LIBRO DE CIENCIAS SOCIALES Y NATURALES YURAKARÃ

More documents

Recommendations

Info

San Juan, winanijtiw solosoy (san Juan, caminata por las cenizas)Lëshietti lëtta seisti shuwiti lishudyetijti San Juan, Atikkay kuchiotijti aymanumma, chata tiyatu yarru maysetu abëssëtu kundyetettu chatijti tammuy.El 21 de junio se hace la fiesta de San Juan, esa fecha hacemos una gran fogata, por la noche comemos, chicheamos ychisteamos todos juntos.Shunñewja kammujumujuti ayajta balijtiw solosoy nish isapattumash, nishmasürrajtiya ayma. Lëtta minutunñutila.A las doce en punto los varones acostumbraban a pasar sobre las brazas con los pies pelados y no se quemaban nada,solo era un minuto, después, ya nada.¿Éshë ayajta balajtiw aymay?¿Para qué se pasaba por el fuego?Sawatacham mitatatina, kuytecham achaya mindyujucha ayajta malatisosoloy.Trabaja con tu papá, pídele que te cuente alguna experiencia de haber pasado por la brasa.Mindyujuti dibujamchan awinaniCon su ayuda muestra con dibujos su historia.Leecham misawata achaya mammuy aweshechaw.Lee tu trabajo en la clase.36
Taeme tashudyete tawinaniNuestras expresiones culturales propias y fiestasBëti tishilëtijsha dulatijtibëla Kummëw isajbëshëw mabiyistattitas(Lo que todavía hacemos hoy, la huasqueada a los árboles frutales)¡Mibisay liwijutaachaya isaacham!¡Ahí tienes tres huascazospara que fruteen más!San Juan numamnumay sewwewja mabiyisajtiw kummëw achaya attaañula isaachaw.En la mañana de San Juan, los niños huasqueamos a los árboles frutales para que el siguiente año fruteen más.Madibujacham kummëw mabiyisamti lana anuy, latisha katerentëchammamakkataw.Dibuja qué arboles huasqueaste este año y escribe sus nombres.¿Amashijti kummë biyisawtti, amashijti ish biyisajtiw?.¿Cómo es un árbol que fue huasqueado y otro que no se huasqueó? Dibújalo.37
Page 1: LIBRO DE CIENCIAS SOCIALES Y NATURA
Page 5: FUNPROEIB AndesDirector: Guido Mach
Page 9: CONTENIDO TEMÁTICO DE CIENCIAS SOC
Page 12 and 13: Tibisiw tisibëybëshëw (la famili
Page 14 and 15: Yijñuja antatijti:Las niñas decim
Page 17 and 18: Tema 2Espacios geográficos de nues
Page 19 and 20: Espacios geográficos de nuestra co
Page 22 and 23: Tema 3Tua taylejbëshëNuestras pro
Page 24 and 25: Tuaja dujnëtebetu (somos cazadores
Page 26 and 27: ¿Itentu tëpshëlamash dulatijti t
Page 28 and 29: Attaw maylejbëshëw (otras profesi
Page 30 and 31: Taele yurújare (nuestra TCO yuraka
Page 32 and 33: Tabuyta adula adula takomunidaybës
Page 34 and 35: Tema 5Taeme tashudyete tawinaniNues
Page 38 and 39: Shudyete tasibëybëshëLa fiesta d
Page 40 and 41: Tema 6Amumi naa tamlajtitiMedios de
Page 42 and 43: Attaw tabalijbëshëw (transporte d
Page 44 and 45: Tammuy sawatatijti (somos Solidario
Page 46 and 47: Nish ënnëtësh tandyërërëjti (
Page 49 and 50: Tema 1TadojoNuestro cuerpoTadojoNue
Page 51 and 52: Tatanti (nuestra cara)TadojoNuestro
Page 53 and 54: Tameyela (nuestras orejas)Itoyoya i
Page 55 and 56: Tapil-lë (nuetra boca)Itoyoya ibaa
Page 57 and 58: Acheweteba (los tiempos)Acheweteba
Page 59 and 60: Acheweteba mashitabaLos tiempos en
Page 61 and 62: Dyummëba, Dyummëba, Mashitaba,Shu
Page 63 and 64: Mammuy chettatajtiw latitiiljtiTodo
Page 67 and 68: Bëshëëw lëtëmibëshëw (animal
Page 73 and 74: Tema 5Bëti tua tütütijtiDonde vi
Page 75 and 76: Bëti tua tütütijtiDonde vivimosT
Page 77 and 78: Kummëw tasibë matataybëshëwLas

LIBRO DE CIENCIAS SOCIALES Y NATURALES YURAKARÃ

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

LIBRO DE CIENCIAS SOCIALES Y NATURALES YURAKARÃ