12.07.2015 Views

El retablo mayor de la iglesia de Santiago de Ávila: - Anuario ...

El retablo mayor de la iglesia de Santiago de Ávila: - Anuario ...

El retablo mayor de la iglesia de Santiago de Ávila: - Anuario ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CARMEN MANSO PORTO y ABRAHAM RUBIO CELADAy el fondo con un tablero pintado con el Sol y <strong>la</strong> Luna. A los <strong>la</strong>dos hay dos aletones con<strong>de</strong>coración pintada floral en el interior.Documentación sobre el <strong>retablo</strong><strong>El</strong> <strong>retablo</strong> <strong>mayor</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>iglesia</strong> <strong>de</strong> <strong>Santiago</strong> está muy documentado, y <strong>la</strong>s cuentas sobresu construcción se encuentran en el Archivo Diocesano <strong>de</strong> Ávi<strong>la</strong>, publicadas algunas <strong>de</strong>el<strong>la</strong>s ya en una tesis doctoral 3 .La primera noticia que tenemos data <strong>de</strong>l 2 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1602, en que en <strong>la</strong> visita <strong>de</strong>lProvisor a <strong>la</strong> <strong>iglesia</strong> comenta que se haga el <strong>retablo</strong> según el mo<strong>de</strong>lo que tiene el curapárroco don Benito Sánchez <strong>de</strong> Guevara 4 :«Retablo. Para el altar <strong>mayor</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> dha <strong>iglesia</strong> se haga un <strong>retablo</strong> <strong>de</strong> tal<strong>la</strong> y para este efectoemos visto una traça y mo<strong>de</strong>lo que se hal<strong>la</strong> en po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l cura <strong>de</strong> <strong>la</strong> dha <strong>iglesia</strong> que porn[uest]ro mandado se entregó a Fran co Fernán<strong>de</strong>z <strong>de</strong> León, notario, para que conforme a <strong>la</strong>dha traça se haga el dho <strong>retablo</strong>. Por tanto mandamos al cura y <strong>mayor</strong>domo <strong>de</strong> <strong>la</strong> dha <strong>iglesia</strong><strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> dos messes primeros siguientes parezcan ante sus a y ante nos en su nombre asazy or<strong>de</strong>n para que se haga el dho <strong>retablo</strong> según y cómo <strong>de</strong> <strong>la</strong> forma que se hor<strong>de</strong>nase ymandare y que mejor y más cómodamente lo hiciere, lo qual cump<strong>la</strong>n los dichos cura y<strong>mayor</strong>domo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> este término, que corran y se cuenten <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día que se les notificare,sopena <strong>de</strong> cada seis ducados que aplicamos por <strong>la</strong> fábrica <strong>de</strong> <strong>la</strong> dha <strong>iglesia</strong>. Firmado:Licen do Contreras Pedro <strong>de</strong> Vil<strong>la</strong>r y Tolosa».La obra se encargó a Juan Sánchez como escultor y a Diego González como ensamb<strong>la</strong>dor,los dos vecinos <strong>de</strong> Ávi<strong>la</strong>. <strong>El</strong> <strong>retablo</strong> <strong>de</strong>bía estar terminado poco antes <strong>de</strong> 1613, ya que eseaño Luis <strong>de</strong> Morales, procurador <strong>de</strong> los maestros, pedía al Provisor que se tasase el<strong>retablo</strong>. La obra costó unos 10.000 reales, efectuándose los siguientes pagos 5 :-Carta <strong>de</strong> pago <strong>de</strong> 12 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1607: «Primeram te se le toman en cuenta ducientos yquarenta y tres mil mrs que dio y pago a Juan Sánchez e Diego González maestros que azenel <strong>retablo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> capil<strong>la</strong> <strong>mayor</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> dha yglesia a buena cuenta <strong>de</strong> que dio <strong>de</strong>llos carta <strong>de</strong>pago… en doze <strong>de</strong> otubre <strong>de</strong> mil y seiscientos y siete» 6 .-Carta <strong>de</strong> pago <strong>de</strong> 11 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1607: «Que se le tomen en quenta cien reales que dioal dho Juan Sánchez maestro que aze el dho <strong>retablo</strong> <strong>de</strong> buena quenta <strong>de</strong> que dio carta <strong>de</strong> pagoen onze <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> mil y seiscientos y siete» 7 .-Carta <strong>de</strong> pago <strong>de</strong> 11 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1608: «Que se le tomen en quenta treinta y siete mil yquinientos mrs que dio y pagó al dho Juan Sánchez, escultor que aze el dho <strong>retablo</strong> <strong>de</strong> que diocarta <strong>de</strong> pago a este Francisco <strong>de</strong> Medina… en onze <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> mil y seiscientos y ocho» 8 .-Sin fecha <strong>de</strong> pago: «Que se le tomen en quenta ducientos reales que dio al dho Juan Sánchez<strong>de</strong> que dio carta <strong>de</strong> pago en su libro <strong>de</strong> gastos» 9 .-Sin fecha <strong>de</strong> pago: «Que se le tomen en quenta trecientos reales que dio al dho maestro <strong>de</strong>buena quenta <strong>de</strong> que dio carta <strong>de</strong> pago en su libro <strong>de</strong> gastos» 10 .3VÁZQUEZ GARCÍA, 1991, tomos I y II.4Archivo Diocesano Ávi<strong>la</strong>, Libro XVIII, Folio 75.5VÁZQUEZ GARCÍA, 1991, tomo I, pp. 499 y 500.6Archivo Diocesano Ávi<strong>la</strong>, Libro XVIII, Folio 88, 1610.7Ibid.8Ibid.9Ibid.10Archivo Diocesano Ávi<strong>la</strong>, Libro XVIII, Folio 88v, 1610.324<strong>Anuario</strong> Brigantino 2009, nº 32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!