Priego (Córdoba) - periodicoadarve.com

MIlilitro 389·390· f5 de Agosto y 1 de Septiembre 1992· Priego (Córdoba)FRANQUEO cotiICE1'TAI~

8 ~ 'ANCO MERIDIONALBANCO REGIONAL ANDALUZ

ADARVE / Nº 389-390 • Feria Rea11992 • . .FE D E RO P TIC O sSERRANOCarrera de las Monjas, 14Teléfono 5414 26Priego de Córdoba

ADARVE / N2 389-390 • Feria Real 1992Si para tomar suscopas y sus tapas,desea un ambientefamiliar y unacocina de conjianza,venga esta Feria aBARLOS MARISCOSTEJIDOS Y CONFECCIONES~ fc~s~o~\)~oq~¡\~~ ,M~ ISABEL MENDOZA CANOIsabel la CatólIca, 11 - Teléfono 54 03 66PrIego de Córdoba

ADARVE / Nº 389-390 • Feria Real 1992.Al' ~1IíILibrería Papelería:PrensaTodos los libros de texto de EGB, BUP y Fonnación Profesional.•Material escolar, artículos de regalo, :juguetes.•Disponenws de locutorio telefónico. :Lozano Sidro, 13Teléfono 54 00 45PRIEGO DE CaRDaBA•••••••••••••••••••••••••••••••••FUNERARIALUIS SOBRADOSFUNDADA EN 1943Presta sus servicios a particularesy a las siguientes compañías:Santa Lucía S.A.; Ocaso S.A.; PreventivaS.A.; Central Seguros;Finisterre S.A.; La Nórdica S.A. yGrupo AM Córdoba.SERVICIO PERMANENTELAS 24 HORAS DEL OlA EN:Calle Gracia, 6Teléfono: 54 02 41Priego de CórdobaLADECO- Tabiquerías interiores PLADURgarantizando su total aislamientoacústico y térmico.- Decoración en muebles, librerías,armarios empotrados.- Techos decorativos desmontablesen escayola o Armstrong.- Aislamientos de temperatura oacústicos en naves industriales,vivienda, local o bar.- Aislamiento de humedades.PLADURISOVERARMSTRONGPídanos presupuesto sin compromiso,estamos en calle Amargura, 21Teléfono 54 1059PRIEGO DE CORDOBA

ADARVE / NI! 389-390 • Feria Real 1992UCIASEGUROSPatrocinador Oficial del Equipo Olímpico::;:::::;:::::::::::::;:;:::;:;:;:::;:;:::::;:;:;::::;:;::;:::::::;:::;!:::::;:;:;:;::;::;:;:;:;:;:;:;!;:;:;:;:;::;::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:::;:;:;:;:;:::;:;:;:;:;:;:;:::::::::;:;:;:;:;:;:;::::;!;:;:;:;:;:;:;:::::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:::;:;:::;::;:::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;!;::SEGUROSACCIDENTESINDIVIDUALES Y DEGRUPO.ACCIDENTES FAMILIAR.SANTA LUCIA ASISTENCIA.COMBINADO DE:- COMERCIOS YOFICINAS.- DECESOS YACCIDENTESCOMPLEMENTARIO.- EDIFICIOS YCOMUNIDADES DEVIVIENDAS.- HOGAR.- INCENDIOS-ROBO.- TALLERES E INDUSTRIAS.COMBINADOS AGRARIOS.CRISTALES.INCENDIOS:- RIESGOS SENCILLOS.- RIESGOS INDUSTRIALES.RESPONSABILIDAD CMLGENERAL.RESPONSABILIDAD CMLOBLICATORIO CAZADOR.RESPONSABILIDAD CMLVOLUNTARIO CAZADOR.ROBO Y EXPOLlACION.VIDA:- MIXTOS, VIDA ENTERA,TEMPORALES YANUALIDADES.- CAPITAL DIFERIDO CONREEMBOLSO DE PRIMASY RENTA VITALICIADIFERIDA.- RENTA VITALICIAINMEDIATA.- SEGUROS DE GRUPOPARA CASO DE MUERTE.- SEGUROS DE GRUPOPARA CASO DE VIDA- PLAN DE JUBILACIONREVALORIZABLE.Agencia en Priego de Córdoba: d. Argentina, 1 - Teléfono 54 06 71TENEMOS EL SEGUROQUE USTED NECESITAC a p ital, Reservas y Provisiones:

~~~~~~~~~~~() [ ADrnARARvVE./I N[23!! 3:89.89-390 • Feria Re:.::::.. a l ....:.: 19=92~1iiíMIIIÍIINuevosFORD COCHE OFICIAL EXPCiDTodo Jo que hacemosnos conduce a tiPara cualquier consulta, visítenos en: Talleres Calmaestra.SeNicio Oficial Ford.Avda. de España, 37 - Teléfono 54 01 51 - Priego de Córdoba

I . •Bando sobre circulación de vehículos durante la feriaDon Tomás Delgado Toro, Alcalde-Presidentedel Excmo. Ayuntamiento de laMuy Noble y Muy Ilustre Ciudad dePriego de Córdoba.-HAGOSABER:Quepróximaacelebrarsela Feria Real de Septiembre y afin de que los espectáculos y festejosrevistan el mayor esplendor evitando enlo posible cualquier alteración del ordeno accidentes vengo a disponer lo siguiente:1 Q .- A partir del día 28 de agosto yhasta el6 de septiembre se establecenlas siguientes direcciones únicas y zonasde estacionamiento prohibido enlas calles que se citan:a) el Río: Sentido único desde Plazade Andalucía a Ancha y de igual manerade Fuente del Rey a Ancha, último tramoexcepto cocheras, prohibiéndose elestacionamiento en toda la calle. Asimismo,del 1 al S de septiembre seprohibe la circulación, por ésta, de las20 a las 6 horas de cada día, estableciéndosecomo vías alternativas lascalles Ribera, Isabel la Católica, Alta yUbaldo Calvo.b) cl Ancha: Sentido único de el Ríoa cl Málaga y se prohibe estacionar enambos laterales.c) el Málaga: Sentido único de elAncha a el Cervantes y se prohibe elestacionamiento.d) cl Amargura: Sentido único de elO. Pérez Muñoz a el Virgen de la Cabezay se prohbe el estacionamiento.e) el Virgen de la Cabeza: 1 Q Tramo:Sentido único de elM. Romero Mengíbara el Lozano Sidro y se prohibe el estacionamientoen su lateral izquierdo.~ Tramo: Doble sentido y prohibidoestacionar de el M. Romero Mengíbar ael Amargura, en ambos laterales.3 Q Tramo: Sentido único de cl Amarguraa el Estación y se prohibe estacionaren su margen izquierda hasta elCallejón de Gálvez.f) el T ucumán: Se prohibe la circulación,por ésta, de las 20 a las 6 horas decada día, excepto acceso a cocheras.g) cl Carrera de las Monjas, el Palenque,el Obispo Pérez Muñoz y elMagistral Romero Mengíbar, se prohibeel estacionamiento.~ . - Queda prohibida la circulaciónde toda clase de vehículos por las callesCarrera de las Monjas, Lozano Sidro,Palenque, M. Romero Mengíbar, Graciay Batanes del día 28 de agosto al día6 de septiembre.Aquellas personas que tengan necesidadde pasar vehículos por las citadascalles recabarán el permiso de losAgentes de mi Autoridad, utilizando ladistancia más corta y menor velocidad.3 Q .- Se establece un servicio de grúapara la retirada de la vía pública de losvehículos que infrinjan las normas quese establecen en el presente Bando y lavigente Ley de Tráfico, Circulación deVehículos a Motor y Seguridad Vial.4 Q • - La carga y descarga de bebidasy demás mercancías en la zona delrecinto ferial , se efectuará de las 7 a las11 de la mañana.SQ.- El paseo a caballo de jinetes yamazonas, se establece de 9 a 17 horas.Equidos, que han de reunir losrequisitos exigidos por la Consejería deAgricultura y Pesca de la Junta de Andalucía,en el artículo 6 Q de su Orden de28 de noviembre de 1990.Los animales que no cumplan todoslos requisitos establecidos, serán depositadosen el Centro de CapacitaciónAgraria de esta localidad, a disposiciónde las Autoridades competentes.Interesándose de los jinetes y amazonasel estricto cumplim iento y atencióna las normas y señales de circulación,especialmente a la remodelacióndel tráfico efectuada por la Feria Real.6 Q . - La Real Feria de Ganados, secelebrará del día 2 al 4 de septiembreambos inclusive, ubicándose en el CaminoAlto.Durante los días 1, 2, 3 Y 4 deseptiembre, queda proh ibida la salida alcampo de toda clase de ganado parapastar.7 Q . - Para ejercer la actividad de ventaambulante se exigirá rigurosamenteel cumplimiento exacto de la legislaciónvigente que la regula, no permitiéndosesu ejercicio sin reunir los requisitos le-gales, procediéndose al levantamientodel puesto y decomiso de éste y lamercancía.Ordeno a los Agentes de mi Autoridad,ruego a los que no dependan directamentede esta Alcaldía y espero delalto espíritu de ciudadanía de los prieguensesy de cuantos nos visitan enestos días, sepan cumplir las presentesdisposiciones para la mejor organizacióny lucidez de nuestras fiestas.Priego, Agosto de 1992El Alcalde,AgradecimientoAnte las muchas muestras de aprecio yreconocimiento que la pérdida de Alfredoha significado para tantos de vosotros,y ante la imposibilidad de dar las graciaspersonalmente y de manera directa,aprovecho las páginas de Adarve paradeciros a todos que Dios os lo pague.Angell Valverde CastillaRectificaciónEn nuestro número anterior en lanecrológica de D. Vicente Luque Chaparrose cambió el nombrede Mercedesde la Cruz por de la Hoz y se omitió a D.Antonio Fernández Madrid como hijopolítico.PRIMER ANIVERSARIORogad a Dios en Caridad por el alma del señorD. DAVID AGUILERA LAZAROel cual falleció en Priego de Córdoba el día 21 de Septiembre de 1991,a los 24 aflos de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentosy la Bendición de Su Santidad.R. I. P.Sus padres Miguel y Araceli, sus hermanos Miguel, Isidro y Roberto, hermanos políticos, tíos, primos y demás familia y amigos,RUEGAN una oración por su alma y su asistencia al funeral que se celebrará el día 21 de Septiembre (lunes), a las 9 de lanoche en la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción.Ya las misas que se celebrarán : el día 19 de Septiembre, a las 11 de la mañana en la Iglesia de San Pedro; el día 21,a las 7'30 de la tarde en la Parroquia del Carmen; en la Iglesia de la Santísima Trinidad a las 8 de la tarde, en la Iglesia de Castilde Campos, a las 8 de la tarde; y en el Asilo de la Fundación Mármol todos los días del15 de Septiembre al15 de Octubre alas 11 '30 de la mañana.En Sevilla el día 21 de Septiembre: en la Parroquia Sagrados Corazones a las 11 de la mañana; en la Parroquia de laMagdalena a las 12 de la mañana; en la Iglesia de Jesús del Gran Poder a las 7'30 de la tarde; en la Parroquia de los Remediosa las 9 de la tarde y en Sagrario de la Catedral a las 9 de la tarde; por cuyo acto de caridad cristiana les quedarán muy agradecidos.

EDITORIALDespués de los juegosAntes de que comenzara el afio cuyo verano estamos ya a punto deconcluir, desde dentro y desde fuera de Espafla llegó a decirse que setrataba de un afio excepcional en nuestra historia, de un afio mítico,del «afio de Espana ...No faltaba razones. No es fácil para ningún pafs del mundoacaparar tanto protagonismo internacional en tan solo doce meses, serprotagonista de una Exposición Universal y de unos Juegos Olímpicos,organizar dos reuniones de jefes de Estado, recordar que quinientos aflosatrás, los espafloles fuimos protagonistas de un hecho que cambió lahistoria del mundo: el descubrimiento de América.Para un país como el nuestro, acostumbrado en los dos últimos siglosde su historia a no ser casi nada en el concierto mundial de las nacionese incluso a sufrir la destrucción de una guerra entre hermanos y susdevastadoras consecuencias, recibir ahora tanto elogio merecido, noscoge de sorpresa. Porque el caso es que no sólo estamos organizando tangrandes cosas sino que hasta el momento lo estamos haciendo muy bien.En este sentido, los Juegos Olímpicos han sido un motivo de gozocolectivo difícil de superar. La belleza de las imágenes, la perfectaorganización, el esfuerzo de los atletas, la alegría de la victoria, loshermosos "gestos .. que de cuando en cuando se dieron, como ese abrazoentre los deportistas cubanos y estadounidenses ...Si al final ha quedado claro, gracias sobre todo al Rey y a los deportistas,que los Juegos Olímpicos eran algo Espaflol y no un invento del Sr. Pujoly para colmo, España ha obtenido importantísimos éxitos deportivos ... nose puede pedir más.Con todo ello la figura de Espafla ha salido nuevamente revalorizadaante el mundo según todas las apreciaciones y lo que puede que seaincluso más importante, ha quedado claro que entre nosotros los hay tancapaces como los más capaces, y que si otros no están o no estamos a laaltura, no vale ya decir: "es que todos los espafloles somos así ...Pero, terminados los Juegos Olímpicos, queda todavía mucho que veren el 92. La Expo por ejemplo comenzó tras un espectacular periodo deconstrucción en el que la creatividad y la eficacia se dieron la manoconsiguiendo también los mayores elogios.Sin embargo, cuando todavía faltan dos meses para su clausura,algunos nubarrones han empezado a asomar por el horizonte: los concesionariosse quejan, los visitantes no gastan, se despide a los trabajadores,el negocio es menor del esperado. Mucho nos tememos que aquí el finalno sea tan gozoso como en Barcelona, y sería verdaderamente lamentableque sobre Andalucía recayera el «castigo .. de enjugar los déficits connuevos sacrificios que habría que unir a los ya realizados para mejorarSevilla y beneficiar a la Expo.Por lo demás, lo que interesa ahora es pensar en el 93 de Espafla yenel 96 de Atlanta y en el 97 de Maastritch. Habría que conseguir que lainfraestructura de lujo creada en la Cartuja de Sevilla sirva de verdad paralanzar la investigación y mejorar la industria en Andalucía; y que el ParqueTecnológico de Málaga despegue como el de Sevilla; y que no se detengala transformación de nuestra red de carreteras que (por culpa de loseventos del 92) todavía no ha llegado por ejemplo a PriegoHabría que evitar que en Atlanta obtengamos las mismas medallas queen Seúl y para eso no queda otro remedio que seguir cuidando el deportecomo se ha hecho en los últimos años.Habría que lograr que nuestro país llegue al reto de 1997 diseflado enMaastrich, no con el dorsal número 1 y un reguero de pobres tras elvencedor, sino como un equipo equilibrado donde todos son capaces dejugar en la misma cancha.Pero haciendo honor a "esta calor.. que hace y al sabio espíritumediterráneo que otros pintan como modelo de vida, dejemos estos retospara Septiembre y afrontemos lo que nos queda de verano y esa Feria Realcon la alegría y confianza que sin duda tenemos merecida.Portada: Vista de Priego.Foto de A. Bergillos.Colaboradores: Pablo GómezArtell, Manuel Durán,M!! José Gutiérrez, AntonioZarco, ANASS, Alfonso RodríguezRojas, Rafael RodríguezCarrillo, Mario Antolín, JoséValverde Madrid, Enrique AlcaláOrtiz, Manuel JiménezPedrajas, Isabel RodríguezBaquero, Rafael FernándezLópez, Francisco Forcada Serrano,Joaquín Valverde, ManuelPulido.COMO SUSCRIBIRSE A ADARVESI VIVE EN PRIEGOIngrese en la cuenta del periódico Adarve, en cualquierbanco o caja de ahorros la cantidad de 2.200 pesetas, yhaga constar el nombre y dirección donde desea que se lemande el periódico.SI VIVE FUERA DE PRIEGOEnvíenos por giro postal o cheque bancario 2.200 pesetas,indique su nombre y dirección.ADARVE Director: Miguel ForcadaSerrano. Administrador: AntonioJurado Galisteo. Consejo de Redacclón:José Yepes,Rafael Ramlrez, José L. Gallego Tortosa, José Garcfa Puyuelo. Publicidad: MI Carmen Foguer. Fotografla:Manuel Osuna, Antonio Mérida. Domicilio: Antonio de la Barrera, 10. Edita: Asociación Cultural . Adarve» de Priego (Córdoba). Imprime:Gráficas Adarve. Priego (Córdoba). Depósito legal: CO-l5-1958.1.I dlNCdón de ADARVE no _ ha .. MponIIbIt de 1M o¡inIonH ..... deI por IUI eoWoo

ADARVE / N!! 389-390 • Feria Real 1992CONFECCIONESTEJIDOSLa Ribera, 9Teléfono 54 03 1 7PRIEGOGENEROSDEPUNTOHOGARNUEVO VIDEO (de 3 horas)SEMANA SANTADE PRIEGO (íntegra)Con vistas y monumentos, Romería,Fiesta de nuestros inmigrantes,Fiestas de la Aurora.También tenemos videos de lasFiestas Nazarenas I 992En la compra de cada cinta, regalamos un muralde 43x56, de Jesús, la Virgen, o Fuente del Rey.Mandamos videos contra reembolso.Precio de la cinta: 5.500 pesetas.¡Aproveche esta oferta regalo!EXPOSICION DE FOTOS V VIDEOS EN: FOTO "ARROYO LUNA"e/. Enmedio Palenque, 3 • Teléfono 54 00 93 • PRIEGO DE CORDOBA

JULIO, 31Clausura del V Curso de PaisajeSe crearán becas paraestudiantes de Bellas ArtesCon una conferencia del CronistaOficial de Priego Manuel Peláez delRosal que trató sobre el tema ce Derechoy Paisaje" quedó clausuradoel quinto curso de paisajistas celebradodurante el mes de Julio. Responsablesdel curso anunciaron quepara el del próximo afio se crearánbecas para estudiantes de BellasArtes.Manuel Peláez, que fue presentadopor el abogado y portavoz delPartido Popular en el Ayuntamientode Priego, Salvador Siles comenzósu charla afirmando que el derechogarantiza la conservación del paisajey que desde un punto de vistafilosófico, paisaje y derecho seríanuna misma cosa en cuanto podemosidentificar lo bello con lo justo.Comentó las principales normas jurídicasque tratan directa o indirectamentede los bienes paisajísticos,constatando en primer lugar que enla Constitución Espat'lola no aparecela palabra «paisaje", aunque síse refiere al medio ambiente. Acontinuación analizó la presenciaCARMELA MEDINALey del Patrimonio Nacional y la delPatrimonio de Andalucía y los decretossobre lugares catalogadospor su interés ecológico, etnológicoo arquitectónico.Afirmó Peláez del Rosal que lapalabra "Priego" significa "paisaje"a través de "Pego" y "Pago",antiguos nombres de esta locali-dad, provenientes de la palabra ladelos valores paisajísticos en otras tina ccpagus" .A continuación intervino el direc-tor de los cursos Antonio Povedanodisposiciones legales como el Estatutode Autonomía de Andalucía, laPriego significa paisajeEl paisaje es siempre un referentede la naturaleza y aquí viene nuestrogran descubrimiento, perodiscreto: «Priego» significa «paisaje»porque antes de llamarseasí nuestro pueblo, recibió el nombrede Pego o Pago.Su identificación con el«Pagus» latino está prácticamenteidentificado como un lugaragrario y rústico, como una villaromana diseminada y esencialmenterural. Hay serias dificultadespara ubicar la población dePriego con entidad urbanística yasí lo pusieron de relieve en elsiglo pasado el gran alemán Hipnero en este siglo el tampoco menoscélebre Slylon. El ccpagus- quehoyes Priego fue un diseminadocuyas lápidas e inscripciones sedilatan por un territorio amplio,nunca se circunscriben a un lugarconcreto, por eso son poquísimoslos yacimientos arqueológicos romanosen el centro urbano de laciudad. Y ese diseminado alcanzacomo porción de territorio bastanteamplia que va de Carca buey aFuente Tójar o desde Alcalá laReal a Cabra. Que la Escuela dePaisaje tenga su sede en Priegoes lo más natural, pero también eslo más acertado que haya podidoocurrir.(Fragmento de la intervencióndel conferenciante referidas alnombre de Priego).que tras mostrar su satisfacción porel desarrollo del que se clausuraba,aseguró que la calidad de la obraproducida por algunos alumnos indicaque en la quinta edición de loscursos, el éxito corona ya el proyecto.Hizo mención de algunas novedadesque se preparan para el cursode 1993, entre las que estarán lano ampliación del número de alumnos,la unificación de los grupospara evitar sentimientos de discriminación,la permanencia de AntonioZarco como profesor durantetodo el mes, la concesión de becaspara alumnos de Bellas Artes de lasFacultades de Madrid, Sevilla, Granaday Valencia y la potenciacióndel curso para jóvenes de entre 14y 18 afios. Seguidamente AntonioPovedano y Vicente Torres, presidentede la Asociación de Pintores,ofrecieron el homenaje que cadaafio se dedica a alguna personacomprometida con la Escuela al Alcaidede Priego Tomás Delgado,por su constante y decidido apoyoal proyecto y como recuerdo de estehomenaje se le entregó un grabadodel pintor Antonio Zarco.Seguidamente intervino AntonioZarco, catedrático de la Facultad deBellas Artes de Madrid, quien elogióla organización de estos cursos depaisaje y lamentó la situación enque se encuentran estos centrosdocentes en los que según dijo sedeja a los alumnos abandonados aldar valor de arte a cualquier cosaque hagan.Clausuró el acto el Alcalde TomásDelgado, agradeciendo el homenajerecibido y reiterando suapoyo a la Escuela de Paisajistas.Se mostró dispuesto a la creaciónde las becas solicitadas por el directorde los cursos y aseguró que losproblemas de transporte para alumnosde pueblos cercanos, que esteafio han provocado el abandono dealgunos, quedarán resueltos parael próximo at'lo. Anunció la ubicaciónde una sala de arte en el edificioque se construirá en el Palenquey animó a todos a asistir a los cursosen el afio 1993.En el mismo acto quedó inauguradala exposición de cuadros realizadospor los alumnos.

OlA 1IFiestas enEl CañueloEntre los dlas 1 y 9 de Agosto secelebraron las fiestas de la Virgen dela Cabeza en el Cañuelo organizadascomo ya es tradicional por la AsociaciónCerro de la Mesa. Una veladaflamenca en la que actuaron miembrosde la Peña Flamenca de Córdobay de la que ofrecemos comentarioaparte, marcó el inicio de las fiestas.El domingo día 2, pregón pronunciadopor el cronista oficial de FuenteTójar, Fernando Leiva que expusoabundantes datos sobre los vestigiosde poblamiento en la zona durante lasépocas prehistóricas. El martes actuaronlos troveros IIdefonso Pérez«Caco Chico», José Comino "El Chorrillos»y Gerardo "El carpintero delEntreicho». El miércoles hizo un recorridopor el pueblo el grupo Zanquilandiade Cabra y a partir de las 10de la noche hubo un concierto depiano y saxo. El día 6 de Agosto secelebró un encuentro gastronómicoen el que los vecinos aportaron losplatos tlpicos a degustar y el viernesactuó una compañía de teatro guiñolya continuación payasos Y magos. Elsábado, concursos de tute subastado,competición de tiro al plato y apartir de las 11 de la noche verbenaamenizada por el grupo musical T eide.El domingo dla 9 a las 9 de la mañanadiana floreada a cargo del grupo «ViejasMelodías- y por la noche verbena.En el aspecto religioso, destacar laMisa cantada por la coral Alonso Canoy la concurridísima procesión que estuvoacompañada por la Banda decornetas y tambores de la Hermandaddel Nazareno de Almedinilla.Festival Flamenco en El CañuelaOrganizado por la Asociación Cultural«Cerro de la Mesa- y patrocinadopor el Excmo. Ayuntamiento de Priego,se celebró el pasado uno deagosto, un Festival Flamenco en elCañuela.Gracias a los auspicios y gestiónde D. Antonio Povedano, se desplazarondesde la capital, varios cochesparticulares y un autocar, con miembrosde la Peña Flamenca de Córdoba,de la que, al parecer, es socio denúmero el propio don Antonio.Estaba anunciado como presentadorel Sr. Povedano Bermúdez, elcual no tuvo necesidad de hacerlo,dado que no se utilizó el estrado;todos cantaron sentados, a pie demesa, y la mayor la sin megafonía.Acudí a El Cañuela acompañadode mi buen amigo y excelente aficionadoManuel Durán, y a fe que nosalegramos, pues no esperábamosescuchar tanto y tan buen cante. Setoparon casi todos los palos y estilosdel Flamenco, dentro de la mayorortodoxia y pureza, como suele ocurriren cualquier ambiente peñlstico alos que suelo acudir con asiduidad,siempre que me lo permiten mis obligacionesprofesionales. Como digo,se escuchó cante "pa reventar- , perotambién, y esto es muy importante,hubo ocasión de poder establecer undiálogo, una conversación con personasentendidas; diálogo que suele sercasi siempre crítico y dialéctico entrelo que fue el pasado y el presente delMisa flamenca en honor de la Virgen del CarmenYa era hora de que estas fiestas sesalieran de lo cotidiano este año graciasal párroco D. Pedro Crespo y aese gran aficionado llamado ManuelDurán que con la colaboración de losfeligreses de dicha parroquia ha sidoposible engrandecer estas fiestas.Empezaré por resaltar la misa flamencaque se le hizo a Ntra. Sra. delCarmen y la actuación de este grancantaor llamado Manuel Jiménez«Rufo de Bujalance» que con su vozredonda y profunda, viril con rajo nosderramó duendes en abundancia.Empezó la misa con el Señor tenpiedad y el Gloria que lo hizo porPolos con asomo de la caña en algunosmomentos muy bien hecho, tantovoz como guitarra. El Santo lo empezópor malagueñas, terminando laprimera parte por verdiales ; la segundaparte la hizo toda por la soleá apoláde Fosforito muy buena interpretaciónde ambos. El Padre Nuestro lohizo en dos cantes primero porgranainas recordando a FrasquitoYerbagüena el segundo por tonásfosforeras. El Cordero de Dios porsiguirillas, terminando por Cabales delgran Sirverio aquí Rufo de Bujalancederramó el tarro de los duendes yaque esto no se puede escribir conletra, tanto es así, que yo como buenaficionado, al recordarlo observo seme rizan los vellos. Durante la comuniónhizo los cantes del Columpio hoybamberas, letras hechas por él mismo,donde da gracias a Dios, bien cantadasy bien acompañadas.Una vez terminada la comuniónen el silencio se oyó una guitarra quelloraba por granainas, digo lloraba,porque en argot flamenco es la mejordefinición que hay para describir unaguitarra con pellizco y la de DavidCuella de Alcalá la Real la tiene yaque su estilo es muy parecido al deManolo Cano, hoy ya fallecido.Después el fin de fiestas fue presentadopor Manuel Durán y todoslos presentes disfrutaron con los cantesde Paco Moya, Manuel JiménezRufo de Bujalance acompañado porAntonio Rosa y Andresito. El Planetaflamenco . Naturalmente quedisentimos en lo tocante a formas yestilos, puesto que cada uno tiene supeculiar manera de ver las cosas, ysus gustos, claro está. Pero en lo quesi suele haber afinidad de criterios esa la hora de reconocer que hoy elcante se ha adulterado muchísimo.Pasaron los tiempos en que se cantabaentre amigos, o para el señorito deturno que pagaba para animar la"juerga- . El cante, como otras tantasfacetas de la vida, se ha comercializado,mercantilizado o como quieralIamársele; proliferan los recitales yfestivales «flamencos» -entre comillas-y si uno, como el que escribe,acude a 15 ó 20 eventos de diferenteíndole, observa de inmediato que losartistas repiten los mismos palos ocantes, y las mismas letras. T oda estápreconcebido y medido ...A mi entender, todo empezó conaquel famoso concurso que organizaraen Granada don Manuel de Falla yFederico Garcia Larca, allá por el año1922, emulado más tarde con la creacióndel Concurso Nacional de cante,de Córdoba en 1956 que tanta fama lediera a Antonio Fernández .. Fosforito-,al alzarse con el triunfo.Conté hasta tres guitarras deacompañamiento al cante, destacandola del varias veces premiado jovenpromesa cordobés, Paco Serrano alque desde aquí le auguro un venturosoporvenir en tan dificil instrumentode cuerda.Agradecer, por último a D. AntonioPovedano la hospitalidad dispensadaa todos los asistentes, demostrando,una vez más que, a la grandeza desus pinceles, añade la virtud de lasencillez, la amabilidad y el desprendimiento;en suma, humanidad.Pablo Gómez Artell

El quiosco del Llano será sustituidoSe construirá en el paseo un monumento en honorde los prleguenses IlustresDurante el pasado mes de Julio hancomenzado las obras en Paseo deColombia y de la Plaza del Llano,incluidas en los planes del PEApara este aflo. Se trata de la segundafase de la remodelación del Paseoyen ella se sustituirán los bordillosdetodas las zonas ajardinadascomo ya se hizo en las zonas lateralesdel recinto; se cambiará elsistema hidráulico de todas lasfuentes eliminando los setos querodean la fuente tipo «Generalife .. ysustituyendo la verja que rodea laredonda. Desaparecerá la fuenteovalada y el «pinsapo .. que habíaplantado en su centro ha sido yatrasladado a la Barriada 28 de Febrero.En el lugar que ocupaba esafuente se instalará provisionalmentela pasarela para los desfiles demoda de la Feria de la Confección ymás adelante, se prevé construir allíuna especie de pérgola de hierroforjado de unos 12 metros, que serárealizado por la Escuela Taller.Hemos visto el proyecto de estapérgola que es un lugar abierto cubiertocon una pequefla cúpula y enel que se instalará una reproducciónde una escultura de Alvarez Cubero;el proyecto es realmente originaly creemos que hermosearia muchioQuiosco que sustiJuirá al actual del Llano.simo el Paseo si se construye talcomo lo hemos visto en el proyecto.Intentaremos darlo a conocer próximamentea nuestros lectores.También se renovará el pavimento,se instalarán marquesinasde entrada y salida al recinto dondese encuentra la estatua del VirreyA LZ ADOCaballero y Góngora y se dotaránde riego por aspersión las zonasajardinadas. El presupuesto de estasobras supera los 28 millones depesetas.Por su parte la plaza del Llanosufrirá pequeflos retoques entre losque ya se ha realizado la sustituciónde los estanques que había junto alas murallas del castillo por jardines.Se pavimentarán los alrededoresdel estanque central, al que se dotarade nuevos surtidores que denmás vida a esta fuente y se abriránpasos entre la plaza del Llano y elmonumento al Corazón de Jesús,ahora separados. Como elementomás significativo de estas obras estála sustitución del polémico «quioscode música .. de estilo modernoque tanta polémica levantó en sudía. Tras estudiar su eliminación osustitución por algún otro elementodecorativo o funcional se ha optadopor aprovechar parte de la estructuradel quiosco actual para construirotro de mayor cabida a fin de que enél pueda actuar la banda de músicao darse otros espectáculos. El nuevokiosco mantendrá el bar en plantabaja, tendrá planta octogonal yestará cubierto por techumbre aocho aguas de teja cerámica curvay vidriada. La barandilla del piso dearriba y adornos de los aleros estaránrealizados por la Escuela Talleren hierro forjado y serán de estilotradicional, como puede verse en eldibujo adjunto ..El presupuesto para esta obra,que estará term inada en Noviembre,es de más de 4 millones depesetas.También con cargo a las obrasdel PEA se acometerá en los próximosdías la pavimentación de lascalles Nueva, Caflo de los Frailes yPasillo de la Zorra, con un presupuestosuperior a los 17 millones depesetas.Segunda exposicióndel taller" Alba"Durante los días 3 al 7 de agostotuvo lugar en el Centro de Salud dePriego, la segunda exposición detrabajos realizados por los muchachosdel taller ocupacional «Alba ...En ella, se han expuesto objetos demadera como: material didáctico(encajables, puzles), de escritorio(lapiceros, portapapeles) y objetosde decoración (espejos, portarretratos,perchas, etc.).Esta muestra se inserta dentrode las actividades programadas para1992 cuyo objetivo, como ya hemoscomentado en anteriores ocasiones,es dar a conocer la existenciaen Priego de un taller ocupacionalpara personas con minusvalía yobtener algún dinero que incentiveel trabajo de los alumnos.Desde estas líneas agradecemosa todas las personas su colaboraciónadquiriendo los artículosde nuestro taller y al personal delCentro de Salud por su ayuda, especialmentea la asistente socialque ha contribuido directamente enal organización de esta exposición.MI José Gutiérrez Castro

ADARVE / N2 389-390 • Feria Real 1992fa nwdae en~anc~ezALTA MODA EN PIEL(!J1mio--JJtlÚeJtMen~~~~lJ~~fnáj~~~Avda. de España, 18Teléfono 54 11 34PRIEGO DE CaRDaBAJOYERÍA Y RELOJERÍAROGELSe hacen trabajos de. "reparaClon en oro yrelojería.Obispo Pérez Muñoz, 4 - Teléfono 70 05 19PRIEGO DE CaRDaBA

DIA 7IUnas palabras paraVenanclo BlancoConozco a Venancio Blanco desdeel final de los anos 50, cuando sucategoría indiscutible de escultorhabía pasado ya las fronteras de suSalamanca natal y gozaba en loscírculos artísticos de Madrid de uncreciente reconocimiento. Nos encontramospoco después en Roma,en la Academia Espanola de BellasArtes. Desde entonces, Venancioestá por derecho propio de conquistay merecimiento en la primeralínea de la escultura espanola ymundial.Conocerle es un privilegio tantohumano como estético. Pocas vecesse ven aunadas de manera tannatural, sin el mínimo artificio ni elmínimo esfuerzo, la talla humana yla calidad artística. Venancio llevaen sí esa dificilísima elegancia queconsiste en hacer las cosas grandescomo si de un don natural setratara, como se respira o se ama.En este tiempo de tanto genioaerostático movido por el viento quemás sopla, este salmantino internacionalestá siempre donde quierey debe estar, casi escondido detrásde sus obras, dejando que sea éstaquien hable por él. El genio verdaderono necesita nunca un escenarioni un coro. Su escenario y sucoro están en su taller y en susobras.En la escultura de Venancio encontramossiempre el aliento de logrande, incluso cuando trabaja enpequeno formato. Grande por elconcepto, puro drama entre espacioy materia, entre sugerencia,evocación, poder y raíz; realista enlo profundo, inventando continuamentela corporeidad inmaterial delo hueco-lleno, de lo físico y lo metafísico.Sus obras se apoyan en losdatos mínimos de referencia realista, para alzar inmediatamentenuestros ojos y nuestro tacto a laszonas de la abstracción, sin cortardel todo ese cordón umbilical quenutre la obra grande desde dospolos: el latido visceral, cordial,humanísimo, inserto en la materia,Dentro del programaconmemorativo del primercentenario de la plaza de torosse abrió el d{a 7 unaexposición del escultorVenan cio Blanco que seencuentra dando un curso dedibujo en la Escuela dePaisajistas. lA exposicióncontaba con 30 pkzasescultóricas, muchas de ellasde temática taurina, I Jdibujos y 5 grabados.y la aspiración de esa materia adesmaterializarse, a trascendersesiendo como todo arte profundo loque vemos porque está, y al mismotiempo lo que no estando, vemostambién. La escultura de Venancioes, por presencia y por esencia, lodicho y lo callado, lo visible y loinvisible.y en este supremo y dramáticojuego de callar y de decir, de ocuparo vaciar el espacio, su mundo de lostoros merecería un capítulo aparte,que sólo dejo aquí apuntado paraque ningún aficionado al arte detorear, y a la suprema suerte dehacer escultura, deje de ver estaexposición. Nadie desde Benlliurehabía logrado decir una palabranueva en el encuentro de esos dosmundos en los que espacio, distancia,movimiento, mando, quietud,fuerza, gracia y grandeza se dan lamano. Venancio ha dicho tantas ytan nuevas, que cito a Benlliure sólopor su concomitancia con el temataurino, y no porque Venancio debanada al gran valenciano. Sus retratos,asimismo, son siempre un ejerciciodonde se juega el tipo andandosobre el filo de la navaja entreprofundidad psicológica, evocaciónde lo corpóreo e invención.Pienso que es un honor paraPriego albergar la obra de este escultordurante unos días, y gozar almismo tiempo de la exquisita naturalidady sencillez de su persona.Para mí es un gran placer escribirestas líneas.Antonio ZarcoCatedrático de Pinturade la Facultad de Bellas Artesde Madrid

DIA 7IPrimer centenario de la Plaza de TorosEl poeta Benítez Carrascodio un pregón taurinoLos actos conmemorativos del primercentenario de la plaza de torosde Priego han continuado celebrándosesegún el programa previsto ycon un extraordinario nivel de calidad.Durante el mes de Julio estuvoabierta la exposición de fotografíasde Baldo-mero y Aguayo, con documentosde gran interés para los aficionadoscomo las imágenes deBelmonte, Rafael el Gallo, SánchezMejías, Manolete, etc.Ya el día 7 de Agosto tuvo lugar elacto de inauguración de la exposiciónde Venancio Blanco y conjuntamente,el pregón del centenario pronunciadopor el poeta Manuel BenítezCarrasco. Hizo la introduccióndel acto, celebrado en las CarniceríasReales, el Alcalde Tomás Delgado,que dio la palabra al pintorAntonio Zarco, quien hizo la presentaciónde la exposición. Zarco elogióla figura de Venancio Blanco por suscualidades humanas, por su naturalidady sencillez que le llevan a-esconderse detrás de su obra .. ,según dijo el presentador, rechazandoalharacas y dejando que su obrahable por él. Como artista, lo situócomo uno de los más grandes escultoresespañoles de este siglo.Resumió su biografía, así como sulargo historial en exposiciones, premiosy museos en los que está presentee invitó a todos los prieguensesa contemplar con detenimientosus esculturas. Venancio Blancoagradeció las palabras de Zarco ycomunicó que acababa de celebrarlos cincuenta años desde que comenzósus estudios artísticos y queen ese tiempo había trabajado sinninguna interrupción si bien considerabaque para él ese trabajo habíasido una constante diversión.A continuación intervino el abogadoFrancisco Velástegui, que dijoentre otras cosas: .. Para mi ha sidoun motivo de satisfacción el habersido activo miembro de la comisióncreada por el Excmo. Ayuntamientopara conmemorar el centenario denuestra plaza de toros, pues eso meha dado la oportunidad de rendirhomenaje a D. Francisco LázaroMartínez, ascendiente directo míoque construyó el precioso coso delas Canteras. Pienso que el día 7 deAgosto de 1892 y sobre estas horas,estaría celebrando con los suyos ytodo el pueblo de Priego el éxito de lainauguración de su plaza que tuvocomo protagonistas a los cordobeses.. Lagartijo» y Rafael Bejarano«Torerito .. , con toros de Miura, unfestejo de postín que convocó enPriego a más de 3.000 forasterossegún los cronistas de la época. Ytodos estos recordatorios tienen parami un significado muy especial yemotivo para con toda mi familia quedesde aquel entonces y hasta el díade hoy ha cuidado el coso de lascanteras con la mayor diligencia po-Manuel Benftez Carrasco.Carlos Val verde y Fral/cisco Velástegui ante la reproduccióndel cartel il/augural.sible para que se pudiera celebrareste centenario en el mismo e igualrecinto de entonces, sin ningunamodificación yeso con grandes sacrificiosy serias dificultades de todaíndole en algunas ocasiones .. .Seguidamente presentó al poetaManuel Benítez Carrasco, naturalde Granada y que tiene en su haberinnumerables premios ganados encertámenes literarios tanto en Españacomo en hispanoamérica y esautor de varios libros de poesía.Benítez Carrasco comenzó surecital con un encendido canto aPriego, con referencias poéticas a laVilla de Priego, a la Fuente del Rey alarte barroco, a la Tiñosa y al pasorumoroso de los «auroros .. que cantancoplas a la Virgen en las nochessabatinas. Entró después en materiataurina y durante cerca de unahora, recitó poemas con los que levantócontinuos aplausos del públicoque llenaba el recinto de las CarniceriasReales. «Coplas para callejonear.. , «Uno, dos y tres .. , .. Pero ... ",«Torito negro .. , fueron algunos delos poemas más celebrados, hastallegar a su conocida composición«Corrida de toros en la gloria.. y«Juerga flamenca en el cielo, enhomenaje a Don Ramón Montoya .. ,con la que terminó el recital entreaplausos de la concurrencia.Además de la exposición deVenancio Blanco, en el recinto de lasCarnicerías se encontraba una reproducciónen azulejos del cartel inauguralde la plaza, de unos dosmetros de alto y otra del retrato deFrancisco Lázaro Martínez con unabreve leyenda en la que Priego leagradece la construcción de la plazay la promoción del arte taurino queen su tiempo realizó. Junto a otrareproducción similar del cartel de lacorrida del centenario, estos composicionesde azulejos serán instaladosen algún lugar de la plaza comorecuerdo de la celebración del centenario.

~~[Q)O~~O© [Q)~ ~@©®'iJ'©~~~~0L AD\DAAROOTVE/: / N~!!i389 - 390 • Feria Rea11992DetallesTriunfo de Lltri en una corrida decepcionanteDía histórico en la plaza de toros dePriego. Celebración del Centenariode su construcción. Ambiente defiesta en los prolegómenos con uncoche de caballos jerezano bellamentedecorado y con la salida, alfrente del paseíllo, de los alguacilillosde la Maestranza.La tan esperada y preparada corridadel centenario quedó deslucidapor el ganado impresentable ypor las pocas ganas de algunosmatadores. Cerca de tres cuartosde entrada. Los toros, de LuisAlgarra, sustituían a los de Ruchenaanunciados en los carteles y rechazadospor uno de los toreros de laterna, al parecer, Finito. Decimosque los toros fueron impresentablesno porque estuvieran faltos de fuerzarodando por los suelos con frecuencia,cosa que ocurre en lasmejores plazas, sino porque loscuernos de los animales tenían unaspecto lamentable: ¿afeitados?,¿astigordos?, más bien parecíanaserrados o machacados hastaconvertirse algunos en una especiede alcachofa. ¿Ese era el ganadoque querían los toreros?Comenzó la lidia con una faenade Litri que prometía una buenatarde de toros. Pasando de puntillaspor los picadores, que no tuvierontrabajo que hacer pues no hubotoro que recibiera más de una puyay de los banderilleros que pusieroncuando más dos pares, toreó Litri alprimero con decisión y entrega, conel estilo algo tremendista de la casa,que logró los mayores aplausos consus pases mirando al tendido y derodillas. Mató de una gran estocadaque no necesitó puntilla y a peticióndel respetable se le concedieron lasdos orejas. La corrida empezó puesbastante bien, pero cuando llegó elsegundo de Litri, la corrida habíaentrado ya en los terrenos del desengat'\oa pesar de lo cual, MiguelBáez trató de levantar los ánimosde la afición haciendo otra faenasimilar a la primera; pero tres pinchazosy dos descabellos tuvieronla culpa de que todo se quedara enuna ovación. Litri había cumplido.Julio Aparicio hizo lo mejor quese vio en la tarde, con algunas seriesde derechazos y naturales conmomentos excelentes, pero que nolAs dueifas de la plaw en la tarde del centenario.De la tan anunciada corrida conmemorativadel centenario nopuede decirse que -no respondióa las expectativas que sehabían puesto en ella". En principioy en teoría, se esperabamucho, pero una vez conocido elcartel y después el vergonzosocambio de la ganadería, las expectativasse habían venidoabajo y por lo tanto, sucedió máso menos lo que se esperaba.Sin embargo, la corrida estuvollena de detalles. Detallespropios, efectivamente, de laconmemoración de un centenario.La misma plaza,limpia, arreglada,pintada, con albero nuevoy engalanada con banderas, yaes todo un espectáculo. Perohubo otros muchos detalles,como esa guirnalda que rodeabala plaza enredada en las columnasde los palcos (¿porquésolamente los sombra?); o el hechode que haya sido presididapor la máxima autoridad local,cosa que no es frecuente, todoello olía a ocasión histórica.y ese folleto que se ha editadocon las biografías y cuadrillasde los toreros: como en las grandesferias, comentaban algunos.y ese coche, tirado por un troncode caballos jerezanos y losalguacilillo s para hacer el Paseílloy entregar los trofeos.También las set'\oras duet'\asde la plaza hicieron honor a laocasión presentándose en suplaza, en su palco, ataviadas degala, con peineta y mantilla espartola.y aquel otro palco en el quese encontraba Luis Medina, elque desde nit'\o ha vivido en laplaza y la ha cuidado. Esta vezno estaba cc trabajando " ,sino, talcomo le prometiera el Alcalde,ocupando un palco contemplandoel espectáculo.Detalles del Centenario, detalles.Lo que ocurrió en el redondeldesde que salió el primertoro, eso ya fue otro cantar ...

podían completarse por la tremendaflojera de los toros. A su primerologró completarle una faena aceptable,porlo que, al matar de pinchazoy media estocada, se le concedióuna oreja. Al quinto fue imposibleporque hubo que levantarlo variasveces del suelo; como castigo,Aparicio le administró una estocadamuy mal colocada y, a falta de mayorestrofeos, salió a los terciospara responder a los aplausos delpúblico.Finito de Córdoba hizo un poquitoen su primero: alguna verónica,algunos derechazos de su estiloincomparable, pero nada más, aunqueel toro no era peor que los quehabían lidiado suscompal'leros. Dospinchazos, dos descabellos y ovación.Llegado el último de la tarde,se vio que el problema no estabasolo en que los toros se cayeran,sino también en que Finito, al parecer,no tenía ganas de hacer más;ien Priego!, iante su afición incondicionaly su primera pel'la!, ¡qué decepción!.Finito lo tanteó de salida,lo trasteó con la muleta (inclusocreímos oír una gran voz que salíaM. OSUNAde los tendidos y le gritaba : fendidoconrazónlasenormescua- reros que quieren ser figuras del"Currrrooooooo ... »), y sin más en- lidades toreras de Juan Serrano, toreo? A Finito habría que preguntretenersese dispuso a estoquear y escribía en el diario provincial: "Es tarle quién le aconseja: ¿no se dadespués a descabellar y después a preciso decir que no se quiso el cuenta que ese no es el camino?,oír los pitos que el público le dedicó. encierro de Ruchena. Alguien con- las garantías ayer, propiciaron queSobre la incomprensible trayec- sideró que tenían más "garantías» saliera de la plaza de Priego entretoria de Finito ¿qué se puede de- los toros de Algarra. Bueno, pues pitos.»cir? Al día siguiente, el crítico Angel ahí tienen la garantía. ¿Son esasMendieta, que tantas veces ha de- las garantías que pretenden los to- J.B.SanmaleOILe ayudamos a ver y oír mejor.Calidad. Servicio. Garantía.• GABINETE DE OPTOMETRIA y AUDIOMETRIA, CON EL INSTRUMENTALMAS MODERNO Y LAS TECNICAS MAS AVANZADAS.• GAFAS GRADUADAS Y DE SOL.• LENTES DE CONTACTO.• APARATOS PARA SORDOS.• FOTOGRAFIA.• COMPLEMENTOS DE OPTICA: MICROSCOPIOS, PRISMATICOS,TERMOMETROS, BAROMETROS, ALTIMETROS, BRUJULAS ...San Marcos, 72 • Ramón y Cajal, 2' TIf. 70 1985. PRIEGO

Entrevista a Jesús Barea Granados, Hermano MayorLa Hermandad de la PolUnlcaestrenará una Imagen de la VirgenUna de las hermandades que poco apoco va levantando cabeza y vaforjándose un futuro es la Hermandadde la Pollinica. Recientementeha recibido una imagen de la Virgenque saldrá en la próxima SemanaSanta. Por ello nos entrevistamoscon su Hermano Mayor D. Jesús A.Barea Granados a fin de que noshaga un balance y nos cuente susproyectos futuros.-¿Cuál es el balance que nospuede hacerde su desfile procesionalen Semana Santa?-El balance ha sido muy positivodebido a distintas circunstancias: Enprimer lugar por el día tan espléndidoque hizo; segundo por la organización,que sin ánimo de ofender anadie este año ha sido bastante mejorque en años anteriores; por larepresentación que hubo de las Hermandadesque tan sólo faltaron tresyeso para una Hermandad como lanuestra que es humilde y sin ser unaprocesión oficial es importante queotras Hermandades nos apoyen yacompañen en nuestro desfileprocesional.También vimos muy positivo lapresencia de nuestro Alcalde D. TomásDelgado Toro.Quiero darles las gracias tanto alas Hermandades como al Sr. Alcaidepor su apoyo en es día.Fue positivo este día para nuestraHermandad a nivel de la recaudacióneconómica ya que el pueblo dePriego se volcó con nosotros apoyándonoscon los donativos que esedía recogimos.Este año por primera vez y haciendoun gran esfuerzo económico,la Banda Municipal de Música acompañóa nuestro titular en todo surecorrido dando mayor realce y esplendoral desfile.- ¿Cómo son las relaciones quesu Hermandad mantiene con el restode las demás hermandades?- Nuestras relaciones son buenas,positivas; salvando pequeñosmalentendidos y discrepancias queen un momento determinado hayamospodido tener con alguna. Perosiempre hablando y con buena voluntadse arreglan las cosas y esperoque se sigan arreglando para quelas relaciones sigan siendo buena.-¿ Yen cuanto a sus relacionescon la Hermandad de la Soledad?-Tenemos buenas relaciones, yaque somos hermanos en Iglesia y dealguna manera para nosotros en unmomento determinado han sido casinuestros hermanos mayores dentrode una misma familia. Nos han ayudado,han aportado ideas, etc.-¿Cuándo se trasladará la imagende la Pollinica a San Pedro y quesitio va a ocupar?- El traslado de Ntro. Padre Jesúsen su Entrada a Jerusalén se harealizado ya y aunque no está totalmenteinstalado en el lugar que lecorresponde ya que estamos haciendounos pequeños ajustes técnicosdel sitio y arreglar algunosproblemillas de carpintería para dejarinstalado a nuestro titular en ellugar que se nos ha asignado en laIglesia de San Pedro.Quiero aprovechar esta oportunidadpara agradecerle a D. ManuelCabos Rísquez párroco de la Asunciónsu apoyo y disposición para connosotros, así como a Emilio Serranoencargado de la Iglesia durante todoel tiempo que nuestro titular ha per- .manecido en dicha Iglesia y pedirlesdisculpas por las molestias que hayamospodido ocasionar.- ¿Qué valoración nos puede hacerde la restauración de la Iglesia deSan Pedro?- Como ciudadano de a pie y sinser técnico, la considero muy positiva.Creo que ha habido un granesfuerzo por parte de todas las entidadesy personas que han intervenidotanto Patrimonio, como el Ayuntamiento,la Escuela Taller, la Cooperativade Talla, etc.Creo que han hecho un gran trabajopor rescatar un joya que teníamosen Priego y que se estaba deteriorando.Quizás lo que convendría es queotra iglesia como San Francisco nose dejará deteriorar definitivamentey que se aúnen las entidades paraque la restauración de San Franciscose lleve a cabo y se haga tambiéncomo la de San Pedro.-¿Cuáles son los problemas másimportantes de su Hermandad?-Son un poco comunes a los quetienen otras hermandades; quizásImagen de la Virgen realiwda por Niceto Mateo para laHermalldad de la Pollillica.agudizados en esta Hermandad porquees pequeña, humilde y dedicadaa los niños, entonces la capacidadde trabajo, la capacidad de ingresosen nuestros presupuestos no sonigual que en las demás hermandades.El líneas generales son: Hay pocagente para trabajar, hay pocos ingresosya que casi todo se reduce alo que se recauda el domingo deRamos y los cabos de año que sonmuy humildes y poco más.Como veis los ingresos son mínimos.No tenemos rifa, ni otras fiestasni actividades que nos repercutan enalgo en los ingresos.Por las circunstancias que se dan,parece ser que nuestro titular no esuna imagen que levante grandes pasionescomo para que se hagangrandes donativos.-¿Qué valoración nos puede hacerde la Junta de Cofradías?- La verdad es que para mi esarriesgado ya que no tengo la suficienteexperiencia ni conocimientoen lo que respecta a su organización,fines, etc. Creo que a lo únicoque se limita es a organizar los actosMEDINAde Semana Santa y poco más. Deberíatener más presencia en la sociedadde Priego tanto a nivel cultural,como religioso y a nivel social. Yque no se limitara solamente a lacoordinación de los actos.No digo que esto no sea importantepero que debería tener másraigambre en el pueblo de Priego yen su estructura social.Opino que· se podrían hacer máscosas y quizás ahora con la revisiónque se están haciendo de los estatutostanto de la Junta de Cofradíascomo la de las distintas hermandadescon esto se consiga algo más.No con esto quiero criticar a laspersonas que están en la Junta sinomás bien a los estatutos o la formade plantear la Junta de Cofradías.- ¿Qué proyectos tiene la Hermandad?-Son muchos los proyectos quetenemos. Somos una Hermandadjoven y con muchas ilusiones y proyectos.Quizás a corto plazo y el másimportante sea el de la próxima salidaen el Domingo de Ramos del añoque viene de una Virgen que acom-

paña a nuestro titular.-¿Qué nombre llevará la Virgen?- No está todavía claro; estamosbarajando nombres distintos y desdeaquí invitamos a nuestros hermanosa que nos aporten ideas sobre eltema.- ¿Dónde y quién está realizandola talla?-se está tallando aquí en Priegoy loestá haciendo Niceto Mateo comoprieguense y gran tallista que es.Antes de dar este paso estuvimoshablando con más gente y alfinal nos inclinamos por él por distintascircunstancias que se nosdieron en ese momento.- ¿Cómo va a salir esta Virgen?-Queremos que salga bien vestiday arreglada y en un trono.Como comprenderás esto nos vaa ocasionar un gran desembolsoeconómico; pero en fin yo confío enque haya muchos voluntarios, muchoshermanos de esta hermandadque se vuelquen con la Virgen consus donativos y por qué no, genteque no pertenezca a la Hermandad yque le entusiasme la idea de quesalga nuestra Virgen acompañandoa Jesús.Yo espero que el pueblo de Priegonos apoye y nos arrope y contribuyacon nosotros para que la Virgensalga de una manera sencilla ydigna como se merece nuestra Hermandady la Semana Santa dePriego.-¿Por qué la idea de que salgauna Virgen con Nuestro Padre Jesúsen su Entrada en Jerusalén?-En muchas cabezas estará yala idea de que iibastantes santostenemos ya en Priego!!Posiblemente tengamos ya bastantessantos; pero yo creo que si laVirgen María, como madre, acompañóa Jesús en todos los momentosamargos de su pasión ; en buenalógica creemos que también loacompañó en los pequeños momentosde gloria antes de la pasión. Lomás lógico es que una Madre estésiempre con su hijo.Pensamos que podría ser positivoque se hiciera una nueva imagenpara nuestra procesión, y ahí está.Esperemos que salga una Virgenguapetona, linda y que salga unaVirgen que levante emociones, devocionesy que a través de ella nosacerquemos todos más a intentarvivir lo que es el espíritu mariano quesiempre ha estado muy arraigadoaquí en Priego.Si cuando los prieguenses veannuestros pasos conseguimos despertaren ellos unos sentimientos dealegría, dolor, emoción, tristeza, devoción,reflexión, paz, tranquilidad yen definitiva amor. Nos daremos porsatisfechos y podremos decir: .. Misióncumplida ...Una vez que esté terminada laVirgen un proyecto inmediato es elbendecirla y hacer una fiesta en honorde esa bendición.Otro proyecto a corto plazo seríala incorporación de cornetas y gaitasa la banda. La banda de tamboresque es el orgullo de la Hermandadhay que tener en cuenta que somoscasi la cantera de las hermandadesen cuanto a tambores se refiere.A medio plazo sería: siempre hasido mi ilusión crear un grupo deteatro infantil y sigo batallando conello. Estoy esperando que algunaspersonas con las cuales he habladose animen y podamos crear un grupode teatro estable en Priego, dedicadoa los niños y formado por niños.A largo plazo queremos hacerleun retablo digno, en el lugar dondeestán instaladas nuestras imágenes,y que vaya en consonancia con ellugar y el entorno que ocupa en laIglesia.Igualmente nos hará falta un retablopara la Virgen, si no nos cedenalguno, y un trono para la Virgen.Queremos tener más presenciaen las obras sociales y para ellovamos a dedicar una parte de nuestropresupuesto a obras sociales.Como veréis para todo esto senecesita mucho dinero pero yo confíoque con el trabajo y con la aportaciónde muchas personas que hayentusiasmadas con nuestra Virgen ycon nuestra Hermandad, que poquitoa poquito y díaadía van intentandomejorarse, con estos donativos podamoshacer realidad todos nuestrosproyectos.- ¿Desea algo más que añadir?-Quiero aprovechar la oportunidadque nos dais para agradecerosa vosotros y a las distintas personalidadesy personas que de una formau otra nos han ido ayudando.Una vez más vuelvo a reclamar ya pedir al pueblo de Priego y a lajuventud y niños de Priego que vengana nuestra Hermandad que juntospodremos hacer grandes cosas.Gracias.Entrevistó: José Yepes

ADARVE / N2 389-390 • Feria Real 1992 ' . l ' ,PERSIANAS'1--------Y CRISTALESSe complace en ofrecerle a su distinguida clientela,su gran variedad de cristales, tallados, biselados ydecorados al ácido con modelos exclusivos.Así como su gran surtido en persianas de todos tipos.~1 11 1 I 1 IVea nuestra exposición depuertas totalmente terminadas.Calidad y servicio.Les esperamos en Antonio de la Barrera, 22Teléfono 5414 72 • Priego de Córdoba••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• . . I ADARVE / N 2 389-390 • Feria Real 1992OPTI-ORTO~~~ .~!~ ~te~~.ra as~ S.L.OPTICA • ORTOPEDIA · SERVICIOS SANITARIOSNuestra Señora de los Remedios, 16Teléfono 70 13 51 - Fax 70 16 50PRIEGO DE CaRDaBA..... __ .. . ... -

DIA 8ILa Hermandadde la CaridadnombraHermano MayorHonorarloaEmilio SerranoEl día 8 de agosto en el marco incomparablecomo lo es «Las CarniceríasReales» , se hizo entrega de HermanoMayor Honorario a D. Emilio SerranoRomero.EI31 de mayo del presente año secertificó con el VQ. BQ. del HermanoMayor de esta hermandad y el 9 dejulio por unanimidad se ratificó por laJunta de Gobierno de dicha hermandad.En el acto de entrega del título elHermano Mayor, José Mi GonzálezFalcón pronunció entre otras las siguientespalabras:El articulo 14 de nuestra Constitucióndice:-«Que podrán nombrarse HermanosMayores Honorarios a aquellaspersonas que la Junta de Gobiernoapruebe a petición de la Junta Directivay siempre que cumplan los siguientesrequisitos:-Que hayan pertenecido por lomenos a Cuatro Juntas de Gobierno.-Que hayan demostrado un granamor por el prójimo.-Que hayan tenido una dedicaciónplena a la Hermandad.Emilio reune todos los requisitosque el articulo 14 exige y yo agregaríaque los sobrepasa con creces.Siendo solo un muchacho de solo14 años ya se movla de aldea enaldea recogiendo las limosnas que enespecies les daban los benefactoresde la Hermandad. Ha hecho de todoen la Caridad tanto cuando mandabanlos Calvo como cuando lo hicieron losFernández así como con los Amoresy por poner un botón de muestra hahecho hasta de actor en tres ocasionesla primera vez fue en la obra de«Eloisa está debajo de un almendro.,la segunda en los «Marqueses deMatute- y la tercera que ha quedadoplasmado en el celuloide fue la pellculaque realizó la Hermandad titulada"A mi pueblo •.Me consta y lo digo públicamenteque no ha habido nadie en la Herman·dad que se haya entregado con másahínco y desinterés en todo aquelloque se le haya pedido, Gracias Emilio.iOjalá los que estamos aquí sepamoscopiar tu amor por la Hermandadque al final de cuentas es lomismo que decir tu amor por la Virgende la Caridad tu amor por el Cristo dela Expiración.J. MI González FalcónHermano MayorErase una vezun ríoAsí podía comenzar no el relato de uncuento, sino el de la realidad fehaciente.La crónica seguirla diciendoque por su lecho nadaban peces yque en sus «chilancas» se bañabanlas gentes en las tardes calurosas delestío.En cambio, hoy ese río, o lo quequeda de ese río, ya no guarda en susaguas ningún pez sino multitud delavadoras, televisiones y demás electrodomésticos;en las charcas dondeantaño se bañaban sus gentes hoysólo queda cascajo plásticos y sacosllenos de no se que cosas ; las somobras que sus árboles le cubrlan a lolargo de su recorrido se han vueltohoy en áridos paisajes.Nos preguntamos si existida laposibilidad de arrojar los electrodomésticos,basuras y demás residuosa lugares destinados para ello.Es triste el ver camiones ycarromatos llenos de basura dirigirsehacia el río. Así, y haciéndonos ecode la llamada a la opinión y a lacolaboración, hecha en estas mismasCamino Molino Sall Rafael.páginas, por parte del concejal demedio ambiente, nos preguntamos sino se les podía indicar a estas perso-nas, por parte de dicha autoridad, queesto está prohibido, que el río, ensuma, no es un basurero. A.NA.S.S.

ADARVE / N2 389-390 • Feria Re!~alJ:: 19~92~J~~~~~~~~~~~~~FABRICA DE MUEBLES DE COCINAPuerta Granada - e/. Pasillo, 15 • Teléfono y Fax 54 05 53¡TENEMOS LA EXPOSICION MAS GRANDE DE LA COMARCA!Nueva reestructuración con maquinaria de la más avanzada tecnología enfabricación y diseño.Visite la fábrica y la nueva exposición con su amplia gama de modelos aprecios de fábrica.Premiados por laAsociación Europea de Empresarios reunida en Madrid,por la calidad de nuestros productos.¡COCINAS AL ALCANCE DE SUS POSIBILIDADES!¡PRECIOS SIN COMPETENCIA! ¡SOMOS FABRICANTES!

DIA 10 IExposición deVicente Torresen Doña MencíaEl día 10 de Agosto se inauguró unaexposición de Vicente Torres en lacasa de cultura de Doña Menda. Esesta la segunda exposición individualdel presidente de la Asociación dePintores de Priego y en ella presentauna selección de su obra en la quepuede observarse su evolución desdeuna etapa figurativa hasta unaúltima fase en la que entra de lleno enla abstracción. La temática paisajistaes predominante entre los 32 cuadrosexpuestos, que son comentados en elcatálogo editado para la ocasión porel pintor Antonio Zarco quien escribeque Vicente Torres ha ido haciéndose~en el maravilloso y arduo camino dela pintura sin concesiones, amarradoa la realidad al principio, para de ellaextraer el jugo nutricio que sólo ella day con él y su empeño lúcido y utópicoal mismo tiempo (como debe ser)Vicente está ya consiguiendo un caminopropio, honestlsimo estéticamente,en evolución muy personal,que tiene perfiles de madurez sin alardesni aspavientos- oDIA 12 IPriego en "Viajes y vacaciones"La revista «Viajes y vacaciones- , órganooficial de la Asociación Españolade Usuarios de Lineas Aéreas,publica en su número correspondientea este mes de Agosto una separatade 16 páginas dedicada íntegramentea Priego.Esta revista, que se vende al preciode 500 pesetas y se distribuye porcasi todos los paises de Europa yEstados Unidos está dirigida por elpopular expresentador de televisiónlñigo y tiene gran prestigio en ambientesturísticos.La separata dedicada a Priego secompone de una presentación a cargodel alcalde, y artículos dedicados ala historia de Priego, hijos ilustres dela ciudad, guía de monumentos, paisajesy aldeas, fiesta y gastronomía,escuela taller, aceite de oliva, feria dela confección, y feria de maquinariaagrlcola. Un total de quince fotogranastodas ellas de Antonio Gallardo,acompañan a los textos, todos ellossumamente elogiosos para nuestropueblo.Taller de músIca de cuerda: un verano para tíDesde que comenzó el mes de junioel Taller de Música de Cuerda dePriego y aldeas, puso en marcha unprograma de vacaciones llamado i UnVerano para ti! El cual consiste cadafin de semana costeándoselo losalumnos y padres, cada Aldea enhacer un viaje a las distintas playas yzonas turlsticas de Andalucía para suexpansión y conocimiento.Se visitó la Sierra de Cazorla, ElCoto de Doñana, Torremolinos, Fuengirola,Torre del Mar, Benalmádena,Marbella, Los Boliches, etc. etc.Estos viajes están llenos de juventud,música y alegría ya que cadaautobús se llenó hasta rebosar.Las aldeas que intervinieron fueron:Lagunillas, Castil de Campos,Esparragal, Zamoranos, Zagrilla Altay Baja y el Cañuelo. Estas Aldeas através del Taller de Música de Cuerdase están dinamizando y a la vez sujuventud se lo pasa extraordinariamenteya que cada semana estánviviendo unos ambientes de amistad,unión, y unas sanas y bonitas juergasen las que se comparten turismo,música, comida, y los mejores ambientesde nuestra Andaluda, tantoen playas, montañas o parques principales.En fechas próximas se hará unagran convivencia de aldeas dondetodas disfrutarán de un gran día deunión entre ellos.Por Priego y su aldeas,El Taller de Música de CuerdaJosé CarlosMorenteexpone enPorcunaUna exposición de óleos ha sido presentadaen Porcuna por José CarlosMorente, bien conocido en Priegocomo director durante varios años delCentro de Capacitación Agraria, comoconcejal y por haber sido uno de lospromotores y alumno de los cursos dePaisajistas que se celebran cada verano.Sendos artlculos del escritor yantropólogo José Cobos Ruiz deAdana analizan en el catálogo la obraexpuesta entre la que hay gran númerode cuadros con paisajes prieguenses.Deseamos a José Carlos consigaun gran éxito en esta exposición yque podamos ver pronto su obra ennuestro pueblo.• Concentración debandas de músicaDomingo 30 de agosto a las 12 dela mañana, desfile de las bandas participantesdesde la plaza del Ayuntamientohasta la Iglesia de San Pedro.A la 1 del mediodía en la Iglesia deSan Pedro, cada una de las bandasparticipantes, interpretará un programaa libre elección.Bandas participantes:Banda de Música de El Carpio.Director Juan Aguilar Linares.Agrupación Musical de Pozoblanco.Director: José Angel Olmo Cascos.Banda Municipal de Música dePriego . Director: Francisco Rueda• Certamen de pintura«Peña Taurina El Paseíllo»Con un cuadro titulado "Sol y sombra»,el pintor José Manuel Calle Gonzálezha ganado el certamen de pinturaque convoca la Peña Taurina ~ EI Paseíllo»de Priego. El segundo premiofue para el cuadro titulado Tauromaquia2, del que es autor Miguel AngelLuque España.El jurado estuvo compuesto porJosé Marla Serrano Pareja, presidentede la Peña "El Paseíllo », el escultorVenancio Blanco y los pintores AntonioPovedano, Jesús Fernández, ManuelJiménez y Rafael Barrientos, actuandocomo secretario Jesús SerranoAlcalá-Zamora.

· . ADARVE / N!! 389-390 • Feria Rea1199!J~~~~~~~~~~~~~MADRINAS-TRAJES CABALLERO-COMPLEMENTOSRIBERA, 10 - TELEFONO 70 00 59 - PRIEGO DE CORDOBA

DIA 13 IPresentada laferia demaquinariaagrícolaEn una reunión mantenida por el AlcaideTomás Delgado con empresariosdel sector agrícola y de maquinaria,fue presentada la feria «Agropriego92. que se celebrará entre los días 1y 4 de Septiembre próximo. Asistierontambién el Diputado Provincial LuisHidalgo y el concejal Pedro LuisAguilera.El Alcalde Tomás Delgado informósobre la intención del Ayuntamientode Priego de crear una InstituciónFerial que se encargue de organizarestos eventos haciéndose cargotambién de la Feria de la Confección(FECO) y de las conversacionesexistentes con alcaldes de la provinciaafin de potenciar ferias provincialesen cada sector económico para nomultiplicar las ferias en cada pueblo.Pidió a los empresarios del sectorde maquinaria y de la agricultura engeneral una mayor participación yaque de no aumentar esta, el Ayuntamientopodría plantearse la supresiónde la feria.«Agropriego. se celebrará en elrecinto del Centro de CapacitaciónAgraria y como actividades complementariasse han programado unaconferencia sobre la Industria deMaquinaria Agrícola y el montaje deun stand en el que se expondránmuestras de los aceites vírgeneselaborados en la comarca, comoapoyo a la solicitud de denominaciónde origen que se tiene cursada.Aunque la mayor parte de la financiacióncorresponde al propioAyuntamiento, han colaborado esteaño con aportaciones económicas laDiputación Provincial, la Caja Provincialde Ahorros, la Caja Rural y elBanco Central Hispanoamericano.ADARVECOSAS DE PRIEGOPlanificación y urbanismoEntre los años 60 al 75, Priegocomo la mayoría de todos los pueblosde su entorno, perdieron poblacióncomo consecuencia de laemigración interior y exterior, muchasde sus casas permanecieroncerradas o semi abandonadas,siendo ocupadas por otros emigrantesque casi siempre proveníande las aldeas y los cortijos dela comarca, por consiguiente laexpansión del casco urbano fuenula.Desde el año 75, hasta la fechacomenzó a recuperarse lentamente,pero a un ritmo progresivo,tanto en habitantes como en crecimientourbanístico pero este último,ha sido un crecimientoincontrolado, cada cual ha urbanizadocomo mejor le ha venido asus intereses, (muchos no estaránde acuerdo) pero las nuevas calles,falta de espacios verdes,aparcamientos, etc. , están ahí parapoderlo comprobar, pero no nosengañemos, el responsable deestos desaciertos no es el promotor,ni tampoco el constructor, es lainstitución que lo ha permitido,consciente o inconscientemente,por haber hecho una política departido o amiguismo, sin visión defuturo y sin pensar en solucionarposibles problemas, que cada vezson más acuciantes, como elproducido por el aumento del parquemóvil u otros que se plantearanel día que sea obligatorio depurarlas aguas fecales oresiduales, ¿cuántas depuradorashabrá que construir, o cuantos kilómetrosde alcantarillado habráque hacer, si se quiere construiruna sola depuradora? Grave seráel problema para las arcas municipales.Parte de estos problemas podíanestar solucionados, si cadacual no hubiese urbanizado a sulibre albedrío, si los responsablesen sus días, hubiesen planificadotodas las zonas en las cuales seha permitido construir.No se puede permitir que seabran nuevas calles sin delimitarlas anchuras del acerado, viales,sin espacios para zonas verdes ofuturos parques, reservando terrenopara los servicios sociales,aparcamiento para turismo y camiones,con las conduccioneseléctricas y telefónicas subterráneas,calles asfaltadas, etc. Perotodo esto es muy dificil hacer quese cumpla, ya que el que tiene eldeber de exigirlo es el primero quelo incumple, el Excmo. Ayuntamientoantes de haber sacado asubasta los solares de las casasbaratas, debería haber pavimentadolas calles, después del tiempotranscurrido en diciembre del91 la han pavimentado.En poco tiempo se va a urbanizarla zona comprendida entre laEra Cuadrada, el Fontanar, Era deS. Hermenegildo y la Alana, en sí,todo el Carnero, habiéndoseconstruido anteriormente en elHuerto Calzones (calle Lepanto).se va cerrando las tenazas sobreel ecosistema de la Joya y de laFuente María que habría que conservarloy tenerlo en cuenta antesde que sea demasiado tarde.Además de todo lo dicho anteriormente,hay que tener en cuenta laestructura del terreno, ya que hayzonas en la que «anda., así comoel arroyo que la atraviesa, que seconvierte en torrentera cuandodescarga alguna tormenta por elCalvario Viejo, que todas las callestengan salidas, y el camino delFontanar darle la anchura suficientepara convertirlo en una futuraavenida o carretera de circunvalación,eliminando a su vez lotortuoso de su trazado.Toda iniciativa pública o privada,que cree puestos de trabajo,embellezca, engrandezca o hagamás cómoda y placentera la vidade los vecinos, es envidiable,encomiable y aplaudible.Lo hecho, hecho está, pero aúnno es tarde para intentar solucionarlos problemas creados por lasobras ya construidas, pero espronto aún, para evitar que estosproblemas se vuelvan a dar ennuevas urbanizaciones. El Sr. Alcaidey los Ediles tienen la palabray son responsables ante Priego desus errores o aciertos, que en elcaso de nuevas vías y urbanizacionesson para muchas generaciones.Rafael Fernández LópezCuestación deCruz RoJaEl próximo día 29 de Agosto la CruzRoja de Priego realizará unacuestación para recaudar fondos conlos que mantener sus actividades.Con este motivo nos hemos puestoen contacto con su presidenta local,Fuensanta de la Rosa, que nos hainformado sobre los siguientes puntos.El objetivo principal de lacuestación es el mantenimiento delpuesto de socorro de Cruz Roja enPriego y de la ambulancia que comoes sabido, ofrece servicio permanentey gratuito. Cruz Roja de Priegocuenta con unos 200 socios, cuyasaportaciones no llegan a las 200.000pesetas anuales lo que no alcanza acubrir las necesidades básicas delpuesto.Cruz Roja tiene en Priego 10telealarmas que consiguen un contactopermanente de personas queviven solas, con los servicios centralesen Córdoba y con el puesto dePriego, desde el que son atendidascon urgencia en caso de necesidad.Entre otras actividades, ha organizadovarios cursos de socorrismo, unode ellos «acuático» que también hasido gratuito a pesar del elevado costode estos cursos y reparte los envíosde alimentos que vienen de la ComunidadEuropea.Cruz Roja de Priego no recibeningún tipo de subvención ni ayudade organismos públicos recaudandotodos sus fondos de las cuestaciones,socios y venta de lotería. A propósitode los comentarios recientementesurgidos sobre el uso de los fondoseconómicos de Cruz Roja, Fuensantade la Rosa nos dijo: «Quiero queconste que de los fondos que nosotrosrecaudamos en Priego no salepara Córdoba ni Madrid ni una pesetasino que se destinan íntegramente anuestras actividades en Priego .•la Presidenta de Cruz Roja enPriego terminó agradeciendo a Adarvelas frecuentes llamadas que este periódicopublica, de forma desinteresadacon el lema «Hazte socio de CruzRoja: harás bien- y pidiendo generosidada los prieguenses en lacuestación del día 29 ya que de norecaudarse el dinero suficiente, estaentidad tendría graves dificultadespara mantener el puesto de primerosauxilios y la ambulancia.

· • ADARVE / N2 389-390 • Feria Real ~~~~~~~~~~~~~~STUDIO MERIDAReportajes de boda, fotos de estudio, recordatorios de comunión, bautizos, vídeos, fotografía industrial, etc.VEA NUESTRO ANEXO EN MATERIAL FOTOGRAFICO, SONIDO E IMAGENRibera, 16 y AHORA TAMBIEN en Avenida de España, 3 - TIf. 54 16 82REVELADO DE FOTOS EN 1 HORAlaboratorio propio, máxima calidad-, t:; . ~ I #.~ ~- - .. ~;r;"

LaAPA del ColegioAngel Carrillo y su presidentedenunciados por no pagarVamos a contar, o más bien aredactar una historia que nuncadebió ocurrir, pero ocurrió porqueno se pusieron los medios paraque asl fuera y que ha tenido unfinal al cual nunca se debería dehaber llegado, y si se ha llegadoha sido por la sin razón, negligenciay descuido de muchos.-En el año 90, el presidente dela APA contrata los servicios deIsabel Maria Navas Aranda paradar clase de sevillanas a los alumnosdel colegio.-A partir del mes de mayo, elpresidente de la APA deja de pagarlos servicios de esta profesoraaludiendo que había dificultadeseconómicas.La profesora pasados unosmeses le comenta el hecho al Directordel colegio.-En el año 91 sigue la profesoradando clases de sevillanas yviendo que el presidente no lepaga, poniendo por excusa queestaba esperando una subvencióndel Ayuntamiento, se lo comunicade nuevo al Director.-En el año 92 ya no se contratanlos servicios de esta profesora.Con fecha 17 de febrero de1992 el Ayuntamiento hace un ingresoa la cuenta del Presidentede la APA de 100.000 pesetaspara el sostenimiento de las actividadesde dicha asociación.i i En los demás colegios tambiénhay APA!!Enterada la interesad de quese ha recibido la subvención, instaal presidente a que le pague, pormedio de una carta de su abogadoantes de que le ponga una denuncia.iCaso omiso! Se pone la denunciaa la APA y a su Presidente.-El día 20 de abril se presentanlos papeles en el juzgado para quese celebre el Acto de Conciliaciónel día 5 de mayo al cual no sepresenta el Presidente.Ante las presiones recibidaspor los padres y por los consejosde su procurador se presenta anteel juez y reconoce la deuda.-El día 24 de julio el juez emitesu sentencia viendo que el temano lo resuelve nadie. El fallo es:Que estimando la demanda formuladapor el procurador D. AntonioArjona Aguilera en nombre yrepresentación de DI Isabel MariaNavas Aranda contra la A.P .A. delC.P. «Angel Carrillo- y contra supresidente D. José Pérez Pérez,debo condenar y condeno a dichosdemandados solidariamenteabonen a la actora, la cantidad de117.000 pesetas, con sus intereseslegales y sin hacer expresamención a la condena en costas.Ante tales acontecimientos yuna vez dimitido de su cargo elpresidente, el día 4 de agosto sepersonan en la jefatura de la PolicíaLocal el presidente accidentalde la A.P.A. D. Hilario Cáliz Pérezy el Director del C.P. Angel CarrilloD. Luis Ruiz Zurita para denunciaruna serie de acontecimientos referentesal mismo tema.El Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de esta ciudad de Priegode Córdoba.HACE SABER: Que, solicitada por el vecino de esta localidad, AutomecánicaPriego, S.L. licencia municipal para la Instalación Industrial para el ejercicio de laactividad de Taller de automóviles y bicicletas en local sito en Carretera Ubeda­Málaga, km. 129, de esta Ciudad, con arreglo al Proyecto técnico presentado, sehace público, para que los que pudieran resultar afectados de algún modo por lamencionada actividad que se pretende instalar, puedan formular las observacionespertinentes en el plazo de DIEZ OlAS, contados a partir del siguiente al de lapublicación de este edicto, en el periódico local Adarve.Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en el artIculo treintadel Reglamento sobre Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas, de30 de noviembre de 1961 y preceptos complementarios.Priego de Córdoba, Septiembre de 1992.El Alcalde,DIA 21 IPresentación de Feco 5Unos sesenta empresarios y profesionalesligados al sector de la confecciónasistieron a la presentaciónde FECO 5, Feria de la Confecciónque este año celebra su quinta ediciónentre los días 11 y 13 de Septiembre.El proyecto elaborado para FECO5 comienza valorando muy positivamentela trayectoria de esta feria yafirmando que en estos momentos, laFeria de la Confección de Priego hapasado a ser la primera de Andalucíaen cuanto a concentración de empresasde confección. Entre los objetivosen los que se ha avanzado gracias ala feria y que continuan vigentes, señalala mejora de la calidad, la promocióncomercial del sector y la apuestapor el diseño propio.Como novedades para la quintaedición, la más importante será elcambio del recinto ferial que se instalaráen el Paseo de Colombia lo quepermitirá la participación de un mayornúmero de empresas. Otras novedadesse refieren al aumento de la inversiónen publicidad y la supresión deldesfile de modelos general para sustituirlopor varios pases que las empresasparticipantes realizarán deforma individual y en el propio recintoferial que contará con una pasarelapermanentemente instalada.La extensión del terreno dedicadoa stands será de 480 metros cuadradosque serán ocupados por un totalde 32 stands con participación de 38empresas ya que siete empresas detejidos estarán conjuntamente en unstand denominado «tendencias decolorido- . El presupuesto total deFECO V es de unos 11 millones depesetas.El acto de presentación comenzócon un discurso del presidente de laAsociación de Empresarios de Priego,Jerónimo Carrillo quien, tras camentarque los objetivos propuestoscon la creación de FECO se estáncumpliendo gracias al esfuerzo detodos, informó sobre algunas de lasmejoras introducidas este año por laorganización como son la gestión directade la feria, la adquisición deequipos propios y la potenciación decara al exterior con una importantecampaña publicitaria que incluye laaparición de un anuncio en Canal Sur.Pidió a los empresarios que permanezcanunidos para afrontar a travésde la asociación las dificultades que lasituación económica les puede presentary anunció las gestiones queestá realizando para conseguir créditosde campaña y para la adquisiciónde parcelas en el polígono industrial.En nombre de la asociación felicitó alAlcalde Tomás Delgado por su buenagestión como Alcalde y como miembrodel Consejo de Administración dela Caja Provincial, agradeció el apoyode la Corporación Municipal, del representantede la misma en la DiputaciónLuis Hidalgo Reina, del diarioCórdoba y la revista Adarve por suapoyo informativo, asl como a lasentidades que han colaborado en lafinanciación de esta feria: Junta deAndalucía, Cajasur, Banco Central,Caja Provincial y Caja Rural.El Diputado Provincial Luis Hidalgodestacó los valores de los empresariosprieguenses «que -

· : ADARVE / N2 389-390 • Feria Real 1992TABIQUESConsúltenos.Disponemos de losdos sistemas másavanzados de albañileríasin obra:PLADUR y KNAUFYa no es necesario tomar más medidas.Ya no le Incomodarán los defectosde las paredes al acoplar muebles.Lo tiene todo solucionado porqueCODEIMA tiene todas las posibilidades,Iibrerlas, estanterlas, repisas ocualquier otro motivo decorativo paradar un nuevo ambiente a su salón,habitación o rincón.TECHOS REGISTRABLESCOD~IMALAMAS DE ALUMINIOEN PLACAS DE ESCAYOLAY ARMSTRONGManuel López Lópeze/. Juan XXIII, bloque 4, nº 1Teléfonos: 70 13 31 - 70 06 21Priego de Córdoba

EL RINCONCILLOIISalón de bodasEL RINCONCILLO IICAFE-BARSalón para bodas, banquetes, comidas familiares, comidas de empresa ...Esmerada cocina. Personal especializado. Local climatizado.Fácil aparcamiento.e/. Dr. Balbino Povedano, 1 . Tlf. 70 02 28 . PRIEGO DE CORDOBA

• . . I ADARVE / NI! 389-390 • Feria Real 1992Esta Feria deguste las másexquisitas especialidadesgastronómicas de Priego endisfrutando también delmejor ambiente dondeel cliente es amigo.

la "peor" descalcificadora es el agua del arrimadizoIntroducciónEl presente artículo pone de manifiestoel grave error económico,social y medioambiental que pudieraproducirse si tuviese lugar la traídaa Priego del agua del Arrimadizo.Para ello ofrecemos datos precisossobre las características físicoquímicase hidrológicas del citadomanantial, así como ciertas reflexioneseconómicas, sociales ymedioambientales, que sin lugar adudas pondrán en tela de juicio laviabilidad del proyecto.Ofreceremos un lenguaje claro yconciso, sin por ello restar valor objetivoy científico a este estudio.Con este fin hemos dividido elartículo en dos secciones, la primerade ellas trata claramente el problemasin entrar en demasiados tecnicismos,mientras la segunda constituyeun anexo donde se exponenlos resultados analíticos más destacados.AntecedentesEn el periódico local Adarve número317, del 1 de agosto de 1989,en una entrevista realizada al Sr.Delegado de Aguas del Excmo.Ayuntamientos de Priego, y ante lasequía acaecida durante el veranode ese año, se da a conocer porprimer vez públicamente el proyectode traer el agua del Arrimadizo aPriego, arguyendo para ello problemasde escasez y calidad de agua,así como motivos económicos.Tres años después, en el mismoperiódico (Adarve n Q 384) del 1 dejunio de 1992), resurge el tema medianteuna nueva entrevista realizadaal mismo Sr. Delegado de Aguas,bajo el titular de "La mejordescalcificadora para Priego es elagua del Arrimadizo ...Ante nuestro temor como ciudadanosde un pueblo al que queremos,de que tal vez por falta deestudios al respecto, se destruya sinmotivos bien fundamentados, partede nuestro entorno natural, acarreandoademás, gastos económicosy sociales, nos vimos impulsadosa realizar un pequeño estudiopara darlo a conocer al pueblo dePriego.Este estudio trató de resolver lascuestiones siguientes:1) ¿Escasez de agua?:El gran caudal que emana delnacimiento de la Fuente de la Salud(1781/seg) junto a la enorme cantidadde fuentes desperdigadas portodo el municipio ha hecho que Priegosea conocido a lo largo de toda lageografía española como "Priegodel Agua ... Por ello nos parecearriesgado decir que Priego puedapadecer en sus casas problemas deagua, ni siquiera en los años mássecos, al menos si se establece unplan urbanístico adecuado, de controlde piscinas familiares sindepuradora, abastecimiento deaguas a nuevos diseminados, controldel caudal de las fuentes públicasen periodos de extremada sequía,etc.No obstante A.N.A.S.S. se propusoconocer el caudal que realmenteaportaría el nacimiento delArrimadizo a Priego, para lo cualtomó datos de caudal a lo largo delos años 1990, 1991 Y 1992, en lasfechas que se recogen en la tabla 1,fechas en las que el caudal no superólos 12 I./seg ., siendo la tónicageneral de los dos últimos añosmucho menor (entre 3 y 41./seg.), yla media de todas estas medidas de6'61./seg.No hace falta señalar que estecaudal tan pequeño en relación alcaudal del manantial de la Virgen dela Salud, y en relación al caudal quenecesita Priego para su abasteci-Manall/inl del Arrimadizo.miento, no solucionaría en nada dela pretendida escasez de agua potable.Más aún, cuando durante elestiaje, únicamente las fuentes públicasde Priego arrojan un caudalde 11 I./seg ., más del triple del caudaldel Arrimadizo en verano (3'031 ./seg.). (Fig. 1.).2) ¿Calidad del agua?:Los análisis bacteriológicos ymicrobiológicos en general, realizadosen el agua del Arrimadizo, danen unas fechas buenas característicasde potabilidad, mientras en otrasla concentración de coliformes totalesy fecales la hacen no potable (vertabla 2). A pesar de esto, con eltratamiento adecuado, (Cloración,etc.) el agua del Arrimadizo presentaríaunas características micro-biológicastan buenas como las quepresenta el agua que bebemos actualmente.El nacimiento del Arrimadizo, aligual que el de la Fuente de la Salud,surgen al infiltrarse el agua de lluviaentre las calizas de los macizosmontañosos de las respectivasubcuenca hidrográfica, al contactaral pie de estas sierras con el muromargoso impermeable subyacente.En este proceso de infiltración lasaguas se cargan de Calcio ,Bicarbonatos y Carbonatos aumentandola dureza de la misma. EstasFIG. 1: CAUDAL COMPARATIVO DE LA FUENTEDE LA SALUD Y EL ARRIMADIZO.Fuentede la SaludArrimadizo

eacciones químicas ocurren inevitablementeen ambos manantiales,por lo que sus aguas tendrán unelevado contenido en calcio. (Fig. 2).Por otra parte la alcalinidad, medidarecientemente en ambos manantiales,es muy semejante (vertabla 3).No obstante, y como atestiguanlos análisis químicos efectuados, escierto que la dureza del agua delArrimadizo es algo menor (ver tablas4, 5, 6, Y 7).Para que sirva de referencia yreflexión, señalaremos que las aguascomerciales más comunmente consumidas,tales como "Font Vella" y"Lanjarón ", aunque de excelentescualidades mineralógicas, poseen aveces concentraciones de calcio máselevadas y más o menos semejantesen cuanto a bicarbonatos y carbonatos,que las que presentan ElArrimadizo y la Fuente de la Salud.Siendo por tanto de dureza muy similar.En el otro extremo, también comoreferencia y reflexión, nos serviránlos datos suministrados por EMACSA(Empresa Municipal de Aguas deCórdoba, S.A.) sobre la calidad delagua de Córdoba. Un agua procedentede Sierra Morena, donde, alcontrario que en nuestra zona, lacaliza escasea.Retomando la cuestión, si se bebieseexclusivamente agua del Arrimadizo,posiblemente se redujeseen un porcentaje muy pequeño lasposibles patologías renales motivadaspor la presencia de calcio enagua.Sin embargo como esta situaciónno puede darse debido al escasocaudal del Arrimadizo, habría quemezclar el agua del Manantial de laFuente de la Salud con la provenientedel Arrimadizo, con lo cual la durezano disminuiría ni tan sólo en mediogrado hidrotimétrico. Consecuentementebeberíamos agua dela misma calidad que la que bebemosactualmente.Por tanto, en este apartado, seconcluye:1) Que la traída del agua delArrimadizo no mejoraría la calidaddel agua que bebemos.2) Que se requiere un estudioprofundo de Salud Ambiental, en elque posiblemente se concluyera queno es viable la traída del agua delArrimadizo a Priego.3) ¿Viabilidad económica?:Debido a que el proyecto de traerel agua del Arrimadizo se presentacomo no viable sanitariamente,tampoco lo sería económicamente,más aún cuando ese mismo dineroFIG. 2: CONTENIDOS EN CALCIO.Font VellaFuente de la Salud (29-5-90)Arrimadizo (media anual)Córdoba (media anual)TABLA 1: CAUDALESARmADI1014/03/~02~/05/~017/0~/9l15/02/~207 /08/~2"ANANTIAL DE LA SALUDCalciomg. / 1.32,922,1244,2615,5Bicarbonatosmg. /1.131,1269,8221,680,0CAUDAL (1. /seg . )10 .8211.283.033. ~23. ~6CAUDAL (1./seg)- /- /- 1 1....-1 __ 1_78._0 _--'TABLA 2: ANALISIS MICROBIOLOGICO(unos 200 millones de pesetas) sepodría invertir en una descalcificadorao en cualquier otra acciónsocial de comprobada eficacia.No sabemos si efectivamente esmuy costosa la descalcificadora, perosi como el Sr. Concejal de Aguasafirma en las entrevistas citadas,podría suponer un aumento del tripleen el precio del agua, incluso si realmentese produjese este aumento,tal vez se ahorraría mucho más dineroen la no utilización de las maquinariasde diálisis que utilizanmuchos de los enfermos de riñón denuestro pueblo, y posiblemente estuviésemosdispuestos a pagarla.4) ¿Un bien social?:La captación de aguas del Arrimadizoperjudicaría a los regantesde las zonas de Jaula y Genilla conel consiguiente cambio en su modode vida agrario y posiblemente pérdidaseconómicas.5) ¿Degradación ambiental?:Se destruirían aguas abajo unode los recursos naturales más bellosdel municipio de Priego, junto a todoun cortejo de vegetación y faunapropios de los ya escasos ríos ausentesde contaminación.Desaparecerían parajes tan belioscomo " La Presa" y cambiaríanen gran medida otros como "LaTomasa" y «La Nevera", lugaresmuy visitados por todos nosotros.Se destruiría parte de uno de losEspacios Naturales protegidos por.. __ . __ ._ .. ----------_ ... _--------------------------,Abril- 1990 [ARRI MAD IZO I NDI CE DE POTABI~~~Olifo~-;';;-~ota ld;_______._____.___600/100 mImenos de 10/100 mIcol iformes fecales 16/100 mI a usenciaTABLA 3. ALCALINIDADARRlmllOL.. ______________.....J. i lIequ i valentes/l0~/08/92 1I L.. ____ 3._8 ------..-JMANANTIAL DE LA SALUD0~/08m. 111 equ 1 va lentes/l1I L.. ____ 4_.3 ____-'Ley, por el Parlamento Andaluz, dereconocida belleza paisajística entodo el País.Con todo lo expuesto, para llevara cabo este proyecto, previamentese hace necesaria la realización deun Estudio de Impacto Ambiental,como es obligatorio según la LegislaciónAutonómica, la Ley de Aguas29/1985 , y las actuales DirectivasComunitarias. Estudio que se realizaríamultidisciplinarmente por unequipo de especialistas de gradomedio y superior.Por último queremos mostrarnuestra disposición para colaborar

TABLA 4: DUREZATABLA 5: CLASIFICACION DEL AGUA SEGUNLA DUREZAGRADOS HIDROmETRICOSFECHA Arr ludl lO H. Salud14/03/90 26 .00 -17/04/90 18 .76 -09/05/90 9042 -29/05 /90 11 .30 17 .60MEDIA 16 .37 17 .60TIPO DE AGUA GRADOS HIDROTIMETRICOSHuy dulce lenos de 7Dulce de 7 a 14Mediana.ente dulce de 14 a 22Mediana.ente dura de 22 a 32Dura de 32 a 54MANANTIAL DE LA SALUDGRADOS HIDROmETRI COSMuy dura lás de 54,--_s_eg_un_ OR_TE_GA_ A_L_ BA_, _19_74__ 11 L.. ____ 1_8 ___----'TABLA 6: ANALISIS FISICO-QUIMICOS DELAGUA DEL ARRIMADIZOARRIMADIZO --,pH 8.53Conductividad Ilhos/ol ' 0.43D. B. O.Cloruros Ig/lSulfatos Ig/lFosfatos Ig/1Carbonatos Ig/lBicarbonatos Ig/1Nitratos Ig/1Hit ir Itos Ig/l,,,,,,,,I-40.80191. 000.2411.40226 .307.700.01Nitrógeno alonlacal Ig/l' 0.00Sodio Ig/1Potasio Ig/1Calcio Ig/1Magnesio Ig/lCobre 19/1Hierro Ig/lPIolo 19/1,,,,,II3.800.0893 .806.200.000.260.007.64 1.49 7.890.435 0.39 0.37U7 11.99 16 .5614.10 3.50 24.8039 . 17 53 .80 7UO0.00 0.00 0.002U4 17.10 0.0021Ul 185.40 260 .5041.0 3.86 2.600.00 0.00 0.000.01 0.00 0.534,62 U5 4.210.00 0.04 0.0353.04 15 .30 lUO13 .37 13 .60 18 .400.29 0.02 0.020.15 0. 14 0. 140.00 0.00 0.00TABLA 7: ANALISIS FISICO-QUIMICOS DELAGUA DE LA FUENTE DE LA SALUC- HANANTIlAL DE LA SALUD - 29/05/90pHConduct I vfdad Ilhos/clD.B.O.Cloruros Ig/lSulfatos Ig/lFosfatos Ig/lCarbonatos Ig/lBicarbonatos Ig/lNitratos Ig/lNltlritos Ig/lNitrógeno aloniacal Ig/ISodio Ig/1Potasio Ig/1Calcio Ig/1"agnesio Ig/lCobre Ig/lHierro Ig/1PIOlO Ig/17.750.90-71.0269 .80.000.00289 .73.900.000.0530 .080.0722 . 1229.300.060.070.00con el Excmo. Ayuntamiento en larealización del estudio pertinente,así como la cesión de cuantos datosreferentes al tema tengamos ennuestro poder.A.N.A.S.S.- Realización de análisis físicoquímicos:Laboratorio Agrario deCórdoba (Consejería de Agriculturay Pesca, Junta de Andalucía).- Realización análisis dealcalinidad : Fernando PinillosVillatoro (Departamento de BiologíaVegetal y Ecología, Facultad deCiencias, Universidad de Córdoba).- Datos físico-químicos del aguade Córdoba (EMACSA).- Caudal de las fuentes públicasde Priego y de la Fuente de la Salud:Manuel Bias Pérez Urquízary AmaroPérez Urquízar.

• . . ' ADARVE I N!l 389-390 • Feria Real 1992~YERIA-!l?ELOJERIACalle Solana, 8Teléfono 54 15 08Para un mejor• •serVlClOa sus clientes.En Joyería servimos a nuestros clientes las Joyas más clásicascomo los diseños más actuales.En relojería:las mejoresmarcas enun ampliosurtidode modelos.

El aire tiene un valor inestimable y el hombre no parece consciente del aire que respira, el árbol,el animal, las plantas, el mismo hombre; todos respiramos el mismo aire, y sin embargo talamos,contaminamos, ensuciamos las calles, maltratamos las plantas y los árboles que con sumo cuidadose cultivan, siembran, riegan y se instalan en 'nuestros pueblos de hormigón y cemento para darplacer a los ojos, a nuestros pulmones maltratados e incluso a nuestros propios sentimientos.Pero las víctimas más importantes de la continua agresión a la naturaleza (vida) son los niños.Alimentos prefabricados falta de zonas verdes, dificultades de tráfico, riberas y ríos contaminados,la ausencia de naturaleza en una palabra.Un árbol axfisiado de humos, una acera llena de colillas, un cielo triste, un tronco de árbol porcapricho quebrado o arrancado, esto es lo que hoy damos a los niños.Modificación, contaminación, extinción,sobreexplotación, destrucción, desaparición,Parques y jardinesde Priegoson las palabras que se oyen en nuestro planeta alrededor de la«naturaleza».Alguien desde educación, desde esta concejalía ... , deberíaimpartirsey educar sobre todo a los másjóvenes a amaryrespetarlo más esencial, la naturaleza en todo su complejo «La ley de vida».Hoy nuestro mundo es una gran burbuja gigante, cargado degas tóxico, un globo contaminado que debemos desinflar parainflar con un aire más puro y sin embargo el progreso del hombreestá resultando, cada vez más, una destrucción del orden sobre elcual está basado el Universo.IntroducciónLos edificios y las zonas libres de una ciudad forman una unidad que,como tal, ha sido descuidada demasiado tiempo. Con excesiva frecuencia sehan ignorado las zonas libres al levantar «volúmenes edificados- .Los espacios abiertos pueden convertirse en vivos y atractivos paramuchos habitantes de la ciudad y útil en el sentido de una mayor calidad devida.CEDRO. Calle San Luis.Familia: PináceasEspecie: Cedrus liban;Origen: Zonas montañosas delLíbanoEspecie: Cedrus alfan/ieaOrigen: Argelia y MarruecosEspecie: Cedrus deoearaOrigen: Afganistán, Nepal, Tíbet.La vegetación urbana nodepende como se piensa en elnúmero de metros cuadradoslibres ni de los medios disponibles.La vegetación urbana nosupone ningún problema, esmás una cuestión de actitud.Con este trabajo se pretendedar a conocer de una formasencilla las especies de árbolesy arbustos existentes enlos jardines públicos de estaciudad. As! como su localizacióny organización, no solamentepara el conocimientode los responsables pollticos yjardineros, sino parael conocimientogeneral convirtiéndonostodos en guardianes denuestro entorno, plantas, árboles,pues en definitiva juntoa bancos, faroles ... , es el decoradode los espacios abiertospero sobre todo es Ley deVida. Desde el conocimientode lo que tenemos, podemoscomenzar a cuidarlo y respetarlo.En esta Primera parte de"Jardines de Priego- , se pretendeúnicamente localizar lasespecies, los espacios, susformas, los m2 dedicados azonas verdes ... , de una formasencilla y sin ningún aspectocientífico pero que no cabe duda que ayudará a su cuidado y a una mejororganización del trabajo y a un mayor respeto del ciudadano.Se ha contabilizado (siempre en términos aproximados) un total de 36espacios verdes, con una superficie total aproximada de 98.639'97 m2 deparques y jardines en los que existe un total de 39.285'17 m2de zonas verdesy que presenta un total de 1.622 árboles y 2.446 arbustos pertenecientes a92 especies de plantas. En estos datos no están incluidos ni aldeas nicolegios e Institutos.Se incluye un cuadro en el que aparecen los lugares en los que se puedenlocalizar cada especie de planta, aunque algunas muy comunes como el rosalo la adelfa, no han sido incluidas en el cuadro.Damos como resumen las fichas de jardines realizados con superficietotal. ; supo de zona verde y especies vegetales existentes.S. Total S. Z. Verde Especies1 Barrio Avilés: 652,4 404,5 82 Bda, 28 Febrero: 4.600 4.600 233 Calvario: 9.840 3.278 234 Centro de Salud: 2.780 2.239 165 Bda. Angel Carrillo: 1.800 1.214®6 Es!. Bomberos: 766,82 766,82 117 Corazón de Jesús: 441 320 88 Fosos del Castillo: 420 420 810 Llano de la Iglesia: 1.191 281 1711 Plaza Constitución : 2.142 440 1012 Fuente del Rey: 5.961 1.794 @13 Bda. Inmaculada: 1.370 595 1314 Iznájar calle: 1.083 244 815 Paseo de Colombia: 4.386 1.518 2716 Polideportivo: 45.961 11.490~17 San Nicasio: 1.475 560 2618 VV. Profesores: 2.617 785,1 2720 Bda. Fte. Carcabuey: 2,072 920 721 Triang. C. Pradillo: 224 224 322 Moraleda: 980 980 223 Urb. El Tejar: 2.519 1.524 2

Otros jardines diversos:Depósitos Cañada delPradillo, Cementerio, Avda. dela Juventud, Bad. Jesús deNazareno, Calle San Luis, CalleTrasmonjas, Plz. San J. deDios, Santo Cristo, Parque enCañada del Pradillo, Plz. Palenque,Carr!. Nueva y Cava,Calle Málaga, Es!. de Autobuses,Conde de Superunda,Haza Luna y San Juan Sosco.Hacen un total de 5.757'75m2 y un total de 20 especies v.Existen diferentes avenidaso calles con arboleda como másimportantes:Paseo de la Milana: 117aligustre japonés. 20 Naranjosamargo. 3 arce negundo.Obispo Pérez Muñoz: 11Aligustre japonés.Lozano Sidro: 31 naranjoamargo.Carrera de Alvarez : 25Aligustre japonés.Avda. Granada: 35 Aligustrejaponés.Abad Palomino: 9 Naranjosamargos, 2 acacia común, 1plátano, 3 olmo de bola, 4aligustre japonés.EnfermedadesPICEA, (PINSAPO, ABETO).Paseo de ColombÚlFamilia: PináceasEspecie: Picea abiesOrigen: Centro y norte de EuropaSólo damos a conocer las enfermedades más generales que padecennuestros jardines y de una forma resumida.Identificación de las enfermedades de las plantas1. Hojas encuNadas o enrolladas: pulgones, rizado de las hojas, polillas.2. Agujeros en las hojas: orugas, chinches, polillas, babosas, gorgojos.3. Trazos blancos en las hojas: minadores.4. Hojas o tallos deformados: pulgones, chinches, virosis.5. Puntos pegajosos de moho sobre las hojas: pulgones, cóccidos, moscablanca.6. Depósitos grises blancos o amarillentos sobre las hojas: mildiu.7. Hojas moteadas o descoloridas: arañuela roja, plateado de las hojas,trips, virosis.8. Manchas marrones o amarillas en las hojas: tizón, daños de heladas,mohos.9. Algodón blanco en los tallos: cochinillas, pulgones.10. Manchas sobre las hojas y tallos: antracnosis.11 . Heridas en las ramas o el tronco: cancro.Enfermedades de origen vegetalSólo se da a conocer las características más importantes y no lostratamientos para no confundir o inducir a error en algún tipo de enfermedaden la planta; es mejor consultar antes con un profesional o especialista.Oldlo:Se reconoce por la presencia de unas manchas blanquecinas en lasuperficie de las hojas. Las plantas enfermas terminan pudriéndose. Atacaprincipalmente al Evónimo y al rosal.Roya o Herrumbre:Se reconoce por la presencia de unas pequeñas manchas de color naranjao rojizo en el envés de la hoja, con forma de botón. Se extiende a todala hoja matándola. Puede matar a la planta si la invasión es fuerte.Su dispersión se ve favorecida por el tiempo cálido y húmedo con rocíosabundantes. Ataca fundamentalmente a las herbáceas y algunos arbustos,por ejemplo al clavel, crisantemo, geranio, gladiolo y rosal.Otras crlptogámicasLas enfermedades producidas por hongos se caracterizan por la presenciade manchas oscuras en las hojas (Venturiosis, Alternariosis. Antracnosis)acompañada a veces de la desecación de yemas, como si estuvieranquemadas. La presencia de pequeños agujeros en las hojas (Corineosis) ola deformación de la hoja, generalmente por un borde (Diplocarposis) o bienla podredumbre del cuello de la raíz de la planta (fitostorosis, Pitiosis, y otras).Enfermedades de origen animalAcaros, arafla rojaLos ácaros suelen ser parásitos casi microscópicos de las hojas, causandodaño debido a su actividadchupadora. Las hojas van perdiendosu color y luego caen.Los considerados peligrosos yaque producen invasiones masivasy porque se reproducenvarias veces al año.BarrenilloLa enfermedad se reconocepor el aspecto acribillado deagujeros de la corteza cuandola planta, normalmente un árbol,ha sido atacada. Los suelossecos o excesivamente húmedosson favorables a la enfermedad.Ataca a casi todos losárboles que tienen la cortezadeteriorada y otros sanos dealgunas especies de pinos, olmosy piceas.Cochinillas. PiojodeSanJoséSon insectos pertenecientesal grupo de los Coccoidea. Secaracterizan por vivir adheridoscomo lapas a las hojas o laspartes leñosas de la planta,succionando la sabia y protegidaspor un caparazón duro oalgodonoso.ARBOL DEL AMOR, ARBOL DEJUDAS. Vivielldas de Profesores.Familia: LeguminosasEspecie: Cercis süiguastrumOrigen: Región Mediterránea

o ce z (J) o ~tI: (J)o o ::> z (J)w o z (J) ...J(J)(3WZce::> ü5 ::> o o o w ::;: tI: ow iD >-O O tI: tI: ..... ::> ...,O O o~9O > ce O tI: WÜ O ce w ..... (3~ü5::> o tI:Z(J) Z W Z o o w w..... (J)i=...J tI:Oi= ü5 gw O ...Jel. W Ü o d z (J) ce ...J W ~gce ...J..., cece...J tI:~~W ...J Wce z~::> -; el. Z (J) Z z w ~ (J) tI: o ::> ü o...J(J)Z o(J) o~ en enz (J)...J (J) el.oÜ otI: roel. ce ::J ü Z ~ Üo tI: W o o el.Z ...J ~ Wc:> ...J W ci ::J ce ..... ::> tI: o ce w~w ce wütI:~~ o tI: u.. ce Z ...Jce o .....ce ce o ...J~ < ce ..., (J)tI:~8 ..... (J) ..... ü o ~>el.::J::;: W Z..., > (J) z o (J)< z ce ceW ..., el. ZZZ~ < IX) ::J ceN ...J ~ (J) (J) wce ce O ~:> ce~ > ce N ce O z ::> ce w O ce ce ::>en Ü el. Ü J: Ü ce el. el. Ü el. (J) ü !:::i ü ai J: O (J) ..... ...J Ü ai ai el. Ü ai ai ::;: ai el. u..LOCALlZACIONDE LASESPECIES ~ ~ ~PINSAPO• •CEDRO ATLAS• •CEDRO LIBANO• •CEDRO HIMALAYA l. • • •e •PINO CARRASCO• • • • • • • •PINO PIÑON ERO •TUYA ORIENTAL• • •TUYA OCCIDENTAL e• • • le • •CIPRES• • • • • • • • • • •• • • • • • •SABINA• •SAUCE LLORONSAUCE BLANCOALAMO BLANCO• • • • • • • •ALAMO NEGRO• •CHOPO SIMONI•OLMO PUMILLA• OLMO COMUN• • •MORERA• •AGRAECEJO• •MAHONIA•MAGNOLlO• • • • •LAUR EL • • •PITOSPORO• • •PLATANO• • • • • MEMBRILLO JAPON ES• • • PIRACANTA • ALM ENDRO • • • FOTINIA• • ALBARICOQUEROESPIR EA• • • COTONEASTER• • • • • •MIMOSAMIMOSA AU STRAL •ACACIA 3 ES PINAS • • ACACIA COMUN• • • • • NARANJO AMARGO• • • • • • •AILANTO• • •MEllA • ARCE• • • CASTANO INDIAS• •NISPERO• • • •EVONIMO• • • • • • EUCALIPTO• • •ESCOBILLON ROJOJAZMIN• • LlLO ALIGUSTRE• • • • • • • • • • • • • • • FR ESNO•BUDLEYADURILLO• • • •SINFORICARPO•DRACENTA• •GODECIA•CINAMOMO•BAMBU• • • • • •PALMERA CANARIA • • • • • PALMERA CHAMEROPS• • • • • • • • • •PALMERA WASHINTONIANA • •CELlNDO• • • • • • •DAMA NOCHE• • • CATALPA• •MADROÑO•ARBOL JUPITER• • •TILOBRACHICHITONARBOLAMOR•••

Insectos chupadoresEn este apartado se incluyen una gran cantidad deformas de parásitos vegetales entre los que vamos acitar a los Trips, y las Moscas blancas.Los Trips son unos pequeños insectos de unos 2mm. de longitud pertenecientes al orden Tisanópterosque se conocen popularmente como piojillos. Se alimentande la savia de las plantas que extraen desdelas yemas, brotes y flores. Las plantas contaminadasexperimentan pérdida de savia y se deforman y marchitany en algunos casos se mueren.Las Moscas blancas son insectos de la familia delos Aleiródidos. Son muy pequeños, de uno o dosmili metros de envergaduras y cuyas larvas se asemejana las de las Cochinillas.Parásitos del suelo. Gusanos blancosSon muchos los parásitos que viven en el suelo ycausan daño a las raices de las plantas directa oindirectamente. Entre ellos se encuentran los Gusanosde alambre, las Lombrices, el Alacrán cebollero ysobre todo los Gusanos blancos.Los gusanos blancos se descubren cuando secava la tierra, caracterizándose por su color blancuzcoy su cabeza abultada, viven bajo tierra devorando lasraices de todo tipo de plantas. Las plantas terminanmarchitándose. Los plantones de árboles sólo seencuentran amenazados durante sus dos primerosaños.Orugas. Procesionaria del pinoSe alimentan de las plantas, sobre todo de lashojas que van comiendo hasta dejar sólo la nerviación.PALMITO, PALMERACHAMEROPS. Corazón de JesúsFamilia: PalmáceasEspecie: Chamaerops humilisOrigen: Región MediterráneaOccidental.Las plantas atacadas terminan muriendo.PulgonesLos pulgones son un amplio grupo de insectoschupadores. Existen una gran cantidad de especies,unas que atacan a diversas especies de plantas yotras especialistas que sólo viven sobre una o algunasespecies.Viven en colonias densas invadiendo las ramas ylas hojas, que se retuercen y paralizan su desarrollo.TumoresLos tumores se pueden clasificar en varias clases:Tumores de origen bacteriano y virico, de origenfúngico y de origen animal; generalmente insectos.Los tumores se detectan por la aparición de malformacionesen los órganos de las plantas a menudo lostumores se desarrollan a causa de heridas que seproducen en la planta y que favorecen la penetracióndel agente. Se han detectado al menos tres parasitosisde este tipo en nuestros jardines. Uno se localiza en laEncina que se localiza por la presencia de múltiplesgránulos esféricos en el envés de la hoja y tienen lamisma coloración grisácea y aspecto velludo que elresto de la hoja no afectada. Son producidas por elácaro Eriophyes ilici que es muy común en los bosquesautóctonos. Está afectada la encina del jardin dela casa de D. Niceto Alcalá-Zamora y gran parte oporcentaje en Sierra de los Judios (En la Aldea de laConcepción).Otro fitoma descubierto es un tipo de agalla ovoide,negruzca, rugosa y de consistencia semileñosa y queaparece sobre las hojas de la Adelfa. Están afectadasTejido.sI e ~maf' I~ ~PRIEGO DE CaRDaBACORSETERIA y LENCERIA - CONFECCIONESMUEBLES HOGAR Y CORTINASd CalIdad y precIo es nuestra diferencia •I Visítenos en calle Torrejón, 23 • Teléfono 54 01 66 11'~~J;mMtt@JJ.ffllili@m]lTh._MAIfmIWillM!i%iJkg •• l®Blb@ltElff.mmmmmmmmm]I;HfmiJrtm •••• ll~::!:i~

algunas Adelfas del Corazón de Jesús.El último fitoma detectado aparece sobre las hojasdel olmo común. Se trata de una agalla de formaovoide, de hasta 2 cm. de longitud, fijo sobre el haz dela hoja por medio de un pedúnculo y es de coloramarillento volviéndose luego rojo o marrón.Se encuentran afectados algunos Olmos del Centrode Salud, en el cruce de la calle Santo Cristo y en elPolideportivo Municipal.Los rarosMás de 90 especies distintas de árboles y arbustosestán presentes en los jardines de Priego y eso sincontar los existentes y los patios de los Colegios ycasas particulares. Entre ellos, algunos son verdaderospulmones de la ciudad y a la vez pequeños jardinesbotánicos en los que podría los niños podrían estudiarciencias naturales y donde podemos encontrar algunasespecies verdaderamente curiosas y hasta raras.La «palma- se la lleva en este aspecto el recinto de laFuente del Rey donde hay hasta 37 especies distintas;le sigue uno de los jardines más modernos de Priegoya que se ha formado en los últimos diez años: se tratadel Polideportivo que bate el record de superficie enzona verde (11.490 metros) y presenta 30 especiesdiferentes; a continuación están la Barriada AngelCarrillo con 28 especies distintas , el Paseo de Colombiay el jardín de las Viviendas de los Profesores alfondo de la Cava, ambos con 27 especies distintas yla barriada de San Nicasio con 26 especies diferentes.En cuanto a especies raras por poco frecuentesDRACENA.PlaZ/l de la Constitución.Familia: AgaváceasEspecie: Dracaena congeslaOrigen: Africa tropicalhay que situarse en el Polideportivo para contemplarpor ejemplo el Sauce blanco, la Melia, cuyas semillasse empleaban antiguamente para fabricar cuentas derosario, o la Godecia de preciosas flores primaverales;el recinto del poli deportivo todavia mejorará en lospróximos años su aspecto de jardin dado lo recientede las plantaciones.Entre los raros hay que citar por derecho propio elejemplar de Pinsapo que estaba en el Paseo deColombia en el centro de la Fuente ovalada, querecientemente ha sido trasladado a la Barriada 28 deFebrero; el Pinsapo es una especie protegida, procedentedel norte de Europa y que en Andalucia soloexiste en la sierra gaditana; su madera es muy apreciadapara construir las cajas de resonancia de losviolines. Otra especie rara es el cedro del Ubano queestá ante la fuente de la calle San Luis; según la Bibliacon madera de estos árboles se construyó el templode Salomón y su sala del trono; el ejemplar quetenemos en Priego tiene ya alrededor de 20 metros dealtura y todavía podría doblar su tamaño.Otro de los jardines «jóvenes- de Priego ha sido elformado en los últimos años en las zonas libres de labarriada 28 de Febrero, con numerosas coníferas y untotal de 17 especies diferentes entre las que está elChopo «simoni- o la Catalpa, árbol americano queproduce bellas flores blancas y amarillas.El Paseo de Colombia, otro de los jardines tradicionalesde Priego, presenta también sus raros, entre losque están los únicos «tilos- que hay en Priego, la«sabina- y el poco abundante fresno asi como elbellísimo Castaño de Indias, también presente en la

Fuente del Rey. La actual remodelación delPaseo debiera contemplar también una atenciónespecial a la jardinerfa con plantación inclulade nuevos ejemplares.Las viviendas de los profesores en la confluenciade la Cava y Ramón y Cajal, junto a losjardines del Barrio de San Nicasio presentantambién una zona ajardinada de gran interés.AIII está el madroño y el árbol del amor, al quetambién se llama, en curioso contraste -árbol deJudas»; al parecer el primer nombre le viene desus hojas en forma de corazón y el segundo dela tradición, según la cual, en un árbol de estaespecie se ahorcó Judas después de vender aCristo, tradición que no tiene fundamento algunoy que puede venir de que en otros lugares se lellama .. árbol de Judea-.Junto a los raros podemos colocar también elBrachichiton (Angel Carrillo), el Agracejo, el OlmoPumilla, el Cedro del Atlas, el Alamo Negro, elBambú, presente en la Fuente del Rey, elCinamomo (Hogar del Pensionista) , el EscobillónRojo (Llano), el Ailanto o árbol del cielo y elCiruelo Japonés, con su llamativo color púrpura.Los jardines de casas particulares suelenpresentar sorpresas agradables. En este trabajose mencionan solo las casas de propiedad públicay por lo tanto nos fijaremos en la casa deAlcalá-Zamora con la gran encina, y su Granado,infrecuentes en jardines y sobre todo por suMahonía y su membrillo japonés. La casa deLozano Sidro posee también un bellfsimo jardfnTILO. Paseo de ColombiaFamilia: TiliáceasEspecie: Tilia europaeaOrigen: EuropaEspecie: Tilia platyphyllosOrigen: Europadonde se encuentra el Magnolio y el BambúAunque no hayan sido incluidos en esteestudio, algunos colegios poseen excelentesjardines como son el Angel Carrillo o el CristóbalLuque con un pinar en pleno crecimiento, elCarmen Pantión, con algunas confferas realmenteespectaculares, los dos institutos y elcolegio de los HH. Maristas donde existe uncerezo que rondará los 20 metros de altura.Otros árboles que fueron en tiemposabundantísimos en Priego, se encuentran hoycon dificultad; entre ellos destaca la Morera;desaparecidas las que habfa en las antiguasescuelas situadas frente al cuartel de la GuardiaCivil, sólo quedan en el Barrio de la Inmaculaday en 28 de Febrero.Frente a los .. raros» podemos colocar a losarbustos más comunes y entre ellos probablementeestá el primero el rosal, seguido delaligustre y de la adelfa.AUTORES:Alfonso Rodríguez Rojas(Biólogo)Rafael Rodríguez Carrillo(Jefe de Jardinerfa del Ayuntamiento)José Luis Gallego TortosaJOYERIA - RELOJERIASAN MARCOSSan Marcos, 12 - Teléfono 54 16 7914800 PRIEGO DE CORDOBA

Nueva restauración en la iglesia de la Aurorala Escuela Taller descubre vestigiosde numerosas obras anterioresla Iglesia de la Virgen de la Aurorade Priego forma parte importantísimadel patrimonio artístico y cultural denuestra ciudad. Sus reducidas dimensiones,y su exuberante decoración,provocan la admiración detodos. Es sede ininterrumpida de lahermandad que en el siglo XVIII laerigió en un periodo de esplendorartístico.la Escuela Taller Fuente del Reyconsciente del estado de conservaciónen el que se encontraba incluyódentro de sus objetivos, la restauraciónde las yeserías, pinturas y retablosde este bello templo.Han sido necesarios un anteproyectoy proyecto, aprobados por ladelegación de Cultura, de la Junta deAndalucía, para poder comenzar laintervención. En él se contempla yaplica la normativa vigente para estetipo de actuaciones. Se han realizadoentre otros, un análisispormenorizado de todos los factoresque han intervenido a través de lahistoria en la degradación del conjunto,siendo imprescindible paraobtener una visión global de la situaciónactual. Incluimos en esteaspecto, los daños producidos por elagua de las cubiertas, la acción delas sales, el agua de condensación ycapilaridad, la suciedad, pero siendoestos factores degradantes, son losterremotos, la causa principal de ladegradación de todo el conjunto, yaque han venido actuando sistemáticamentea través de la historia.Sus daños, han quedado localizadosen las dos cúpulas (iglesia ycamarín) bóveda, paredes y cornisas.Son causantes de la deformación dela bóveda que ha sido separada envarias ocasiones con grietas de 8centímetros de ancho. Hundimientosy fracturas han provocado la caí-M. JIMENEZ PEDRAJASda de grandes zonas de yeserfasque de otra forma no se explicaríancomo las 2 pechinas reconstruidasde la cúpula.En la dilatada existencia del templo,han sido muchas las actuacionesque con la finalidad de repararlos daños han dejado su huella. Lamayorfa de las mismas están documentadasconociéndose los máspequeños detalles.Desde finales del siglo XIX, coincidiendocon un gran seismo, 00-mienzan a aparecer noticias dearreglos.En 1870 aparecen en las actas dela hermandad datos de una intervención:«Arco toral», «aspas deyerro y otra de madera-. El arcocercano a la cúpula, debió sufrir unasacudida que lo deformó, para evitarmales mayores, se ideó un sistemade aspas que actualmente existe.También se colocaron pletinas entodos los arcos sujetas con alambrea las vigas situadas sobre ellos.En 1906 se restaura la imagen dela Aurora.En 1960 se vuelve a restaurar«dejando al descubierto el estofadooriginal cubierto por una capa depintura azul» por el escultor localD. Antonio Carrillo.En 1958 se cambia la solerfa a laiglesia.En 1962 se pinta la imagen de lafachada.En 1966 se consolida el retablomayor por la cooperativa de carpinterosde S. José.En 19671a agrupación de albañilesde Pedro Ortiz y José Bermúdez,rehacen los tejados.En 1975 la Dirección General deBellas Artes accede a restaurar laIglesia a petición del Hermano Mayor.Siendo el arquitecto D. RafaelManzano Martos. .Se sustituyó la estructura de maderadel tejado por otra metálica, seconsolidó la bóveda y derribo y reconstrucciónde la sacristfa.Terminada la obra, la hermandadcosteó el arreglo de grietas en labóveda, encaló la iglesia y remarcólas molduras con una franja de varios

centimetros de color gris.Las últimas intervenciones lasrealiza la Escuela Taller Juan deDios Santaella. En 1990 reparando yconsolidando la derecha del retablomayor y se restaura la imagen de laportada descubriendo con ello eloriginal.Teniendo en cuenta la azarosahistoria reciente del templo, formulamosuna propuesta de actuacióndesde el punto de vista teórico, quefuera coherente con la actual ley depatrimonio andaluz y adoptara laspropuestas de mlnima intervencióndesarrolladas en ell Congreso sobrePatrimonio en Andalucla celebradoen la Iglesia de S. Pedro recientementey que podemos resumir envarios puntos:-Conservar ante todo y por todoslos medios el original, reconstruir solocuando sea necesario diferenciándolodel original.-No modificar la obra original.-Utilizar técnicas y materiales deprobada garantía y reversibilidad.Comenzados los trabajos enenero de 1992 con la colocación deun amplio andamiaje, se procedió ala intervención comenzando por lazona del coro donde se han reconstruidoamplias zonas de molduras ytalla. El equipo de trabajo, lo constituyeun monitor de talla D. ManuelSánchez y seis alumnos realizandotrabajos de consolidación, limpieza,talla, pintura, etc.La restauración de las yeserlasplantea las dificultades técnicas deun material que en zonas se presentapulverulento, habiendo perdido suforma en otras. La intervención quese viene realizando, pretende antetodo su conservación y transmisiónal futuro, consolidando para evitar sucaída y paralizar su degradación.Cuando encontramos como ocurrecon frecuencia zonas que pordiversos motivos han perdido unaparte de talla y conservamos a suizquierda o derecha un modelo paracopiar, se rehace este motivo. Peropara identificar esta aportación, noutilizamos yeso blanco, sino azulado,y su volumen será más pequeño queel original y en la unión de ambos,dejamos un pequeño escalón o rebaje.Con estas formas de actuación,evitamos que pueda confundirse alespectador que contemple una obrarestauradora. AsI cualquiera fijándoseun poco podrá distinguirla.También procuramos que esta pequeñadiferencia de co lor nodistorsione o distraiga la contemplaciónglobal de la obra. La talla antiguanunca ha sido pintada, este hechoes poco frecuente en las iglesiasde Priego y nos habla del buen gustode la hermandad. Nos limitamos aquitarle el polvo y las gotas de cal deblanqueados antiguos del fondo.Con la restauración hemos podidodetectar muchos datos que ignorábamos:La cinta gris que enmarcalas molduras era azul originariamente,debido a la suciedad que la cubriaparecía de este color, por lo cualcuando se pintó por última vez secolocó gris. Ahora nosotros hemosrecuperado su color.Como consecuencia del picadode los zócalos de toda la iglesia y lareparación de las irregularidades quetenían, han aparecido en puntosconcretos, restos decolores antiguos;hemos contabilizado hasta 6 distintosy dos de ellos explican el color detecho y cornisa.En primer lugar y como más antiguoaparece un zócalo negro de140 cm. de altura alrededor de todala iglesia que se corresponde con lacornisa del mismo color situada bajolas vidrieras.También el azul de las cintas deltecho tuvo su réplica en el zócalo.Aparece pues un zócalo azul ultramarintenso hasta la altura de los cuadros.Aparte de estos, el templo ha tenidozócalos verde olivo, ocre, y rojizoque se corresponde con el fondo dealgunos motivos de talla en la cúpula.Al estar realizados con técnicasdistintas han debido durar poco pueslos realizados al temple sobre óleono han tenido la adherencia deseada,hemos detectado también muchasreparaciones de obra que vienena confirmar la mala calidad delos sillares y morteros utilizados en laconfección del templo.Además del módulo de talla, haintervenido en la consolidación, picadoy enfoscado de paredes, elmódulo de albañileria realizando unbuen trabajo. Próximamente, el módulode Ebanistería iniciará la restauraciónde todos los retablos, desmontandolos dos laterales queamenazan desplome.M. JIMENEZ PEOR AJASCon estas líneas pretendemosdar a conocer la labor que vienerealizando la escuela taller Fuentedel Rey en uno de los templos másbellos de Priego.M. Jiménez PedrajasEspecialista en conservación yrestauración de obras de arteARTESANIA(EL CONFECCIONISTA MASANTIGUO DE LA CIUDAD)• Fundas para colchón• Fundas para almohadas• Cubresomier, protector decolchón y sábanas ajustablesNueva, 38 - Tlf. 54 08 13Priego de Córdoba

Aunque Zagrilla siempre ha sido una aldea muy conocida y han puesto a Zagrilla en el candelero por méritos propios. Vayarenombradaentre la gente de Priego, no cabe duda de que en los mos pues al pié de la llamada "joya de Priego» con el deseo deúltimos años es la aldea de moda. La gran cantidad de chalets descubrir algunas de las claves de esta moda: ¿son una o dosconstruidos en sus cercanías, el hecho de que el actual alcalde de aldeas?, ¿cómo viven sus gentes?, ¿qué esperanzas tienen?,Priego sea de Zagrilla convirtiéndose así esta aldea en la primera ¿qué problemas?, ¿es cierto como algunos dicen que "esto puedeque da un alcalde a Priego, y ahora la villa turística ... son datos que ser la Alpujarra de Priego?lagrilla Alta, lagrilla Baja: ¿tanto monta?Sobre la antigüedad de Zagrilla comoasentamiento humano, reunido juntoal prodigioso manantial que hoyabastece de agua a nueve aldeas,no hay duda ninguna. Hace 35.000años la cueva de Chalanes ya estabahabitada y es posible que desdeentonces no hayan dejado los sereshumanos de disfrutar el agua fresca,los productos de las huertas, del ríocercano y de la sierra, elementostodos ellos esenciales en la historiade esta aldea.«Bueno de oso et de puerco» eraeste paraje en el siglo XIV, cuandolos ejércitos de la reconquista llegarona él. En el «Ubro de la Monteríade Alfonso XI», donde aparece porprimera vez Zagrilla con nombreparecido al actual, se dice: «El montedel val de Zagra es bueno de oso etde puerco en todo tiempo- y el historiadorAntonio Arjona Castro, comentaasí la cita: «Se trata de montesde piso firme a los que se podíaentrar hasta en invierno. Ese val deZagra es la actual Zagrilla, diminutivode la primera. La voz Zagra derivadel árabe sajra que significa tierrapedregosa- (1)Aparte de esa referenciacinegética que nos hace pensar enun lugar completamente silyestre, ricoen osos y jabalíes, es difícil imaginarcómo empezó a conformarse la aldeacomo núcleo de población situadojunto al manantial. La aparición delos enterramientos del «Cerrillejo»en la zona más elevada de la aldea,hacen pensar a algunos que esta esla zona más antigua del poblado. Loque sí suele admitirse es que Zagrillaalta es más antigua que la baja y queesta probablemente se originó altrasladarse algunos pobladores a vivirjunto a las huertas que cultivaban.Sin embargo estos seguían dependiendopara muchas cosas de los delnúcleo originario, con lo que comenzaronlos enfrentamientos yrencillas entre las dos partes de laaldea, hoy superados sólo a medias,como después se verá.Estas rencillas pudieron aumentaral comprobarse año tras año quelos vecinos de Zagrilla Baja teníanmás dinero que los de la Alta precisamenteporque como es sabido«unahuerta es un tesoro ... -. «Los deVistas de Zagrilla Alta.Zagrilla Baja eran siempre másriquillos que nosotros por las huertas- nos dijo un anciano que descansabajunto a la fuente- y nosotros noProcesión de la Virgen del Carmen.teníamos más que cuatro pedrizaspor ahí» . De hecho no se distinguióesta aldea por los levantamientos decampesinos que se dieron en otras a

principios de siglo; la sociedad "ElPorvenir Obrero de Zagrilla- quepresidía Cayetano Arrebola Bonilladebió calmar los ánimos más exaltados;por cierto que la única actividadde esta sociedad que ha pasadoa la historia es la organización en1905 de un banquete en la aldea enhonor del diputado provincial nicetistaJosé Serrano Ramos, al que tambiénasistió el entonces Alcalde de PriegoJuan Bufil '(2)La economía:del membrillo a laindustriaHace 30 o 40 años, las huertaseran todavía una gran fuente de riqueza;los hortelanos vendían lashortalizas y frutas, las riquísimascamuesas y peros en Priego y otrospueblos cercanos como Baena, DoñaMenera y Luque; las cerezas llegarona venderlas hasta en la plaza dela Corredera en Córdoba, tras unviaje de dos días con las bestiascargadas y haciendo noche en Castrodel Río. Los membrillos, que nohabrá otro lugar en España comoZagrilla para criarlos, se vendían abuen precio para hacer la «carnemembrillo-. José Matlas Pérez Delgado,nieto de Matías, gran conocedorde la aldea donde sus antepasadosy sus descendientes han regentadoun bar, recuerda que hace40 años una arroba de membrillosllegó a venderse a diez reales,mientras un jornal se pagaba con 5reales; hoy si el año es bueno laarroba de membrillos puede valer250 pesetas y el jornal ... ya sabenustedes. Es decir, que el membrilloes una ruina.En 1958 se fundó una cooperativapara hacer frente a la caída de losprecios del membrillo; se construyóel edificio que ahora ocupan lasempresas de confección y aquelloempezópero no llegó a funcionar más decuatro años. Según un vecino de laaldea que vivió aquello de cerca, lacausa del fracaso fue que el mercadodel dulce de membrillo se vinoabajo en toda España y además que"allí nadie aportó una perrilla, todose hizo a base de préstamos, elpresupuesto se desbordó y los interesesse lo comían todo» . Desdeentonces el membrillo ha dejado deser negocio, unos años ofrecen porél 5 pesetas kilo, y otros 25, como elaño pasado; a pesar de todo, haceunos años se volvió a proyectar desdelos Ayuntamientos de Priego y Carcabueyuna fábrica de transformacióndel membrillo y otras frutas, proyectoque al paso de los años parece definitivamenteabandonado.y entonces, con las huertas casitodas abandonadas, ¿de qué vivehoy la gente de Zagrilla? Puesaunque parezca mentira, de la industria,si dejamos aparte el olivar,MalllilÚlS en la procesi6n.algunos cabreros que trabajan en lasierra y el omnipresente cobro delsubsidio de desempleo. Pero vayamospor partes.En los años sesenta medio centenarde familias emigraron de Zagrillaprincipalmente a Cataluña concen-Zagrilla en la PrehistoriaLas excelentes condicionesque ofrece Zagrilla para el desarrollode la vida humana no sondesde luego un descubrimientoreciente. Es es ta una de las zonasde la comarca de Priego con más«antecedentes- demostrados através de los yacimientos arqueológicosy citas bibliográficasaparecidas.La cueva de Cholones, en lasinmediaciones de Zagrilla Alta haaportado datos y materiales deenorme interés para la prehistorialocal. Descubierta en 1964 se hanencontrado en ella restos que alparecer se remontan nada menosque al Paleolítico Medio. En losalrededores de la cueva se encontraronrestos de industria desilex posiblemente del PaleolíticoSuperior; el Neolítico y Calcolíticoestá perfectamente representadoen su interior. En la llamada"Sima de los cráneos- se encuentranrestos óseos de al menos5 individuos de los que seextrajo un cráneo que se encuentraen el Museo Históricode Priegoy cuya «edad- ha sido calculadapor los arqueólogos en más de35.000 años; por último, las épocasromana y medieval ha dejadotambién numerosos vestigios. EnCholones se encuentran tambiénun conjunto de pinturas rupestresestudiadas por Antonio MorenoRosa (1 ).En las cercanías de Zagrillase encuentra igualmente un dolmenque ha sido excavado por elarqueólogo Rafael Carmona.Ya de época medieval, se encontróen el Cerrillejo (ZagrillaAlta) y con motivo de unas obras,una necrópolis datada en los siglosX· XII, uno de cuyosenterramientos fue trasladado alMuseo Histórico de Priego dondepuede contemplarse en la Sala111.(1) MORENO ROSA, A.: .. Pinturasrupestres Paleallticas en laCueva de Chalanes .. en .. Antiqvitas.. n Q 3. p. 8.trándose en San Hilario. Ya en losúltimos veinte años se inventó laemigración de temporada, a los hotelesde la Costa Brava y segúnTiburcio López Ballesteros, actualAlcalde pedáneo de la aldea, se llegarona ir hasta sesenta personasque volvían pasado el verano; estaemigración ha ido disminuyendo yeste año por primera vez parece serque no se ha ido nadie ya que todoshan encontrado trabajo aquí.Las empresas de confección deJerónimo Carrillo y Manuel Román,dan trabajo a unas cuarenta personasde las dos partes de la aldea; unanueva empresa de construcción haempleado a otros 8 o 10 jóvenes ypor último, en Anjume han encontradoun puesto otros 9 de los que seiban a los hoteles. «Con las confecciones-dice el alcalde pedáneoaquíno damos abasto para el trabajoque hay y hasta viene gente deEsparragal, Zamoranos, Carcabueyy Priego» .Llegados aquí, hay que decir queZagrilla sorprende hoy por el movimientoque se nota en la economía,iniciativas que se abren paso lentamentepero que no se encuentran encasi ninguna otra aldea de nuestracomarca. Además de lo ya dicho,hay otros dos talleres de confección,una tintorería industrial con maquinariamoderna, y un taller de encuadernaciónque empezó de la nada enPriego en plan artesanal y que JoséCobo ha montado en Zagrilla, con sunuevo socio Juan Ballesteros,arriesgando una fuerte inversión enmaquinaria para trabajar de forma

industrial; precisamente en estos díasacaban de entregar su primer trabajode envergadura: 1.500 ejemplaresde un grueso catálogo para LaRambla.En este campo, la última sorpresaes Anjume, una empresa que haconstruido 1.600 metros de navesindustriales y que, siendo de gentede Priego, se ha instalado cerca deZagrilla porque en Priego no encontrabanterreno a buen precio y lesdijeron que en el futuro polígono industrial,además de tardar varios añosen estar preparado, los terrenos sevenderian a 8.500 pesetas el metro.Anjume fabrica puertas y ventanascon un sistema revolucionario ideadopor Juan Luis Mérida que básicamenteconsiste en construir uncerco metálico que encaja los tabiquesy el marco de las puertas deforma que se quedan blindadas facilitandoademás el montaje; la empresatiene secciones de herrería,carpinterla y lacado y mantiene enplantilla a 28 trabajadores. «Por partedel Ayuntamiento, no tuvimos masque dificultades - nos dice Juan LuisMérida- ni siquiera nos concedieronla exención de algunas tasas que lespedimos •.Para colmo, está ya aprobada laconstrucción de una villa turlstica enel llamado .. Caserón- . Aunque aqultodos tienen la esperanza de quesea un gran bien para Zagrilla, quedé trabajo a mucha gente, misinterlocutores recalcan que eso nova a ser un bien solo para la aldea,sino para todo el municipio. TiburcioLópez afirma incluso: "La Villa no espara Zagrilla, es para Priego, la gentede Priego se va a beneficiar másque nosotros porque ahí tendrá quetrabajar gente preparada yen Priegohay más gente preparada que aqul- .¿Aldea privilegiada?En cuanto a servicios públicos, laaldea, como las demás del municipio,se puede decir que está hoy biendotada. Casi todas las callesasfaltadas, un buen polideportivo,colegio nuevo, módulo cero conasistencia de médico tres días porsemana y ATS cada día, centropolivalente con amplio salón paraactividades, clases de educación deadultos y talleres, clases de recuperaciónpara alumnos con suspensosen el verano. Todos ellos son serviciosque están implantados en todaslas aldeas mayores. Sin embargo,se ha dicho que en los últimos añosha sido una aldea privilegiada poreso de tener a Tomás Delgado en laalcaldía de Priego, pero segúnTiburcio López, «eso se puede de-Excursión de ZagrüÚJ a Sevilla hace veinte alfos. De izquierda aderecha. Arriba: Encarnación Redondo, José Molina, JoséRojas, Rafael Redondo, Juli Díaz (debajo), Salvador A valos,Soledad Luque, José Soldado, Rosario Ortiz, RamÓIl Guerrero,Carmeli Ramírez,Jualla Ordótlez, Alltonio Pérez, Bautista Páez,Isabel Moral, Francisco Rojas, Victoria Maríll, Manuel Páez,Tomás Delgado, Miguel Ballesteros, Eduardo Rojallo, SalvadorRojallo, Salvador A valos,y Rosario Ortiz. Abajo: Teresa Redolldo,Ellcarnacióll Redolldo, Rosario Ramfrez, Pepi Y évelles, RafaeÚJMarín, Juan Cobo, Gloria Rojallo y Allgel Alcalá Pedrajas,párroco de la aldea.Evolución demográfica de Zagrilla1860 - 186 hab.1887 - 7701900 - 8691910 - 5041920 - 4911930 - 1.1281940 - 1.2211950 - 1.4081960 - 1.1991970 - 8961981 - 7191985 - 7821991 - 598Tras un descenso demográfico en las dosprimeras décadas del siglo, Zagrilla despegóde una manera sorprendente hasta situarsecon 1.408 habitantes en 1950.En estos momentos alcanzó el máximo desu historia y era la primera aldea de Priego.Desde entonces ha ido disminuyendo de poblaciónsin que por el momento se haya traducidoen un aumento de habitantes la recuperacióneconómica y demográfica registradaen el municipio en la última década. Según elúltimo censo, en Zagrilla Alta viven 250 personasy en la Baja 348.mostrar que no es verdad: el polideportivofue el primero porque tenlamaslos terrenos, pero el CentroPolivalente fue de los últimos- .Para entender las peticiones dehoy habrla que remontarse al pasado.La primera obra importante quese acometió en la aldea fue probablementela construcción del puenteque comenzó en 1915 estando en laempresa contratante los conocidosnicetistas Juan Bufill, Juan Callava yJosé Serrano y fue terminado por elAyuntamiento de la Dictadura. Frenteal manantial había un enorme barrancoformado por las aguas y enesta época se arregló la fuente y seconstruyó el lavadero, plantándoseademás los álamos y morales, quedan sombra al lugar y que tendránunos 70 años, según nos contaronlos más viejos de la aldea. En losaños 20 de instaló la corriente eléctricaen Zagrilla Alta. Tras la guerracivil volvió el abandono y hasta losaños sesenta, pocas atencionesdisfrutaron las aldeas en general. Yaen los últimos años del franquismose vuelven a realizar obras importantes:red de abastecimiento de aguaen 3.800 metros, construcción de redde saneamiento en 1.400 metros,ampliación del alumbrado público ypavimentación de 7.800 metroscuadrados de calles. (3)Coincidiendo con estas obras, yalgo tendrla que ver en ellas, desde1975 era Alcalde de la aldea un jovenque hacia sus primeras «armas- enla carrera polltica: Tomás DelgadoToro. Había formado parte de ungrupo de amigos que fundaron pocoantes el club juvenil "Z-B_, es decir,"Zagrilla Baja-, que organizó bastantesactividades antes de desaparecerpoco a poco. "Como todo enZagrilla-, nos dice al comentarlo unode los componentes de aquel club, ycontinua: «Aqul no hay forma de unira la gente para nada-.Ya con el Ayuntamiento gobernadopor el Partido Socialista hancontinuado las obras hasta culminarcon las ya comentadas (colegio,centro polivalente, polideportivo) quecuriosamente se han construido enun lugar equidistante de las dos aldeascomo si se tratara de otro intentode conseguir mejorar la convivenciaentre los vecinos de ambas.¿Una o dos Zagrillas?Porque este es uno de los puntoscruciales en Zagrilla: que son unasola pero por un sustrato ancestral,arraigado sobre todo en Zagrilla Alta,no terminan de admitirlo. Antiguamenteestas rencillas eran muchomás graves que ahora llegando a

producirse apedreamientos mutuos;hasta se cuenta que los de la Altabajaban a pelarse a la Baja, dondehabla un peluquero, armados conuna porra, por si acaso. Hoy hay dospeluqueros pero en la de arriba y laporra ya no es necesaria. Los recelosen cambio continúan y se expresaronmuy claramente un año cuandola Virgen subla a su Iglesia despuésde haber estado unos dlas en laermita de abajo para las fiestas; losde Zagrilla Alta parece que no sequedan muy tranquilos cuando entregana su Virgen a los de la Baja yese año, una mujer la esperaba y,cuando la vio aparecer sobre susandas, exdamó: «i iAy, pobreticamía,que me la traen más seca!!- .Hoy esas rencillas están muysuavizadas. -A nivel individual nosllevamos todos muy bien- , dice elalcalde pedáneo; incluso el equipode fútbol se forma con jóvenes de lasCalle de Zagrilla Alta.dos aldeas, pero otras reticencias noacaban de desaparecer. Precisa- embargo muy desilusionado ya «la que no llega ni a 200 vatios a la última reunión no acudieron ni losmente con el objetivo principal de gente paga sus cuotas, pero no mayorla de las casas; arreglo de la directivos y en consecuencia la asolucharporlaunióndelasdosZagrillasparticipan en nada más- o Los pro- carreteraPriego-ZagrillaporLeones; ciación está prácticamente inactiva.se fundó hace 4 años una Asociación blemas que la asociación tiene construcción de una acera desde Su presidente, que nació en Castil dede Vecinos a la que se puso ese planteados son los siguientes: soli- Zagrilla Baja hasta el colegio para Campos aunque vive desde hacenombre: «La Unión-. Su presidente, citud a Sevillana para que aumente evitar el peligro de los niños que van años en Zagrilla, considera que noJosé Molina Perálvarez, está sin la potencia de la corriente eléctrica a clase andando por la carretera. A la es cierto que el alcalde de Priego'11111111111111111111111111111111111""'"''''''INSTALACIONES ELÉCTRICAS yMATERIAL ELÉCTRICOLámparas e iluminaciónGRANDES DESCUENTOS EN LAMPARASIsabel la Católica, 16 (frente al Corazón de Jesús)Teléfono 7008 71 • PRIEGO DE CORDOBA

esté privilegiando a Zagrilla; "el alcaide-

Zagrilla, lógicamente, las tendenciaspoliticas de los votantes están bastanteclaras. Como puede verse en elcuadro adjunto, solo en las EleccionesGenerales del 77 y del 79 perdióallí el PSOE. Desde entonces, elPSOE no solo gana sino que arrasahasta llegar a porcentajes del 98 porciento. Después de todo, es lógicoapoyar a un hijo de la tierra quetriunfa en la politica.Una joya etnológicaOtra riqueza de la aldea que estáa punto de perderse es la artesanfa.Rafael Avalos hace cosas con variosmateriales, entre ellas hemos vistounas cestillas en miniatura tejidascon hilos de cobre y de plásticomezclados. Francisco Bonilla fabricatodo tipo de cesteria con varetas demimbre, olivo y membrillo. Más omenos lo mismo hacía en sus tiemposManuel Aguilera, que tiene 82años y que nos describió asf uno delos objetos más raros que llegó arealizar: ~Hice un güevero ... eso comienzacon un culo ancho y va haciendoasf y le quea una boca asf,porque si tiene la boca ancha, losgüevos se menean y se salen, perocomo el güevero es ancho por abajoy estrecho por lo alto, pues ya sepuede menear lo que se menee, queno se sale- .Una pieza de alto valor etnológicoes sin duda el molino de Zagrilla Alta.Se trata de una de las construccionesmás antiguas de la aldea; movidopor el agua del manantial que está aunos 80 metros y sobre el que tendráun desnivel de 5 o 6 metros, estemolino que durante siglos hizo laharina para toda la comarca y quecon una instalación complementariatambién produjo luz eléctrica para laaldea, está hoy en grave peligro dedesaparición. Agustín Molina, supropietario, lo tuvo funcionandoDe izquierda a derecha. Arriba: Arturo Pérez, Aniceto Osuna, José Ballesteros, José M. Y ébenes,Francisco Rojas, Rafael López, Gregorio López, Sergio Ballesteros. Abajo: Rafael López, JoséRojano, Pedro Pulido, Andrés Osuna (Torrebruno), Andrés Osuna, José Pulido, FranciscoNocete. Quintos en la liga local de Priego 1992.hasta el año pasado y mantiene todaslas piezas que ha desmontado,bien guardadas: la piedra, las conduccionesdel agua y del trigo que semantienen en su sitio, la limpia deltrigo, arrumbada en un rincón ... «Lomontaría -nos dice- si tuviera medios,aunque solo fuera por el gustode verlo- .El molino era antiguamente deAntonio Navas Romero, un señor deMálaga que se casó en Priego. Despuéspasó a manos de los antepasadosde Agustfn Molina quien afirmacon pena que «hoy solo tiene demolino el nombre-. La causa principalde este abandono es qU3 toda elagua del manantial se la llevan paraabastecimiento de las aldeas y por lotanto hubo que poner un motoreléctrico para mover la maquinaria.Política: cerca de la unanimidadEl negocio de panaderfa tampocoestá muy boyante, sobre todo por lacompetencia que supone el repartode pan. "Yo he estado aguantandounos años -

menterio, la Hermandad organiza lasfiestas de la Virgen del Carmen, Elactual Hermano Mayor es AntonioCastro que trabaja en la construccióny tiene solo 29 años; además esespeleólogo aficionado que ha descubiertoentre otras cosas las pinturasrupestres del Tajo, la Cueva delos Muertos y el dolmen de la Dehesade la Lastra, una pieza única en lacomarca, que ha sido estudiada porlos arqueólogos de Priego, AntonioCastro se ha hecho cargo de la Hermandadporque nadie quiere aceptarese cargo y porque «las fiestas sise dejan en manos de los viejos, nose hace nada. , Como es lógico suponer,las fiestas se dividen entre lasdos aldeas, que comparten la mismaVirgen aunque esta tenga su sedepermanente en la iglesia de ZagrillaAlta, En Julio se celebran las fiestasarriba: juegos para niños, funciónreligiosa, procesión, rifa de regalos yverbena con conjunto musical hastaque el cuerpo aguante; además, algunaactuación como ha sido esteaño la de un ventrílocuo que hizo lasdelicias del público, Este año, porprimera vez la procesión ha estadoacompañada por un grupo de damasataviadas con mantilla, lo que algunoshan visto como un extranjerismotraído de Priego que no se sabe si seconsolidará, En Zagrilla Baja lasfiestas hay que hacerlas lo más similaresposibles con las de arriba a finde que nadie se sienta discriminado;pero la Virgen tienen que subir a porella y devolverla después, con elconsiguiente íntimo malestar de losvecinos de arriba, durante los díasen que la Virgen se va, como ya se havisto, Se han hecho intentos deorganizar unas fiestas unificadas enel polideportivo, lo que resultaríamucho más barato, pero no ha sidoposible; según Antonio Castro, losde abajo lo aceptarían, pero los dearriba, que se creen un poquitín«dueños. de la Virgen, no estándispuestos,En la aldea se celebra también lafiesta del Corpus desde hace unosaños, con salidaen la ermita de arribay llegada en la de abajo o al revés,cambiando cada año, Yen Navidad,el día 25 se hace una rifa, que puedeser la celebración más antigua de laaldea, junto a la Iglesia de la Virgen;se rifan chorizos, morcillas, testuzos,melones regalados por los hermanosy los beneficios son para la Hermandad,Y para Reyes sale una cabalgataque organiza la Asociaciónde Vecinos,Hablando de Iglesias, hay quedecir que la de Zagrilla, situada en laAlta, por supuesto, debió construirseUna mujer recoge agua en el manantial.en el siglo pasado y resistió hastamediados de este, Sobre la reconstrucciónhay una elocuente placa enla fachada; según ella, la iglesia fuerehecha casi nueva «por los pueblosde Zagrilla, Esparragal y Carcabuey.en 1954, siendo párroco José PérezMarín, La primitiva tenía dos naves ytres altares en los que estaban imá·genes de la Virgen del Carmen, SanIsidro y otras imágenes como un SanJosé «lindísimo. , dos imágenes devírgenes de los Remedios y de losDolores y una Sagrada Familia,¿Dónde están?, Pues el párroco deCarcabuey de aquel tiempo, hará 40años, se las llevó todas, exceptuandola Virgen del Carmen y el SanIsidro, Eso sí, tuvo el humor de traerun San José pequeñito y malo ybromear sobre el cambio, Cuida estaiglesia desde hace más de 20 añosCarmen Arjona Camacho, que tienenada menos que 88, pero que manotiene la iglesia limpia y decorada conun cariño extraordinario, En ZagrillaBaja hay también una capilla que enprincipio fue un oratorio particulardedicado a San Rafael y construidopor Trinidad Garcia, A través delsacerdote Angel Alcalá Pedrajas seconvirtió en una capilla para el puebloy en ella hay imágenes de SanMiguel, San Rafael y un crucifijo queperteneció a don Angel Carrillo y quea su muerte fue donado a esta capilla,Actualmente atiende esta parroquiade Ntra, Sra, del Carmen, integradapor las dos aldeas, el sacerdoteRafael Serrano Ortiz, de Priego, quetiene muchos antecedentes prieguensesen este puesto como es lapresencia del citado don Angel quetuvo aquí su primer destino entre1915 y 1918, Rafael Serrano, queatiende también las parroquias deCarcabuey y Esparragal se ha hechoun chalet en «El Cerrillejo. y convivecon sus feligreses como pocos curaslo hacen pues su casa está abierta,según él a todo el que llegue, sea dela ideología que sea, El mismo diceque se considera «un cura cortijero»porque se siente muy a gusto viviendoaquí, lo que no impide que a vecestenga roces con la Hermandad porque«las fiestas pueden hacerlascomo ellos quieran, pero en asuntosreligiosos soy yo el que tiene quedecir la última palabra. , Admiradorde los bellísimos rincones de ZagrilIa,Rafael Serrano cambió hace pocola torre de la Iglesia porque hecha enladrillo visto, desentonaba con el restode las construcciones de la aldea yabrió la nave lateral de la Iglesia,hasta entonces cerrada,Entre sus proyectos está la reconstruccióndel retablo central de laIglesia, trabajo que le ha encargadoa la escuela Fuente del Rey, Hechala obra, se quiere traer el archivo dela parroquia, que ahora está en laAsunción de Priego, para que la genteno tenga que desplazarse para laspartidas de nacimiento y otros menesteres,Siempre en campo ajenoTodo esto y mucho más es ZagrilIa,o las Zagrillas, Una aldea privilegiada,si no por la gestión municipal,sí, con toda seguridad, por la naturalezaque la rodea con tan bellosparajes, que han sido declaradosParque Natural. Su aspecto actual,en el que aparentemente no faltanada, esconde todavía pequeñascosas que no se comprenden, Porejemplo: el polideportivo supuso unainversión bastante fuerte, para queahora pocos jóvenes lo utilicen; perocuando se hace un equipo y participaen la llamada «Liga local. de Priego,el equipo de Zagrilla, como el deotras aldeas, se ve obligado a desplazarsesiempre al polideportivo dePriego y por lo tanto no juega ningúnpartido de esa liga «en su propioterreno. , El alcalde pedáneo y muochos jugadores preguntan: «¿porqué?-,Miguel Forcada SerranoAgosto 19921,- Arjona Castro, Antonio, .. Lacomarca de Priego a mediados delsiglo XIV según el libro de la Monterlade Alfonso XI .. , Revista Fuente delRey nO 57-58 pág , 8,2,-L6pez Calvo, Manuel. Priego:caciquismo y resignación popular,pág , 78 ,3,- Adarve, nO 66 pag , 7, de1-2-1979,4,- L6pez Calvo , M, Priego: caciquismoy resignación popular, pag,184,El Alcalde-Presidente delExcmo, Ayuntamiento de estaciudad de Priego de Córdoba,HACE SABER: Que, solicitadapor el vecino de esta localidad,D, Antonio Ruiz Ortega licenciamunicipal para la instalación industrialpara el ejercicio de la actividadde Legalización balsa de alperchlnen local sito en Paraje La Poyata,de esta Ciudad, oon arreglo al Proyectotécnioo presentado, se hacepúblico, para que los que pudieranresultar afectados de algún modopor la mencionada actividad que sepretende Instalar, puedan formularlas observaciones pertinentes enel plazo de DIEZ DIAS, contados apartir del siguiente al de la publicaciónde este edicto, en el periódioolocal Adarve,Lo que se hace públioo en cumplimientode lo establecido en elartículo treinta del Reglamentosobre Actividades Molestas, Insalubres,Nocivas y Peligrosas, de 30de noviembre de 1961 y preceptoscomplementarios,Priego de Córdoba, Septiembrede 1992,El Alcalde,

• . . I ADARVE / N!! 389-390 • Feria Real 1992CONSULTA MEDICA DIARIA(Mañana y tarde)PRACTICANTE - ANALISISRADIOGRAFIAS - ECOGRAFIASDIETETICA - OBESIDAD,\ ESPECIALIDADES MEDICAS t\:

ADARVE / N2 389-390 • Feria Real 1992 • . .SegurosCATALANAOCCIDENTEIsabel la Católica, 18Teléfono 54 13 50 Y 54 14 47PRIEGO

' . I . 1 ADARVE / N!! 389-390 • Feria Real 1992••Servicio Oficial CITROENSUZUKI- -'-Miguel Muñoz SoldadoDisponemos de un nuevoanalizador de sistema de frenosVisite nuestra amplia exposiciónen Avda. de Granada, 19Teléfono 54 03 58 · Fax 54 03 71PRIEGO DE CORDOBA

Directivos del Centro Médico.El Centro Médico proyecta lacreación de un hospital en PriegoCada vez son más los problemas quenos agobian a las familias. Cada vezson más los problemas económicos,la vivienda, el desempleo la educacióny cómo no el problema de laSanidad.La sanidad, después del desempleo, es una de las taras másagobiantes que tiene nuestro pals.Cada dla son más largas las listasde espera que tienen que soportartodos los ciudadanos y contribuyentespara ser vistos por un especialistay no digamos nada para ser operados.A no ser que entres por urgenciasy casi moribundo y luego rezapara que no pilles un germen dequirófano.Parece ser que cada vez la administracióntiende a privatizar distintosservicios a fin de poder descongestianare incluso mejorar esos servicios.Aprovechando esta disposiciónque parece que tiene la Administraciónel Centro Médico de urgenciasde Priego realiza un proyecto de crearun pequeño hospital en Priego enconcierto con dicha Administración ydistintas compañías.Puesto al habla con Pedro RojasParras presidente del Centro Médicole entrevistamos sobre dicho proyecto:- Finalidad- Este proyecto consiste en la realizaciónde un hospital de ámbito lacal-comarcal,con un nivel asistencialtécnico bajo-medio y dependenciapatrimonial fundamen talmente privaday concertada, a ser posible con laAdministración Sanitaria.El problema de camas está tocandosus cotas más altas, ya que elIndice recomendado por la OMS (OrganizaciónMundial de a Salud) es de10 camas por cada 1.000 habitantes;en nuestra comarca es de 1 '57, situaciónde por sí deficitaria, que ademásse agrava porque la mayoría de estascamas se tienen que utilizar para lasurgencias, ocasionando con ello perjuicioen las patologias no urgentesque aumentan de sobremanera laslistas de espera.En nuestra comarca (Priego, Carcabuey,Fuente Tójar y Almedinilla) lapoblación asciende a 27.836 habitantes,por lo que un hospital de 30-40camas podría paliar el Indica, porquetambién hay que sumar poblacionescercanas como Alcalá la Real, Baena,Cabra, Lucana, etc.- ¿Que se atendería?- Fundamentalmente como anteshe dicho, nuestra intención es atenderaquella patologia no urgente, sobretodode carácter quirúrgico, esdecir, intervenciones de cirugla programada,ya que para las UrgenciasHospitalarias se encuentra el hospitalInfanta Margarita de Cabra.Para ello queremos contar conuna Unidad de Hospitalización, ademásde un Servicio de Diagnósticoespecializado en Consultas Externas.- ¿Quiénes se beneficiarían deello?- Bueno, creo que todo el mundo,no sólo los enfermos que obviamentelo harfan al no tener que esperar tantopara intervenirse de su proceso, ademásde la comodidad de tener tancerca un hospital, sino que mejorariala infraestructura social que rodea aun hospital, servicios, restaurantes,visitantes, etc.Antes de que me lo preguntes, tediré no piense la gente que será unhospital privado. En la gestión y patrimoniosí, pero en la atención no. Elhospital se nutrirá de los enfermosderivados del Concierto que se realicecon el Servicio Andaluz de Salud,de los afiliados a M uface, Isfas, de lasMutuas de Accidentes, de la ConsultaExterna del Hospital y también depólizas o enfermos privados.-¿Qué servicios tendrfa el hospital?-Sería muy largo referir aquí todala estructura de que consta todo hospital,pero intentaré resumirte en lasfundamentales que queremos instalaren nuestra ciudad:-Una Unidad de Hospitalización,que seria la zona de camas.-Una Unidad Obstétrica, zona paraGinecologla y partos.-Una Unidad Quirúrgica, de anestesiay reanimación, para realizar lasintervenciones.-Una Unidad de Consultas Externas,que pretendemos dotar de altatecnología y que contaría con las siguientesespecialidades, que puedenvariar según necesidades: MedicinaInterna, Cirug ia, Cardiología,Ginecologia, Pulmón y Alergia. Urolagia,Radiologia, Otorrinolaringologia,Oftalmologia, Traumatologia, etc.-Una Unidad de Radiología, pararealizar todo tipo de radiografias quedemanden tanto las Consultas Externascomo el propio hospital, que queremosdotarla además de sus propiosaparatos técnicos, con un TAC(Tomografía Axial Computerizada).-Una Unidad de Laboratorio, pararealizar todos los análisis, que aunqueya los hacemos en el CentroMédico, la demanda y rapidez queexige el hospital es mayor por lo quela dotación técnica serfa mayor.-Una Unidad de Hospitalización oseguimiento Domiciliario, que comosu nombre indica lo que pretende esque el enfermo esté en el hospital losdias necesarios y luego sea seguidopor un equipo en su domicilio. Estetipo de hospitalización se está imponiendoen todo el mundo, ya quebeneficia al enfermo pslquicamente yacorta el perfodo de convalecencia alencontrarse en su ambiente familiar.-y una serie de unidades menorescomo son: Banco de Sangre, Farmacia,Mantenimiento, Nutrición, Ambulancias,etc.Bueno, y ¿dónde se ubicarfa?-Tienes razón, estamos hablandodel hospital, pero todavia no hemosdicho dónde. Cuando surgió la ideade montar un hospital la elección desu ubicación fue uno de los mayoresproblemas. Ya que es fundamental,no sólo por su situación, que por supuestodebe tener buenas comunicaciones,espacio, zonas verdes, etc.,sino que económicamente esto suponeun mayor esfuerzo para poderadquirir unos terrenos que se adaptena estas necesidades. Pero dandovueltas a la cabeza, nos encontramoscon unos edificios que reunían todasesas cualidades y que además solohabía que reformarlos con lo que lainversión financiera sería menor y porende mas factible ; tan solo hay unproblema, estos edificios pertenecenal Ayuntamiento y creo que los tienecedidos a la Consejerla de Agricultura.Estamos hablando, por supuestodel Centro de Capacitación y ExtensiónAgraria.Nuestra intención es solicitar eluso de dichos edificios, que en laactualidad a nuestro parecer estáninfrautilizados, y creemos que el beneficiosocial que supondrla reformarlospara conseguir un hospital dePriego y para Priego seria impresionante.Por nuestra parte, estamos dispuestosa todo, disponemos de todoel material humano y técnico necesario,sólo nos falta el sitio.Cuando comunicamos el proyectoal Excmo. Ayuntamiento, quieroconstatar que fue acogido con cariñoe ilusión y que se están realizando las

gestiones necesarias para conseguirlo;también, que hay problemas,que posiblemente escapan a las competenciasmunicipales, pero esperamosque la Corporación se vuelqueen ellos para hacerlo realidad. Tambiénpedimos a todos los ciudadanosy Entidades Sociales y administrativasel apoyo necesario para realizareste gran proyecto, que debe ser unproyecto de todos los prieguenses.- ¿Cuál es el presupuesto?- Bueno esto es muy relativo, dependede muchas variables que todavíano están matizadas, pero rondaunos 400 millones.- ¿Quién financiaría y si hay ayudaoficial?- La financiación se realizará fundamentalmentepor una SociedadAnónima que se constituirá para ello,integrada en parte por todos nosotrosy por empresas que aportarán capitalprivado.Respecto a la ayuda oficial, hastahora nunca ha habido ni tan siquierapredisposición, pero creo que las cosasestán cambiando y esperamosque cuando llegue el momento hayancambiado las normativas para que lasempresas de Sanidad puedan acogersea las ayudas existentes paracualquier otra empresa.- ¿Qué le falta al proyecto parallevarse a cabo?-Bueno, en este momento se encuentraen manos de la Junta deAndalucía, que tras una reunión mantenidacon nuestro Alcalde en abril enSevilla, están estudiando la viabilidaddel concierto.En cuanto tengamos noticias empezaremosa acelerar las gestionesoportunas y te lo comunicaremos.- ¿La realización del proyecto implicaríala desaparición del CentroMédico?- Por supuesto que no. Esto esuna cadena, nosotros somos el eslabónfundamental que nutre a las consultasexternas y éstas a su vez alhospital. Al contrario, mejorarían losservicios al disponer de alta tecnología.- ¿Quiere añadir algo?- Desde aquí, quiero agradecer ala Corporación y en especial a TomásDelgado, nuestro Alcalde, por el interésy las gestiones que sabemos estánrealizando.Además quiero añadir que es unaoportunidad de oro, estamos en elmomento más propicio para ello, y seque todos y cada uno de los prieguensesintentarán aportar su granito dearena para colgarnos una medalla, ladel esfuerzo de conseguir algo de loque todos estaremos orgullosos.Entrevistó: J. YepesCristalANTES 5ª AVENIDA.1 artículosde primerasmarcas .1tejanos ycomplementos.1 modaLámparasCuadrossport weart .1• •precIos sincompetencia

No he sido y no soy, más que unhumilde crítico de arte que se hatenido que enfrentar a lo largo de lavida, con esa ditrcil pregunta, con eseinquietante reto de intentar encontrarla verdad. la verdad en medio de unarte que se disfraza, que se esconde,que nos maquillan, que nos lo preparan,que nos lo venden. Y es difícilmuchas veces encontrar la verdad.Ahora, al ver aquí de nuevo esteaño caras conocidas por mi de otrosaños, parece como si no hubiera pasadoel tiempo, como si estuviéramosen el verano pasado o en el anteriory sin embargo han pasado muchascosas en el mundo. Tenemos sistemasfilosóficos y políticos que handesaparecido casi del planeta, hapasado solo un año y Stalingrado sellama ahora Sanpetersburgo y seentierran a los Zares en su catedral yvuelve la convulsión al viejo imperioAustro-húngaro y amenazan las crisiseconómicas a los paises más civilizadosy hay convulsiones religiosascomo en el medievo y guerras deárabes y cristianos y, sin embargo,los satélites del viejo mundo llegan ala luna, se acorrala el cáncer y enmedio de todo esto, de todas lasinquietudes ... ¿que hace el arte?,¿que es el arte?, ¿que obligacióntiene el arte?, ¿que obligación tenemoslos que defendemos, amamos oparticipamos en el mundo del arte?,¿podemos considerarlo como unaevasión, como un simple entretenimiento,como un hobby?, o el arte esalgo más, o el arte es una entregafundamental del artista a su que hacer,su manera de interpretar en ellienzo esa misma vida convulsa que«La Anunciación» de Fra Angelico.Verdad y mentira en el arte actual *¿Quién nos dice que esmás moderno el Dadaísmoque Miguel Angel?nos rodea esos paisajes que contemplamos,esa angustia que muchasveces nos llena nuestro corazones.¿Cuál es la verdad?, ¿cuál es lamentira del arte? Esta semana, sabiendoque iba a venir a hablar conustedes, repasaba dos tratados sobrepaisaje, separados por el tiempoy la distancia, uno del viejo Bernardinode Pantorba que se llama: "El paisajey los paisajistas españoles- -unosde los primeros libros que se publicaronen España sobre paisaje-. Yotro de André Lot, el gran tratadistainternacional; .. Tratado sobre Paisaje».Que distintos puntos de partida,que culturas tan diferentes, que visionestan distintas y sin embargo cuantospuntos de coincidencia en el trasfondoespiritual, filosófico y ético delos conceptos. Los dos están deacuerdo en que la pintura o es puradecoración, o es imitación o es interpretación.Dentro de las grandesmentiras del arte está la llamada modernidad,esa es quizás la gran mentiradel arte.Un crítico tan agudo, sensible ysarcástico como lo fue EnriqueAzcoaga, decia: "El desastre del artecontemporáneo empezó cuando unpintor le dijo a otro; yo soy más modernoque tú-.A partir de ahí empieza una extrañacarrera de modernidad. ¿Qué eslo moderno? ¿lo que está de moda?,¿lo que vive hoy y muere mañana?,¿lo que tiene una existencia eflmera?,o lo moderno es aquello que nospuede servir de apoyo para descubrirun futuro. O lo moderno es aquelloque vive conforme al entorno que nostoca vivir.Yo diría que la verdad del arteestá en su sinceridad. Fueron sinceroslos primeros pintores del mundo,fueron sinceros los pintores prehistóricosde las cuevas rupestres, fueronsinceros los grandes pintoresgreco-latinos y lo fueron losrenacentistas y lo fueron, también,aquellos pintores del Casacón quecorrespondían a una sociedad burguesa,quieta, tranquila sin perspectivas,una sociedad que parecíainconmovible, pero de repente, elmundo se resquebraja en las teoríaspoHticas, filosóficas y religiosas, secrean las nuevas clases sociales yllegan las carreras de los .. ísmos. ytambién son sinceros esos momentos.Los viejos vanguardistas fueronsinceros, absolutamente sinceros ensu momento, fue sincero el Dadá, fuesincero el Cubismo y fue sincero elFuturismo y fueron sinceros todos losmovimientos que se atropellaron enlos comienzos de nuestro siglo y enlos últimos del siglo pasado. Peronuestro mundo, nuestra filosofía,nuestros temores, nuestras seguridadespueden ser las que tuvieran ensu momento Bretón, Picasso oBráque. ¿ Que tenía que ver su Europacon la nuestra, sus medios de vidacon los nuestros, sus problemas socialescon los nuestros?, lo único,que probablemente teníamos en comúnera la misma sensación de lainjusticia, la misma sensación de esainjusticia que acompaña al hombredesde que el hombre existe y quequizás lo acompañará hasta que desaparezca.Pero ... ¿Por qué es másmoderno, más sincero, más intelectualrecurrir a una vieja Vanguardiapericlitada que recurrir a los cánoneseternos? ¿Quién nos dice que esmás moderno, el viejo dadaismo queMiguel Angel?, ¿quién nos dice quees más moderno un movimientopericlitado como el Modernismo quelos viejos pintores de Renacimiento?¿Es que si un día visitáis el viejopalacio de los Ufricci; no os va allamar Fra-Angelico?, ¿es que creéisque no vais a sentir el escalo fria decontemplar un Botticelli, es que no osva a parecer moderno Paolo Uccello?mucho más moderno, os lo aseguroque cuando recorráis el museo modernode Nueva York, porque, entreotras cosas, en los Ufricci las obrassiguen siendo las mismas pese alpaso del tiempo. En el museo modernode Nueva York se retiran, entrecincuenta y cien obras que se hanquedado viejas ya. Es dificil encontrarla verdad en el arte y para vosotrosva a ser mucho más diffcil porqueen aquellos tiempos a los que nosestamos refiriendo, cuando existíatodavía esa vieja e histórica vanguardia,el pintor se enfrentaba sólo con ellienzo y su posible cliente, un clientehipotético; se vendía poquísimo, casiningún pintor podría vivir de una maneradesahogada. Hoy no, hoy el artese ha convertido en una industria,han llegado los grandes marchantes,las grandes estafas, porque han habidoestafas, estafas importantes enel mundo del arte, han habido inversionesimportantes en el mundo delarte de cientos de millones, que nohan tenido otro objeto que engañar auna burguesía indefensa con elapoyo, por qué no decirlo, de críticosinmorales, críticos de marketing establecidosen distintas partes delmundo. ¿Cómo puede compararse

la sinceridad emotiva de unModiglianni, losdiariosde Van Gogh,los pensamientos de Gaugain, losescritos de De la Croix, con el últimolibro, poco antes de morir, de Warhol?En un libro de las memorias deVan Gogh o las de Gaugain se hablade arte, de pasión, de amor, de sexo,de muerte, de religión; en el libro deWarhol se habla de éxito, de triunfo,de dinero. Dice Warhol: "El ganardinero es un arte, hasta tal extremoque yo aconsejaría que en vez decomprar un cuadro mío, de doscientosmil dólares, pusieran los doscientosmil dólares enmarcados en lapared ... Efectivamente darla igual; ala historia del arte le daría igual, puedeque algún coleccionista, dentro dequinientos años, guarde un billete demil dólares. Dificulto que dentro dequinientos años se sostenga intactouna obra de Warhol , llena depegotones y materias innobles.Pintar es trasladar los sueños allienzo, pintar es estar vivo y presente,el pintor no es un ángel, no es unhombre separado del mundo en elque vive. ¿Cómo en un mundo crispado,violento, angustiado como elnuestro puede estar superviviendoalgo tan antiguo, disfrazado de moderno,como la abstracción? ¿Ustedesse imaginan algo tan egoísta, enel mundo, como la abstracción, algomás separado de la problemática dela humanidad que la abstracción, venalguna diferencia entre el erudito a lavioleta, entre el pintor por el pintor y laabstracción? ¿ Cuál es el compromisode lo abstracto, que intenta decirnos,hoy? En su momento si, fue unalucha clara contra el exceso de dibujo,fue una lucha clara contra la figuraciónexcesiva, fue una lucha contrael sacrificio de la creación pictórica ala composición, fue una lucha contrauna pintura vieja y decadente. Perohoy en 1992, levantar la bandera dela abstracción es como intentar levantarla bandera de la pintura histórica,es igual de viejo, igual deapolillado, igual de al margen de lacreación pictórica.Pero volviendo a nuestro tema,¿que es el paisaje? Decfan lostratadistas de paisaje que el dilemade todos los paisajistas es enfrentarsecon una de estas posiciones; lamimética (hacer una interpretacióncorrecta del paisaje). el hacer protagonistaa la luz (por poner ejemplosclaros, Sorolla), el hacer protagonistaal color (Mir), el hacer protagonistaal espíritu de la tierra que quiererepresentar (los viejos paisajes de«La Rousse au Pelldelltif»,de Modiglialli.Productotípico dePriegoTURRO LATEGAKCIABatanes, 4 - Tlf. 54 07 16PRIEGO DE CORDOBA

Zuloaga). ¿Ahí se acaba toda la interpretacióndel paisaje, esos sontodos los caminos que los tratadistasdel paisaje encuentran? Pues posiblemente,siendo sinceros en losmomentos en que los escribieron, si.Pero hoy, ¿qué entendemos por unpaisaje?, ¿nos podemos quedar sóloen el problema de la luz, la luz queviene de fuera como un Sorolla o enla luz que sale de dentro, nos podemosquedar sólo en el juego del colorllevado a los extremos por elFauvismo, posteriormente, nos podemosquedar sólo en el espíritu, enla estructura arquitectónica del paisaje?Yo creo que el paisaje es algomás, yo creo que el paisaje es fundamentalmenteuna recreación, niuna copia, ni una imaginación. Es elpaisaje visto por un pintor, por losojos de un pintor, tamizado por susensibilidad, por esa angustia de laque hablábamos, por esa crispaciónque preside a la sociedad actual.Han tenido ustedes, la suerte detener en este curso, como la tuvieronen otras ocasiones, excelentes profesoresy entre ellos por categoríapictórica y profesional a D. Luis GarcfaOchoa y D. Antonio Povedano, dospintores que interpretan el paisaje,dos pintores que hacen un paisajeinconfundible, salido de sus manos yque sin embargo, son trozos de ellosmismos.Alguien escribió una vez, que unescritor escribe siempre una sola obra,la repite, la cambia, igual da queShakespeare escribiera .. Romeo yJulieta», que "Otelo», es Shakespeare,igual da el argumento, esShakespeare. Yo diría, también, queun pintor tiene siempre un sólo cuadro,ese cuadro varía, varía su visión,su intensidad, su luz, su crispación,sus ritmos interiores, su distribución,su uso técnico. Pero está ahí, correspondea su tiempo.¿Cuál es el arte de nuestro tiempo?Yo me atrevería a decir, con lasinceridad que me caracteriza, aunquea veces me lleve a error, que elarte de nuestro tiempo el único quesigue siendo nuestro hoy, es elExpresionismo, el expresionismo ensus mas variados matices, pero elexpresionismo es, sin duda alguna,el arte del dolor, el arte de lacrispación, el arte de la angustia, elarte del miedo, el expresionismo correspondea esta civilización violentaque nos ha tocado vivir.Yo comprendo que la revoluciónimpresionista naciese en 1874 Ycomprendo que el crítico que le dionombre al Impresionismo le parecieseuna tremenda osadía aquelfogonazo de sol y comprendo quehubiese quien en la exposición de1888 quisieran romper los cuadrosde los impresionistas, pero no eraporque aquella sociedad estuviesecrispada, sino, porque a aquella sociedadun cambio le producíacrispación. Pero nosotros estamosacostumbrados a la violencia, al asesinato,al terrorismo, al paro, a laangustia social, a la falta de viviendas,a las guerras mundiales constantes.Pero los artistas, los escritores,los músicos, los escultores, los pintores,no. Tienen la obligación de sentircon una sensibilidad superior, todoaquello que les rodea. No podemosdejarnos engañar, no podemos vivirpensando sólo y exclusivamente enel éxito, el éxito es mentira. No podemosvivir pensando única y exclusivamenteen el dinero.Un chiste, en la prensa madrileña,de hace unos años, que a mí mepareció realmente duro y clarificador;dice un muchacho a otro» he visto ados pintores hablando de dinero y ados banqueros hablando de arte.Realmente penoso.Casi nunca se le pregunta a unpintor, que es lo que está haciendo,que es lo que le atrae, que dudastiene, como va en su crisis creadora(porque toda creación es crisis constante)y en cambio, siempre le preguntamos,¿qué tal te ha ido en laúltima exposición? ¿Has vendido?¿No has vendido? Estamos inmersosen el inmenso engaño del éxito. Nadiehablaba así, hace 40 años en lavieja Europa, nadie habla así todavíaentre los artistas de Asía, con la excepcióndel norteamericanizado Japón.¿Por qué nos hemos dejado engañarpor el éxito? ¿ Por qué el arte seconvierte simplemente en una monedade cambio? Ya sabemos que elpintor tiene que vivir, pero ser "pintor»es una bendición o una vocación.La profesión es algo secundario.Ha habido grandes pintores, que novivieron de sus cuadros, y no sóloVan Gogh. Solana vendía muy poquitoscuadros, poquísimos, y por elmás caro cobró 8.500 pesetas.No importa, ahí están Solana yVan Gogh.Quererse dedicar a la pintura paratenerlo todo el respeto de los que noson artistas, el respeto y la publicidadde los medios de comunicación, eldinero de los capitalistas. Son demasiadascosas.Este es el problema con que hoyse enfrenta el creador. Problematremendo, no para los pintores hechos,que lo tienen lógicamente superado.Pero sí para los pintores queempiezan. ¿Dónde está la tentaciónCALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZ ADO S JIMENEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENE.Z CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ CALZADOS ZADO ~ "IEZ C DOS JI ~ JI CALZ Z CALZ Z CAL ENEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ CALZADO !AD JEZ DOS JI JS J CALZ CAL CA " NEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ CALZAD "NEZ CALZAD 'EZ DOS JIMENEZ .OOS 'A S JIMENEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ CALZAD' ~ENEZ CALZA EZ .DOS JIMEN ¿ADO. AL IMENEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ CALZAD MENEZ C LZ ~ Z \DOS JIM ,LZADO ALZA!". ' ~ENEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ CALZAD ' Z I O IENEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ CALZADOS . . S JI Z MEN \ CAL . _ C ~ENEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ CALlADOS JIMc. ... ... ... ""AL......'.. n:>S JIMf..,"l...l C."''""4 ..... ...,V." "'''''''- ''H.... ""' ..... '-.."'¡)v ..J JIMENEl. " .... L2 .... v ...., .III\I.c:.NEZ CALZADU;:, .,fI.,c:.NEZ CALL"' ........ ., JI MENEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZJIMENEZCALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZC"LZ"DOS JIMENEZCALZ"DOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZC"LZ"DOS JIMENEZCALZADOS JI MENEZC"LZ"DOS JIMENEZCALZADOS JI MENEZ'EZ C"LZ"DOS JIMENEZC"LZADOS JI MENEZC"LZADOS JIMENEZC"LZADOS JIMENEZ . . .. uOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZel-")CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZZRe!CALZ"DOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZmSIZCALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZC"LZADOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ C"LZ"DOS JI MENEZ C"LZADOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZC"LZADOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZC"LZ"DOSC"LZADOSJIMENEZJIMENEZC"LZCAL'SS N LZ M"'" Z? M N CAlZ4DZADO.,MéNE~E Z ·.ZZ SJIJIME~omz~ A :> ~E ,' LA : N~ZC"LZADOSC" LZADOSJIMENEZJIMENEZC"LZADOS JIMENEZ C" L N . liME NE . LZA JIMEN _ Z 'S JIM • C ) "'E LZAD J EZ CALZADOS JIMENEZC"LZ"DOS JIMENEZ CA .) .1 _ L ) _ZAD ~ l ' \' . ; Z CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ CA ,O JI 'O . o!Z LZ . .LZ"DO. . C . _ , ZA ~ Z C "S _ ¿Z CALZADOS JIMENEZCALZ"DOS JIMENEZ C" LZ"DOS JIMENEZ CA JOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ CALZ4DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZCALZ"DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ C"L,,,DOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZg~~~~gg~ ~:~~~~~ g~~~~gg~ ~IME~~Z C"ELZADO~S ~IMENmEZ C"LZARDO S J'M~E~EZ CAI~Z"DOS ~:~~ENEZ CAR~ZADOS eJIMENE~ C"LZADr: OS J~mMENEZ CA~IZ"DOS ~:~~~g g~~~~gg~ ~:~~~gCALZADOS JIMENEZ CALZADOS I~ L , J ":A ° ; L Ol> JIM Z D ' Z _¿ADO I .eZ '. Oi> JIMENEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ C"LZADOS L ! , CA ¿ .L S JIM[ , , " ,LZAD I NEZ .Z 8 JIMENEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ CALZADO • • • : ' .r 1 'E ' JIM , Z C ' " Z JI JIMENEZ CALZADOS JIMENEZCALZ4DOS JIMENEZ CALZADO ME . Z ~ EN. ..A > J ' ._.$ JIM 1Z C AD ! • JIM .AL. .1 JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZC"LZ"DOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ C"LZADO ,ENEZ CALZADOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ C"LZADO S JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZC"LZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZ"DOS ",MENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZC"LZ"DOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZC"LZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZC"LZ"DOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZC"LZADOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZC"LZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZCALZADOS J'MENERIB·NE Z JIME Z CALZAt JIMENEZ C"LZ"DOS LZ¡IMEN 5 ZAD JlíJE Cl"DOS 1J~ALZ"DOS JIMENEZCALZADOS JIMENE " 3 'E ! 11M Z CALZ" 'MENEZ C"LZ"DOS .LZ JlMENE ZA . JIM C" 'DOS , LZ"DOS JIMENEZC"LZADOS JIMENE \ . Z I ~ CALZA "'ENEZ . Z"DOS JI lE \LZ JIMENE L ¡ JI ~ "DOS JI .El LZ"DOS JIMENEZCALZADOS JIMENE • ~ M ( ~ ~. JI • CALZAD .MENEZ l"DOS JI .E ALZ J~ JIMEN Z ' JI ' :: "DOS J . NE oILZ"DOS JIMENEZCALZADOS JIMEN ;A" 'O ' N l ~ LZ" JIMENEZ C"LZ"DOS JI NE OS.'EN .ZA" JIM C ADOS EN ,LZ"DOS JIMENEZCALZADOS JIMENEZ C"L¿AUOS JIMENE¿ (,;ALlALlOS JIMENE',LZ"DO~ JIMENEZ C"LZADOS JIM~NEZ (,;AL¿AUOS JIMENEZ CALZADOS JIMENeZ CALLADOS JIMENc¿ (,;ALZ"DOS JIMENEZCALZ"DOS JIMENEZ C" LZ"DOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZCALZ"DOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZC"LZ"DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ C"LZ"DOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZCALZ"DOS JIMENEZ C"LZ4DOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ C"LZADOS JIMENEZ CALZ"DOS JIMENEZ C" LZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ CALZADOS JIMENEZ

de la mentira? En el éxito ¿y cuál esel éxito? Lo más fácil.Vamos a explicarlo.La mayoría de la gente que sededica a cantar no es a cantar ópera,sino canciones modernas. ¿Porqué?Porque está el micrófono. Porque elmicrófono ayuda a tapar todas lasfaltas de calidades de voz; porquehay un público de consumo, exigentedurante ocho meses; y luego esedisco desaparece y nadie vuelve aacordarse de él. Sería imposible.Todos tuvieron su momento. Todosdesaparecieron nadie se volveráa acordar de ellos, y todos desdeluego, ganaron mucho más dineroque Carlos Gardel. Pero algunos estánen la historia hasta de la pequeñamúsica y otros no están más que enlas cuentas bancarias.Lo he dicho muchas veces, miantinorteamericanismo sale a flor depiel.Querer convertir un pintor en unafábrica es algo penoso, y los marchantes,las grandes internacionales,las grandes galerías, necesitanfábricas; no pintores.¿ Quién hubiera sido el marchantede Velázquez o de Fra Angélico? Sehubieran muerto de hambre.¿Cuántos cuadros pintaron?¿Para cuántas exposiciones hubierantenido las multinacionales delarte?¿Qué puede hacer un pintor, alque le cueste trabajo pintar?Un pintor, que sea tan torpe comoGoya y tan genial como Goya. Sehubiera muerto, no hubiera tenidosolución en este siglo en el que vivimos.O hubiera sido un pintor muypoco conocido. Se necesitan fábricas.Porque claro, si se hace unainversión, y vosotros lo sabéis igualque yo, para lanzar un producto, senecesita tener ese producto. Cuandolas multinacionales lanzan un pintor,necesitan tener 700 u 800 cuadrosalmacenados.¿Qué pintor, normal puede almacenar700 u 800 cuadros antes de los30 años?¿A qué promedio sale cada cuadro,de tiempo dedicado?No digo que al pintor haya quemedirlo por el tiempo, como él taxímetro.Pero sí por la seriedad y el rigor.Lleva mucho más tiempo pensarun cuadro y sentirlo, que pintarlo.¿Cuánto tiempo tardó Goya enhacer «Los Caprichos», o «Los Desastres»?Mecánicamente muy poco .Vitalmente 70 años. 70 años de sufrirEspaña, de conocerla, de vivirla.No se pueden hacer genios con700 cuadros . Se pueden hacerpegotes, monigotes, rayas, collages.Se puede hacer ingenio.Saben ustedes en la crisis económicamundial que atraviesa Europa,EE.UU., España. ¿Cuántas galerías,de las llamadas de vanguardia, hancerrado en EE.UU. en dos meses?Se lo digo porque ha salido la noticiaen la prensa : 230.Hay una reacción de cansancio,hay un agotamiento de credulidad,hay una necesidad de que lo quecompremos con un enorme esfuerzosea auténtico.El cuadro adquiere su dimensióncuando es comprado por alguien quelo ama, por alguien que lo comparte yque muchas veces lo compra conesfuerzo.Yo creo que les he contado austedes, pero no puedo resistir latentación de repetirlo, una anécdotadel pintor aragonés, desigual pintor yentrañable personaje, Manuel Viola.Estaba exponiendo su vanguardia,que la vanguardia que él eracapaz de hacer de una noche paraotra, en el Círculo Mercantil de Zaragoza,y digo que era capaz de hacerlaporque la hizo. Hizo toda la exposicióndurante una noche, y al día siguientela colgó en el Círculo Mercantilde Zaragoza.«Familia de saltimbanquis». Picas so.y entró una señora humilde a verla exposición, y conectó milagrosamentecon la pintura de Viola, quecomo saben era una pintura defogonazo, desecha de una abstraccióncaliente, explosiva. Y aquellaseñora conectó con la obra y preguntóel precio.Le dijeron cien mil. Pero no se lodijeron claramente, sino como hablanlos galeristas y dijeron: cien yaquella pobre mujer sacó de su bolsilloveinte duros, cien pesetas, parapagar el cuadro de Viola. El galeristale dijo: Perdone señora no me haentendido, son cien mil.La pobre señora se disculpó y semarchó. El galerista se lo contó aViola, Viola cogió el cuadro, saliócorriendo detrás de la señora y le dijo:Tenga señora, deme las cien pesetas,que es el cuadro más caro que hevendido nunca.Porque realmente ese cuadro estabacomprado por alguien que sehabía enamorado de él, porel flechazodel cuadro. Ni la señora sabía quienera Viola, ni lo que valía Viola.Ese es el milagro de la pintura.Delacroix decía que la pintura teníamúsica, una especie de músicadistinta a la música del oído. Dice :«Cuando entras en una catedral yvislumbras al fondo un cuadro grandeque ni siquiera percibes que es unconjunto casi oscurecido de colores,entras en contacto con él sabes queestán ante la obra de arte» , y esto lodecía el viejo Delacroix, en el que seapoyaba luego Gaugin para sus teoríaspictóricas, apoyándose en aquellafamosa frase de Delacroix quededa: «Los pintores ven líneas yángulos y rectas y curvas en los paisajes,yo salgo a mi ventana y sóloveo la luz».Esa frase de Delacroix tambiénservía para expresar ese sentimientomístico, religioso de fusión que debetener la pintura.Otro viejo pintor y académicoHipólito Hidalgo, hoy enfermo consus 92 años todavía hablando depintura a todas horas, decía: «A míme parece un milagro, cuando pintoun cuadro y encima me dan dineropor él , porque es que yo lo único quehe querido hacer en mi vida es pintar;y por hacer lo que me gusta meparece un milagro que me lo paguencomo si fuera un trabajo» .Eso es fundamentalmente la verdaden el arte.• Publicamos la primera partede la conferencía pronunciada porel crítico de Arte Mario AntoUn enel V Curso de PaisaJistas.Transcripción:J. García Puyuelo.

ADARVE / NI! 389-390 • Feria Real 1992 • . , 'José Manuel Molina MolinaPío XII, nº 26Teléfono 54 11 78Priego de CórdobaBLEU JEAN BY HERMOLFASHION

· ., ADARVE / N2 389-390 • Feria Real 1992CONFITERÍA y HELADERÍAPRODUCTOS ARTESANALESRío, 2 • Telf. 54 08 88 • Morales, 7· Telf. 54 06 68PRIEGO DE CORDOBA

ADARVE / N2 389-390 • Feria Rea11992 '~..A gresividad y grandes prestaciones, estilo y gran refinamiento ...L-\. Dedra ofrece, en su conjunto, un absoluto confort de marchay una conducción brillante y divertida, segura y relajada. Cadadetalle ha sido estudiado con gran cuidado para ofrecer, en todomomento, la sensación de conducir un coche que revela una personalidadúnica e inconfundible. Como todos los Lancia.TALLERES CASTRO Y YEBENESServicio Lancia y tractores FiatRamón y Cajal, 40Teléfono 54 14 78Priego de Córdoba

Urfain: el inútil combateNo puede decirse que vivamostiempos felices. El dantesco espectáculode los enloquecidosnacionalismos yugoslavos, dela antigua Unión Soviética; losviejos fantasmas del racismo yel antisemitismo cerniéndosesobre Europa, sus brutales brotesentre nosotros, en nuestrapropia tierra; un materialismodespiadado que ignora o directamentemasacra a los pobres;una hiriente insensibilidad haciael otro, que ha precipitado lavida en un infierno de soledad yde egoísmo ; una situación económicay social en nuestro paísque nos ha arrojado desde lastriunfalistas declaraciones desólo unos meses atrás a la catástrofede la que ya se hablaabiertamente desde los mediosde comunicación. Un Estadoque literalmente exacciona a susciudadanos y les pide cínicamenteapretarse el cinturón-hasta qué impensable agujero,me pregunto- , mientras seconstituye en ley el vergonzosocarácter vitalicio del suculentosueldo de Presidente del Gobierno,y adláteres, claro (creíayo, qué ingenuidad, en la políticacomo servicio al país, y sigosin entender cómo puede seguirsecobrando durante toda lavida un servicio que ya no sepresta); mientras se montan losescaparates políticos del92 quehan dejado exhaustas las arcasdel Estado y las exiguas economíasde los espaf'loles. UnEstado que se apropia indebidamentede las rentas (de laspequer\as y controladas, naturalmente; las otras engordan porminutos), y además de sus hogaresy de su derecho a subsistir:Ley Corcuera, Decretazo ... No,no vivimos, en verdad, tiemposfelices.y entre tanta frustración ytan negras tintas, me ha conmovidoespecialmente una deesas noticias que por un momentoencienden una chispa deinterés y luego se apagan sindejar rastro: ese vuelo desesperadohacia la nada de JoséManuellbar, Urtain, esa vertiginosacalda en el vacío, en vacíoseguramente más piadoso queel que se venía haciendo a sualrededor: al menos terminó antes.Al menos, no se fue agrandandopavorosamente en elabandono, el encogimiento dehombros de tantos a los queenriqueció, de espaldas que sevuelven y puertas que, indefectiblemente,se cierran.Tantos combates, tantosgolpes recibidos y dados, tantoéxito fulgurante y efímero :campeón de Espar\a, de Europa... Tantas cuentas corrientesengordadas con la sangre de lainexperta «estrella.. de una delas actividades -me repugnallamarla deporte- en las quemás firmemente se halla entronizadauna corrupción brutal,que permite que los protagonistasdel combate sean quienesmenos obtienen del mismo.El suicidio de Urtain no esalgo sin relación con la cadenade males -lo siento, no tengouna varita mágica con que podertransformarlos- que enumerabaal comienzo. Por elcontrario, es una de tantas expresionesde ellos. El Morroskoy su trágico final-pero, ¿cuándoempezó el final?- sonemblemáticos de una sociedadenferma como la nuestra: delegoísmo, la ambición , eldespiadado materialismo parael que las personas no son otracosa que la posibilidad del propioascenso económico, social,de poder. Los combates deUrtain -los del ring y los otros,sus intentos en las relacionespúblicas, sus negocios siemprefracasados -han resultado, endefinitiva, un inútil combate, unafrustrada lucha sin salidas queacabó por resolverse finalmenteen el salto sin retorno, en eltrágico vuelo de este modernoIcaro que había aprendido a supropia costa que, para quien nomarcha por las vías del éxito acualquier precio, todas las alasson de cera.MI Isabel RodrlguezLa verdad os hará libresLa salud está de moda, preguntarmuy saludable, pero ¿a quién?, noimporta a quien, la respuesta está enel viento. No, no nos callemos, no nosquedemos con dudas, una duda noplanteada es una espina clavada, porello, cada uno encontrará tantas respuestasposibles como problemassensibles se les puedan suscitar.No es fácil de comprender: ¿Estamoso nos han puesto? ¿Estamos,o no hemos llegado? ¿Llegamos onos hemos ido antes de llegar?¿ Es tamos en movimiento o seguimosmonótonamente estáticos? Todopasa a nuestro alrededor, nada permaneceinalterable, ¿o si ...?, porquelas historias humanas se repiten, perocomo si no lo hicieran, porque a casinadie nos sirven, nunca escarmentamosen cabeza ajena, hay que vivircada uno su propia historia, pero¿... nos dejan ...?Nueva y vieja es la historia quenos planta ante un espejo, una miradacuriosa y unas preguntas celosasesperan contestación: ¿Somos individuos,independientes y libres ... osociedad dependiente en relación ...?y el espejo, siempre atento refleja ladesfavorable linealidad de nuestrasfrecuentes posturas, por las cuales, osomos individuales asociatados osociables individuos atados, es decirque nos apoyamos en lo primero dejándonos«atar- por lo segundo oviceversa, desaprovechando en numerosasocasiones las virtualidadesde su mixtura.«La verdad nos hará libres ...», esla belleza hecha latidos de un corazónsuperior, que quisiera encontrar uncuerpo a quien poder modelar. ,

La playaalternativa dela feriaDesde hace ya unos años, al llegar laferia del mes de septiembre, podemosobservar un fenómeno, el cualse va consolidando cada vez más, yal que podríamos llamar por hacerlode alguna manera: "huida hacia laplaya».Sin duda son muchos los prieguensesque se plantean un viajeaprovechando la festividad ferial, yesto es algo que va en detrimento detal celebración.Sin embargo, lo primero que habríaque preguntarse es a que motivospuede deberse dicha circunstancia.Por una parte, cabe destacarque son muchos los trabajadores denuestra ciudad que no disponen devacaciones en la época estival y espor tanto que muchos de ellos optenpor gastar los ahorrillos en la playa,en lugar de hacerlo en la feria, durantelos cinco días que normalmentesuelen dar de vacaciones las empresas.Otra de las posibles causas quepueden afectar a esta situación, esel desfase que se está produciendoen las ferias de los pueblos, ya queéstas cada vez son menos atractivasy generan menos entusiasmo quelas de antaño. Entre otras cosasporque antes eran verdaderas protagonistasdel diverti-mento e ilusiónde los ciudadanos que esperabancon entusiasmo esos cinco días paradivertirse todo lo que no lo podíanhacer durante el resto del año. Perola verdad es que los tiempos hancambiado y las ofertas de ocio ydiversión suelen ser muchas durantetodo el año, y esto suele produciruna apatía hacia la feria.Así pues, año tras año iremosasistiendo a un decrecimiento deesta entrañable y nostálgica festividadcosa que no nos gustaría ver anadie, pero que mucho habrían decambiar las cosas para que ocurra locontrario. Por tanto, bueno sería quetodos pudiéramos de nuestra parte yayudáramos a enaltecer unas fiestasque tanto arraigo e identidadtienen en todos los pueblos. Y no nosvaya a ocurrir con la feria como connuestro patrón "San Nicasio» al quele aprovechamos su día de fiestapara irnos de compras a la capital.Rafael RamírezNo exagero si digo, que me consideroun hombre afortunado por elhecho de vivir en una casa cuyospatios dan a los huertos de «LaJoya». Entre estos y el patio, existeun desnivel de unos seis metrosde altura, que es salvada mediantemuro de contención de piedratosca sin labrar. Sobre el mismo,una barandilla de hierro, de modoque, apoyado en ella podemosver, de frente : la casería «BuenaVista »; a la derecha el Hogar delPensionista y a la izquierda elllamado camino de la Fuente Maríay antiguo molino de San Rafael.Cuando yo compré la casa,no existía lo que es hoy la prolongaciónde la calle Cardenal Cisnerosy el final de la misma estabatapiada; de modo que no dabasalida al campo. Asimismo, lo quese conoce por el paraje de «LasJalanas» o «El Carnero», no habíani una sola casa, salvo la famosaVenta de triste recuerdo,junto a lo que es hoy la Sevilla deElectricidad, frente a la Estaciónde Servicio. Todo esto está hoyurbanizado y alrededor del"Fontanal» han surgido, comohongos, infinidad de chalets y juntoal camino del mismo nombre seha empezado a construir navesindustriales, que rompen el contrastepaisajístico.Mi patio, que tiene forma rectangular,está circundado por unarriate, donde florece el rosal, dediferentes clases y colores. Enuna esquina, haciendo ángulo conla fachada, se recuesta la lozanadama de noche que con losdonpedros y la albahaca tapizanel suelo. En las tardes de verano,cuando ya se pone el Sol, da gustopoder sentarse y respirar el finoy delicioso aroma que de dichasplantas se desprende al dejar embalsamadoel aire de perfume.En el ángulo opuesto, mirandoa Levante, un añoso níspero nosdeleita la vista y endulza el paladarallá por el mes de mayo, cuandosus ramas besan el suelo vencidaspor el peso de su fruto. Uncerezo y un olivo, que nacieron deun modo espontáneo, seguramenteal lanzar algún hueso alTal día hizo un añoazar que cayó en buena tierra iOh,maravillas de la Naturaleza ... ! Dosfrondosas parras sobre recioandamiaje, de tubo de hierro, deespeso follaje pampanoso y apiñadosracimos, dan amena sombracuando los rayos del "RubicundoFebo» caen verticales sobrela tierra.Sobre el borde del arriate, deladrillo visto, se asientan en hilera,infinidad de macetas de diferentesformas y tamaños. Hay pensamientos,lirios, jacintos, colios, etc.destacando, sobre todo, el geráneode diferentes tipos y colores. Deentre la planta trepadora a destacarla verde yedra y la rosa depasión que, trepando, como verdeculebra, llega a enredarse en losbarrotes del balcón formando espesacelosía. Por último, en el centrodel patio en abigarrado y compactoramillete, tiestos y recipientesde latón de desigual tamaño,dan vida a la llamada costilla deAdán, la sombrilla y la cresta degallo, entre otras.Ni que decir tiene que las plantasnecesitan de cuidado, y, sobretodo, mucho trabajo ; las mujereslo saben bien. La mía, que serádifícil hallar sobre la tierra personaque le gusten tanto las flores, comoa ella, robándole horas al descanso,que no lo tiene, dado que,además de llevar las labores propiasde la casa, ayuda en el tallerde confección. No sé cómo sacatiempo y es frecuente verla hincadade hinojos, sobre grueso tacode goma espuma; ora mudando latierra a las macetas; ora plantandocebollas o tubérculos así como lasdiminutas semillas que guardacelosamente en bolsitas de plástico,debidamente seleccionadas.Ruego al lector sabrá perdonarme,se me fue el santo al cieloen la descripción del patio, y dejépara el final lo que debí relatar enprimero.Sí, tal día hizo un año; lo recuerdoperfectamente porque erala víspera de Santiago y de SantaAna; esto es, el25 de julio, cuandodel portal de mi casa unos desaprensivosse llevaron la mejormaceta. Era ésta, de barro deBailén y de gran tamaño, alcanzando,entre tiesto y planta, alrededordel metro y medio de altura.Se trataba de una de esas plantastropicales, de hojas grandes enforma de punta de lanza, con elnombre de Marquesa, creo se leconoce. Lo cierto es que, sea porel sitio donde estaba, el portal,junto a la escalera de entrada lapiso, que ofrecen las condicionesidóneas de humedad, temperatura,etc. unido a la tierra seleccionada,y sobre todo al mimo y dedicaciónque mi mujer le prestaba,hacía que todo el que pasaba y laadvertía exclamara: iQué cosamás hermosa de maceta! Cuandole preguntaban qué es lo que lehacía para que hubiera crecido detal forma, ella respondía que nadade particular, y, si bien trataba dedisimularlo, de su interior brotabacierto orgullo, como el artista quese ufana y envanece al contemplaruna obra maestra salida desus manos. Sintió en el alma quese la llevaran y hasta lloró de rabiaincontenida. En alguna ocasión ledije en frase coloquial: «Ni cuandose murió tu madre lloraste tanto,como cuando se llevaron la susodichamaceta».Lo que no cabe duda es quedebieron ser varios los cacos, yaque debieron emplear una furgoneta,ya que en un turismo hubierasido imposible dada la altura dela planta. iQué pena, ya ni lasmacetas están seguras dentro delas casas ... ! En tiempos de Franco,cuando a decir de algunos nose podía vivir, estas cosas no sedaban y si ocurrían se perseguíaal delincuente hasta conseguirdetenerle, aplicándosele todo elrigor de la Ley, pues no hay cosaque cunda más que el buen ejemplo.Claro que ahora las cosashan cambiado; el robo y la corrupciónha tomado carta de naturalezaen España a todos los nivelesy hasta los valores éticos delas personas están por los suelos.Ante este lamentable estado decosas cabe preguntarse: ¿Habráalguien con el suficiente valor yarrestos para poner orden en estepaís? Pienso que sí. Confiemosen la Justicia que es y será elmejor sistema de garantía de laspersonas y las cosas.Pablo G6mez Artelf

• . • . ADARVE / NI! 389-390 • Feria Real 1992heladería en copas,horchatería, batidos,granizadas y lechespreparadas.La Ribera, 15CONFITERIA - PASTELERIA - HELADERIABOMBONES-TARTAS -TURRONESFrancisco Durán LópezMONTENEGRO, 16 - TELF. 540229CARRERA LAS MONJAS, 5 - TELF. 540793PRIEGO DE CaRDaBAEspecialidad en tartas de NATA, RON WHISKI

El Pleno debate sobre la Fuente de la SaludResumen del Acta del Pleno, el dfa 17de Julio.Modificación Normas SubsidiariasSe da cuenta en este punto de estosexpedientes, iniciado el primero para lamodificación de las Normas Subsidiariasde esta ciudad de Priego de Córdoba,y el segundo para la adjudicacióndirecta de dichos trabajos, que cuentanambos con el dictamen favorable de laComisión Informativa de Urbanismo.Abierto el turno de intervenciones, lohace en primer lugar el portavoz delgrupo andalucista, Sr. Carrillo Rodríguez,solicitando que ya que el documentode modificación comprende varias,se traten una a una.Por la Presidencia se le indica que sibien comprende varias modificaciones,lo que se somete en realidad a resoluciónes un documento unitario, que debeaprobarse o rechazarse en su totalidad.El Sr. Carrillo Rodrlguez continúaexponiendo que su grupo está deacuerdo con la mayoría de las modificaciones,pero no con algunas. Así larelativa a La Moraleda, por la diferenciade viviendas por hectárea que ahora sepermite, que ha sufrido un incrementorespecto de la que tiene en las actualesNormas, mientras que las cesiones desuelo al municipio o siguen igualo disminuyen,a la vez que se hacen previsionesrespecto del terreno conocidocomo .. Solanillo».Por el Presidente del Area de Urbanismo,Sr. Arroyo Bermúdez, se respondeque existen dos modificacionesrelacionadas entre sf, la de La Moraleday la número 8 de los terrenos que dan ala Avda. de la Juventud, en la que tambiénintervienen los propietarios de LaMoraleda, y lo que se ha hecho ha sidoagrupar las cesiones que habían dehacerse por tales terrenos, en una ún icasuperficie apta para edificación de viviendasde tipología plurifamiliar, lo queresulta más interesante para esta Administraciónque tener varios terrenos máspequeños y diseminados.Seguidamente el Sr. Arroyo Bermúdezen el sentido de que el urbanismodebe responder a un tratamiento deciudad y no sólo de rentabilidad para lospropietarios ; que el Ayuntamiento noobtiene en esa zona ningún tipo decompensación, por lo que se mantienela tipología unifamiliar intensiva y seordena directamente, sin Estudio deDetalle, que lo que harfa serfa gravar ala propiedad con más gastos.Por último el Sr. Carrillo Rodrfguezse refiere a la propiedad municipal en lacalle Cardenal Cisneros, que se hacambiado a tres plantas, respondiendoel Sr. Arroyo Bermúdez que el solarobliga a hacer aparcamientos y ésto,por el desnivel existente, obliga a computaruna planta más por exceder labaja en algún punto del metro de altura,razón por laque se ha previsto para esteterreno la tipología de tres plantas, peroen viviendas de dos plantas, replicandoel Sr. Carrillo Rodrfguez que este mismoargumento se podría utilizar en elterreno de Santo Domingo.El Sr. Siles Arjona, a título particulary no como portavoz del grupo popular,manifiesta que tiene algunas dudas entorno al solar municipal de la calle CardenalCisneros y de los terrenos de lazona de La Moraleda, mostrando sudesacuerdo con la posibilidad de que sepermuten por otros lerrenos; tambiénestá en desacuerdo con que el solar delSr. Pedrajas Pérez se haya pasado atipología plurifamiliar en tres plantas,por tratarse de un solar concreto y no deun sector, respondiéndole el Sr. ArroyoBermúdez que se tratade homogeneizarla altura en la calle Ntra. Sra. de losRemedios.Puesto a votación nominal el expediente,se pronuncian a favor de suaprobación los trece Concejales presentesdel grupo socialista y el Sr. SerranoCarrillo, en total catorce votos afavor, y se abstienen los cinco Concejalesdel grupo andalucista y el Sr. SilesArjona, en total seis abstenciones.Por el Sr. Presidente, por catorcevotos a favor y seis abstenciones, laqueconstituye mayorfa absoluta legal, sedeclara aprobado:Adjudicar directamente, los trabajosde redacción de la modificación de lasNormas Subsidiarias de esta ciudad dePriego de Córdoba, al equipo formadopor D. Pedro Cosano Romero, D. FranciscoDaroca Bruño, D. José oraz Lópezy D. Rafael Val verde Abril, en elprecio de 2.500.000 pesetas.La presente aprobación inicial determinapor sf sola la suspensión delotorgamiento de licencias en todo elámbito de las zonas afectadas por lamodificación, a saber:1. Suelo de propiedad municipal enla calle Molinos.2. Suelo de propiedad municipal enla Avda. de España, esquina a la Avda.de la Juventud.3. Parcelas en la carretera nacionalN-321 junto a la Subestación de Sevillana.4. Solar en Ntra. Sra. de los Remedios,esquina a Pedro Claver.5. Solar de propiedad municipal encalle Laja, esquina a Cardenal Cisneros.6. Unidad de Actuación en HuertoAlmarcha, UA-2.7. Suelo de propiedad municipal aespaldas de la Barriada -Angel Carrillo»y del almacén municipal.8. Suelo en la Avda. de la Juventud,esquina a la Avda. de España, a espa~das de la Barriada .. 28 de Febrero».9. Suelo en el camino de LaMoraleda, comprendido entre la segundaparalela a calle Góngora, la MoraledaVieja y el suelo de la modificación 8.1 O. Todo el ámbito de las Normas enlo relativo a la construcción de áticos.Fuente de la SaludParece innecesario, informa el Sr.Alcalde, remontarnos a describir la necesidadque se ten ía y tiene de separarel agua de consumo del resto de lasaguas que se utilizan bien para usoindustrial o bien para el riego, ya que esun problema antiguo en esta ciudad.Con motivo de ello se debatió dentrodel grupo socialista y se consultó en laComisión de Gobierno, fuera del ordendel dfa, la propuesta para cerramientodel manantial de la Fuente de la Salud,que previamente habfa sido consultadacon los técnicos municipales; como resultadode todo ello se ordenó al Delegadode Obras que procediera a llevar acabo las obras propuestas, como medidaprovisional mientras se ejecutaba elproyecto de remodelación de la Fuentedel Rey que no llega a tener efecto.Iniciadas las obras recibió en la Alcaldíala visita de los representantes delos grupos políticos de la oposición ensolicitud de que quedaran las obras ensuspenso, por lo que ordenó su paralizacióninmediata, ya que aunque autorizadoel Delegado de Obras para suejecución, se desconocía por la Alcaldíaque hubieran dado comienzo. Aquelmismo dfa visitó las obras el Delegadode Cultura que estaba en nuestra ciudad.Acto seguido llegaron escritos y faxde la Dirección General de Bienes Cu~turales y de la Delegación Provincial deCultura, requiriendo la paralización delas obras, lo que ya se había hechocomo se ha dicho.El manantial ha vuelto a quedar en elestado en que se encontraba antes delinicio de las obras y se ha procedido aredactar un proyecto técnico de las obrasque se pretenden, que ha quedado un~do al expediente por si se quiere consultar,y ya veremos si en próximas fechasrecibe o no el visto bueno de la Delegaciónde Cultura.Sigue manifestando el Sr. Alcaldeque personalmente cree que el tema seha sacado de contexto, en tanto encuanto no se ha tratado de encubrir unaobra ni de hacerla clandestinamente, yque se asume la responsabilidad, peroque si este u otro proyecto no se resue~ve en un tiempo razonable por la DirecciónGenerala la Delegación de Culturay han de adoptarse medidas conducentesa la preservación de la salud de losvecinos, no habrá más remedio queadoptarlas ; que reconoce haberse cometidoel error de no haber hecho elproyecto hace tiempo, pero que el equ~po de gobierno ha actuado con diligenciaante la petición de la oposición y dePatrimonio; que existe un problema desanidad pública y el equipo de gobiernoestá dispuesto a poner remedio al mismoy se ha instado a la Delegación deCultura para no demorar el estudio delproyecto ya presentado.Abierto turno de intervenciones, lohace el Sr. Garcfa Roldán exponiendoque se habló de que el tema se habfatratado en Comisión de Urbanismo, asfcomo de informes sanitarios que apremiabanla ejecución de las obras, peroestos sólo hadan alusión al manantialde Zagrilla y no al de la Fuente de laSalud.Contesta el Presidente del Area deUrbanismo, Sr. Arroyo Bermúdez, indicandoque no se recog ió en dictamen,pero que el tema se comentó en laComisión Informativa sobre cual era laactuación que se iba a acometer, segúnexpuso el compañero de Obras, y quese ha dado prioridad a la resolución delproblema sanitario sobre la proteccióndel patrimonio.Por su parte el Sr. Gallardo Bizarroexpresa que en varias ocasiones losresponsables sanitarios hablan indicadola necesidad de solucionar el problemade estar el manantial desprotegido yel peligro que ello representa, aunqueno lo hubieran hecho por escrito.El Sr. Carrillo Rodríguez dice que seviene hablando hace tiempo de solucionarel problema, pero que no imaginabanque unos comentarios sirvierancomo presentación de un proyecto queno exisHa como tal.El Sr. Siles Arjona advierte la mayorsinceridad de lo que está oyendo respectode los argumentos que se lesdieron el dfa de la reunión: el informe desanidad y que se habfa expuesto enComisión; que la situación no es peorque cuando existía el basurero y que elAlcalde había contratado personal parala ejecución de las obras, lo que implicaque conocía que se iban a ejecutar,aunque pudiera no conocer el momentoconcreto; que es posible que Culturaconteste que le parece una intervenciónadecuada, pero tiene que decirlo, yaque si obligamos a los particulares aque pasen sus proyectos por Culturacon más motivo deben pasar el propioAyuntamiento los suyos; que estarán alo que informe Cultura, bien el proyectoenviado u otro ahernativo.El Sr. Dfaz Oria señala que no hemosde olvidar que se trata agresión aun Monumento Histórico Artfstico, y quesi importante es la sanidad también loes preservar los valores cuhurales sinmenoscabo de la salubridad, por lo quelos pasos dados en Cultura debieronser previos a los sanitarios.Con esta intervención el Sr. Presidenteda por finalizado el debate sobreeste punto.Permuta terrenos villa turfsticaPuesto a votación el expediente depermuta, el Pleno por mayorfa de trecevotos a favor, del grupo socialista, cincoen contra del grupo andalucista y dos

. IIabstenciones del grupo popular, acuerda:Aprobar la permuta de los siguientesterrenos:Terrenos de propiedad municipal:• Solar procedente de la parcela demayor extensión del Matadero Municipal,sita en la Avda. de España, esquinaa la Avda. de la Juventud, con unaextensión superficial de 660'70 metroscuadrados. Su valor, según recientetasación pericial, asciende a 19.821 .000ptas.Terrenos propiedad de Di MaríaLuisa Adame Serrano:«Suerte de tierra calma de secano,conocida por el Ruedo de detrás delcortijo, sita en el partido de Zagrilla, decabida cinco fanegas. Su valor, segúninforme pericial, es de 13.321 .000 pesetas..... Casa Cortijo, parte de la conocidapor el Casarón, radicante en el partidode Zagrilla que ocupa una extensiónsuperficial de quinientos metros cuadradosy está formado en parte de unaplanta y en parte de dos, con variashabitaciones, dependencias para a labory patio.Su valor, según informe pericial, esde 6.500.000 ptas ...Siendo equivalente el valor de losbienes a permutar, no se produce obligaciónde pago de cantidad alguna porlas partes.Programa de feriaDomingo, 30 de agosto:• Gran tirada al plato, organizada porla Sociedad Campo de TIro de Priego.Hora de comienzo: 12'00 h.Lugar campo de tiro: -Los Serrillosde Amores».• Exposición de marcos de modelosantiguos y de cornucopias y marcostallados y dorados.Expositores: Artesanía RestauraciónCastillo. Restauraciones Priego,S.C.A.Lugar: Carnicerras Reales.Horario: 12'00 h. a 14'00 h. 20'00 h.a 23'00 h. Hasta el4 de septiembre.• Espectáculo -Como bailan los caballosandaluces» .Hora: Se indicará en carteles propiosdel espectáculo.Lugar: Plaza de Toros.Martes, 1 de septiembre:• A las 12'00 h. inauguración de.. AGROPRIEGO 92», XII Edición de laFeria de Maquinaria Agrícola, Fertil ~zantes y Fitosanitarios.Lugar: Centro de CapacitaciónAgraria.• Exposición de la obra de embellecimientode construcción artesanal realizadoen piedra caliza. Fuentes ymacetones de piedra.Artesano: Manuel Bermúdez Pareja.Constructor y diseñador: ManuelBermúdez Cuenca.• Desfile de gigantes y cabezudos,acompañados por la Banda Municipalde Música.• Inauguración de la Caseta Municipalde la Fuente del Rey.Actuarán las orquestas: Ebano (deldía 1 al 5 de septiembre). Casablanca(del 1 al 4 de septiembre). Entrada libre.Miércoles, 2 de septiembre:• Inauguración . Feria de Ganado».Lugar: Camino Alto ijunto a Barrio28 de febrero) .Jueves, 3 de septiembre:• Plaza de toros de Priego; con motivodel primer centenario de la plaza, 1892-1992, se lidiarán 6 toros 6 de unaprestigiosa ganadería, para los famososespadas: Víctor Mendes, Vicente Ruiz.. El Soro », -Morenito de Maracay .. .Hora: 6'30 de la tarde .• Actuación Infantil a cargo del grupo-Los Martini».Hora: 19'30 horas.Lugar: Caseta Municipal de la Fuentedel Rey.Viernes, 4 de septiembre:• Clausura de la feria de ganado.• Clausura de «Agropriego 92 .. .Hora: 14'00 horas.• Actuación del Ballet Flamenco de.. Julián Campuzano .. , con nuevebailaoras, dos gu~arristas, dos palmerosy el primer bailarín Juan Morilla, que lofue del ballet de Antonio .Hora: 23'00 horas.Lugar: Caseta Municipal de la Fuentedel Rey.Sábado, 5 de septiembre:• Plaza de toros de Priego; con motivodel «Primer Centenario de la plaza,1892-1992,Gran novillada con picadores 6 novillostoros 6 de Guardiola, 2 para elfamoso rejoneador «Rafael Peralta .. ylos 4 restantes para un mano a manoentre, Manuel Draz . EI Cordobés» yPaco Aguilera.Hora: 6'30 de la tarde.• XVII Concurso de Trovos.El precio de la entrada será de 200ptas.Lugar: Carnicerías Reales.Hora: 23'00 horas.• Espectáculo musical, a cargo de laorquesta Show, • Trpico Caribe .. , de ritmotropical.Hora: 23'00 horas.Lugar: Caseta Municipal.• Gran velada de fuegos artificiales,anunciando el fin de nuestra Feria Real1992.Hora: 12'00 de la noche.Lugar: Plaza del Llano (Castillo).Les ofrecemos para la temporadaOTOÑO - INVIERNOUn amplio surtido en bisutería, corsetería, lencería y ademáscontamos con una amplia gama en prendas de punto,y muy especialmente nuestras medias y lanas.Todo con la calidad:En calleAntonio de la Barrera, 10PINGOUIN~~ESMERALDA

... y CON EL MAlO DANDO• Un perro vagabundo mordió a una muchacha y tuvieron que darle nadamenos que 20 puntos. Si es un niño lo mata. No basta con publicar bandos.Igual que hay una «grúa.. que con celoso alán qu~a los coches malaparcados de las calles, debe haber personal adiestrado que qu~e los perrossuehos de las calles. Por lo que se ve, son más peligroso que los coches,pero nadie paga por ellos.• No vayan a creer los adjudicatarios de viviendas sociales en Priego quejunto al pabellón cubierto, en la barriada Jesús Nazareno, se están construyendo235 viviendas, como dice el cartel. Allí solo irán veintitantas o si lasestrujan un poco, cuarenta y tantas. Lo demás es propaganda.• Lo mismo que en la urbanización Buenavista se dice que se construyenviviendas y colegio. ¿Colegio? Ya veremos, ya veremos, porque del dichoal hecho ...• Hubiésemos querido dar la enhorabuena al Excelentisimo por lailuminación de la fachada del palacio municipal. Pero una vez vista, nosparece que no resulta. Habría que estudiar mejor el sistema.• Los festivales, parecen en principio más bien flojitos , sobre todo elteatro. Las dos compañías se componen al parecer de solo tres actores cadauna; son obritas más bien. Esperemos que la Orquesta de Lituania y el BalletMexicano, den la talla.• Enhorabuena al Club de Natación de la Milana que se presentaronrepresentando a Priego en el circuito provincial de natación frente a DoñaMencía, Baena, Carcabuey y Rute y se trajeron 50 medallas. ¿Cómo es quelos cursos municipales no participan?• Por cierto, ¿cuando en los cursillos municipales de natación va a habercomo profesores gente t~ulada y no los primeros que se presenten?• La Caja Provincial ha dejado sin subvención al club de Baloncesto dePriego mientras que le ha dado los dineros a los clubes de Montilla y Cabraque militan en la misma división. ¿Por qué?• El Atlético Prieguense ha fichado a dos Brasileños que prometen ser lagran atracción de la próxima liga. Se llaman Dedé y Nei y se dice que conellos el ascenso a tercera está asegurado. Uno de ellos se casa pronto.¿ Estará San Francisco terminado por si quiere casarse en la capilla de JesúsNazareno?• Ha pasado ya una semana y todavía no sabemos a qué fueron un grupode prieguenses al programa .. Jacaranda .. de doña Carmen (Lorito) Abenzaque em~e el Canal Sur. ¿A decorar?• ¿No se iba a hacer un concurso de ideas para el nuevo edificio de laplaza del Palenque?• A un empresario prieguense le robaron un Mercedes de 6 millones,nuevecito, en Puerto Banús. Denunciado el caso a la policía, esta da elcoche por perdido. iiiPero por Dios, en Mercedes va uno al Hostal RíoPiscina o a la municipal, que allí no te lo quita nadie, pero a PuertoBanúuuuus!!!Ripios del centenarioPara conmemorar el centenarioel Ayuntamiento se hace empresario.Y se crea una comisiónpara tan importante ocasión.Hay que celebrar este eventoahora que se cumple el ciento.A la afición, lo que pidadaremos una buena corrida.Se consigue un cartel bon~oLitri, Julio Aparicio y Finito.Y se anuncian toros de Ruchenaque vienen dando juego a la faenaFinito al conocer la ganaderíadice que no hay tu tia.Que le ha dado la ventoleray quiere toros de Algarra Polera.Se le da gusto al toreroy se cambia de ganadero.La plaza estaba preciosaaunque faltaba una cosa.Echamos de menos el relojen lo alto de los palcos de sol.No hubo el lleno esperado,algo debe haber fallado.El primer toro .. colorao ..gordo sin fuerza y -parao».El presidente en los dos primerosrepartió orejas como caramelos.Los toros se caían con frecuenciaante la atónrta concurrencia.Sólo se les daba un puyazopues de fuerzas estaban escasos.Los toros seguían muy "paraos ..parecían -hipnotizaos ...Se caían y se echabany cualquiera los levantaba.En la suerte de banderillasla pifiaron las tres cuadrillas.El toro que cerró plazafue una triste guasaPresentaba unos pitonestotalmente echos jirones.A Finito no le gustóy muy pronto lo mató.Un auténtico desastremuy pitado en el arrastre.RESUMIENDOLitri estuvo valienteencandilando a la gente.Julio Aparicioparece que tiene oficio.En cambio el amigo Finitotoreó mas bien poquito.Poquito por no decir nadapero cobró una millonada.Al terminar la supuesta faenahay quien pasó vergüenza ajena.Hace 100 años hubo Miurasunas reses con casta y bravura.Ahora los de D. Luis Algarradesmochados y sin garra.No se me recIa el centenario,comenzar con tal mal fario.MORALEJAEsperamos que en la de feriase enmiende la papeletaque se traigan buenos torosveamos la plaza repletay salgamos contentos todos.Jose MI BarcIaUna avenida imposibleDesde hace años y en varias ocasioneshemos avisado en este periódico de lanecesidad de impedir construccionesal borde del camino que se inicia con lacarretera de Leones, junto al bar Europa,continua con el camino del cementerioy sigue con los caminos que llevanhacia la Moraleda y polígono industrialla Salinilla hasta salir a la nueva carreterade circunvalación de Priego. Porese itinerario, insinuábamos, se podríaconstruir una avenida que comunicaratodos estos lugares que son ensanchedel casco urbano de Priego, con lascarreteras y con el centro de Priego,como al ternativa a la Avenida de laMilana.En estos momentos puede estarconstruyéndose lo que hará imposibleque exista esta avenida. Un edificio devarias plantas junto a . EI Olivo-, (terrazade verano situada al final de laavenida de la Juventud). Como no du­~mos que el edificio en construccióntendrá todas las licencias necesarias,nos preguntamos si es que dicha avenidase considera innecesaria. Puedeque dentro de pocos años Priego tengaque arrepentirse de haber perdido unaexcelente vía de comunicación.

i 4!di#;'d:~ ADARVE / Nº 389-3900:-· hFerri;ia Re-;Rea~l 1~99~~~~~~~~~~~algo diferente en bañosAvenida de España, 17 - Tlf. 54 15 52 - Fax 70 03 74PRIEGO DE CORDOBA

ADARVE / N2 389-390 • Feria Real 1992Les ofrecemos la más ampliagama en estucos venecianos,falsos mármoles y todo tipode arpilleras, con diferentesrelieves.Pasaje Poeta Góngora, bajo eTeléfono 70 13 69

i¡¡@4¡ÍI~ ADARVE / Nº 389-390 • Feria ~ea11992 1COMERCIALRafael DominguezREPRIMAQUINARIA DE HOSTELERIA y ALlMENTACIONInstalaciones cODlpletas REPRICafeterías, Bares y Hoteles.Tiendas, Supermercados, Autoservicios.Carnicerías , Pastelerías, H e laderías, Crusanterías.AIRE ACONDICIONADO Y TODO TIPO DE MOBILIARIO DE OFICINA(Hacemos presupuestos sin compromiso)Avenida de España, 17 - Teléfono 54 14 51

Pintores y dibujantes en la primera época de AdarveDe Antonio Povedano y Vicente Torresrecibí el encargo, para mí el honor,de dar una conferencia en los Cursosde Paisajismo.El tema me lo dejaron a mi elección.Después de pensar varias opciones,me decidí por dedicar un recuerdohistórico a los pintores ydibujantes que de alguna forma habíancontribuido con sus colaboracionespictóricas a enriquecer las páginas denuestra revista Adarve.Para eso, me fotocopié todo lo queAdarve ha publicado sobre el particulary os aseguró que los aficionado aesta forma de expresión artística podéisestar contentos, porque las fotocopiasson muy numerosas.Tanto fue el material básico reunidosobre este tema, que hoy estoypreparando un libro, el cual deseo seauna gran antología titulada provisionalmente"Cincuenta años de pintoresy dibujantes en Priego ». Este artículoes, pues, sólo un avance de untrabajo más amplio con el objetivo demostrar de una forma sintética y rápidalo que los pintores han representadopara nuestro periódico, y por lo tantopara nuestro pueblo, en unos quinceaños escasos. Vamos a referirnos,solamente a los hechos que van desdeel año 1952 hasta 1968, es decir, laprimera época de Adarve y dejamospara otra ocasión, pintores, dibujantesy asociaciones de pintores de añosposteriores.El símboloEl primer número de Adarve apareceen octubre de 1952. Aparte de lafotografía de Franco, por aquellostiempos, imagen necesaria y obligada,el margen superior izquierdo trae elprimer dibujo a plumilla de lo que seráel anagrama y símbolo destacado dela revista durante toda la primera épocaque va desde el 52 hasta 68, año de lamuerte de su primer director, José LuisGámiz. Este dibujo será el escudo dela revista durante catorce años.El dibujo encuestiónes un estilizadopaisaje, a plumilla, de nuestro balcóndel Adarve, resaltando en un primerplano uno de sus miradoressemicirculares y las farolas parasimplificarse en casas, tajo y montañas.A pesar de su aparente sencillez,su influencia en otros autores ha sidogrande. Todas nuestras intensas investigacionespara conocer su autoríaresultaron infructuosas al principio.Pero afortunadamente conocimos sunombre: Eusebio Ruiz Castillo.Esta divisa no aparece ya en laExposici611 en e/Instituto Labora/_ De izquierda a derecha: Antonio Ruiz, Agust(n Serrano,Rafae/ Barrientos y Manue/ Viv6.cabecera aliado del nombre en el año76, inicio de la segunda época, siendosustituido por el escudo de Priego.Más tarde sería retomado, pero nocomo símbolo principal en la cabecera,sino en la tabla de datos técnicos. Yde esta forma se publica actualmente.Le acompañan en este mismo númerodos dibujos, que suponemos delmismo autor, pues técnica y estilo serepiten, también publicados hasta lasaciedad, que acompañan a la sección"Vida en la ciudad». Se trata dedos paisajes prieguenses, vistos desdeel norte, que tienen como centro deCrisl6bal Povedano:Caricatura de José LuisGámiz Va/verde.interés principal la torre del Castillo y lade la Asunción, otros dos símbolos,junto al Adarve, de la arquitectura ypaisaje de Priego.El primer pintorAntes de cumplir Adarve los dosmeses de vida se publica una entrevistafirmada por "Eme», realizada a unpintor de todos conocido. Se trata deun señor de escultural cabeza, conpoblada cabellera, amplias cejas, espesobigote y gafas casi a juego con elrectángulo de esa tela a la que tantohay que mirar para pintar un cuadro :Antonio Povedano.El motivo de la entrevista es hablarde los cuadros de los conquistadoresque está pintando para el salón deplenos de nuestra Casa Consistorial.El entrevistador se extraña de la composiciónde los nuevos cuadros, resaltalos colores brillantísimos de su factura,el geometrismo básico y su alejamientode la fria imitación del natural.El entrevistado declara sus ensayosanteriores en el impresionismo yen el neoimpresionismo hasta llegar alconstructivismo de los cuadros citados.De este movimiento decía entoncesnuestro pintor: "que creo que soyconstructivo por temperamento », y quesu pintura es representativa porque ensus cuadros todo está explicado,aunque añade a continuación "que nodejará de buscar nuevas orientacionesque sirvan a mi necesidad de renovaciónconstante ».En estos años de los cincuenta,Antonio Povedano deja por Priegobellísimos retratos de factura perfecta,entre los que destacan los de AvelinoSiller, Francisco Candil Calvo, EusebioRuiz, Francisco Muñoz, Antonio AguileraAvalas, Manuel Mendoza, ademásde paisajes, como los dos propiedaddel Excmo. Ayuntamiento. Después,Adarve no recogerá nada de AntonioPovedano hasta su segunda época.Profesores del InstitutoLaboralEn febrero de 1953 se inicia en lacalle Conde de Superunda el primercurso del llamado «Instituto Laboral deEnseñanza Media y Profesional Fernando111 el Santo». En estos primerosaños acuden a este centro de enseñanzaprofesores de dibujo, que sonverdaderos artistas y que van a influircon su enseñanza y ejemplo en variasgeneraciones de pintores. Me refiero aRafael Fernández Martínez y a ManuelVivó Rius.Rafael Fernández es natural deCúllar de Baza de la provincia deGranada, trasladándose a Valencíacon7 años. Estudia en la Escuela Superiorde Bellas Artes de San Carlos de Valencia,hoy Facultad, terminando susestudios en el 46. En el 51 ingresacomo profesor auxiliar en la Escuelade Artes y Oficios Artísticos de Valenciay en el 53 lo destinan a Priego comoprofesor de dibujo. Obtiene cátedra enel 54 ejerciendo sucesivamente en

Alcoy, Alicante y Valencia.Ha expuesto más de 35 veces deuna forma individual y más del dobleen exposiciones colectivas. Está enposesión de numerosos galardones ytiene obras en diferentes coleccionespúblicas y privadas, además de envarios museos.En dos escasos años de permanenciade Rafael Fernández en Priego,va a tener una amplia actividadpictórica. Ya en abril de 1953, unosmeses más tarde de su llegada oficial,el Casino le organiza lo que va a ser suprimera exposición en Priego que alfinal se inaugura en el vestíbulo de laCasa de Cultura actual, nueva sededel Instituto Laboral. En esta ocasión,Adarve le dedica varias noticias en laque incluye los tftulos de los cuadros,además de una crítica de Luis CalvoLozano que ocupa toda una página.-Adarve» sale enriquecido con susilustraciones del extraordinario de feriade 1953. El tipismo que muestransus dibujos copiados del natural seráya una visión muy rara en nuestraciudad y en proceso de extinción en lashermosas aldeas que nos rodean.Este primer número extraordinariode la feria marcará un hito en la historiade las ilustraciones de la revista. Aparecendibujos a plumilla de un tal Vicente,8 ... , Garrido, Díaz, Ve lasco ysobre todo de Rafael Fernández, quien,a pesar del poco tiempo de permanenciaen nuestra ciudad, se ve que haentrado con buen pie. Amén del aciertode José Luis Gámiz Valverde paraatraerlo a las páginas de la reciénnacida revista. Este nos hace unamagnífica portada a plumilla, que representael volumen arquitectónico dela iglesia del Carmen. Portada queserá base de otras muchas en diferentesautores. Asimismo dibuja «Torosy jinetes» y el recién construidoPalacio Municipal. Además de unaalegorla de la música y varias cabezasde animales.A principios de 1954 aparecen porprimera vez dos ilustraciones con temasde la ciudad. La Fuente de laSalud y el recién estrenado edificio dela Casa Consistorial que se repiteninnumerables veces para ilustrar páginasde opinión y artículos de temáticavariada.Rafael Fernández se marchó dePriego en septiembre de 1954 y apesar del poco tiempo transcurrido enlos salones del Casino se le tributó unhomenaje de despedida, al que asistieronpersonas tan conocidas por nosotroscomo Cristóbal Povedano yRafael Barrientos. Después del homenaje,Adarve publica un artículo deRafael Fernández y ya en el lejano 62,la reseña de una exposición suya celebradaen Alicante.Hoy está jubilado y vive sus pince-- y esta es la única máquina de presión, que notiene válvula. de escape ...les en Valencia con la joven edad de70 años.La estela de Manuel VivóA Rafael Fernández le seguiráManuel Vivó Rius. Vivó nace en Valenciaell de enero de 1925. Ingresaen la Escuela de Artes y Oficios y mástarde en la Superior de Bellas Artes deSan Carlos, trabajando después comodibujante y proyectista de mobiliario ylampisterfa. En 1949 se traslada aMadrid donde realiza copias en elMuseo del Prado y realizando trabajosde ornamentación de carácter litúrgico.Allí participa por primera vez en elConcurso Nacional de pintura. Regresaa Valencia y más tarde a Alcoydonde efectúa trabajos de carácterdecorativo y retratos. En el 1952 esnombrado profesor auxiliar de Alcoy ycontrae matrimonio. Por concursode méritos y previo examenen Madrid obtiene la plazade Profesor Titular Interino deDibujo en el Instituto de EnseñanzaMedia y Profesional dePriego. Hecho que ocurre en elaño 1955.Recién llegado a nuestropueblo será entrevistado por«Frágamo., seudónimo deFrancisco García Montes. Endicha entrevista aparece subiografía y opiniones generalessobre la pintura y su trabajocomo profesor de dibujo.Manuel Vivó se va a convertiren una suerte para Priego,para los aficionados, parael arte y para su pintura. LaChiste de José Alcalá-Zamora.go, a pesar del poco tiempo que estuvocon nosotros, unosseisañosescasos,la podemos catalogar en cuatro apartados:ilustrador de la páginas deAdarve, escritor, pintor propiamentedicho y profesor.El primer dibujo firmado de ManuelVivó aparece en el año 1955 y representaotra vez la fachada del Carmenvista desde otro ángulo, desde su partederecha. Con ella Vivó recogía elreto paisajístico que tan amigablementele había lanzado Luis Calvo,comprometiéndose a captar la bellezade Priego, aunque él mismo se declaraque su fuerte en pintura es la figurahumana por encontrar en ella la másfiel , verdadera y profunda expresión,que mejor señala el sentimiento de lasépocas y de toda una vida.Para ilustrar una nueva entrevista,l 'Vivó.que en esta ocasión firma José LuisGámiz con motivo de su primera exposiciónen Priego, realiza dos dibujos.El primero de ellos, grupo de penitentescolumnarios en la tarde del JuevesSanto, y el segundo, Nuestro PadreJesús Nazareno bendice al pueblo,desde el Calvario, en la mañana delViernes Santo. Debajo de los título yentre paréntesis se detalla textualmente:«Apuntes del natural por el Sr.Vivó ... Con ellos el espíritu de Priegose desplaza al alma de este valenciano.Será en el extraordinario de la feriade 1956 cuando Vivó colabora con elmayor número de dibujos, seis en total.Retoma el tema de los paisajesurbanos, ya iniciado por Rafael Fernández,al que añade algunos animalescomo unos dibujos de golondrinasque se acercan raudas a sus nidosinstalados en el alero de tejado con lasque da movimiento y vida a las siempreprosaicas tejas árabes.En otros dos dibujos, verdaderosbodegones, en segundotérmino y como escondidas,aparecen sendas hojas manuscritasy son como un símbolo dela que será desde un principio lasegu nda inclinación de este pintor:nos estamos refiriendo a laescritura. Vivó es escritor, tantode artículos de opinión, comodidácticos o simplemente imaginativos.Ya atrás se ha quedadosu afición y estudios al canto ysus actuaciones como solista enagrupaciones corales.En la primavera de 1955 iniciala publicación de una seriede artículos dedicados al temade la pintura titulados -Pinceladassueltas .., con los títulos de«Pintura moderna», Copiar, in-gran herencia de Vivó en Prie- AnagratrUl de Adarve, de Eusebio Ruiz. terpretar y crear .. , «No todo es

ueno», «El deporte y el arte», «Entorno a la 111 bienal», cela belleza»,ce ¿Para qué sirve el dibujo?», «El temade la obra pictórica», o "La Naturalezay el arte» .Como los cursos de paisaje estánde moda en Priego, veamos lo quededa por aquellos años. Comentabaque la naturaleza contiene una graduaciónsublime de belleza cuando seadmira visualmente, pero no sucedeasí cuando se ha de representar artfsticamentepuesto que no se puedecopiar la realidad tal como es. Añadiendo,que en ocasiones, la bellezaque se ofrece es incompleta y que seráel artista con su sensibilidad y su arteel que supla las deficiencias. Agregafinalmente "que el arte que tiene supersonalidad y belleza propia, no esaquel que retrata lo que se ve, si no elque lo ordena y compone a su manera,y lo hace adaptable al gusto humanohaciendo destacar aquellos detallesque a la misma Naturaleza le pasandesapercibidos» .En la segunda época, este pintorsigue mandando unos artículos quetitula "Desde la costa de Azahar».Para finalmente desaparecer su huellade las páginas del quincenario.Expositor y muralistaComo expositor, Vivó realiza su-Oye, ¿Por qué habrán dispuesto que no hayaPlll zll d~ Abllstos, los dílls-de ¡iesto?- 1 Hombre, parll que puedan ir a misa 10$de Arbitrios!Chiste de Mart(n Cuartero.primera exposición en el año 1956, como el óleo, dibujos a carbón o acuando tiene poco más de treinta años. plumilla. Este mismo año, animado porSe celebra en el hall del Instituto Labo- el éxito obtenido expone en Córdoba,ral, que será la sala de exposiciones Montilla y Granada, para hacer su sedePriego por esta época. Entonces gunda exposición en nuestro pueblo elpresenta varias tendencias y materias año 1958, de la que la crítica prieguensede entonces destaca susacuarelas, dibujos, retratos, y sobretodo el realizado aJesúsde la Columnasubastado para recaudar fondos prodamnificados en las inundaciones deValencia del que dice que lo ha realizadocon la técnica de un pintor barrocodel siglo XVII. En la tercera exposiciónse decanta por la acuarela y por lostemas que él llama agradables y simpáticoscomo cervatillos, caballos, pájaros,etc.Además de esto, Vivó pintó doshermosos murales ambos desaparecidospara desgracia nuestra, la piquetade los cambios no respeta muchasveces el trabajo y el arte.El primero de ellos lo realiza en elhall de Instituto Laboral. El mural comprendíatres partes: dos testeros lateralesde 1 '50 metros de ancho por 4metros de altura cada uno, los cualesestaban unidos en su parte alta por unfriso de 50 centímetros de ancho por 8metros de longitud. Sumando un totalde 16 metros cuadrados de pinturamural. Uno de ellos estaba dedicado aescenas de la vida campesina, destacandopeones del campo, maternidad,animales de granja y palomas. La otraparte del mural vertical, indicaba laprotección divina al estudio, con alusiónal patrón Santo Tomás y la representaciónde estudiantes. El estilo,Les ofrece surtidos especialesde aperitivos, frutos secos,golosinas y aceitunas parabares y tiendas.ELABORACION y VENTAAL POR MAYOR DEPALOMITAS DE MAIZ/--1'\10 OFR U TOS SECOS y

I . ADARVE I Nº 389-390 • Feria Real 199Il~~~~~~[l:GO®IJ'©OOOté\ f1.©©té\!1~~de recta y planos, es de clara influenciapicassiana y jienense. Más de tresmeses tardó en realizar dicho trabajocaído, inexplicablemente, en la últimaremodelación de la Casa de la Cultura.En su lugar ha colocado unas cilíndricascolumnas de brillantes azulejosmodernos.El segundo muralla crea en el barMontecarlo, donde precisamente, esteaño después del desaparecido BancoVizcaya, acaban de inaugurar otro bar.En un artfculo de Francisco GarciaMontes, de agosto de 1977, titulado«Los campesinos de Vivó .., ve conpena cómo las obras del banco daránfin al acento campesino de esosmurales de hombres rudos con sombrerosde paja puesto al sol de estaardiente Andalucía. Su artículo sentimentalno fue suficiente para que elbanco se gastará unas pesetas paratrasladar el mural a otra parte.Agrupación de ArtesPictóricasLa otra actividad de Vivó fue la deenseñante. Dejando aparte su laborcomo profesor de futuros bachilleres,mi amor hacia la pintura, hacia la obrabella, nace entonces, ya que fui sualumno durante unos pocos cursos.Muchas gracias don Manuel, que hastaCastellón le llegue el recuerdo de unalumno agradecido.Vivó será el pintor más influyentede estos años en la sociedad prieguense,con su simpatfa, con su acentovalenciano, con su arte y con suentusiasmo logrará dar forma al fuerteafán de un grupo de aficionados en loque se llamó «Agrupación de ArtesPictóricas ...Dentro de un programa de cursillosmonográficos desarrollados en elCentro de Enseñanza Media y Profesional«San Fernando .. , a principiosde 1956, Manuel Vivó imparte uno,llamado «Conceptos prácticos sobreel dibujo y la pintura como medio deexpresión espiritual-. Por el éxito obtenido,se pone de manifiesto el ampliogrupo de jóvenes de ambos sexosinteresados por las artes plásticas. Enél se dieron tanto clases de pintura,como de dibujo, estética y teoría de lapintura. Según Luis Calvo, el éxitoalcanzado fue tal, que las enseñanzastuvieron por marco una de las mayoresaulas del centro docente donde el profesorde una manera práctica, explicóy realizó, dibujos del yeso, del natural,dibujos en movimiento y óleos paraque los aficionados y aprendices vierande una manera real, como se hacey se concibe la obra artfstica, desde suinicio hasta su conclusión.El mismo Vivó, en una carta abiertaen Adarve agradeciendo la buenaacogida de los cursos y de una exposiciónde su propia pintura, se mostrabamaravillado por el interés demostradoen los cursillos y por la curiosidady atención en sus demostraciones pictóricas.Añadi endo que «a estos cursillosde dibujo y pintura, acudieronmuchas personas, más de las que yopude imaginar. Varias de ellas, he podidosaber personalmente que asistieroncon verdadero agrado e ilusión,pues no faltaron ni un solo día ...El amor existente en la época por elarte del caballete estaba demostrado ylos cursillos habían venido a ponerlode manifiesto. Después, y como el olora óleo crea dependencia, muchos delos cursillistas habían formado gruposreducidos y habían salido en más deuna ocasión a pintar al campo. Una deestas salidas a finales de octubre de1956 al Molino de Botana provoca, alsensible y querido por todos FranciscoLópez Roldán, una carta en la quedecia: «que estos pintores, con vocaciónde artistas, recrearon su espíritu yexperimentaron con verdadera emociónel goce de hacer surgir plásticamente,con gran fuerza expresiva, elpaisaje otoñal que su intuición artísticaRafael Fertláfldez Mart(flez, en la actualidad, y Marlú, Cuarteroseleccionó ... Tan satisfecho estaba deestas excursiones pictóricas que terminabadiciendo: «De aquí será probableque surja la organización de unClub de Amigos del Arte, por el cualabogo con mi mayor entusiasmo ... A laidea madura, como una manzana, sólole faltaba hincarle el diente y bien prontoque se le hinca, pues unos días mástarde se crea la asociación llamada«Agrupación de Artes pictóricas»,nombrando a Manuel Vivó, su maestroindiscutible, como primer presidente.Este ofrece al presidente de la Secciónde Literatura y Bellas Artes, José LuisGámiz que la Agrupación naciente seaacogida espiritualmente en dicha Sección,como filial de la misma ya queambas secciones mantenían similaresobjetivos. Así, obviamente se hace.La Agrupación contribuye a la realizaciónde una exposición de pintoresde Alcalá la Real, haciendo su entradatriunfal cuando el día dos de septiembrede 1957 realiza su primera exposicióncolectiva en el Instituto Laboral,dentro del programa de festejos deese año. En ella se expusieron obrasde Antonio Ruiz, Francisco Ibáñez,José María Calvo, Francisco López,Manuel Sánchez, Manuel Cejas, SerranoMontes, Cristóbal López y delpresidente, Manuel Vivó.Tan entusiasmados estaban consu afición y tanto trabajo llevaban acabo que en la Navidad del mismo añorealizan su segunda exposición, a laque añaden una sección de Christmas.Por entonces, al acto inaugural asistfanlas primeras autoridades civiles,eclesiásticas, militares y culturalesdándole pompa de acto oficial. Ademásde los nombrados anteriormenteexponen Parreño, Víctor Sánchez yPavón.Durante estos tres años 57, 58 Y59, siguen las lecciones y los trabajosdel grupo. Después de haber pasadodiferentes etapas de dibujo, entran enel estudio y realización del color propiamentedicho, con ocasión de lo cualJosé L. Gámiz entrevista a su profesorsobre los miembros y éste contestaliteralmente.Rafael Barrientos señala muy biensu gusto por lo académico, lo correcto,MAliILU**Lozano Sidra, 34Lanas de cualquier marca.Revistas de punto.ALGODONESAL PESOPARACOLCHAS

lo amable, conseguido todo con unamplio sentido del color y de la forma.José Ortiz, secretario de la Agrupa·ción, estaba realizando un trabajo conun nuevo procedimiento, color al óleoy barras, al que también le preocupamucho el color y la luz, como a losimpresionistas franceses.Manolo Sánchez había conseguidodarle a su trabajo un carácter pictóricoque recuerda mucho las pinturasde Lozano Sidra.Gregario Carrillo, dentro de un cIarasentido del color gustaba, comoBarrientos, del orden clasicista.Valverde y Pavón se afanan porsacar el máximo partido a sus estudiosconsiguiendo con no poco esfuerzo.Montes, con sus caracterlstica palidezen las coloraciones, consigueuna ambientación en sus cuadros quetambién recuerda a los impresionistas.lbáñez y Antonio Ruiz, más impulsivos,encajan dentro del impresionismo español.Así que según las palabras deManuel Vivó, la pintura que entoncesrealizaba Francisco lbáñez encajabadentro del impresionismo español. AF. lbáñez se le deberá lo que en su dlase llamó una original «Exposición deChristmas» llevada a cabo en la primeraquincena de 1958. De él decla elcorresponsal: «Este inquieto artista,que tanto éxito alcanzó el pasado añoen la muestra que organizara la «Agrupaciónde Artes Pictóricas» , nos presentasu fecunda producción en losescaparates de la Librerla Cejas» .Muchos años más tarde FranciscoIbáñez tenía una poca de nostalgia porlos Christrnas de su juventud y de supropio bolsillo, edita una excelentecolección de tarjetas navideñas, peroesta vez, basada en diapositivas.Cristóbal PovedanoSi el extraordinario de Feria del 53es de Rafael Fernández y el 56 deManuel Vivó, pictóricamente hablan-Malluel Vivó Rius, José Alcalá-Zamora y Cristóbal Po veda 110.do, el del 57 se va a convertir en el deCristóbal Povedano, representandoademás su debut en las páginas deAdarve.El primero de los dibujos es unacaricatura de José Luis GámizValverde, entonces director de Adarve,el cual se nos presenta en una de susposes caracterlsticas, hablando conuna cuartillas delante de la mesa. Losque vivimos la cultura de aquel tiempotenemos aún esa imagen grabada delas numerosas presentaciones hechasa conferenciantes de la época.Para ilustrar sendas poesías, dibujaunas ramas de jazmín y un esbozode rostro de mujer joven. Aunque seráen la temática prieguense donde Cristóbalmostrará una vena, mejor unmanantial, todavía no seco, porque lorepetirá muchas veces a lo largo de suvida. Nos estamos refiriendo al Priegoal que tanto quiere. Lasque conocen aCristóbal Povedano son conscientes ysabrán valorar su constante preocupaciónpor el patrimonio y por las cosasde nuestro pueblo.Con algunos de esos dibujos, Cristóbaleditará una carpeta, agotada rápidamente,iniciando una idea, despuésrepetida en varias ocasiones pordiferentes pintores. Por esta época,Cristóbal tiene veinte y pico de años,está estudiando arquitectura y ganaen 1958 el 11 Certamen Regional deArtes y Productos, convocado por elExcelentísimo Ayuntamiento de Priego.Esta Profusión de ilustraciones serárepetida en 1958, siempre en épocade verano donde C. Povedano nossorprende con la caricatura de FranciscoGarcía Montes, delegado de Informacióny Turismo, teniente de Alcaidey entonces redactor jefe deAdarve, además de sombra perpetuaen todos los actos oficiales; y unosrománticos rostros de mujer, figurasatrayentes del sueño de un joven enamorado.En el año sesenta, bajo la direcciónde Antonio Serrano Villuendas, un grupode afanosos jóvenes representa laobra «Las de Caín» , de los hermanosAlvarez Ouintero y para la propagandadibuja varias ilustraciones.Paralelamente Cristóbal se sentiráatraldo por las formas constructivistasde todos conocidas, haciendo u na pinturadonde predomina la geometría, elnúmero y la medida. Sigue colaborandoen la segunda etapa de Adarve, yjunto con Antonio Povedano, será unode los pintores más reseñados en laspáginas de nuestra revista.Exposiciones y concursosNo podían faltar las referencias alprimero de nuestros pintores desaparecidos.Adarve recoge la noticia deuna exposición-homenaje que Ia « Casade Córdoba. en Madrid ha programadohacer con cuadros de Lozano Sidracon objeto de honrar la memoria de loscordobeses más ilustres, contandopara ello con la ayuda de la familia.En agosto de 1959 la ComisiónMunicipal de Cultura, Fiestas y Feriapara honrar el recuerdo del pintor ydibujante prieguense, crea una pensióno beca denominada «Adolfo LozanoSidra. con el fin de estimular, enel Arte Pictórico, la progresión ascendenteentre los pintores locales. Seestablecía una beca de seis mil pesetaspara que el premiado se trasladasea Parls, considerada entonces capitaldel arte.Los aspirantes deberían adjuntarseis obras, siendo tres de ellas al menos,y copio literalmente, "de las consideradascomo obras definitivas,óleos» . Acompañando, además unamemoria biográfica y un autorretrato(dibujo) debidamente enmarcado». Elpremio de ese año lo consigue CristóbalPovedano. Me queda por saber sicontinuaron convocando la beca o sidesapareció para siempre.En el año 1966 se le hace a LozanoSidra una exposición retrospectiva enCórdoba, en la Galerla Céspedes, porcuyo motivo José Luis Gámiz y JoséValverde Madrid escriben sendos artículos.La última noticia de esta primeraépoca viene de Lucena. La revistaLucerfa resalta la noticia de que en1914 Lozano Sidra habla estado enLucena e hizo calurosos elogios delretablo de la parroquia de San Mateo.Aparte de las exposiciones ya reseñadas,hubo otras muestras pictóricaspor estos años. Por eso vamos adar un breve repaso de slntesis a concursosy exposiciones de este período.La primera exposición de pinturarecogida por Adarve ocurre en juniodel año 1954 en los salones del Casino,organizada por su Sección de literaturay Bellas Artes. Se trataba delpintor Conde Karolyi del que el comentarista«Cllo» dice que es un pintorvibrante, dominador del color y clásicoen cuanto a formas y volúmenes.Vendió muchos de sus cuadros.Nuestra Corporación Municipaldurante estos años da muestras deuna especial sensibilidad hacia el artecuya continuación la tenemos en losaños que vivimos.Por el año 1953, y después en el1955, la Comisión de Ferias y Fiestascrea el - Primer Concurso-ExposiciónProvincial de Pintura» con premiospara expositores locales.En la feria de este año 1954 sehace en Priego la «Primera Regionalde Pintura y VIII de Artesanía ». Exponensus obras en esta ocasión JoséGómez Abad, de Almerla; MatlasCrespo, de Ubeda; José Maria FernándezPiñar, acuarelista de laAlhambra; y Aurora Pozo, discípula deRafael Latorre. Además de los reseñados,el corresponsal, Marino Antequera,nos dice una frase muy interesanteque resalto literalmente por tenertanta actualidad: «se exponennumerosos estudios y cuadros porpaisajistas locales, seducidos por estaluz fina y suavemente matizada delencantador pueblo» . No cita los nombresde nadie, excepto de Luis CalvoSerrano del que dice que muestra unagran sensibilidad para el paisaje porqueve la luz con perspectiva suma ysiente el color con lirismo contenido.Acaba diciendo de este pintorpriegueño, casi un niño, que habla unauténtico artista en potencia. Entre lostrabajos de artesanía, sobresallan lastallas en madera de Antonio Bonilla yFrancisco López, y en la forja, el trabajode José Mérida. Los premios especialespara estos pintores locales seestablecieron en 750 y 500 pesetas dela época.Este mismo año de 1955 expone elpintor cordobés Angel López-Obrerojunto a su esposa Mercedes Miarons.

-Friso» nos cuenta que lo más sobresalientees la luz y nos comenta suspaisajes, sus bodegones, sus cuadrosde figuras, sus dibujos, así como latécnica empleada como óleo, temple olápiz. De su mujer resalta las acuarelasy sus copias de cuadros clásicos.En febrero de 1957 Y en el hall delInstituto se celebra una exposiciónconjunta de artistas noveles procedentesde Alcalá la Real. Se trata de«Loto- y .Crispín Mesa ... El «enviado»nos cuenta su buena técnica asícomo el largo camino que les quedapor recorrer.En 1956 y 1957 no se celebranconcursos de pintura por lo que FranciscoLópez Roldán muestra su descontentoen las páginas de Adarve.Cuatro años más tarde del PrimerCertamen Regional de Artes y Productos,1958, se celebra el segundo, organizadopor el entonces concejal defestejos José Maria Fernández Lozano.De su parte arHstica, el cronista dela época le dedica diez palabras dentrodel conjunto de un extenso artículo.Nos dice que la exposición de pinturay fotografía constituyó un gran acierto.Los premios fueron para MaríaManuela Pozo. José María GraciaNaranjo, José Ortiz Serrano, RafaelSerrano Montes, Manuel López Cruz yFrancisco lbáñez Sotorres. Hubo además,entre otros, diplomas para AntonioRuiz Expósito, Cris de Priego, FranciscoLópez Roldán y Manuel SánchezSánchez.El año 1959 nos va a traer dospintores eminentemente paisajistas poraquella época. Se trata de RufinoMartos y de Angel Baquerizo. De loscuadros de paisaje de Rufino Martosnos dice -El Crítico- que respiran ytransmiten amabilidad y están bañadoscon una atmósfera ambiental que losllena de placidez. Mientras que R.G.resalta de Angel Baquerizo que nospretende deleitar con sus parajes tranquilosen los que los atardeceres impregnadosde un aire romántico, nossirven como un sedante.Después de esto, la Agrupación depintores se enfría y las exposicioneslocales desaparecen por muchos años.Tanto es así que -De Jota .. en el año1966 se queja de la ausencia de lospintores priegueños y de su dispersión,haciendo un llamamiento paraque vuelvan a exponer a pesar de queestuviesen resentidos por varias causas.Porque con la afición y su trabajo,añade, tal vez tendríamos ahora másde un Lozano Sidro o un Povedano.Paralelamente a esto, por estosaños, el Ayuntamiento, convocaba unconcurso de carteles anunciadores dela Feria Real de Septiembre con unprimer premio que oscilaba desde las1.000 pesetas del primer año hasta las5.000 cerca ya de los años setenta.Aparte de las conferencias yartículosya reseñados durante esta épocaescriben artículos Xandro, Pablo Gámiz,Francisco López, Roldán, FranciscoJ. Gil Craviotto, Antonio BonillaCarrillo, Eulalio Manuel Ostos, JoséLuis Gámiz y José Valverde Madridque se convertirá en un clásico estudiosode pintores en sus numerososartículos publicados. Y como puntofinal de este apartado reseñamos laconferencia de Vicente Orti Belmontesobre Zurbarán y su época.Dibujantes y humoristasEl Adarve de esta época se ilustrócon muchos dibujos de diversos autorespara la propaganda comercial, cine,toros, fútbol, procesiones y artículosvariados que dieron vivacidad a laspáginas de nuestra revista en una épocaen la que la técnica de reproducciónde fotos y dibujos no había alcanzadoel desarrollo actual.De entre todos ellos destacarondos: Martín Cuartero Espiel, y JoséAlcalá Zamora y Ruiz de Peralta.MarHn Cuartero Espiel pertenece aun grupo de jóvenes catalanes llegadosa Priego con motivo de la aperturade la desaparecida industria ce Hilaturasdel Carmen ... Un catalán a quien lenacieron hijos en esta tierra, que formacontraste sociológico con los miles deprieguenses emigrados a su país, precisamenteunos años más tarde cuandoa comienzos de la década de los 60empieza a producirse la crisis del sectortextil de Priego y el consiguientecierre de las fábricas. Hoy vive enBadajoz, en la tierra de su esposa, yaunque no se gana la vida con el dibujoy la pintura, es escaparatista, sí continúahaciendo trabajos y carteles parala publicidad y dedica su tiempo libre aldibujo, la acuarela, el pastel, el óleo yla escultura en hierro, estando en posesiónde numerosos premios de carteles.Aquí en Priego lleva a cabo conJosé Alcalá-Zamora y Paco Ibáñezuna exposición colectiva de tarjetasnavideñas en el Casino de Priego, ycolabora intensamente durante variosaños en la preparación de las carrozasde reyes junto a Ignacio Rovira y PepeVizcaíno, ganando el primer premiodel cartel anunciador de los Festivalesy Ferias del año 1965.Enrique Alcalá OrtlzMAS SALUD Y VITALIDAD CON"INDUMAG DUCHA"E INDUMAG VITAL"(Gastritis, estreñimiento, hemorroides,alopecia, hongos, psoriasis, dermatitis ydermatitis en general).DELEGACION PARA CORDOBAy JAEN CON SEDE ENCABRA· TELF. 957/520472Necesitamos vendedores (preferentementeprofesionales) para PRIEGO y ALcALÁ LA REAL.''RADIONICA'' LA MEDICINA DEL FUTURO.Investigadores españoles han desarrollado unaaleación de metales que, situados estratégicamenteen forma de discos laminares sobre unasplantillas, combaten con eficacia las siguientesenfermedades y dolencias:Asma e insuficiciecia respiratoria. Reducencolesterol en sangre. Cervicalgias, Dorsalgiasy Ciática. Mala circulación, Varices, Artrosis yArtritis. Depresiones, Insomnio, Cefaleas yMigrañas.SIN MEDICAMENTOS.SIN CONTRAINDICACIONES• COLFISA· ASESORES • .ASESORIA JURIDICO-LABORAL, FISCAL, SEGUROS• Altas y Bajas de Empresas en Seguridad Social,Autónomos, Régimen Especial Agrario.• Nóminas, Seguros Sociales.• Pensiones de Jubilación, Enfermedad, etc.• Declaraciones de Renta, IV A, Licencias Fiscales(Nuevo I.A.E.)• Licencias de Apertura de establecimiento.• Seguros Generales (Autos, Hogar, Comercios,Industrias, Planes de Jubilación, Vida).GABINETE TECNICO PROFESIONAL• Medición y Parcelación de Fincas y Solares.• Solicitud de certificados de Catastro.• Amillaramiento de Fincas.ESTAMOS A SU DISPOSICION EN:e/. Lozano Sidro, 21Priego de Córdoba

ADARVE / N2 389-390 • Feria Real 1992 .,m· ~Joyería - ~[ojeríaPRIEGO DE CaRDaBAUbaldo Calvo 1 9Teléfono 54 08 11ALCALA LA REALPasaje de las Mercedes, 32Teléfono 58 09 37

· I . ADARVE / N2 389-390 • Feria Real 1992MERCERIARAFAELTOROULTIMAS NOVEDADESOBISPO CABALLERO, 2TELEFONO 5404 59PRIEGO DE CORDOBAUn gran complejo turístico donde podrá disfrutar depiscina de agua salada (estupenda para afeccionesrespiratorias y epidermis), grandes sombras y jardines,una magnífica cocina casera donde podrá degustargran variedad de platos (especialidad paella).Pista de tenis y habitaciones con cuarto de baño y susincomparables suits con magníficas vistas y TV.Todo ello en la carretera de Granada, a un kilómetroy medio del centro del pueblo, donde no tendrá nuncaproblemas de aparcamiento.Teléfonos: 540816 Y 700186PRIEGO DE CORDOBA

Para disfrutar desu selecta cocinay exquisitas tapasvisite esta feriala terraza del BARBOLILLONESi Y ahora lo que nos faltaba: local climatizado!Tenemos pescado fresco todas las semanasEn torrejón, 2PRIEGOBAR BOLILLONESESPECIALIZADAS

• . : I ADARVE / N 2 389-390 • Feria Real 1992CALZADOSGONZALEZ-VIDA"Estamos con la moda"DISTRIBUIDOR OFICIAL DELe atendemos en:Isabel la Católica, 13y ahora también le ofrecemos nuestroAUTOSERVICIO DEL CALZADOEn San Marcos, 21."Laforma más cómoda y rápida de comprar su calzado.GONZALEZ-VIDA"La distinción de acertar"PRIEGO DE CORDOBA

Presentación delAtlético PrieguenseAtlético Prieguense 3Barquero (Ballesteros), Navarro(Juanele), Luque, Paco, Alos,Dedé (Pulido), Díaz (José Luis),Fernando (Moises), Quico, Neí,Osuna (Julio).Villa franca OSalazar, Juan Antonio, Martín,Angel, José Manuel, Tomás Molina,(Andrés), Alvaro, Lolo(Blanco),Pichurri (David). Tolete (Pichi).Arbitro: Rodríguez Cano, deCórdoba.Goles: 1-0 m. 40 Osuna.2-0 m. 80 José Luis.3-0 m. 87 Moises.ComentarioEl Atlético Prieguense se presentóante su afición en un encuentroque le enfrentó al reciénascendido Villafranca. El partidoen líneas generales dejó un buensabor de boca entre los asistentes,ya que ambos equipos realizaronun fútbol bastante vistoso ycarente de juego duro. Los prime-Breves• La próxima temporada Priegocontará con tres árbitros en lacategoría de regional preferente. Estose debe gracias al ascenso de RafaelRubio Luque a dicha categoría. Enhorabuenaal colectivo arbitral dePriego.• El club baloncesto Prieguenseha quedado encuadrado dentro delgrupo ce B. de la 2i División Nacional.En dicho grupo se encuentran lossiguientes rivales: C.B. Montilla,Cotuba, C.P. Peñarroya, Círculo Mercantil,C.B. Egabrense, R.C. labradoresy Cajasur.• El C.B. Trompalitros se proclamócampeón de las 24 horas de baloncestoque se celebraron en la vecinalocalidad de Alcaudete.• El Atlético Prieguense ha romenzadosu andadura de pretemporadadisputando dos encuentrosfuera de casa, uno frente al Villafrancaros 45 m. fueron de ligero dominiopara los prieguenses que duranteamplias etapas del mismo desarrollaronalgunas jugadas de grancalidad que fueron muy aplaudidaspor el público. Por su parte elVillafranca se mostró un equipomuy peleón, y que puso en tresocasiones serio peligro a la porteríaPrieguense. La segunda mitadestuvo presidida por la cantidadde cambios que efectuaron ambosentrenadores, y esto hizo que seperdiera un poco la tónica del primertiempo, pero sin embargo enlos últimos 20 minutos del encuentro,fue cuando se pudieronver unas jugadas bien trenzadas yproducto de ello el Prieguenseconsiguió aumentar el marcador asu favor. En definitiva buen partidoy buen resultado para un Prieguenseque se dispone a mejorarsu papel y que para ello no haescatimado en fichajes, incluyendoa sus dos brasileños Dedé yNei.Rafael Ramlrezcuyo resultado fue de empate a 2goles, y otro con el Baena Atléticoperdiendo éste por 3-0.A.R.Gracias por fodoMe he sentido en la obligación dehacer un agradecimiento publico yesa es la finalidad de este artículo.Deb ía haber visto la luz antes peroquiero que todos comprendáis que miánimo no era el más adecuado paraescribir aunque fuesen dos letras.Quien me conoce y conoce a losamantes de las motos, o es uno deellos, sabe lo mal que lo estoy pasandocon esta cepesadilladespierta- . Nose trata de un simple robo de unamoto, se trata del robo de un gransueño acumulado durante muchosaños, de la muerte de una ilusión, quepor fin, había hecho realidad.En un pasado reciente, colaborégustosamente con Adarve escribiendoalgún que otro artículo destinado alos muchos amigos de la moto prieguenses.Mi intención era haber se-TENIS DE MESAEl Rumadi Promesas jugará enprimera división nacionalSi las 18 victorias por tres derrotascosechadas por el Rumadi Promesasentre temporada regular y fase deascenso no fueron suficientes paraculminar una brillante temporada conel merecido ascenso a la PrimeraDivisión, ahora la suerte ha sonreídoal joven conjunto de nuestra localidadal ocupar la única plaza vacante ensorteo realizado el pasado 23 de julioen la sede de la F.E.T.M. en Madrid.Lo que para estos jóvenes jugadoressupuso en su día una injusticia,entre comillas, el hecho de no conseguirel ascenso directo por la pérdidade un único encuentro en la faseque al objeto tuvo lugar en Albacete,ahora se convierte en una gran ilusiónque les impulsa a desear el comienzode la competición para la cual handemostrado estar preparados.El conjunto prieguense, que estuvoformado la pasada campaña porlos jugadores : Rafael Ruiz, AntonioGrande, José Luis Machado y losalevines Carlos David Machado y JoséAntonio Ruiz, presentará con todaseguridad una plantilla de similar juventudsiguiendo esa mezcla de jugadoresde base que son de élite en susrespectivas categorias, algo que muyguido haciéndolo, pero el robo de lamoto ha hecho, que la ventana personaldesde la que observo los eventosmotociclisticos, no sea la más adecuadapara luego plasmar .. artículospúblicos- .Estuve en Marbella, en aquellaimpresionante concentración internacional,así como en el G.P. de Jerezde este año, ibueno!, en losaparcamientos mejor dicho. De ambosacontecimientos podían habersalido unos buenos artículos, pero yono estaba allí disfrutando, estababuscando mi ilusión perdida, mi compañerade viajes y aventuras. A másbuscaba más me hundía. Desde esaventana no se pueden escribir articulasobjetivos.Así que tan sólo (y tan mucho)quiero deciros gracias a todos los quehabéis colaborado en la elaboraciónde las papeletas (que todavía estánpor ahi dando vueltas), a los queestáis vendiendo y comprándolas, porsupuesto a esta publicación y engeneral, a todo el que me ha dado unaliento de ánimo.Gracias de todo corazón. Kino.pocos deportistas pueden permitirse.El objetivo de estos jugadores serápermanecer y rodarse pero a buenseguro que como vienen haciendohabitualmente el inconfor-mismo queles empuja nos brindará más de unaalegría inesperada.El Confecciones Rumadiiniciará su preparación convarios torneos de veranoTres son las invitaciones que elClub Prieguense ha recibido paraparticipar en los torneos depretemporada que habitualmente tienenlugar a partir de las fechas en quenos encontramos.Dichos torneos que tratan de ponerel primer aliciente para la luchaentre clubes y jugadores antes dellegar a la competición oficial son unbuen punto de referencia para lostécnicos de los diferentes conjuntos alefecto de poner en práctica estrategiaso fundamentos técnicos que en breveno dejarán lugar para el desacierto,una vez iniciada la competición.Así pues el Rumadi inicia la competicióncon el Trofeo Feria Real deGuadix (Granada) que tendrá lugar elpróximo dfa 3 de septiembre.El rival será La General de Granadaque tendrá en liza al olfmpico RobertoCasares junto al mejor extranjero dela pasada campaña, el chino He ZhiWenh.El segundo de los torneos tendrálugar en Albacete, donde los jugadoresprieguenses gozan de una gransimpalfa por parte de público y organizadoresa raiz de la fase de ascensoa primera que tuvo como sede lacitada localidad.Será el dfa 17 de septiembrequedando aún por determinar los rivalesa los que se medirán los prieguenses.Finalmente y a un paso del comienzode la liga los jugadores prieguensesse desplazarán a tierrasonubenses para batirse a sus rivalesen el 111 Trofeo Ayuntamiento deAyamonte cerrando asf su preparadónprecampaña que esperemos de eltono adecuado para los primerospartidos que siempre revisten dificultadesañadidas por la ausencia deelementos que solo la competiciónaporta al juego de cada deportista.Manuel Rulz Rico

ADARVE / N!! 389-390 • Feria Real 1992INMOBILIARIA Y GESTIONHorno Viejo, 8 - Teléfono 70 09 80Para compras, Ventas,Alquileres, Traspasos,Información,Asesoramiento enoperaciones inmobiliarias.¡¡PARA TODOS!!DE CONFIANZAarma¡SR. GANADERO!VISITEAntiparasitariosDesinfectantesProductosZoosanitariosZOOfarmaProductos GanaderosPasaje ComercialRibera, 27Priego de CórdobaProductosBiológicosProductosFarmacológicospara ganaderíay animalespequeños. ",-l~~;!~~' ,~\ ~I' ,',... 11-'.~ ... ----"

~~~[Q)~fFJ©~iJ'~~~~~~~~~~~AD~AR~VE~/~N~Q}3~898-3~9~O~.}F~en~·a~R~e~a I ~19~9~2ra.!I~~Programa deportivo organizado por elServicio Municipal de Juventud y Deportes- Día 22 y 29 de agosto.11 Torneo de ajedrez activo, FeriaReal-92Organiza: Club de Ajedrez Priego.Colabora y Patrocina: S.M.J.D.(Excmo. Ayuntamiento).Información e Inscripción: PubLuna Azul (Tlf: 540081)Lugar de juego: Terraza del PubLuna Azul.Nota: Paralelamente se jugará untorneo infantil- Día 22 Y 23 de agosto.24 Horas de baloncesto.Lugar: Polideportivo Municipal.Organiza: Club Trompalitros.Colabora y Patrocina: S.M.J.D.Información e Inscripción: PabellónMunicipal de Deportes.S.M.J.D. (Tlf: 541135).Nota: A todos los equipos participantes,se les obsequiará con unbotijo.También, se sortearán entre todoslos dubes 12 polos Jhon Smith.- Día 27 de agosto.Final del V Trofeo de Verano deFútbol Sala (Video Club Priego).Lugar: Polideportivo Municipal.Horas: 20'30, 3 2 Y 4 2 puesto.21'30, 1 2 Y 22 puesto.- Día 27 de agosto.Final dell Torneo de Verano deTenis de Mesa Aficionados.Lugar: Pabellón Cubierto Municipal(Sala de Tenis de Mesa) Informacióne Inscripción: S.M.J.D.- Día 28 de agosto.Final VIII Torneo de Verano deBaloncesto.Lugar: Pabellón Cubierto Municipal.Hora: 19'15 h.- Día 29Final Torneo Juvenil de Fútbol.17'30 h.- Día 29 de agosto.Final VII Torneo de Voleibol.Lugar: Pabellón Cubierto Municipal.Hora: 19'00 h.- Día 29 y 30 de agosto.I Marathon de Badmlnton .. Ciudadde Priego"Organiza: Club Badminton Priego.Colabora y Patrocina: S.M.J.D. yCentro Médico de Urgencias «Su clínicaprivada ...Categorías: Individual mase. yfem. Dobles mase. y fem.Premios : 1 1 .- Fem. Trofeo. 2 1Fem.- Trofeo. 3 1 Fem.- Trofeo.Parejas: Mase. Trofeo a 1 i1 y 2 1 .Fem. Trofeo a 1 1 y 2 1 .Día 30. A las 19'00 h. Priego -Montilla. 2i Div. Baloncesto.- Día 31 de agosto de 1992XIV Entrega de Trofeos.Temporada 91 -92 (Competicionesde invierno, primavera y verano).Lugar: Polideportivo Municipal.Hora: 21'30 h.- Día 12/13 de septiembre.Maraton de Tenis (Open FeriaReal)Organiza: S.M.J.D. y Club de Tenis«El Campo ...Lugar: Instalaciones del Club deTenis -El Campo .. , Carretera deZagrilla; Paraje Las Palomas.Categorías: Individual mase. yDobles mase.Información e inscripción: Pabellóncubierto Servo Munic. de Juventudy Deportes.- 12/13 de septiembre.Maraton de fútbol-sala« Pub LunaAzul ..Organiza: Comité Local de Fútbol-Sala.Patrocina: S.M.J.D. y Pub LunaAzul.Lugar: Pabellón Municipal de Deportes.Premios : 1 2 .- 40.000 + Trofeo.22.- 20.000 + Trofeo.Local : (No acumulable)1 2 .- 10.000 + Trofeo.22.- 5.000 + Trofeo.Información e inscripción:Pabellón Municipal de Deportes yPub «Luna Azul ...MESON -PIZZERIAJUEVO REFUGIOLas mejorespizzas estánen el REFUGIOy la mejorterraza deverano está enPaseo de Colom.bia, 26 - Priego de CórdobaP.AR.A. E:NC.AR.GOS LL.ANl.AR ALTELEFO:NO 54 16 85

BALONCESTOAJEDREZC.B. TrompalitrosJunta DirectivaPresidente: Javier Ibáñez Medina.Vicepresidente : Antonio NavasAranda.Vocales: José Ruiz Peláez. JulioRodriguez Lainz. DavidTarrias Expósito.Ramón Gutiérrez Serrano.Entrenador: Julio Rodriguez Sainz.Preparador físico : José RuizPeláez.Plantilla:Damián Osuna, Base. EvaristoRomán, Base. José A. González, Alero.Miguel A. Yáñez, Alero. JaimeLinares, Alero. David Pozo, Ala-Pivot.Julio Rodriguez, Pivot. José M. Portales,Pivot, Manolo Delgado, Pivot,Javier Ibáñez, Pivot.Jugadores que causan baja en laCaja Priego y tampoco entran en elC.B. Trompalitros: Zurita, Chiqui, AntonioRey, Rivera, Emilio Trujillo, Justicia,Heredia, Camacho y DavidLinares.RedacciónEn busca de "sponsor"Cuando falta un mes para que decomienzo el próximo campeonatoliguero el Club Prieguense de baloncestocontinua buscando sponsor parael equipo de 2i División.A pesar de es ta adversidad la JuntaDirectiva tiene ya perfilado el equipoque militará en dicha categoria,reuniendo un plantel de jugadoresforáneos, la mayoria de Córdoba.El equipo tiene previsto hacer supresentación el domingo dia 30 a las12 de la mañana en el pabellón municipalenfrentándose a un conjunto de2~ división aún por determinar.La Junta Directiva ya ha puesto enmarcha la campaña de captación desocios fijándose una cuota de 3.000pesetas para los carnels de caballeroy de 2.000 pesetas el carnet juvenil yde señora.El club pretende esta temporadaconsolidarse en 2i división a la vez ircreando cantera para que a 3 o 4 añosvista el primer equipo de Priego puedaestar representado íntegramentepor jugadores locales.Una carrera a muerteLos dos más grandes jugadoresde Occidente se encuentran por primeravez. Si batallador es Larsen, nolo es menos Rscher. Cada Jugadorse olvida de proteger a su rey selanza con todas sus piezas contra surival.Rscher llega antes y obtiene unaespectacular victoria.Interzonal de Portoloz, 1958.Blancas: Fischer.Negras: Larsen.1. P4R, P4AO 2. C3AR, P30, 3.P4D, PxP, 4. CxP, C3AR,5. C3AO,P3CR, 6.A3R, A2C,Un error es 6. C5C, A5C+ etc.7. P3A,0-0,8. 020, C3A, 9.A4AD,Esta jugada tiene por objeto evitarP4P del negro.9 .... , CxC, 10. AxC, A3R, 11 .A3C, D4T, 12. 0-0-0, P4CO Larsense lanza ya al ataque.13. R1C, P5C, 14. C50, AxC, 15.AxA, T01A,Jugando a ganar a toda costa, sepodia obtener el empate con 15 .... ,CxA, 16. AxA, C6A+, 17. PxC, T01C,18. PxP, OxP 19. DxO, TxD+, 20.A2.C, TR1 C, recuperando la pleza.16. A3C,T2A,17. P4TR, D4C.La lucha se torna muy interesantey todo estriba en ver quien llega antesen su ataque, el negro amenaza P4TOy P5T.18. P5T!, TR1A,Si 18 .... PxP 19. P4CR con unataque muy fuerte.19. PxP,PxP,20. P4C, P4T,21.P5C, C4T,L ~ r sc lIFI ~c h c rAhora es el momento decisivopara el blanco22. TxC!, PxT, 23. P6C, P4R, 24.PxP+, R1A, 25. A3R, P40, 26. PxP,TxPAR, 27. P6D, T3AR, 28. A5C,D2C,Si retira la torre de 3AR sigue P7Detc.29. AxT, AxA, 30. P7D, Tl D, 31 .D6D+. (1-0).R. Carrillo JuradoYALQUESOROPA JOVENPrendas de algodóny bisutería.el. Isabel la CatólicaPRIEGO DE CaRDaBA

ADARVE / N2 389-390 • Feria Real 1992 • , ' •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Z'e4e4 a et¿enÚ4 e¡ am¿9(J~•ulea let¿, 9e1t¿a e¡ 9¿e~ 1992y le ofrece sus servicios en: Ahora al revelar sus fotosrecibirá 3 obsequios:• Reportajes de bodascarrete, álbum y vale paraampliación en 20x25 centímetros.• Foto estudio ~lanco y negro, y color)• Retrato infantilS7U'D'lt) '8&¡¿tJ'l~~t)S• Montajes de video.FOTOGRAFIA y VIDEO•S7UZJ1tJ '8&'Rt¡1 LLtJS• Venta de material, etc.• •e/. Horno Viejo, 4 - Telf. 54 1539PRIEGO DE CORDOBA•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •CafeteríaEL POSTIGOAntonio de la Barrera, 10Teléfono 70 1348PRIEGO DE CORDOBAUN LUGAR DISTINTO. AHORA CON ESPECIALIDADES EN:• Cocktelería • Copas de helado • Café irlandés... y aire acondicionado

. :. ADARVE / N2 389-390 • Feria Real 1992• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••g~ en ~ - J;láxima calidad;¡)~de 1860• •Carrera de las Monjas, 3 - Tlf. 54 08 37PRIEGO••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • • • • • • • • • • •~ ~J1~~W@ '4- Electrodomésticos - Juguetes- Artículos de regalo - LámparasServicio de Hostelería para baresj,II!:;': t\.¡~· Carrera de las Monjas, 31 - Tlt. 54 07 86 - PRIEGO DE CaRDaBA :Iil¡ .~,:!!':':ItMmttMmmMMMMMMlüJ1:mMilim:MlX@tdgj@:;mt:mmntttMbliliUUbl@SMW@f@@l¡Mwtnr#liliflwnmnbM.l.H#jMKMMMw~li

ADARVE / N2 389-390 • Feria Real 1992•Si busca un regalo ideal:juguete, electrodoméstico, artículo paradecoración o recuerdo de Priego.N o lo piense más, visiteELECTRO - RADIOROSI GARCIA-LIGEROMercedes, 9 - Teléfono 54 03 93 - PriegoMAYORISTAS ALlMENTACION,BEBIDAS y DROGUERIA.Carretera Fuente Alhama, km, 0'800................._........ Teléfono 54 1596 - Fax 54 1277PRIEGO DE CORDOBAPRODUCTOS ADARVELA CALIDAD AL MEJOR PRECIO • Distribuido por ALMACENES YÉBENES. S.A.

" I ' :: ADARVE / N2 389-390 • Feria Rea11992J~~~~~~~~~~~Salón de bodastotalmentereformado.Para mayor confortde su clientela.BANQUETES • BAUTIZOSCOMUNIONESREUNIONES DE NEGOCIOSCon la incomparable codna FRASQUITASERVIDO PORANTONIO CAMACHO ARROYO• ESMERADOSERVICIO• PERSONALESPECIALIZADO·AIREACONDICIONADOel Tueumán, 14Teléfono 54 06 90PRIEGO DE CORDOBA

oes tucíi•••••Su nueva oficina en Priego para- Trabajos de- Trabajos dede Fincas, Solares- Particiones de••INGENIEROTECNICOAGRICOLACOLEGIADO

CON PAGOSMENSUALES OTRIMESTRALESCON LOS AÑosQUE QUIERASDE PLAZOINCLUSOPAGANDO MENOSAL PRINCIPIOCON CARENCIAO SIN ELLAEn Priego: Carrera de las Monjas, 5-7y Nuestra Señora de los Remedios, 12