ReanimadoR infantil con pieza en « t - Cepco SAC

Neopuff
ReanimadoR infantil con pieza en « t »

Reanimación óptima
El reanimador neonatal Neopuff con pieza en “T” es un
reanimador fácil de utilizar, operado manualmente y alimentado
a gas que ofrece una reanimación óptima.
Presión cmH 2O
PIP controlada PIP demasiado elevada Tiempo de inspiración corto
Presión vs Tiempo
Tiempo (s)
PEEP uniforme No PEEP
REF: Datos de mediciones realizadas utilizando simulador de reanimación,
bolsa autoinflable y Neopuff por un reanimador calificado.
Presión inspiratoria pico (PIP) segura,
controlada y precisa
El reanimador infantil Neopuff con
pieza en “T” inflará los pulmones
del bebé de manera segura y
brindará una oxigenación óptima
al suministrar una PIP uniforme
con cada inhalación, evitando
los riesgos asociados con el
inflado insuficiente o excesivo
a presiones no controladas.
Neopuff Bolsa autoinflable
PIP deseada 20cm H 2O
PEEP deseada 5cm H 2O
Presión positiva espiratoria final (PEEP) uniforme y
precisa
El reanimador infantil Neopuff con pieza en “T” ayuda
a establecer y mantener la capacidad residual funcional
(CRF) al suministrar una PEEP uniforme a lo largo del
proceso de reanimación.
Reanimación humidificada
El reanimador infantil Neopuff con pieza en “T”
facilita el suministro de gas calentado humidificado
para ayudar a proteger el epitelio pulmonar y reducir
la pérdida de calor y humedad especialmente durante
la reanimación prolongada. El acondicionar el gas frío
y seco a la temperatura del cuerpo y saturarlo con
vapor de agua puede ayudar a reducir el riesgo de
una respuesta inflamatoria en las vías respiratorias del
bebé.

Reanimador infantil Neopuff con pieza en “T”
Dondequiera que sea necesario reanimar
• Fácil de usar
Con el reanimador infantil Neopuff con pieza en “T”, la
experiencia, capacitación, concentración y nivel de fatiga del
operador no afectan las presiones suministradas.
La PIP deseada se fija
girando el control de
presión inspiratoria
• Flexibilitad en la operación
El Neopuff puede aceptar y suministrar concentraciones de
oxígeno que van de 21 a 100% provenientes de un flujómetro o
de un mezclador. La pieza en forma de “T” del paciente se puede
conectar a mascarillas neonatales o tubos endotraqueales.
• Suministro exacto de presión
La PEEP deseada
se fija ajustando la
apertura de la pieza
en forma de “T”
La pieza en forma de “T” liviana del paciente permite
una reanimación simple, sin esfuerzos, inhalación a
inhalación obstruyendo simplemente la apertura de la
pieza en forma de “T” con el pulgar o con un dedo.
El manómetro de rápida actuación brinda seguridad constante
acerca del sellado de la mascarilla y de las PIP y PEEP
suministradas.
• Soporte respiratorio temporal alternativo
Se puede suministrar una PEEP uniforme para asistir con
la respiración durante el transporte o el cambio del circuito
ventilatorio.
“Las presiones deseadas de inflado y los tiempos inspiratorios
largos se logran de forma más uniforme en modelos
mecánicos cuando se utilizan dispositivos con pieza en “T”
en vez de bolsas”
2005 NRP/AHA/AAP Guidelines Part 13: Neonatal Resuscitation
Guidelines. Circulation 2005;112;188-195;
“Las válvulas de disparo de las bolsas autoinflables dependen
del flujo, y las presiones generadas durante la reanimación
pueden exceder los valores deseados”
2005 International Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation
and Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular
Care Science With Treatment Recommendations
Circulation, November 29, 2005;Volume 112; No 22;
Part 7: Neonatal Resuscitation. p 91-99
“Neopuff es una pieza en forma de “T” modificada…PIP y
PEEP son constantes en cada inhalación. Se las puede
ajustar de acuerdo a la respuesta clínica”
O’Donnell CP, Davis PG, Morley CJ
Resuscitation of Premature Infants: What are We Doing Wrong and
Can We Do Better? Biol Neonate 2003;84(1):76-82
“Nuestra experiencia sugiere que el Neopuff, un ventilador de
reanimación neonatal único, facilita el suministro de presiones
deseadas a las vías respiratorias, mientras permite al mismo
tiempo a los operadores utilizar ambas manos para intentar
obtener y mantener una vía respiratoria no obstruida”
Finer NN, Rich W, Craft A, Henderson C
Comparison of methods of bag and mask ventilation for neonatal
resuscitation. Resuscitation 2001;49(3):299-305
“Ahora disponemos de dispositivos que suministran CPAP al
bebé que respira espontáneamente (por ej. Neopuff). Estos
dispositivos pueden suministrar presión positiva respiratoria
final durante la VPPI, seguido de CPAP una vez que el bebé
comienza a respirar de manera espontánea.”
Martin R, Fanaroff AA, Walsh MC, Eds. Fanaroff and Martin’s
Neonatal-Perinatal Medicine, Diseases of the Fetus and Infant. 8 ed:
Mosby Elsevier, 2006. Chap 25, Part 2 p491.
“La técnica de la pieza en forma de “T”/mascarilla para cara
es más fácil de utilizar y más efectiva porque la presión de
inflado se puede mantener durante más tiempo”
Milner A. The importance of ventilation to effective resuscitation in
the term and preterm infant. Semin Neonatol 2001:6(3):219-24.
“Las pruebas T de una muestra realizadas para cada dispositivo
mostraron desviaciones significativas de los parámetros
deseados prefijados de PIP y PEEP para los dispositivos de
bolsa autoinflable y bolsa de anestesia (p

Especificaciones del producto
Rango del manómetro -20 to 80cmH 2O [mbar]
Alivio máximo de presión* a 8 l/min 5 a 70cmH 2O
Presión inspiratoria pico
(PIP)* a 8 l/min 4 a 73cmH 2O
Presión positiva
espiratoria final (PEEP)* a 8l/min 1 a 9cmH 2O
Rango de flujo de 5l/min (min) a 15 l/min (máx)
entrada de gas Si el rango de flujo de entrada de gas se
incrementa de 5 a 15 l/min, la presión
inspiratoria pico se incrementa
generalmente aproximadamente
8cmH 2O (0,8kPa)
Oxígeno suministrado hasta 100% dependiendo
de la concentración de suministro de gas
Tiempo de operación* a 8 l/min 50 minutos
cilindro 400L
Valores típicos*
Modelo que se muestra
Reanimador infantil
RD900 Neopuff
(independiente)
Altura 250mm (9,8”)
Ancho 200mm (7,9”)
Profundidad 100mm (3,9”)
Peso 1,9kg (6lb)
Peso recomendado
del cuerpo hasta 10kg (22lb)
Limites operativos -20°C a 50°C
y de almacenamiento y hasta 90% de humedad relativa
Standard ISO10651-5
Para especificaciones completas del producto por favor contáctese
con su representante de Fisher & Paykel. Fisher & Paykel cuenta con
una política de mejora continua de sus productos y se reserva el
derecho de alterar las especificaciones sin aviso previo.
También disponible
Módulo de
reanimación de bebés
Neopuff 900IW130
(instalado en el sistema de
regulación térmica CosyCot )
Información para pedidos
Para mayor información acerca del Reanimador infantil Neopuff y accesorios vea por favor el catálogo del producto.
Atención: La ley federal de los Estados Unidos estipula que la venta de este aparato sea realizada únicamente por un médico o por orden del mismo.
Atención: el reanimador infantil Neopuff con pieza en “T” sólo debe ser utilizado por profesionales médicos capacitados adecuadamente.
Utilice únicamente una línea de suministro de gas, accesorios y pieza en “T” aprobados por Fisher & Paykel.
Código del producto Descripción Cantidad
RD900 Reanimador infantil Neopuff (unidad independiente) 1
900RD008 Línea de suministro de gas con adaptador para manguera: corta (18cm/7”) 10/caja
900RD009 Línea de suministro de gas con adaptador para manguera: larga (183cm/72”) 10/caja
900RD010 Kit de reanimación de un solo uso sin mascarilla 10/caja
900RD110 Kit de reanimación humidificada de un solo uso 10/caja
900RD014-10 Kit de reanimación de un solo uso con mascarilla de 42mm 10/caja
900RD015-10 Kit de reanimación de un solo uso con mascarilla de 50mm 10/caja
900RD016-10 Kit de reanimación de un solo uso con mascarilla de 60mm 10/caja
RD020-01 Pulmón de prueba reutilizable (sin látex) 1/caja
RD800-SK Kit inicial de mascarilla de reanimación para bebés 5 tamaños/caja
RD803-10 Mascarilla de reanimación para bebés de 35mm (1,38”) 10/caja
RD804-10 Mascarilla de reanimación para bebés de 42mm (1,65”) 10/caja
RD805-10 Mascarilla de reanimación para bebés de 50mm (1,97”) 10/caja
RD806-10 Mascarilla de reanimación para bebés de 60mm (2,36”) 10/caja
RD807-10 Mascarilla de reanimación para bebés de 72mm (2,83”) 10/caja
INTERNATIONAL Fisher & Paykel Healthcare Limited, 15 Maurice Paykel Place, East Tamaki, Auckland 2013; P O Box 14 348, Panmure, Auckland 1741, New Zealand
Tel: +64 9 574 0100 Fax: +64 9 574 0158 Email: info@fphcare.com Web Site: www.fphcare.com AUSTRALIA Tel:+61 3 9879 5022 Fax:+61 3 9879 5232
AUSTRIA Tel: 0800 29 31 23 Fax: 0800 29 31 22 BENELUX Tel:+31 40 216 3555 Fax:+31 40 216 3554 CHINA Tel:+86 20 3205 3486 Fax:+86 20 3205 2132
FRANCE Tel:+33 1 6446 5201 Fax:+33 1 6446 5221 GERMANY Tel:+49 7182 93777 0 Fax:+49 7182 93777 99 INDIA Tel:+91 80 4123 6041 Fax:+91 80 4123 6044
IRISH REPUBLIC Tel: 1800 409 011 ITALY Tel:+39 06 7839 2939 Fax:+39 06 7814 7709 JAPAN Tel:+81 3 3661 7205 Fax:+81 3 3661 7206 MIDDLE EAST Tel: +9 71 4 360 0849
Fax: +9 71 4 368 8110 NORTHERN IRELAND Tel: 0800 132 189 SPAIN Tel:+34 902 013 346 Fax:+34 902 013 379 SWEDEN Tel: +46 8 564 76 680 Fax: +46 8 36 63 10
SWITZERLAND Tel: 0800 83 47 63 Fax: 0800 83 47 54 UK (EU Authorised Representative) Fisher & Paykel Healthcare Ltd, Unit 16, Cordwallis Park, Clivemont Road,
Maidenhead, Berkshire SL6 7BU, United Kingdom Tel:+44 1628 626 136 Fax:+44 1628 626 146 USA Tel: +1 800 446 3908 or +1 949 453 4000 Fax:+1 949 453 4001
Para obtener más informaciones, por favor visite www.fphcare.com/neonatal
REF 185042864 Rev C 2008-08 es