4100 Manteniemiento de Aisladores.pdf - grupo dielec

POWER SYSTEMS, INC.Mantenimiento de Aisladores®®Sección41014100Garantía- MaterialHubbell Power Systems, Inc. garantiza que todos los productos que vende son comerciables (definido tal término según el Código de Comercio Unificado) y están exentos de fallas y defectos de material y de manode obra. El Comprador deberá notificar rápidamente a la Compañía de cualquier reclamo dentro de los términos de esta garantía. La única reparación que tiene el Comprador dentro del alcance de esta garantía serála reparación o el reemplazo, en condiciones F.O.B. en la planta, o en el lugar que la Compañía elija, de cualquier producto defectuoso dentro del plazo de un año contado a partir de la fecha de envío por parte de laCompañía. NO EXISTIRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA, REFERIDA A LOS PRODUCTOS DE LA COMPAÑÍA, YA SEA EXPLÍCITA O POR ACTOS LEGALES, POR CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN,TRATOS COMERCIALES O CUALQUIER OTRA IMPLICACIÓN, NI CON LA VENTA O USO DE DICHOS PRODUCTOS. La Compañía no será responsable bajo ninguna circunstancia por pérdidas por lucrocesante ni por daños o perjuicios secundarios o especiales en que incurra el Comprador. La garantía de la Compañía sólo cubre al primer Comprador de un producto comprado a la Compañía, o a un distribuidor dela Compañía o a un fabricante de equipos originales que contengan productos de la Compañía, y no se puede reasignar ni transferir ni tendrá fuerza ni efecto para toda aquella persona que no sea aquel primerComprador. Esta garantía se limita sólo a aquellos productos utilizados para la finalidad especificada por el Vendedor y no cubre los casos de mala utilización, abuso o fines no contemplados por la Compañía.Garantía - AplicaciónHubbell Power Systems, Inc. no garantiza la exactitud ni los resultados provenientes de recomendaciones basadas en algún análisis o estudio de ingeniería que se realice sobre sus productos ysistemas. Esto es aplicable sin importar si tales análisis son realizados en forma gratuita o no.El Comprador es el único responsable en la elección de un producto para una determinada aplicación. En caso de comprobarse errores o inexactitudes causadas por Hubbell Power Systems, Inc., suresponsabilidad se limitará a la repetición de los análisis y estudios mencionados.NOTA: Hubbell tiene una política de constante introducción de mejoras en sus productos, por esta razón, nos reservamos el derecho de cambiar los diseños yespecificaciones sin previo aviso.© Copyright 2004 Hubbell • 210 North Allen Street • Centralia, MO 65240HUBBELL / CHANCE — CENTRALIA, MISSOURI MAYO 2004Impreso en EE.UU.

4102POWER SYSTEMS, INC.®Sistema de Limpieza enSeco de AisladoresAplicaciones®El Sistema de Limpieza en Seco de Chance es un sistemacompleto para la limpieza de varios tipos de contaminantes enaisladores de alta tensión. Se pueden utilizar tres tipos desustancias secas abrasivas especialmente formuladas,propulsadas por un sistema de aire de alta presión, para limpiaraisladores en líneas de distribución y transmisión, aisladoresde transformadores, descargadores de sobretensión, aisladoresde interruptores en aceite y aisladores de equipos de maniobray de soporte de barras. El sistema también puede remover elhielo de los aparatos de maniobra o de los aisladores de lasubestación.El Sistema de Limpieza en Seco de Chance se usa en líneasdesenergizadas y, con los procedimientos de trabajo apropiadosy el debido entrenamiento, también puede utilizarse sobre, ocerca de, líneas energizadas.Limpieza de aisladores de subestación y aisladores de suspensiónOperaciónEl personal puede operar el Sistema de Limpieza en Secodesde el suelo, desde una escalera, estructura o equipo deelevación. Los coples rápidos y sus componentes mayores, dediseño modular, permiten transportar fácilmente el equipo y surápida instalación.Se requiere un compresor de aire (no incluido) capaz deproducir 125 psi con un caudal mínimo de 110 pies cúbicos porminuto. El compresor se conecta en el post enfriador utilizandouna manguera de aire de 1".El medio abrasivo — mezcla seca de mazorcas de maíz concáscaras de nuez y aditivos — se vierte fácilmente abriendo latapa de la cámara de aire a presión.La pértiga y la manija de control son giratorias y combinadascon boquillas de formas diversas, permiten utilizar el sistema delimpieza en seco en una gran variedad de lugares.MAYO 2004HUBBELL / CHANCE — CENTRALIA, MISSOURI

Sistema de Limpieza enSeco de AisladoresComponentes - Sólo un Número de Catálogo• Las unidades Post Enfriador y Secador de Aire montadasen dos ruedas, se ubican cerca del lugar de trabajo. Losinstrumentos medidores de la presión del aire y de latemperatura indican el comportamiento del equipo. La cámarade secado y la cámara de presurización estáninterconectadas por 25 pies de manguera de aire.• La Cámara de Aire del Medio Limpiador se conecta con elsecador y con la pértiga rociadora.• La Manguera de Rociado y Control de Aire tiene incorporadoun material disipador de la estática. Una manguera de Ø int.1" conecta la cámara de aire con el limpiador con la pértigarociadoraADVERTENCIA:La manguera del medio limpiador no está aislada y debemantenerse alejada de los conductores energizados y delos equipos.• La manija de control de la Pértiga Rociadora de Epoxiglas ®de 10 pies, opera la válvula de aire y la válvula del mediolimpiador en la cámara de presión. (Cierre la válvula dellimpiador sólo si necesita presión de aire para limpiar elabrasivo acumulado sobre los transformadores o estructurasde acero.) Los coples macho y hembra de la pértiga rociadoraadmiten una boquilla o una pértiga de extensión. Los coplesgiratorios permiten realizar cambios de dirección sin girar lamanija ni las mangueras. Puede operarse aún con guantesgruesos o de hule. Se proveen tres boquillas (recta, a 30° ya 110°) que permiten limpiar desde múltiples posiciones. Lapértiga de extensión de Epoxiglas de 4 pies se acopla a lapértiga rociadora para aumentar su alcance.POWER SYSTEMS, INC.Pértiga Rociadora de 10 piesC417-6007®Cámara Mezcladora de Airey Medio LimpiadorC417-6005®4103Post-Enfriador ySecador de AireC417-6004Tres boquillas diferentes pueden acoplarse al extremode la pértiga rociadoraNo. de Cat.C417-6003C417-6004C417-6005C417-6006C417-6007C417-6008C417-6009C417-6030C417-6031C417-6012DescripciónSistema de Limpieza en Seco de Aisladores CompletoEl sistema consta de:Post-enfriador y secador con 25' de manguera p/aireCámara de mezcla de aire y medio limpiador50 pies de manguera para rociado y controlPértiga rociadora de 10' con 3 boquillas y controlPértiga de extensión de rociadora de 4 piesAccesorios y Medio AbrasivoJuego de repuesto de 3 boquillas (recta, a 30° y a 110°)Bolsa de 50 lb de limpiador seco Chance Insul-CleanBolsa de 50 lb de limpiador seco Chance Insul-CleanPlusBolsa de 55 lb de limpiador Dry-O-LiteHUBBELL / CHANCE — CENTRALIA, MISSOURI MAYO 2004