Spanish Language OSHA Training - Texas Engineering Extension ...

Texas Engineering Extension ServiceOSHA Training Institute Southwest Education CenterWebsite: www.teex.org/osha • Toll-Free: 800-SAFE-811 (800-723-3811) • E-mail: otisec@teexmail.tamu.eduSpanish LanguageOSHA TrainingThe Texas Engineering Extension Service (TEEX) nowoffers OSHA safety training in Construction and GeneralIndustry to Spanish-speaking workers who live and workin Texas. These courses are taught in Spanish by bilingualinstructors. The fee for these courses is only $25.In addition to the dates and locations listed below,special classes can be scheduled for builders andcontractors who hire Spanish-speaking workers. Classesare on a first-come, first-served basis.Course Dates & LocationsJanuary 23-24 & 30-31............SLO510 - Occupational Safety and Health Standards for the Construction Industry*February 20...............................SLO730 - OSHA’s Permit-Required Confined Space StandardFebruary 21...............................SLO745 - Fall Hazard AwarenessMarch 13-14 & 20-21...............SLO123 - Scaffold Safety*April 10 .....................................SLO710 - Introduction to Machinery and Machine SafeguardingApril 11 .....................................SLO715 - Evacuation & Emergency Planning* This course is held over two consecutive weekends. Students must attend all four days of class to receive credit.All courses listed above are held in Fort Worth, Texas. The course fee is $25 per person. Visit teex.org/osha for acomplete list of safety and health courses. Call TEEX at 800-SAFE-811 for additional information or to register,C10.3960.01A member of The Texas A&M University SystemTexas Engineering Extension Service (TEEX)Infrastructure Training & Safety InstituteThe Texas A&M University System301 TarrowCollege Station, Texas 77840-7896teex.org/oshaAd Code: R10SA1

Servicio de Extensión de Ingeniería de TexasCentro de Educación del Suroeste del Instituto de Capacitación OSHAEN INTERNET: www.teex.org/osha • TEL SIN CARGO: 800-SAFE-811 (800-723-3811) • CORREO ELECTRÓNICO: otisec@teexmail.tamu.eduCapacitaciónOSHA en españolEl Servicio de Extensión de Ingeniería de Texas (TEEX)ofrece cursos OSHA de capacitación en materiade seguridad en la Construcción y en la Industria enGeneral para los trabajadores hispanohablantes queviven y trabajan en Texas. Los cursos que se ofrecen enespañol están a cargo de instructores bilingües. El cursocuesta sólo $25 por persona.Aparte de las fechas y los lugares que se indican acontinuación, se pueden organizar clases especialespara contratistas y compañías de construcción queocupan trabajadores hispanohablantes. Las clases seofrecen a los primeros que se presenten.FECHAS Y LUGAREsEnero 23-24 y 30-31.................SLO510 - Normas de seguridad y salud ocupacional para la industria de la construcción*Febrero 20.................................SLO730 - Norma OSHA sobre espacios confinados con acceso controladoFebrero 21.................................SLO745 - Sistemas para la detención de caídasMarzo 13-14 y 20-21................SLO123 - La seguridad en los andamios*Abril 10 ....................................SLO710 - Introducción a la maquinaria y protección del maquinistaAbril 11 ....................................SLO715 - Planificación para evacuaciones y emergencias* Este curso se ofrece durante dos fines de semana consecutivos. Los interesados deben asistir al curso completo de cuatro días pararecibir el crédito correspondiente.Todos estos cursos se ofrecen en Fort Worth, Texas. El curso cuesta $25 por persona. Hay una lista completa de cursossobre seguridad y salud en teex.org/osha. Llame a TEEX al 800-SAFE-811 para informarse más o para inscribirse.Afiliado al Sistema de la Universidad de Texas A&MTexas Engineering Extension Service (TEEX)Infrastructure Training & Safety InstituteThe Texas A&M University System301 TarrowCollege Station, Texas 77840-7896teex.org/oshaAd Code: R10SA1