899 929 979 909 889 193 34ORKA ROYAL 4 * SP 989 919 859 859 879 909 939 989 919 899 190 36GRAND YAVUZ 4 * SP 989 919 859 869 889 919 949 999 919 899 <strong>20</strong>5 38BEST WESTERN SENATOR 4 * SUP SP 1.009 939 879 889 909 939 959 1.019 939 919 217 38BEST WESTERN THE PRESIDENT 4 * SUP SP 1.029 959 899 909 929 959 989 1.039 959 939 2<strong>20</strong> 38BARCELÓ ERESIN TOPKAPI 5 * SP 1.069 999 939 959 979 989 1.019 1.069 1.009 989 298 86CROWNE PLAZA OLD CITY 5 * SP 1.099 1.029 969 979 989 1.009 1.039 1.089 1.039 1.019 340 72ELITE WORLD 5 * SP 1.159 1.089 1.029 1.049 1.039 1.059 1.089 1.119 1.089 1.069 349 72Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas <strong>de</strong> información aérea. Tasas <strong>de</strong> aeropuerto no incluidas.DÍA 7 ESTAMBUL DESAYUNO. Visita <strong>de</strong>l Bazar <strong>de</strong> las Especiaso Mercado Egipcio, mercado que rebosa <strong>de</strong> sonidos y aromasexóticos. A continuación, visita <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Topkapı, resi<strong>de</strong>ncia<strong>de</strong> los sultanes otomanos durante cuatro siglos: los pabellones,cocinas, cámaras <strong>de</strong> audiencia y quioscos edifi cados alre<strong>de</strong>dor<strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> patios. Visita <strong>de</strong>l Tesoro. ALMUERZO en el cascoantiguo. A continuación visita <strong>de</strong> la Mezquita Azul, prodigio<strong>de</strong> armonía, proporción y elegancia. Visita <strong>de</strong>l Hipódromo queconserva: el Obelisco <strong>de</strong> Teodosio, la columna serpentina, lafuente <strong>de</strong>l Emperador Guillermo y el obelisco <strong>de</strong> piedra. Despuéstraslado y tiempo libre en el Gran Bazar, que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el s. XV sefue ampliando hasta contar con más <strong>de</strong> 4.500 tiendas, mezquitas,restaurantes y talleres. Finalizada la excursión traslado alhotel. ALOJAMIENTO.DÍA 8 ESTAMBUL - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada trasladoal aeropuerto para salir en el vuelo <strong>de</strong> regreso a España. Llegaday fin <strong>de</strong> nuestros servicios.


34 TURQUÍACIRCUITOS<strong>Travelplan</strong>CIRCUITO ESTAMBUL + CAPADOCIABULGARIAESTAMBULMar MediterráneoINCLUYEMar NegroCHIPRE<strong>VENTA</strong> <strong>ANTICIPADA</strong>Condiciones y <strong>de</strong>scuentos en página 44 noches en hotel y régimen elegido en Estambul3 noches <strong>de</strong> circuito en hoteles 4*/5*6 comidas durante el circuitoSERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 22RUSIATURQUÍACAPADOCIAHASTATA <strong>20</strong>%<strong>DESCUENTO</strong>PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD!CLÁSICOITINERARIO BARCELONA, VALENCIA Y BILBAO (Abril)DESDE 569€ 8 dias / 7 nochesDÍA 1 ESPAÑA - ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto 2 horasantes <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque. Salida envuelo con <strong>de</strong>stino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al hotelelegido. ALOJAMIENTO.DÍAS 2 AL 4 ESTAMBUL DESAYUNO. Estancia en el hotel y régimenelegido. Días libres en Estambul, ciudad <strong>de</strong> contrastes y encrucijada<strong>de</strong> culturas entre Oriente y Occi<strong>de</strong>nte. Posibilidad <strong>de</strong> realizar excursionesopcionales, que serán ofrecidas por nuestros representantesen <strong>de</strong>stino. ALOJAMIENTO.DÍA 5 ESTAMBUL - ANKARA - CAPADOCIA DESAYUNO. A primerahora, salida en autocar hacia Ankara, don<strong>de</strong> se visitará el Museo<strong>de</strong> las Civilizaciones <strong>de</strong> Anatolia, ubicado en un mercado cubierto<strong>de</strong>l siglo XV, bellamente restaurado. Expone objetos agrupadoscronológicamente según las civilizaciones <strong>de</strong> Anatolia: Paleolítico,Neolítico, Calcolítico, Edad <strong>de</strong> Bronce, asirios, hititas, frigios,urartianos y lidios: un paseo por el tiempo. ALMUERZO. Salida con<strong>de</strong>stino Capadocia, en el camino visitaremos una “Kervansaray”,posada para viajeros y monturas en la antigua Ruta <strong>de</strong> la Seda.Llegada al hotel <strong>de</strong> Capadocia. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 6 CAPADOCIA DESAYUNO. Visita panorámica <strong>de</strong> los espectacularesparajes volcánicos, con formaciones geológicas muypeculiares, en Avcilar y Güvercinlik. Después nos dirigiremosal valle <strong>de</strong> Göreme, Museo al aire libre <strong>de</strong> iglesias rupestresperforadas en monolitos volcánicos y <strong>de</strong>coradas con frescos.SALIDAS GARANTIZADASAESTAMBUL S CAPADOCIAA4 730 km 3ALMUERZO. Por la tar<strong>de</strong>, <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>l arte milenario <strong>de</strong>tejer a mano alfombras y kilims, <strong>de</strong> reconocida fama, en un tallerespecializado, y visita <strong>de</strong> un taller artesano, don<strong>de</strong> producenobjetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coración y joyas. CENA y ALOJAMIENTO. Durantesu estancia en Capadocia, al amanecer, tendrá la posibilidad<strong>de</strong> disfrutar <strong>de</strong> unas involvidables vistas <strong>de</strong> la región <strong>de</strong>s<strong>de</strong> unglobo aerostático. Capadocia es un lugar i<strong>de</strong>al para probar estaexperiencia placentera.DÍA 7 CAPADOCIA DESAYUNO. Iniciamos nuestro recorrido por elvalle <strong>de</strong> Pasabagi o Çavusin, cuyo paisaje, con las espectaculares“chimeneas <strong>de</strong> las hadas”, ha sido mo<strong>de</strong>lado por la Naturaleza.Salida hacia una ciudad subterránea (Özkonak o Seratli u otrasimilar), con viviendas trogloditas <strong>de</strong> varios niveles localizadashasta una profuncidad <strong>de</strong> 45 m., muestra <strong>de</strong>l ingenio humanoque las construyó para su seguridad. ALMUERZO. Continuación yvisita <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong> Ihlara y alguna <strong>de</strong> sus iglesias rupestres, en laantigüedad llamado Valle <strong>de</strong> Peristrema: bello y tranquilo parajenatural, escogido por los monjes bizantinos para la meditación.Extraordinaria panorámica <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el pintoresco pueblo <strong>de</strong> Bellisirma,al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Rio Melendiz. A continuación, visita <strong>de</strong>l bello pueblo<strong>de</strong> Guzelyurt, tranquilo y fascinante, con sus casas <strong>de</strong> piedra ysus iglesias ortodoxas, convertidas en mezquitas. Seguidamente,visitaremos un taller <strong>de</strong> productos elaborados con piel. Trasladoal hotel. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 8 CAPADOCIA - ESPAÑA DESAYUNO. Panorámica <strong>de</strong>l fascinantevalle <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Uçhisar. A la hora indicada, traslado al aeropuerto<strong>de</strong> Nevsehir para salir en el vuelo <strong>de</strong> regreso a España. Llegada yfin <strong>de</strong> nuestros servicios.· Región <strong>de</strong> Capadocia·Valle <strong>de</strong> Göreme·Centro histórico <strong>de</strong> EstambulMezquita Ortakoy, EstambulFECHAS DE SALIDA Domingos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Barcelona y MadridAbril 01 08 15 22 29Mayo 06 13 <strong>20</strong> 27Junio 03 10 17 24Julio 01 08 15 22 29Agosto 05 12 19 26Septiembre 02 09 16 23 30Octubre 07 14 21 28FECHAS DE SALIDA Lunes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Bilbao y ValenciaAbril 08*Julio 16 23 30Agosto 06 13 <strong>20</strong>* Sólo Bilbao, DomingoLámpara turca típica


<strong>Travelplan</strong>CIRCUITOSTURQUÍA35ACAPADOCIA S ESTAMBULA3 730 km 4ITINERARIO MADRID Y BILBAO (Julio y Agosto)DÍA 1 ESPAÑA - CAPADOCIA Presentación en el aeropuerto 2 horasantes <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque. Salida envuelo con <strong>de</strong>stino Capadocia (Nevsehir).Llegada, asistencia y trasladoal hotel. Durante el trayecto, panorámica <strong>de</strong>l fascinante valle <strong>de</strong>lpueblo <strong>de</strong> Uçhisar. CENA y ALOJAMIENTO. Por la noche, posibilidadopcional <strong>de</strong> admirar las danzas folklóricas <strong>de</strong>l país y/ó la místicadanza <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rviches, en originales escenarios.DÍA 2 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región <strong>de</strong> bellospaisajes naturales, mezcla <strong>de</strong> los caprichos <strong>de</strong> la naturaleza y <strong>de</strong>larte humano. Visita panorámica <strong>de</strong> los espectaculares parajes volcánicos,con formaciones geológicas muy peculiares, en Avcilar yGüvercinlik. Después nos dirigiremos al valle <strong>de</strong> Göreme, Museo alaire libre <strong>de</strong> iglesias rupestres, perforadas en monolitos volcánicosy <strong>de</strong>coradas con frescos. ALMUERZO. Por la tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>larte milenario <strong>de</strong> tejer a mano alfombras y kilims, <strong>de</strong> reconocidafama, en un taller especializado y visita <strong>de</strong> un taller artesano, don<strong>de</strong>producen bellos objetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coración y joyas. CENA y ALOJAMIEN-TO. Durante su estancia en Capadocia, al amanecer, con el suaveviento <strong>de</strong> la mañana, tendrá la posibilidad opcional <strong>de</strong> disfrutarunas inolvidables vistas <strong>de</strong> la región <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un globo aerostático.Capadocia es un lugar i<strong>de</strong>al para probar esta placentera experiencia.DÍA 3 CAPADOCIA DESAYUNO. Salida hacia el valle <strong>de</strong> Pasabagio Cavusin, cuyo paisaje, con las especaculares "chimeneas <strong>de</strong> lashadas",ha sido mo<strong>de</strong>lado por la naturaleza. Continuación hacia unaciudad subterránea (Özkonak o Seratli u otra similar), con viviendastrogloditas <strong>de</strong> varios niveles localizadas hasta una profuncidad <strong>de</strong>45 m., muestra <strong>de</strong>l ingenio humano que las construyó para suseguridad. Continuación hacia Ihlara. ALMUERZO. Visita <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong>Ihlara y alguna <strong>de</strong> sus iglesias rupestres, en la antigüedad llamadoValle <strong>de</strong> Peristrema: bello y tranquilo paraje natural escogido por losmonjes bizantinos para la meditación. Extraordinaria panorámica,<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el pintoresco pueblo <strong>de</strong> Bellisirm, al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Rio Melendiz.A continuación, visita <strong>de</strong>l bello pueblo <strong>de</strong> Güzelyurt, tranquilo yfascinante, con sus casas <strong>de</strong> piedra y sus iglesias ortodoxas, convertidasen mezquitas. A continuación, visita <strong>de</strong> un taller <strong>de</strong> productoselaborados con piel. Traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 4 CAPADOCIA - ANKARA - ESTAMBUL DESAYUNO. Salida haciaAnkara, visitando una Kervansaray, posada para viajeros y monturasen la antigua Ruta <strong>de</strong> la Seda. En la capital <strong>de</strong>l país visita <strong>de</strong>l Musero<strong>de</strong> las Civilizaciones <strong>de</strong> Anatolia, ubicado en un mercado cubierto<strong>de</strong>l siglo XV, bellamente restaurado. Expone objetos agrupadoscronológicamente según las civilizaciones <strong>de</strong> Anatolia: Paleolítico,Neolítico, Calcolítico, Edad <strong>de</strong> Bronce, asirios, hititas, frigios, urartianosy lidios: un paseo por el tiempo. ALMUERZO. Continuaciónhacia Estambul en bus. Llegada al hotel. ALOJAMIENTO.BULGARIAESTAMBULMar MediterráneoMar NegroCHIPRERUSIATURQUÍACAPADOCIADÍAS 5 AL 7 ESTAMBUL DESAYUNO. Estancia en el hotel y régimenelegido. Días libres en Estambul, ciudad <strong>de</strong> contrastes y encrucijada<strong>de</strong> culturas entre Oriente y Occi<strong>de</strong>nte. Posibilidad <strong>de</strong> realizar excursionesopcionales que serán ofrecidas por nuestros representantesen <strong>de</strong>stinos. ALOJAMIENTO.DÍA 8 ESTAMBUL - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada trasladoal aeropuerto, para salir en el vuelo <strong>de</strong> regreso a España. Llegaday fin <strong>de</strong> nuestros servicios.Valle <strong>de</strong> Pasabagi, CapadociaCOD. PROD. BCN, VLC, BIO (Abril): TRTV1<strong>20</strong>05VAV12M<strong>20</strong>8<strong>20</strong>8 01 ABR 08 ABR 15 ABR 03 JUN 01 JUL 15 JUL 29 JUL 05 AGO 02 SEP 07 OCT SUPL. SUPL. MPCOD. PROD. MAD, BIO (Jul y Ago): TRTV12105VAV12M<strong>20</strong>9<strong>20</strong>9 07 ABR 14 ABR 02 JUN 30 JUN 14 JUL 28 JUL 04 AGO 01 SEP 06 OCT 31 OCT IND. ESTAMBUL (3 CENAS)HOTELES DE ESTAMBUL RÉG ESTAMBUL + CAPADOCIA "CLÁSICO" 8D/7NKAYA 3 * SP 699 629 569 589 599 619 649 699 619 599 163 42BARIN 3 * SP 719 649 589 609 619 639 669 719 639 619 171 42GRAND ANKA 4 * SP 749 679 619 639 649 669 699 749 679 659 199 48BLACK BIRD 4 * SP 759 689 629 649 659 679 709 759 689 669 199 54BULVAR PALAS 4 * / ROYAL 4 * SP 769 699 639 659 679 689 719 769 699 679 215 54YIGITALP 4 * SP 779 709 649 659 679 699 729 779 709 689 195 51ORKA ROYAL 4 * SP 789 719 659 659 679 709 739 789 719 699 191 54GRAND YAVUZ 4 * SP 789 719 659 669 689 719 749 799 719 699 211 57BEST WESTERN SENATOR 4 * SUP SP 819 749 689 699 719 749 779 829 749 729 227 57BEST WESTERN THE PRESIDENT 4 * SUP SP 849 779 719 729 749 779 809 859 779 759 231 57BARCELÓ ERESIN TOPKAPI 5 * SP 899 829 769 789 809 819 849 899 839 819 335 129CROWNE PLAZA OLD CITY 5 * SP 939 869 809 809 819 849 879 929 879 859 391 108ELITE WORLD 5 * SP 1.009 939 879 899 879 909 939 969 949 929 403 108Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas <strong>de</strong> información aérea. Tasas <strong>de</strong> aeropuerto no incluidas.


36 TURQUÍACIRCUITOS<strong>Travelplan</strong>CIRCUITO ESTAMBUL + CAPADOCIABULGARIAMar NegroRUSIAAL COMPLETOITINERARIO BARCELONA, VALENCIA Y BILBAO (Abril)DESDE 769€ 8 dias / 7 nochesSALIDAS GARANTIZADASAESTAMBUL S CAPADOCIAA4 730 km 3Valle <strong>de</strong> Pasabagi, CapadociaESTAMBULMar MediterráneoINCLUYE4 noches en hotel y régimen elegido en Estambul3 noches <strong>de</strong> circuito en hoteles 4*/5*6 comidas durante el circuito3 comidas en Estambul3 excursiones día completo en EstambulSERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 22PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD!· Región <strong>de</strong> Capadocia·Valle <strong>de</strong> Göreme·Centro histórico <strong>de</strong> EstambulCHIPRE<strong>VENTA</strong> <strong>ANTICIPADA</strong>Condiciones y <strong>de</strong>scuentos en página 4TURQUÍACAPADOCIAHASTATA <strong>20</strong>%<strong>DESCUENTO</strong>FECHAS DE SALIDA Domingos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Barcelona y MadridAbril 01 08 15 22 29Mayo 06 13 <strong>20</strong> 27Junio 03 10 17 24Julio 01 08 15 22 29Agosto 05 12 19 26Septiembre 02 09 16 23 30Octubre 07 14 21 28FECHAS DE SALIDA Lunes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Bilbao y ValenciaAbril 08*Julio 16 23 30Agosto 06 13 <strong>20</strong>* Sólo Bilbao, DomingoTaller <strong>de</strong> alfombrasDÍA 1 ESPAÑA - ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto 2 horasantes <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque. Salida envuelo con <strong>de</strong>stino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al hotelelegido. ALOJAMIENTO.DIA 2 ESTAMBUL DESAYUNO. Visita <strong>de</strong>l Bazar <strong>de</strong> las Especias oMercado Egipcio, mercado que rebosa <strong>de</strong> sonidos y aromas exóticos.A continuación visita <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Topkapı resi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> lossultanes otomanos durante cuatro siglos: los pabellones, cocinas,cámaras <strong>de</strong> audiencia y quioscos edificados alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> una serie<strong>de</strong> patios. Visita <strong>de</strong>l Tesoro. ALMUERZO en el casco antiguo. A continuaciónvisita <strong>de</strong> la Mezquita Azul prodigio <strong>de</strong> armonía, proporcióny elegancia. Visita <strong>de</strong>l Hipódromo, que conserva el Obelisco <strong>de</strong>Teodosio, la columna serpentina, la fuente <strong>de</strong>l Emperador Guillermoy el obelisco <strong>de</strong> piedra. Después traslado y tiempo libre en el GranBazar que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el s. XV se fue ampliando hasta contar con más<strong>de</strong> 4.500 tiendas, mezquitas, restaurantes, talleres.. Finalizada laexcursión traslado al hotel. ALOJAMIENTO.DIA 3 ESTAMBUL DESAYUNO. Visita <strong>de</strong>l Museo Arqueológico, <strong>de</strong>importancia mundial por la exclusividad y cantidad <strong>de</strong> obras quecontiene en sus edificios: el Museo <strong>de</strong> Antigüeda<strong>de</strong>s con piezasgriegas, romanas, bizantinas y los magníficos sarcófagos <strong>de</strong> lanecrópolis real <strong>de</strong> Sidón, el Çinili Kösk, exquisito pabellón <strong>de</strong>l s.XV que recoge una colección <strong>de</strong> cerámicas y el Museo <strong>de</strong>l AntiguoOriente que expone piezas <strong>de</strong> gran valor arqueológico <strong>de</strong>l inmensoterritorio que abarco el Imperio otomano. A continuación, visita<strong>de</strong> la Mezquita <strong>de</strong> Rüstem Pacha, probablemente la mezquita pequeñamás bella <strong>de</strong> la ciudad, la única don<strong>de</strong> el arquitecto Sinanrecubrió todas las superficies con bellos y valiosos azulejos <strong>de</strong>Iznik. ALMUERZO. Continuaremos recorriendo la orilla <strong>de</strong>l Cuerno<strong>de</strong> Oro hasta la Iglesia <strong>de</strong> San Salvador <strong>de</strong> Chora, hoy Museo quealberga bellos mosaicos y frescos bizantinos. En el trayecto veremosparte <strong>de</strong> las Murallas <strong>de</strong> la antigua ciudad <strong>de</strong> Constantinopla. Seguidamentevisita <strong>de</strong> la Mezquita <strong>de</strong> Eyüp que resalta <strong>de</strong>l entornopor sus esbeltos minaretes. Continuaremos hacia la cima <strong>de</strong> lacolina para contemplar una espléndida panorámica <strong>de</strong>l Cuerno<strong>de</strong> Oro y Estambul <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el nostálgico Café <strong>de</strong> Pierre Lotti don<strong>de</strong>residió el escritor francés enamorado <strong>de</strong> esta ciudad. Traslado alhotel y ALOJAMIENTO.DIA 4 ESTAMBUL DESAYUNO. Recogida y salida para visitar SantaSofía, culminación <strong>de</strong>l arte bizantino. A continuación visita <strong>de</strong> laMezquita <strong>de</strong> Solimán el Magnífico obra cumbre <strong>de</strong>l arquitecto Sinan,reflejo <strong>de</strong>l esplendor y la gloria <strong>de</strong> los otomanos, y <strong>de</strong>spuéstraslado al puerto para embarcar e iniciar el Crucero por el Bósforo,estrecho que separa dos continentes y une el Mar Negro con el MarMármara. Des<strong>de</strong> el barco podremos admirar: el Palacio <strong>de</strong> Dolmahbahçe,la Mezquita y el barrio bohemio <strong>de</strong> Ortakoy, las Fortalezas<strong>de</strong> Rumelia y Anatolia, el Palacio <strong>de</strong> Beylerbeyi, las típicas casas<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra “yalı”.. ALMUERZO. Seguidamente visita <strong>de</strong>l Palacio<strong>de</strong> Beylerbeyi, situado en la orilla asiatica bajo el monumentalpuente intercontinental, retiro predilecto <strong>de</strong> los sultanes que hahospedado a ilustres invitados: la emperatriz Eugenia <strong>de</strong> Francia,el sha <strong>de</strong> Persia, el gran duque Nicolas <strong>de</strong> Rusia… la mayoria <strong>de</strong>objetos <strong>de</strong> estilo barroco que <strong>de</strong>coran el palacio se conservan enbuen estado: muebles, cuadros, alfombras.. Después traslado ytiempo libre en el Gran Bazar que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el s. XV se fue ampliandohasta contar con mas <strong>de</strong> 4.500 tiendas, mezquitas, restaurantes,talleres… Finalizada la excursión traslado a su hotel. ALOJAMIENTO.DÍA 5 ESTAMBUL - ANKARA - CAPADOCIA DESAYUNO. A primerahora, salida en autocar hacia Ankara, don<strong>de</strong> se visitará el Museo<strong>de</strong> las Civilizaciones <strong>de</strong> Anatolia, ubicado en un mercado cubierto<strong>de</strong>l siglo XV, bellamente restaurado. Expone objetos agrupadoscronológicamente según las civilizaciones <strong>de</strong> Anatolia: Paleolítico,Neolítico, Calcolítico, Edad <strong>de</strong> Bronce, asirios, hititas, frigios,urartianos y lidios: un paseo por el tiempo. ALMUERZO. Salida con<strong>de</strong>stino Capadocia, en el camino visitaremos una “Kervansaray”,posada para viajeros y monturas en la antigua Ruta <strong>de</strong> la Seda.Llegada al hotel <strong>de</strong> Capadocia. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 6 CAPADOCIA DESAYUNO. Visita panorámica <strong>de</strong> los espectacularesparajes volcánicos, con formaciones geológicas muy peculiares, enAvcilar y Güvercinlik. Después nos dirigiremos al valle <strong>de</strong> Göreme,Museo al aire libre <strong>de</strong> iglesias rupestres perforadas en monolitosvolcánicos y <strong>de</strong>coradas con frescos. ALMUERZO. Por la tar<strong>de</strong>, <strong>de</strong>mostración<strong>de</strong>l arte milenario <strong>de</strong> tejer a mano alfombras y kilims,<strong>de</strong> reconocida fama, en un taller especializado, y visita <strong>de</strong> un tallerartesano, don<strong>de</strong> producen objetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coración y joyas. CENA yALOJAMIENTO. Durante su estancia en Capadocia, al amanecer,tendrá la posibilidad <strong>de</strong> disfrutar <strong>de</strong> unas involvidables vistas <strong>de</strong>la región <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un globo aerostático. Capadocia es un lugar i<strong>de</strong>alpara probar esta experiencia placentera.DÍA 7 CAPADOCIA DESAYUNO. Iniciamos nuestro recorrido por elvalle <strong>de</strong> Pasabagi o Çavusin, cuyo paisaje, con las espectaculares“chimeneas <strong>de</strong> las hadas”, ha sido mo<strong>de</strong>lado por la Naturaleza.Salida hacia una ciudad subterránea (Özkonak o Seratli u otrasimilar), con viviendas trogloditas <strong>de</strong> varios niveles localizadashasta una profuncidad <strong>de</strong> 45 m., muestra <strong>de</strong>l ingenio humanoque las construyó para su seguridad. ALMUERZO. Continuación yvisita <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong> Ihlara y alguna <strong>de</strong> sus iglesias rupestres, en laantigüedad llamado Valle <strong>de</strong> Peristrema: bello y tranquilo parajenatural, escogido por los monjes bizantinos para la meditación.Extraordinaria panorámica <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el pintoresco pueblo <strong>de</strong> Bellisirma,al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Rio Melendiz. A continuación, visita <strong>de</strong>l bello pueblo<strong>de</strong> Guzelyurt, tranquilo y fascinante, con sus casas <strong>de</strong> piedra ysus iglesias ortodoxas, convertidas en mezquitas. Seguidamente,visitaremos un taller <strong>de</strong> productos elaborados con piel. Trasladoal hotel. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 8 CAPADOCIA - ESPAÑA DESAYUNO. Panorámica <strong>de</strong>l fascinantevalle <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Uçhisar. A la hora indicada, traslado al aeropuerto<strong>de</strong> Nevsehir para salir en el vuelo <strong>de</strong> regreso a España. Llegada yfin <strong>de</strong> nuestros servicios.


<strong>Travelplan</strong>CIRCUITOSTURQUÍA37ACAPADOCIA S ESTAMBULA3 730 km 4ITINERARIO MADRID Y BILBAO (Julio y Agosto)DÍA 1 ESPAÑA - CAPADOCIA Presentación en el aeropuerto 2 horasantes <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque. Salida envuelo con <strong>de</strong>stino Capadocia (Nevsehir).Llegada, asistencia y trasladoal hotel. Durante el trayecto, panorámica <strong>de</strong>l fascinante valle <strong>de</strong>lpueblo <strong>de</strong> Uçhisar. CENA y ALOJAMIENTO. Por la noche, posibilidadopcional <strong>de</strong> admirar las danzas folklóricas <strong>de</strong>l país y/ó la místicadanza <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rviches, en originales escenarios.DÍA 2 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región <strong>de</strong> bellospaisajes naturales, mezcla <strong>de</strong> los caprichos <strong>de</strong> la naturaleza y<strong>de</strong>l arte humano. Visita panorámica <strong>de</strong> los espectaculares parajesvolcánicos, con formaciones geológicas muy peculiares,en Avcilar y Güvercinlik. Después nos dirigiremos al valle <strong>de</strong>Göreme, Museo al aire libre <strong>de</strong> iglesias rupestres, perforadas enmonolitos volcánicos y <strong>de</strong>coradas con frescos. ALMUERZO. Por latar<strong>de</strong> <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>l arte milenario <strong>de</strong> tejer a mano alfombrasy kilims, <strong>de</strong> reconocida fama, en un taller especializado y visita <strong>de</strong>un taller artesano, don<strong>de</strong> producen bellos objetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coración yjoyas. CENA y ALOJAMIENTO. Durante su estancia en Capadocia, alamanecer, con el suave viento <strong>de</strong> la mañana, tendrá la posibilidadopcional <strong>de</strong> disfrutar unas inolvidables vistas <strong>de</strong> la región <strong>de</strong>s<strong>de</strong>un globo aerostático. Capadocia es un lugar i<strong>de</strong>al para probaresta placentera experiencia.DÍA 3 CAPADOCIA DESAYUNO. Salida hacia el valle <strong>de</strong> Pasabagi oCavusin, cuyo paisaje, con las especaculares "chimeneas <strong>de</strong> lashadas",ha sido mo<strong>de</strong>lado por la naturaleza. Continuación haciauna ciudad subterránea (Özkonak o Seratli u otra similar), conviviendas trogloditas <strong>de</strong> varios niveles localizadas hasta una profuncidad<strong>de</strong> 45 m., muestra <strong>de</strong>l ingenio humano que las construyópara su seguridad. Continuación hacia Ihlara. ALMUERZO. Visita<strong>de</strong>l valle <strong>de</strong> Ihlara y alguna <strong>de</strong> sus iglesias rupestres, en la antigüedadllamado Valle <strong>de</strong> Peristrema: bello y tranquilo parajenatural escogido por los monjes bizantinos para la meditación.Extraordinaria panorámica, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el pintoresco pueblo <strong>de</strong> Bellisirm,al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Rio Melendiz. A continuación, visita <strong>de</strong>l bello pueblo<strong>de</strong> Güzelyurt, tranquilo y fascinante, con sus casas <strong>de</strong> piedra y susiglesias ortodoxas, convertidas en mezquitas. A continuación, visita<strong>de</strong> un taller <strong>de</strong> productos elaborados con piel. Traslado al hotel.CENA y ALOJAMIENTO.DIA 5 ESTAMBUL DESAYUNO. Visita <strong>de</strong>l Bazar <strong>de</strong> las Especias oMercado Egipcio, mercado que rebosa <strong>de</strong> sonidos y aromas exóticos.A continuación, visita <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Topkapı, resi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> lossultanes otomanos durante cuatro siglos: los pabellones, cocinas,cámaras <strong>de</strong> audiencia y quioscos edificados alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> una serie<strong>de</strong> patios. Visita <strong>de</strong>l Tesoro. ALMUERZO en el casco antiguo. A continuación,visita <strong>de</strong> la Mezquita Azul, prodigio <strong>de</strong> armonia, proporcióny elegancia. Visita <strong>de</strong>l Hipódromo, que conserva el Obelisco <strong>de</strong>Teodosio, la columna serpentina, la fuente <strong>de</strong>l Emperador Guillermoy el obelisco <strong>de</strong> piedra. Despues traslado y tiempo libre en el GranBazar que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el s. XV se fue ampliando hasta contar con mas<strong>de</strong> 4.500 tiendas, mezquitas, restaurantes, talleres… Finalizada laexcursión traslado a su hotel. ALOJAMIENTO.DIA 6 ESTAMBUL DESAYUNO. Recogida y salida para visitar SantaSofía, culminación <strong>de</strong>l arte bizantino. A continuación, visita <strong>de</strong> laMezquita <strong>de</strong> Solimán el Magnífico, obra cumbre <strong>de</strong>l arquitectoSinan, reflejo <strong>de</strong>l esplendor y la gloria <strong>de</strong> los otomanos y <strong>de</strong>spuéstraslado al puerto para embarcar e iniciar el Crucero por el Bósforo,estrecho que separa dos continentes y une el Mar Negro con el MarMármara. Des<strong>de</strong> el barco podremos admirar el Palacio <strong>de</strong> Dolmahbahçe,la Mezquita y el barrio bohemio <strong>de</strong> Ortakoy, las Fortalezas<strong>de</strong> Rumelia y Anatolia, el Palacio <strong>de</strong> Beylerbeyi, las típicas casas<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra “yalı”.. ALMUERZO. Seguidamente visita <strong>de</strong>l Palacio<strong>de</strong> Beylerbeyi, situado en la orilla asiática bajo el monumentalpuente intercontinental, retiro predilecto <strong>de</strong> los sultanes que hahospedado a ilustres invitados: la emperatriz Eugenia <strong>de</strong> Francia,el sha <strong>de</strong> Persia, el gran duque Nicolas <strong>de</strong> Rusia,… la mayoria <strong>de</strong>objetos <strong>de</strong> estilo barroco que <strong>de</strong>coran el palacio se conservan enbuen estado: muebles, cuadros, alfombras.. Después traslado ytiempo libre en el Gran Bazar. Finalizada la excursión traslado asu hotel. ALOJAMIENTO.Puente <strong>de</strong>l Bósforo, EstambulBULGARIAESTAMBULMar MediterráneoMar NegroCHIPRERUSIATURQUÍACAPADOCIADIA 7 ESTAMBUL DESAYUNO. Visita <strong>de</strong>l Museo Arqueologico, <strong>de</strong>importancia mundial por la exclusividad y cantidad <strong>de</strong> obras quecontiene en sus edificios: el Museo <strong>de</strong> Antigüeda<strong>de</strong>s con piezasgriegas, romanas, bizantinas y los magnificos sarcofagos <strong>de</strong> la necrópolisreal <strong>de</strong> Sidón; el Çinili Kösk, esquisito pabelln <strong>de</strong>l s.XV querecoge una colección <strong>de</strong> cerámicas y el Museo <strong>de</strong>l Antiguo Orienteque expone piezas <strong>de</strong> gran valor arqueológico <strong>de</strong>l inmenso territorioque abarcó el Imperio otomano: <strong>de</strong> la civilizacion hitita, <strong>de</strong> la antiguaBabilonia… A continuación, visita <strong>de</strong> la Mezquita <strong>de</strong> Rüstem Pachaprobablemente la mezquita pequeña más bella <strong>de</strong> la ciudad, la únicadon<strong>de</strong> el arquitecto Sinan recubrió todas las superficies con bellos yvaliosos azulejos <strong>de</strong> Iznik. ALMUERZO. Continuaremos recorriendo laorilla <strong>de</strong>l Cuerno <strong>de</strong> Oro hasta la Iglesia <strong>de</strong> San Salvador <strong>de</strong> Chora,hoy Museo que alberga bellos mosaicos y frescos bizantinos, enel trayecto veremos parte <strong>de</strong> las Murallas <strong>de</strong> la antigua ciudad <strong>de</strong>Constantinopla. Seguidamente visita <strong>de</strong> la Mezquita <strong>de</strong> Eyüp queresalta <strong>de</strong>l entorno por sus esbeltos minaretes. Continuaremos haciala cima <strong>de</strong> la colina para contemplar una esplendida panorámica<strong>de</strong>l Cuerno <strong>de</strong> Oro y Estambul <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el nostálgico Café <strong>de</strong> PierreLotti, don<strong>de</strong> residio el escritor francés enamorado <strong>de</strong> esta ciudad.Finalizada la excursión traslado a su hotel. ALOJAMIENTO.DÍA 8 ESTAMBUL - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada trasladoal aeropuerto, para salir en el vuelo <strong>de</strong> regreso a España. Llegaday fin <strong>de</strong> nuestros servicios.DÍA 4 CAPADOCIA - ANKARA - ESTAMBUL DESAYUNO. Salida haciaAnkara, visitando una Kervansaray, posada para viajeros y monturasen la antigua Ruta <strong>de</strong> la Seda. En la capital <strong>de</strong>l país visita <strong>de</strong>l Musero<strong>de</strong> las Civilizaciones <strong>de</strong> Anatolia, ubicado en un mercado cubierto<strong>de</strong>l siglo XV, bellamente restaurado. Expone objetos agrupadoscronológicamente según las civilizaciones <strong>de</strong> Anatolia: Paleolítico,Neolítico, Calcolítico, Edad <strong>de</strong> Bronce, asirios, hititas, frigios, urartianosy lidios: un paseo por el tiempo. ALMUERZO. Continuaciónhacia Estambul en bus. Llegada al hotel. ALOJAMIENTO.COD. PROD. BCN, VLC, BIO (Abril): TRTV1<strong>20</strong>06VAV12M210210 01 ABR 08 ABR 15 ABR 03 JUN 01 JUL 15 JUL 29 JUL 05 AGO 02 SEP 07 OCT SUPL. SUPL. MPCOD. PROD. MAD, BIO (Jul y Ago): TRTV12106VAV12M211211 07 ABR 14 ABR 02 JUN 30 JUN 14 JUL 28 JUL 04 AGO 01 SEP 06 OCT 31 OCT IND. ESTAMBUL (3 CENAS)HOTELES DE ESTAMBUL RÉG ESTAMBUL + CAPADOCIA "AL COMPLETO" 8D/7NKAYA 3 * SP 899 829 769 789 799 819 849 899 819 799 163 42BARIN 3 * SP 919 849 789 809 819 839 869 919 839 819 171 42GRAND ANKA 4 * SP 949 879 819 839 849 869 899 949 879 859 199 48BLACK BIRD 4 * SP 959 889 829 849 859 879 909 959 889 869 199 54BULVAR PALAS 4 * / ROYAL 4 * SP 969 899 839 859 879 889 919 969 899 879 215 54YIGITALP 4 * SP 979 909 849 859 879 899 929 979 909 889 195 51ORKA ROYAL 4 * SP 989 919 859 859 879 909 939 989 919 899 191 54GRAND YAVUZ 4 * SP 989 919 859 869 889 919 949 999 919 899 211 57BEST WESTERN SENATOR 4 * SUP SP 1.019 949 889 899 919 949 979 1.029 949 929 227 57BEST WESTERN THE PRESIDENT 4 * SUP SP 1.049 979 919 929 949 979 1.009 1.059 979 959 231 57BARCELÓ ERESIN TOPKAPI 5 * SP 1.099 1.029 969 989 1.009 1.019 1.049 1.099 1.039 1.019 335 129CROWNE PLAZA OLD CITY 5 * SP 1.139 1.069 1.009 1.009 1.019 1.049 1.079 1.129 1.079 1.059 391 108ELITE WORLD 5 * SP 1.<strong>20</strong>9 1.139 1.079 1.099 1.079 1.109 1.139 1.169 1.149 1.129 403 108Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas <strong>de</strong> información aérea. Tasas <strong>de</strong> aeropuerto no incluidas.


38 TURQUÍACIRCUITOS<strong>Travelplan</strong>CIRCUITO ESTAMBUL + CAPADOCIABULGARIAESTAMBULMar MediterráneoINCLUYEMar NegroVuelo interno Estambul – Ankara o viceversa4 noches en hotel y régimen elegido en Estambul3 noches <strong>de</strong> circuito en hoteles 4*/5*6 comidas durante el circuitoSERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 22PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD!· Región <strong>de</strong> Capadocia·Valle <strong>de</strong> Göreme·Centro histórico <strong>de</strong> EstambulCHIPRE<strong>VENTA</strong> <strong>ANTICIPADA</strong>Condiciones y <strong>de</strong>scuentos en página 4AnkaraRUSIATURQUÍACAPADOCIAHASTATA <strong>20</strong>%<strong>DESCUENTO</strong>PREMIUMITINERARIO BARCELONA, VALENCIA Y BILBAO (Abril)DESDE 629€ 8 dias / 7 nochesDÍA 1 ESPAÑA - ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto 2 horasantes <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque. Salida envuelo con <strong>de</strong>stino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al hotelelegido. ALOJAMIENTO.DÍAS 2 AL 4 ESTAMBUL DESAYUNO. Estancia en el hotel y régimenelegido. Días libres en Estambul, ciudad <strong>de</strong> contrastes y encrucijada<strong>de</strong> culturas entre Oriente y Occi<strong>de</strong>nte. Posibilidad <strong>de</strong> realizar excursionesopcionales, que serán ofrecidas por nuestros representantesen <strong>de</strong>stino. ALOJAMIENTO.DÍA 5 ESTAMBUL - ANKARA - CAPADOCIA DESAYUNO. Salida haciael aeropuerto para tomar vuelo con <strong>de</strong>stino Ankara. Llegada y visita<strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong> las Civilizaciones <strong>de</strong> Anatolia, ubicado en un mercadocubierto <strong>de</strong>l s. XV bellamente restaurado. Expone objetos agrupadoscronológicamente según las civilizaciones <strong>de</strong> Anatolia: Paleolítico,Neolítico, Edad <strong>de</strong> Bronce, asirios, hititas, frigios, urartianos y lidios.Un paseo por el tiempo. ALMUERZO. Continuación en autocar haciaCapadocia. En el camino hacia Capadocia visita <strong>de</strong> una “Kervansaray”,posada para viajeros y monturas en la antigua Ruta <strong>de</strong> laSeda. Llegada a Capadocia. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 6 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región <strong>de</strong> bellospaisajes naturales, mezcla <strong>de</strong> los caprichos <strong>de</strong> la naturaleza y<strong>de</strong>l arte humano. Visita panorámica <strong>de</strong> los espectaculares parajesvolcánicos, con formaciones geológicas muy peculiares,en Avcilar y Güvercinlik. Después nos dirigiremos al valle <strong>de</strong>Göreme, museo al aire libre <strong>de</strong> iglesias rupestres, perforadas enmonolitos volcánicos y <strong>de</strong>coradas con frescos. ALMUERZO. Por latar<strong>de</strong> <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>l arte milenario <strong>de</strong> tejer a mano alfombrasy kilims, <strong>de</strong> reconocida fama, en un taller especializado y visita <strong>de</strong>SALIDAS GARANTIZADASA ESTAMBUL AANKARA S CAPADOCIA A4 454 km / 276 km 3un taller artesano, don<strong>de</strong> producen bellos objetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coracióny joyas. CENA y ALOJAMIENTO. Durante su estancia en Capadocia,al amanecer, con el suave viento <strong>de</strong> la mañana, tendrá la posibilidad,<strong>de</strong> manera opcional, <strong>de</strong> disfrutar <strong>de</strong> unas inolvidablesvistas <strong>de</strong> la región <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un globo aerostático. Capadocia es unlugar i<strong>de</strong>al para probar esta placentera experiencia.DÍA 7 CAPADOCIA DESAYUNO. Iniciamos nuestro recorrido por elvalle <strong>de</strong> Pasabagi o Çavusin cuyo paisaje, con las espectaculares“chimeneas <strong>de</strong> las hadas”, ha sido mo<strong>de</strong>lado por la Naturaleza.Salida hacia una ciudad subterránea (Özkonak ó Seratlı u otra similar)con viviendas trogloditas <strong>de</strong> varios niveles localizadas hastauna profundidad <strong>de</strong> 45 m., muestra <strong>de</strong>l ingenio humano que lasconstruyó para su seguridad. Continuación hacia Ihlara. ALMUERZO.Visita <strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong> Ihlara y alguna <strong>de</strong> sus iglesias rupestres, en laantigüedad llamado Valle <strong>de</strong> Peristrema: bello y tranquilo parajenatural escogido por los monjes bizantinos para la meditación.Extraordinaria panorámica, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el pintoresco pueblo <strong>de</strong> Belisirma,al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l rio Melendiz. A continuación, visita <strong>de</strong>l bello puebloGüzelyurt, tranquilo y fascinante, con sus casas <strong>de</strong> piedra y susiglesias ortodoxas convertidas en mezquitas. Seguidamente visita<strong>de</strong> un taller <strong>de</strong> productos elaborados con piel. Regreso al hotel.CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 8 CAPADOCIA - ESPAÑA DESAYUNO. Panorámica <strong>de</strong>l fascinantevalle <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Uçhisar. A la hora indicada, traslado al aeropuerto<strong>de</strong> Nevsehir para salir en el vuelo <strong>de</strong> regreso a España. Llegada yfin <strong>de</strong> nuestros servicios.NotasEn fechas <strong>de</strong> alta ocupación en Turquía, el vuelo domésticopue<strong>de</strong> verse obligado a operar la noche <strong>de</strong>l Día 4, pasando arealizar 3 noches en Estambul, 1 noche en Ankara y 3 nochesen Capadocia, sin perjuicio <strong>de</strong> las visitas incluidas en el circuito.FECHAS DE SALIDA Domingos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Barcelona y MadridAbril 01 08 15 22 29Mayo 06 13 <strong>20</strong> 27Junio 03 10 17 24Julio 01 08 15 22 29Agosto 05 12 19 26Septiembre 02 09 16 23 30Octubre 07 14 21 28CapadociaFECHAS DE SALIDA Lunes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Bilbao y ValenciaAbril 08*Julio 16 23 30Agosto 06 13 <strong>20</strong>* Sólo Bilbao, DomingoTorre <strong>de</strong> Gálata, Estambul


<strong>Travelplan</strong>CIRCUITOSTURQUÍA39A CAPADOCIA S ANKARA AESTAMBULA3 276 km / 454 km 4ITINERARIO MADRID Y BILBAO (Julio y Agosto)DÍA 1 ESPAÑA - CAPADOCIA Presentación en el aeropuerto 2 horasantes <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque. Salida envuelo con <strong>de</strong>stino Capadocia (Nevsehir).Llegada, asistencia y trasladoal hotel. Durante el trayecto, panorámica <strong>de</strong>l fascinante valle <strong>de</strong>lpueblo <strong>de</strong> Uçhisar. CENA y ALOJAMIENTO. Por la noche, posibilidadopcional <strong>de</strong> admirar las danzas folklóricas <strong>de</strong>l país y/ó la místicadanza <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rviches en originales escenarios.DÍA 2 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región <strong>de</strong> bellospaisajes naturales, mezcla <strong>de</strong> los caprichos <strong>de</strong> la naturaleza y <strong>de</strong>larte humano. Visita panorámica <strong>de</strong> los espectaculares parajes volcánicos,con formaciones geológicas muy peculiares, en Avcilar yGüvercinlik. Después nos dirigiremos al valle <strong>de</strong> Göreme, Museo alaire libre <strong>de</strong> iglesias rupestres, perforadas en monolitos volcánicosy <strong>de</strong>coradas con frescos. ALMUERZO. Por la tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>larte milenario <strong>de</strong> tejer a mano alfombras y kilims, <strong>de</strong> reconocidafama, en un taller especializado y visita <strong>de</strong> un taller artesano, don<strong>de</strong>producen bellos objetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coración y joyas. CENA y ALOJAMIEN-TO. Durante su estancia en Capadocia, al amanecer, con el suaveviento <strong>de</strong> la mañana, tendrá la posibilidad opcional, <strong>de</strong> disfrutarunas inolvidables vistas <strong>de</strong> la región <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un globo aerostático.Capadocia es un lugar i<strong>de</strong>al para probar esta placentera experiencia.DÍA 3 CAPADOCIA DESAYUNO. Iniciamos nuestro recorrido por el valle<strong>de</strong> Pasabagi o Çavusin, cuyo paisaje, con las espectaculares “chimeneas<strong>de</strong> las hadas”, ha sido mo<strong>de</strong>lado por la Naturaleza. Salida hacia unaciudad subterránea (Özkonak ó Seratlı u otra similar) con viviendastrogloditas <strong>de</strong> varios niveles localizadas hasta una profundidad <strong>de</strong>45 m., muestra <strong>de</strong>l ingenio humano que las construyó para su seguridad.Continuación hacia Ihlara. ALMUERZO. Visita <strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong>Ihlara y alguna <strong>de</strong> sus iglesias rupestres, en la antigüedad llamadoValle <strong>de</strong> Peristrema: bello y tranquilo paraje natural escogido por losmonjes bizantinos para la meditación. Extraordinaria panorámica,<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el pintoresco pueblo <strong>de</strong> Belisirma, al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l rio Melendiz.A continuación, visita <strong>de</strong>l bello pueblo Güzelyurt, tranquilo y fascinante,con sus casas <strong>de</strong> piedra y sus iglesias ortodoxas convertidas enmezquitas. Seguidamente, visita <strong>de</strong> un taller <strong>de</strong> productos elaboradoscon piel. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 4 CAPADOCIA - ANKARA - ESTAMBUL DESAYUNO. Salida haciaAnkara visitando una “Kervansaray”, posada para viajeros ymonturas en la antigua Ruta <strong>de</strong> la Seda. En la capital <strong>de</strong>l país,visita <strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong> las Civilizaciones <strong>de</strong> Anatolia, ubicado en unmercado cubierto <strong>de</strong>l s. XV bellamente restaurado. Expone objetosagrupados cronológicamente según las civilizaciones <strong>de</strong> Anatolia:Paleolítico, Neolítico, Calcolitico, Edad <strong>de</strong> Bronce, asirios, hititas,frigios, urartianos y lidios. Un paseo por el tiempo. ALMUERZO.Continuación hacia el aeropuerto <strong>de</strong> Ankara, para tomar vuelo con<strong>de</strong>stino Estambul. Llegada y ALOJAMIENTO.DÍAS 5 AL 7 ESTAMBUL DESAYUNO. Estancia en el hotel y régimenelegido. Días libres en Estambul, ciudad <strong>de</strong> contrastes y encrucijada<strong>de</strong> culturas entre Oriente y Occi<strong>de</strong>nte. Posibilidad <strong>de</strong> realizar excur-BULGARIAESTAMBULMar MediterráneoMar NegroAnkaraCHIPRERUSIATURQUÍACAPADOCIAsiones opcionales que serán ofrecidas por nuestros representantesen <strong>de</strong>stinos. ALOJAMIENTO.DÍA 8 ESTAMBUL - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada trasladoal aeropuerto, para salir en el vuelo <strong>de</strong> regreso a España. Llegaday fin <strong>de</strong> nuestros servicios.NotasEn fechas <strong>de</strong> alta ocupación en Turquía, el vuelo domésticopue<strong>de</strong> verse obligado a operar la mañana <strong>de</strong>l Día 5, pasando arealizar 3 noches en Capadocia, 1 noche en Ankara y 3 nochesen Estambul, sin perjuicio <strong>de</strong> las visitas incluidas en el circuito.Palacio <strong>de</strong> Dolmahbahçe, EstambulEspeciasCOD. PROD. BCN, VLC, BIO (Abril): TRTV1<strong>20</strong>07VAV12M212212 01 ABR 08 ABR 15 ABR 03 JUN 01 JUL 15 JUL 29 JUL 05 AGO 02 SEP 07 OCT SUPL. SUPL. MPCOD. PROD. MAD, BIO (Jul y Ago): TRTV12107VAV12M213213 07 ABR 14 ABR 02 JUN 30 JUN 14 JUL 28 JUL 04 AGO 01 SEP 06 OCT 31 OCT IND. ESTAMBUL (3 CENAS)HOTELES DE ESTAMBUL RÉG ESTAMBUL + CAPADOCIA "PREMIUM" 8D/7NKAYA 3 * SP 759 689 629 649 659 679 709 759 679 659 163 42BARIN 3 * SP 779 709 649 669 679 699 729 779 699 679 171 42GRAND ANKA 4 * SP 809 739 679 699 709 729 759 809 739 719 199 48BLACK BIRD 4 * SP 819 749 689 709 719 739 769 819 749 729 199 54BULVAR PALAS 4 * / ROYAL 4 * SP 829 759 699 719 739 749 779 829 759 739 215 54YIGITALP 4 * SP 839 769 709 719 739 759 789 839 769 749 195 51ORKA ROYAL 4 * SP 849 779 719 719 739 769 799 849 779 759 191 54GRAND YAVUZ 4 * SP 849 779 719 729 749 779 809 859 779 759 211 57BEST WESTERN SENATOR 4 * SUP SP 879 809 749 759 779 809 839 889 809 789 227 57BEST WESTERN THE PRESIDENT 4 * SUP SP 909 839 779 789 809 839 869 919 839 819 231 57BARCELÓ ERESIN TOPKAPI 5 * SP 959 889 829 849 869 879 909 959 899 879 335 129CROWNE PLAZA OLD CITY 5 * SP 999 929 869 869 879 909 939 989 939 919 391 108ELITE WORLD 5 * SP 1.069 999 939 959 939 969 999 1.029 1.009 989 403 108Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas <strong>de</strong> información aérea. Tasas <strong>de</strong> aeropuerto no incluidas.


40 TURQUÍACIRCUITOS<strong>Travelplan</strong>CIRCUITO ESTAMBUL + CAPADOCIABULGARIAESTAMBULMar NegroRUSIAPREMIUMTorre Leandro, EstambulAL COMPLETODESDE 829€ 8 dias / 7 nochesA ESTAMBUL AANKARA S CAPADOCIA A4 454 km / 276 km 3AnkaraTURQUÍACAPADOCIAMar MediterráneoCHIPRE<strong>VENTA</strong> <strong>ANTICIPADA</strong>Condiciones y <strong>de</strong>scuentos en página 4INCLUYEVuelo interno Estambul – Ankara o viceversa4 noches en hotel y régimen elegido en Estambul3 noches <strong>de</strong> circuito en hoteles 4*/5*6 comidas durante el circuito3 comidas en Estambul3 excursiones día completo en EstambulSERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 22PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD!· Región <strong>de</strong> Capadocia·Valle <strong>de</strong> Göreme·Centro histórico <strong>de</strong> EstambulHASTATA <strong>20</strong>%<strong>DESCUENTO</strong>FECHAS DE SALIDA Domingos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Barcelona y MadridAbril 01 08 15 22 29Mayo 06 13 <strong>20</strong> 27Junio 03 10 17 24Julio 01 08 15 22 29Agosto 05 12 19 26Septiembre 02 09 16 23 30Octubre 07 14 21 28FECHAS DE SALIDA Lunes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Bilbao y ValenciaAbril 08*Julio 16 23 30Agosto 06 13 <strong>20</strong>* Sólo Bilbao, DomingoIglesia rupestre, GöremeITINERARIO BARCELONA, VALENCIA Y BILBAO (Abril)DIA 1 ESPAÑA – ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto 2 horas antes <strong>de</strong>la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque. Salida en vuelo con <strong>de</strong>stinoEstambul. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTODIA 2 ESTAMBUL DESAYUNO. Visita <strong>de</strong>l Bazar <strong>de</strong> las Especias o MercadoEgipcio, mercado que rebosa <strong>de</strong> sonidos y aromas exóticos. A continuaciónvisita <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Topkapı resi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los sultanes otomanosdurante cuatro siglos: los pabellones, cocinas, cámaras <strong>de</strong> audiencia yquioscos edificados alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> patios. Visita <strong>de</strong>l Tesoro.ALMUERZO en el casco antiguo. A continuación visita <strong>de</strong> la MezquitaAzul prodigio <strong>de</strong> armonía, proporción y elegancia. Visita <strong>de</strong>l Hipódromo,que conserva el Obelisco <strong>de</strong> Teodosio, la columna serpentina, la fuente<strong>de</strong>l Emperador Guillermo y el obelisco <strong>de</strong> piedra. Después traslado ytiempo libre en el Gran Bazar que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el s. XV se fue ampliando hastacontar con más <strong>de</strong> 4.500 tiendas, mezquitas, restaurantes, talleres..Finalizada la excursión traslado al hotel. ALOJAMIENTO.DIA 3 ESTAMBUL DESAYUNO. Visita <strong>de</strong>l Museo Arqueológico, <strong>de</strong> importanciamundial por la exclusividad y cantidad <strong>de</strong> obras que contiene ensus edificios: el Museo <strong>de</strong> Antigüeda<strong>de</strong>s con piezas griegas, romanas,bizantinas y los magníficos sarcófagos <strong>de</strong> la necrópolis real <strong>de</strong> Sidón,el Çinili Kösk, exquisito pabellón <strong>de</strong>l s. XV que recoge una colección <strong>de</strong>cerámicas y el Museo <strong>de</strong>l Antiguo Oriente que expone piezas <strong>de</strong> gran valorarqueológico <strong>de</strong>l inmenso territorio que abarco el Imperio otomano. Acontinuación, visita <strong>de</strong> la Mezquita <strong>de</strong> Rüstem Pacha, probablemente lamezquita pequeña más bella <strong>de</strong> la ciudad, la única don<strong>de</strong> el arquitectoSinan recubrió todas las superficies con bellos y valiosos azulejos <strong>de</strong>Iznik. ALMUERZO. Continuaremos recorriendo la orilla <strong>de</strong>l Cuerno <strong>de</strong>Oro hasta la Iglesia <strong>de</strong> San Salvador <strong>de</strong> Chora, hoy Museo que albergabellos mosaicos y frescos bizantinos. En el trayecto veremos parte <strong>de</strong>las Murallas <strong>de</strong> la antigua ciudad <strong>de</strong> Constantinopla. Seguidamentevisita <strong>de</strong> la Mezquita <strong>de</strong> Eyüp que resalta <strong>de</strong>l entorno por sus esbeltosminaretes. Continuaremos hacia la cima <strong>de</strong> la colina para contemplaruna espléndida panorámica <strong>de</strong>l Cuerno <strong>de</strong> Oro y Estambul <strong>de</strong>s<strong>de</strong> elnostálgico Café <strong>de</strong> Pierre Lotti don<strong>de</strong> residió el escritor francés enamorado<strong>de</strong> esta ciudad. Traslado al hotel y ALOJAMIENTO.DIA 4 ESTAMBUL DESAYUNO. Recogida y salida para visitar Santa Sofía,culminación <strong>de</strong>l arte bizantino. A continuación visita <strong>de</strong> la Mezquita<strong>de</strong> Solimán el Magnífico obra cumbre <strong>de</strong>l arquitecto Sinan, reflejo <strong>de</strong>lesplendor y la gloria <strong>de</strong> los otomanos, y <strong>de</strong>spués traslado al puertopara embarcar e iniciar el Crucero por el Bósforo, estrecho que separados continentes y une el Mar Negro con el Mar Mármara. Des<strong>de</strong> elbarco podremos admirar: el Palacio <strong>de</strong> Dolmahbahçe, la Mezquita yel barrio bohemio <strong>de</strong> Ortakoy, las Fortalezas <strong>de</strong> Rumelia y Anatolia, elPalacio <strong>de</strong> Beylerbeyi, las típicas casas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra “yalı”.. ALMUERZO.Seguidamente visita <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Beylerbeyi, situado en la orilla asiaticabajo el monumental puente intercontinental, retiro predilecto <strong>de</strong> lossultanes que ha hospedado a ilustres invitados: la emperatriz Eugenia<strong>de</strong> Francia, el sha <strong>de</strong> Persia, el gran duque Nicolas <strong>de</strong> Rusia… la mayoria<strong>de</strong> objetos <strong>de</strong> estilo barroco que <strong>de</strong>coran el palacio se conservan enbuen estado: muebles, cuadros, alfombras.. Después traslado y tiempolibre en el Gran Bazar que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el s. XV se fue ampliando hasta contarcon mas <strong>de</strong> 4.500 tiendas, mezquitas, restaurantes, talleres… Finalizadala excursión traslado a su hotel. ALOJAMIENTO.DIA 5 ESTAMBUL – ANKARA – CAPADOCIA DESAYUNO. Por la mañanatemprano, traslado al aeropuerto <strong>de</strong> Estambul para tomar el vuelocon <strong>de</strong>stino Ankara. Llegada y continuación hacia Museo <strong>de</strong> las Civilizaciones<strong>de</strong> Anatolia, ubicado en un mercado cubierto <strong>de</strong>l s.XVbellamente restaurado, expone objetos agrupados cronologicamentesegun las civilizaciones <strong>de</strong> Anatolia: Paleolitico, Neolitico, Calcolitico,Edad <strong>de</strong> Bronce, asirios, hititas, frigios, urartianos y lidios. Un paseopor el tiempo. ALMUERZO. En el camino hacia Capadocia, visita <strong>de</strong> unaKervansaray, posada para viajeros y monturas en la antigua Ruta <strong>de</strong> laSeda. CENA y ALOJAMIENTO.DIA 6 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región <strong>de</strong> bellos paisajesnaturales, mezcla <strong>de</strong> los caprichos <strong>de</strong> la naturaleza y <strong>de</strong>l arte humano.Visita panorámica <strong>de</strong> los espectaculares parajes volcánicos, con formacionesgeológicas muy peculiares en Avcilar y Guvercinlik. Después nosdirigiremos al valle <strong>de</strong> Göreme, museo al aire libre <strong>de</strong> iglesias rupestresperforadas en monolitos volcánicos y <strong>de</strong>coradas con frescos. ALMUERZO.En la tar<strong>de</strong>, <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>l arte milenario <strong>de</strong> tejer a mano alfombrasy kilims, <strong>de</strong> reconocida fama, en un taller especializado y visita <strong>de</strong> untaller artesano don<strong>de</strong> producen objetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coración y joyas. CENAy ALOJAMIENTO. Durante su estancia en Capadocia, al amanecer, conel suave viento <strong>de</strong> la mañana, tendrá la posibilidad <strong>de</strong> disfrutar unasinolvidables vistas <strong>de</strong> la región <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un globo aerostático. Capadociaes un lugar i<strong>de</strong>al para probar esta placentera experiencia.DIA 7 CAPADOCIA DESAYUNO. Iniciamos nuestro recorrido por el valle<strong>de</strong> Pasabagi o Çavuin, cuyo paisaje, con las espectaculares “chimeneas<strong>de</strong> las hadas”, ha sido mo<strong>de</strong>lado por la Naturaleza. Salida hacia unaciudad subterránea (Özkonak o Seratlı u otra similar), con viviendastrogloditas <strong>de</strong> varios niveles localizadas hasta una profundidad <strong>de</strong> 45m., muestra <strong>de</strong>l ingenio humano que las construyó para su seguridad.Continuacion hacia Ihlara. ALMUERZO. Visita <strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong> Ihlara y alguna<strong>de</strong> sus iglesias rupestres, en la antiguedad llamado Valle <strong>de</strong> Peristrema:bello y tranquilo paraje natural escogido por los monjes bizantinos parala meditacion. Extraordinaria panorámica <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el pintoresco pueblo<strong>de</strong> Belisirma al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l rio Melendiz. A continuación visita <strong>de</strong>l bellopueblo Güzelyurt, tranquilo y fascinante, con sus casas <strong>de</strong> piedra y susiglesias ortodoxas convertidas en mezquitas. Seguidamente visita <strong>de</strong>un taller <strong>de</strong> productos elaborados con piel. Traslado a su hotel. CENAy ALOJAMIENTO.DIA 8 CAPADOCIA – ESPAÑA DESAYUNO. Panorámica <strong>de</strong>l fascinantevalle <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Uçhisar. A la hora indicada traslado al aeropuerto<strong>de</strong> Nevsehir para salir en el vuelo <strong>de</strong> regreso a España. Llegada y fin<strong>de</strong> nuestros servicios.NotasEn fechas <strong>de</strong> alta ocupación en Turquía, el vuelo domésticopue<strong>de</strong> verse obligado a operar la noche <strong>de</strong>l Día 4, pasando arealizar 3 noches en Estambul, 1 noche en Ankara y 3 nochesen Capadocia, sin perjuicio <strong>de</strong> las visitas incluidas en el circuito.


<strong>Travelplan</strong>CIRCUITOSTURQUÍA41SALIDAS GARANTIZADASA CAPADOCIA S ANKARA AESTAMBULA3 276 km / 454 km 4ITINERARIO MADRID Y BILBAO (Julio y Agosto)DÍA 1 ESPAÑA - CAPADOCIA Presentación en el aeropuerto 2 horasantes <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque. Salida en vuelocon <strong>de</strong>stino Capadocia (Nevsehir). Llegada, asistencia y trasladoal hotel. Durante el trayecto panorámica <strong>de</strong>l fascinante valle <strong>de</strong>lpueblo <strong>de</strong> Uçhisar. CENA y ALOJAMIENTO. Por la noche posibilidadopcional <strong>de</strong> admirar las danzas folklóricas <strong>de</strong>l país y/ó la místicadanza <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rviches en originales escenarios.DÍA 2 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región <strong>de</strong> bellospaisajes naturales, mezcla <strong>de</strong> los caprichos <strong>de</strong> la naturaleza y <strong>de</strong>larte humano. Visita panorámica <strong>de</strong> los espectaculares parajes volcánicoscon formaciones geológicas muy peculiares en Avcilar yGüvercinlik. Después nos dirigiremos al valle <strong>de</strong> Göreme, museo alaire libre <strong>de</strong> iglesias rupestres, perforadas en monolitos volcánicosy <strong>de</strong>coradas con frescos. ALMUERZO. Por la tar<strong>de</strong>, <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>larte milenario <strong>de</strong> tejer a mano alfombras y kilims, <strong>de</strong> reconocidafama, en un taller especializado y visita <strong>de</strong> un taller artesano don<strong>de</strong>producen bellos objetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coración y joyas. CENA y ALOJAMIEN-TO. Durante su estancia en Capadocia, al amanecer, con el suaveviento <strong>de</strong> la mañana, tendrá la posibilidad opcional, <strong>de</strong> disfrutarunas inolvidables vistas <strong>de</strong> la región <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un globo aerostático.Capadocia es un lugar i<strong>de</strong>al para probar esta placentera experiencia.DÍA 3 CAPADOCIA DESAYUNO. Iniciamos nuestro recorrido por elvalle <strong>de</strong> Pasabagi o Çavusin, cuyo paisaje, con las espectaculares“chimeneas <strong>de</strong> las hadas”, ha sido mo<strong>de</strong>lado por la Naturaleza.Salida hacia una ciudad subterránea (Özkonak ó Seratli u otra similar),con viviendas trogloditas <strong>de</strong> varios niveles localizadas hastauna profundidad <strong>de</strong> 45 m., muestra <strong>de</strong>l ingenio humano que lasconstruyó para su seguridad. Continuación hacia Ihlara. ALMUERZO.Visita <strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong> Ihlara y alguna <strong>de</strong> sus iglesias rupestres, en laantiguedad llamado Valle <strong>de</strong> Peristrema: bello y tranquilo parajenatural escogido por los monjes bizantinos para la meditación.Extraordinaria panorámica <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el pintoresco pueblo <strong>de</strong> Belisirma,al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l rio Melendiz. A continuación visita <strong>de</strong>l bello puebloGüzelyurt, tranquilo y fascinante, con sus casas <strong>de</strong> piedra y susiglesias ortodoxas convertidas en mezquitas. Seguidamente visita<strong>de</strong> un taller <strong>de</strong> productos elaborados con piel.Traslado a su hotel.CENA y ALOJAMIENTO.DIA 4 CAPADOCIA – ANKARA – ESTAMBUL DESAYUNO. Salida haciaAnkara visitando una "Kervansaray", posada para viajeros ymonturas en la antigua Ruta <strong>de</strong> la Seda. En la capital <strong>de</strong>l país,visita <strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong> las Civilizaciones <strong>de</strong> Anatolia, ubicado en unmercado cubierto <strong>de</strong>l s. XV bellamente restaurado, expone objetosagrupados cronologicamente según las civilizaciones <strong>de</strong> Anatolia:Paleolitico, Neolitico, Calcolitico, Edad <strong>de</strong> Bronce, asirios, hititas,frigios, urartianos y lidios. Un paseo por el tiempo. ALMUERZO.Continuación hacia el aeropuerto <strong>de</strong> Ankara para tomar el vuelocon <strong>de</strong>stino Estambul. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.DIA 5 ESTAMBUL DESAYUNO. Visita <strong>de</strong>l Bazar <strong>de</strong> las Especiaso Mercado Egipcio, mercado que rebosa <strong>de</strong> sonidos y aromasexóticos. A continuación, visita <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Topkapı, resi<strong>de</strong>ncia<strong>de</strong> los sultanes otomanos durante cuatro siglos: los pabellones,cocinas, cámaras <strong>de</strong> audiencia y quioscos edifi cados alre<strong>de</strong>dor<strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> patios. Visita <strong>de</strong>l Tesoro. ALMUERZO en el cascoantiguo. A continuación, visita <strong>de</strong> la Mezquita Azul, prodigio<strong>de</strong> armonia, proporción y elegancia. Visita <strong>de</strong>l Hipódromo, queconserva el Obelisco <strong>de</strong> Teodosio, la columna serpentina, la fuente<strong>de</strong>l Emperador Guillermo y el obelisco <strong>de</strong> piedra. Despues trasladoy tiempo libre en el Gran Bazar, que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el s. XV se fueampliando hasta contar con mas <strong>de</strong> 4.500 tiendas, mezquitas,restaurantes, talleres… Finalizada la excursión traslado a suhotel. ALOJAMIENTO.DIA 6 ESTAMBUL DESAYUNO. Recogida y salida para visitar SantaSofía, culminación <strong>de</strong>l arte bizantino. A continuación, visita <strong>de</strong> laMezquita <strong>de</strong> Solimán el Magnífico, obra cumbre <strong>de</strong>l arquitectoSinan, reflejo <strong>de</strong>l esplendor y la gloria <strong>de</strong> los otomanos y <strong>de</strong>spuéstraslado al puerto para embarcar e iniciar el Crucero por el Bósforo,estrecho que separa dos continentes y une el Mar Negro con el MarMármara. Des<strong>de</strong> el barco podremos admirar el Palacio <strong>de</strong> Dolmahbahçe,la Mezquita y el barrio bohemio <strong>de</strong> Ortakoy, las Fortalezas<strong>de</strong> Rumelia y Anatolia, el Palacio <strong>de</strong> Beylerbeyi, las típicas casas<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra “yalı”.. ALMUERZO. Seguidamente visita <strong>de</strong>l Palacio<strong>de</strong> Beylerbeyi, situado en la orilla asiática bajo el monumentalpuente intercontinental, retiro predilecto <strong>de</strong> los sultanes que hahospedado a ilustres invitados: la emperatriz Eugenia <strong>de</strong> Francia,el sha <strong>de</strong> Persia, el gran duque Nicolas <strong>de</strong> Rusia,… la mayoria <strong>de</strong>objetos <strong>de</strong> estilo barroco que <strong>de</strong>coran el palacio se conservan enbuen estado: muebles, cuadros, alfombras.. Después traslado ytiempo libre en el Gran Bazar. Finalizada la excursión traslado asu hotel. ALOJAMIENTO.DIA 7 ESTAMBUL DESAYUNO. Visita <strong>de</strong>l Museo Arqueologico, <strong>de</strong>importancia mundial por la exclusividad y cantidad <strong>de</strong> obrasque contiene en sus edificios: el Museo <strong>de</strong> Antigüeda<strong>de</strong>s conpiezas griegas, romanas, bizantinas y los magnificos sarcofagos<strong>de</strong> la necrópolis real <strong>de</strong> Sidón; el Çinili Kösk, esquisito pabelln<strong>de</strong>l s.XV que recoge una colección <strong>de</strong> cerámicas y el Museo <strong>de</strong>lAntiguo Oriente que expone piezas <strong>de</strong> gran valor arqueológico<strong>de</strong>l inmenso territorio que abarcó el Imperio otomano: <strong>de</strong> lacivilizacion hitita, <strong>de</strong> la antigua Babilonia… A continuación, visita<strong>de</strong> la Mezquita <strong>de</strong> Rüstem Pacha probablemente la mezquitapequeña más bella <strong>de</strong> la ciudad, la única don<strong>de</strong> el arquitectoSinan recubrió todas las superficies con bellos y valiosos azulejos<strong>de</strong> Iznik. ALMUERZO. Continuaremos recorriendo la orilla<strong>de</strong>l Cuerno <strong>de</strong> Oro hasta la Iglesia <strong>de</strong> San Salvador <strong>de</strong> Chora,hoy Museo que alberga bellos mosaicos y frescos bizantinos,en el trayecto veremos parte <strong>de</strong> las Murallas <strong>de</strong> la antiguaciudad <strong>de</strong> Constantinopla. Seguidamente visita <strong>de</strong> la Mezquita<strong>de</strong> Eyüp que resalta <strong>de</strong>l entorno por sus esbeltos minaretes.Continuaremos hacia la cima <strong>de</strong> la colina para contemplar unaBULGARIAESTAMBULMar Mediterráneoesplendida panorámica <strong>de</strong>l Cuerno <strong>de</strong> Oro y Estambul <strong>de</strong>s<strong>de</strong> elnostálgico Café <strong>de</strong> Pierre Lotti, don<strong>de</strong> residio el escritor francésenamorado <strong>de</strong> esta ciudad. Finalizada la excursión traslado asu hotel. ALOJAMIENTO.DÍA 8 ESTAMBUL - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada trasladoal aeropuerto, para salir en el vuelo <strong>de</strong> regreso a España. Llegaday fin <strong>de</strong> nuestros serviciosNotasEn fechas <strong>de</strong> alta ocupación en Turquía, el vuelo domésticopue<strong>de</strong> verse obligado a operar la mañana <strong>de</strong>l Día 5, pasando arealizar 3 noches en Capadocia, 1 noche en Ankara y 3 nochesen Estambul, sin perjuicio <strong>de</strong> las visitas incluidas en el circuito.CapadociaMar NegroAnkaraCHIPRERUSIATURQUÍACAPADOCIACOD. PROD. BCN, VLC, BIO (Abril): TRTV1<strong>20</strong>08VAV12M214214 01 ABR 08 ABR 15 ABR 03 JUN 01 JUL 15 JUL 29 JUL 05 AGO 02 SEP 07 OCT SUPL. SUPL. MPCOD. PROD. MAD, BIO (Jul y Ago): TRTV12108VAV12M215215 07 ABR 14 ABR 02 JUN 30 JUN 14 JUL 28 JUL 04 AGO 01 SEP 06 OCT 31 OCT IND. ESTAMBUL (3 CENAS)HOTELES DE ESTAMBUL RÉG ESTAMBUL + CAPADOCIA "PREMIUM" "AL COMPLETO" 8D/7NKAYA 3 * SP 959 889 829 849 859 879 909 959 879 859 163 42BARIN 3 * SP 979 909 849 869 879 899 929 979 899 879 171 42GRAND ANKA 4 * SP 1.009 939 879 899 909 929 959 1.009 939 919 199 48BLACK BIRD 4 * SP 1.019 949 889 909 919 939 969 1.019 949 929 199 54BULVAR PALAS 4 * / ROYAL 4 * SP 1.029 959 899 919 939 949 979 1.029 959 939 215 54YIGITALP 4 * SP 1.039 969 909 919 939 959 989 1.039 969 949 195 51ORKA ROYAL 4 * SP 1.049 979 919 919 939 969 999 1.049 979 959 191 54GRAND YAVUZ 4 * SP 1.049 979 919 929 949 979 1.009 1.059 979 959 211 57BEST WESTERN SENATOR 4 * SUP SP 1.079 1.009 949 959 979 1.009 1.039 1.089 1.009 989 227 57BEST WESTERN THE PRESIDENT 4 * SUP SP 1.109 1.039 979 989 1.009 1.039 1.069 1.119 1.039 1.019 231 57BARCELÓ ERESIN TOPKAPI 5 * SP 1.159 1.089 1.029 1.049 1.069 1.079 1.109 1.159 1.099 1.079 335 129CROWNE PLAZA OLD CITY 5 * SP 1.199 1.129 1.069 1.069 1.079 1.109 1.139 1.189 1.139 1.119 391 108ELITE WORLD 5 * SP 1.269 1.199 1.139 1.159 1.139 1.169 1.199 1.229 1.<strong>20</strong>9 1.189 403 108Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas <strong>de</strong> información aérea. Tasas <strong>de</strong> aeropuerto no incluidas.


42 TURQUÍACIRCUITOS<strong>Travelplan</strong>CIRCUITO TURQUÍA CLÁSICAA ESTAMBUL S ÇANAKKALE S ESMIRNA AREA S PAMUKKALE S ANTALYA S ACAPADOCIACLÁSICOSALIDAS GARANTIZADASDESDE 999€ 15 dias / 14 noches6 507 km 1 326 km 1 239 km 1 238 km 2 538 km 3BULGARIAÇanakkaleEsmirnaPamukkaleINCLUYEESTAMBULAntalyaMar MediterráneoMar NegroCHIPRE<strong>VENTA</strong> <strong>ANTICIPADA</strong>Condiciones y <strong>de</strong>scuentos en página 46 noches en hotel y régimen elegido en Estambul8 noches <strong>de</strong> circuito en hoteles 4*/5*15 comidas durante el circuitoSERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 22PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD!· Región <strong>de</strong> Capadocia·Valle <strong>de</strong> Göreme·Ciudad romana <strong>de</strong> Hierápolis·Pamukkale·Ciudad antigua <strong>de</strong> Troya·Centro histórico <strong>de</strong> EstambulRUSIATURQUÍACAPADOCIAHASTATA <strong>20</strong>%<strong>DESCUENTO</strong>FECHAS DE SALIDA <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Barcelona y MadridJunio 17 24Julio 01 08 15 22 29Agosto 05 12 19 26Septiembre 02 09 16 23 30Octubre 07 14 21ITINERARIO BARCELONADÍA 1 ESPAÑA - ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto 2 horas antes<strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque. Salida en vuelo con <strong>de</strong>stinoEstambul. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.DÍAS 2 AL 6 ESTAMBUL DESAYUNO. Estancia en el hotel y régimen elegido.Días libres en Estambul, ciudad <strong>de</strong> contrastes y encrucijada <strong>de</strong> culturasentre Oriente y Occi<strong>de</strong>nte. Posibilidad <strong>de</strong> realizar excursiones opcionalesque serán ofrecidas por nuestros representantes en <strong>de</strong>stino. ALOJAMIENTO.DIA 7 ESTAMBUL – BURSA - ÇANAKKALE DESAYUNO. Salida en autocarhacia Bursa cruzando la Bahía <strong>de</strong> Izmit en ferry. En la primera capital <strong>de</strong>lImperio Otomano, visita <strong>de</strong> la Mezquita Ver<strong>de</strong> y el Mausoleo Ver<strong>de</strong>, célebrepor los azulejos que lo recubren, y <strong>de</strong> la Gran Mezquita. Tiempo libre enel Mercado <strong>de</strong> la Seda. ALMUERZO. Continuación <strong>de</strong>l viaje hacia Çanakale.CENA y ALOJAMIENTO.DIA8 ÇANAKKALE – TROYA - PERGAMO – AREA DE ESMIRNA DESAYUNO.Salida hacia Troya, escenario <strong>de</strong> las leyendas que Homero relata en la “Iliada”y don<strong>de</strong> se han hallado restos arqueológicos <strong>de</strong> nueve períodos diferentes<strong>de</strong> colonización. A la entrada, se encuentra una reproducción <strong>de</strong>l célebrecaballo <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra. Continuación hacia Pérgamo. Visita <strong>de</strong> Pérgamo, principalcentro helenístico <strong>de</strong> Oriente <strong>de</strong> gran esplendor en las artes y la cultura, conla Acrópolis y el Asclepión, lugar <strong>de</strong> culto y centro terapéutico. ALMUERZOen ruta. Continuación hacia la provincia <strong>de</strong> Esmirna, la tercera ciudad enimportancia <strong>de</strong> Turquia y uno <strong>de</strong> sus principales puertos. CENA y ALOJAMIENTO.DIA 9 AREA DE ESMIRNA – EFESO – AFRODISIAS – PAMUKKALE DESA-YUNO. Salida hacía Éfeso, la ciudad clásica mejor conservada al este <strong>de</strong>lMediterráneo, don<strong>de</strong> cabe <strong>de</strong>stacar: la Biblioteca <strong>de</strong> Celso, el Templo <strong>de</strong>Adriano, su impresionante Teatro.. Visita <strong>de</strong> la Casa <strong>de</strong> la Virgen María don<strong>de</strong>se supone residió sus últimos años, hoy lugar <strong>de</strong> peregrinación. ALMUERZO.Seguidamente, visita <strong>de</strong> Afrodisias, antaño ciudad consagrada al culto <strong>de</strong>la diosa <strong>de</strong>l amor y la belleza, Afrodita. Con sus restos muy bien conservados,percibimos realmente la gran<strong>de</strong>za <strong>de</strong> las ciuda<strong>de</strong>s clásicas perdidas.Continuación hacia Pamukkale. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 10 PAMUKKALE – HIERÁPOLIS - PERGE – ANTALYA DESAYUNO yvisita <strong>de</strong> la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima <strong>de</strong> lascascadas, que posee la mayor necrópolis <strong>de</strong>l Mundo Antiguo, y Pamukkale,“castillo <strong>de</strong> algodón”, conocida por sus cascadas calcáreas petrificadas,formadas por la cal contenida en el agua <strong>de</strong> los manantiales termales queemanan en la zona. ALMUERZO en ruta. Continuación hacia Antalya, centroturístico, emplazada en un lugar privilegiado, con su magnífica playa y losespectaculares montes Tauro <strong>de</strong> fondo. Visita <strong>de</strong> la antiquísima ciudad <strong>de</strong>Perge, que conserva interesantes monumentos: el estadio más gran<strong>de</strong> <strong>de</strong>Asia Menor, la Vía porticada y un bonito teatro. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 11 ANTALYA DESAYUNO. Día libre para po<strong>de</strong>r realizar excursionesfacultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en <strong>de</strong>stino.CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 12 ANTALYA – KONYA – CAPADOCIA DESAYUNO. Visita <strong>de</strong> Aspendosy su excepcional teatro. Salida hacia Konya situada en el centro <strong>de</strong> la áridaestepa <strong>de</strong> Anatolia. Visita <strong>de</strong>l Mausoleo <strong>de</strong> Mevlana, poeta persa que difundióel sufismo y fundó la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los “Derviches Danzantes”, sus escritosreligiosos y sus poemas –la mayoría en persa- se encuentran entre los máspreciados <strong>de</strong>l mundo islámico. ALMUERZO. En el camino hacia Capadociavisita <strong>de</strong> una "Kervansaray", posada para viajeros y monturas en la antiguaRuta <strong>de</strong> la Seda. CENA y ALOJAMIENTO.DIA 13 CAPADOCIA DESAYUNO y recorrido por la región <strong>de</strong> bellos paisajesnaturales mezcla <strong>de</strong> los caprichos <strong>de</strong> la naturaleza y <strong>de</strong>l arte humano.Panorámica <strong>de</strong>l fascinante valle <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Uçhisar y <strong>de</strong> los espectacularesparajes volcánicos en Avcilar y Güvercinlik. Visita <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong> Göreme,museo al aire libre <strong>de</strong> iglesias rupestres, perforadas en monolitos volcánicosy <strong>de</strong>coradas con frescos. ALMUERZO. Por la tar<strong>de</strong>, <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>l artemilenario <strong>de</strong> tejer a mano alfombras y kilims, <strong>de</strong> reconocida fama, en untaller especializado y visita <strong>de</strong> un taller artesano don<strong>de</strong> producen bellosobjetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coración y joyas. CENA y ALOJAMIENTO. Durante su estanciaen Capadocia, al amanecer, con el suave viento <strong>de</strong> la mañana, tendrá laposibilidad, <strong>de</strong> manera opcional, <strong>de</strong> disfrutar unas inolvidables vistas <strong>de</strong> laregión <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un globo aerostático. Capadocia es un lugar i<strong>de</strong>al para probaresta placentera experiencia.DIA 14 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por el valle <strong>de</strong> Pasabagı oÇavusin. cuyo paisaje. con las espectaculares “chimeneas <strong>de</strong> las hadas”.ha sido mo<strong>de</strong>lado por la Naturaleza. Salida hacia una ciudad subterránea(Özkonak o Seratli u otra similar), con viviendas trogloditas <strong>de</strong> varios niveleslocalizadas hasta una profundidad <strong>de</strong> 45 m., muestra <strong>de</strong>l ingenio humanoque las construyó para su seguridad. Visita <strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong> Ihlara y alguna<strong>de</strong> sus iglesias rupestres, en la antigüedad llamado Valle <strong>de</strong> Peristrema:bello y tranquilo paraje natural escogido por los monjes bizantinos parala meditacion. Extraordinaria panorámica <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el pintoresco pueblo <strong>de</strong>Belisirma al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l rio Melendiz. ALMUERZO. A continuación visita <strong>de</strong>lbello pueblo Güzelyurt, tranquilo y fascinante con sus casas <strong>de</strong> piedra y susiglesias ortodoxas convertidas en mezquitas. Seguidamente visita <strong>de</strong> un taller<strong>de</strong> productos elaborados con piel. Traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.DIA 15 CAPADOCIA – ESPAÑA DESAYUNO. Panorámica <strong>de</strong>l fascinante valle<strong>de</strong> pueblo <strong>de</strong> Uçhisar. A la hora indicada, traslado al aeropuerto <strong>de</strong> Nevsehirpara salir en el vuelo con regreso a España. Llegada y fin <strong>de</strong> nuestros servicios.TroyaMezquita Azul. Estambul


<strong>Travelplan</strong>CIRCUITOSTURQUÍA43A CAPADOCIA S ANTALYA S PAMUKKALE S AREAESMIRNA S ÇANAKKALE S ESTAMBUL A3 538 km 2 238 km 1 239 km 1 326 km 1 507 km 6ITINERARIO MADRIDDÍA 1 ESPAÑA - CAPADOCIA Presentación en el aeropuerto 2 horasantes <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque. Salida en vuelocon <strong>de</strong>stino Capadocia (Nevsehir). Llegada, asistencia y traslado al hotelelegido. CENA y ALOJAMIENTO.DIA 2 CAPADOCIA DESAYUNO y recorrido por la región <strong>de</strong> bellos paisajesnaturales, mezcla <strong>de</strong> los caprichos <strong>de</strong> la naturaleza y <strong>de</strong>l artehumano. Panorámica <strong>de</strong>l fascinante valle <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Uçhisar y <strong>de</strong>los espectaculares parajes volcánicos en Avcilar y Güvercinlik. Visita <strong>de</strong>lvalle <strong>de</strong> Göreme, museo al aire libre <strong>de</strong> iglesias rupestres, perforadasen monolitos volcánicos y <strong>de</strong>coradas con frescos. ALMUERZO. Por latar<strong>de</strong>, <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>l arte milenario <strong>de</strong> tejer a mano alfombras ykilims, <strong>de</strong> reconocida fama, en un taller especializado y visita <strong>de</strong> untaller artesano don<strong>de</strong> producen bellos objetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coración y joyas…CENA y ALOJAMIENTO. Durante su estancia en Capadocia, al amanecer,con el suave viento <strong>de</strong> la mañana, tendrá la posibilidad, <strong>de</strong> maneraopcional, <strong>de</strong> disfrutar unas inolvidables vistas <strong>de</strong> la región <strong>de</strong>s<strong>de</strong> unglobo aerostático. Capadocia es un lugar i<strong>de</strong>al para probar esta placenteraexperiencia.DIA 3 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por el valle <strong>de</strong> Pasabagı o Çavusin,cuyo paisaje, con las espectaculares “chimeneas <strong>de</strong> las hadas”, ha sido mo<strong>de</strong>ladopor la Naturaleza. Salida hacia una ciudad subterránea (Özkonak ó Seratliu otra similar), con viviendas trogloditas <strong>de</strong> varios niveles localizadas hastauna profundidad <strong>de</strong> 45 m., muestra <strong>de</strong>l ingenio humano que las construyópara su seguridad. Visita <strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong> Ihlara y alguna <strong>de</strong> sus iglesias rupestres,en la antigüedad llamado Valle <strong>de</strong> Peristrema: bello y tranquilo paraje naturalescogido por los monjes bizantinos para la meditacion. Extraordinaria panorámica<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el pintoresco pueblo <strong>de</strong> Belisirma al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l rio Melendiz.ALMUERZO. A continuación, visita <strong>de</strong>l bello pueblo Güzelyurt, tranquilo yfascinante con sus casas <strong>de</strong> piedra y sus iglesias ortodoxas convertidas enmezquitas. Traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.DIA 4 CAPADOCIA – KONYA – ANTALYA DESAYUNO. Salida hacia Konya,situada en el centro <strong>de</strong> la árida estepa <strong>de</strong> Anatolia. En el camino, visita<strong>de</strong> una "Kervansaray", posada para viajeros y monturas en la antiguaRuta <strong>de</strong> la Seda. Llegada a Konya y visita <strong>de</strong>l Mausoleo <strong>de</strong> Mevlana,poeta persa que difundió el sufismo y fundó la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los “DervichesDanzantes”, sus escritos religiosos y sus poemas –la mayoría en persaseencuentran entre los más preciados <strong>de</strong>l mundo islámico. ALMUERZOen ruta. Continuación a Aspendos y su excepcional teatro. Continuaciónhacia Antalya. CENA y ALOJAMIENTO.DIA 5 ANTALYA DESAYUNO. Día libre para po<strong>de</strong>r realizar excursionesfacultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en<strong>de</strong>stino. CENA y ALOJAMIENTO.DIA 6 ANTALYA – PERGE – PAMUKKALE DESAYUNO. Visita <strong>de</strong> la antiquísimaciudad <strong>de</strong> Perge, que conserva interesantes monumentos: elestadio más gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> Asia Menor, la Vía porticada y un bonito teatro.ALMUERZO en ruta. Continuación y llegada a Pamukkale, visita <strong>de</strong> laHierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima <strong>de</strong> las cascadas,que posee la mayor necrópolis <strong>de</strong>l Mundo Antiguo y Pamukkale,“castillo <strong>de</strong> algodón”, conocida por sus cascadas calcáreas, petrificadasformadas por la cal contenida en el agua <strong>de</strong> los manantiales termalesque emanan en la zona. CENA y ALOJAMIENTO.DIA 7 PAMUKKALE – AFRODISIAS – EFESO – AREA ESMIRNA DESA-YUNO. Continuación y visita <strong>de</strong> Afrodisias, antaño ciudad consagradaal culto <strong>de</strong> la diosa <strong>de</strong>l amor y la belleza, Afrodita. Con sus restos muybien conservados, percibimos realmente la gran<strong>de</strong>za <strong>de</strong> las ciuda<strong>de</strong>sclásicas perdidas. Seguimos ruta hacia Efeso, la ciudad clásica mejorconservada al este <strong>de</strong>l Mediterráneo, don<strong>de</strong> cabe <strong>de</strong>stacar: la Biblioteca<strong>de</strong> Celso, el Templo <strong>de</strong> Adriano, su impresionante teatro… ALMUERZO.Visita <strong>de</strong> la Casa <strong>de</strong> la Virgen María, don<strong>de</strong> se supone residió en susúltimos años, hoy lugar <strong>de</strong> peregrinación y visita <strong>de</strong> los restos bienconservados. Visita <strong>de</strong> un taller <strong>de</strong> productos elaborados con piel.Continuación hacia Esmirna. CENA y ALOJAMIENTO.DIA 8 AREA ESMIRNA – PERGAMO – TROYA – ÇANAKKALE DESAYUNO.Salida hacia Pérgamo, principal centro helenístico <strong>de</strong> Oriente <strong>de</strong> granesplendor en las artes y la cultura. Visita <strong>de</strong> la Acrópolis y <strong>de</strong>l Asclepión,lugar <strong>de</strong> culto y centro terapéutico. ALMUERZO en ruta. Continuaciónhacia Troya, escenario <strong>de</strong> las leyendas que Homero relata en la Iliada ydon<strong>de</strong> se han hallado restos arqueológicos <strong>de</strong> nueve diferentes periodos<strong>de</strong> colonización. A la entrada se encuentra una reproducción <strong>de</strong>l célebrecaballo <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra. CENA y ALOJAMIENTO.DIA 9 ÇANAKKALE – BURSA – ESTAMBUL DESAYUNO. Salida en autocarhacia Bursa. En la primera capital <strong>de</strong>l Imperio Otomano, visita <strong>de</strong> laMezquita Ver<strong>de</strong> y el Mausoleo Ver<strong>de</strong>, célebre por los azulejos que loAntalyaBULGARIAÇanakkaleEsmirnaPamukkaleESTAMBULAntalyaMar MediterráneoMar NegroCHIPRERUSIATURQUÍACAPADOCIArecubren, y <strong>de</strong> la Gran Mezquita. Tiempo libre en el mercado <strong>de</strong> laseda. ALMUERZO. Continuación <strong>de</strong>l viaje hacia Estambul cruzando labahía <strong>de</strong> Izmit en ferry. ALOJAMIENTO.DIAS 10 AL 14 ESTAMBUL DESAYUNO. Estancia en el hotel y régimen elegido.Días libres en Estambul, ciudad <strong>de</strong> contrastes y encrucijada <strong>de</strong> culturasentre Oriente y Occi<strong>de</strong>nte. Posibilidad <strong>de</strong> realizar excursiones opcionalesque serán ofrecidas por nuestros representantes en <strong>de</strong>stino. ALOJAMIENTO.DIA 15 ESTAMBUL – ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada, recogida ytraslado al aeropuerto para salir en vuelo <strong>de</strong> regreso a España. Llegaday fin <strong>de</strong> nuestros servicios.COD. PROD. BCN: TRTV1<strong>20</strong>09VAV12M216216 17 JUN 01 JUL 15 JUL 29 JUL 05 AGO 02 SEP 07 OCT SUPL. SUPLEMENTO MPCOD. PROD. MAD: TRTV12109VAV12M217217 30 JUN 14 JUL 28 JUL 04 AGO 01 SEP 06 OCT 27 OCT IND. ESTAMBUL (5 CENAS)HOTELES DE ESTAMBUL RÉG TURQUÍA CLÁSICA "CLÁSICO" 15D/14NKAYA 3 * SP 999 1.029 1.049 1.099 1.199 1.069 1.049 297 70BARIN 3 * SP 1.029 1.059 1.079 1.129 1.229 1.099 1.079 309 70GRAND ANKA 4 * SP 1.069 1.099 1.119 1.169 1.269 1.149 1.129 351 80BLACK BIRD 4 * SP 1.089 1.109 1.129 1.179 1.279 1.169 1.149 351 90BULVAR PALAS 4 * SP 1.099 1.139 1.149 1.199 1.299 1.179 1.159 375 90YIGITALP 4 * SP 1.099 1.139 1.159 1.<strong>20</strong>9 1.309 1.199 1.179 345 85ORKA ROYAL 4 * SP 1.099 1.139 1.179 1.229 1.329 1.<strong>20</strong>9 1.189 339 90GRAND YAVUZ 4 * SP 1.119 1.159 1.189 1.239 1.339 1.<strong>20</strong>9 1.189 369 95BEST WESTERN SENATOR 4 * SUP SP 1.159 1.199 1.239 1.289 1.389 1.259 1.239 393 95BEST WESTERN THE PRESIDENT 4 * SUP SP 1.<strong>20</strong>9 1.249 1.279 1.329 1.429 1.299 1.279 399 95BARCELÓ ERESIN TOPKAPI 5 * SP 1.299 1.339 1.339 1.389 1.489 1.389 1.369 555 215CROWNE PLAZA OLD CITY 5 * SP 1.329 1.349 1.389 1.439 1.539 1.449 1.429 639 180ELITE WORLD 5 * SP 1.459 1.439 1.479 1.529 1.599 1.559 1.539 657 180Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas <strong>de</strong> información aérea. Tasas <strong>de</strong> aeropuerto no incluidas.


44 TURQUÍACIRCUITOS<strong>Travelplan</strong>CIRCUITO TURQUÍA CLÁSICAA ESTAMBUL S ÇANAKKALE S ESMIRNA AREA S PAMUKKALE S ANTALYA S ACAPADOCIAAL COMPLETOSALIDAS GARANTIZADASDESDE 1.199€ 15 dias / 14 noches6 507 km 1 326 km 1 239 km 1 238 km 2 538 km 3BULGARIAESTAMBULMar NegroRUSIAMausoleo <strong>de</strong> Merlana. Konya<strong>de</strong>l célebre caballo <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra. Continuación hacia Pérgamo. Visita <strong>de</strong>Pérgamo, principal centro helenístico <strong>de</strong> Oriente <strong>de</strong> gran esplendor enlas artes y la cultura con la Acrópolis y <strong>de</strong>l Asclepión, lugar <strong>de</strong> culto ycentro terapéutico. ALMUERZO en ruta. Continuación hacia la provincia<strong>de</strong> Esmirna, la tercera ciudad en importancia <strong>de</strong> Turquia y uno <strong>de</strong> susprincipales puertos. CENA y ALOJAMIENTO.ÇanakkaleEsmirnaPamukkaleAntalyaMar MediterráneoCHIPRETURQUÍACAPADOCIADIA 9 AREA DE ESMIRNA – EFESO – AFRODISIAS – PAMUKKALE DESA-YUNO. Salida hacía Éfeso, la ciudad clásica mejor conservada al este <strong>de</strong>lMediterráneo, don<strong>de</strong> cabe <strong>de</strong>stacar: la Biblioteca <strong>de</strong> Celso, el Templo <strong>de</strong>Adriano, su impresionante Teatro.. Visita <strong>de</strong> la Casa <strong>de</strong> la Virgen Maríadon<strong>de</strong> se supone residió sus últimos años, hoy lugar <strong>de</strong> peregrinación.ALMUERZO. Seguidamente visita <strong>de</strong> Afrodisias, antaño ciudad consagradaal culto <strong>de</strong> la diosa <strong>de</strong>l amor y la belleza, Afrodita Con sus restos muy bienconservados, percibimos realmente la gran<strong>de</strong>za <strong>de</strong> las ciuda<strong>de</strong>s clásicasperdidas. Continuación hacia Pamukkale. CENA y ALOJAMIENTO.<strong>VENTA</strong> <strong>ANTICIPADA</strong>Condiciones y <strong>de</strong>scuentos en página 4INCLUYE6 noches en hotel y régimen elegido en Estambul8 noches <strong>de</strong> circuito en hoteles 4*/5*15 comidas durante el circuito3 comidas en Estambul3 excursiones día completo en EstambulSERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 22PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD!· Región <strong>de</strong> Capadocia·Valle <strong>de</strong> Göreme·Ciudad romana <strong>de</strong> Hierápolis·Pamukkale·Ciudad antigua <strong>de</strong> Troya·Centro histórico <strong>de</strong> EstambulHASTAFECHAS DE SALIDA <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Barcelona y MadridJunio 17 24Julio 01 08 15 22 29Agosto 05 12 19 26Septiembre 02 09 16 23 30Octubre 07 14 21ITINERARIO BARCELONATA <strong>20</strong>%<strong>DESCUENTO</strong>DÍA 1 ESPAÑA - ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto 2 horas antes<strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque. Salida en vuelo con <strong>de</strong>stinoEstambul. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.DIA 2 ESTAMBUL DESAYUNO. Visita <strong>de</strong>l Bazar <strong>de</strong> las Especias o Mercado Egipcio,mercado que rebosa <strong>de</strong> sonidos y aromas exóticos. A continuación, visita <strong>de</strong>lPalacio <strong>de</strong> Topkapi, resi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los sultanes otomanos durante cuatro siglos:los pabellones, cocinas, cámaras <strong>de</strong> audiencia y quioscos edificados alre<strong>de</strong>dor<strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> patios. Visita <strong>de</strong>l Tesoro. ALMUERZO en el casco antiguo. Acontinuación, visita <strong>de</strong> la Mezquita Azul, prodigio <strong>de</strong> armonía, proporción yelegancia. Visita <strong>de</strong>l Hipódromo, que conserva el Obelisco <strong>de</strong> Teodosio, lacolumna serpentina, la fuente <strong>de</strong>l Emperador Guillermo y el obelisco <strong>de</strong> piedra.Después traslado y tiempo libre en el Gran Bazar, que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el s. XV se fueampliando hasta contar con más <strong>de</strong> 4.500 tiendas, mezquitas, restaurantes,talleres.. Finalizada la excursión traslado al hotel. ALOJAMIENTO.DIA 3 ESTAMBUL DESAYUNO. Visita <strong>de</strong>l Museo Arqueológico, <strong>de</strong> importanciamundial por la exclusividad y cantidad <strong>de</strong> obras que contiene en sus edificios:el Museo <strong>de</strong> Antigüeda<strong>de</strong>s, con piezas griegas, romanas, bizantinas y losmagníficos sarcófagos <strong>de</strong> la necrópolis real <strong>de</strong> Sidón, el Çinili Kösk, exquisitopabellón <strong>de</strong>l s. XV que recoge una colección <strong>de</strong> cerámicas y el Museo <strong>de</strong>lAntiguo Oriente, que expone piezas <strong>de</strong> gran valor arqueológico <strong>de</strong>l inmensoterritorio que abarco el Imperio otomano. A continuación, visita <strong>de</strong> la Mezquita<strong>de</strong> Rüstem Pacha, probablemente la mezquita pequeña más bella <strong>de</strong> la ciudad,la única don<strong>de</strong> el arquitecto Sinan recubrió todas las superficies con bellosy valiosos azulejos <strong>de</strong> Iznik. ALMUERZO. Continuaremos recorriendo la orilla<strong>de</strong>l Cuerno <strong>de</strong> Oro hasta la Iglesia <strong>de</strong> San Salvador <strong>de</strong> Chora, hoy Museoque alberga bellos mosaicos y frescos bizantinos. En el trayecto, veremosparte <strong>de</strong> las Murallas <strong>de</strong> la antigua ciudad <strong>de</strong> Constantinopla. Seguidamentevisita <strong>de</strong> la Mezquita <strong>de</strong> Eyüp, que resalta <strong>de</strong>l entorno por sus esbeltosminaretes. Continuaremos hacia la cima <strong>de</strong> la colina para contemplar unaespléndida panorámica <strong>de</strong>l Cuerno <strong>de</strong> Oro y Estambul <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el nostálgicoCafé <strong>de</strong> Pierre Lotti, don<strong>de</strong> residió el escritor francés enamorado <strong>de</strong> estaciudad. Traslado al hotel y ALOJAMIENTO.DIA 4 ESTAMBUL DESAYUNO. Recogida y salida para visitar Santa Sofía,culminación <strong>de</strong>l arte bizantino. A continuación visita <strong>de</strong> la Mezquita <strong>de</strong>Solimán el Magnífico, obra cumbre <strong>de</strong>l arquitecto Sinan, reflejo <strong>de</strong>l esplendory la gloria <strong>de</strong> los otomanos, y <strong>de</strong>spués traslado al puerto para embarcar einiciar el Crucero por el Bósforo, estrecho que separa dos continente y uneel Mar Negro con el Mar Mármara. Des<strong>de</strong> el barco podremos admirar: elPalacio <strong>de</strong> Dolmahbahçe, la Mezquita y el barrio bohemio <strong>de</strong> Ortakoy, lasFortalezas <strong>de</strong> Rumelia y Anatolia, el Palacio <strong>de</strong> Beylerbeyi, las típicas casas <strong>de</strong>ma<strong>de</strong>ra “yalı” .. ALMUERZO. Seguidamente visita <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Beylerbeyi,situado en la orilla asiatica, bajo el monumental puente intercontinental,retiro predilecto <strong>de</strong> los sultanes que ha hospedado a ilustres invitados: laemperatriz Eugenia <strong>de</strong> Francia, el sha <strong>de</strong> Persia, el gran duque Nicolas <strong>de</strong>Rusia… la mayoria <strong>de</strong> objetos <strong>de</strong> estilo barroco que <strong>de</strong>coran el palacio seconservan en buen estado: muebles, cuadros, alfombras.. Después trasladoy tiempo libre en el Gran Bazar, que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el s. XV se fue ampliandohasta contar con mas <strong>de</strong> 4.500 tiendas, mezquitas, restaurantes, talleres…Finalizada la excursión traslado a su hotel. ALOJAMIENTO.DÍAS 5 AL 6 ESTAMBUL DESAYUNO. Estancia en el hotel y régimen elegido.Días libres en Estambul, ciudad <strong>de</strong> contrastes y encrucijada <strong>de</strong> culturas entreOriente y Occi<strong>de</strong>nte. ALOJAMIENTO.DIA 7 ESTAMBUL – BURSA - ÇANAKKALE DESAYUNO. Salida en autocarhacia Bursa, cruzando la Bahía <strong>de</strong> Izmit en ferry. En la primera capital <strong>de</strong>lImperio Otomano, visita <strong>de</strong> la Mezquita Ver<strong>de</strong> y el Mausoleo Ver<strong>de</strong>, célebrepor los azulejos que lo recubren, y <strong>de</strong> la Gran Mezquita. Tiempo libre enel Mercado <strong>de</strong> la Seda. ALMUERZO. Continuación <strong>de</strong>l viaje hacia Çanakale.CENA y ALOJAMIENTO.DIA8 ÇANAKKALE – TROYA - PERGAMO – AREA DE ESMIRNA DESAYUNO.Salida hacia Troya, escenario <strong>de</strong> las leyendas que Homero relata en la“Iliada” y don<strong>de</strong> se han hallado restos arqueológicos <strong>de</strong> nueve períodosdiferentes <strong>de</strong> colonización. A la entrada se encuentra una reproducciónDÍA 10 PAMUKKALE – PERGE – ANTALYA DESAYUNO y visita <strong>de</strong> la Hierápolis,ciudad balnearia romana edificada encima <strong>de</strong> las cascadas, que posee lamayor necrópolis <strong>de</strong>l Mundo Antiguo y <strong>de</strong> Pamukkale, “castillo <strong>de</strong> algodón”,conocida por sus cascadas calcáreas petrificadas, formadas por la cal contenidaen el agua <strong>de</strong> los manantiales termales que emanan en la zona. ALMUERZOen ruta. Continuación hacia Antalya, centro turístico, emplazada en un lugarprivilegiado con su magnífica playa y los espectaculares montes Tauro <strong>de</strong>fondo. Visita <strong>de</strong> la antiquísima ciudad <strong>de</strong> Perge, que conserva interesantesmonumentos: el estadio más gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> Asia Menor, la Vía porticada y unbonito teatro. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 11 ANTALYA DESAYUNO. Día libre para po<strong>de</strong>r realizar excursionesfacultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en <strong>de</strong>stino.CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 12 ANTALYA – KONYA – CAPADOCIA DESAYUNO. Visita <strong>de</strong> Aspendosy su excepcional teatro. Salida hacia Konya, situada en el centro <strong>de</strong> la áridaestepa <strong>de</strong> Anatolia. Visita <strong>de</strong>l Mausoleo <strong>de</strong> Mevlana, poeta persa que difundióel sufismo y fundó la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los “Derviches Danzantes”, sus escritosreligiosos y sus poemas –la mayoría en persa- se encuentran entre los máspreciados <strong>de</strong>l mundo islámico. ALMUERZO. En el camino hacia Capadocia,visita <strong>de</strong> una "Kervansaray", posada para viajeros y monturas en la antiguaRuta <strong>de</strong> la Seda. CENA y ALOJAMIENTO.DIA 13 CAPADOCIA DESAYUNO y recorrido por la región <strong>de</strong> bellos paisajesnaturales, mezcla <strong>de</strong> los caprichos <strong>de</strong> la naturaleza y <strong>de</strong>l arte humano. Panorámica<strong>de</strong>l fascinante valle <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Uçhisar y <strong>de</strong> los espectaculares parajesvolcánicos en Avcilar y Güvercinlik .Visita <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong> Göreme, museo al airelibre <strong>de</strong> iglesias rupestres, perforadas en monolitos volcánicos y <strong>de</strong>coradascon frescos. ALMUERZO. Por la tar<strong>de</strong>, <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>l arte milenario <strong>de</strong> tejera mano alfombras y kilims, <strong>de</strong> reconocida fama, en un taller especializado yvisita <strong>de</strong> un taller artesano don<strong>de</strong> producen bellos objetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coración yjoyas. CENA y ALOJAMIENTO. Durante su estancia en Capadocia, al amanecer,con el suave viento <strong>de</strong> la mañana, tendrá la posibilidad, <strong>de</strong> manera opcional,<strong>de</strong> disfrutar unas inolvidables vistas <strong>de</strong> la región <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un globo aerostático.Capadocia es un lugar i<strong>de</strong>al para probar esta placentera experiencia.DIA 14 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por el valle <strong>de</strong> Pasabagı o Çavusin,cuyo paisaje, con las espectaculares “chimeneas <strong>de</strong> las hadas”, hasido mo<strong>de</strong>lado por la Naturaleza. Salida hacia una ciudad subterránea(Özkonak o Seratli u otra similar,) con viviendas trogloditas <strong>de</strong> varios niveleslocalizadas hasta una profundidad <strong>de</strong> 45 m., muestra <strong>de</strong>l ingenio humanoque las construyó para su seguridad. Visita <strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong> Ihlara y alguna<strong>de</strong> sus iglesias rupestres, en la antigüedad llamado Valle <strong>de</strong> Peristrema:bello y tranquilo paraje natural escogido por los monjes bizantinos parala meditacion. Extraordinaria panorámica <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el pintoresco pueblo <strong>de</strong>Belisirma al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l rio Melendiz. ALMUERZO. A continuación, visita <strong>de</strong>lbello pueblo Güzelyurt, tranquilo y fascinante con sus casas <strong>de</strong> piedra y susiglesias ortodoxas convertidas en mezquitas. Seguidamente visita <strong>de</strong> un taller<strong>de</strong> productos elaborados con piel. Traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.DIA 15 CAPADOCIA – ESPAÑA DESAYUNO. Panorámica <strong>de</strong>l fascinante valle<strong>de</strong> pueblo <strong>de</strong> Uçhisar. A la hora indicada, traslado al aeropuerto <strong>de</strong> Nevsehirpara salir en el vuelo con regreso a España. Llegada y fin <strong>de</strong> nuestros servicios.


<strong>Travelplan</strong>CIRCUITOSTURQUÍA45A CAPADOCIA S ANTALYA S PAMUKKALE S AREAESMIRNA S ÇANAKKALE S ESTAMBUL A3 538 km 2 238 km 1 239 km 1 326 km 1 507 km 6ITINERARIO MADRIDDÍA 1 ESPAÑA - CAPADOCIA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes<strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque. Salida en vuelo con <strong>de</strong>stinoCapadocia (Nevsehir). Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. CENAy ALOJAMIENTO.DIA 2 CAPADOCIA DESAYUNO y recorrido por la región <strong>de</strong> bellos paisajesnaturales, mezcla <strong>de</strong> los caprichos <strong>de</strong> la naturaleza y <strong>de</strong>l arte humano.Panorámica <strong>de</strong>l fascinante valle <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Uçhisar y <strong>de</strong> los espectacularesparajes volcánicos en Avcilar y Güvercinlik .Visita <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong> Göreme,museo al aire libre <strong>de</strong> iglesias rupestres, perforadas en monolitos volcánicosy <strong>de</strong>coradas con frescos. ALMUERZO. Por la tar<strong>de</strong>, <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>l artemilenario <strong>de</strong> tejer a mano alfombras y kilims, <strong>de</strong> reconocida fama, en untaller especializado y visita <strong>de</strong> un taller artesano don<strong>de</strong> producen bellosobjetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coración y joyas… CENA y ALOJAMIENTO. Durante su estanciaen Capadocia, al amanecer, con el suave viento <strong>de</strong> la mañana, tendrá laposibilidad, <strong>de</strong> manera opcional, <strong>de</strong> disfrutar unas inolvidables vistas <strong>de</strong> laregión <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un globo aerostático. Capadocia es un lugar i<strong>de</strong>al para probaresta placentera experiencia.DIA 3 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por el valle <strong>de</strong> Pasabagı o Çavusin,cuyo paisaje, con las espectaculares “chimeneas <strong>de</strong> las hadas”, hasido mo<strong>de</strong>lado por la Naturaleza. Salida hacia una ciudad subterránea(Özkonak o Seratli u otra similar), con viviendas trogloditas <strong>de</strong> varios niveleslocalizadas hasta una profundidad <strong>de</strong> 45 m., muestra <strong>de</strong>l ingenio humanoque las construyó para su seguridad. Visita <strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong> Ihlara y alguna<strong>de</strong> sus iglesias rupestres, en la antigüedad llamado Valle <strong>de</strong> Peristrema:bello y tranquilo paraje natural escogido por los monjes bizantinos parala meditacion. Extraordinaria panorámica <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el pintoresco pueblo <strong>de</strong>Belisirma, al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l rio Melendiz. ALMUERZO. A continuación, visita<strong>de</strong>l bello pueblo Güzelyur, tranquilo y fascinante con sus casas <strong>de</strong> piedra ysus iglesias ortodoxas convertidas en mezquitas. Traslado al hotel. CENAy ALOJAMIENTO.DIA 4 CAPADOCIA – KONYA – ANTALYA DESAYUNO. Salida hacia Konya,situada en el centro <strong>de</strong> la árida estepa <strong>de</strong> Anatolia. En el camino, visita <strong>de</strong>una "Kervansaray", posada para viajeros y monturas en la antigua Ruta <strong>de</strong>la Seda. Llegada a Konya y visita <strong>de</strong>l Mausoleo <strong>de</strong> Mevlana, poeta persa quedifundió el sufismo y fundó la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los “Derviches Danzantes”, sus escritosreligiosos y sus poemas –la mayoría en persa- se encuentran entre los máspreciados <strong>de</strong>l mundo islámico. ALMUERZO en ruta. Continuación a Aspendosy su excepcional teatro. Continuación hacia Antalya. CENA y ALOJAMIENTO.DIA 5 ANTALYA DESAYUNO. Día libre para po<strong>de</strong>r realizar excursiones facultativasque les serán ofrecidas por nuestros representantes en <strong>de</strong>stino.CENA y ALOJAMIENTO.DIA 6 ANTALYA – PERGE – PAMUKKALE DESAYUNO. Visita <strong>de</strong> la antiquísimaciudad <strong>de</strong> Perge, que conserva interesantes monumentos: el estadio másgran<strong>de</strong> <strong>de</strong> Asia Menor, la Vía porticada y un bonito teatro. ALMUERZO en ruta.Continuación y llegada a Pamukkale, visita <strong>de</strong> la Hierápolis, ciudad balneariaromana edificada encima <strong>de</strong> las cascadas, que posee la mayor necrópolis<strong>de</strong>l Mundo Antiguo y Pamukkale, “castillo <strong>de</strong> algodón”, conocida por suscascadas calcáreas petrificadas, formadas por la cal contenida en el agua<strong>de</strong> los manantiales termales que emanan en la zona. CENA y ALOJAMIENTO.DIA 7 PAMUKKALE – AFRODISIAS – EFESO – AREA ESMIRNA DESAYUNO.Continuación y visita <strong>de</strong> Afrodisias, antaño ciudad consagrada al culto <strong>de</strong> ladiosa <strong>de</strong>l amor y la belleza, Afrodita. Con sus restos muy bien conservados,percibimos realmente la gran<strong>de</strong>za <strong>de</strong> las ciuda<strong>de</strong>s clásicas perdidas. Seguimosruta hacia Efeso, la ciudad clásica mejor conservada al este <strong>de</strong>l Mediterráneo,don<strong>de</strong> cabe <strong>de</strong>stacar: la Biblioteca <strong>de</strong> Celso, el Templo <strong>de</strong> Adriano, suimpresionante teatro… ALMUERZO. Visita <strong>de</strong> la Casa <strong>de</strong> la Virgen María,don<strong>de</strong> se supone residió en sus últimos años, hoy lugar <strong>de</strong> peregrinacióny visita <strong>de</strong> los restos bien conservados. Visita <strong>de</strong> un taller <strong>de</strong> productoselaborados con piel. Continuación hacia Esmirna. CENA y ALOJAMIENTO.DIA 8 AREA ESMIRNA – PERGAMO – TROYA – ÇANAKKALE DESAYUNO.Salida hacia Pérgamo, principal centro helenístico <strong>de</strong> Oriente <strong>de</strong> gran esplendoren las artes y la cultura. Visita <strong>de</strong> la Acrópolis y <strong>de</strong>l Asclepión, lugar<strong>de</strong> culto y centro terapéutico. ALMUERZO en ruta. Continuación hacia Troya,escenario <strong>de</strong> las leyendas que Homero relata en la Iliada y don<strong>de</strong> se hanhallado restos arqueológicos <strong>de</strong> nueve períodos diferentes <strong>de</strong> colonización.A la entrada se encuentra una reproducción <strong>de</strong>l célebre caballo <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra.CENA y ALOJAMIENTO.DIA 9 ÇANAKKALE – BURSA – ESTAMBUL DESAYUNO. Salida en autocar haciaBursa. En la primera capital <strong>de</strong>l Imperio Otomano visita <strong>de</strong> la Mezquita Ver<strong>de</strong>y el Mausoleo Ver<strong>de</strong>, célebre por los azulejos que lo recubren, y <strong>de</strong> la GranMezquita. Tiempo libre en el mercado <strong>de</strong> la seda. ALMUERZO. Continuación<strong>de</strong>l viaje hacia Estambul, cruzando la bahía <strong>de</strong> Izmit en ferry. ALOJAMIENTO.DIA 10 ESTAMBUL DESAYUNO. Visita <strong>de</strong>l Bazar <strong>de</strong> las Especias o MercadoEgipcio, mercado que rebosa <strong>de</strong> sonidos y aromas exóticos. A continuación,visita <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Topkapı, resi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los sultanes otomanos durantecuatro siglos: los pabellones, cocinas, cámaras <strong>de</strong> audiencia y quioscosedificados alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> patios. Visita <strong>de</strong>l Tesoro. ALMUERZOen el casco antiguo. A continuación, visita <strong>de</strong> la Mezquita Azul, prodigio<strong>de</strong> armonia, proporción y elegancia. Visita <strong>de</strong>l Hipódromo, que conservael Obelisco <strong>de</strong> Teodosio, la columna serpentina, la fuente <strong>de</strong>l EmperadorGuillermo y el obelisco <strong>de</strong> piedra. Despues traslado y tiempo libre en elGran Bazar, que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el s. XV se fue ampliando hasta contar con mas <strong>de</strong>4.500 tiendas, mezquitas, restaurantes, talleres… Finalizada la excursióntraslado a su hotel. ALOJAMIENTO.DIA 11 ESTAMBUL DESAYUNO. Recogida y salida para visitar Santa Sofía,culminación <strong>de</strong>l arte bizantino. A continuación, visita <strong>de</strong> la Mezquita <strong>de</strong>Solimán el Magnífico, obra cumbre <strong>de</strong>l arquitecto Sinan, reflejo <strong>de</strong>l esplendory la gloria <strong>de</strong> los otomanos y <strong>de</strong>spués traslado al puerto para embarcar einiciar el Crucero por el Bósforo, estrecho que separa dos continentes y uneel Mar Negro con el Mar Mármara. Des<strong>de</strong> el barco podremos admirar elPalacio <strong>de</strong> Dolmahbahçe, la Mezquita y el barrio bohemio <strong>de</strong> Ortakoy, lasFortalezas <strong>de</strong> Rumelia y Anatolia, el Palacio <strong>de</strong> Beylerbeyi, las típicas casas <strong>de</strong>ma<strong>de</strong>ra “yalı”.. ALMUERZO. Seguidamente visita <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Beylerbeyi,BULGARIAÇanakkaleEsmirnaPamukkaleESTAMBULAntalyaMar MediterráneoMar NegroCHIPRERUSIATURQUÍACAPADOCIAsituado en la orilla asiática, bajo el monumental puente intercontinental,retiro predilecto <strong>de</strong> los sultanes que ha hospedado a ilustres invitados: laemperatriz Eugenia <strong>de</strong> Francia, el sha <strong>de</strong> Persia, el gran duque Nicolas <strong>de</strong>Rusia… la mayoria <strong>de</strong> objetos <strong>de</strong> estilo barroco que <strong>de</strong>coran el palacio seconservan en buen estado: muebles, cuadros, alfombras.. Después trasladoy tiempo libre en el Gran Bazar. Finalizada la excursión traslado a su hotel.ALOJAMIENTO.DIA 12 ESTAMBUL DESAYUNO. Visita <strong>de</strong>l Museo Arqueologico, <strong>de</strong> importanciamundial por la exclusividad y cantidad <strong>de</strong> obras que contieneen sus edificios: el Museo <strong>de</strong> Antigüeda<strong>de</strong>s, con piezas griegas, romanas,bizantinas y los magnificos sarcofagos <strong>de</strong> la necrópolis real <strong>de</strong> Sidón,el Çinili Kösk, esquisito pabelln <strong>de</strong>l s.XV que recoge una colección <strong>de</strong>cerámicas y el Museo <strong>de</strong>l Antiguo Oriente, que expone piezas <strong>de</strong> granvalor arqueológico <strong>de</strong>l inmenso territorio que abarcó el Imperio otomano:<strong>de</strong> la civilizacion hitita, <strong>de</strong> la antigua Babilonia… A continuación, visita<strong>de</strong> la Mezquita <strong>de</strong> Rüstem Pacha, probablemente la mezquita pequeñamás bella <strong>de</strong> la ciudad, la única don<strong>de</strong> el arquitecto Sinan recubriótodas las superficies con bellos y valiosos azulejos <strong>de</strong> Iznik. ALMUERZO.Continuaremos recorriendo la orilla <strong>de</strong>l Cuerno <strong>de</strong> Oro hasta la Iglesia<strong>de</strong> San Salvador <strong>de</strong> Chora, hoy Museo que alberga bellos mosaicos yfrescos bizantinos, en el trayecto veremos parte <strong>de</strong> las Murallas <strong>de</strong> laantigua ciudad <strong>de</strong> Constantinopla. Seguidamente visita <strong>de</strong> la Mezquita <strong>de</strong>Eyüp, que resalta <strong>de</strong>l entorno por sus esbeltos minaretes. Continuaremoshacia la cima <strong>de</strong> la colina para contemplar una esplendida panorámica<strong>de</strong>l Cuerno <strong>de</strong> Oro y Estambul <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el nostálgico Café <strong>de</strong> Pierre Lotti,don<strong>de</strong> residio el escritor francés enamorado <strong>de</strong> esta ciudad. Finalizadala excursión traslado a su hotel. ALOJAMIENTO.DIAS 13 AL 14 ESTAMBUL DESAYUNO. Estancia en el hotel y régimenelegido. Días libres en Estambul, ciudad <strong>de</strong> contrastes y encrucijada <strong>de</strong>culturas entre Oriente y Occi<strong>de</strong>nte. ALOJAMIENTO.DIA 15 ESTAMBUL – ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada, recogida ytraslado al aeropuerto para salir en vuelo <strong>de</strong> regreso a España. Llegada yfin <strong>de</strong> nuestros servicios.COD. PROD. BCN: TRTV1<strong>20</strong>10VAV12M218218 17 JUN 01 JUL 15 JUL 29 JUL 05 AGO 02 SEP 07 OCT SUPL. SUPLEMENTO MPCOD. PROD. MAD: TRTV12110VAV12M219219 30 JUN 14 JUL 28 JUL 04 AGO 01 SEP 06 OCT 27 OCT IND. ESTAMBUL (5 CENAS)HOTELES DE ESTAMBUL RÉG TURQUÍA CLÁSICA "AL COMPLETO" 15D/14NKAYA 3 * SP 1.199 1.229 1.249 1.299 1.399 1.269 1.249 297 70BARIN 3 * SP 1.229 1.259 1.279 1.329 1.429 1.299 1.279 309 70GRAND ANKA 4 * SP 1.269 1.299 1.319 1.369 1.469 1.349 1.329 351 80BLACK BIRD 4 * SP 1.289 1.309 1.329 1.379 1.479 1.369 1.349 351 90BULVAR PALAS 4 * SP 1.299 1.339 1.349 1.399 1.499 1.379 1.359 375 90YIGITALP 4 * SP 1.299 1.339 1.359 1.409 1.509 1.399 1.379 345 85ORKA ROYAL 4 * SP 1.299 1.339 1.379 1.429 1.529 1.409 1.389 339 90GRAND YAVUZ 4 * SP 1.319 1.359 1.389 1.439 1.539 1.409 1.389 369 95BEST WESTERN SENATOR 4 * SUP SP 1.359 1.399 1.439 1.489 1.589 1.459 1.439 393 95BEST WESTERN THE PRESIDENT 4 * SUP SP 1.409 1.449 1.479 1.529 1.629 1.499 1.479 399 95BARCELÓ ERESIN TOPKAPI 5 * SP 1.499 1.539 1.539 1.589 1.689 1.589 1.569 555 215CROWNE PLAZA OLD CITY 5 * SP 1.529 1.549 1.589 1.639 1.739 1.649 1.629 639 180ELITE WORLD 5 * SP 1.659 1.639 1.679 1.729 1.799 1.759 1.739 657 180Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas <strong>de</strong> información aérea. Tasas <strong>de</strong> aeropuerto no incluidas.


46 TURQUÍACOMBINADOS<strong>Travelplan</strong>COMBINADO CRUCERO 7 DÍAS LOUIS + ESTAMBULITINERARIO RECOMENDADO 11 DIAS / 10 NOCHESA B ESTAMBUL B ESMIRNA B MYKONOS B RODAS B SANTORINI B ATENAS B ESTAMBUL A2 1 1 1 1 1 vnDÍA 1 ESPAÑA – ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto 90 min. antes<strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Trámites <strong>de</strong> facturación y salida en vuelo con<strong>de</strong>stino Estambul. Llegada y traslado al puerto <strong>de</strong> Estambul. Acomodaciónen los camarotes <strong>de</strong>l crucero Louis. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.DÍAS 2 AL 7 CRUCERO DE 7 DÍAS Crucero <strong>de</strong> 7 días / 7 noches enPENSIÓN COMPLETA, según el siguiente itinerario:PENSIÓN COMPLETA DURANTE EL CRUCERODÍA Y PUERTO LLEGADA SALIDASÁBADOESTAMBUL 15:30 --DOMINGOESTAMBUL -- 17:00LUNESESMIRNA 13:30 <strong>20</strong>:30MARTES*PATMOS (GRECIA) 06:30 10:00*MYKONOS (GRECIA) 15:30 23:00MIERCOLESRODAS (GRECIA) 09:30 19:00JUEVESHERAKLION, CRETA (GRECIA) 06:30 11:30*SANTORINI (GRECIA) 16:00 <strong>20</strong>:30VIERNESEL PIREO, ATENAS (GRECIA) 06:00 16:00SÁBADOESTAMBUL 15:30 --*Si las condiciones meteorológicas lo permiten. Por motivos <strong>de</strong>operatividad las visitas podrían efectuarse en or<strong>de</strong>n distinto alpublicado, manteniéndose siempre el contenido <strong>de</strong>l crucero. Loshorarios son orientativos.DÍA 8 ESTAMBUL Llegada puerto <strong>de</strong> Estambul y traslado al hotel.Día libre en Estambul. ALOJAMIENTO.DÍAS 9 Y 10 ESTAMBUL DESAYUNO. Días libres para disfrutar <strong>de</strong>la fascinante e hipnótica ciudad <strong>de</strong> Estambul, puente entre doscontinentes, don<strong>de</strong> pue<strong>de</strong> realizar excursiones opcionales o losMezquita azul (Sultanahmed), Estambulpaquetes <strong>de</strong> Encanto <strong>de</strong> Estambul y Estambul Mágico, ofrecidaspor nuestros representantes en <strong>de</strong>stino. ALOJAMIENTO.DÍA 11 ESTAMBUL – ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestrosrepresentantes traslado al aeropuerto. Trámites <strong>de</strong> facturación y salidaen vuelo con <strong>de</strong>stino España. Llegada y fin <strong>de</strong> nuestros servicios.AtenasSantoriniMykonos


<strong>Travelplan</strong>COMBINADOSTURQUÍA47RESERVE YA SUS EXCURSIONES EN ESTAMBULNOVEDADEstambulESTAMBULGRECIAMar EgeoTURQUÍAAtenasMykonosEsmirnaPatmosMar JónicoSantoriniCretaRodasBarco CrystalINCLUYECrucero 7 días / 7 noches, en categoría IAPensión Completa durante el crucero (bebidas no incluídas)Tasas <strong>de</strong> embarque <strong>de</strong>l cruceroSERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 22FECHAS DE SALIDA <strong>de</strong>l cruceroMayo 05 06 12 13 19 <strong>20</strong> 26 27Junio 02 03 09 10 16 17 23 24 30Julio 01 07 08 14 15 21 22 28 29Agosto 04 05 11 12 18 19 25 26Septiembre 01 02 08 09 15 16 22 23 29 30Octubre 06 07 13 14 <strong>20</strong> 21 27 28TASAS DE EMBARQUE INCLUIDAS EN EL PRECIONotasEl itinerario publicado está basado en el supuesto <strong>de</strong> que lallegada a Estambul se efectúe en Sábado. Tenga en cuenta elhorario <strong>de</strong> su vuelo <strong>de</strong> llegada con referencia al horario <strong>de</strong>salida <strong>de</strong>l crucero.Para el cálculo <strong>de</strong>l combinado tendrá que añadir las nochesextra <strong>de</strong> los hoteles <strong>de</strong> Estambul.Pue<strong>de</strong> reservar, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> origen, <strong>de</strong> manera opcional, sus excursionesopcionales, o los paquetes <strong>de</strong> excursiones Encantoy Mágico, durante su estancia en Estambul, en función <strong>de</strong>los días <strong>de</strong> estancia y los días <strong>de</strong> operación <strong>de</strong> las mismas.Consulte pág. <strong>20</strong> y 21.Consulte condiciones generales y condiciones <strong>de</strong> cancelación<strong>de</strong>l crucero en pág. 22 y 23.Consulte ejemplo <strong>de</strong> cómo calcular su combinado especialen pág. 7.SUPLEMENTOS CON LOUIS CRUISES LINES (a aplicar sobre los precios publicados)01 MAY - <strong>20</strong> JULCAT. CUBIERTA TIPO18 AGO - 31 OCT21 JUL - 17 AGO1 PERS. 2 PERS. 3 PERS. 4 PERS. 1 PERS. 2 PERS. 3 PERS. 4 PERS.S 6 Suite Exterior 1.426 483 269 - 1.608 544 310 -SJ 6 Junior Suite Exterior 1.265 403 216 - 1.405 443 242 -XF 7 Premium Exterior 1.143 342 175 - 1.286 383 <strong>20</strong>3 -XE 6 Premium Exterior 1.042 291 141 66 1.213 347 178 94XD 4 Superior/Premium Exterior 621 261 121 51 698 292 142 67XC 3 ó 4 Superior Exterior 561 221 94 31 638 252 115 47XB 3 ó 5 Standard Exterior 501 180 - - 562 <strong>20</strong>1 - -XA 2 Standard Exterior (ojo <strong>de</strong> buey) 425 130 34 -11 486 151 48 BASEID 5, 6 ó 7 Superior Interior 380 100 14 -23 425 110 21 -19IC 4 Superior Interior 335 70 -5 -34 381 81 BASE -30IB 3, 4 ó 5 Standard Interior 290 40 -<strong>20</strong> -46 3<strong>20</strong> 40 -<strong>20</strong> -46IA 3 Standard Interior 230 BASE -41 -61 260 BASE -41 -61Cód prod: TRTV1<strong>20</strong>1101 MAY 01 JUN 01 JUL 08 JUL 21 JUL 30 JUL 06 AGO 18 AGO 26 AGO 01 SEP 03 SEP 17 SEP 01 OCTPRECIO PAQUETE COMBINADO RÉG. 31 MAY 30 JUN 07 JUL <strong>20</strong> JUL 29 JUL 05 AGO 17 AGO 25 AGO 31 AGO 02 SEP 16 SEP 30 SEP 31 OCTCOMBINADO CRUCERO 7 DÍAS LOUIS + ESTAMBULCRUCERO 7 DIAS SP 1.077 1.082 1.088 1.103 1.162 1.170 1.225 1.126 1.100 1.078 1.103 1.079 1.094Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas <strong>de</strong> información aérea. Tasas <strong>de</strong> aeropuerto no incluidas.


48 TURQUÍACOMBINADOSCOMBINADO ESTAMBUL + CIRCUITO CAPADOCIA PREMIUMRESERVE YA SUS EXCURSIONES EN ESTAMBULBULGARIAESTAMBULMar MediterráneoINCLUYEMar NegroCHIPREVuelo interno Capadocia - Estambul3 noches <strong>de</strong> circuito en hoteles 4*/5*6 comidas durante el circuitoSERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 22PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD!· Región <strong>de</strong> Capadocia·Valle <strong>de</strong> Göreme·Centro histórico <strong>de</strong> Estambul.TURQUÍACapadociaRUSIAFECHAS DE SALIDA <strong>de</strong>l circuitoMayo 03 10 17 24 31Junio 07 14 21 28Julio 05 12 19 26Agosto 02 09 16 23 30Septiembre 06 13 <strong>20</strong> 27Octubre 04 11 18 25DÍA 1 ESPAÑA - ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto 2 horasantes <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque. Salida envuelo con <strong>de</strong>stino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al hotelelegido. ALOJAMIENTO.DÍAS 2 AL 3 ESTAMBUL DESAYUNO. Estancia en el hotel y régimenelegido. Días libres en Estambul, ciudad <strong>de</strong> contrastes y encrucijada<strong>de</strong> culturas entre Oriente y Occi<strong>de</strong>nte. Posibilidad <strong>de</strong> realizar excursionesopcionales que serán ofrecidas por nuestros representantesen <strong>de</strong>stino. ALOJAMIENTO.DÍA 4 ESTAMBUL - ANKARA - CAPADOCIA DESAYUNO. A primera hora<strong>de</strong> la mañana, salida en autobús con <strong>de</strong>stino Ankara. Llegada y visita<strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong> las Civilizaciones <strong>de</strong> Anatolia, ubicado en un mercadocubierto <strong>de</strong>l s. XV bellamente restaurado. Expone objetos agrupadoscronológicamente según las civilizaciones <strong>de</strong> Anatolia: Paleolítico, Neolítico,Edad <strong>de</strong> Bronce, asirios, hititas, frigios, urartianos y lidios. Un paseo porel tiempo. ALMUERZO. Continuación en autocar hacia Capadocia. En elcamino, visita <strong>de</strong> una “Kervansaray”, posada para viajeros y monturas, enla antigua Ruta <strong>de</strong> la Seda. Llegada a Capadocia. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 5 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región <strong>de</strong> bellospaisajes naturales, mezcla <strong>de</strong> los caprichos <strong>de</strong> la naturaleza y <strong>de</strong>l artehumano. Visita panorámica <strong>de</strong> los espectaculares parajes volcánicoscon formaciones geológicas muy peculiares en Avcilar y Güvercinlik.Después nos dirigiremos al valle <strong>de</strong> Göreme, museo al aire libre <strong>de</strong>iglesias rupestres, perforadas en monolitos volcánicos y <strong>de</strong>coradascon frescos. ALMUERZO. Por la tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>l arte milenario<strong>de</strong> tejer a mano alfombras y kilims, <strong>de</strong> reconocida fama, en untaller especializado y visita <strong>de</strong> un taller artesano, don<strong>de</strong> producenbellos objetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coración y joyas. CENA y ALOJAMIENTO. Durantesu estancia en Capadocia, al amanecer, con el suave viento <strong>de</strong> lamañana, tendrá la posibilidad, <strong>de</strong> manera opcional, <strong>de</strong> disfrutar<strong>de</strong> unas inolvidables vistas <strong>de</strong> la región <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un globo aerostático.Capadocia es un lugar i<strong>de</strong>al para probar esta placentera experiencia.DÍA 6 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por el valle <strong>de</strong> Pasabagio Çavusin, cuyo paisaje, con las espectaculares "chimeneas <strong>de</strong> lashadas", ha sido mo<strong>de</strong>lado por la Naturaleza. Salida hacia una ciudad<strong>Travelplan</strong>ITINERARIO RECOMENDADOA ESTAMBUL S CAPADOCIA AESTAMBULAvn 730 km 3 730 km vnsubterránea (Özhonak o Seratli o similar) con viviendas trogloditas<strong>de</strong> varios niveles, localizadas hasta una profundidad <strong>de</strong> 45 m.,muestra <strong>de</strong>l ingenio humano que las construyó para su seguridady protección <strong>de</strong> posibles ataques. ALMUERZO. Continuación haciaIhlara. Visita <strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong> Ihlara, en la antiguedad llamado Valle<strong>de</strong> Peristrema, y alguna <strong>de</strong> sus iglesias rupestres: bello y tranquiloparaje natural, escogido por los monjes bizantinos para la meditación.Extraordinaria panorámica <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el pintoresco pueblo <strong>de</strong>Belisirma, al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l río Melendiz. A continuación, visita <strong>de</strong>l bellopueblo Güzelyurt, tranquilo y fascinante, con sus casas <strong>de</strong> piedra ysus iglesias ortodoxas convertidas en mezquitas. Seguidamente,visitaremos un taller <strong>de</strong> productos elaborados con piel. Trasladoal hotel. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 7 CAPADOCIA - ESTAMBUL DESAYUNO. Traslado al aeropuerto<strong>de</strong> Capadocia para tomar el vuelo con <strong>de</strong>stino a Estambul. Llegada,traslado y ALOJAMIENTO en régimen y hotel elegido.DÍA 8 ESTAMBUL - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada trasladoal aeropuerto para salir en el vuelo <strong>de</strong> regreso a España. Llegaday fin <strong>de</strong> nuestros servicios.SUPLEMENTOIndividual circuito 4*/5*: 55 €Notas importantesEl itinerario publicado está basado en el supuesto <strong>de</strong> que lallegada a Estambul se efectúe el Lunes, en el caso <strong>de</strong> quela llegada sea otro día <strong>de</strong> la semana, variarán las nochesen Estambul.Para el cálculo <strong>de</strong>l combinado tendrá que añadir las nochesextras <strong>de</strong> los hoteles <strong>de</strong> Estambul.Pue<strong>de</strong> reservar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> origen, <strong>de</strong> manera opcional, sus excursionesopcionales, o los paquetes <strong>de</strong> excursiones Encanto yMágico, durante su estancia en Estambul, en función <strong>de</strong> losdías <strong>de</strong> estancia y días <strong>de</strong> operación <strong>de</strong> las mismas. Consultepág. <strong>20</strong> y 21.Consultar ejemplo <strong>de</strong> cómo calcular su combinado especialen pág. 7Valle <strong>de</strong> Pasabagi, CapadociaEstambulCód prod: TRTV1<strong>20</strong>1<strong>20</strong>1 MAY 01 JUN 01 JUL 08 JUL 30 JUL 06 AGO 18 AGO 26 AGO 01 SEP 03 SEP 17 SEP 01 OCTPRECIO PAQUETE COMBINADO RÉG. 31 MAY 30 JUN 07 JUL 29 JUL 05 AGO 17 AGO 25 AGO 31 AGO 02 SEP 16 SEP 30 SEP 31 OCTCOMBINADO ESTAMBUL+CIRCUITO CAPADOCIA PREMIUMCIRCUITO 4 * /5 * SP 566 571 566 581 588 643 604 578 568 592 569 583Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas <strong>de</strong> información aérea. Tasas <strong>de</strong> aeropuerto no incluidas.


<strong>Travelplan</strong>COMBINADOSCOMBINADO ESTAMBUL + CIRCUITO ESENCIAS TURCAS PREMIUMA ESTAMBUL S AREAESMIRNA S PAMUKKALE S CAPADOCIA A ESTAMBUL Avn 565 km 1 239 km 1 649 km 2 730 km vnDÍA 1 ESPAÑA – ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto 2 horasantes <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque. Salida envuelo con <strong>de</strong>stino Estambul. Llegada, asistencia y traslado al hotelelegido. ALOJAMIENTO.DÍA 2 ESTAMBUL DESAYUNO. Estancia en el hotel y régimen elegido.Día libre en Estambul, ciudad <strong>de</strong> contrastes y encrucijada <strong>de</strong> culturasentre Oriente y Occi<strong>de</strong>nte. Posibilidad <strong>de</strong> realizar excursionesopcionales que serán ofrecidas por nuestros representantes en<strong>de</strong>stino. ALOJAMIENTO.DÍA 3 ESTAMBUL – BURSA - AREA ESMIRNA DESAYUNO. Salida enautobús hacia Bursa, cruzando la Bahía <strong>de</strong> Izmit, en ferry. En laprimera capital <strong>de</strong>l Imperio Otomano, visita <strong>de</strong> la Mezquita Ver<strong>de</strong>y el Mausoléo Ver<strong>de</strong>, célebres por los azulejos que los recubren,y <strong>de</strong> la Gran Mezquita. ALMUERZO. Continuación <strong>de</strong>l viaje a laprovincia <strong>de</strong> Esmirna, la tercera ciudad en importancia <strong>de</strong> Turquíay uno <strong>de</strong> sus principales puertos marítimos. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 4 AREA ESMIRNA - EFESO - PAMUKALE DESAYUNO. Salida haciaEfeso, la ciudad clásica mejor conservada al este <strong>de</strong>l Mediterráneo,don<strong>de</strong> cabe <strong>de</strong>stacar la Biblioteca <strong>de</strong> Celso, el Templo <strong>de</strong> Adriano ysu impresionante Teatro. ALMUERZO. Continuación hacia Pamukkale,"castillo <strong>de</strong> algodón", conocida por sus cascadas calcáreas petrificadas,formadas por la cal contenida en el agua <strong>de</strong> los manantialestermales que emanan en la zona. Visita <strong>de</strong> la Hierápolis, ciudadbalnearia romana edificada encima <strong>de</strong> las cascadas, que poseela mayor necrópolis <strong>de</strong>l mundo antiguo. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 5 PAMUKKALE - KONYA - CAPADOCIA DESAYUNO. Salida haciaKonya, situada en el centro <strong>de</strong> la árida estepa <strong>de</strong> Anatolia. Visita <strong>de</strong>lMausoleo <strong>de</strong> Mevlana, poeta persa que difundió el sufismo y fundóla or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los “Derviches Danzantes”. ALMUERZO. En el caminohacia Capadocia, visita <strong>de</strong> una “Kervansaray”, posada para viajerosy monturas en la antigua Ruta <strong>de</strong> la Seda. CENA y ALOJAMIENTO.Por la noche, opción <strong>de</strong> admirar las danzas folklóricas <strong>de</strong>l país o lamística danza <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rviches, en originales escenarios.DÍA 6 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región <strong>de</strong> bellospaisajes naturales, mezcla <strong>de</strong> los caprichos <strong>de</strong> la naturaleza y <strong>de</strong>l artehumano. Visita <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong> Göreme, museo al aire libre <strong>de</strong> iglesiasrupestres, perforadas en monolitos volcánicos y <strong>de</strong>coradas con frescos.Recorrido por el valle <strong>de</strong> Pasabagı o Çavusin, cuyo paisaje, con lasespectaculares “chimeneas <strong>de</strong> las hadas”, ha sido mo<strong>de</strong>lado por laNaturaleza. ALMUERZO. Visita <strong>de</strong> una ciudad subterránea (Serhatlı oOzkonak u otra similar), con viviendas trogloditas <strong>de</strong> varios niveles,localizadas hasta una profundidad <strong>de</strong> 45 m., muestra <strong>de</strong>l ingeniohumano que las construyó para su seguridad. A continuación, <strong>de</strong>mostración<strong>de</strong>l arte milenario <strong>de</strong> tejer a mano alfombras y kilims,<strong>de</strong> reconocida fama en un taller especializado y visita <strong>de</strong> talleresartesanos: <strong>de</strong> bellos objetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coración y joyas, y <strong>de</strong> productoselaborados con piel. Traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. Durantesu estancia en Capadocia, al amanecer, con el suave viento <strong>de</strong> lamañana, tendrá la posibilidad, <strong>de</strong> manera opcional, <strong>de</strong> disfrutarunas inolvidables vistas <strong>de</strong> la región <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un globo aerostático.Capadocia es un lugar i<strong>de</strong>al para probar esta placentera experiencia.DÍA 7 CAPADOCIA – ESTAMBUL DESAYUNO. Salida hacia el aeropuerto<strong>de</strong> Nevsehir (Capadocia) para tomar el vuelo con <strong>de</strong>stino Estambul.Llegada, traslado y ALOJAMIENTO en régimen y hotel elegido.DÍA 8 ESTAMBUL - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada trasladoal aeropuerto para salir en el vuelo <strong>de</strong> regreso a España. Llegaday fin <strong>de</strong> nuestros servicios.SUPLEMENTOIndividual circuito 4*/5*: 88 €Notas importantesEl itinerario publicado está basado en el supuesto <strong>de</strong> que lallegada a Estambul se efectúe en Lunes, en el caso <strong>de</strong> quela llegada sea otro día <strong>de</strong> la semana, variarán las nochesen Estambul.Para el cálculo <strong>de</strong>l combinado tendrá que añadir las nochesextras <strong>de</strong> los hoteles <strong>de</strong> Estambul.Pue<strong>de</strong> reservar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> origen, <strong>de</strong> manera opcional, sus excursionesopcionales, o los paquetes <strong>de</strong> excursiones Encanto yMágico, durante su estancia en Estambul, en función <strong>de</strong> losdías <strong>de</strong> estancia y días <strong>de</strong> operación <strong>de</strong> las mismas. Consultepág. <strong>20</strong> y 21.Consultar ejemplo <strong>de</strong> cómo calcular su combinado especialen pág. 7BULGARIAESTAMBULEsmirnaPamukkaleTURQUÍAMar MediterráneoINCLUYEMar NegroCapadociaCHIPREVuelo interno Capadocia-Estambul4 noches <strong>de</strong> circuito en hoteles 4*/5*8 comidas durante el circuitoSERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 22TURQUÍA49ITINERARIO RECOMENDADORESERVE YA SUS EXCURSIONES EN ESTAMBULRUSIAPATRIMONIO DE LA HUMANIDAD!· Región <strong>de</strong> Capadocia·Valle <strong>de</strong> Göreme·Ciudad romana <strong>de</strong> Hierápolis·Pamukkale·Centro histórico <strong>de</strong> EstambulFECHAS DE SALIDA <strong>de</strong>l circuitoMayo 02 09 16 23 30Junio 06 13 <strong>20</strong> 27Julio 04 11 18 25Agosto 01 08 15 22 29Septiembre 05 12 19 26Octubre 03 10 17 24 31ÉfesoEstambulCód prod: TRTV1<strong>20</strong>1301 MAY 01 JUN 01 JUL 08 JUL 30 JUL 06 AGO 18 AGO 26 AGO 01 SEP 03 SEP 17 SEP 01 OCTPRECIO PAQUETE COMBINADO RÉG. 31 MAY 30 JUN 07 JUL 29 JUL 05 AGO 17 AGO 25 AGO 31 AGO 02 SEP 16 SEP 30 SEP 31 OCTCOMBINADO ESTAMBUL+CIRCUITO ESENCIAS TURCAS PREMIUMCIRCUITO 4 * /5 * SP 664 669 668 682 690 744 705 679 665 690 666 681Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas <strong>de</strong> información aérea. Tasas <strong>de</strong> aeropuerto no incluidas.


50 TURQUÍACOMBINADOSCOMBINADO ESTAMBUL + CIRCUITO TURQUÍA CLÁSICA PREMIUMBULGARIAÇanakkaleEsmirnaPamukkaleMar MediterráneoINCLUYEESTAMBULAntalyaMar NegroCHIPREVuelo interno Capadocia - Estambul8 noches <strong>de</strong> circuito en hoteles 4*/5*15 comidas durante el circuitoSERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 22RUSIATURQUÍACapadocia<strong>Travelplan</strong>ITINERARIO RECOMENDADOA ESTAMBUL S ÇANAKKALE S AREAESMIRNA S PAMUKKALE S ANTALYA S CAPADOCIA A ESTAMBUL Avn 507 km 1 326 km 1 239 km 1 238 km 2 538 km 3 730 km vnRESERVE YA SUS EXCURSIONES EN ESTAMBULdiferentes períodos <strong>de</strong> colonización. A la entrada se encuentra unareproducción <strong>de</strong>l célebre caballo <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra. Continuación haciaPérgamo, principal centro helenístico <strong>de</strong> Oriente, <strong>de</strong> gran esplendoren las artes y la cultura. Visita <strong>de</strong> la Acrópolis y el Asclepión, lugar<strong>de</strong> culto y centro terapéutico. ALMUERZO en ruta. Continuación yllegada al Area <strong>de</strong> Esmirna. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 6 AREA ESMIRNA -EFESO - AFRODISIAS - PAMUKKALE DESA-YUNO. Salida hacia Éfeso, la ciudad clásica mejor conservada aleste <strong>de</strong>l Mediterráneo, don<strong>de</strong> cabe <strong>de</strong>stacar: la Biblioteca <strong>de</strong> Celo,el Templo <strong>de</strong> Adriano y su impresionante Teatro. A continuación,visita <strong>de</strong> la Casa <strong>de</strong> la Virgen María, don<strong>de</strong> se supone residió susúltimos años, hoy lugar <strong>de</strong> peregrinación, y visita <strong>de</strong> los restosmejor conservados. ALMUERZO. Continuación hacia Afrodisias, antañociudad consagrada al culto <strong>de</strong> la diosa <strong>de</strong>l amor y la belleza:Afrodita. Visita <strong>de</strong> los restos conservados. Continuación y llegadaa Pamukkale. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 7 PAMUKKALE - HIERÁPOLIS - PERGE - ANTALYA DESAYUNO. Aprimera hora <strong>de</strong> la mañana, visita <strong>de</strong> la Hierápolis, ciudad balneariaromana, edificada encima <strong>de</strong> las cascadas, que posee la mayor necrópolis<strong>de</strong>l Mundo Antiguo. A continuación, visita <strong>de</strong> Pamukkale, "castillos <strong>de</strong>algodón", conocida por sus cascadas calcáreas petrificadas, formadaspor la cal contenida en el agua <strong>de</strong> los manantiales termales que emananen la zona. ALMUERZO en ruta. Continuación hacia Perge, que conservainteresantes monumentos: el estadio más gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> Asia Menor, la Víaporticada y un bonito teatro. Llegada a Antalya. CENA y ALOJAMIENTO.fama en un taller especializado y visita <strong>de</strong> un taller artesano, don<strong>de</strong>producen bellos objetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coración y joyas. CENA y ALOJAMIENTO.Durante su estancia en Capadocia, al amanecer, con el suave viento<strong>de</strong> la mañana, tendrá la posibilidad, <strong>de</strong> manera opcional, <strong>de</strong> disfrutar<strong>de</strong> unas inolvidables vistas <strong>de</strong> la región <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un globo aerostático.Capadocia es un lugar i<strong>de</strong>al para probar esta placentera experiencia.DÍA 11 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por el valle <strong>de</strong> Pasabagio Çavusin, cuyo paisaje, con las espectaculares "chimeneas <strong>de</strong> lashadas", ha sido mo<strong>de</strong>lado por la Naturaleza. Salida hacia una ciudadsubterránea (Özhonak o Seratli o similar,) con viviendas trogloditas <strong>de</strong>varios niveles, localizadas hasta una profundidad <strong>de</strong> 45 m., muestra<strong>de</strong>l ingenio humano que las construyó para su seguridad y protección<strong>de</strong> posibles ataques. ALMUERZO. Continuación hacia Ihlara. Visita<strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong> Ihlara, en la antiguedad llamado Valle <strong>de</strong> Peristrema,y alguna <strong>de</strong> sus iglesias rupestres: bello y tranquilo paraje naturalescogido por los monjes bizantinos para la meditación. Extraordinariapanorámica <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el pintoresco pueblo <strong>de</strong> Belisirma, al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>lrío Melendiz. A continuación visita <strong>de</strong>l bello pueblo Güzelyurt, tranquiloy fascinante, con sus casas <strong>de</strong> piedra y sus iglesias ortodoxasconvertidas en mezquitas. Seguidamente visitaremos un taller <strong>de</strong>productos elaborados con piel. Traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 12 CAPADOCIA - ESTAMBUL DESAYUNO. Salida hacia el aeropuerto<strong>de</strong> Nevsehr (Capadocia) para tomar el vuelo con <strong>de</strong>stinoEstambul. Llegada a Estambul, traslado y ALOJAMIENTO en régimeny hotel elegido.PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD!· Región <strong>de</strong> Capadocia·Valle <strong>de</strong> Göreme·Ciudad romana <strong>de</strong> Hierápolis·Pamukkale·Ciudad antigua <strong>de</strong> Troya·Centro histórico <strong>de</strong> EstambulFECHAS DE SALIDA <strong>de</strong>l circuitoJunio 23 30Julio 07 14 21 28Agosto 04 11 18 25Septiembre 01 08 15 22 29Octubre 06 13 <strong>20</strong>DÍA 1 ESPAÑA - ESTAMBUL Presentación en el aeropuerto 2 horas antes <strong>de</strong>la salida <strong>de</strong>l avión. Facturación y embarque. Salida en vuelo con <strong>de</strong>stinoEstambul. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.DÍAS 2 AL 3 ESTAMBUL DESAYUNO. Estancia en el hotel y régimenelegido. Días libres en Estambul, ciudad <strong>de</strong> contrastes y encrucijada<strong>de</strong> culturas entre Oriente y Occi<strong>de</strong>nte. Posibilidad <strong>de</strong> realizar excursionesopcionales que serán ofrecidas por nuestros representantesen <strong>de</strong>stino. ALOJAMIENTO.DÍA 4 ESTAMBUL - BURSA - ÇANAKKALE DESAYUNO. Salida enautobús hacia Bursa, cruzando la bahía <strong>de</strong> Izmit en ferry. En laprimera capital <strong>de</strong>l Imperio Otomano, visita <strong>de</strong> la Mezquita Ver<strong>de</strong>yel Mausoleo Ver<strong>de</strong>, célebre por los azulejos que lo recubren, y <strong>de</strong> laGran Mezquita. Tiempo libre en el Mercado <strong>de</strong> la Seda. ALMUERZO.Continuación y llegada a Çanakkale. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 5 ÇANAKKALE - TROYA - PÉRGAMO - AREA ESMIRNA DESAYUNO.Salida hacia Troya, escenaro <strong>de</strong> las leyendas que Homero relata enla "Ilíada", y don<strong>de</strong> se han hallado restos arquilógicos <strong>de</strong> nueveDÍA 8 ANTALYA DESAYUNO. Día libre para po<strong>de</strong>r realizar excursionesfacultativas, que les serán ofrecidas por nuestros representantesen <strong>de</strong>stino. CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 9 ANTALYA - ASPENDOS - KONYA - CAPADOCIA DESAYUNO.Salida hacia Aspendos y visita <strong>de</strong> su excepcional teatro. Seguimoshacia Konya, situada en el centro <strong>de</strong> la árida estepa <strong>de</strong> Anatolia.Llegada y visita <strong>de</strong>l Mausoléo <strong>de</strong> Mevlana, poeta persa que difundióel sufismo y fundó la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los "Derviches Danzantes". ALMUERZOen ruta. Continuación hacia Capadocia. En el camino, visita <strong>de</strong> una"Kervansaray", antigua posada pra viajeros y monturas <strong>de</strong> la Ruta<strong>de</strong> la Seda. Llegada, CENA y ALOJAMIENTO.DÍA 10 CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido por la región <strong>de</strong> bellospaisajes naturales, mezcla <strong>de</strong> los caprichos <strong>de</strong> la naturaleza y <strong>de</strong>larte humano. Visita panorámica <strong>de</strong> los espectaculares parajes volcánicos,con formaciones geológicas muy peculiares, en Avcilar yGüvercinlik. Después, nos dirigiremos al valle <strong>de</strong> Göreme, museo alaire libre <strong>de</strong> iglesias rupestres, perforadas en monolitos volcánicosy <strong>de</strong>coradas con frescos. ALMUERZO. Por la tar<strong>de</strong>, <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong>larte milenario <strong>de</strong> tejer a mano alfombras y kilims, <strong>de</strong> reconocidaSanta Sofía. EstambulDÍA 13 ESTAMBUL - ESPAÑA DESAYUNO. A la hora indicada trasladoal aeropuerto para salir en el vuelo <strong>de</strong> regreso a España. Llegaday fin <strong>de</strong> nuestros servicios.SUPLEMENTOIndividual circuito 4*/5*: 135 €Notas importantesEl itinerario publicado está basado en el supuesto <strong>de</strong> que lallegada a Estambul se efectúe en Miércoles, en el caso <strong>de</strong>que la llegada sea otro día <strong>de</strong> la semana, variarán las nochesen Estambul.Para el cálculo <strong>de</strong>l combinado tendrá que añadir las nochesextras <strong>de</strong> los hoteles <strong>de</strong> Estambul.Pue<strong>de</strong> reservar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> origen, <strong>de</strong> manera opcional, sus excursionesopcionales, o loss paquetes <strong>de</strong> excursiones Encanto yMágico, durante su estancia en Estambul, en función <strong>de</strong> losdías <strong>de</strong> estancia y días <strong>de</strong> operación <strong>de</strong> las mismas. Consultepág. <strong>20</strong> y 21.Consultar ejemplo <strong>de</strong> cómo calcular su combinado especialen pág. 7Cód prod: TRTV1<strong>20</strong>1415 JUN 01 JUL 08 JUL 30 JUL 06 AGO 18 AGO 26 AGO 01 SEP 03 SEP 17 SEP 01 OCTPRECIO PAQUETE COMBINADO RÉG. 30 JUN 07 JUL 29 JUL 05 AGO 17 AGO 25 AGO 31 AGO 02 SEP 16 SEP 30 SEP 31 OCTCOMBINADO ESTAMBUL+CIRCUITO TURQUÍA CLÁSICA PREMIUMCIRCUITO 4 * /5 * SP 921 916 930 938 992 953 927 917 942 918 932Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas <strong>de</strong> información aérea. Tasas <strong>de</strong> aeropuerto no incluidas.


<strong>Travelplan</strong>INFORMACIÓN AUTOBÚS Y VUELOS ESPECIALES51ACERCAMIENTOS GRATUITOS EN AUTOBÚSPUNTOS DE RECOGIDA (VÁLIDO PARA LOS PROGRAMAS EN VUELO ESPECIAL)VUELOS SALIDAS DESDE BARCELONARUTA VALENCIA (01 DE JULIO AL 28 DE OCTUBRE <strong>20</strong>12)CIUDAD TERMINAL HORARIO DE RECOGIDAVALENCIA Hotel Reina Victoria 10:00CASTELLÓN Hotel Luz (Parada <strong>de</strong> Autobús) 11:15TARRAGONAPlaza Imperial Tarraco (Quiosco <strong>de</strong>Prensa)14:00VUELOS SALIDAS DESDE MADRIDRUTA BILBAO (01 DE JULIO AL 28 DE OCTUBRE <strong>20</strong>12)CIUDAD TERMINAL HORARIO DE RECOGIDABILBAO Estación <strong>de</strong> Autobuses, C/ Luis Brinas 23:45VITORIA Hotel Gastéiz 00:45BURGOSC/ Madrid (Parada Taxis Estación <strong>de</strong>Autobuses)02:30VUELOS SALIDAS DESDE BILBAORUTA OVIEDO (16 DE JULIO AL 27 DE AGOSTO <strong>20</strong>12)CIUDAD TERMINAL HORARIO DE RECOGIDAOVIEDO Plaza América 02:45SANTANDER Estación <strong>de</strong> Autobuses 04:45RUTA PAMPLONA (16 DE JULIO AL 27 DE AGOSTO <strong>20</strong>12)CIUDAD TERMINAL HORARIO DE RECOGIDAPAMPLONA Hotel Tres Reyes 04:15VITORIA Hotel Gastéiz 05:45INFORMACIÓN VUELOS ESPECIALESNOTA· El servicio gratuito <strong>de</strong> acercamiento ser realizará a partir <strong>de</strong> un mínimo <strong>de</strong> 6 pasajeros adultospor cada ruta y salida, utilizando, según el número <strong>de</strong> pasajeros inscritos, autocar, minibúso minivan.· En caso <strong>de</strong> no alcanzarse el mínimo establecido, se comunicará a los clientes la cancelación <strong>de</strong>lservicio con 6 días <strong>de</strong> antelación a la fecha <strong>de</strong> salida.· Si, por causas ajenas al organizador (anulaciones <strong>de</strong> pasajeros inscritos, causas <strong>de</strong> fuerza mayor,etc.), <strong>de</strong>biera informarse <strong>de</strong> la cancelación con menos días <strong>de</strong> antelación, se ofrecerá, en compensación,un <strong>de</strong>scuento <strong>de</strong>l 5% sobre el precio base <strong>de</strong> su viaje.· La cancelación, por parte <strong>de</strong>l organizador, <strong>de</strong> este servicio gratuito, no faculta al cliente parapo<strong>de</strong>r anular su viaje sin cubrir los gastos que legalmente pudieran correspon<strong>de</strong>r. Consultargastos especiales <strong>de</strong> cancelación en Notas Importantes, página 52.· Para los regresos, diríjase al mostrador <strong>de</strong> <strong>Travelplan</strong> (consulte oficinas <strong>de</strong> <strong>Travelplan</strong> en el aeropuertoen página 6), don<strong>de</strong> se les indicará el punto <strong>de</strong> salida <strong>de</strong>l vehículo que les trasladaráa su ciudad <strong>de</strong> origen.DISFRUTE DE NUESTRA PROGRAMACIÓN DE CIRCUITOS CON NUESTROS VUELOS ESPECIALES (CHÁRTER) A BORDO DE TAILWIND Y PEGASUS AIRLINESLA FLOTA DE PEGASUS AIRLINES DISPONE DE LAS SIGUIENTES AERONAVES:· 2 Boeing 737-400: capacidad 170 pasajeros· 3 Boeing 737-500: capacidad 131 pasajeros· 21 Boeing 737-800: capacidad 189 pasajeros·Pegasus Airlines permite facturar por pasajero, sin cargo adicional, una pieza <strong>de</strong> equipaje <strong>de</strong> hasta <strong>20</strong> kilos.LA FLOTA DE TAILWIND DISPONE DE LAS SIGUIENTES AERONAVES:· 5 Boeing 737-400: capacidad 168 pasajeros· Tailwind permite facturar por pasajero, sin cargo adicional, una pieza <strong>de</strong> equipaje <strong>de</strong> hasta <strong>20</strong> kilos.INFORMACIÓN DE SU INTERÉS· Los vuelos especiales (charter) son susceptibles <strong>de</strong> retrasos ycambios <strong>de</strong> horario. Rogamos tenga en cuenta que las compañíasaéreas no se hacen responsables <strong>de</strong> vuelos ajenosutilizados para conexiones o enlaces.· Los horarios y billetes <strong>de</strong> los vuelos domésticos se confirmarány entregarán en <strong>de</strong>stino. En algunos vuelos, las líneas aéreaturcas limitan el equipaje a facturar a una pieza <strong>de</strong> 15 kgs.· Las comidas y/o bebidas en los aviones no se hallan incluidasen la tarifa. Se ofrecerán a bordo previo pago <strong>de</strong> las mismas.


52NOTAS IMPORTANTESTURQUÍA<strong>Travelplan</strong>Los programas <strong>de</strong> viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas <strong>de</strong> dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones <strong>de</strong>l contrato <strong>de</strong> viajes combinados. Su agente <strong>de</strong> viajes dispone <strong>Travelplan</strong> <strong>de</strong> dichasCondiciones, que le <strong>de</strong>ben ser entregadas junto con la documentación <strong>de</strong>l viaje. Le rogamos que las solicite, las lea <strong>de</strong>tenidamente y las firme como prueba <strong>de</strong> conformidad. Pue<strong>de</strong> encontrar una copia <strong>de</strong> las mismas en: www.travelplan.esORGANIZACIÓNLa organización <strong>de</strong> estos viajes combinados ha sido realizada por Globalia BusinessTravel S.A.U. CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 -076<strong>20</strong> Llucmajor (Islas Baleares). C.I.-BAL-405M/d. Teléfono <strong>de</strong> información: 902 37 30 00.ACTUALIZACIONESLas variaciones y/o erratas que se <strong>de</strong>tecten tras la publicación <strong>de</strong> este folleto, apareceránpublicadas en la página web <strong>de</strong> <strong>Travelplan</strong> www.travelplan.es. Éstas se actualizaránperiódicamente.PRECIOEl precio <strong>de</strong>l viaje combinado ha sido calculado según los tipos <strong>de</strong> cambio, tarifas <strong>de</strong>transporte, coste <strong>de</strong>l carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha <strong>de</strong> edición<strong>de</strong>l programa/folleto. Cualquier variación <strong>de</strong>l precio <strong>de</strong> los citados elementos podrá darlugar a la revisión <strong>de</strong>l precio final <strong>de</strong>l viaje.Con motivo <strong>de</strong> eventos especiales, puentes, festivida<strong>de</strong>s locales, etc., el precio <strong>de</strong>l viajepue<strong>de</strong> verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo.FORMA DE PAGOEn el momento <strong>de</strong> solicitar la reserva, la Agencia minorista requerirá al consumidor unanticipo <strong>de</strong>l <strong>20</strong>% <strong>de</strong>l importe total <strong>de</strong>l viaje, expidiendo el correspondiente recibo en elque se especifique, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l importe anticipado por el consumidor, el viaje combinadosolicitado. El importe restante <strong>de</strong>berá abonarse contra la entrega <strong>de</strong> los bonos o documentación<strong>de</strong>l viaje, que <strong>de</strong>berá realizarse al menos cinco días antes <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> salida.<strong>DESCUENTO</strong>SEl cliente que solicita un <strong>de</strong>scuento <strong>de</strong> niño o senior es responsable <strong>de</strong> aportar la documentaciónque acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse<strong>de</strong>l <strong>de</strong>scuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectar en cualquiermomento que un cliente con un <strong>de</strong>scuento aplicado no cumple los requisitos exigidos,se le requerirá el pago adicional que corresponda.CAMBIOS VOLUNTARIOS<strong>Travelplan</strong> informa <strong>de</strong> que, en el caso <strong>de</strong> que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicitevoluntariamente cualquier modificación <strong>de</strong> los servicios contratados (p.ej.: ampliación<strong>de</strong> noches <strong>de</strong> estancia, cambios <strong>de</strong> hotel. régimen o vuelos, etc.) los precios <strong>de</strong> losservicios turísticos podrán no correspon<strong>de</strong>rse con los publicados en el folleto / ofertaque dio lugar a la contratación.En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta <strong>de</strong>l cliente, <strong>de</strong>biendo asimismoabonar el cliente los gastos <strong>de</strong> gestión, como consecuencia <strong>de</strong> la tramitación <strong>de</strong> la nuevareserva efectuada, o <strong>de</strong>l cambio <strong>de</strong> vuelo solicitado.REGRESOS ANTICIPADOSEn el caso <strong>de</strong> abandono <strong>de</strong>l establecimiento antes <strong>de</strong> la fecha contratada por causas <strong>de</strong>fuerza mayor, <strong>Travelplan</strong> no se compromete a efectuar <strong>de</strong>volución alguna.PASAPORTES Y VISADOSLos documentos tanto personales como familiares <strong>de</strong> todos los pasajeros (niños incluidos)<strong>de</strong>berán estar en regla y el cliente habrá <strong>de</strong> comprobar que el pasaporte, visado o DNIson los exigidos por la reglamentación <strong>de</strong>l país que va a visitar (consulte en las embajadasy consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención <strong>de</strong>l pasaporte ocualquier otro requisito exigido.Los ciudadanos <strong>de</strong> otras nacionalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>berán consultar con las representaciones consularesu organismos competentes los requisitos <strong>de</strong> entrada en cada país.En caso <strong>de</strong> ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea <strong>de</strong>negada laentrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma,<strong>Travelplan</strong> no será responsable <strong>de</strong> los gastos adicionales ni hará <strong>de</strong>volución <strong>de</strong>l precio<strong>de</strong>l viaje. Los menores <strong>de</strong> 18 años <strong>de</strong>ben llevar un permiso escrito firmado por sus padreso tutores, en previsión <strong>de</strong> que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad.Los menores y bebés <strong>de</strong>ben llevar DNI y/o pasaporte, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> otros documentos sifuera necesario (ej: visado).<strong>Travelplan</strong> se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> no aceptar reservas que hagan suponer que el viajeno tiene fines turísticos (inmigración...)DOCUMENTACIÓN DEL VIAJEEn caso <strong>de</strong> extravío <strong>de</strong> documentación <strong>de</strong>l viaje (bonos <strong>de</strong> hotel, billetes aéreos, bonos <strong>de</strong> circuitos,etc.) por parte <strong>de</strong>l cliente que ocasione pérdida <strong>de</strong> servicios, <strong>Travelplan</strong> no se hará cargo <strong>de</strong> losgastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni <strong>de</strong> la <strong>de</strong>volución <strong>de</strong> los extraviados.ROBOS<strong>Travelplan</strong> no se hace responsable <strong>de</strong> las pérdidas que puedan sufrir los clientes, conmotivo <strong>de</strong> cualquier <strong>de</strong>lito perpetrado durante el viaje o su estancia en <strong>de</strong>stino. Asimismo,se le informa que <strong>de</strong>ben poner en conocimiento <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s administrativas opoliciales <strong>de</strong>l lugar los hechos sufridos.DÍAS FESTIVOSEn las fiestas propias <strong>de</strong> cada país y ciudad cabe la posibilidad <strong>de</strong> que los transportes, tiendas,museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sinprevio aviso. Las entradas en dichos establecimientos pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>morarse más <strong>de</strong> lo normal <strong>de</strong>bidoa la afluencia <strong>de</strong> clientes. Del mismo modo esos días festivos se pue<strong>de</strong> alterar el tránsito <strong>de</strong> lasvías y prolongar la duración <strong>de</strong> los traslados. En caso <strong>de</strong> calles cortadas al tránsito que impidan lallegada al hotel, el traslado <strong>de</strong>l equipaje <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> parada correrá por cuenta <strong>de</strong>l cliente.VUELOSEn algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figureen el billete aéreo ni en la confirmación <strong>de</strong> la reserva, <strong>de</strong>bido al uso <strong>de</strong> códigos compartidosy alianzas que hay entre compañías aéreas, <strong>de</strong> lo cual no nos responsabilizamos.Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es <strong>de</strong> responsabilidad <strong>de</strong>lTransportista, y ha <strong>de</strong> dirigirse al mismo en caso <strong>de</strong> retrasos. El personal <strong>de</strong> la Agencia<strong>Mayorista</strong> organizadora no tiene acceso a las salas <strong>de</strong> embarque.A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros <strong>de</strong> vueloe incluso <strong>de</strong> compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañíasaéreas por razones <strong>de</strong> seguridad no informan <strong>de</strong> ello y el pasajero no tendrá el trasladocontratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al <strong>de</strong>stino, contacte con nuestroreceptivo en el teléfono que figura en su bono <strong>de</strong> viaje para que le hagan el traslado si esviable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono <strong>de</strong>l mismo.TRASLADOSEn caso <strong>de</strong> extravío <strong>de</strong> equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno <strong>de</strong> los miembros<strong>de</strong> la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> la inci<strong>de</strong>ncia parapo<strong>de</strong>r efectuar su traslado. En caso <strong>de</strong> no avisar no se garantiza la prestación <strong>de</strong>l mismo. <strong>Travelplan</strong>sólo hará <strong>de</strong>volución <strong>de</strong>l taxi presentando factura <strong>de</strong>l mismo más el parte <strong>de</strong> irregularidad <strong>de</strong>equipajes. La presentación <strong>de</strong> los mismos se hará en la agencia <strong>de</strong> viajes don<strong>de</strong> realizó la reserva.Las personas con condición <strong>de</strong> minusválido <strong>de</strong>berán notificar por escrito en la solicitud<strong>de</strong> su viaje la petición <strong>de</strong> un traslado en condiciones especiales.Las personas acompañadas <strong>de</strong> animales y perros-guía <strong>de</strong>berán notificar por escrito en lasolicitud <strong>de</strong> su viaje la petición <strong>de</strong> un traslado en condiciones especiales.Los traslados no siempre van acompañados <strong>de</strong> un guía.En caso que <strong>de</strong>bido a causas ajenas al transportista (p. ej.: <strong>de</strong>bido a vehículos mal estacionados,calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta <strong>de</strong>l hotel, se enten<strong>de</strong>ráque el traslado se ha realizado y no proce<strong>de</strong> reembolso <strong>de</strong> dicho servicio, puesto que enestos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible <strong>de</strong>l hotel.EQUIPAJESEn cuanto al transporte terrestre se refiere, se enten<strong>de</strong>rá que el equipaje y <strong>de</strong>más enserespersonales <strong>de</strong>l usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte <strong>de</strong>l vehículo enque vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo <strong>de</strong>l usuario. Se recomiendaa los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones <strong>de</strong> carga y <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> losequipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial <strong>de</strong> equipaje son <strong>de</strong>aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete<strong>de</strong> pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto<strong>de</strong> sufrir algún daño, <strong>de</strong>mora en la entrega o extravío, el consumidor <strong>de</strong>berá presentar, enel acto, la oportuna reclamación a la compañía <strong>de</strong> transportes. El transporte <strong>de</strong>l equipaje ylas posibles inci<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> éste quedan en este caso fuera <strong>de</strong>l ámbito <strong>de</strong> gestión<strong>de</strong> la agencia mayorista. En caso <strong>de</strong> querer transportar para sus vacaciones equipaje <strong>de</strong>amplio volumen tal como bicicletas, tablas <strong>de</strong> surf, etc., <strong>de</strong>berá abonar el correspondientesuplemento. Consultar. Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen unafranquicia <strong>de</strong> equipaje <strong>de</strong> una pieza <strong>de</strong> <strong>20</strong> Kg en el transporte aéreo. El transportista podrácobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Serecomienda no guardar objetos <strong>de</strong> valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dineroen el interior <strong>de</strong>l equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique loscontenidos antes <strong>de</strong> viajar, haciendo una <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> valor.<strong>Travelplan</strong> no se responsabiliza <strong>de</strong> los equipajes que los clientes <strong>de</strong>positen en las consignas<strong>de</strong> los hoteles.TARJETAS DE CRÉDITOAlgunos hoteles podrán solicitarles el número <strong>de</strong> su tarjeta <strong>de</strong> crédito como garantía <strong>de</strong>solvencia. El día <strong>de</strong> salida, si no tuvieran extras, soliciten les sea <strong>de</strong>vuelto el impresofirmado en blanco con los datos <strong>de</strong> su tarjeta <strong>de</strong> crédito. La organizadora no se haceresponsable sobre las tarjetas <strong>de</strong> crédito.OLVIDOS EN DESTINOLa agencia organizadora no se hace responsable <strong>de</strong>l olvido en <strong>de</strong>stino por parte <strong>de</strong> losclientes, <strong>de</strong> objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos estánlocalizados en <strong>de</strong>stino y su posterior envío a su lugar <strong>de</strong> origen, se habrán <strong>de</strong> poner encontacto con la oficina <strong>de</strong> nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros folletos. Ensu caso, el envío al lugar <strong>de</strong> origen, se hará a portes <strong>de</strong>bidos (por cuenta <strong>de</strong>l pasajero).OFERTASEn ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este folleto son acumulables entre sí,ni con otras publicaciones salvo indicación expresa.EXCURSIONES FACULTATIVASTodas las excursiones opcionales <strong>de</strong> los <strong>de</strong>stinos publicados en este catálogo y sus preciosaproximados, se pue<strong>de</strong>n consultar en nuestra página web www.travelplan.esALOJAMIENTOSLa agencia organizadora no se hace responsable si en el caso <strong>de</strong> alguna convención,evento o congreso específico, hubiera en un momento dado <strong>de</strong> cambiar a un hotel <strong>de</strong>categoría inferior, obligado por las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los respectivos países, reembolsandola diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra.IMPORTANTE- Los servicios, activida<strong>de</strong>s e instalaciones complementarias <strong>de</strong> los hoteles pue<strong>de</strong>n tenerun coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIM-PLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO.- Pue<strong>de</strong> darse la circunstancia <strong>de</strong> que el hotel solamente emita en abierto los canalespúblicos, <strong>de</strong>biendo abonar un suplemento para po<strong>de</strong>r visualizar los canales <strong>de</strong>televisión privados.- Dependiendo <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el<strong>de</strong>recho a programar sus activida<strong>de</strong>s exclusivas en idiomas extranjeros.- Es habitual que los hoteles exijan para el servicio <strong>de</strong> cena pantalón largo para los caballeros.- Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechasconcretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción,piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios <strong>de</strong> la puesta enmarcha <strong>de</strong> dichos servicios. Los servicios <strong>de</strong> aire acondicionado / calefacción pue<strong>de</strong>nencontrarse sujetos a horarios que <strong>de</strong>termine el establecimiento hotelero.VIAJES DE NOVIOSPara po<strong>de</strong>r disfrutar <strong>de</strong> las ventajas <strong>de</strong>scritas, la boda <strong>de</strong>be celebrarse como máximo 2meses antes <strong>de</strong>l viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo.Debe especificarse expresamente en el momento <strong>de</strong> hacer la reserva en una agencia que se trata <strong>de</strong>un viaje <strong>de</strong> novios y su agencia <strong>de</strong>berá reservar con los códigos a<strong>de</strong>cuados. Para po<strong>de</strong>r disfrutar <strong>de</strong>esas ventajas los hoteles pue<strong>de</strong>n exigir una estancia mínima <strong>de</strong> noches (consúltese en cada caso).Las ventajas <strong>de</strong> novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitaciónsuperior, se aplicarán si el hotel lo consi<strong>de</strong>ra posible en el momento <strong>de</strong> la llegada enfunción <strong>de</strong> la ocupación <strong>de</strong> los días siguientes.NOCHE EXTRAPara po<strong>de</strong>r realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio <strong>de</strong> la Noche Extraen cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia.Asimismo, el importe <strong>de</strong> la noche extra no será el correspondiente a la “fecha <strong>de</strong> salida”,sino a la “fecha real <strong>de</strong> estancia” en el hotel.SALIDAS GARANTIZADASTodos los circuitos con salidas garantizadas operarán, con un mínimo <strong>de</strong> dos personas.En caso <strong>de</strong> no po<strong>de</strong>r operarse el viaje, <strong>Travelplan</strong> siempre ofrecerá un alternativa, biencon un viaje <strong>de</strong> similares características o con una ventaja económica.ITINERARIO / PUNTOS DE ENCUENTRO / HORARIOSTodos los itinerarios publicados pue<strong>de</strong>n estar sujetos a posibles cambios en <strong>de</strong>stino, <strong>de</strong>bidoa problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios <strong>de</strong> programación <strong>de</strong> lascompañías aéreas, las fechas <strong>de</strong> salida o itinerarios señalados en los diferentes programaspodrán sufrir modificaciones durante el período <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l folleto.El pasajero <strong>de</strong>berá asegurarse <strong>de</strong>l punto <strong>de</strong> salida y horario <strong>de</strong> su circuito, expresamenteindicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida <strong>de</strong> servicios sin<strong>de</strong>recho a <strong>de</strong>volución <strong>de</strong> los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá seraplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes.INFORMACIÓN ÚTILRecomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL <strong>de</strong> cada <strong>de</strong>stino.HOTELESENTRADAS Y SALIDASEn la mayoría <strong>de</strong> los establecimientos, la habitación estará a su disposición <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las14:00 horas <strong>de</strong>l día <strong>de</strong> llegada hasta las 12:0 horas <strong>de</strong>l día <strong>de</strong> salida. Si su avión regresapor la tar<strong>de</strong>, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y ustedpodrá permanecer en el mismo hasta la hora <strong>de</strong> recogida. Para aquellos clientes con P.C.o T.I. el hotel se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> dar el servicio alimenticio.En los vuelos cuya llegada al punto <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino se realice <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> las 12:30 horas, elprimer servicio <strong>de</strong>l hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA.Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino se realice <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> las 18:00horas, el primer servicio <strong>de</strong>l hotel será el ALOJAMIENTO.En ciertos casos y <strong>de</strong>bido a la hora <strong>de</strong> recogida <strong>de</strong> un traslado al aeropuerto o viceversa,cabe la posibilidad <strong>de</strong> que no pueda usarse el servicio <strong>de</strong> <strong>de</strong>sayuno, almuerzo o cena eldía <strong>de</strong> dicho traslado, lo que no dará <strong>de</strong>recho a reembolso.HABITACIONESTodas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendono ajustarse el resto <strong>de</strong> acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartanhabitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o en dos camas matrimoniales, ocama supletoria o litera, ya que en la mayoría <strong>de</strong> los hoteles no existen verda<strong>de</strong>rashabitaciones triples/cuádruples.Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida parados personas, sujetas a disponibilidad <strong>de</strong>l hotel.Los clientes <strong>de</strong>ben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas <strong>de</strong>ntro<strong>de</strong> la misma unidad, reduce consi<strong>de</strong>rablemente el espacio libre <strong>de</strong> las habitaciones.CATEGORÍASCon in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la información sobre la categoría oficial <strong>de</strong>l establecimiento en cadapaís, pue<strong>de</strong>n incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría,tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmentey respon<strong>de</strong>n a una valoración subjetiva <strong>de</strong>l establecimiento o <strong>de</strong> TRAVELPLAN.REGÍMENESS.A.: Sólo Alojamiento A.D.: Alojamiento y Desayuno M.P.: Media PensiónP.C.: Pensión Completa s.p.: Según Programa T.I. : Todo IncluidoLos precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto don<strong>de</strong> se indique lo contrario.La mayoría <strong>de</strong> hoteles consi<strong>de</strong>ra la MP como <strong>de</strong>sayuno y cena, no admitiéndose cambio<strong>de</strong> cena por almuerzo.IMPORTANTELos servicios <strong>de</strong>scritos pue<strong>de</strong>n ser modificados (ampliados o reducidos) unilateralmentepor parte <strong>de</strong>l hotel previa comunicación, por lo que la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> este folleto esorientativa. Para conocer la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> los servicios incluidos en tiempo real antes<strong>de</strong> contratar, consulte este mismo folleto en la web www.travelplan.esGASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓNEn todo momento el usuario o consumidor pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sistir <strong>de</strong> los servicios solicitados ocontratados, teniendo <strong>de</strong>recho a la <strong>de</strong>volución <strong>de</strong> las cantida<strong>de</strong>s que hubiera abonado,tanto si se trata <strong>de</strong>l precio total como <strong>de</strong>l anticipo <strong>de</strong>positado, pero <strong>de</strong>berá in<strong>de</strong>mnizara la Agencia por los conceptos que a continuación se indican:a) En el caso <strong>de</strong> servicios sueltos: la totalidad <strong>de</strong> los gastos <strong>de</strong> gestión, más los gastos<strong>de</strong> anulación, si se hubieran producido estos últimos.b) En el caso <strong>de</strong> viajes combinados, y salvo que el <strong>de</strong>sistimiento se produzca por causa<strong>de</strong> fuerza mayor:1) Los gastos <strong>de</strong> gestión y <strong>de</strong> anulación.2) Una penalización, consistente en el 5% <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> viaje si el <strong>de</strong>sistimiento seproduce con más <strong>de</strong> diez días naturales y menos <strong>de</strong> quince días <strong>de</strong> antelación a lafecha <strong>de</strong>l comienzo <strong>de</strong>l viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> lascuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora previstapara la salida, no tendrá <strong>de</strong>recho a <strong>de</strong>volución alguna <strong>de</strong> la cantidad abonada, salvoacuerdo entre las partes en otro sentido.3) Condiciones especiales: en el caso <strong>de</strong> que alguno <strong>de</strong> los servicios contratados y anuladosestuviera sujeto a condiciones económicas especiales <strong>de</strong> contratación, tales comoflete <strong>de</strong> aviones, buques, tarifas especiales, etc, los gastos <strong>de</strong> anulación por <strong>de</strong>sistimientose establecerán <strong>de</strong> acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes.* En el caso <strong>de</strong> los circuitos, la cancelación o modificación <strong>de</strong> fecha <strong>de</strong> los servicios 5 díasantes <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l viaje, conllevará un 100% <strong>de</strong> gastos <strong>de</strong> la reserva.* Para los programas con vuelos internos, la cancelación o modificación <strong>de</strong> fecha <strong>de</strong>lprograma 8 días antes <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong>l viaje, conllevará un gasto extra <strong>de</strong> 55€ por persona.* Los billetes <strong>de</strong> avión <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> emitidos, conllevan 100% <strong>de</strong> gastos.* Las anulaciones por parte <strong>de</strong>l usuario conllevarán en todo caso 15 euros en concepto<strong>de</strong> gestión por la anulación.VIGENCIA· La vigencia <strong>de</strong>l programa / catálogo será <strong>de</strong>l 01 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> <strong>20</strong>12 al 31 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> <strong>20</strong>12.· Fecha <strong>de</strong> Edición: 01 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong> <strong>20</strong>12.


Seguro incluido:Nº Póliza: 076<strong>20</strong>003143• Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta ................................................................................................................1.<strong>20</strong>0€• Repatriación <strong>de</strong> heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores ............................................................................................................. Ilimitado• Desplazamiento <strong>de</strong> un acompañante en caso <strong>de</strong> hospitalización ........................................................................................................................................ Ilimitado• Gastos <strong>de</strong> estancia <strong>de</strong> acompañante <strong>de</strong>splazado hasta ................................................................................................................................................................... 300€Para una mayor tranquilidadSeguro Opcional que incluye gastos <strong>de</strong> cancelaciónNº Póliza: 076<strong>20</strong>003142• Pérdida o robo <strong>de</strong> equipajes, hasta 1000€.• Pérdida <strong>de</strong> Enlaces, hasta <strong>20</strong>0€.• Demora en la entrega <strong>de</strong> equipajes, hasta 90€.• Demora <strong>de</strong> viaje en la salida <strong>de</strong>l medio <strong>de</strong> transportehasta 90€ (a partir <strong>de</strong> 6h, con justificación <strong>de</strong> gastos).• Demora por overbooking, hasta 150€.• Gastos <strong>de</strong> Gestión por perdida <strong>de</strong> Documentos hasta 90€.• Recuperación <strong>de</strong> datos.• Prolongación estancia en el hotel <strong>de</strong>l asegurado, hasta 900€.• Acci<strong>de</strong>ntes 24h muerte e invali<strong>de</strong>z 6.010€.• Acci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l medio <strong>de</strong> transporte 60.100€.• Desplazamiento <strong>de</strong> un acompañante en caso <strong>de</strong>hospitalización, ilimitado.• Gastos <strong>de</strong> estancia <strong>de</strong>l acompañante <strong>de</strong>splazado, hasta 900€.• Gastos médicos, hasta 3.600€.• Segunda opinión médica no presencial, sin <strong>de</strong>splazamientos nibarreras lingüisticas.• Carpeta médica digital privada para acce<strong>de</strong>r a su historia clínica.• Reembolso <strong>de</strong> vacaciones no disfrutadas, hasta 1.<strong>20</strong>0€.• Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización <strong>de</strong> unfamiliar y siniestro grave en el hogar, ilimitado.• Gastos <strong>de</strong> anulación, hasta 1.<strong>20</strong>0€.Incluye por amenaza <strong>de</strong> <strong>de</strong>sastre naturalPrima por persona y viaje hasta34 días 29,00€IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales <strong>de</strong> la póliza.El seguro opcional <strong>de</strong>berá ser suscrito y pagado en el momento <strong>de</strong> la inscripción <strong>de</strong>l viaje por todos los miembros <strong>de</strong> la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable.En caso <strong>de</strong> anulación <strong>de</strong> la reserva, el asegurado <strong>de</strong>berá ponerlo en conocimiento inmediato <strong>de</strong> la agencia <strong>de</strong> viajes minorista y Compañía Europea <strong>de</strong> Seguros. La agencia minorista <strong>de</strong>berá comunicar a <strong>Travelplan</strong> lacancelación y el asegurado <strong>de</strong>berá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha <strong>de</strong> anulación la <strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong>l hecho que impida viajar. En caso <strong>de</strong> siniestro en <strong>de</strong>stino el asegurado <strong>de</strong>be llamaral teléfono <strong>de</strong> asistencia <strong>de</strong> la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado <strong>de</strong>berá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen <strong>de</strong>potestad <strong>de</strong>cisoria) en la dirección Avda. <strong>de</strong> La Vega, Nº 24, 28108, Alcobendas-Madrid. Las Condiciones Generales <strong>de</strong> la Póliza están a disposición <strong>de</strong>l viajero en las oficinas <strong>de</strong> <strong>Travelplan</strong>, en la WEB www.travelplan.es y en Compañía Europea <strong>de</strong> Seguros S.A.ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55*Prefijo para España <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el extranjeroe-mail: europea@europea<strong>de</strong>seguros.com - web: www.europea<strong>de</strong>seguros.com


54INFORMACIÓN AÉREATURQUÍApáginamodificada<strong>Travelplan</strong>ESTANCIAS EN ESTAMBUL Y COMBINADOSVUELOS CON TURKISHORIGENVÍADÍAS DE OPERACIÓN1 MAY - 1 JUN17 SEP - 31 OCTIDA VUELTA CLASE V [1]2 JUN - 16 SEPMadrid DIR Diario Diario BASE 30Barcelona DIR Diario Diario BASE 30Bilbao DIR 1,2,4,6 1,2,4,6 BASE 30Málaga DIR 2,3,5,4,7 2,3,5,4,7 BASE 30Valencia DIR 2,3,4,5,7 2,3,4,5,7 BASE 30Tasas ida y vuelta 124 €Obligatorio pasar noche <strong>de</strong> sábado en <strong>de</strong>stino o estancia mínima <strong>de</strong> 2 noches.[1] Suplemento por trayecto en clases superiores T 32 €, Q 65 €, E 97 €, S 130 €. Clases <strong>de</strong> reserva combinables entre sí.VUELOS CON IBERIAORIGENVÍADÍAS DE OPERACIÓN1 MAY - 2 MAY11 MAY - 15 MAY8 JUN - 5 JUL31 OCT3 MAY - 10 MAY16 MAY - 7 JUN10 SEP - 30 OCTIDA VUELTA CLASE L [1]6 JUL - 9 SEPMadrid DIR Diario Diario -40 -70 BASEBarcelona MAD S/F S/F -40 -70 BASEMálaga MAD S/F S/F -40 -70 BASEPalma MAD S/F S/F -40 -70 BASER. Península / Baleares MAD S/F S/F BASE -30 40Canarias MAD S/F S/F 40 10 80Tasas ida y vuelta 124 € vuelos directos / 182 € vuelos vía un punto.Obligatorio pasar noche <strong>de</strong> sábado o estancia mínima <strong>de</strong> 3 noches.[1] Suplemento por trayecto clase superior M 42 €. Clases <strong>de</strong> reserva combinables entre sí.Vuelos <strong>de</strong> la serie 7000/8000 no permitidos en clase L (excepto la serie 8000 en el tramo doméstico).Vuelos <strong>de</strong> la serie 5000 no permitidos.CIRCUITOSORIGEN ENTRADA POR SALIDA POR VIA FECHAS DE OPERACIÓNDIAS OPERACIÓN01 ABR - 31 OCTIDA VUELTA CLASE T [1]Barcelona Estambul Nevsehir DIR 01 abr - 04 nov* 7 7 BASEMadrid Nevsehir Estambul DIR 01 abr - 04 nov* 7 7 44BilbaoEstambul Nevsehir DIR 08 abr - 15 abr* 7 7 70Nevsehir Estambul DIR 16 jul - 27 ago* 1 1 70Valencia Estambul Nevsehir DIR 16 jul - 27 ago* 1 1 50Tasas ida y vuelta, y carburante: 125 € circuitos “Clásico” y “Al completo” / 152 € circuitos “Premium” y “Premium Al Completo”[1] Suplemento por trayecto en clases superiores S 25 €, Q 50€. Clases <strong>de</strong> reserva no combinables.* Último regresoImportante· -Para los circuitos Turquía Clásica y Turquía Clásica Al Completo, la clase<strong>de</strong> reserva será la U. Suplemento por trayecto en clase superior Z 25 €.


<strong>Travelplan</strong>páginamodificadaACERCAMIENTOSINFORMACIÓN AÉREA55ACERCAMIENTOS CON AIR EUROPA EN CONEXIÓN CON OTRAS COMPAÑÍAS.SUPLEMENTO POR TRAYECTO.ORIGEN DESTINO CLASE1 MAY - 31 OCTIbiza, Menorca, Palma BCN o MAD H (1) <strong>20</strong>Barcelona, Ibiza, Menorca, Madrid, Palma, Vigo BCN o MAD T (2) 47Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife BCN o MAD H (1) 67Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife BCN o MAD T (2) 112Tasas por trayecto <strong>20</strong> €ACERCAMIENTOS CON IBERIA.SUPLEMENTOS POR TRAYECTOORIGEN DESTINO CLASEGASTOS DE CANCELACIÓN COMPAÑÍAS AÉREAS1 MAY - 2 MAY6 JUL - 19 AGO11 OCT - 14 OCT3 MAY - 10 MAY16 MAY - 5 JUN17 SEP - 10 OCT15 OCT - 25 OCT11 MAY - 15 MAY6 JUN - 5 JUL<strong>20</strong> AGO - 16 SEP26 OCT - 31 OCTA Coruña, Alicante, Asturias, Barcelona, Bilbao, Granada, Jerez, Málaga, Santiago, Sevilla, Vigo [1] [4] MAD Q 114 92 104Almería, Asturias, León, Murcia, Pamplona, San Sebastián, Santan<strong>de</strong>r, Valencia, Vigo [2] [5] MAD O 102 82 92Palma [1] [4] MAD Q 148 88 92Las Palmas, Tenerife [3] [4] MAD S 198 144 164Fuerteventura, Lanzarote [3] [4] MAD S 222 158 186La Palma [3] [4] MAD S 232 174 196Melilla [2] [5] MAD O 162 122 132Almería, Burgos, León, Salamanca, San Sebastián, Santan<strong>de</strong>r, Valladolid [2] [5] BCN O 106 96 106Tasas por trayecto 9 €.[1] Suplemento por trayecto en clase N: 23 € vuelos Península, 36 € vuelos Islas[2] Suplemento por trayecto en clase S: <strong>20</strong> € vuelos Península, 29 € vuelos Islas[3] Suplemento por trayecto en clase V: 60 €[4] Excluidos vuelos Operados por YW[5] Vuelos operados por YWObligatorio pasar noche <strong>de</strong> sábado o estancia mínima <strong>de</strong> 2 noches para vuelos RT.Los vuelos <strong>de</strong> la serie 8000 no permiten OWLos vuelos <strong>de</strong> la serie 5000 no estan permitidosLos vuelos <strong>de</strong> la serie 6000 no estan permitidos en las rutas Península-PenínsulaIBERIA Reembolso permitido antes <strong>de</strong> la salida con penalización <strong>de</strong> 75 €.IBERIA Acercamientos Reembolso permitido antes <strong>de</strong> la salida con penalización <strong>de</strong> 60 €.TURKISH Reembolso permitido antes <strong>de</strong> la salida con penalización <strong>de</strong> 100 €.Nota: Las condiciones <strong>de</strong> las compañías pue<strong>de</strong>n cambiar a lo largo <strong>de</strong> la temporada; los cambios <strong>de</strong> nombre no están permitidos.INFORMACIÓN GENERALCÓDIGOS DÍAS1: Lunes2: Martes3: Miércoles4: Jueves5: Viernes6: Sábado7: DomingoS/F: Según frecuencia.CÓDIGOS VÍAS Y AEROPUERTOSBCN: BarcelonaMAD: MadridEn todos los cuadros los suplementos son <strong>de</strong> ida y vuelta, salvo informacióncontraria. Tasas: El importe <strong>de</strong> las tasas publicadas incluye tasas aéreroportuariasy <strong>de</strong> seguridad; estará sujeta a variación sin previo aviso.Los días <strong>de</strong> operación, horarios y vías <strong>de</strong> los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación.Los cambios <strong>de</strong> operativa aérea, vuelos añadidos/especiales nocontemplados en folleto, están sujetos a confirmación <strong>de</strong> precio/suplemento.


<strong>Travelplan</strong>Viaje con nosotros,viva experiencias,sienta emociones.TENEMOS LOS MEJORES DESTINOSPARA SUS PRÓXIMAS VACACIONESEN NUESTROS CATÁLOGOS VERANO <strong>20</strong>12:CANARIAS · BALEARES · COSTAS · CARIBE · ESTADOS UNIDOSAMÉRICA DEL SUR · CRUCEROS FLUVIALES · CIUDADES EUROPEASCIRCUITOS POR EUROPA · ESCANDINAVIA Y RUSIA · MEDITERRÁNEOEGIPTO Y ORIENTE PRÓXIMO · TURQUÍA · SENEGAL Y CABO VERDEConsulte todos nuestros catálogos en www.travelplan.eso en su agencia <strong>de</strong> viajes habitual.Gracias por conar suviaje con nosotros.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!