12.07.2015 Views

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК Камчатский институт экологии ...

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК Камчатский институт экологии ...

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК Камчатский институт экологии ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

40 Б.А. Шейко, В.В. ФедоровСемейство Istiophoridae - ПарусниковыеIstiophorus platypterus (Shaw in Shaw et Nodder, 1792) [=Istiophorus orientalis Temminck etSchlegel, 1844] - *парусник (восточный ~, индийский ~, индоокеанский ~, тихоокеанский~) - *sailfish (banana ~, Indian ~, Indo-Pacific ~, Japanese ~, Pacific ~, Pacific volador).Эпипелагический (0-200 м). Индо-тихоокеанский (3). Редок.Tetrapturus audax (Philippi, 1887) - *полосатый копьеносец (полосатый марлин) - *stripedmarlin (barred ~, Pacific ~, Pacific striped ~, red ~, spearfish, spikefish). Эпипелагический(0-200 м). Индо-тихоокеанский (3). Редок.Семейство Scombridae - СкумбриевыеScomber japonicus Houttuyn, 1782 - *восточная скумбрия (японская ~) - *chub mackerel (commonJapanese ~, eastern ~, Pacific ~). Неритический (0-300 м). Космополит (3,4). Редок.Thunnus alalunga (Bonnaterre, 1788) - длиннопёрый тунец (*альбакор, белокрылый ~, длиннокрылый~) - *albacore (abredo, albacore tuna, germon, longfin tuna). Эпипелагический(0-600 м). Космополит (3). Редок.Thunnus thynnus (Linnaeus, 1758) - синепёрый тунец (восточный ~, голубой ~, голубопёрый~, красный ~, обыкновенный ~, *синий ~, чёрный ~) - *bluefin tuna (bluefin, greatbluefin, great tunny, leaping ~, northern bluefin ~). Эпипелагический (0-300 м). Космополит(3). Редок.Семейство Centrolophidae - ЦентролофовыеIcichthys lockingtoni Jordan et Gilbert, 1880 - коричневый ицихт - *medusafish (brown rudderfish).Мезопелагический (0-900 м). Широкобореальный тихоокеанский (3,4). Редок.Семейство Nomeidae - НомеевыеPsenes maculatus Lütken, 1880 - пятнистый псен - *silver driftfish. Эпипелагический (0-300 м).Космополит (3). Редок.Отряд Pleuronectiformes - КамбалообразныеСемейство Pleuronectidae - КамбаловыеAcanthopsetta nadeshnyi Schmidt, 1904 [=Acanthopsetta nadeshnyi Schmidt, 1903, nom. nud.] -*колючая камбала (~ Надёжного) - scalyeye plaice (Nadezhny’s flounder). Элиторальный(18-900 м). Низкобореальный приазиатский (1-3). Редок.Atheresthes evermanni Jordan et Starks, 1904 - *азиатский стрелозубый палтус -*Kamchatkaflounder (Arctic arrowtooth, arrowtooth halibut, Asiatic arrowtooth). Мезобентальный(20-1200 м). Широкобореальный приазиатский (1-7). Многочислен.Atheresthes stomias Jordan et Gilbert, 1880 - *американский стрелозубый палтус - *arrowtoothflounder (American arrowtooth, arrowtooth halibut, arrowtooth sole, French sole, longjaw ~).Мезобентальный (18-950 м). Широкобореальный приамериканский (2-7). Редок.Clidoderma asperrimum (Temminck et Schlegel, 1846) - *бородавчатая камбала - roughskin sole(roughscale ~). Мезобентальный (15-1900 м). Широкобореальный тихоокеанский (1-7). Обычен.Embassichthys bathybius (Gilbert, 1890) - глубинная камбала (глубоководный эмбассихт) -*deepsea sole. Мезобентальный (41-1800 м). Широкобореальный тихоокеанский (3,4,6,7). Редок.Glyptocephalus stelleri (Schmidt, 1904) [=Microstomus stelleri Schmidt, 1903, nom. nud.;=Glyptocephalus ostroumovi Pavlenko, 1910] - малорот Стеллера (*дальневосточная длиннаякамбала, дальневосточная малоротая камбала, длинная камбала) - Korean flounder(blackfin ~, Steller’s smallmouth ~). Элиторальный (18-1600 м). Широкобореальный приазиатский(1-3). Редок.Glyptocephalus zachirus Lockington, 1879 - длиннопёрый малорот (длиннопёрая камбала,длиннопёрая малоротая камбала, камбала-эррекс) - *rex sole (longfin ~, witch ~). Элиторальный(0-900 м). Широкобореальный приамериканский (4-7). Редок.Hippoglossoides dubius Schmidt, 1904 [=Cynopsetta dubia Schmidt, 1903, nom. nud.] - южнаяпалтусовидная камбала (*япономорская палтусовидная ~, японская камбала-ёрш, японскаяпалтусовидная ~) - red halibut (flathead flounder). Элиторальный (10-1600 м). Низкобореальныйприазиатский (3). Редок.Hippoglossoides elassodon Jordan et Gilbert, 1880 - *узкозубая палтусовидная камбала (охотоморскаяпалтусовидная ~) - *flathead sole (cigarette paper, paper ~). Элиторальный (0-1050 м).Широкобореальный тихоокеанский (1-7). Многочислен.Hippoglossoides robustus Gill et Townsend, 1897 - *северная палтусовидная камбала (беринговоморскаяпалтусовидная ~) - *Bering flounder (Bering flathead sole). Элиторальный(2-425 м). Арктическо-бореальный (1-7). Обычен.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!