I Edición - Tribunal Electoral

Marzo 2013- 1. a edición Año 12. No. 125TE firmó decretoreglamentario de laselecciones generales de2014Firma del Pacto Ético ElectoralMás-3Patrocinio al concursoNacional de Oratoria 2013Más-4Presidente Martinellirecorrió nueva sedeEl Pacto Ético Electoral “Santa María La Antigua”,cuya finalidad es crear un climade confianza, seguridad y transparencia, concompromiso político y social, de cara a laselecciones generales del 2014, fue firmadopor tres de los cinco partidos políticos legalmenteconstituidos.El concurrido acto, organizado por la ConferenciaEpiscopal Panameña, a través de la Comisiónde Justicia y Paz, y auspiciado por elTribunal Electoral, a fin de que imperen el respetoy la dignidad de las personas, sirvió paraque todos los sectores de la sociedad fuesentestigos de la firma de este Pacto Ético.Más-2Más-4Excelente organización y desarrollo de primarias presidenciales del PRDMás-5Dirección de ComunicaciónTeléfonos: 507-8297 / 507-82-41 Fax: 507-8522

Boletín InformativoMarzo 2013Volver a portada...Presidente Martinelli visita nueva sedeEl presidente de la República, RicardoMartinelli, en compañía de losmagistrados Erasmo Pinilla C., EduardoValdés Escoffery y Heriberto Araúz Sánchez,recorrió el jueves 7 de marzo, lanueva sede del Tribunal Electoral, que seconstruye en un globo de terreno de 3.2hectáreas, ubicado en la Avenida OmarTorrijos Herrera y que hasta el momentopresenta un avance de un 98 por ciento.Durante el recorrido, el magistradoEduardo Valdés Escoffery, explicó al presidenteMartinelli los pormenores de laobra, en la que por primera vez se podráconcentrar en una sola estructura alpersonal de la institución que labora enla ciudad capital, lo que, a su vez, permitirábrindar un mejor servicio, mayorcomodidad y accesibilidad a todos sususuarios.Presidente de la República, conoce en detalles los pormenores de la estructuras de la nueva sededel TE.Patrocinio al Concurso Nacional de Oratoria 2013presidente ejecutivo y gerente generalde Cable & Wireless Panamá, Jorge Nicolau,en presencia de los magistradosEduardo Valdés Escoffery y HeribertoAraúz Sánchez.El magistrado presidente del TE, Erasmo Pinilla C. y el presidente ejecutivo y gerente general de Cable & WirelessPanamá, Jorge Nicolau, suscriben el acuerdo.El Tribunal Electoral se sumó por primeravez como patrocinador oficialdel Concurso Nacional de Oratoria, alsuscribir el pasado 7 de marzo un acuerdocon Cable & Wireless, empresa encargadade la organización del certamen2013 en conjunto con el Ministerio deEducación y la Caja de Ahorros.El acuerdo que formaliza la gestión fuefirmado por el magistrado presidente delTribunal Electoral, Erasmo Pinilla C.; y el4El magistrado Pinilla C. precisó que elTribunal está buscando el mecanismoque motive a la juventud a participar enmayor grado en las próximas eleccionesy “ese mecanismo es precisamente esteconvenio con Cable & Wireless”, que nospermitirá llegar de manera directa a todoslos jóvenes estudiantes del sistemaeducativo panameño”.

Boletín InformativoMarzo 2013Excelente organización y desarrollo de primarias presidenciales del PRDEl secretario general encargado del PRD,Javier Martínez Acha, felicitó al TribunalElectoral y al Cuerpo de DelegadosElectorales por la excelente organización ydesarrollo de las elecciones primarias presidencialesde ese partido político, celebradasel domingo 10 de marzo.El pronunciamiento del líder perredistase dio luego que la Comisión Nacional deElecciones, divulgó a las 6:15 del domingo,el informe de la Transmisión Extraoficial deResultados con el escrutinio del 72% de lasmil 463 mesas de votación de todo el país.Este informe estableció que con el 28% delas mesas que faltaban por escrutar, eraimposible que el candidato que iba en segundolugar, alcanzara al que lideraba el escrutinio,el ingeniero Juan Carlos Navarro.Jóvenes del movimiento “Somos ciudadanos, no clientes”presentan iniciativa a magistradosUn grupo de estudiantesde la Facultad de Derechode la Universidad SantaMaría La Antigua (USMA),integrante del recién creadomovimiento “Somos ciudadanos,no clientes”, visitó alos magistrados del TribunalElectoral con la finalidad depresentarles los planes sobreesta iniciativa que buscaexigir que se respeten los valoresde transparencia, paz yhonradez contemplados enlos principios del Pacto ÉticoElectoral.Los estudiantes Hugo Wood,Andrea Vidal y JacquelineYap, acompañados por el decanode la Facultad de Derecho,Víctor Delgado, y elprofesor Carlos Gasnell,abogaron por la imperantenecesidad de incluir a lasociedad en la transformacióndel clima político delpaís, y destacaron que paralos jóvenes el Pacto Éticodebe representar la fuerzapara reclamar a los protagonistasde la contiendaelectoral un ambiente dediálogo cercano al pueblo yde propuestas.Los integrantes del movimiento entregaron a los magistrados suéterescon el lema: “Somos ciudadanos, no clientes”.Los jóvenes informaron a los magistrados sobre los planes delmovimiento para exigir a los candidatos un ambiente de diálogoy de propuestas.5

Boletín InformativoMarzo 20136

Boletín InformativoMarzo 2013Plagel al DíaLicitarán impresión de Padrón Electoral FotográficoEl Tribunal Electoral efectuará,el próximo miércoles20 de marzo, a las 10:01a.m., el acto de licitaciónpública de los servicios deimpresión de padrones electoralesfotográficos para lasElecciones Generales del 4 demayo del 2014.La recepción de propuestasserá de 8:00 a.m. a 10:00 a.m.La adjudicación de la licitaciónse hará al oferente quepresente el precio más bajo yque a la vez cumpla con los requisitosdel pliego de cargos.El pasado cuatro de marzo serealizó la reunión Previa y deHomologación en la que participaroncuatro empresas;entre ellas: Ricoh Panamá,PBS Panamá, Fon Systens yOlimpus Comercial.El 23 de abrilVence plazo para inscripción en el REREEl Tribunal Electoral lesrecuerda a todos los panameñosresidentes en elextranjero que desean participaren los próximos comiciosdel 4 de mayo del 2014, quetienen hasta el martes 23 deabril de 2013 para inscribirsey actualizar sus datos a travésde Internet.Hasta la fecha hay inscritos elRegistro de Electores Residentesen el Extranjero (RERE) 4mil 499 panameños que vivenen 71 países del mundo, segúninformes de la Subcomisiónde Voto en el Extranjero.Miembros de la subcomisión de Voto en el Extranjero del TE, se reunieroncon funcionarios de la Cancillería para tratar el tema de las inscripcionesde los residentes en el extranjero .Gira conjunta en MariatoEl Tribunal Electoral llevará acabo el viernes 22 y el sábado23 de marzo una gira conjunta deCedulación, Registro Civil y OrganizaciónElectoral a la escuelade la comunidad de Tembladera,ubicada en el distrito de Mariato,provincia de Veraguas.Durante la gira, los colaboradoresdel TE brindarán a los moradoresde Tembladera y de las comunidadescircunvecinas del Piroy Cobachón, los servicios decédulas por primera vez, cédulasperdidas, cédulas defectuosas,cédulas vencidasy cédulas juveniles; mientrasque Organización Electoralfacilitará los trámites de cambiosde residencia con mirasa las elecciones generales del2014.7

Boletín InformativoMarzo 2013InternacionalesMagistrada dicta seminario en GuatemalaLa magistrada del TE, LourdesGonzález Mendozadictó en Guatemala un seminariosobre el Sistema Automatizadode Compras (SAC),utilizado de manera exitosapor la Dirección de Comprasdel Tribunal Electoral de Panamá,desde el 2007.En este seminario, dictado asolicitud del Tribunal SupremoElectoral de Guatemala,participaron, además, direc-En primer plano, Magistrada Lourdes González Mendozadurante seminario en Guatemala.tores de Administración, Finanzas,Auditoría, AsesoríaLegal, Planificación y Comprasdel TE.La capacitación se dio en elmarco de la reunión de cooperaciónhorizontal entre losorganismos electorales queintegran la UNIORE y bajo elpatrocinio de IFES, del TribunalElectoral de Guatemala.CapacítateCoordinan Semana de laEducación Cívica ElectoralFuncionariosParticipan como jurados de mesaFuncionarios del TribunalElectoral se capacitaronpara fungir como jurados demesa en las corporacioneselectorales presentes en laselecciones primarias de lospartidos políticos PRD y PartidoPanameñista.Esta es la primera vez que elTribunal Electoral organiza ysupervisa elecciones prima-rias presidenciales de los colectivospolíticos, por lo cualestuvo instruyendo a sus colaboradorespara que realicenuna labor que permita que losprocesos se lleven a cabo contranquilidad y normalidad.Mediante esta actividad, seincentiva el valor que tienenuestra juventud dentro de lademocracia.8Con el lema “Niñez y juventud,pilares importantesde la democracia”, el TribunalElectoral y el Ministerio deEducación celebrarán del 22 al26 de abril del 2013 la Semanade la Educación Cívica Electoral,evento que permitirá alos jóvenes de las escuelas públicasy particulares de todoel país, resaltar los valores cívicosy morales y el valor dela democracia.Esta actividad tiene como objetivopreparar a los jóvenespara que sean mejores ciudadanosy pongan en prácticalos valores democráticos. LaSemana Cívica Electoral esparte del convenio suscritoentre el Tribunal Electoral (TE)y el Ministerio de Educación(MEDUCA), ratificado el 27 denoviembre de 2009.Durante la primaria del PRD, colaboradores del TE participaron comopersidente, secretario y vocal de mesa.

Boletín InformativoMarzo 2013NotirrápidasMaterial para las primarias del Partido PanameñistaTiempo Récord del TERen primarias panameñistaVolver a portada...Reporta al 800-1111 si no apareces enel Padrón ElectoralEl Tribunal Electoral exhorta a todas las personas que alegan nohaber podido emitir el voto durante las elecciones primariasdel PRD del domingo 10 de marzo, por no aparecer en el PadrónElectoral, a que llamen a la línea gratuita 800-1111 para reportarsu caso con el fin de hacer las verificaciones respectivas.Esta línea ha sido habilitada de forma gratuita por el TE para quela ciudadanía pueda verificar su centro y mesa de votación, duranteel desarrollo de las elecciones primarias de los partidospolíticos, así como para las elecciones generales del domingo 4de mayo de 2014, con el propósito de evitar que sean excluidosdel Padrón Electoral y que no puedan participar de la gran fiestaelectoral.Se le recuerda a la ciudadanía que en las elecciones primarias, lospartidos concentran su población electoral en un número reducidode centros de votación, y estos no coinciden en muchos casoscon los centros de votación en las elecciones generales. De allí laimportancia para que los electores verifiquen a tiempo el centrodonde les corresponde votar.Una hora y media despuésde cerrado el procesode votación de las eleccionesprimarias presidenciales delPartido Panameñista, el TribunalElectoral promulgó sutransmisión extraoficial deresultados (TE) en las que elprecandidato Juan Carlos Varela,obtuvo el 99.4% del totalde votos válidos del escrutiniodel 83.39% de las mesas.El Presidente de la ComisiónNacional de Elecciones, DionisioDe Gracia, calificó esteresultado como irreversible,toda vez que ya se habíancuantificado 488 del totalde 584 mesas de votación yera imposible que el segundoprecandidato alcanzara elporcentaje del ganador.Unos 2000 funcionarios delTribunal Electoral desarrollaronlas tareas en las mesas devotación, escrutinio de actas,distribución de materialeselectorales, relaciones públicas,transmisión extraoficialde resultados y demás laboresconcernientes a la realizaciónde las elecciones primariaspanameñista.9Delegados Electorales, representastes del Partido Panameñistasen centros de votación.Panameñistas emitieron su voto en las primarias.

Boletín InformativoMarzo 2013Inauguran pabellón del TE en la Feria San José, de DavidCon el fin de que miles de panameñospuedan realizar cambiosde residencia y actualizar su centrode votación para poder votar en lospróximos comicios del 2014, el TribunalElectoral inauguró un pabellónen la Feria Internacional San José deDavid, que se realiza del 14 al a 24 demarzo.En el puesto del TE se están realizando trámitesde renovación de cédulas de identidadpersonal, duplicados, cédulas deterioradas,emisión de certificados de nacimientos y dematrimonios.Los registradores auxiliares del TE tambiénse desplazan por las diferentes áreas de laferia a fin de actualizar, atender consultasy orientar a los electores, para que aparezcanen el Padrón Electoral Final el díade las elecciones generales del 4 de mayodel 2014.El corte de cinta inaugural estuvo a cargo de los directoresregionales de Organización Electoral, ClennisMontenegro, de Registro Civil, Marielena Bandiera yde Cedulación, Héctor Fuentes.Primera Feria Compita del añoColaboradores del diversasdirecciones son beneficiadoscon la compra de productosde la canasta básica a bajosprecios, que ofrece la granFeria Compita. Esta actividadfue organizada por el departamentode Bienestar Laboral enlos estacionamientos del edificioLas Américas.Examen visualolaboradores del TECpudieron revisar el estadode su vista, gracias alos servicios brindados a laentidad por especialistasen optometría de la unidadóptica Chevalier.Esta actividad fue organizadapor la Dirección deRecursos Humanos y sedesarrolló en el estacionamientodel edificio LasAméricas.10

Boletín InformativoMarzo 2013DeportesCampaña “ActualízaTE” en regata decayucos en GamboaLa campaña “Actualízate”, que consisteen brindar los servicios de verificacióndel Padrón Electoral y cambios deresidencia, continuó este fin de semanaentre cientos de personas que asistierona la tercera regata de la temporada decayucos 2013, celebrada en las aguas delrío Chagres, en Gamboa.Los funcionarios del Tribunal Electoralaprovecharon para promover los valorescívicos, la participación ciudadana yel ejercicio del sufragio, entre la nutridaconcurrencia de jóvenes y adultos quecompitieron y otros que asistieron a estetorneo que desde hace 60 años organizael Club de Remos de Balboa, patrocinadopor el Hotel Gamboa Resort.Este deporte extremo consistió en unaprueba de aceleración y velocidad en laque se enfrentaron sesenta y cinco cayucos,cada uno con cuatro remeros abordo, en las categorías abierta y juvenil.11

Boletín InformativoMarzo 2013Colaboradores se inscriben paraparticipar en la Gran caminatacarreradel 24 de marzo.12

Boletín InformativoMarzo 2013Algo de historiaLa esclavitud en PanamáPor Roger SerranoLa esclavitud históricamente no teníacolor o raza. En los primeros analesde la historia, se evidencia que erauna cuestión de fuerza; quien vencíaen la batalla, tomaba al enemigocomo siervo. El éxodo de Israel narrala experiencia de un pueblo asiático,liberándose de uno africano, quienlo había esclavizado por 400 años.Los primeros esclavos en América,fueron nativos americanos.Después de esclavizar a los indios, losespañoles optaron por comprar esclavosafricanos, para uso y comercio,aprovechando el transitismo ístmico.Desde sus inicios hubo importantesrebeliones, dando nacimiento al fenómenosocial llamado cimarronajecuyas figuras destacadas en el istmode Panamá fueron: Bayano, Felipillo yAntón Mandinga.Los cimarrones se constituyeron enun peligro para los conquistadores,liberaban esclavos y esclavas en susincursiones llevándolos a los palenquesdonde revivían la vida africana,asaltaban las caravanas cargadas deoro y plata peruana y se unían a lospiratas como guías y soldados.Esa fuerza humana que luchaba pormantener su libertad y para lograrla de sus congéneres, fue inspiraciónpara las luchas libertarias de los criollosoprimidos por la corona española,a la cual también se unieron. En Haití,los esclavos se rebelaron, expulsarona sus amos blancos e hicieron una repúblicade exesclavos en 1804.¡ Viva la libertad !En la segunda mitad del siglo XVIII seabolió en Panamá la esclavitud. En1860, Abraham Lincoln intentó crearen Chiriquí, una república de esclavoslibertos, pero su asesinato abortó elproyecto. Con la construcción del ferrocarrilde Panamá, llegan a Panamágrandes grupos de afroantillanos, yun exranger de Texas limpia el caminotransístmico de salteadores.14