todas las naciones cultas se apresurarían a auxiliarnos para queadquiriésemos un bien cuyas ventajas son recíprocas a entramboshemisferios. Sin embargo, ¡cuán frustradas esperanzas! No sólo loseuropeos, pero hasta nuestros hermanos del norte se han mantenidoinmóviles espectadores de esta contienda, que por su esencia es lamás justa, y por sus resultados la más bella e importante de cuantasse han suscitado en los siglos antiguos y modernos, porque ¿hastadónde se puede calcular la trascendencia de la libertad del hemisferiode Colón?“La felonía con que Bonaparte, dice Ud., prendió a Carlos IV y aFernando VII, reyes de esta nación, que tres siglos aprisionó con traicióna dos monarcas de la América meridional, es un acto muy manifiesto de laretribución divina, y al mismo tiempo una prueba de que Dios sostiene lajusta causa de los americanos y les concederá su independencia”.Parece que Ud. quiere aludir al monarca de Méjico Motezuma,preso por Cortés y muerto, según Herrera, por el mismo, aunque Solísdice que por el pueblo; y a Atahualpa, Inca del Perú, destruido porFrancisco Pizarro y Diego de Almagro. Existe tal diferencia entre lasuerte de los reyes españoles y de los reyes americanos, que no admitecomparación; los primeros son tratados con dignidad, conservados,y al fin recobran su libertad y trono; mientras que los últimossufren tormentos inauditos y los vilipendios más vergonzosos. Sia Guatimozín, sucesor de Motezuma, se le trata como emperadory le ponen la corona, fue por irrisión y no por respeto; para queexperimentarse este escarnio antes que las torturas. Iguales a la suertede este monarca fueron las del rey de Michoacán, Catzontzín; el Zipade Bogotá y cuantos toquis, imas, zipas, ulmenes, caciques y demásdignidades indianas, sucumbieron al poder español. <strong>El</strong> suceso deFernando VII es más semejante al que tuvo lugar en Chile en 1535,con el ulmén de Copiapó, entonces reinante en aquella comarca. <strong>El</strong>español Almagro pretextó, como Bonaparte, tomar partido por lacausa del legítimo soberano y, en consecuencia, llama al usurpador,como Fernando lo era en España; aparenta restituir al legítimo susestados, y termina por encadenar y echar a las llamas al infeliz ulmén,sin querer ni aun oír su defensa. Este es el ejemplo de Fernando VIIcon su usurpador. Los reyes europeos sólo padecen destierro; elulmén de Chile termina su vida de un modo atroz.“Después de algunos meses, añade Ud., he hecho muchas reflexionessobre la situación de los americanos y sus esperanzas futuras; tomo grande22
interés en sus sucesos, pero me faltan muchos informes relativos a su estadoactual, y a lo que ellos aspiran; deseo infinitamente saber la política de cadaprovincia, como también su población, ¿si desean repúblicas o monarquías,si formarán una gran república, o una gran monarquía? Toda noticia de estaespecie que Ud. pueda darme, o indicarme las fuentes a que debo ocurrir, laestimaré como un favor muy particular”.Siempre las almas generosas se interesan en la suerte de unpueblo que se esmera por recobrar los derechos con que el Creadory la naturaleza lo han dotado; y es necesario estar bien fascinado porel error o por las pasiones para no abrigar esta noble sensación: Ud.ha pensado en su país y se interesa por él; este acto de benevolenciame inspira el más vivo remordimiento.He dicho la población que se calcula por datos más o menosexactos, que mil circunstancias hacen fallidos sin que sea fácilremediar esta inexactitud, porque los más de los moradores tienenhabitaciones campestres y muchas veces errantes, siendo labradores,pastores, nómadas, perdidos en medio de los espesos e inmensosbosques, llanuras solitarias y aisladas entre lagos y ríos caudalosos.¿Quién será capaz de formar una estadística completa de semejantescomarcas? Además los tributos que pagan los indígenas; laspenalidades de los esclavos; las primicias, diezmos y derechos quepesan sobre los labradores, y otros accidentes alejan de sus hogaresa los pobres americanos. Esto es sin hacer mención de la guerra deexterminio que ya ha segado cerca de un octavo de la población, yha ahuyentado una gran parte; pues entonces las dificultades soninsuperables y el empadronamiento vendrá a reducirse a la mitaddel verdadero censo.Todavía es más difícil presentir la suerte futura del NuevoMundo, establecer principios sobre su política, y casi profetizar lanaturaleza del gobierno que llegara a adoptar. Toda idea relativaal porvenir de este país me parece aventurada. ¿Se pudo prever,cuando el género humano se halla en su infancia, rodeado de tantaincertidumbre, ignorancia y error, cuál sería el régimen que abrazaríapara su conservación? ¿Quién se habría atrevido a decir, tal naciónserá república o monarquía, ésta será pequeña, aquélla grande? Enmi concepto, ésta es la imagen de nuestra situación. Nosotros somosun pequeño género humano; poseemos un mundo aparte; cercadopor dilatados mares; nuevo en casi todas las artes y ciencias, en ciertomodo viejo en los usos de la sociedad civil. Yo considero el estado23
- Page 2 and 3: Lotería Nacional de BeneficenciaJu
- Page 4 and 5: MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
- Page 6 and 7: ReconocimientoEsta publicación es
- Page 8 and 9: Alfaro, Harmodio Arias Madrid, Jorg
- Page 10 and 11: traduzcan las deliberaciones en pos
- Page 12 and 13: creo que el Honor de las naciones c
- Page 14 and 15: número importante de posiciones de
- Page 16 and 17: Américas y logró la inclusión de
- Page 18 and 19: Como me conceptúo obligado a prest
- Page 20 and 21: y desde luego carecerá de fuerzas
- Page 24 and 25: actual de la América, como cuando
- Page 26 and 27: nobles; sin privilegios reales; no
- Page 28 and 29: lugares y es verosímil que se haya
- Page 30 and 31: Méjico, que es la única que puede
- Page 32 and 33: Los estados del istmo de Panamá ha
- Page 34 and 35: Es una idea grandiosa pretender for
- Page 36 and 37: Yo diré a Ud. lo que puede ponerno
- Page 38 and 39: Hidalgo y Morelos como Artigas y O
- Page 40 and 41: el Canciller Pedro Gual, primer Pre
- Page 42 and 43: liga el mismo anhelo de soluciones
- Page 44 and 45: Perpetua suscrito en esta sala repr
- Page 46 and 47: Estados que la integran. Esto no su
- Page 48 and 49: epresentantes debidamente acreditad
- Page 50 and 51: La Proyección Regional de la OEADr
- Page 52 and 53: Proyección RegionalEn sintonía co
- Page 54 and 55: que consume en etanol el equivalent
- Page 56 and 57: Resolvió, además, dar por conclui
- Page 58 and 59: 58gubernamentales, la probidad, la
- Page 60 and 61: el camino a inversiones no gubernam
- Page 62 and 63: hemisféricas sobre equidad e igual
- Page 64 and 65: que constituye un obstáculo al ple
- Page 66 and 67: constructiva. Los panameños no pod
- Page 68 and 69: años. Su racionamiento en los merc
- Page 70 and 71: Como es sabido hay grandes diferenc
- Page 72 and 73:
ConclusiónLa energía seguirá sie
- Page 74 and 75:
por parte de los países miembros d
- Page 76 and 77:
ecomendaciones y sugerencias orient
- Page 78 and 79:
y financieros disponibles, y con el
- Page 80 and 81:
Conclusiones:801. La educación, ad
- Page 82 and 83:
82a la OEA en el campo educativo, e
- Page 84 and 85:
BibliografíaCOMISIÓN ECONÓMICA P
- Page 86 and 87:
investigación denominada “El Pre
- Page 88 and 89:
por Estados Unidos y Canadá, más
- Page 90 and 91:
El panorama se complica por la acel
- Page 92 and 93:
1995), esbozada así: “En los alb
- Page 94 and 95:
94condiciones de miseria extrema se
- Page 96 and 97:
Como tendencias educativas más esp
- Page 98 and 99:
98años, América Latina y el carib
- Page 100 and 101:
a los 2,000. El porcentaje de mujer
- Page 102 and 103:
argumentos en favor de la educació
- Page 104 and 105:
104el Estado sea portador de educac
- Page 106 and 107:
Si bien la educación ha contribuid
- Page 108 and 109:
La investigación educativa y el pl
- Page 110 and 111:
del educando para entender su reali
- Page 112 and 113:
1124. Introducción en los planes d
- Page 114 and 115:
La Organización de los Estados Ame
- Page 116 and 117:
y productiva. Si bien los países d
- Page 118 and 119:
educativas, es decir, el estudiante
- Page 120 and 121:
especial que demanda ese estudiante
- Page 122 and 123:
Ciencia para el Desarrollo HumanoAu
- Page 124 and 125:
que vivimos, esto es, levantamos la
- Page 126 and 127:
necesitadas en África, Asia y Lati
- Page 128 and 129:
Sólo que ahora comienzan a tener a
- Page 130 and 131:
en minerales sólo ve el valor merc
- Page 132 and 133:
agencias como el Banco Mundial o la
- Page 134 and 135:
para despegar al sistema judicial d
- Page 136 and 137:
mínimos dejan de lado dimensiones
- Page 138 and 139:
se han proclamado en estos asuntos
- Page 140 and 141:
valdría de ejemplo. Desde Adenauer
- Page 142 and 143:
Cómo han de configurarse las estru
- Page 144 and 145:
expansionistas de los Estados Unido
- Page 146 and 147:
para que en defensa de los recursos
- Page 148 and 149:
La Carta de la OEA ha sido ratifica
- Page 150 and 151:
Las posibilidades de ampliar el cam
- Page 152 and 153:
En una época de negociaciones mult
- Page 154 and 155:
egionales como la Iniciativa de Tra
- Page 156 and 157:
son esenciales para el desarrollo s
- Page 158 and 159:
Perspectivas de la OEAEn la agenda
- Page 160 and 161:
Nos encontramos ante una disyuntiva
- Page 162 and 163:
cooperación hemisférica, tanto co
- Page 164 and 165:
uso de la fuerza contra la integrid
- Page 166 and 167:
promover el desarrollo mediante la
- Page 168 and 169:
sólo de participar en los debates
- Page 170 and 171:
Roberto MontañezAbogado y analista
- Page 172 and 173:
Carlos Tünnermann BernheimEl Dr. C
- Page 174 and 175:
Fechas importantes1741959-Creación
- Page 176:
Secretarios Generales Adjuntos• W