LIBRO DE CIENCIAS SOCIALES Y NATURALES YURAKARÉ

Tema 5Taeme tashudyete tawinaniNuestras expresiones culturales propias y fiestasKulukkuta latisha biyista (la zunchada y huasqueada)Liwjaniya lëtta tappë tamdyërërëntu kulukkutala.Visitemos a un anciano para hablar sobre la zunchada.Kaylejbëshéja lee libru:El profesor lee el texto:Yankala puyni tappëwja madulajtiwyarru uppuy, tammuy decheteyalishudyetijti.Cualquier día, los adultos hacían chicha en uppu, todoschicheando tranquilos y contentos.Tua sewwetu abesëtijti, kajtüjtalejchatuytejtiw ¿kulukkuta kusuti biyista?Latisha nish tajulukkujtiw too siptalatua tëjñutu yijñutu kuta.Nosotros los chicos jugando, de un momento a otro nospreguntaban ¿el zunchón o la huasca? Y ya nos zunchabancon hueso filo a los hombres y mujeres.Sëë tujusu biyista, seta timbëwmümta latisha tibiyisaw müntaabashula, Séja bëjtay sëë tibisawtila.Yo elegí huasca, me hicieron agarrar el arco y me daban consu pita, yo lo he visto, yo he vivido.Achaya nish ayrachaw,sawatetebechaw tutaya achutatambëjtiw shinama.El mensaje era para que no seamos flojos y para queseamos valientes (Cleto Chávez).34