diluyente duco hoja de datos de seguridad de productos quimicos
diluyente duco hoja de datos de seguridad de productos quimicos
diluyente duco hoja de datos de seguridad de productos quimicos
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Página 1QUIMICA UNIVERSAL LTDA.DILUYENTE DUCOHOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS QUIMICOS (HDS)Fecha <strong>de</strong> vigencia: 2005.04.01NCh 1411/4 Elementos <strong>de</strong> protección NCh 2190X3X10LIQUIDOINFLAMABLE3.21. I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la mezcla y <strong>de</strong>l proveedorNombre <strong>de</strong> la mezclaCódigo interno <strong>de</strong> la mezclaNombre <strong>de</strong>l proveedorDirecciónTeléfono <strong>de</strong> Emergencia en ChileFaxe-mail: DILUYENTE DUCO: 6016066555: QUIMICA UNIVERSAL LTDA.: Lo Zañartu 092 - Quilicura: 603 1883 / 627 0272: 627 9130: químicauniversal@adsl.tie.cl2. Información sobre la mezclaComponentes principales <strong>de</strong> la mezclaComponentes que contribuyen al riesgoNombre químicoNúmero Naciones Unidas: Hidrocarburos <strong>de</strong> petróleo: Hidrocarburos <strong>de</strong> petróleo: Diluyente en base a hidrocarburos <strong>de</strong> petróleo: 19933. I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los RiesgosMarca en etiqueta NCh 2190Riesgo Secundario NCh 2120/3Clasificación <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong> la mezclaa) Peligro para la salud <strong>de</strong> las personasEfectos <strong>de</strong> una sobrexposición aguda (por una vez)InhalaciónContacto con la PielContacto con los OjosIngestiónEfecto <strong>de</strong> una sobreexposición crónica (Largo Plazo)Condiciones Médicas que se verán agravadas con la exposiciónal producto: LIQUIDO INFLAMABLE, N.E.P. (contiene hidrocarburos <strong>de</strong> petróleo).Clase 3 División 3.2: No presenta: Salud: 1 Inflamabilidad: 3 Reactividad: 0: Pue<strong>de</strong> causar tos, dolor <strong>de</strong> cabeza, náuseas: Pue<strong>de</strong> causar pérdida <strong>de</strong> grasitud, enrojecimiento, irritación: Pue<strong>de</strong> causar irritación y dolor: Pue<strong>de</strong> causar dolor abdominal: El contacto prolongado o repetido con la piel pue<strong>de</strong> producir <strong>de</strong>rmatitis: No hay información disponiblePágina 1 <strong>de</strong> 5
Página 2QUIMICA UNIVERSAL LTDA.DILUYENTE DUCO3. I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> Riesgos continuación...b) Riesgos para el medio ambientec) Riesgos especiales <strong>de</strong> la mezclad) Resumen tratamiento <strong>de</strong> emergencia: No contaminar cursos <strong>de</strong> agua, alcantarillados, drenajes, terreno,vegetación: Los envases expuestos al calor pue<strong>de</strong>n generar presión interna yexplosar: Aislar y evacuar el área, ventilar, apagar cualquier fuentes <strong>de</strong> ignición.Cubrir el <strong>de</strong>rrame con material inerte. GRENA 128 (GuíaNorteamericana <strong>de</strong> Respuesta en caso <strong>de</strong> Emergencia). Ver sección 64. Medidas <strong>de</strong> primeros auxiliosEn caso <strong>de</strong> contacto acci<strong>de</strong>ntal con el producto, proce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> acuerdo con:a) Inhalaciónb) Contacto con la Pielc) Contacto con los Ojosd) IngestiónNotas especiales para uso médico: Sacar a la persona al aire fresco. Mantener reposo y proporcionarasistencia médica. Suministrar oxígeno en caso extremo. Solicitar ayudamédica: Lavar la zona afectada con abundante agua. Retirar ropa contaminada. Sla irritación persiste consultar con un médico: Lavar inmediatamente con abundante agua a lo menos por 15 minutos.Acudir al médico: Solicitar ayuda médica <strong>de</strong> inmediato: No hay información disponible5. Medidas para lucha contra el fuegoAgentes <strong>de</strong> extinciónAgentes <strong>de</strong> extinción contraindicadosa) Procedimientos especiales paracombatir el fuegob) Equipos <strong>de</strong> protección personal para elcombate <strong>de</strong>l fuego: Polvo químico seco, dióxido <strong>de</strong> carbono, espuma: No usar agua en chorro: Enfríar los envases y superficies expuestas al fuego con agua en neblina.Precaución: Los vapores pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>splazarse y encen<strong>de</strong>rse a distanciaen contacto con una fuente <strong>de</strong> ignición: Usar ropa <strong>de</strong> protección completa, incluyendo casco, equipo <strong>de</strong> aireautónomo <strong>de</strong> presión positiva6. Medidas para controlar <strong>de</strong>rrames o fugasMedidas <strong>de</strong> emergencia a tomar si hay <strong>de</strong>rrame <strong>de</strong>l materialEquipos <strong>de</strong> protección personal para atacar la emergenciaa) Precauciones a tomar para evitar dañosal medio ambienteb) Métodos <strong>de</strong> Limpiezab.1) Recuperaciónb.2) Neutralizaciónc) Método <strong>de</strong> eliminación <strong>de</strong> <strong>de</strong>sechosNotas sobre tratamiento riesgo secundario: Aislar y ventilar el área. Apagar cualquier fuente <strong>de</strong> ignición. Evitar queeL <strong>de</strong>rrame se extienda. Cubrir con material absorbente inerte (NO usarmateriales combustibles). Recolectar usando herramientas a<strong>de</strong>cuadas: Usar elementos <strong>de</strong> protección personal a<strong>de</strong>cuados: Evitar que el <strong>de</strong>rrame ingrese a cursos <strong>de</strong> agua, alcantarillados, drenajesterreno, vegetación: Está operación la <strong>de</strong>be efectuar personal entrenado. Cubrir con materialabsorbente a<strong>de</strong>cuado. Recoger y <strong>de</strong>positar en envase apropiado,i<strong>de</strong>ntificar y cerrar para <strong>de</strong>stino final: No hay información disponible: No hay información disponible: Se <strong>de</strong>ben enviar a <strong>de</strong>stinatario autorizado la instalación <strong>de</strong>be ser capaz<strong>de</strong> tratar residuos peligrosos: No aplicablePágina 2 <strong>de</strong> 5
Página 3QUIMICA UNIVERSAL LTDA.DILUYENTE DUCO7. Manipulación y Almacenamiento7.1 Manipulacióna) Recomendaciones técnicasPrecauciones a tomarRecomendaciones sobre manipulación segura, específicas7.2 Almacenamientoa) Condiciones <strong>de</strong> almacenamientob) Embalajes recomendados y no a<strong>de</strong>cuados porel proveedorSeparación <strong>de</strong> Productos incompatibles: Evite contacto con ojos, piel y ropa. No inhalar vapores cuando seaplique. Manipular sólo en recintos bien ventilados. Los equipos <strong>de</strong>eléctricos o <strong>de</strong> trasvasije <strong>de</strong>ben estar conectados a tierra: Mantener envases cerrados cuando no se use. Usar herramientasmanuales no generadoras <strong>de</strong> chispas: Manipular alejado <strong>de</strong> fuentes <strong>de</strong> calor y <strong>de</strong> ignición. No fumar: El lugar <strong>de</strong> almacenamiento <strong>de</strong>ben contar con sistema para prevenir<strong>de</strong>scargas estáticas y estar aptos para almacenar <strong>productos</strong> inflamables.Almacenar en ambientes fríos y bien ventilados. Mantener lejos <strong>de</strong>fuentes <strong>de</strong> ignición (llamas, chispas, fuego). Guardar lejos <strong>de</strong> fuentes <strong>de</strong>calor: A<strong>de</strong>cuados: envases originales: Oxidantes fuertes8. Control <strong>de</strong> Exposición/Protección especiala) Medidas para reducir la posibilidad <strong>de</strong> exposición: No inhalar vapores. Evitar contacto con ojos, piel y ropa. Se recomiendadisponer <strong>de</strong> ducha y lavador <strong>de</strong> ojos en zonas <strong>de</strong> trabajob) Parámetros para controlUmbral Odorífero en ppm (Valores Limites)Límite permisible pon<strong>de</strong>rado (LPP)Límite permisible absoluto (LPA)Límite permisible temporal (LPT)c) Equipos <strong>de</strong> protección personalProtección respiratoriaGuantes <strong>de</strong> protecciónProtección <strong>de</strong> la vistaOtros equipos <strong>de</strong> protecciónVentilaciónd) Medidas <strong>de</strong> Higiene: No hay información disponible: D.S.594: no aplicable: D.S. 594: no aplicable: D.S. 594: no aplicable: No inhalar los vapores, usar máscara <strong>de</strong> protección respiratoriaa<strong>de</strong>cuada: Usar guantes a<strong>de</strong>cuados cuando se maneje este material: Usar lentes con protección lateral: Usar ropa que no genere estática: Proveer ventilación a<strong>de</strong>cuada y a prueba <strong>de</strong> explosión: Mantener aseadas áreas <strong>de</strong> almacenamiento, con señalética <strong>de</strong><strong>seguridad</strong> correspondiente. Mantener el producto lejos <strong>de</strong> alimentos ycondimentos. Lavarse las manos antes <strong>de</strong> una pausa y al término <strong>de</strong>ltrabajo. No fumar, comer, beber en las áreas <strong>de</strong> trabajo. Guardar la ropa<strong>de</strong>l trabajo separadaPágina 3 <strong>de</strong> 5
Página 4QUIMICA UNIVERSAL LTDA.DILUYENTE DUCO9. Propieda<strong>de</strong>s Físicas y Químicasa) Estado Físicob) Aparienciac) Olord) Concentración: Líquido: Líquido transparente: Característico alcoholico: No hay información disponible9.1 CaracterísticaspHTemperatura <strong>de</strong> ebulliciónPunto <strong>de</strong> inflamaciónLímite <strong>de</strong> inflamabilidad LELLímite <strong>de</strong> inflamabilidad UELTemperatura <strong>de</strong> igniciónPeligros <strong>de</strong> fuego o explosiónPresión <strong>de</strong> Vapor a 20 º CDensidad <strong>de</strong> vapor relativaDensidad a 22 º CSolubilidad en aguaTasa <strong>de</strong> evaporaciónViscosidad: No aplicable: 65 - 70 º C: 8 - 10 º C: 2.5 %: 20%: Aprox. 400 º C: SI. Las mezclas vapor/aire son explosivas: 15 - 20: 1: 0.821: Insoluble: No hay información disponible: No aplicable10. Estabilidad y reactividadEstabilidada) Condiciones que se <strong>de</strong>ben evitarb) Incompatibilidad (materiales que se <strong>de</strong>ben evitar)c) Productos peligrosos <strong>de</strong> la <strong>de</strong>scomposiciónd) Productos peligrosos <strong>de</strong> la combustióne) Polimerización peligrosa: Estable bajo condiciones normales: Fuentes <strong>de</strong> ignición, altas temperaturas, electricidad estática: Oxidantes fuertes: No hay información disponible: No hay información disponible: No se producirá11. Información Toxicológicaa) Toxicidad a corto plazob) Toxicidad a largo plazoc) Efectos Locales o Sistemáticosd) Sensibilización AlérgicaFormas y vías <strong>de</strong> ingreso: El producto contiene ingredientes que irritan los ojos, la piel y el tractorespiratorio. Nocivo por ingestión: El contacto prolongado o repetido con la piel pue<strong>de</strong> producir <strong>de</strong>rmatitis: Los efectos pue<strong>de</strong>n ser:Contacto con los ojos: irritaciónContacto con la piel: <strong>de</strong>rmatitisInhalación: dolor <strong>de</strong> cabezaIngestión: transtornos digestivos: No hay información disponible: Por acción en ojos y piel, inhalación, ingestiónPágina 4 <strong>de</strong> 5
Página 5QUIMICA UNIVERSAL LTDA.DILUYENTE DUCO12. Información Ecológicaa) Inestabilidadb) Persistencia/Degradabilidadc) Bío Acumulaciónd) Efectos sobre el medio ambiente: No hay información disponible: No hay información disponible: No hay información disponible: No contaminar cursos <strong>de</strong> agua, alcantarillados, drenajes, terreno,vegetación13. Consi<strong>de</strong>raciones sobre Disposición FinalMétodos recomendados y aprobados por la normativa chilena,para disponer <strong>de</strong> la sustancia, residuos, <strong>de</strong>sechosMétodos recomendados y aprobados por la normativa chilena,para eliminación <strong>de</strong> envases/ embalajes contaminados: D.S. 609 Descarga <strong>de</strong> residuos líquidos industriales a sistemas <strong>de</strong>alcantarillado. Resolución SESMA Nº 5081/93 (<strong>de</strong>claración <strong>de</strong> residuossólidos), D.S. 148 - Reglamento Residuos Peligrosos - Minsal: No reutilizar envases vacíos, pue<strong>de</strong>n contener residuos. Enviar a<strong>de</strong>stinatario <strong>de</strong> residuos autorizado, para su eliminación, se <strong>de</strong>benrespetar las regulaciones vigentes14. Información sobre TransporteTerrestre por carretera o ferrocarrilDisposiciones Especiales NCh 2120/3Vía marítimaVía aéreaVía fluvial / lacustreDistintivos aplicables NCh 2190Número <strong>de</strong> las Naciones Unidas: LIQUIDO INFLAMABLE, N.E.P. (contiene hidrocarburos <strong>de</strong> petróleo) NU1993. Clase 3: 223 / 274: LIQUIDO INFLAMABLE, N.E.P. (contiene hidrocarburos <strong>de</strong> petróleo). NU1993. Grupo embalaje III: LIQUIDO INFLAMABLE, N.E.P. (contiene hidrocarburos <strong>de</strong> petróleo). NU1993. Grupo embalaje III: No hay información disponible: Inflamable: 199315. Normas vigentesNormas internacionales aplicablesNormas nacionales aplicablesMarcas en Etiqueta: IMDG / IATA / NU / NFPA: NCh 2245 - NCh 382 - NCh 2120/3 - NCh 2190 - D.S. 594 - D.S. 298: LIQUIDO INFLAMABLE, N.E.P. (contiene hidrocarburos <strong>de</strong> petróleo).NU 1993. Clase 3. División 3.216. Otras InformacionesEsta HDS ha sido confeccionada <strong>de</strong> acuerdo con las características <strong>de</strong>l ingrediente que <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su formulación es el que representa el mayorriesgo, informado por el fabricante. Los Datos consignados en esta Hoja <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong> Seguridad está basada en nuestra mejor opinión acerca <strong>de</strong>luso y manejo a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong>l producto en condiciones normales. Las opiniones expresadas en este formulario son las <strong>de</strong> profesionalescapacitados. Cualquier uso <strong>de</strong>l producto que no esté <strong>de</strong> acuerdo con la información contenida en la etiqueta o en combinación con cualquier otroproducto o proceso es responsabilidad <strong>de</strong>l usuarioPágina 5 <strong>de</strong> 5