CATEDRAL CATEDRAL - Faro de Vigo

REVISTA DOMINICAL DE FARO DE VIGO - AÑO 10 - NÚMERO 450 DOMINGO, 2 DE ENERO DE 2011OCHO SIGLOS DECATEDRAL>> Este añose cumplen 800de la consagraciónde la Catedral deSantiago. La imagenactual de la fachada,de estilo barroco,poco tiene que vercon la magníficaconstrucciónrománica queasombró a losperegrinos en 1211,hace ahora ochosiglos. La tecnologíadigital ha permitidorecuperaresa imagenRecreación por ordenador dela fachada de la antiguacatedral románica deSantiago. // Universidad de California12 memoriasAdriano Marques:“Guardépropagandacomunista en micasa sin saberlo”14 historiaLa multitudinariadespedidaque Vigo tributóa los quintos de laguerra de África5 reportaje¿Quién despojó del crucifijoel ataúd de Valle Inclán?11 viajarMuras, entre las sierras y losríos de la comarca de Lugo

REPORTAJEFARO DE VIGO DOMINGO, 2 DE ENERO DE 20112CONSAGRACIÓN DE LA CATEDRAL DE SANTIAGO800 AÑOS DE GLORIATexto: RAFA LÓPEZFotos: FCO. JAVIER OCAÑA EIROAEs una “catedral de catedrales”,no solo por su importanciaartística, sino también de maneraliteral: como si de una muñecarusa se tratara, la Catedral deSantiago que vemos en la actualidad,con su imponente fachadaprincipal barroca, contieneotros tres templos, construidos apartir del siglo IX. El próximo 3de abril –que, además, coincidiráen domingo– se cumplirán800 años de la consagración desu construcción más destacada,la catedral románica.Se trata delmejor referente del románicopeninsular, pero muchos de susaspectos permanecen ocultos alpúblico, porque con el tiempohan desaparecido o porque seencuentran en lugares reservadosa los investigadores. Hoy, recreacionesinformáticas y restauracionescomo las del Pórticode la Gloria –aún sin terminar–permiten reproducir lassensaciones que debía suscitarla catedral a un peregrino haceocho siglos.Contemplar la catedral románicaconsagrada en 1211 fue elobjetivo del profesor norteamericanoJohn Dagenais, que dirigióla recreación virtual del templorealizada en la Universidadde California en Los Ángeles(UCLA), y que el mes pasado seexhibió en el Metropolitan Museumof Art de Nueva York,el segundomás visitado del mundo,con cerca de 40 millones de personasal año.LA PRIMIGENIA CATEDRAL ROMÁNICADE COMPOSTELA VUELVE A SER VISIBLEGRACIAS A RECREACIONES VIRTUALESY AL TRABAJO DE HISTORIADORESY ARQUEÓLOGOScarse a la cifra de nueve millonesde visitantes –según cifrasdel gobierno autonómico– quevisitaron Compostela en el añoXacobeo que terminó el pasadoviernes. La doctora en Historiadel Arte Ana Pereira ha recordadoque en 1988, cuando se conmemoróel octavo centenariode la probable finalización delas obras del Pórtico de la Gloria,laefemérides apenas tuvo repercusión:“Sólose celebró unamisa, un concierto con los instrumentosdel Pórtico de la Gloriay aparecieron un par de artículosde prensa”.El medievalista vigués FranciscoJavier Ocaña, uno de losmayores expertos en el románico,considera que, al margen decelebraciones oficiales, la catedralse ha valido sola a través delos siglos para reivindicar y hacerpatente su valor cristiano yarqueológico.“Lleva de pie esos800 años –explica–, pero si añadimoslas otras catedrales queestán en la excavaciones llega amás de 1.000 años. Da igual quealguien se haya olvidado de ellaen algún momento.Su presenciahace olvidar cualquier lapsus enel tiempo”.MilenarismoPero volvamos atrás hasta loscomienzos del pasado milenio.De esa época oscura datan losque son, tal vez, los elementosmás fascinantes del templo.Coinciden el terror al año 1000,por la creencia de que se avecinabael fin del mundo,el culto alas reliquias y el feudalismo. Elarte se pone al servicio de Diosy del poder feudal, ostentadopor el clero y por la nobleza.Lasincursiones normandas y las invasionesmusulmanas refuerzanlos augurios apocalípticos, peroni durante el año 1000 ni en el1033 –mil años después de lamuerte de Cristo– ocurre ningunahecatombe, por lo que se desatauna ola piadosa en Europa.En agradecimiento a Dios se levantaniglesias en diversos puntosdel continente.La historiado-Experiencia virtualEl proyecto,auspiciado por laXunta, y que contó con el asesoramientodel arqueólogo gallegoJosé Suárez Otero y del historiadorFernando López Alsina,recrea la experiencia que tendríaun peregrino medieval alentrar en este templo.Tambiénincluye una reconstrución virtual,en proceso, de las iglesiasprerrománicas que conformaronel santuario antes de laconstrución de la catedral románica.“Lacatedral que vemos hoyen Santiago es una versión muyrevisada de la catedral medieval”,recuerda Dagenais, que seinspiró en una recreación delForo Romano para su maquetarealizada por ordenador, y exhibidatambién con gran acogidaen ciudades como Chicago,Torontoy Los Ángeles.El próximo año xacobeo caeráen 2021,dentro de demasiadotiempo, y la celebración de los800 años de la consagración dela catedral se antoja como unbuen motivo para intentar acer-

FARO DE VIGO DOMINGO, 2 DE ENERO DE 20114REPORTAJEba con numerosas capillas.Se construíanen tres naves de diferentes alturas. Sobrelas laterales existían tribunas. Se trata, segúnOcaña, de“un modelo diferente, quebásicamente comenzó en Francia, y dedonde probablemente vinieran los constructoresde la de Compostela”.La historiadora del Arte Ana Pereira hadestacado la“funcionalidad”de la estructura,y apunta también influencias diferentesa la francesa, como la del prerrománicoasturiano. Hay también elementosque anuncian el gótico, como la proporcionalidadde las alturas de la navecentral y los laterales.SimbolismoPlagadas de monstruos, demonios, pecadoresy todo tipo de seres atormentados,las esculturas de la catedral románicade Santiago darían para tantas conjeturassimbólicas que dejarían cualquiernovela de Dan Brown en un riguroso tratadocientífico. Sin embargo, aun temiendodecepcionar a los aficionados a descifrarcódigos ocultos, hay que dejar sentadoque casi todas las interpretaciones dela escultura del Pórtico de la Gloria vanen el mismo sentido: la interpretación dealgunos pasajes del Apocalipsis de SanJuan, amén de otros programas teológicos.“Elmaestro Mateo no dejó ningunaambigüedad a la interpretación –coincideAna Pereira–,pese a que analizarlo resultetremendamente complejo”.“El simbolismo es la carga más controvertidadel arte románico –advierte Ja->> Casi todas lasinterpretacionesde las esculturasdel Pórtico de laGloria van en elmismo sentido:la representaciónde pasajesdel Apocalipsisde San Juan

FARO DE VIGO DOMINGO, 2 DE ENERO DE 20115¿QUIÉN “DESCRUCIFICÓ” AVALLE INCLÁN?REPORTAJETexto: SALVADOR RODRÍGUEZFotos: ARCHIVOLlovía, y a cántaros, aquellapor lo demás tormentosa tardenochede rayos y truenos del díade Reyes del año 1936 en el cementeriocompostelano de Boisaca,donde se celebraba un entierro,sí,perono un sepelio cualquiera:el difunto era don RamónMaría del Valle-Inclán. “Albajar el ataúd a la fosa -así locuenta Carlos G.Reigosa en el libro“Lamuerte deValle Inclán.Elúltimo esperpento” - un joven,luego fusilado por los franquistas,notóque sobre la tapa habíaun crucifijo. Se precipitó a arrancarlo,y joven y ataúd rodaronjuntos, en un cuadro paralelo aotros muchos creados por el propioValleen sus esperpentos”.El episodio del joven que“descrucifica” a Valle está sobradamenteprobado (por muy esperpénticaque pueda parecerla escena acontecida en Boisaca)pero la identidad del “audaz”muchacho forma parte deuna controversia, muy valleinclanescapor cierto, entre historiadores,cronistas y/o biógrafosdel primer marqués de Bradomín.Dosson los personas que figurancomo candidatas másprobables: Eduardo Puente Carracedo(también conocido porsu alias de“O Nécoras”) y ModestoPasín Noya.Ambos fueronefectivamente fusilados por losfranquistas, ambos eran de izquierdasy ambos residían enSantiago por aquellas fechas.Eduardo Puente Carracedoera todo un revolucionario a laCRONISTAS E HISTORIADORES DISCREPAN A LA HORA DECONFIRMAR LA IDENTIDAD DEL JOVEN QUE, ANTE EL PASMODE LOS ASISTENTES AL SEPELIO, RETIRÓ EL CRUCIFIJO DELATAÚD DONDE FUE ENTERRADO EL ESCRITOR, DE CUYAMUERTE SE CUMPLEN 75 AÑOS EL PRÓXIMO MIÉRCOLESvieja usanza.Tras haber encabezadovarias revueltas sindicalistasen la Patagonia, había regresadoa Galicia,donde muy prontose dio a conocer por sus tendenciasanarquistas y su anticlericalismoradical. En su novela“Home sen nome”,el escritor Susode Toro se inspira en su ajetreadavida y su trágico final, enel cual se cruzan dos versiones:en una se cuenta que fue asesinadoa las puertas de su casa yen otra que en la casa de unosamigos en la que se había refugiado,pero que lo traicionaron.A esta última se refiere el quefuera su compañero de celda,Xerardo DíazF e r n á n d e z ,quien sostieneque a Puente letendieron unatrampa tras hacerlecreer quelo habían puestoen libertad.“Lo volvieron aencontrar y nole dieron opción-describeEduardo Puente Carracedo.Díaz Fernandez-.Lo matarony pusieronsu cadáver ensangrentadoen un camión conel que llegaron a Santiago exhibiendosu cuerpo”.Puente Carracedofue, a no dudar, todo unpersonaje.Hombre“fornido,inteligente,intransigentey con famade gran bebedor”,cuando regresóde América, abrió un bar alque llamó “El Infierno” , de maneraque entre el local,su caráctery sus actividades revolucionariasse convirtió en uno de loshabitantes más populares de laCompostela de la época.Ese factor,paradójicamente, juega encontra de que fuese O Nécoras(apodado así porque le faltabantres dedos de una mano) el “joven”queretiróel cruficijo delataúd de ValleInclán. De tratarsede él, nadiehubiesedudado en lai n m e d i a t aidentificacióny, además,E d u a r d oPuente, a esasalturas, era ya,más que unmozo, unhombre maduro(se lecalculan cerca de 40 años deedad, aunque no se ha podidoconfirmar la fecha exacta de sunacimiento).A partir de ese par de“puntosdébiles” crece yadquiere mayorverosimilitud laversión que apuntaa que quienquiso que secumpliese la voluntadde Valle(que antes demorir había dejadobien claro quedeseaba un entierrocivil) fue elpontevedrés ModestoPasín Noya.En el número 7de la revista Cuadrante,editadapor la Asociación“Amigos de ValleInclán” se incluye>> Cuentanque a ModestoPasín, militantedel PCE y afiliadoa la CNT, lo“ficharon” por suosada acción del6 de enero en elcementerio;de Nécorasse dice que sucadáver fueexhibido a bordode un camión

ESPACIOS DE VIDAFARO DE VIGO DOMINGO, 2 DE ENERO DE 20116La vivienda se adapta en sección a latopografía y se fracciona en variosvolúmenes, de forma que las estanciasse adaptan a las cotas del terreno.La casa se dispone en una planta de modo transversal a la parcela.Adaptada a la fuerte pendiente del terreno e integrada en el paisaje deVilaboa, se levanta esta vivienda proyectada por Perfecto Cendón yJavier Vázquez, quienes han primado los espacios continuos y luminososen una casa en permanente diálogo con el lugar y con la ríaVolúmenesal naturalTexto: TERE GRADÍNteregradin@farodevigo.esFotos: CARMEN GIMÉNEZEntre unas fantásticas vistas ala ría y en un solar de fuerte pendiente,los arquitectos viguesesPerfecto Cendón y JavierVázquez–www.cendon-vazquez.com–han proyectado una viviendaque incorpora los socalcos del terrenoa su propia forma.La ideaera construir una casa actualen unnúcleorural tradicional de Vilaboa a travésde una arquitectura silenciosa,integradaen el paisaje,con pocapresencia exterior,llena de espacioscontinuos y luminosos yrica en las relaciones espacialescon el lugar y con la ría.Así, la casa se dispone en unaplanta de modo transversal a laparcela, apoyándose en el cómaropreexistente para aprovecharmejor las vistas a la bahía. La viviendase adapta en sección a latopografía existente y se fraccionaen múltiples volúmenes, deforma que las estancias sevan adaptando a lasdiferentes cotasdelterreno, con lo que todas ellasdisfrutan de relación directa conla parcela. Se aprovechan tambiénlas diferencias de nivel enlas cubiertas para provocar grandeslucernarios que hacen quetoda la casa este inundada deluz.El espacio interior es sencilloy predomina la relación de transparencia,de continuidad espacialentre las zonas de día y derecogimiento en las zonas de noche.Tantovolumen como huecosse insertan perfectamente en suentorno, buscando acabados lomás neutros posible.Para integrarse en la tradicióny en el paisaje,los materiales utilizados,además de producirpoco impactovisual y medioambiental,proporcionanaLa continuidad espacial caracteriza las zonas de día. // M.G.VicenteDistintos niveles en las cubiertasproducen lucernarios. // M.G.VicenteEn el interior predomina larelación de transparencia.la construcción una inercia térmicaalta que evita el excesivoconsumo de energía. Los murosde carga son de termoarcilla, laestructura de pino Melis, la carpinteríaexterior de madera laminadade eucalipto, la carpinteríainterior procede de derribo y lafachada es de granito.Cumple asísu vocación de integrarse en elentorno con las vistas a la ría comoúnico límite natural.La casa seinsertaen elentorno.

FARO DE VIGO DOMINGO, 2 DE ENERO DE 201111VIAJARPanorámica de Muras, con la iglesia y el campanario al fondo.Casa fuerte de Silán.ENTRE RÍOS Y SIERRASMURASRío Eume en Carregal.LOS CAUCES DEL EUME, EL SOR Y EL LANDRO CONFORMANHERMOSOS PARAJES EN ESTE CONCELLO LUCENSETexto: TERE GRADÍNFotos: CONCELLO DE MURASA CoruñaSantiagoCómo llegarMurasLa carretera C-640 queva de Betanzos aViveiro atraviesa elmunicipio de Norte aSur y lo comunica conla capital provincial.LugoDónde comerCasa Cándida (982 188168). Mesón Muras (982500077).Dónde dormirCasa do Viveiró(699084656 ypazosdoviveiro.com),turismo rural en laparroquia de O Viveiró.Más informaciónConcello: 982 500 001 yconcellodemuras.es.Aquí se acaba la Terra Chá paradar paso a un concello rodeadopor la Serra do Xistral y las riberasde ríos como el Sor,el Landroy el Eume, que conforma unhermoso paraje fluvial a su pasopor la capital municipal. Los espaciosverdes y naturales son elmayor reclamo de estas tierras,aunque abunda también un interesantepatrimonio artístico ymonumental que merece la penaconocer.Por la geografía de Muras pasael Camino de Santiago en suvariante de la Ruta Norte y en lugarescomo Seixo Blanco oChao de Larroso aún se puedenobservar reses pastando en libertad.En el municipio se han establecidotres trayectos senderistasque permiten apreciar los valoresde este concello que haapostado por el aire de la sierracomo una de las alternativas paraencarar el futuro. Uno de losrecorridos es el que va desde lavilla hasta el alto de Goía; otro elque desde el pueblo va al parqueeólico de Montouto,y el quedesde el mismo punto de partidalleva a Carracedo. En el espacioprotegido de la Serra do Xistralse encuentran las montañasmás norteñas de la comunidad,con altitudes que superan losmil metros y alcanzan la cotamáxima en el alto de Cadramón.Esta sierra es la cuna de los ríosLandro y Eume,que cruzan parajessolitarios de gran belleza.Varios castros hablan de la antigüedaddel poblamiento de estetérmino lucense, como el dePicheira, el de Paredes o el deCarrusco. Las noticias más antiguasrelativas al municipio datandel siglo XII,cuando se hace referenciaa la casa fuerte de Muras,fortaleza situada en la actual parroquiade O Burgo y perteneciente,según Murguía, a los condesde Lemos. Algunos de susrestos se encuentran colocadosen la casa rectoral de la parroquiay en los muros de casas particulares.Enla feligresía de Silánse conserva un cuerpo de la casade la Torre,fechada en el sigloXV y propiedad de los Bermúdezde Castro, quienes administrabany aplicaban justicia en todoel territorio.IglesiasEl patrimonio eclesiástico deMuras se encuentra representadopor numerosas iglesias,comola de San Pedro, construida en1678 que conserva en su interioruna interesante cruz de plata deprincipios del siglo XVII. Pero eltemplo que más llama la atenciónes el de Silán, un belloejemplar de una sola nave rectangularcon pórticos en la fachaday en la puerta septentrional.Tieneun hermoso campanariocon espadaña que data de1859. Otros templos de interésson los de Santa María deViveiróy el da Balsa. El primero destacapor su pórtico y talla de SantaMaría de tradición románica,mientras que el segundo conservaelementos góticos y renacentistas.Ponte de O Burgo.Paseo fluvial del río Eume.Torre delcampanariode Muras,de 1846,separada dela iglesia.

MEMORIAS FARO DE VIGO DOMINGO, 2 DE ENERO DE 201112ADRIANO MARQUES DE MAGALLANES: Empresario, ex senador y ex diputado del Congreso“Cuando llegué a Vigo, metomaron por un rojo portugués ”NACIDO EN PORTUGAL, RESIDENTE ENESPAÑA DESDE 1942, HA COMBINADO SUFACETA EMPRESARIAL CON LA VOCACIÓNPOLÍTICA. SU CASA ES LUGAR DEENCUENTRO DE ILUSTRES VISITASTexto: FERNANDO FRANCOFotos: RICARDO GROBAS Y ARCHIVO>> Portugués de cuna de la hornadade 1925, nació en ese SanGregorio sito en el municipio lusode Melgaço que el Miño separade Galicia donde la plaza principallleva su nombre y hay unaCasa de la Torre que suma ochogeneraciones en su familia. Pasaa vivir en 1942 a Ponte Barxas, laparte española al otro lado delrío en donde residían sus abuelosy donde tiene también calle ybusto. Llega por vez primera a Vigoen 1943 pero no se establecedefinitivamente en esta ciudadhasta 1958, tras casarse con RitaRegojo, hija del gran empresariodel textil José Regojo, fundadoray directora hasta 2002 de AldeasInfantiles SOS Galicia. Ese añomonta su propia empresa, Plastilandia,luegoPartenón,en ningúnmomento vinculada con el complejoRegojo,que empezó con unéxito enorme con productos impermeablespara uso doméstico,derivando luego hacia otros comoropa de aguas para Telefónica,buzospara CitröenVigo y Fordde Almusafes, uniformes policiales...Entró en política como concejaldel PP enVigo,luego diputadoprovincial, vicepresidente dela Diputación pontevedresa,diputadonacional y senador del Reino.EsCónsul General de Ecuadory promotor principal de la Facultadde Bellas Artes de Pontevedra.Estudió Derecho en Santiagoy Ciencias Políticas en Madrid,endonde tuvo a Fraga como profesor.Tiene5 hijos,2 médicos,2 abogadosy 1 farmacéutico.>> Nacimiento. “Nací a la luz deun candil, asistida mi madre poruna mujer del campo experta enfaenas natalicias. San Gregorioera una aldea entonces remota ala que no había llegado la electricidadpero era puerto aduanerocon puente internacional, el primeroque unió España con Portugal.Mi padre administraba losbienes de la familia y mi abueloera vicecónsul de Portugal en laparte española, Ponte Barxas.Esonos dio el privilegio de pasar deun lado a otro aún cuando lasfronteras estuvieran herméticamentecerradas.Dicen que los habitantesde fronteras somos deuna madera especial porque crecemosal lado de lo Otro, de esaotra identidad nacional que enmomentos de la Historia ha sidoenemiga; pero yo soy hijo de mitiempo ajeno a esa visión medieval,apocalípticay dualista radicalcon la que se hacía de ese Otroun enemigo;al contrario, siemprela sentí como la otra mitad y amiga,la otra parte en donde tambiéntenía sangre de mi sangre.Ymi memoria también está muyunida a la naturaleza. Pertenezcoa una familia acomodada del ruralcon ascendientes eclesiales ymilitares para la que el campoera el “modus vivendi”.Recuerdonuestra granja, los molinos deagua, las maderas de nuestrosmontes que vendíamos, una panaderíaque recibió mi abuelopor un préstamo impagado quenos permitió siempre comer panblanco aún en muy malos momentos.Erantiempos de gran miseriaen Portugal (y en España)con un Salazar empeñado en llenarde oro el Banco de Portugal yde miseria a su pueblo”..>> La educación .“Mis primerasletras las aprendí en Portugal desdelos 6 años en la escuela públicade San Gregorio, caminandocada día 8 kilómetros entre ir yvolver de clase,con un sol de justiciao en aquellos inviernos terriblesde frío,lluvia o niebla.No recuerdohaber cogido un catarro.El Bachillerato lo hice interno entres colegios y lo empecé en1935, con la nada habitual circunstanciade que me estrené enel Santa Teresiña de Melgaço, uncolegio exclusivamente femeninoen el que yo era el único varón,tras haber convencido mihermana a la directora de quepodrían servir mis exiguos conocimientosde latín o de monaguillo.¡Qué locura! Allí pude certificarque las niñas eran muchomás precoces que yo pero fui ex-Adriano Marques, ante sumesa de trabajo en su casade Vigo // R. Grobass

UNA CASA, CASI UN ATENEOSi se lee el libro de firmas que hay en “Alborada”,la casa de AdrianoMarques y Rita Regojo en Redondela,a las orillas de la playa de Cesantes,sepercibe pronto que ha sido un espacio de tertulia en caminohacia familiar ateneo.Vemos allí gentes del arte como Laxeiro,Colmeiroo Tino Grandío pero también políticos como Pío Cabanillas,OteroNovas,Barreiro,Rajoy o el mismísimo presidente de Ecuador cuando loera en 2001,Gustavo Noboa,que llegó con su familia y dos ministrosen el coche del Rey y con médico de la Casa Real aprovechando unavisita oficial a España; literatos como Camilo J. Cela, Casares o TorrenteBallester; gentes de la aristocracia como el Duque de Bragança,rey dePortugal si no hubiera allí república,amigo de la casa que durmió enella en muchas ocasiones y hasta tiene alli la Habitación Real; la archiduquesaSofía de Habsburgo,el príncipe Steremberg de Austria...Celales dejó escrito:“A Rita y Adriano por su caridad para conmigo; lacón,amistad hospitalidad,siesta...con un abrazo”.Con su su mujer y Cela, en su casa redondelana. // ArchivoFARO DE VIGO DOMINGO, 2 DE ENERO DE 201113pulsado al poco tiempo cuandoen alta voz,en el comedor,mi inocenciainfantil me llevó a hablarde cierto lunar de una alumna sitoen zonas habitualmente cubiertas,porque de ellas veía,conla curiosidad propia de esa edady a veces a hurtadillas,más cosasde las lícitas siendo yo uno entretodas.Aquello me permitió anticiparvisiones de lo femenino paralas que era en esos tiempos normalesperar muchos años. La expulsiónme llevó al colegio SantaMaría Mayor, en Vila do Conde,propiedad de un marqués arruinado,enel que había que hablarfrancés.Y luego pasé a un tercero,el Nuno Alves Pereira en Póvoade Varzim,dirigido por un religioso.Recuerdoque una vez fuimosunos cuantos alumnos internos aver una película de Tyrone Powery Carmen Miranda en la que éstamovía sus caderas en una pasarelay al enterarse nos montaron unun gran lío“pecatorum”. Soy católico,pero reconozco que la represiónde aquellos tiempos rozabalo aberrante”.El salto a España.“Mi abuela erade Ponte Barxas, la parte española,y allí vivía con mi abuelo portugués,Adriano Augusto. Tantoen mi casa portuguesa como enEn el colegio portugués DonNuno, en Póvoa do Varzim, en1941-42. // Archivo familiarA la izqda. ,con MargaretThatcher //“Durante untiempo, y sinsaberlo, guardé lapropagandacomunista quehabía escondidoen mi,,casa unsobrino míola española se habló siempreidioma luso,y eso nos marcó porqueaún hoy mismo, cuando visitoa mi hermana en Madrid, meentiendo siempre con ella en esteidioma,aunque pasemos al castellanosi hablamos con sus dos hijos,catedráticos universitariosallí. Nos pondríamos coloradoslos dos si nos hablamos en castellano.Elhecho es que en la décadade los 40 mis padres se pasana vivir a la casa española de miabuela, en Ponte Barxas. Fue enesos años,quizás en 1944, en quevine a Vigo unos meses a aprenderespañol.Viví en una pensiónde la calle Real,3 y tengo mal recuerdode mi llegada a causa deuna desagradable anécdota. Cruzabala Puerta de Sol cuando habíauna manifestación falangista.Todo el mundo levantaba el brazo.Yo,como portugués,me sentíaajeno a ello y fui gravemente interpelado,con actitudes cavernícolas.‘¡Rojoy encima portugués!’,gritaban. Pasaron muchos añosdesde aquella primera estanciaen Vigo hasta mi instalación enesta ciudad en 1958.Y fue por cosadel amor”.MEMORIAS Empresario. A mi mujer, Rita Regojo,la conocí en Santiago en1957, donde yo estudiaba Derecho.Un año después nos casabaen la ermita viguesa de A Guíamonseñor López Ortiz, y nos fuimosa vivir unos meses a mi casafamiliar de Ponte Barxas, aunquelógicamente no era un sitio enque pudiera ella estar a sus anchas,acostumbradaaVigo. Era,alfin y al cabo,la hija de un gran industrialde la época, Jose Regojo,con unos 1.500 obreros entre Redondelay Zamora.Así que me vinea Redondela y, tras buscar unasesor en corte y confección,monté en 1959 Plastilandia, quedespués pasaría a llamarse Partenón.Era el“boom”del plástico yfabricábamos baberos, braguitas,delantales para fábricas de conservas...Fue todo un éxito. Todolo que ganaba lo reinvertía en laempresa y a los pocos años ya teníamos60 trabajadores. Fuimosevolucionando hacia el textil perola pujanza actual se debe a mihijo Alejandro, su director. Hoytrabajan unas 200 entre Galicia yPortugal”.La política. “Entré en política dela mano de Otero Novas, en laUCD.Estuvimos poco porque Otero,ÓscarAlzaga y otros crearon elPDP,del que yo fui parte de la DirectivaNacional y presidente enGalicia. También duró poco laexperiencia.Alzaga le hizo unafaena a Fraga para desbancarlocuando éste pretendía coaligarsecon nosotros desde su partido,entonces Alianza Popular, y yome pasé a Fraga. La verdad esque,pasado el tiempo,en el PP tuveproblemas aunque mantengograndes amistades en el mismo.Ya sabe usted esa frase que decíaPío Cabanillas: ‘Cuerpo a tierra,que vienen los nuestros’.Fui objetode insidias para mí dolorosaspor parte de compañeros, algunosaún en activo. Gente que noha entregado a la sociedad másque palabrería,para mí ya fantasmas;mientras ellos criticaban yocreaba empresa. En política encuentrasa veces compañeros deviaje con bastardías encubiertas.Yo nunca he visto a la política comotrampolín de nada y si acasome ha costado dinero.No me gustageneralizar porque la mayoríade los políticos son honrados ycapaces pero palabras como recalificarhan constituido un“modusvivendi”y a ella está asociadala mayor parte de la corrupciónque se practicó en este país aunquelos tiempos han cambiadoporque la denuncia se ha sistematizadoy,además,¿para qué recalificarsi no se vende en tiemposde crisis? Creo, además, quehoy no hay oradores en la políticaespañola; imposible hallar unGil Robles por la derecha o unAzaña por la izquierda, ambospor mí admirados como tales.Enmi casa siempre fuimos conservadoresde centro, salvo dos queridossobrinos catedráticos quenos traicionaron (se ríe), uno socialista,Manuel Mella, y otro comunista,José María Mella. Yoguardé sin saberlo propagandacomunista en casa, donde la habíaescondido el segundo. ¿Quésitio más seguro?”.MAÑANA, LUNES, 2ª ENTREGADE MARQUES DE MAGALLANECon su madre, en 1965, en Ponte Barxas. // ArchivoSu padre, 1,98 mts,en 1930. //

REPORTAJETexto: FRANCISCO DÍAZ GUERREROFotos: ARCHIVO PACHECODurante el verano de 1921, elpuerto de Vigo se convirtió en elpunto de partida de miles de jóvenesreservistas gallegos a losque el destino tenía preparadoun inquietante porvenir. La imagenvivida por el pueblo viguéscon las arribadas a la ciudad delos“barcos de la muerte”que, derrotados,llegabande Cuba atiborradoscon una tropa enferma ymoribunda víctima de la desigualbatalla contra las tropas estadounidenses,volvía a traer alrecuerdo de los vigueses las patéticasescenas que no deseabanrevivir mientras veían partir envarias expediciones a miles dejóvenes gallegos en medio deproclamas de amor a una patriaque tan sólo semanas atrás acababade sufrir la dolorosa derrotade Annual,en la que perderían lavida 12.000 soldados españoles.A comienzos de la década delos años veinte,España se encontrabaen plena guerra con Marruecos,que luchaba desde comienzosde siglo contra la ocupaciónespañola. En noviembrede 1912, la firma de un acuerdofranco-español cedía la administraciónde unos 20.000 km² queincluían la región montañosa delRif, extensión mucho menor a laque aspiraba inicialmente el gobiernoespañol,que ante su débilposición internacional, sufriríalas consecuencias de los interesesde Francia,Alemania y ReinoUnido.Por otra parte,España,quetodavía no se había repuesto delvarapalo que suponía la pérdidade sus últimas colonias de ultramar,vio al menos en la creaciónde la figura jurídica de un protectorado,una salida para la reactivaciónde sus capitales que habíantenido que ser repatriadosdesde Cuba y Filipinas y,de paso,la posibilidad de recobrar su créditomilitar tras las derrotas quedeterminaron la pérdida de supoderío colonial.La zona otorgadaa España en virtud del acuerdode 1912 era una estrecha franjamontañosa al norte de Marruecospoblada básicamente por cabilas(tribus de beduinos y bereberes),muy belicosas y concierta autonomía con respecto ala autoridad del Sultan, celosasde su independencia y con unasola ciudad importante:Tetuán.Pero los rifeños, levantados enarmas contra los españoles desdeprincipios de siglo,no estabanpor la labor de que el incómodovecino les arrebatara los importantesrecursos mineros (hierro yplomo principalmente) que hacíapoco habían sido descubiertos,y tras no pocas escaramuzasy batallas, conseguirían prolongarla guerra hasta que en septiembrede 1925, el ejército españolcon el apoyo naval francésrealizó con éxito un desembarcoen la bahía de Alhucemas quepuso fin a la guerra.Cuatro años antes, la tragediasufrida por el ejército español enAnnual,lejos de forzar una salidanegociada, había enardecido alos militares españoles que ordenaronun devastador alistamientode miles de hombres que zarparíanen pocas semanas desdevarios puertos, entre ellos el deVigo.En una de estas multitudinariasexpediciones, el vapor mercantede la Compañía TrasmediterráneaGuillem Sorolla, un barcode vida efímera al que el destinotenía preparado un dramáticofinal, salía de Vigo el domingo29 de agosto de 1921 abarrotadocon una tropa de 1.200 hombresa bordo, casi todos vigueses ypertenecientes al RegimientoMurcia, completamente equipadosy armados,tal como informabaFARO DE VIGO en su edicióndel día 30. Los expedicionariosFARO DE VIGO DOMINGO, 2 DE ENERO DE 201114A LA GUERRA DEL NORTE DE ÁFRICAADIÓS MUCHALAS DESPEDIDAS QUE LOS VIGUESES TRIBUTARON A LOS JÓVENESQUE IBAN A COMBATIR EN MARRUECOS HACE OCHENTA AÑOS, SERECUERDAN COMO ALGUNOS DE LOS ACONTECECIMIENTOS MÁSMULTITUDINARIOS DE LA HISTORIA DE ESTA CIUDADtomarían el camino del muelledonde esperaba atracado el GuillemSorolla, desde los cuartelesde la Cárcel y del castillo de SanSebastián a través de las callesColón y Arenal.La ciudad en plenose echó a la calle y cerca de40.000 vigueses se concentraríanen los aledaños del muelle paradespedir a sus hijos,entre la congojay la esperanza de volver averlos, con el recuerdo de las recientestragedias de Annual,Monte Arruit y Barranco del Lobopresente en sus mentes. Estadespedida, que se convertiría enun adiós para muchos, provocóuna profunda consternación enla ciudad durante aquellos días yla incertidumbre en el seno demuchas familias de poder volvera ver a sus hijos,esposos y hermanos.Según continuaba informandoFARO DE VIGO:“Poco a pocofueron embarcando los soldadoshaciéndose esta operación conperfecto orden.A bordo estabantodas las autoridades civiles y militaresy numerosos jefes y oficiales.Alas cuatro y media de la tardeel número de embarcacionesque esperaban al Guillem Sorollapara convoyarlo hasta la salidadel puerto pasaba de cien, y casitodas ellas engalanadas con banderasespañolas y de la matrículade Vigo. Presentaba la ría enaquellos momentos un hermosoy fantástico aspecto.A las cinco ycuarto levó anclas el Guillem Sorolla.Fue aquel un momento deintensa y enorme emoción. Másde cuarenta mil personas agitandopañuelos y sombreros saludabana los expedicionarios y estosLas despedidas,además demultitudinarias,fueron muyemotivas.

DESDE VIGOCHOSAspecto del puertovigués en momentosprevios al embarqueen uno de losbuques que llevabana los jóvenes aÁfrica.FARO DE VIGO DOMINGO, 2 DE ENERO DE 201115en la cubierta del buque y en elpuente correspondían con enormeentusiasmo…”Asimismo, se daba cuenta deque los soldados serían agasajadoscon conservas de pescadodonadas por distintos fabricantesy valoradas en más de diez milpesetas,ropas,cerveza,30.000 cajetillasde tabaco y gran cantidadde cigarros puros.Hasta 1.500 botellasde agua mineral serían regaladaspor el Círculo Mercantil,más otras 100 cajas de aguas deMondariz donadas por los señoresPeinador.Tal sería la cantidadde donaciones de distintas empresasencabezadas por las conserveras,que no tendrían cabidaen el vapor, teniendo que ser enviadasdías más tarde en otrobarco,el Lisboa.Aquella tarde del verano vigués,la silueta del Guillem Sorollase abría paso en aguas de laría en demanda de la boca Surde Cíes,con su inseparable penachode humo negro alzándose alcielo,en medio de fanfarrias,músicamilitar,vivas a España… y unmar de lágrimas. Dos días mástarde, el Guillem Sorolla atracabaen el muelle Reina Victoria delpuerto de Cádiz, donde el numerosopúblico que le estaba esperandole dispensaría una cariñosabienvenida. Al día siguiente,los expedicionarios gallegos cruzaríanel estrecho trasladándosea Ceuta y más tarde a Tetuán,desdedonde serían enviados a distintosfrentes.Las condiciones en las queviajaban las tropas eran de todopunto inhumanas. El barco, básicamentede carga que apenascontaba con habilitación paraunas pocas decenas de personas,viajaba atestado con más demil que habrían de pasar los tresdías de navegación hasta Cádiz yCeuta, como buenamente pudieron,compartiendo espacio conel ganado que había sido embarcadoy las mercancías donadaspor empresarios de la comarca.Uno de los expedicionarios delRegimiento Murcia que viajó desdeVigo en el Guillem Sorolla erael abogado vigués Valentín Paz-Andrade,quien,usando sus innatasdotes narrativas, enviaría alvespertino El Faro de La Tarde,una extensa crónica sobre el viajehasta Cádiz, dando cuenta desorprendentes anécdotas comola de cuatro muchachas que secolaron en el vapor junto a losexpedicionarios. Estas chicas deedades entre 17 y 20 años se llamabanCatalina Rodríguez, FilomenaOtero, Catalina Castro yMaría Valle.Asimismo, según relatabaPaz Andrade,“además de éstasmuchachas,unos sietemozalbetesde problemáticovivir se hanincorporadoi n a dve r t i d a -mente a lafuerza del 37,dispuestos aseguirlo en todaslas jornadasadversas ogloriosas que>> Las empresasviguesas,encabezadaspor lasconserveras,realizaronuna ingentecantidadde donacionespara las tropasmovilizadas

LA ÚLTIMAFARO DE VIGO DOMINGO, 2 DE ENERO DE 201116Con unas añadidas pompasde estreno de su nuevo discograbado en Houston,“Country&Western”, se presentaban los deSiniestro Total el pasado lunesnoche en su ciudad nativa,nataly residencial para celebrar losveintinueve años de su bautismode fuego,expresión que,en el casode los grupos musicales, seutiliza para designar la fecha enque, cual batallón de guerra, actuaronpor vez primera en directo.De aquellos Siniestro que el27 de diciembre de 1981 sacudíanel mismísimo cine “Salesianos”del otro día tan solo quedaJulián Hernández (sí, es el mismohombre que asoma por aquíabajo) pero, más allá de ello, lastres décadas de carretera y mantaque les han mantenido en piebien merecen que,en el trancursode este recién estrenado2011,“alguien”se ocupe de organizarlesunos fastos de efeméridea la altura de las circunstanciasy sin derramar ni una solalágrima por supuesto,que ese esestribillo de Golpes Bajos.Conste que no me estoy inventandonada nuevo ni me estoydejando llevar por arrebatos pasionalesde fan nostálgico. Nohace ni cuatro meses, el Ayuntamientode Ourense inaugurabauna denominada Plaza de LosSuaves, entregaba a los miembrosde la banda la Medalla deOro, con la que se ganaban sucondición de Hijos Predilectosde la Ciudad, y financiaba unmacroncierto que reunió a casidiez mil seguidores, cientos deellos procedentes de las cuatroesquinas y el centro de Españaexpresamente llegados a Ourensepara la ocasión. Por si fuerapoco, del evento se acaba deeditar un doble CD con DVD delconcierto al que han titulado“29años, nueves meses y un día”que es el tiempo transcurridodesde aquella vez que comparecieronpara telonerar a a los legendariosThe Ramones hasta lanoche del susodicho concierto.¿Un despilfarro del Concello ourensanoen estos tiempos de crisis?¿Un capricho de sus gobernantes?Pienso que no,y me aferroa las palabras de la propiaconcejala de Cultura quien, presentandoel homenaje al grupo,Suponemos que ya se le habráocurrido a todo elmundo hablar de ello,peroqué le vamos a hacer, lascosas son así. Nos referimos a lasubida del recibo de la luz y suequivalente en café según MiguelSebastián, ministro de industria.La luz sube poco más de lo quecuesta un café.Será un café largoy puede que sea el mismo cafédel que José Luis Rodríguez Zapaterodesconocía el precio. EnEspaña se está empezando a gobernara base de cafelitos.Son comoJuan Valdés que seleccionabalos granos uno a uno:“este sí,este no...”. El abuelo de Juan Valdés-ya lo decían Los Enemigosen una canción- enseñó al padrey el padre le enseñó al hijo.A seleccionargranos, claro.Y es queDios lo quiere así.A veces lo quierecon leche,otras cortado,de vezen cuando solo y, si se da un homenaje,sepide un carajillo.El caféde Sebastián es más bien americano;o alemán, que nunca sesabe muy bien a quién están obedeciendocuando hablan o legislan.Estos de Sebastián y Zapatero(parece el título de una novelaejemplar de Cervantes) son loscafés para entrar en calor y en elaño nuevo. Casi seguro que soncafés solos, sin leche y sin azúcar.Amargos y cargados. Lo delazúcar se queda para Celia Cruzy la salsa cubana. Lo de que seasin leche es por lo del chiste:aseguró que sise hubiesen propuestorealizarNOTICIAS DEL SUBMUNDOJulián HernándezUn café de Año NuevoVINO Y ROSASSalvador RodríguezVeintinueve años...y seis días-¿Me pone un café sin nata?-¿No le importa que sea sin leche?Es que nata no tenemos...No parece que tenga mala lecheel gobierno de Zapatero.Y esuna pena,porque algo de leche -aunque sea mala- no le veníamal al cafelito de turno.Lo de lanata es otro asunto.Aquí de chichay fundamento, ná de ná.Yque a nadie se le ocurra pedircafé, copa y puro, que ya estáprohibido fumar hasta en lasplazas de toros, no vaya a serUn momento del conciertode Siniestro Total, el pasadolunes. // JOEL MARTÍNEZuna campañapublicitaria jamáshubiesen podido llegar atantos sitios ni durante tantotiempo como lo han hechounos Suaves que, por otra parte,no sólo nunca ocultaron su procedenciasino que la proclamarona los cuatro vientos y la plasmaronen sus canciones, desde“En Orense suena el rock por todoslos rincones” hasta“SanFrancisco Express”pasando porpersonajes cualPardao o los afiladores....enfin.Les habrá sonado,digo yo, que esa incansablee insaciable labor de propagandade su ciudad tambien la hicieron,yhasta si me apuran conmayor contundencia y resoluciónque Los Suaves con Ourense,los Siniestro Total con Vigo, atal punto que Siniestro y Vigoconforman, allende las fronterasde Galicia, una expresión inevitablementeunida por y para laNo parece quetenga mala lecheel gobiernode Zapatero. Y esuna pena, porquealgo de leche,aunque sea mala,no le venía mal alcafelito de turnoeternidad. Fueron ellos, efectivamente,los que en los primerostiempos de aquello que se llamómovida enarbolaron la rojiblancabandera de Vigo en Madrid,en Barcelona, en Zaragoza, enValencia...allí donde actuasen,allí estaba Vigo.Y continúan haciéndolotodavía, con la movidaextinguida y casi olvidada, sí,con el Celta en Segunda División,ya, pero reuniendo cadavez a más generaciones de seguidoresque se apuntan a las filasrockeras de unos Siniestroque hogaño hasta cuentan, entresu legión de fans, con nietosde algunos/as que asistieron aaquel concierto de 27 de diciembrede 1981.¿Podría,cualesquiergobierno muicipal vigués,ser capaz de poner en marchauna campaña de promoción dela ciudad como la que han llevadoa cabo a los largo de casi tresdécadas los Siniestro Total? Nuevamente,estimo que la respuestaes no.Ahora, claro está, atañe a losque se han sentido implicados,alertados o imputados por estaslíneas el mandar a currar a lasneuronas para montarle unbuen trigésimo aniversario a estosmúsicos. Lo de Ourense concon Los Suaves -Plaza, Medallade Oro, macroconcierto...- marcadesde luego una línea muy atener en cuenta, pero seguroque en Vigo, donde jamás ha faltadoimaginación, también surgenideas al respecto.No está demás recordar que en esta ciudad,donde este año se ha hechoun ejercicio de memoriahistórica para celebrar el Bicentenario,tambiénse estrenó en sudía una canción/himno que todosustedes pueden animarse acorear tal día como hoy, salvadala resaca de fin de año y en losprolegómenos de la visita enplena crisis de los Reyes Magos:¿Quiénes somos? ¿De dónde venimos?¿A dónde vamos?que el toro se muera por ser fumadorpasivo y no ensartadopor el maeztro. De ahí que el cafelitovaya al alza y la copa y elpuro se vayan al guano. La Españacañí ve así recortados esospequeños detalles a los que sehabía acostumbrado. Son minucias,claro está. Como el Estadode Derecho o el del Bienestar oel carajillo con su cigarrillo, valgael pareado. Habrá que desacostumbrarse.La luz sube lo que vale un cafécomo la vida vale lo que valela bala. Con esto de la americanizacióndel mundo,en vez de albar Manolo a tomarnos un café,vamos a ir al saloon a pegarnostiros.Con la subida de la luz,saldrámás caro el café porque, alfin y al cabo,algo de luz se gastaal hacerlo. Claro que tambiénpodemos hacer una hoguera yya tenemos café,luz y calor.Peroentonces subirá el precio de lascerillas el equivalente al preciodel café.Vamos a salir del laberintocuando el infierno se congeley el cortado valga quinientosmil dólares. Ahora ya sabemosque el apocalipsis del 2012va a consistir en eso.Por lo pronto,como decían Gabinete Caligari,“mozo,ponga un trozo debayonesa y un café, que a la señoritala invita mesié”.julian@discosdefreno.com