Serie 40.2 - Koolair

serie40.2

SERIE 40.23Difusores rotacionales de lama móvilIndicePág.Difusores rotacionales de lama móvilModelos________________________________________________________ 4Descripción _____________________________________________________ 4Preselección basada en el nivel sonoro y pérdida de carga________________ 5Simbología. Leyenda______________________________________________ 6Selección mediante gráficos. Ejemplo ________________________________ 7Difusores rotacionales serie DF-ROTamaños básicos ________________________________________________ 8Placas cuadradas para falso techo modular, DF-RO. Dimensiones __________ 8Placas cuadradas para falso techo de escayola, DF-RO-E. Dimensiones _____ 8Plenum de conexión modelo: PQ, para placas cuadradas. Dimensiones ______ 8Placas circulares para falso techo, DF-RO-C. Dimensiones ________________ 9Plenum de conexión modelo: PC, para placas circulares. Dimensiones ______ 9Codificación para pedido. Ejemplo ___________________________________ 9Tablas de selección______________________________________________ 10Gráficos de selección ____________________________________________ 12Difusores rotacionales serie DF-RATamaños básicos _______________________________________________ 16Placas cuadradas para falso techo modular, DF-RA. Dimensiones _________ 16Placas cuadradas para falso techo de escayola, DF-RA-E. Dimensiones ____ 16Plenum de conexión modelo: PQ, para placas cuadradas. Dimensiones _____ 16Placas circulares para falso techo, DF-RA-C. Dimensiones _______________ 17Plenum de conexión modelo: PC, para placas circulares. Dimensiones _____ 17Codificación para pedido. Ejemplo __________________________________ 17Tablas de selección______________________________________________ 18Gráficos de selección ____________________________________________ 20Difusores rotacionales serie DF-RQTamaños básicos _______________________________________________ 24Placas cuadradas para falso techo modular, DF-RQ. Dimensiones _________ 24Placas cuadradas para falso techo de escayola, DF-RQ-E. Dimensiones ____ 24Plenum de conexión modelo: PQ, para placas cuadradas. Dimensiones _____ 24Codificación para pedido. Ejemplo __________________________________ 25Tablas de selección______________________________________________ 26Gráficos de selección ____________________________________________ 28Difusores rotacionales de lama móvilInvestigación, diseño e innovación __________________________________ 30

4SERIE 40.2Difusores rotacionales de lama móvilModelosLas crecientes exigencias desde el punto de vista técnico (mayorescaudales de impulsión y menores velocidades en zonade habitabilidad) y estético (mayor integración en la arquitecturainterior) convierten, generalmente, al difusor rotacional en lamejor alternativa en difusión de aire.KOOLAIR amplía su oferta de difusores rotacionales de lamamóvil aumentando hasta 8 tamaños su conocido difusor DF-RO, cuya disposición de ranuras no-radial permite una distribuciónrotacional "abierta" o "concentrada".Con el nuevo modelo DF-RA conseguimos mantener el elevadonivel de prestaciones del modelo DF-RO pero modificando laestética con una disposición radial de los deflectores.Difusor DF-RQEl modelo DF-RQ se convierte en la alternativa con una estéticacompletamente diferente a las existentes en el mercado,permitiendo asimismo reducir la distancia entre difusores o ladistancia de éstos a la pared, consiguiendo velocidadesresiduales inferiores a las de los rotacionales "tradicionales".Para todos los modelos, la altura recomendada de montaje lasituamos entre 2,5 y 4,0 m, aproximadamente.Asimismo, todos ellos son susceptibles de ser utilizados ensistemas VAV, pudiendo reducir el caudal hasta aproximadamenteun 25% de su caudal nominal sin generar corrientesmolestas en la instalación.DescripciónLos difusores rotacionales de lama móvil fabricados porKOOLAIR están realizados íntegramente en chapa de acero.Básicamente constan de:Difusor DF-RO• Un difusor frontal integrado en una placa adaptable a losformatos de techos modulares existentes en el mercado,existiendo asimismo versiones especiales en ejecucióncuadrada o circular para techos de escayola, etc.…En su acabado estándar, los difusores están pintados encolor blanco (RAL 9010) y las lamas orientables en colornegro (RAL 9005). Otros acabados especiales pueden sersuministrados bajo demanda y previa consulta a nuestrodepartamento comercial.• Plenum de conexión en chapa de acero galvanizado conchapa ecualizadora interior para garantizar una correctadistribución del aire y boca de entrada, de diámetro normalizadosegún ISO, con compuerta de regulación manual. Estacompuerta, en ejecución estándar, es accesible desde elfalso techo si bien, existe una ejecución especial que nospermite, a través de un tornillo oculto, efectuar la regulacióndesde el local.Existe asimismo la posibilidad de incorporar un servomotoreléctrico para aplicaciones en sistemas VAV.Difusor DF-RALa fijación del difusor frontal al plenum se realiza mediante unúnico tornillo central, a excepción de los difusores de 48 ranuras,que precisan 4 tornillos más, debido a las dimensiones de laplaca (794 x 794).

SERIE 40.25Difusores rotacionales de lama móvilPreselección basada en el nivel sonoro y pérdida de cargaLas tablas que siguen a continuación permiten determinar de una manera rápida el caudal que puede impulsar cada tamañobásico de difusor para cada uno de los modelos disponibles:• DF-RO (8 tamaños básicos)• DF-RA (8 tamaños básicos)• DF-RQ (4 tamaños básicos)Como todos los difusores rotacionales fabricados por KOOLAIR pueden ser integrados en diferentes tamaños de placa, seindican en la tabla las dimensiones mínimas de la placa en la que cada tamaño básico puede ser integrado.En cada tabla existen 4 columnas correspondientes a 4 niveles de potencia sonora: 30, 35, 40 y 45 dB(A), indicando encada celda el caudal expresado en m 3 /h y, entre paréntesis, la pérdida de carga total en Pa generada en el tamaño básicode la fila elegida.DF-RO: CAUDAL - POTENCIA SONORA-∆P tTamañoDim. mínimam 3 /h (Pa)placa 30 dB(A) 35 dB(A) 40 dB(A) 45 dB(A)12 294 x 294 175 (22) 210 (31) 245 (43) 290 (61)16 394 x 394 255 (13) 305 (18) 360 (26) 425 (35)20 494 x 494 365 (16) 430 (22) 510 (30) 600 (42)24 594 x 594 495 (14) 580 (19) 685 (27) 810 (37)32 594 x 594 570 (15) 675 (21) 795 (29) 940 (41)36 623 x 623 600 (16) 705 (22) 835 (31) 985 (43)40 670 x 670 735 (16) 870 (22) 1025 (30) 1210 (42)48 794 x 794 890 (15) 1050 (21) 1240 (29) 1465 (41)DF-RA: CAUDAL - POTENCIA SONORA-∆P tTamañoDim. mínimam 3 /h (Pa)placa 30 dB(A) 35 dB(A) 40 dB(A) 45 dB(A)12 294 x 294 175 (23) 210 (32) 250 (46) 300 (66)16 394 x 394 265 (13) 315 (19) 375 (26) 450 (38)20 494 x 494 370 (15) 445 (22) 530 (30) 635 (41)24 594 x 594 510 (14) 610 (20) 730 (27) 870 (40)32 594 x 594 570 (15) 685 (21) 815 (30) 975 (43)36 623 x 623 615 (16) 735 (22) 880 (32) 1050 (46)40 670 x 670 755 (15) 905 (22) 1080 (30) 1290 (42)48 794 x 794 905 (15) 1080 (21) 1290 (30) 1540 (42)DF-RQ: CAUDAL - POTENCIA SONORA-∆P tTamañoDim. mínimam 3 /h (Pa)placa 30 dB(A) 35 dB(A) 40 dB(A) 45 dB(A)28 494 x 494 420 (18) 490 (25) 580 (34) 680 (48)36 594 x 594 655 (18) 770 (24) 900 (34) 1060 (46)40 670 x 670 820 (15) 965 (21) 1130 (29) 1325 (40)48 794 x 794 960 (16) 1130 (22) 1330 (30) 1560 (42)

6SERIE 40.2Difusores rotacionales de lama móvilLeyendaB = Distancia entre ejes de difusores, en m.X = Distancia del eje del difusor a la pared, en m.h R= Distancia entre el techo y la zona ocupada, en m.L = X + h R, en m.H = Altura de la sala, en m.QV zΔP tL WA= Caudal de aire por difusor, en m 3 /h y en l/s.= Velocidad del flujo de aire en la zona ocupada, en m/s.= Pérdida de carga, en Pa.= Potencia sonora, en dB(A).

8SERIE 40.2Difusores rotacionales serie DF-ROTamaños básicos.Las formaciones básicas de ranuras para el modelo DF-ROson 8 en total, variando de 12 a 48 ranuras, abarcando unaamplia gama de caudales. Dado que los difusores puedenser integrados en diferentes tamaños y tipos de placa: cuadrada,rectangular, circular,… se codifica cada tamaño básicopor el número de ranuras que incorpora.Placas cuadradas para falso techo deescayola, ejecución: DF-RO-E. Dimensiones ycodificación.12 ranuras 16 ranuras 20 ranuras24 ranuras 32 ranuras 36 ranurasPlaca para techo escayola: DF-RO-ETamañobásicoPlaca normalizada mínimaDimensiones Código placa12 320 x 320 3216 420 x 420 4220 520 x 520 5224 620 x 620 6232 620 x 620 6236 645 x 645 6440 695 x 695 6948 820 x 820 82Nota: Esta ejecución no presenta aristas vivas.Plenum de conexión lateral para difusoresintegrados en placas cuadradas, modelo: PQ.40 ranuras 48 ranurasPlacas cuadradas para falso techo modular,ejecución tipo: DF-RO. Dimensiones ycodificación.Placa para techo modular: DF-ROTamañobásicoPlaca normalizada mínimaDimensiones Código placa E12 294 x 294 30 616 394 x 394 40 620 494 x 494 50 624 594 x 594 60 1032 594 x 594 60 1036 623 x 623 62 1040 670 x 670 67 1048 795 x 795 80 10TamañobásicoA B C D12 288 270 159 25016 388 370 199 30020 488 470 199 30024 588 570 249 35032 588 570 249 35036 616 598 249 35040 663 645 314* 35048 788 770 314 410(*) En ejecución oval.

SERIE 40.29Difusores rotacionales serie DF-ROPlacas circulares para falso techo, ejecución:DF-RO-C. Dimensiones y codificación.Codificación para pedido. EjemploLa codificación describe de manera unívoca el modelo solicitadopor el cliente.DF-RODF-RO-EDF-RO-CPlaca cuadrada/Techo modularPlaca cuadrada/Techo escayolaPlaca circularAcabado estándar de la placa en color blanco (RAL 9010),otros acabados bajo demanda.12, 16,… 48 Tamaño básico / Nº de ranurasPlaca para techo escayola: DF-RO-CTamañobásicoPlaca normalizada mínimaDimensiones Código placa E12 Ø 298 30 616 Ø 403 40 620 Ø 500 50 1024 Ø 594 60 1032 Ø 594 60 1048 Ø 800 80 10Plenum de conexión modelo: PC paradifusores integrados en placas circulares.Deflectores estándar en color negro (RAL 9005), acabadosen color blanco (RAL 9010) bajo demanda.30, 40,… 80 Código placas DF-RO32, 42,… 82 Código placas DF-RO-E30, 40,… 80 Código placas DF-RO-CComprobar la compatibilidad con los tamaños básicos.PQ Plenum de conexión lateral para DF-RO y DF-RO-EPQA Ídem anterior aislado interiormentePC Plenum de conexión lateral para DF-RO-CPCA Ídem anterior aislado interiormenteEjecuciones especiales bajo demandaRERLRMCompuerta de regulación manual accesible desdeel falso techo.Compuerta de regulación manual accesible desdeel local.Compuerta de regulación preparada para motorizar.Ejemplo de codificación:DF-RO-C/2050/ PCA/RLDescripción:TamañobásicoABCD12 288 270 159 25016 388 370 199 30020 488 470 199 30024 588 570 249 35032 588 570 249 35048 788 770 314 410Difusor rotacional de lama móvil mod.: DF-RO-C tamaño 20en ejecución circular de diámetro 500 mm con plenum aisladode conexión lateral y compuerta de regulación manualaccesible desde el local. Placa frontal pintada en color blanco(RAL 9010) y deflectores en color negro (RAL 9005).

12SERIE 40.2Gráficos de selección DF-RO 12 y 16 ranurasDFRO-122h R (m)1,6 1,20,8200260DFRO-12V z (m/s)0,50260Vz (m/s)Q (m 3 /h)0,450,40Q (m 3 /h)2000,201400,350,301400,15800,250,20800,100,150,100,050,0565 4 3 2B (m) - Distancia entre ejes11 2 3 4 5L (m). Zona de pared0,00P (Pa)7060504030201001520DFRO-12L WA - dB(A)253035404550 100 150 200 250 300Q (m 3 /h)DF-RO 12DF-RO 16605040302010DFRO-16L WA - dB(A)4035302515 20455000 200 400 600Q (m 3 /h)DFRO-164503502502h R (m)1,6 1,20,8Vz (m/s)0,350,300,250,20250150350450DFRO-16Q (m 3 /h)V z (m/s)0,500,450,400,350,300,250,201500,150,150,100,1065 4 3 2B (m) - Distancia entre ejes10,051 2 3 4 5L (m). Zona de pared0,05

14SERIE 40.2Gráficos de selección DF-RO 32 y 36 ranurasDFRO-322h R (m)1,6 1,20,8850DFRO-32V z (m/s)0,80Q (m 3 /h)850700550Vz (m/s)0,400,350,30700550Q (m 3 /h)0,700,600,504000,254000,400,200,150,100,300,2065 4 3 2B (m) - Distancia entre ejes10,050 2 4 6 8L (m). Zona de pared0,106050403020100DFRO-32L WA - dB(A)45302520153540500 500 1000 1500DF-RO 32DF-RO 3670605040302010DFRO-36L WA - dB(A)302520153540455000 500 1000 1500DFRO-36Q (m 3 /h)10509007506004502h R (m)1,6 1,20,8Vz (m/s)0,450,400,350,300,250,209007506004501050DFRO-36Q (m 3 /h)V z (m/s)0,800,700,600,500,400,3065 4 3 2B (m) - Distancia entre ejes10,150,100,050 2 4 6L (m). Zona de pared0,200,10

16SERIE 40.2Difusores rotacionales serie DF-RATamaños básicos.Las formaciones básicas de ranuras para el modelo DF-RAson 8 en total, variando de 12 a 48 ranuras, abarcando unaamplia gama de caudales. Dado que los difusores puedenser integrados en diferentes tamaños y tipos de placa: cuadrada,rectangular, circular,… se codifica cada tamaño básicopor el número de ranuras que incorpora.Placas cuadradas para falso techo deescayola, ejecución: DF-RA-E. Dimensiones ycodificación.12 ranuras 16 ranuras 20 ranuras24 ranuras 32 ranuras 36 ranurasNota: Esta ejecución no presenta aristas vivas.Plenum de conexión lateral para difusoresintegrados en placas cuadradas, modelo: PQ.40 ranuras 48 ranurasPlacas cuadradas para falso techo modular,ejecución tipo: DF-RA. Dimensiones ycodificación.Placa para techo modular: DF-RATamañobásicoPlaca normalizada mínimaDimensiones Código placa E12 294 x 294 30 616 394 x 394 40 620 494 x 494 50 624 594 x 594 60 1032 594 x 594 60 1036 623 x 623 62 1040 670 x 670 67 1048 795 x 795 80 10TamañobásicoA B C D12 288 270 159 25016 388 370 199 30020 488 470 199 30024 588 570 249 35032 588 570 249 35036 616 598 249 35040 663 645 314* 35048 788 770 314 410(*) En ejecución oval.

SERIE 40.217Difusores rotacionales serie DF-RAPlacas circulares para falso techo, ejecución:DF-RA-C. Dimensiones y codificación.Codificación para pedido. EjemploLa codificación describe de manera unívoca el modelo solicitadopor el cliente.DF-RADF-RA-EDF-RA-CPlaca cuadrada/Techo modularPlaca cuadrada/Techo escayolaPlaca circularAcabado estándar de la placa en color blanco (RAL 9010),otros acabados bajo demanda.Placa para techo escayola: DF-RA-CTamañobásicoPlaca normalizada mínimaDimensiones Código placa E12 Ø 298 30 616 Ø 403 40 620 Ø 500 50 1024 Ø 594 60 1032 Ø 594 60 1048 Ø 800 80 10Plenum de conexión modelo: PC paradifusores integrados en placas circulares.12, 16,… 48 Tamaño básico / Nº de ranurasDeflectores estándar en color negro (RAL 9005), acabadosen color blanco (RAL 9010) bajo demanda.30, 40,… 80 Código placas DF-RA32, 42,… 82 Código placas DF-RA-E30, 40,… 80 Código placas DF-RA-CComprobar la compatibilidad con los tamaños básicos.PQ Plenum de conexión lateral para DF-RA y DF-RA-EPQA Ídem anterior aislado interiormentePC Plenum de conexión lateral para DF-RA-CPCA Ídem anterior aislado interiormenteEjecuciones especiales bajo demandaRERLRMCompuerta de regulación manual accesible desdeel falso techo.Compuerta de regulación manual accesible desdeel local.Compuerta de regulación preparada para motorizar.Ejemplo de codificación:DF-RA/1660/ PQ/REDescripción:TamañobásicoABCD12 288 270 159 25016 388 370 199 30020 488 470 199 30024 588 570 249 35032 588 570 249 35048 788 770 314 410Difusor rotacional de lama móvil mod.: DF-RA tamaño 16 enplaca cuadrada de 594 x 594, con plenum de conexión lateraly compuerta de regulación manual estándar. Placa frontalpintada en color blanco (RAL 9010) y deflectores en colornegro (RAL 9005).

18SERIE 40.2Tabla de selecciónDF-RA (vena de aire entre difusores)40V z26 24 18Q Nº ranuras 12 16 20 24 32 3648650 180,6 V z H = 3,2 0,22 0,25 0,19 0,18 0,22 0,17 0,17 0,19 0,15 0,15 0,18 0,13 0,14 0,15 0,12 0,13 0,14 0,11m 3 /h l/s B 1,2 1,8 2,7 1,2 1,8 2,7 1,2 1,8 2,7 1,2 1,8 2,7 1,2 1,8 2,7 1,2 1,8 2,7 1,2 1,8 2,7 1,2 1,8 2,750 13,9 H = 2,7 0,03 0,04 0,0350 13,9 H = 3,2 0,02 0,02 0,02Ejemplo: Difusor DF-RA 2460 (24 ranuras).50 13,9 H = 3,8 0,02 0,02 0,01P t(Pa)2Datos de partida ResultadosL WA

SERIE 40.219Tabla de selecciónDF-RA (vena de aire hacia la pared)1224V zV zQ Nº ranuras1620 32 3640 48P t 4650 13,9 H = 3,8 0,05 0,04 0,03P t2Datos de partida ResultadosL WA

20SERIE 40.2Gráficos de selección DF-RA 12 y 16 ranurasDFRA-122h R (m)1,6 1,20,8200260DFRA-12V z (m/s)0,50Q (m 3 /h)260200Vz (m/s)0,20140Q (m 3 /h)0,450,400,350,301400,15800,250,20800,100,150,100,050,0565 4 3 2B (m) - Distancia entre ejes11 2 3 4 5L (m). Zona de pared0,00706050403020100DFRO-1245L WA - dB(A)4035302520150 100 200 300 400DF-RA 12DF-RA 1660504030201001520DFRA-16L WA - dB(A)3025354045500 200 400 600DFRA-16Q (m 3 /h)4503502502h R (m)1,6 1,20,8Vz (m/s)0,350,300,250,20250150350450DFRA-16Q (m 3 /h)V z (m/s)0,500,450,400,350,300,250,201500,150,150,100,1065 4 3 2B (m) - Distancia entre ejes10,051 2 3 4 5L (m). Zona de pared0,05

SERIE 40.221Gráficos de selección DF-RA 20 y 24 ranurasDFRA-20Q (m 3 /h)5504502h R (m)1,6 1,20,8Vz (m/s)0,350,30350250450550DFRA-20Q (m 3 /h)V z (m/s)0,550,500,450,400,3565 4 3 2B (m) - Distancia entre ejes35025010,250,200,150,100,051 2 3 4 5L (m). Zona de pared0,300,250,200,150,100,057060504030DFRA-20L WA - dB(A)45354050DF-RA 20DF-RA 2460504030DFRA-2450L WA - dB(A)454020100153025200 500 10002010302515 203500 500 1000 1500600750DFRA-24V z (m/s)0,70DFRA-24Q (m 3 /h)7502h R (m)1,6 1,20,8Vz (m/s)450Q (m 3 /h)0,600,506000,400,350,404500,300,253000,303000,200,150,200,1065 4 3 2B (m) - Distancia entre ejes10,051 2 3 4 5L (m). Zona de pared0,10

22SERIE 40.2Gráficos de selección DF-RA 32 y 36 ranurasDFRA-322h R (m)1,6 1,20,8850DFRA-32V z (m/s)0,80Q (m 3 /h)850700550Vz (m/s)0,400,350,30700550Q (m 3 /h)0,700,600,504000,250,200,154000,400,300,100,2065 4 3 2B (m) - Distancia entre ejes10,051 2 3 4 5L (m). Zona de pared0,1070DFRA-326050403020100L WA - dB(A)30252015354045500 500 1000 1500DF-RA 32DF-RA 367060504030201030252015DFRA-36L WA - dB(A)4535405000 500 1000 1500DFRA-36Q (m 3 /h)10509002h R (m)1,6 1,20,8Vz (m/s)0,457506009001050DFRA-36Q (m 3 /h)V z (m/s)0,800,700,607506000,400,350,304500,500,404500,250,200,3065 4 3 2B (m) - Distancia entre ejes10,150,100,051 2 3 4 5L (m). Zona de pared0,200,10

SERIE 40.223Gráficos de selección DF-RA 40 y 48 ranurasDFRA-402h R (m)1,6 1,20,811009001300DFRA-40Vz (m/s)0,80Q (m 3 /h)13001100Vz (m/s)0,45700Q (m 3 /h)0,700,609007005000,400,350,300,250,200,155000,500,400,300,100,2065 4 3 2B (m) - Distancia entre ejes10,050 2 4 6L (m). Zona de pared0,10P (Pa)7060504030201015DFRA-40LWA - dB(A)30252035404550DF-RA 40DF-RA 48P (Pa)7060504030201030252015DFRA-48LWA - dB(A)354045500300 550 800 1050Q (m 3 /h)1300 15500400 700 1000 1300Q (m 3 /h)1600 1900DFRA-48Q (m 3 /h)16001400120010008006002h R (m)1,6 1,20,8Vz (m/s)0,500,450,400,350,300,250,201600140012001000800600DFRA-48Q (m 3 /h)V z (m/s)0,900,800,700,600,500,400,3065 4 3 2B (m) - Distancia entre ejes10,050,150,100,200,100,0 2,0 4,0 6,0 8,0L (m). Zona de pared

24SERIE 40.2Difusores rotacionales serie DF-RQTamaños básicos.Las formaciones básicas de ranuras para el modelo DF-RQson 4 en total, variando de 28 a 48 ranuras, abarcando unaamplia gama de caudales. Dado que los difusores puedenser integrados en diferentes tamaños y tipos de placa: cuadrada,rectangular, … se codifica cada tamaño básico porel número de ranuras que incorpora.Placas cuadradas para falso techo deescayola, ejecución: DF-RQ-E. Dimensiones ycodificación.28 ranuras 36 ranurasPlaca para techo escayola: DF-RQ-ETamañobásicoPlaca normalizada mínimaDimensiones Código placa28 520 x 520 5236 620 x 620 6240 695 x 695 6948 820 x 820 82Nota: Esta ejecución no presenta aristas vivas.40 ranuras 48 ranurasPlenum de conexión lateral para difusoresintegrados en placas cuadradas, modelo: PQ.Placas cuadradas para falso techo modular,ejecución tipo: DF-RQ. Dimensiones ycodificación.Placa para falso techo modular: DF-RQTamañobásicoPlaca normalizada mínimaDimensiones Código placa E28 494 x 494 50 636 594 x 594 60 1040 670 x 670 67 1048 795 x 795 80 10TamañobásicoA B C D28 488 470 199 30036 588 570 249 35040 663 645 314* 35048 788 770 314 410(*) En ejecución oval.

SERIE 40.225Difusores rotacionales serie DF-RQCodificación para pedido. EjemploLa codificación describe de manera unívoca el modelo solicitadopor el cliente.DF-RQDF-RQ-EPlaca cuadrada/Techo modularPlaca cuadrada/Techo escayolaAcabado estándar de la placa en color blanco (RAL 9010),otros acabados bajo demanda.28, 36,40,48 Tamaño básico / Nº de ranurasDeflectores estándar en color negro (RAL 9005), acabadosen color blanco (RAL 9010) bajo demanda.50,60,67,80 Código placas DF-RA52,62,69,82 Código placas DF-RA-EComprobar la compatibilidad con los tamaños básicos.PQ Plenum de conexión lateral para DF-RQ y DF-RQ-EPQA Ídem anterior aislado interiormenteEjecuciones especiales bajo demandaRERLRMCompuerta de regulación manual accesible desdeel falso techo.Compuerta de regulación manual accesible desdeel local.Compuerta de regulación preparada para motorizar.Ejemplo de codificación:DF-RQ/2860/ PQ/RMDescripción:Difusor rotacional de lama móvil mod.: DF-RQ tamaño 28 enplaca cuadrada de 594 x 594, con plenum de conexión lateraly compuerta de regulación preparada para motorizar. Placafrontal pintada en color blanco (RAL 9010) y deflectores encolor negro (RAL 9005).

26SERIE 40.2Tabla de selecciónDF-RQ (vena de aire entre difusores)Q Nº ranuras 2836 4048m 3 /h l/s B 1,2 1,8 2,7 1,2 1,8 2,7 1,2 1,8 2,7 1,2 1,8 2,7250 69,4 H = 2,7 0,12 0,14 0,11250 69,4 H = 3,2 0,07 0,09 0,07V zP t(Pa)L WA6

SERIE 40.227Tabla de selecciónDF-RQ (vena de aire hacia la pared)Q No. of slots 2836 4048m 3 /h l/s X 0,6 1,5 2,1 0,6 1,5 2,1 0,6 1,5 2,1 0,6 1,5 2,1 Ejemplo: Difusor DF-RA 3660 (36 ranuras).250 69,4 H = 2,7 0,22 0,13 0,11250 69,4 V z H = 3,2 0,16 0,11 0,09250 69,4 H = 3,8 0,12 0,09 0,08P tL WA6

28SERIE 40.2Gráficos de selección DF-RQ 28 y 36 ranurasQ (m 3 /h)DFRQ-287006005004003002h R (m)1,6 1,20,8Vz (m/s)0,350,300,250,200,150,10600500400300700DFRQ-28Q (m 3 /h)V z (m/s)0,750,650,550,450,350,250,1565 4 3 2B (m) - Distancia entre ejes10,051 2 3 4 5L (m). Zona de pared0,05P (Pa)7060504030201030252015DFRQ-28L WA - dB(A)354045500200 300 400 500 600 700 800Q (m 3 /h)DF-RQ 28DF-RQ 36P (Pa)7060504030201030252015DFRQ-36L WA - dB(A)453540500350 550 750 950 1150 1350Q (m 3 /h)DFRQ-362h R (m)1,6 1,20,89508001100DFRQ-36V z (m/s)0,75Q (m 3 /h)1100950Vz (m/s)0,45650Q (m 3 /h)0,650,558006505000,400,350,300,250,205000,450,350,250,150,1565 4 3 2B (m) - Distancia entre ejes10,050,101 2 3 4 5L (m). Zona de pared0,05

SERIE 40.229Gráficos de selección DF-RQ 40 y 48 ranurasDFRQ-402h R (m)1,6 1,20,811501350DFRQ-40V z (m/s)0,90Q (m 3 /h)13501150950750550Vz (m/s)0,450,400,350,300,250,20950750550Q (m 3 /h)0,800,700,600,500,400,300,150,2065 4 3 2B (m) - Distancia entre ejes10,100,051 2 3 4 5L (m). Zona de pared0,1070605040302010DFRQ-40L WA - dB(A)3020 251535404550DF-RQ 40DF-RQ 4870605040302010DFRQ-48L WA - dB(A)302520153540455000 500 1000 1500 200000 500 1000 1500 2000DFRQ-48Q (m 3 /h)17001500130011009007002h R (m)1,6 1,20,8Vz (m/s)0,500,450,400,350,300,250,201700150013001100900700DFRQ-48Q (m 3 /h)V z (m/s)0,900,800,700,600,500,400,300,150,100,2065 4 3 2B (m) - Distancia entre ejes10,051,5 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5L (m). Zona de pared0,10

30SERIE 40.2Difusores rotacionales de lama móvilInvestigación, diseño e innovaciónEn muchas ocasiones por necesidades de la instalación esnecesario adaptarse a diferentes tipos de falsos techosmodulares.En KOOLAIR, nuestro departamento de I+D ha diseñadogran variedad de difusoresrotacionales adaptados a geometríasmuy diversas y con prestacionesdiferentes a las habituales: difusores integrados en placasrectangulares (1200x300) insertandoel difusor en el interiorde una elipse, como puede observarseen la fotografía inferior,difusores rotacionales de geometríavariable sin necesidad de energía exterior, como el difusorde la fotografía adyacente que efectúa una impulsión horizontal-rotacionalcuando impulsa aire frío y una impulsiónvertical cuando impulsa aire caliente, etc.La sala de ensayos de difusión de aire, de dimensiones: 9 mx 5,6 m y altura regulable desde 2,0 hasta 4,0 m, nos permitecomprobar "in situ" la idoneidad del producto desarrolladopor nuestro departamento de I+D o por cualquiera delos actores que concurren en las instalaciones (arquitectos,ingenieros, instaladores, etc….), con los que colaboramosasiduamente en los desarrollos de nuevos productos.En los ensayos realizados se efectúan mediciones de temperatura,velocidades residuales,… y se efectúanimpulsiones con humo para visualizar con nitidez la distribuciónde aire en la sala.En nuestras instalaciones, disponemos asimismo de unacámara reverberante, construida según normativa ISO, dondees posible determinar, con un elevado grado de precisión,los niveles de potencia sonora generados por los diferentesequipos.Pero el elemento realmente diferenciador que distingue aKOOLAIR del resto es su decidida apuesta por la investigación,para garantizar la idoneidad de los nuevos equipos,generalmente desarrollados desde una perspectiva meramenteestética, en las condiciones reales de trabajo, realizandopruebas a escala real en la sala de ensayos de difusiónde aire, perteneciente a las instalaciones del Laboratoriode I+D de KOOLAIR.Para efectuar comprobaciones en obra se dispone de uncompleto equipamiento: Balómetro calibrado, sonómetroportatil, anemómetros de molinillo y de hilo caliente,manómetros, etc...

SERIE 40.231Difusores rotacionales de lama móvilInvestigación, diseño e innovacións

32SERIE 40.2ESTE CATALOGO ES PROPIEDAD INTELECTUALQueda prohibida la reproducción parcial o total de su contenidosin autorización expresa y fehaciente de KOOLAIR S. A.CES-40.2-0608-01

Koolair, S.A.Polígono Industrial nº 2 - La Fuensanta28936 Móstoles - Madrid (España)Tel +34 91 645 00 33Fax +34 91 645 69 62www.koolair.com