12.07.2015 Views

Proyecto “Rescate y Afirmación de las Expresiones Culturales de la ...

Proyecto “Rescate y Afirmación de las Expresiones Culturales de la ...

Proyecto “Rescate y Afirmación de las Expresiones Culturales de la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Proyecto</strong> “Rescate y Afirmación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>Expresiones</strong> <strong>Culturales</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Región San Martín”PRIMERA CONVOCATORIA “CANTA SAN MARTIN”Bases <strong>de</strong> <strong>la</strong> convocatoriaArtículo primero.- FinalidadPromover, incentivar, difundir <strong>la</strong> creación artística musical que fortalezca <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad cultural sanmartinense.Artículo segundo.- Objetivoa) Seleccionar <strong><strong>la</strong>s</strong> composiciones musicales que rescaten y promuevan <strong><strong>la</strong>s</strong> expresiones culturales <strong>de</strong> SanMartín, para su edición.Artículo tercero.- Base lega<strong>la</strong>) Constitución Política <strong>de</strong>l Perú:Art. 2, inc. 8: Toda persona tiene <strong>de</strong>recho “A <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong> creación intelectual, artística, técnica y científica,así como a <strong>la</strong> propiedad sobre dichas creaciones y a su producto. El estado propicia el acceso a <strong>la</strong> cultura yfomenta su <strong>de</strong>sarrollo y difusión.”Art. 2, inc. 19: Toda persona tiene <strong>de</strong>recho “A su i<strong>de</strong>ntidad étnica y cultural. El estado reconoce y protege <strong>la</strong>pluriculturalidad étnica y cultural <strong>de</strong> <strong>la</strong> nación.”Art. 47, inc. K: “Promover y difundir <strong><strong>la</strong>s</strong> manifestaciones cultuales y potenciar <strong><strong>la</strong>s</strong> instituciones artísticas yculturales <strong>de</strong> <strong>la</strong> región, en coordinación con los gobiernos locales.”b) Ley Orgánica <strong>de</strong> gobiernos regionales N° 27867, modificada por Ley N° 27902, Ley N° 28013, y lo<strong>de</strong>terminado por el principio <strong>de</strong> subsidiaridad expresado en el Art. 14 (inc. A) <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> bases <strong>de</strong> <strong>la</strong>Descentralización, asigna competencias para el ejercicio <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> funciones a los gobiernos regionales, (eneste caso) en materia educativa y cultural.Artículo cuarto.- Alcancesa) Artistas individuales.b) Agrupaciones, conjuntos o bandas musicales.Artículo quinto.- Fecha y se<strong>de</strong> final <strong>de</strong> <strong>la</strong> convocatoriaa) Moyobamba, día 22 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2010, lugar: coliseo cerrado <strong>de</strong> Moyobamba, hora 8:00 pm.Artículo sexto.- De los participantesa) Podrán participar en esta convocatoria compositores nacidos en San Martín u otras partes <strong>de</strong>l país y elmundo, pero con resi<strong>de</strong>ncia permanente en San Martín por un tiempo no menor <strong>de</strong> un año.b) No podrán participar los miembros <strong>de</strong>l consejo editorial, trabajadores <strong>de</strong>l proyecto, ni sus familiares hasta elsegundo grado <strong>de</strong> consanguinidad.Artículo séptimo.- De <strong>la</strong> inscripciónLos compositores <strong>de</strong>berán presentar obligatoriamente al momento <strong>de</strong> <strong>la</strong> inscripción:a) Por lo menos ocho composiciones, <strong><strong>la</strong>s</strong> que serán evaluadas en <strong>la</strong> primera fase <strong>de</strong> pre-selección.b) Un disco compacto (CD) que contenga copia <strong>de</strong> <strong>la</strong> grabación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> composiciones, <strong><strong>la</strong>s</strong> que <strong>de</strong>ben estargrabadas teniendo cuidado que el contenido auditivo sea <strong>de</strong> calidad y facilite su calificación.


c) Tres (3) copias <strong>de</strong> <strong>la</strong> letra <strong>de</strong> cada composición en formato A4, en letra <strong>de</strong> tipo Arial, número 13, con letrasaltas y bajas, sin errores, don<strong>de</strong> se consignará los títulos <strong>de</strong> cada obra, género, autor o autores, y otrosdatos complementarios que el concursante consi<strong>de</strong>re convenientes.d) Incluir una breve biografía <strong>de</strong>l autor(es) – compositor(es) e intérprete(s), <strong>de</strong> no más <strong>de</strong> una página <strong>de</strong>extensión.e) Los autores se inscribirán gratuitamente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día lunes 12 <strong>de</strong> abril hasta el sábado 15 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2010en <strong><strong>la</strong>s</strong> siguientes direcciones:Oficina principal <strong>de</strong>l proyecto cultural.Jirón Reyes Guerra 642, Moyobamba.Teléfono: 562642Y en <strong><strong>la</strong>s</strong> oficinas provinciales <strong>de</strong> los promotores <strong>de</strong>l proyecto cultural:OficinasProvinciasPromotores culturalesNombre y apellidosTeléfono/RPMDirecciónMoyobamba William Agui<strong>la</strong>r Zamora 942869591 #170952 Jr. Alonso <strong>de</strong> Alvarado N° 909, MoyobambaTocache Amilcar Rengifo Ve<strong>la</strong> 942651006 Jr. Jorge Chávez, cuadra 10, TocacheHual<strong>la</strong>ga Armando Peñaherrera Dávi<strong>la</strong> #754795 Jr. Comercio N° 283, SaposoaLamas Jaime Chung Rengifo 942305473 Jr. Marco Mori Ríos N° 593, LamasSan Martín William Pezo Gonzales #872406 Jr. Bolognesi N° 1602, TarapotoRioja Henrry Barboza Lucano 942698932 *555382 Jr. Elías Soplín Vargas N° 789, RiojaEl Dorado Karen Raquel Torres Valera 942851323 *692732 Jr. Tacna N° 473, San José <strong>de</strong> SisaMariscal Cáceres Vany Miranda Archenti 942916383 Jr. Manco Capac N° 260, JuanjuiBel<strong>la</strong>vista Jorge Luis Yomona Fernán<strong>de</strong>z 942029503 Jr. Augusto B. Leguía Nª 269, Bel<strong>la</strong>vistaPicota Rosana Luna Ushiñahua 942983346 Jr. Miguel Grau s/n (Consejería <strong>de</strong> Picota)Artículo octavo.- De <strong><strong>la</strong>s</strong> obras musicalesa) Las composiciones participantes podrán ser inéditas o no y su autoría <strong>de</strong>be estar <strong>de</strong>mostrada, bajo<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración jurada simple, en formato adjunto a <strong><strong>la</strong>s</strong> bases o constancia expedida por INDECOPI.b) Los géneros consi<strong>de</strong>rados son los siguientes: vals, marinera, ton<strong>de</strong>ro, bolero, ba<strong>la</strong>da, cumbia, cancióntestimonial, canción infantil, vil<strong>la</strong>ncicos, pandil<strong>la</strong>, chimaychi, marcha, música dancística, música ritual.c) Las composiciones que participen <strong>de</strong>ben ser <strong>de</strong> carácter vocal o instrumental, y sus contenidos o mensajes<strong>de</strong>ben estar referidos al <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> San Martín y sus tradiciones y estar acor<strong>de</strong>s con los objetivos <strong>de</strong>lproyecto cultural, es <strong>de</strong>cir, revaloración <strong>de</strong> nuestra cultura.d) El contenido <strong>de</strong> los temas musicales no <strong>de</strong>berá atentar contra <strong>la</strong> ley y <strong><strong>la</strong>s</strong> buenas costumbres o tenerexpresiones reñidas con <strong>la</strong> moral.Artículo noveno.- Del cronogramaa) Convocatoria e inscripciones: <strong>de</strong>l 12 <strong>de</strong> abril al 18 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2010.b) Etapa <strong>de</strong> pre selección: <strong>de</strong>l 21 <strong>de</strong> junio al 9 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2010.c) Etapa final: 23 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2010.Artículo décimo.- Pre-seleccióna) Las composiciones presentadas serán evaluadas por el jurado calificador teniendo en cuenta los criterios <strong>de</strong>evaluación. Del total <strong>de</strong> composiciones presentadas quedarán pre-seleccionadas no menos <strong>de</strong> ocho ni más<strong>de</strong> quince canciones por compositor.b) Del total <strong>de</strong> compositores inscritos quedarán seleccionados para <strong>la</strong> etapa final <strong>de</strong> <strong>la</strong> convocatoria los diezprimeros, <strong>de</strong> acuerdo al or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> mérito otorgado por el jurado calificador.c) La re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los diez compositores pre-seleccionados será difundida en los medios <strong>de</strong> comunicación(radio, televisión y medios escritos) <strong>de</strong> mayor trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> región, así como en <strong>la</strong> página web <strong>de</strong>lGobierno Regional <strong>de</strong> San Martín: www.regionsanmartin.gob.pe


Artículo décimo primero.- De <strong>la</strong> etapa final <strong>de</strong> <strong>la</strong> convocatoriaa) Los compositores seleccionados participarán en <strong>la</strong> noche <strong>de</strong> <strong>la</strong> etapa final con una <strong>de</strong> sus canciones preseleccionadas,<strong>la</strong> que quedará a su elección.b) Para <strong>la</strong> interpretación musical <strong>de</strong> su tema el artista <strong>de</strong>berá traer su propio acompañamiento musical, elmismo que pue<strong>de</strong> ser con músicos en vivo o grabado (pista musical).c) Durante <strong>la</strong> etapa <strong>de</strong> competencia, ningún participante <strong>de</strong>berá tener contacto con los miembros <strong>de</strong>l juradocalificador.d) El comité organizador se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> cance<strong>la</strong>r <strong>la</strong> participación <strong>de</strong> cualquier concursante, en casoque éste proceda en conductas que alteren o perjudiquen el normal <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l evento.e) Los participantes seleccionados, para <strong>la</strong> etapa final cuyo acompañamiento musical será grabado (pistamusical), <strong>de</strong>berán acercarse a <strong>la</strong> oficina <strong>de</strong>l proyecto cultural, a partir <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> 10 <strong>de</strong> <strong>la</strong> mañana hasta <strong><strong>la</strong>s</strong> 3 <strong>de</strong><strong>la</strong> tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>l mismo día, a fin <strong>de</strong> comprobar el normal funcionamiento <strong>de</strong>l equipo.Artículo décimo segundo.- De los criterios <strong>de</strong> evaluaciónLos criterios <strong>de</strong> evaluación serán los siguientes:a) Los contenidos o mensajes podrán estar referidos en gran parte al <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> San Martín y sustradiciones, y estar acor<strong>de</strong>s con los objetivos <strong>de</strong>l proyecto cultural (revaloración <strong>de</strong> <strong>la</strong> culturasanmartinense).b) Deben cumplir con una misión educativa.c) Que cump<strong>la</strong>n con los requisitos <strong>de</strong> creatividad, originalidad y estética.d) Calidad en <strong>la</strong> interpretación musical.CRITERIOINDICADORES Y PUNTAJES DE CADA CRITERIOINDICADORPUNTAJE MÁXIMORescata lo valioso <strong>de</strong> su herencia cultural,Mensaje y contenido consi<strong>de</strong>rando los saberes, prácticas y 30 puntosconocimientos propios <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento.Misión educativaResalta y promueve los valores humanos y <strong>la</strong>i<strong>de</strong>ntidad regional.20 puntosCreatividad y Se tendrá en cuenta <strong>la</strong> creatividad artística y <strong>la</strong>originalidad originalidad en <strong>la</strong> letra, música e interpretación.30 puntosInstrumentación ycalidad técnicaAfinación <strong>de</strong> <strong>la</strong> voz, los instrumentos y calidad<strong>de</strong> <strong>la</strong> interpretación <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> cada estilomusical.TOTALe) Para ser <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rados ganadores, <strong><strong>la</strong>s</strong> composiciones <strong>de</strong>berán alcanzar un mínimo <strong>de</strong> 80 puntos.20 puntos100 puntosArtículo décimo tercero.- De los jurados y los premiosa) El consejo editorial <strong>de</strong>l proyecto “Rescate y afirmación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> expresiones culturales <strong>de</strong> <strong>la</strong> región SanMartín” <strong>de</strong>signará un jurado calificador que estará integrado por personalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> reconocida trayectoriaen el ámbito artístico-musical, para elegir a los compositores que ocuparán el primero, segundo y tercerpuesto <strong>de</strong>l certamen. Este jurado tendrá un número impar <strong>de</strong> integrantes.b) En <strong>la</strong> noche <strong>de</strong>l evento el jurado elegirá:Los temas musicales correspondientes al primer, segundo y tercer lugar <strong>de</strong> <strong>la</strong> convocatoria “Canta SanMartín”, y se harán acreedores a los siguientes premios:


Primer lugar: edición <strong>de</strong> un disco compacto con un contenido máximo <strong>de</strong> 15 canciones, una tirada <strong>de</strong> 1000ejemp<strong>la</strong>res, trofeo <strong>la</strong> Orquí<strong>de</strong>a <strong>de</strong> oro símbolo <strong>de</strong> <strong>la</strong> convocatoria y cuatro mil soles (s/. 4,000.00)Segundo lugar: edición <strong>de</strong> un disco compacto con un contenido máximo <strong>de</strong> 15 canciones, una tirada <strong>de</strong>500 ejemp<strong>la</strong>res, <strong>la</strong> Orquí<strong>de</strong>a <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta y tres mil soles (s/. 3,000.00)Tercer lugar: edición <strong>de</strong> un disco compacto con un contenido máximo <strong>de</strong> 15 canciones, una tirada <strong>de</strong> 300ejemp<strong>la</strong>res, <strong>la</strong> Orquí<strong>de</strong>a <strong>de</strong> bronce y dos mil soles (s/. 2,000.00)c) La entrega <strong>de</strong> los premios a los ganadores se realizará en ceremonia pública, para <strong>la</strong> cual se lescomunicará con cinco días <strong>de</strong> anticipación.Disposiciones finalesa) Los organizadores <strong>de</strong> <strong>la</strong> convocatoria no asumen ninguna responsabilidad en materiatributaria, ni pago <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho por los premios otorgados siendo éste <strong>de</strong> absoluta responsabilidad <strong>de</strong> losreceptores <strong>de</strong> los mismos.b) La so<strong>la</strong> participación en <strong>la</strong> convocatoria implica <strong>la</strong> íntegra aceptación, por parte <strong>de</strong> los compositores, autorese intérpretes, <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong>l jurado calificador, con renuncia expresa <strong>de</strong> todo recurso que se opongaa éstas. Asimismo, implica <strong>la</strong> aceptación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> características <strong>de</strong>l evento, <strong>de</strong> su estructura y <strong>de</strong> suorganización.c) Todas <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong>l jurado calificador, re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong> presentación y elección <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> cancionesganadoras y sus resoluciones, son inape<strong>la</strong>bles y no susceptibles <strong>de</strong> rec<strong>la</strong>mo administrativo alguno.d) Cualquier duda con respecto a <strong>la</strong> aplicación o interpretación <strong>de</strong> estas bases, será resuelta por el consejoeditorial <strong>de</strong>l proyecto “Rescate y afirmación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> expresiones culturales <strong>de</strong> <strong>la</strong> región San Martín” o por eljurado calificador <strong>de</strong>l evento.e) Los rec<strong>la</strong>mos que haga cualquier persona o entidad re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong> propiedad autoral <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> cancionesconcursantes, o infracción a <strong><strong>la</strong>s</strong> presentes bases, <strong>de</strong>berán ser presentados por escrito al consejo editorial<strong>de</strong>l proyecto “Rescate y afirmación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> expresiones culturales <strong>de</strong> <strong>la</strong> región San Martín” hasta 48 horasantes <strong>de</strong>l comienzo <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> etapas <strong>de</strong> <strong>la</strong> convocatoria, y <strong>de</strong>berán estar acompañados conpruebas que <strong>de</strong>muestren categóricamente que se ha incurrido en una irregu<strong>la</strong>ridad o p<strong>la</strong>gio.f) Las resoluciones que adopte el consejo editorial <strong>de</strong>l proyecto “Rescate y afirmación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> expresionesculturales <strong>de</strong> <strong>la</strong> región San Martín” y el jurado calificador no serán susceptibles <strong>de</strong> recurso alguno, ni judicialo administrativo.g) Por el sólo hecho <strong>de</strong> participar, los autores o compositores autorizan expresamente al Gobierno Regional <strong>de</strong>San Martín para que sus canciones y actuaciones sean transmitidas por radio, televisión, internet ograbadas audiovisualmente para fines promocionales, comerciales o <strong>de</strong> otro tipo, por tiempo in<strong>de</strong>finido.h) El consejo editorial <strong>de</strong>l proyecto “Rescate y afirmación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> expresiones culturales <strong>de</strong> <strong>la</strong> región SanMartín” y el jurado calificador <strong>de</strong>l evento se reservan el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> suspen<strong>de</strong>r toda actuación o presentaciónque transgreda <strong><strong>la</strong>s</strong> presentes bases.i) El incumplimiento o ausencia <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> los antece<strong>de</strong>ntes, documentación o elementos solicitadosserá motivo <strong>de</strong> <strong>de</strong>scalificación inmediata en el proceso <strong>de</strong> pre-selección.j) El Gobierno Regional <strong>de</strong> San Martín se reserva, <strong>de</strong> los compositores ganadores, el 30% <strong>de</strong> <strong>la</strong> edición <strong>de</strong>cada uno <strong>de</strong> los discos compactos, para fines <strong>de</strong> donaciones, difusión y otras promociones que estimeconvenientes.Moyobamba, abril <strong>de</strong> 2010.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!