Julio 2010 - Real Federación Española de Fútbol

REVISTA DE LA RFEFAÑO XV - Nº 134JULIO 2010 - 2,50 €La CandidaturaIbéricasse lucióen Sudáfrica¡Campeonesdel mundo!

2Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Un gol para la historia,un gesto inolvidableSi conseguir el gol que supone ganar el título mundialtiene que ser, y es, un suceso de una enormetrascendencia colectiva e individual, tanto comoeso lo es dedicárselo a un amigo fallecido tempranamente.Andrés Iniesta dimensionó su aportación al triunfo deEspaña en el Mundial de Sudáfrica con el gol que valía lavictoria y le añadió, además, un componente emocionalinolvidable: haber pensado en su amigo Dani Jarque, jugadordel RCD Espanyol, al que dedicó el tanto que suponíaque España ganara su primera Copa del Mundo. AndrésIniesta nunca olvidará esa diana como no se olvidó de Jarque.Nosotros nunca olvidaremos ni lo uno ni lo otro.Especial Mundial 2010 3

Gracias por hacernos tan felicesEl fútbol español acaba de vivir el momento más feliz de su historia y no tengopor menos que empezar así esta Carta que escribo con el corazón henchido deemociones. Acabamos de conseguir nuestro primer título mundial, un viejo sueñodel que todavía estamos despertándonos. Llevábamos muchos años tras él. Empezamosa disputar fases finales en 1934. Hemos tardado, pues, 76 en conseguir la corona. Demasiadotiempo. Tanta espera ha valido, sin embargo, la pena. La alegría de millones deespañoles y de muchos que no lo son, pero que se han identificado con nuestro equipolo demuestra sobradamente.Somos campeones y estamos felices. Evidentemente. Absolutamente felices. La gran victoriade la selección española en Sudáfrica 2010 es el triunfo final de un formidable grupode jugadores y de técnicos que nos han proporcionado un éxito inolvidable, pero es, depaso, la victoria de la gran familia de nuestro fútbol, de los jugadores poco conocidos, delos directivos humildes, de los árbitros y de los entrenadores modestos, de los aficionadosque acuden a partidos que no convocan a masas ni atraen la atención de las cámarasde televisión. El Mundial también es su triunfo.Llegué a Sudáfrica convencido de nuestras fuerzas como no podía ser menos a la vista denuestra trayectoria, pero, también, de las enormes dificultades que tendríamos que sufrirpara alcanzar lo que perseguíamos. Somos muchos los que no nos cansamos de repetirque no hay adversario fácil, que nadie entrega un partido sin disputarlo ardorosamente,que las distancias se han reducido considerablemente. El Mundial no podía ser de otramanera y no lo ha sido en ningún momento. Hemos tenido que sufrir hasta el último segundodel último partido y en todos ellos. Eso aumenta la dimensión de la victoria.Sudáfrica nos ha acogido a todos con un enorme afecto. Habíamos dicho que sería ungran Mundial a tono con un gran país y los hechos lo han probado. Sudáfrica ha cerradoun Campeonato perfecto que tan sólo puede recoger los elogios de todos. Nada ha falladoen la organización de un gran Torneo que requiere de un impecable esfuerzo logísticoy de capacidad para que todo se desarrolle eficazmente. FIFA ha demostrado que no seequivocó al conceder su organización a un país y a un Continente que han sido esencialesen el desarrollo y expansión del fútbol como fenómeno mundial. Aprenderemos deellos para reforzar nuestra candidatura, junto a Portugal, para la organización del Mundial2018 por el que luchamos.Casi 800 millones de personas fueron testigos por televisión de la final entre Holanda yEspaña. Ante unas dimensiones así sobran las palabras. Unos cuantos millones de elloseran españoles, con los mayores índices de audiencias de televisión que se recuerdan. Enla cuota que me corresponde no puedo por menos que sentirme plenamente orgullosode ello. El fútbol ha vuelto a mostrarse como un vehículo articulador de sentimientos entorno a un equipo, la selección, que no sabe de diferencias, sino que es capaz de concentrara todos en torno a sólo unos colores, los de España.Ha costado ganar el Mundial. Desde el principio. Pero creo que, sinceramente, España selo ha merecido. Las gentes del fútbol sabemos que ningún triunfo es fácil y que cuestamuchísimo recuperarse de una derrota en un sistema de liguilla como fue la fase inicial.Pero la selección demostró su formidable capacidad para conseguirlo, con dos triunfosante Honduras y Chile, y, luego, en la fase directa, ante la que ya no caben rectificacionescuando se pierde, frente a cuatro grandes del fútbol mundial: Portugal, Paraguay,Alemania y Holanda. Tengo que felicitar y agradecer a los jugadores y al cuerpo técnicosu enorme capacidad para sobreponerse a todo e imponerse a todos, haciéndonos partícipesa todos de una alegría imposible de contener. Nunca olvidaremos lo que vivimosen Sudáfrica.4Especial Mundial 2010

Thank you for making us so happy!letterfrom thePresidentSpanish football has just experienced the most joyful moment in its entire historyand that is why I begin to write this letter with my heart brimming over withemotion. We have just won our first world title. We chased that dream for manyyears and only now are we awakening from it. We started playing in the final stages aslong ago as 1934 so it has taken us 76 years to achieve the crown. It was a long wait butit was worth it, as demonstrated by the outpouring of joy of millions of people, bothSpanish and those from many other countries who identified with our team.We are champions and we are happy. It goes without saying. Ecstatically happy. Thegreat victory of the Spanish squad in South Africa 2010 represents the ultimate triumphof a formidable group of players and technical staff who have provided us with an unforgettablesuccess, but it also represents the victory of the family of Spanish football,of unknown players, of humble club managers, of modest referees and coaches, and ofthe fans who attend matches which do not draw huge crowds nor attract the attentionof the TV cameras. The World Cup is their victory too.I arrived in South Africa convinced, in the light of our recent performance, of the strengthsof our squad, yet also fully aware of the enormous difficulties we would be facingin our quest for the ultimate title. There are many of us who do not tire of repeating thatthere is no such thing as an easy opponent, that nobody concedes a match without afight, and that the distances between teams have lessened considerably. All of thesetruths applied to the World Cup and were in evidence throughout. We suffered andsweated till the very last second, not only in the final but in each and every match. It isthis which makes victory all the sweeter.South Africa received us with open arms. We said beforehand that it was going to be agreat World Cup worthy of a great country and events have borne this out. South Africahas closed the curtain on a perfect championship which deserves the praise of everybody.Everything ran like clockwork in the organisation of this grand tournament whichrequired an impeccable logistical effort and vast human capability. FIFA has shown thatit was right to offer the tournament to a country and a continent which have played anessential role in the development and expansion of football as a world phenomenon.We will learn from them in order to reinforce our own candidature to host the 2018World Cup which we are fighting for alongside Portugal.Nearly 800 million people witnessed on television the final between Holland and Spain.The numbers are staggering. Several million of those people were Spanish, therebycontributing to the highest viewing figures ever recorded in Spain. This fills me withpride. Football has once again shown that it is a vehicle for uniting people and sentimentsaround a close-knit team – the international squad – which is capable of bringingeveryone together under the same colours: the colours of Spain.It was by no means easy for Spain to win the World Cup but I sincerely believe theydeserved to. We football people know that no triumph comes easily and that it is extremelyhard to recover from a defeat in a mini-league such as the initial phase of theWorld Cup. But the squad demonstrated its formidable capacity to do just that, withtwo victories against Honduras and Chile, and then, in the elimination phase, wherethere are no second chances, against four big names in world football: Portugal, Paraguay,Germany and Holland. I congratulate and am grateful to the players and thetechnical staff for their enormous capacity to recover from setbacks and go on to beatall of their opponents, to our intense joy. We will never forget the sensations we experiencedin South Africa.6Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDAFRICA SUDÁFRICA 2010¡Repiquen las campanas:gANAMOS EL MUNDIAL!

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010El fútbol es justo y premia con el título a la mejor selección decuantas hay. España tuvo que llegar hasta la prórroga y marcaren el minuto 116 para asegurarse la corona ante una ásperay sumamente difícil Holanda.El fútbol es lo que es y, por lo general, sueleser justo. Justo con aquellos que lo intentan;justo con los que lo buscan; justo con los quesufren, lo ordenan y lo trabajan; justo con losmejores, en fin. Acaban de abrazarme dosvoluntarias negras que han cantado el final del partido comosi en él les hubiera ido la vida, que nada tienen que ver conla selección española, ni con sus destinos, pero que han quedadoembrujadas con el juego de esta generación de jugadores,la mejor en nuestra historia del fútbol y que acabade proclamarse campeona del mundo en Johannesburgo,causando, a su vez la mayor alegría colectiva que el fútbolha proporcionado a nuestro país en sus cien años de vida.Repiquen, pues, las campanas en los campanarios; échensea la calle a celebrar la gesta; disfruten con esta victoria; llorenlos que tengan que llorar, sin vergüenza, con orgullo, conrabia, de alegría; no guarden un milígramo de la inmensaalegría que produce esta victoria mágica que premia a losmejores del mundo durante dos años (2008/10)l pues eltriunfo se ha labrado, cerrado y conseguido ante un adversarioque no ha reparado en dificultades, al extremo de tenerque llegar al minuto 116 de la final para asegurar el triunfo,tras una colada velocísima de Navas, un pase de Iniesta yun remate cruzado de Iniesta. 116 minutos de sufrimientoy de esperanza; de júbilo final; de sobresaltos, sufrimientosy asperezas que hacen de esta España una España todavíamás grande.Una final de un Mundial es un asunto de tal enjundia quehay pocas en las que queden cabos sin atar. Pasará lo quepase en ellas, pero todos los que las disputan saben perfectamentequé hacer y cómo hacerlo. En ocasiones lo que unosintentan es ofrecer el mejor fútbol posible, y el que saben,mientras sus rivales siembran de espinas el camino, segandocuanto encuentran por el camino. Del Bosque jugó a que lossuyos construyeran lo que les ha convertido en referentes yadmirados, y su colega, a colocar toda suerte de obstáculosde modo que ni un sólo español pudiera superarlos. De Jongse pegó como una lapa a Xavi y luego lo hicieron Van Bommely Sneijder, en otro de los infernales marcajes a que hasido sometido el pivote sobre el que gira el juego de España.A su vez, todos y cada uno de los españoles empezaron apadecer un acoso agobiante de sus respectivos pares. VanMarwijk no tenía inconveniente alguno en mostrar sus cartas:robar el balón y contragolpear con peligro por las bandas,Robben y Kuyt, para servir a Van Persie. No le importabaque España tuviera el balón y que le incomodara la posesiónhasta medio campo. Todo pudo írsele al traste, sin embargo,cuando al lanzamiento de una falta, Sergio Ramos estuvo apunto de marcar a los 3 minutos de juego. Su testarazo lorechazó Stkelenburg. Siete después, tras una acción Villa-Iniesta-Ramos, el remate cruzado de éste lo sacó un defensabajo los palos. A los 11’, Villa enganchó un centro cruzado,enviando el “Jabulani” al lateral derecho de la red holandesa.Todo parecía seguir su curso.No era ficción. A pesar de la acumulación defensiva deHolanda, España había llegado con notable peligro en tresocasiones antes de que estuviéramos metidos en la final.Dudo que Holanda contara con ello. Ni siquiera algunasbrusquedades innecesarias de Van Persie y Van Bommello habían impedido, aunque en la sexta de ellas el árbitroamonestó al díscolo ariete y llamó a capítulo al capitán de la“naranja”. Holanda, atados Robben y Kuyt, sólo respondió aese trío de oportunidades con una falta botada por Robben,que Casillas atajó con solvencia, en un partido que Holandajugó siempre en “segunda”, esperando su momento. VanBommel lo encontró a los 23, derribando aparatosamente aIniesta, en lo que era una clara intención de agriar el duelo,colocando el partido en una fase árida, de choques, paronesy nervios que no era buena para España. Una fase de cortarel juego, ahogar el medio campo y presionar con muchaintensidad y velocidad, en la que no faltaron, repito, ciertasbrusquedades previsibles, pero que no encajaba con el históricobuen gusto holandés por el fútbol. No obstante eranormal. Ni Van Markwijk ni los suyos trataban de ser elegantesy fieles a un estilo, sino de ganar. Holanda era, en fin, unaréplica de Suiza y, sobre todo, de Paraguay. Tenía el partidofrenado, pesado, oscuro y durante la segunda parte de laprimera mitad, controlado. Sin crear peligros extremos, esverdad, pero sin sufrirlos. Hasta que Robben obligó a Casillasa sacar un balón que se colaba al borde del descanso.España necesitaba otras cosas para devolver el choquea su orden natural, a los espacios en los que se mueve conmagia, a los en los que toca como nadie, al dominio de latécnica que suele ser lo que decide quien tiene más posibilidadesde ganar. Holanda las había anulado como un“pitbull”, excediéndose a veces, pero sin llegar a padecer elacoso constante de España, que era, en definitiva, el primerode sus objetivos, reducido al del primer cuarto de la primeramitad. De una forma o de otra, la “naranja” había cerrado lasrutas que llevaban hasta Stekelenburg por lo que era precisoencontrar alternativas. Eran claras: velocidad en el desplazamientodel balón, controlarlo y recuperarlo, claro, a lo quesólo llegaron a veces Xabi, Xavi, Iniesta y Pedro, condenando,de esa manera, a Villa, pero el rival no estaba, ni muchomenos, por la labor de facilitar esa tarea. Sus amenazas ofensivascerca del descanso lo demostraban claramente.Cuando un enemigo, y Holanda lo fue en toda la extensiónde la palabra, bien situado, firme en lo táctico y enEspecial Mundial 2010 11

JULIO11Iniesta, Cesc y Torres, en tres imágenes del partido contra Holanda.lo físico, se convierte en insoportablemente incómodolas dudas surgen inevitablemente. Los jugadores no sonde piedra y los chicos de Van Markwijk debían saberlo. Surosario de incorrecciones, faltas al Reglamento, no menguarontras el descanso, sino que se acentuaron en cuantovieron que España volvía a tocar, a lo que no estaban dispuestosen absoluto. A Holanda no le costaba nada crisparel partido, es más, lo deseaba, llegando incluso al extremode irritar a quien no se irrita casi nunca, Vicente del Bosque,porque lo que seguía buscando era el desequilibrio emocionalde su adversario. Tuvo incluso en sus pies la ocasiónde ponerse por delante cuando Robben, el más habilidoso,certero y penetrante de sus atacantes se plantó sólo anteCasillas. Era una de esas oportunidades que Arjen no suelefallar o que no falla si no está Iker delante. Pero estaba.12 Especial Mundial 2010Casillas aguantó lo indecible y desvió ligeramente el balóncon su pierna derecha. A los 56’, buscando darle al equipomás velocidad en banda, Del Bosque recurrió a Navas yretiró a Pedro, que diez antes no había llegado por poco auna balón que había desviado de cabeza Puyol a saque decórner por Xabi. En el 69, Villa tuvo en sus pies el gol, aunquesu remate a dos palmos de la línea lo sacó un defensa.Robben a los 82’ volvió a rondar la diana, pero Iker estuvomás rápido. Era, en resumen, eso lo único que buscaba la“naranja”, muy pertrechada en todo lo defensivo y amenazanteen cuanto surgía la más mínima ocasión. En eseaspecto, y si no hubiera sido por sus irregularidades constantes,habría que decir que no hacía sino lo que buscaba.Una excusa porque haciéndolo conseguía que no jugara surival por lo civil o por lo que no lo era.

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010El partido alcanzó una inesperada prórroga, que añadíadramatismo a una final de corte imprevisto. A los 95’, Cesctuvo el triunfo en sus botas, colándose, pero una piernade Stekelenburg frustró la mejor oportunidad de España.La final de finales sumaba a la épica del partido condicionantesinesperados, con el cansancio ya acumuladoen las piernas de todos. Por eso no llegó Iniesta en unacolada con visos de mortal a los 99’, aunque sí un defensa“naranja” para cruzarse en un disparo de Navas a los 101,que desvió con el portero holandés semi batido. A los111’, poniendo cúmulo a un sin fin de faltas holandeses,el árbitro no tuvo más remedio que expulsar a Van derWiel. Cinco minutos después llegó el encumbramiento dela selección, de sus técnicos, con el golazo de Iniesta, queya es el mejor de nuestra historia, la rúbrica a un equipoque nos llena de eso tan íntimo que se llama orgullo de serespañol y de tenerles a ellos defendiéndolo.Llevábamos tanto esperando…Robben y Xavi, y la alegría incontenible de los españoles al concluir la final.0 - 1Holanda, 0 - España, 1 (Iniesta).Holanda: Stekelenburg; Van der Wiel (Elia, 70’), Heitinga (Braafheid, 105’), Mathijsen, Van Bronckhorst; De Jong (Van der Vaart, 100’), Van Bommel, Sneijder, Kuyt; Robbeny Van Persie.España: Casillas; Ramos, Piqué, Puyol, Capdevila; Busquets; Pedro (Navas, 59’), Xabi Alonso (Cesc, 86’), Xavi Hernández, Iniesta;Villa (Torres, 106’).Goles: 0-1 (116’).- Colada larga de Navas, que se va al centro, cede a Cesc y éste a Iniesta, que bate por bajo a Stekelenburg.Árbitro: El colegiado inglés Howard Webb. Expulsó por doble cartulina a Heitinga a los 109’, tras haberle amonestado a los 56’. Amonestó a Van Persie (15’) y llamó alorden al capitán holandés, tras la sexta falta. Amarillas, también, para Puyol (17’), Van Bommel (22’), Sergio Ramos (23’), De Jong (28’), Van Bronckhorst (53’), Capdevila(67’), Robben (83’) y Van der Wiel (111’), Mathijsen (116’), Iniesta (117’) y Xavi (121’).Incidencias: Estadio Soccer City de Johannesburgo. Lleno a rebosar dos horas antes de comenzar el encuentro. A las seis y media de la tarde dio comienzo un espectáculo,que inició Shakira y que concluyó a las 19, 15 cuando Nelson Mandela, de 92 años, saludó a los espectadores, tras un breve recorrido en un pequeño vehículo. Joseph SBlatter, presidente de FIFA, y Jerome Välcke, secretario general le recibieron y despidieron al borde del terreno de juego. Asistieron al partido Su Majestad la Reina doñaSofia; los Príncipes de Asturias, don Felipe y doña Letizia; el presidente de Sudáfrica, Jakob Zuma; los Príncipes de Orange, Guillermo y Máxima; el ex secretario general dela ONU, Koffi Annan; el presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge; el secretario de Estado para el Deporte, Jaime Lissavetzky; Michel Platini, presidentede la UEFA; el presidente de la RFEF, Ángel Villar y dirigentes de clubes y territoriales españoles; Pau Gasol y Rafael Nadal; la actriz Charlize Theron y el actor MorganFreeman; Plácido Domingo…. Más holandeses que españoles en las gradas, en las que los “neutrales” se decantaron casi masivamente por España. La selección vistiócamiseta y calzón azules. Fabio Cannavaro, capitán de la selección italiana que ganó el Mundial 2006, salió al campo poco antes de empezar el partido, mostrando elTrofeo que se iba a disputar y que iba a cambiar de dueño. Jakob Zuma, Joseph S Blatter y los presidentes de las federaciones de Holanda y España saludaron uno a unoa todos los jugadores, titulares y suplentes, instantes antes de comenzar la final. Asistieron al partido 84.490 espectadores.Especial Mundial 2010 13

JULIO1114La incontenible emoción quesupone ganar un Mundialqueda reflejada en esta foto deCarmelo Rubio, en la que Casillasy Fernando Llorente se abrazanal finalizar el encuentro queproporcionaba a Españasu primer título.Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Especial Mundial 2010 15

JULIO11La alegría incontenible de la Reina Doña Sofía y de los Príncipes de Asturias, al entrar en el vestuario de los nuevos campeones del mundo.16Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Robben derriba a Iniesta.Del Bosque, en un momento de la final.Especial Mundial 2010 17

JULIO11La Reina doña Sofía felicita a Villa.18Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010La Reina doña Sofía y Plácido Domigo celebran la victoria.La Princesa Letizia felicita a Victor Valdés.Especial Mundial 2010 19

JULIO11Ángel Villar y la Reina de España, en el emotivo momento de la entrega de medallas a los ganadores; a la derecha, el júbilo del equipo.20Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Especial Mundial 2010 21

JULIO1122Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Especial Mundial 2010 23

JULIO1124Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010A la izquierda, Xavi besa la Copa, emocionado. En esta página, Cesc, Piqué y Puyol, con el Trofeo y, arriba, la Reina, abrazando a Del Bosque.Especial Mundial 2010 25

JULIO11El Príncipe de Asturias y Rafael Nadal se sumaron en el vestuario a una noche inolvidable.26Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Especial Mundial 2010 27

JULIO11El Príncipe Felipe y Jaime Lissavetzky, secretario de Estado para el Deporte, que besa la Copa que sostiene Casillas, no se perdieron la fiesta en la caseta española.28Especial Mundial 2010

El mayor premio del fútbol parala selección que mejor lo juegaLuis Arnáiz - Director de la Revista RFEFCinco de la madrugada del histórico lunes 12de julio de 2010. El Airbus 300/600 de Iberia,bautizado Isaac Albéniz, que transporta devuelta a casa y con la Copa Jules Rimet demano en mano de los jugadores de la selección,lleva grabado sobre sus lomos dos frases: “Campeonesdel mundo” y “Sentimos orgullo de vosotros”. Ambasresponden a una realidad tangible e indiscutida. Cuandoempiezo a escribir estas líneas tengo todavía muy frescaslas imágenes del histórico triunfo en el Soccer City de Johannesburgocomo para no hacerlo embargado por unaprofunda emoción, que se extiende del morro a la cola delavión. España no sólo es dueña de la Copa que venía persiguiendodesde su primera presencia en un Mundial (1934),sino que es receptora de los mayores elogios incluso desus vencidos. Nadie discute hoy su primacía. Dos títulos, unEuropeo (2008) y un Mundial (2010), lo demuestran. ¿Quiénpodía imaginarlo hace dos años?España tuvo que superar a rivales sumamentedefensivos y hasta violentos para ganarel título, pero ante el único que se atrevióa jugarle de tú, Alemania, ofreció el mejorfútbol del Campeonato.España es campeón del mundo y lo es por méritos propios.Superó la tremenda adversidad y riesgos de la únicaamargura del Campeonato y reina con justicia. Quizás estéentre las mejores virtudes que ha exhibido en Sudáfrica sutremenda fortaleza para superar un momento de una crisispuntual que pudo tener consecuencias devastadoras. Habíaque tener mucho carácter para superar la injusta adversidadde la derrota ante Suiza, que causó más daño del que podíamosimaginar. España lo demostró y sufriendo más de loque sin duda merecía empezó a ganar partidos: a Honduras,a Chile, a Portugal, a Paraguay, a Alemania y a Holanda.El traspié ante los helvéticos y la reacción del equipo son lamejor prueba de la personalidad de este grupo arrebatadorde futbolistas.La selección no ha jugado en Sudáfrica los mejores partidosque la conocemos desde que empezó a causar asombroen el mundo del fútbol con dos salvedades: la segunda partefrente a Portugal y todo el partido y, en especial, el segundoperíodo contra a Alemania, a la que todos auguraban, yauguran, un porvenir esplendoroso. Sin embargo, y salvo enel relativamente cómodo triunfo sobre Honduras, la selecciónha tenido que armarse de paciencia, juego, entereza ycapacidad de sufrimiento, además de fútbol, naturalmente,para superar a Chile, Paraguay y Holanda, que plantearonlos partidos siguiendo el patrón de los suizos: una defensa aultranza y la búsqueda de alguna acción aislada de fortunapara causar el mayor daño posible. Por fortuna, la historiano se repitió.Un Campeonato del mundo es la suma de muchos sucesospuntuales, pero por encima de ellos es la obra deun colectivo que no depende de los goles de uno o de losaciertos individuales de otros. Ninguno de ellos por sí soloshabrían sido capaces de solventar los grandes peligros a losque se enfrentó la selección casi de principio a término delCampeonato. La diana de Iniesta en el minuto 117 de la finalante Holanda no fue lo único que decidió el paso de Españapor Sudáfrica 2010, aunque resultara la obra maestra del privilegiadodel fútbol de Fuentealbilla como no lo fueron losportentosos aciertos defensivos de Casillas en situacionesdramáticas (penalti ante Paraguya, mano a mano con Robben)o los grandes aciertos ofensivos de David Villa. La victoriase forjó en esos momentos precisos, naturalmente quesí, pero se basó en la homogeneidad de un grupo humanoque fuera del campo se comporta igual que dentro de él.Al fútbol puede jugarse de muchas maneras. Desde hace100 años ha sufrido tremendos cambios, pero hay uno quese mantiene inalterable: los que saben jugar bien lo hacen yno tienen más bandera que demostrarlo. No le pidan a estaEspaña que juegue alocadamente, que maltrate el balón,que corra y corra sin parar, que eche el corazón por la boca.No sabe y sólo se verá obligado a hacerlo, que lo hace, ensituaciones extremas, que también las ha habido en estaCopa Mundial. España tiene que jugar como mandan susfutbolistas, que son jugadores de toque, de trato exquisitodel balón, porque con esa virtud han nacido y eso es lo quepuede y debe exigírseles. Todo lo que se salga de ese perfilllevaría a una España irreconocible, que no es la que quierever y admiran millones de aficionados en todo el mundo.No voy a caer en la obviedad de decir que ganar unMundial es sumamente difícil. Solo lo han conseguido trespaíses sudamericanos, Argentina, Brasil y Uruguay, y cincoeuropeos: Alemania, Francia, Inglaterra, Italia y España. Sieso no da una idea de la magnitud de esta enorme empresaque celebramos ahora, añadan este dato: después de caerante Suiza, España derrotó a dos de los grandes sudamericanos,Chile y Paraguay, y a tres de los mejores europeos:Portugal, Alemania y Holanda. Tuvo que ganar seis partidosconsecutivos, ésos y el de Honduras, para alzarse con la corona,obligada de salida a un tremendo esfuerzo recupera-30Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Probablemente, no se ha calibrado como es debido que esta selección arrebatadoraha ganado a dos de los mejores sudamericanos, Chile y Paraguay, y a tres de los grandeseuropeos: Portugal, Alemania y Holanda.dor, en el que fue preciso combinar lo táctico y lo técnicocon lo moral.Todos los rivales a los que se enfrentó España usaron lasmismas armas para tratar de impedir la superioridad de laselección, especialmente en una zona vital del campo: lalínea de construcción de su juego. Algunos de sus mediocampistas,en especial Xavi, han sufrido marcajes terribles,aunque comprensibles, de sus adversarios. Pero no ha sidosólo él. Chile, Paraguay y Holanda se emplearon con unaformidable intensidad defensiva que hizo mucho más difícilde lo previsto sus victorias. Caso especial fueron los modosempleados por Holanda, en una final que planteó en tonossumamente ásperos con la clara, pero reprobable, intenciónde quebrar los órdenes templados de un equipo, al que acosópor las buenas y por las malas. Más por las malas.Nada tuvo que ver la Holanda que conocíamos y sufrimoscon la que derrotó con fortuna a Brasil. La Holanda áciday brusca de la final le hizo un flaco favor a los valores tradicionalesde un fútbol marcado por la alegría, el toque, eljuego ofensivo, la búsqueda del gol. Ni el más mínimo parecidocon la finalista de 1974 y 1978, ni con las generacionesde futbolistas que hicieron de su juego un escaparate en elque mirarse. La Holanda de la final fue una pésima copia delos que convirtieron el fútbol de su época en un espectáculoinsuperable que lideró Cuyff, que ahora ha censurado elestilo empleado por la naranja en la final, y a la que se sumaronjugadores que creían en él como Keizer, Van Hanegem,Hulshoff, Krol, Haan, Arnold y Gerry Muhren, Rep, Neeskens,Rensenbrink, los hermanos René y Willy van de Kerkhof o alas generaciones que les sucedieron, la de Rijkaard, Gullit oVan Basten por citar sólo a tres de sus abanderados.España, que empezó sufriendo acabó sufriendo. Era loprevisto y lo anunciado. Pero la primera derrota y lo quecostaron los triunfos sucesivos causó un cierto desasosiego.Nadie puede esperar un Mundial sencillo y mucho menosganarlo si no atraviesa ese Rubicón. No hubo sorpresa enese sentido, porque las agujas del reloj del fútbol no marchanen esa dirección de la facilidad de vencer sin tener quesufrir hasta el último segundo de cada choque. Perdió el primerencuentro y ganó los otros seis. En los últimos cuatro,además, no encajó ningún gol. Pero es verdad. Por su fútbolno debió perder ante SuizA; pudo hacerle media docena degoles a Honduras; mereció un triunfo sin apuros ante Chiley más claro contra Portugal. La selección pasó literalmentepor encima de un equipo estelar como Alemania y en la segundamitad del partido contra Holanda estuvo cerca de notener que padecer una prórroga de infarto. Sobre el camposu superioridad fue mucho más holgada que en los marcadores.La historia recordará a este grupo por lo que ha hecho ypor lo que es. Nunca le pusieron fácil la victoria, que resultóespecialmente dramática en determinados momentos:cuando Casillas detuvo el penalti de Cardozo ante Paraguay,probablemente el equipo más duro de pelar de todos; cuandoVilla recogió el rechace del poste para batir a Justo Villaren el segundo de sus remates, uno con la izquierda y otrocon la derecha; cuando los triunfos tardaban en llegar. Creíamos,sin embargo, que estaba entero y que acabaría por serel que esperábamos. Le habíamos visto a casi su más altonivel durante 45 minutos contra Portugal y en su exhibiciónfrente a Alemania. La grandeza de los germanos fue que disputaronel choque en abierto, decididos a ganarlo, sin daruna patada. Y ahí radica el quid de la cuestión. Contra losque sudamos sangre es contra barreras de nueve jugadores,que, por lo general, tampoco fueron hermanas de la caridadni mucho menos. Fueron muchos los jugadores de la selecciónque tuvieron que soportar marcajes feroces y muchoslos que regresaron a España medio tullidos después de lafinal.Un día, en Potcheftsroom, la pequeña ciudad de nombreimpronunciable, me crucé con Xavi Hernádez. Tenía la gargantahecha polvo y, esa mañana muchas ganas de volvera casa. Ganando, pero a casa. Cuando se lo comenté Xavime soltó que “esto lo levantamos y dentro de 15 días regresamos”.No eché cuentas entonces, pro si después con él.Debíamos encontrarnos en las vísperas del partido contraPortugal o Paraguay. En definitiva a 15 días de la final. Antesde regresar a Madrid se lo volví a comentar a Xavi. Se sonriócomo entonces. ¿Habría echado esas cuentas? ¿Sabía él entonceslo que ni sabíamos ni presentíamos los demás?España también tuvo que demostrar su fortísima personalidady cuántos son los resortes con los que cuenta. Elpartido fue emotivamente grandioso por lo que suponía. Lalástima es que antes de caer, resistiendo hasta el minutos116, Holanda tuviera que mostrar que había renunciado abrindar un encuentro de alto nivel futbolístico, imponiendoun juego de contacto, de intimidación, de choque, de fuertesdisputas hasta verbales más allá de su buen posicionamientoy eficacia defensiva que hasta le permitió disponerde opciones de triunfo. Ni el fútbol de la final ni el espectáculoganaron con ello y eso puede y debe reprochárselesa algunos de sus más encopetados jugadores, a los que eldeseo de ganar y el miedo a ser inferiores a España llevó aterrenos repudiables. No dignificaron sus mejores tradiciones,sino al contrario y perdieron, para mayor “inri” cuandola prórroga concluía, que es lo que más duele. Quizás hastaestén arrepentidos de haber jugado como lo hicieron.Al fútbol se puede jugar de muchas maneras, repito, y todasson entendibles salvo cuando se vulnera el Reglamento,pero el juego bonito solo pueden hacerlo los que saben hacerlo.Por eso las aficiones adoran a los que lo practican, sevisten con sus camisetas y cantan sus goles, aquí, en Sudáfricao donde sea. Por eso, ésta España del buen gusto tienetras sí a millones de seguidores entre nuestros nacionalesy a otros millones lejos de nuestras fronteras. No puede niha de extrañarnos, por tanto, que el mayor premio del fútbol(el Mundial) haya ido a parar a manos de los que mejorlo practican: un grupo de inolvidables capaces de llevarnoshasta el séptimo cielo .Gracias por todo ello.Especial Mundial 2010 31

UN ESCUDO. MÁS DE 100 AÑOS DEHISTORIA EN EL CORAZÓNELEGANTES DETALLES EN AZUL QUECOMBINAN PERFECTAMENTE CON LACLASE DE QUIENES LA VISTEN.EL ROJO, EL PODER QUE IMPULSA A LOSHÉROES DE 2008 A BUSCAR NUEVOS RETOS…

34Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Cuando sobranlas palabrasCientos de miles de personasrecibieron triunfalmente en Madrida la selección, en la manifestaciónlúdica más multitudinaria quejamás ha vivido la ciudad.Hay días en los que sobran las palabras, en losque los calificativos se quedan cortos, en losque cualquier exageración verbal o escritaqueda borrada por los efectos de las imágenes.Eso y no otra cosa es lo que ocurrió ellunes 12 de julio de 2010 cuando un gigantescoavión depositó en una de las pistas del aeropuertode Barajas al campeón del mundo: España.Cientos de personas recibieron al equipo a pie de pista.Antes de detenerse, tripulaciones y pasajeros de otrosaviones retrasaron sus despegues o entrar en el aviónpara saludar el Airbus en el que viajaban los campeonesdel mundo, después de un larguísimo viaje de diez horas.Fue como el 30 de junio de 2008, pero en una dimensiónmucho mayor. Desde los edificios cercanos a las pistasnumerosas personas jaleaban a un grupo de jugadoresque acababan de sellar la gesta más grande en la historiadel fútbol español.Pero eso sólo era el comienzo de lo que habría de llegar.Tras pasar por el Palacio Real y La Moncloa, el autocardescubierto en el que viajaban inició un recorridoapasionante en extremo inolvidable por calles céntricasde Madrid ante las que se agolpaban cientos de milesde personas, muchas de ellas llegadas desde lejos de lacapital. Su paso por Gran Vía, por la Plaza de España, porEmbajadores, por todo el recorrido, congregó a multitudescomo nunca se habían visto en la historia lúdica dela ciudad, en una inmensa manifestación de admiración ycariño hacia sus héroes. El éxtasis recorrió las emocionadascalles madrileñas, ciudad que se entregó en cuerpo yalma al mejor equipo del mundo. El fin de fiesta congregóa multitudes en la explanada de Principe Pío, en la que seapiñaron no menos de un cuarto de millón de personaspara cerrar con música, una alegría desbordante y unafelicidad sin límite una jornada que pasará a la historia dela ciudad.No hay, en fin, nada más que contemplar las fotosde este espléndido reportaje de Jorge Fernández y deCarmelo Rubio para acercarse a la dimensión real de unacontecimiento que se extendió la noche del partido amillones y millones de españoles, reflejados 24 horas mástarde en la capital de España en los cientos de miles queasí quisieron homenajear al mejor equipo del mundo.Especial Mundial 2010 35

36Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Especial Mundial 2010 37

38Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010Yo quiero ser como el viento.Que no conoce distancias, ni fronteras.Siempre por delante.www.quierosercomoelviento.comIMPULSOR OFICIAL DE LA SELECCIÓN ESPAÑOLA DE FÚTBOLEspecial Mundial 2010 39

40Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Nunca un equipo había ganado el Mundialtras perder el primer partidoEspaña no sólo entusiasmó a cientos de millonesde personas que siguieron sus partidospor televisión, sino que consiguió romperuna especie de “norma” no escrita, pero queestaba marcada en todos los campeonatosdel mundo celebrados hasta el de Sudáfrica: ningúnequipo que había perdido el primer partido se habíaalzado con el título. España fue batida (0-1) por Suiza, perose impuso en los seis siguientes.Aunque ninguna selección se ha encaramado a lo másalto del fútbol mundial con tan sólo ocho goles marcadosen siete encuentros (cinco de ellos de Villa), lo que le daun promedio de 1,14 tantos por partido, ese dato estadísticopuede llamar a engaño. Ningún otro concluyó másjugadas de ataque que España (15); ningún equipo diomás pases en el área contraria ni remató más: nada menosque en 61 ocasiones en el área de penalty por las 40 deAlemania, las 36 de Uruguay y las 35 de Holanda, es decircasi nueve veces por partido.La seguridad de la gran defensa de España fue otra delas claves del éxito. Nunca en la historia una selección harecibido menos goles en contra (2, a un promedio de 0,28por encuentro), cifras que sí pueden exhibir la Italia queganó el Mundial de Alemania 2006 y Francia en 1998, enambos casos con el mismo porcentaje, 0,28. La Italia queganó el Mundial de 1982 es la que más tantos encajó, 6,lo que no le impidió brillar enormemente, tras marcar eldoble de dianasEspecial Mundial 2010 41

42Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Especial Mundial 2010 43

Lo más vistode la historia44Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010La final entre España y Holanda atrajo en el minuto de oro a 16,8millones de espectadores, el 91% de los que en ese momento estabanante el televisor.Como se esperaba, y como estaba previsto, lafinal del campeonato del mundo que disputaronEspaña y Holanda congregó ante lostelevisores a más espectadores que nunca.Hasta ese momento, otros dos partidos defútbol se llevaban la palma: los penaltisdel España-Italia de la Eurocopa 2008 (15,3 millones) y lafinal ante Alemania en el mismo Torneo (14, 4 millones).El España-Holanda fue seguido por 15,6 millones, que enel minuto de oro se elevaron hasta 16,8. Una cifra imbatible.Un total de 16,6 millones fueron las que cantaron elgol de Iniesta. Cuando Casillas levantó la Copa eran 13,6millones. La audiencia global de la final se fijó en 14, un82% del share (personas que en esos momentos ven latelevisión). Los 15, 6 millones de media suponen el 85,9%del share y el minuto de oro un inalcanzable 91%. Elenorme tirón histórico del fútbol lo refleja el hecho incontestablede que desde que existen esas mediciones 21 delos programas más vistos son partidos de fútbol. Estascifras son, en realidad, mucho mayores porque no contemplanlos cientos de miles de personas que siguieron lafinal en establecimientos, plazas y calles de toda España.De poder ser contabilizadas estaríamos hablando de unnúmero sensiblemente superior. Muchos otros milloneslo siguieron por radio.Especial Mundial 2010 45

La Prensa mundialse rinde a la selecciónQue una selección consiga provocar la unanimidaden torno a su triunfo es un fenómenoque no es frecuente. La victoria de Españaen el Mundial de Sudáfrica 2010 tambiénha conseguido romper esas reticencias. Eldiario deportivo más prestigioso del mundo, el parisino“L’Equipe” titulaba a toda portada “Campeón delmundo”. El titular no sería tan significativo si no fueraporque estaba escrito en español.En parecidos términos se expresaba el estadounidense“USA Today”, titulando entre admiraciones¡España!, mientras el “New York Times” recordaba queEspaña se haya en “la cima del mundo”. Por su parte,el “Washington Post” titulaba con “Clamorosa celebración”con una fotografía de la Plaza de Cataluña. El “TheDaily Telegraph” elogiaba el que llama el “triunfo de lamodestia”, con una portada en la que se ve a Casillaslevantando la Copa al cielo.También el más prestigioso diario deportivo italiano,“La Gazzetta dello Sport” recurría al español para titularsu portada: “Conquistadores”, elogiando la belleza desu juego. “La EuroEspaña también es campeona delmundo”, aseguraba en uno de sus sumarios. El bonaerense“Olé” piropeaba a España, lanzando una indirectaa Maradona “Que la sigan tocando”. El “FrankfurtterAllgemeine” lucía en portada una gran foto de Iniesta,celebrando el gol. “Spigel”, a su vez, hablaba de “eficiencia,elegancia, fascinante fútbol de ataque combinadocon disciplina táctica y un gran trabajo defensivo” pararealzar el éxito de España.46Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDAFRICA 2010www.rfef.esEspecial Mundial 2010 47

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010J.L. Rodríguez Zapatero:“No haymejor referentepara nuestrajuventud”El presidente del Gobierno José Luis RodríguezZapatero recibió a los campeones delmundo en el Palacio de la Moncloa treshoras después de que éstos atterizaran en elaeropuerto de Barajas. Rodríguez Zapaterolo hizo junto a Álvaro, uno de los hijos del seleccionadornacional Vicente del Bosque. Tras recibir de manos deIniesta una camiseta firmada por todos los jugadores enla que se leía “Para José Luis, con el cariño y afecto de loscampeones, tú eres uno más”, el presidente del Gobiernomanifestó que el campeón del mundo era “el mejor referentepara nuestra juventud”. “Felicito a los jugadores decorazón y al cuerpo técnico, también. Ésta es la victoria delos futbolistas, pero detrás han tenido la fuerza unida detodos los españoles para que España brille en el mundo”.“Habéis ganado por ser los mejores, por jugar en equipo,por jugar limpio y por esa buena actitud y saber estar quehabéis demostrado en el campo y fuera del campo. Comobuena gente”, prosiguió el presidente del Gobierno. RodríguezZapatero tuvo unas palabras dirigidas hacia el seleccionadorVicente del Bosque, al que dijo que “Vicente: teadmiramos por tu serenidad, por tu templanza, por tueducación. Nos has representado admirablemente”.Casi un millar de personas, entre miembros del Gobierno(De la Vega, Moratinos, González Sinde, Trinidad Jiménez,Miguel Sebastián, Bibiana Aído) y personal, más familiaresde éstos, de La Moncloa que no quisieron perderse elacontecimiento celebraron las siguientes palabras de DelBosque, quien dijo que “no hay mejor lugar que éste paradar las gracias a todos los españoles”. Cuando le pidierona Andrés Iniesta que hablara el manchego, muy tímidosiempre, dijo que “si lo sé no marco el gol” entre las risasde todos. El acto fue de una gran brillantez y alegría, queno empañó el fuerte calor reinante en la segunda tardemás feliz en la historia del fútbol español.Especial Mundial 2010 49

50Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010El presidente del Gobierno recibió a los campeones del mundoen el Palacio de La Moncloa y señaló que “han ganado porser los mejores, por jugar en equipo y por ser limpios”. RodríguezZapatero esperaba al seleccionador junto a Álvaro, unode los hijos de Vicente del Bosque.Especial Mundial 2010 51

El Rey Juan Carlos:“Una inmensa emocióny un enorme orgullo”52Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Los fuertes vínculos entre el Rey Juan Carlos,el fútbol y lo que significa, y que se han constatadoen numerosísimas ocasiones, se vieronnuevamente puestos de manifiesto en elmismo lugar en el que hace 25 años se rubricóla entrada de España en Europa. En la misma sala de lasColumnas, el Monarca, al que acompañaban la Reina doñaSofía; los Príncipes de Asturias, don Felipe y doña Letizia y lainfanta doña Elena, aseguró sentir “una inmensa emoción yun enorme orgullo” ante los campeones del mundo, grupoencabezados por el presidente de la RFEF Ángel Villar y porel vicepresidenteJuan Padrón. “Emoción por un triunfo bienmerecido y por una selección excepcional que ha hechovibrar el corazón de todos los españoles”, manifestó S.M. elRey.Don Juan Carlos dijo sentir un “gran orgullo por ver aEspaña campeona, por aglutinar a todos los españoles, porhacer realidad nuestros mejores sueños y por proyectar,sobre todo, el nombre de España en todo el mundo”. El Reyabrazó cariñosamente a todos y cada uno de los jugadoresde la selección, a los que en algún caso incluso propinóuna afectuosa colleja. Su Majestad recibió de manos de IkerCasillas una camiseta conmemorativa firmada por todos losjugadores. Tras ello, el Monarca aseguró que “sois un ejemplode deportividad, de nobleza, de buen juego, de trabajoen equipo”. Señalando a Del Bosque manifestó que “siempretendrá mi reconocimiento”.El emotivo acto duró aproximadamente media hora. LaReina y la Infanta Elena vestían de rojo, color de la corbatadel Príncipe de Asturias. La Infanta Elena lucía varias pulserascon los colores de la bandera nacional. El acto más simpáticolo protagonizó la presencia de las infantas Leonor (que cumplirácinco años en otoño) y de Sofía (tres) en el Salón de lasColumnas del Palacio Real. Las dos iban vestidas con camisetasde la selección española de fútbol. Iker Casillas les mostróla Copa del Mundo, que acariciaron con sumo cuidado.Especial Mundial 2010 53

ecibió a los Campeones delMundo en la Sala de las Columnasdel Palacio Real, acto al quetambién asistieron los Príncipesde Asturias; las Infantas Leonory Sofía; la Infanta Elena; elsecretario de Estado para elSu Majestad el Rey de España54 Especial Mundial 2010Deporte Jaime Lissavetzky; elpresidente de la RFEF ÁngelVillar; el vicepresidente JuanPadrón y el secretario generalJorge PérezEl Monarca señaló que “laselección ha hecho vibrar elcorazón de todos los españoles”.

COPA DEL COPA MUNDO DEL MUNDO SUDÁFRICA SUDAFRICA 2010 2010Especial Mundial 2010 55

Ángel Villar saluda a Su Majestad el Rey, en la recepción real a los campeones del mundo; a la derecha, Casillas muestra la Copa a las Infantas Leonor y Sofía (foto superior),Javi martínez y Victor Valdes y, abajo, Villar, con Juan Padrón, vicepresidente de la RFEF, y Jorge Pérez, secretario general, con el Trofeo en sus manos.56 Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010la Infanta Elena sostiene la Copa junto a Xavi,Especial Mundial 2010 57

58Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Valía la pena esperarDesde el pasado 11 de junio y hasta el 11 de julio, laRedacción de la Revista Fútbol que tienen en susmanos ha estado junto a la selección españolade fútbol esos momentos que todos queríamosvivir y que tanto tiempo, demasiado tiempo, llevábamosesperando. Albergábamos la serena esperanza de que,esta vez sí, podríamos regresar a casa con el título en las manos,pero sabíamos que sería muy difícil lograrlo. El primer partido,con traspié ante Suiza, lo confirmó. Sufrimos la derrota, pero nocundió el desaliento. Todos sabíamos de lo que era capaz esteformidable grupo de futbolistas.En un paisaje duro, muy lejos de casa, sometidos a los rigoresdel frío y a la más que firme resistencia de sus adversarios, Españafue hilando paso a paso el camino que le conduciría al triunfomás resonante de su larga historia. Estuvimos a su lado en losinstantes más duros, en los de la recuperación, la confirmación, lacarrera hacia la gloria y el éxtasis final. Durante un mes larguísimoconocimos lo que pensaban y fuimos testigos privilegiados desus triunfos, dramáticos algunos, grandes todos.La Redacción de la Revista RFEF se ha sentido en Sudáfricatan feliz como los millones de españoles que han vibrado conel equipo, que se han agolpado a su lado, que le han llevado,y le llevan, en el fondo de su corazón. Durante todo un mes,Carmelo Rubio ha hecho un trabajo excepcional, fotografiandolo que podía y lo que no se podía. Todo. De su trabajo daremoscumplida cuenta el mes próximo, ya con mayor serenidad a laque obligaba, por fortuna, el número que hemos puesto en susmanos y que es fruto de la necesidad moral de rendir merecidohomenaje a los campeones y de brindárselo a ustedes cuantoantes.A Carmelo se le unió en Madrid otro incansable y emocionadohistoriador gráfico de la selección, Jorge Fernández, para retratarla inolvidable llegada y la inmensa alegría del título. Les damos lasgracias a todos los que han hecho posible este número Extra dela Revista Fútbol por su inestimable cooperación, que, créanme,ha sido un canto a la eficiencia y la rapidez. Desde esta páginay hasta la última recordamos, en una carrera hacia atrás en eltiempo, todos y cada uno de los partidos que disputó España enel Mundial, con la salvedad de la final, que era, sin duda, el quedebía abrir la Revista.Somos campeones. Costó, pero valía la pena.Luis ArnáizEspecial Mundial 2010 59

JULIO7Alemania, 0 ; España, 1De cabeza a la60A los 73 minutos del partido que enfrentaba aAlemania y España, Xavi se acercó al córner izquierdopara efectuar uno de sus tantos lanzamientos, en unajugada ensayada. El balón, en parábola, voló hacia lacabeza de Puyol, que conectó un remate imparable.Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010finalEspecial Mundial 2010 61

JULIO70-1.- La selección doblegó a Alemania con un partido portentoso, quemereció ganar por un margen mucho más amplio. Puyol cabeceó el golde la victoria en un duelo en el que los germanos fueron inferiores deprincipio a fin y, especialmente, en un maravilloso segundo tiempo.Hoy, amigos, no es tan difícil, aunque pueda latente, y yo, lo confieso, también he acabado saltandoparecerlo, hacer ejercicios en el alambre para celebrar la victoria como si fuera un treintañero, sinde las emociones, que se nos escapan a mirar ni mi carnet de identidad, ¡al diablo con él!, ni loborbotones, por todos los poros de nuestro que piensen mis colegas, maravillados ante el fútbol decuerpo. No lo es porque España acaba de España en la segunda mitad, sobre todo. Acabo de recibirtallar la más grande de sus obras futbolísticas, la más bella el abrazo fortísimo de un colega argentino, barrido por lade sus obras en cien años: ha batido al coloso alemán, de misma emoción que todos los españoles. No es tan difícil,nuevo, la segunda ocasión en grandes citas desde 2008, sin embargo, contener la emoción, que se ha contagiadoy jugará por primera vez una final de un Mundial contra como reguero de pólvora, porque al contrario del partidoante Paraguay, España ha brindado un espectáculoHolanda. Tengo delante de mí a jóvenes periodistas conlágrimas en los ojos, desbordados por su españolismo que, en la segunda mitad, ha alcanzado tintes de ópera62 Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010prima. Una obra que ha silenciado como tumbas las vocesalemanas que se escuchaban en el Durban Stadium,contagiados todos por la abrumadora superioridad deuna selección y de unos técnicos que han jugado con elgigante como el gato con el ratón, tocando, dando, dandoy tocando, en la más mágica de las noches de siempre.En el vigésimo día de España en la Copa Mundial 2010,en el del partido que debía decidir si España disputabao no por primera vez en su historia una final, Vicentedel Bosque dio un paso de alto significado. Por primeravez, y frente a quienes pensaban que contra una abiertaAlemania, tendría más cabida el fútbol profundo y velozde Fernando Torres, ése día, o sea, éste, el seleccionadordecidió recurrir a un método que a la selección le ha dadoexcelentes resultados antes y después del Europeo 2008,tomado como valor referencial, o casi, de lo más alto delfútbol español: jugar con cinco volantes y un punta. Paraque nos entendamos: batirse en el partido de la historia,más o menos, de la misma manera en la que se ganó,precisamente, a Alemania el 29 de junio de 2008. Erauna decisión sumamente arriesgada si salía mal porquese habría dicho que a qué venís sustituir al “Niño”, titularhasta entonces, en el instante casi cumbre del Torneo.Pero salió bien y reforzó la figura gigante de un hombre,Vicente del Bosque, digno de un monumento por lo quehace y, sobre todo, por cómo lo hace.En el vigésimo día de estancia en Sudáfrica, sextopartido, el cara o cruz, el alcanzar la gloria o quedarse aun palmo de ella, celebrar o celebrar mucho menos, elseleccionador optó por reforzar la línea de volantes con laintención clara de frenar a la poderosa y veloz Alemania,estableciendo dos barreras, una de contención, y otra dedefensa bajo el buen criterio de tener el balón e impedirlos contragolpes letales de los germanos como la tardedel 3-1 a Inglaterra y la noche del varapalo (4-0) a Argentina,plenamente consciente Del Bosque de que el rivalno iba a tener nada que ver con la ultradefensiva Suiza,con la tímida Honduras, con la cerrada Chile, con la achicadaPortugal, incluso, y con la dura y agresiva Paraguay.La adopción de una medida de semejante alcance, añadiendoun mediocampista (Pedro) con llegada en lugar deun punta, tenía, pues, un gran significado.En el vigésimo y algún día mas del Mundial de Sudáfricaa Jöchim Löw, seleccionador alemán, le pudo más elmiedo escénico a España que todas las euforias desatadastras la goleada a Maradona y sus pibitos. Löw decidióenviar al mejor de sus mediocampistas y a uno de loshombres más brillantes del Mundial, Bastian Sweinsteiger,a ejercer labores de pitbull sobre Xavi más que a encauzarel juego de los suyos, sin mirar ni pisar más campo queel germano, ¡qué lujo, qué pérdida! En este vigésimo díapara los españoles y vigésimo y alguno más para los alemanes,la semifinal siguió las pautas marcadas por el granguionista Del Bosque y, sin que sirva de precedente, porqueya se lo saben de memoria, vuelvo a decírselo, estoes, control férreo del balón frente a un rival sumamentereplegado, sin capacidad de respuesta, sin poder exhibirsu fútbol ni abrir una sola de las iconos de su ordenadorpersonal, el que cuenta, o contaba, que una vez encendidono había forma de pararlo. Al contrario: a los 13minutos de juego, Neuer ya había sido sometido a dosacercamientos sumamente peligrosos. Salvó en el primerola aparición de Villa (siete minutos) y en el segundo se lefue el corazón al gaznate ante el cabezazo tremendo dePuyol, que se marchó muy alto. A los 18, Ramos prefiriódisparar al no contemplar la mejor posición de Pedro.Especial Mundial 2010 63

JULIO7Mediado el primer período, de las aguerridas tropas alemanasno había salido más peligro que un contragolpe,largamente esperado, es cierto, a los 22 minutos quefrustró la rapidísima aparición de Puyol para cerrar el pasoa Klose.En el cuarto día antes de la final, España y Alemaniase disputaron el pase a ella sin engaños, conociéndose,asumiendo los unos que debían aprovechar su fútbol detoque sin caer en la trampa de una de las grandes virtudesalemanas, la elaboración rapidísima de opciones de contragolpe.Löw no cedió gratuitamente el terreno a Españao no lo cedió porque no supiera los riesgos que asumía,sino que lo hizo tratando de explotar lo más granado desu forma de ataque, aunque ello supusiera que su fútbolnada tendría que ver con el que abatió a Inglaterra yArgentina. En realidad, lo que el seleccionador alemán ylos suyos buscaban era otro golpe de acierto o de fortuna(como Suiza, pero con más argumentos) y no un partidoespecialmente lucido, de los que provocan abrazos pordoquier y halagos sin fin. No era el brillo lo que primabaen sus intenciones, sino la búsqueda de la victoria. A los30 minutos, una mano de Casillas a disparo de Podolskipudo ponerles en ventaja si allí no hubiera aparecido lo64 Especial Mundial 2010que tenía que aparecer, la izquierda de Iker. Alemaniaparecía ir creciendo. Al descanso, sin embargo, todoestaba como al comienzo y quienes habían cantado quesus vientos iban a demoler irremisiblemente cualquierresistencia tenían las velas plegadas. Hacía tiempo.Los que habían desplegado ese velamen que decíanincontenible tuvieron que ver como en los primerosminutos de la segunda mitad (49 y 51) sendos disparosde Xabi Alonso, con la derecha y con la izquierda, se leescaparon el primero lejos del palo derecho de Neuer y elsegundo, más cerca del izquierdo. Era Pedro el que poníaen aprietos a Boateng, al que cambió Löw, que no debíaver las cosas nada claras pues muy pronto ordenó calentara otros cuatro de los suyos. Tenía motivos para ello:Alemania no encontraba por donde hincarle el diente aun partido en el que a España sólo le faltaba un punto detino y en el que las incursiones alemanas eran muy esporádicas,claramente superados en el medio para desesperaciónde los sensacionalistas alemanes que llevaban díascantando el paso de un equipo apisonador por encimadel campeón de Europa. Nada, por supuesto, con lo queanticipaban los más temerosos, ni con lo que acreditabanlos dos últimos partidos de los alemanes a los que un

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010suspiro salvó al borde de la hora de juego, con la cara deSchweinsteiger contraída ya, en un remate de Pedro yen un centro paralelo de Iniesta, que no alcanzaron porcentímetros Sergio Ramos y Villa. España volvía a ser laque es, dueña del campo, de los resortes del juego, diríayo que hasta de la ilusión, frente a un adversario inferiory desvencijado en el que no aparecía Oezil, su zurdo, alque no añadía gran cosa Khedira, desasistidos, pues, losmatadores Podolski y Klose. Cuando se encontraron, a los69’, Casillas zanjó espléndidamente un ataque del primerode ellos con cesión a Oezil y de éste a Kroos, que apretóel gatillo dentro del área. Pero en estos asuntos, siemprehay que contar con Iker, soberbio en su estirada. Comosiempre en el Mundial. Tres minutos más tarde llegó loque debía haber llegado mucho antes, la culminaciónde una de las decenas de ataques españoles, que habíamerecido por juego y por apariciones ante Neuer muchísimomás de lo que le daba el marcador. No fue en unade sus muchas apariciones cerca del portal alemán, sinoal saque de un córner. Fiados los defensas germanos desu corpulencia, desatendieron la incorporación de Puyol,que cabeceó anticipándose al muro alemán. Löw ni se locreía. Sus gigantescos defensas, menos.Los diez últimos minutos del partido fueron de unaemoción sobrecogedora. Alemania repescó a un atacante,Gómez, en lugar de Khedira y de inmediato, Del Bosquerefrescó el ataque, dando entrada a Torres, que siempreintimida. A los 82’ todo pudo quedar resuelto: Pedro recogióun pase sólo frente a Friedrich, le desbordó, se plantóante Neuer, pero no marcó el 0-2, que habría sido absolutamentedefinitivo, quizás fatigado de subir, bajar, volvera subir y volver a bajar, en un ejercicio enorme de sacrificio.Pero ya daba igual, Alemania estaba desarbolada entodo lo fundamental: el marcador, el juego, el toque, lamoral por los suelos, los ánimos incapaces. España acabódejándoles boquiabiertos. Una historia tan grande comola de nuestro fútbol y la de la actual selección sólo merecíael final esplendoroso que tuvo en Durban.Especial Mundial 2010 65

JULIO766Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 20100 - 1Alemania, 0 - España, 1 (Puyol).Alemania: Neuer; Lahm, Mertesacker, Fridrich, Boateng (Jansen, 53’); Trochowski (Kroos, 62’), Khedira (Mario Gómez, 80’), Sweinsteiger,Oezil; Podolski y Klose.España: Casillas; Ramos, Piqué, Puyol, Capdevila; Busquets; Iniesta, Xabi Alonso (Marchena, 92’), Xavi, Pedro (Silva, 86’); Villa (Torres, 81’).Goles: 0-1 (73’). Córner que bota Xavi y que cabecea magníficamente Puyol.Árbitro: El colegiado húngaro Viktor Kasai.Campo: Durban Stadium. Lleno: 60.960 espectadores. Muchísimos seguidores españoles en las gradas. Asistieron al encuentro Su Majestadla Reina de España; el secretario de Estado para el Deporte, Jaime Lissavetzky; el presidente de la Real Federación Española de FútbolÁngel Villar y miembros de la Junta Directiva de la RFEF, entre ellos, un numeroso grupo de presidentes de federaciones territoriales y declubes. El campo estuvo salpicado de pancartas españolas. Temperatura muy agradable. A los cinco minutos de partido saltó al campo unespontáneo, al que las fuerzas del orden retiraron a velocidad de vértigo y con rotundidad.Especial Mundial 2010 67

JULIO29 3Paraguay, 0 ; España, 1¡¡ Semifinalistas !!A los 83 minutos del partido que enfrentaba aParaguay y España, en una noche sumamenteemocionante, Villa acertó a batir a Justo Villar, porterode Paraguay. La alegría de los jugadores Españolesqueda plasmada en esta fotografía de Carmelo Rubio.Antes, Casillas resultó vital, al detener un penaltylanzado por Cardozo.68Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 20100-1.- Un gol de Villa abatió a la peligrosísima Paraguay,a la que frenó Casillas deteniendo un penalty a los 57’ ysalvando un gol a los 88’. El choque fue extraordinariamenteemotivo y no concluyó hasta el último segundo, en mediode una pasión difícil de contener.Permítanme, amigos lectores, que dé riendasuelta a mis alegrías; que se desboquenmis emociones. Permítanme, amigos, queestas líneas escritas bajo el galopar de micorazón, sean más apasionadas que nunca,después de tantos años contenidas. A veces, más allá dela objetividad que se supone en quien escribe, y que másque eso es obligación, uno se ve en la necesidad moral dedar rienda suelta a los sentimientos. No volverá a ocurrir,pero un segundo tiempo como el que España ha vivido enel estadio Ellis Park y que mete al equipo en semifinales,de un Campeonato del Mundo, igualando, en el peor delos supuestos, su mejor resultado de la historia (cuartos enBrasil, 1950), conduce inexorablemente a eso. España habatido a Paraguay tras un disputado y gris primer tiempoy de un segundo sometido a tantas pasiones que no meextrañaría que las taquicardias golpeen dentro de unosminutos a algunos de mis colegas de oficio, exhaustos,también, ante lo que hemos visto, en el que debe habersido, sin duda, uno de los más de más emocionantesencuentros jugados nunca por España ante una formidable,digámoslo todo, Paraguay.La victoria no ha sido una de tantas. No ha sido unamás. Lleva hasta donde lleva y ha sido producto de untrabajo general salpicado de momentos estelares a nivelindividual. Villa ha vuelto a marcar, pero su gol, el deltriunfo, ha llegado con un suspense que no habría mejoradoni el mismísimo Hitchkock. Ha entrado Iniesta por elcentro a los 83’, ha pasado a Pedro, que había sustituidohacía poco a Alonso, y éste se ha plantado ante el buencancerbero Villar, pero su remate, el “¡¡¡gol!!!” que se cantabalo ha evitado la madera. Si no hubiese rondado porallí el “Guaje” Villa es más que probable que nada hubiesepasado. Pero estaba el asturiano. Villa ha recogido elesférico y ha rematado. Otra vez la madera, pero ahorael poste izquierdo, ha devuelto el esférico, que se ha ido,Especial Mundial 2010 69

JULIO3de nuevo, al derecho para acabar en el fondo de la red.Un temblor colectivo ha recorrido el cuerpo de los milesde seguidores españoles al comprobar, que finalmente,el “Jabulani” descansaba donde debía. Pero no todo haconcluido ahí. No; no todo. Con el marcador adverso,Paraguay ha buscado con tanto ahínco la igualada comoEspaña ampliar el marcador. Los dos han tenido oportunidades,pero la más clara, la más peligrosa, la que podíahabernos devuelto al sufrimiento, a los miedos, ¿por quéno decirlo?, a la cruda realidad de un empate la ha evitadoCasillas a los 88 minutos, al detener magistralmente undisparo de Santa Cruz, que se había plantado ante él enposición clara de gol. Era el epílogo, casi, a un choque dramático,cargado de altísima tensión porque había muchoen liza, irrepetible, se lo aseguro, por más que no hayasido el mejor de España, contenida en la primera mitad,pero mucho mejor en la segunda.La épica tiene un bien ganado lugar en la historia del70 Especial Mundial 2010fútbol español. Durante más de noventa años, desde losJuegos de Amberes hasta hoy, ha estado presente en eltranscurrir del equipo nacional. Unas veces ha conducidoa triunfos imborrables; otra no ha sido suficiente, pero noserá fácil de olvidar. Los destinos del equipo nacional sehan visto, pues, frecuentemente sometidos a las pasionesque genera tener que ganar un partido y tratar de hacerlocontra los vientos del rival y las mareas del infortunio. Estanoche, en el estadio Ellis Park, esos vientos han sopladonuevamente de cara contra el equipo, que se ha enfrentadoa un rival al que se tenía por menor y que ha resultadoun tremendo escollo y que podrá decir, también, asu vez, que la suerte le ha sido esquiva. Probablementeno sea así. Su desgracia ha tenido, sin embargo, nombre.No ha sido el azar, sino un hombre que en los momentosmás difíciles suele estar ahí. Es verdad que al penalty queha detenido Casillas ha seguido inmediatamente el queJusto Villar le ha parado a Xabi Alonso (al que el colegiado

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Especial Mundial 2010 71

JULIO3mandó repetir el que había marcado y que no señaló otroacto seguido a Cesc), pero también es más que probableque si las manos y el cuerpo de Iker no hubiesen voladoal disparo raso de Cardozo todo hubiese tomado otrorumbos.El partido ha confirmado, sin embargo, que una de lasasignaturas que se debaten hoy en las aulas de los paísesque deben jugar contra España es como hacerlo. Hastala fecha, casi todos esos congresos han dado minúsculosresultados. Frente al tiki taka se han probado toda suertede remedios: tratar de robar el balón al equipo español,72 Especial Mundial 2010darle espacios y cerrarse, jugarle o amenazar con jugarle ala contra, hacerlo de tú a tú. Puede que en secreto hasta sehayan planteado fórmulas magistrales de las que debensaber muy pocos porque su empleo no ha fructificado.A veces, sin embargo, pasan cosas como lo que pasóante Suiza; en otras, el enemigo, previamente advertido,emplea las que tiene con tanta aplicación que entorpecelas del equipo, rivaliza con él y hasta llega más veces.Convengamos que no es frecuente, pero que sucede. Laaguerrida Paraguay de siempre entorpeció enormementeel fútbol de España en el Ellis Park de Johannesburgo

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 20100 - 1Paraguay, 0 - España, 1 (Villa)Paraguay: Villar; Verón, Da Silva, Alcaraz, Morel; V. Cáceres; Santana, Barreto (Vera,63’), Riveros, Valdez (Santa Cruz, 72’) ; Cardozo.España: Casillas; Ramos, Piqué, Puyol (Marchena, 84’), Capdevila; Busquets; Iniesta,Xabi Alonso (Pedro, 75’), Xavi Hernández, Villa; Torres (Cesc, 56’).Goles: 0-1 (83’). Iniesta inicia una jugada, abre a Pedro, que remata al poste derechode Villar, recoge Villa, que dispara, el balón golpea en el poste izquierdo y en elderecho, y acaba entrando.Árbitro: El colegiado guatemalteco Carlos Batres. Anuló un gol a Valdez a los 18minutos por fuera de juego, previamente marcado por un linier. No señaló otro aCesc tras el segundo lanzamiento de Xabi Alonso. Amonestó a Piqué en la jugada desu penalty, a Cáceres, Alcaraz y Morel.Campo: Ellis Park de Johannesburgo. Lleno, con miles de españoles en las gradas.Asistió al encuentro el secretario de Estado para el Deporte, Jaime Lissavetzky.durante muchos minutos a base de fortaleza, rapidez,anticipación y fortaleza física. Había pasado en otras ocasiones.La presión se ejerció de forma feroz sobre Xavi,como casi siempre, e Iniesta. Eso forma parte del protocolo.Su empeño les dio tanto resultado a los paraguayosque, además de sobresaltar a ratos a Casillas, se fueronal descanso con muchas llegadas al borde del área deEspaña, pero ningún peligro concreto, salvo un rematelejano de Xavi a los 28 minutos de juego. Se mire como semire una llamativa sorpresa. Era más que comprensible,por tanto, la alegría con la que los guaraníes se retiraron ala caseta los paraguayos al concluir los primeros 45 minutos.No sólo habían maniatado a España hasta más allá delo que sucede con regularidad, sino que incluso se habíanpermitido hacer un gol (en fuera de juego señalado y, portanto, bien anulado) e incluso poner cerco al marco deCasillas con diligencia, vehemencia y poco tino.La segunda mitad ha sido lo que les cuento en el encabezamientode esta crónica, escrita a vuela pluma, quediría un clásico, crónica gozosa de un día histórico que noolvidaremos pase lo que pase, ocurra lo que ocurra. Y noquiero volver a ponerme sentimental.Especial Mundial 2010 73

JULIO374Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Especial Mundial 2010 75

29España, 1 ; Portugal, 0Villa noquea a Portugal:misión cumplidaEl “Guaje” Villa, asturiano de la pequeña localidadde Tuilla, acaba de conectar el disparo que batirá alguardameta Eduardo y le proporcionará a España eltriunfo sobre Portugal, después de un segundo tiempoextraordinario.76Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Especial Mundial 2010 77

29Hay situaciones en el fútbol que se repiten pormás que los encargados de evitarlas desmenucencada jugada, cada giro, cada guiñodel rival, tratando de desentrañar, además,el pensamiento del técnico rival. No parecehaber, por fortuna, remedio contra eso pues de otro modoel fútbol no sería un espectáculo imprevisible, sino previsible.Por eso en ciertas ocasiones se producen movimientosque ya se han visto en otros encuentros. La noche delEspaña-Chile, Torres, Villa e Iniesta enhebraron una jugadaque acabó finalizando el último con un suave disparo quesuperó a Ponce y a Bravo y supuso el segundo tanto español.El gesto en el último tramo de la jugada fue el mismo:Iniesta-Villa-Iniesta, diana. Esta noche, Andrés y David, conla mediación de un espléndido taconazo añadido de Xavi,han vuelto a hacer algo parecido, de modo perfecto, aunquela rúbrica haya sido el atacante, finalizando en su segundoremate un pase en diagonal de su abastecedor ideal. Era elpremio justo a un partido de tranco muy estudiado, peroen el que España fue superior en lo táctico y en su sentidodel juego y, muy especialmente, en la segunda parte, en laque Portugal acabó pagando su inexorable ir y venir tras elbalón, lo que se ha convertido en un martirio para sus rivales,en una especie de peregrinación vana tras la posesióndel cuero y, por ende, del juego; en un “via crucis” hacia nose sabe donde que acaba con las esperanzas de sus rivalesy su fe en el triunfo. Si el que te obliga a ello cuenta conel espíritu indomable de su grupo, con su inquebrantabledefensa que no da opción al contrario, con su sutil mediocampo y con cuchillos en su ataque, todos aquellos estudiosquedan en nada.segundo tiempo, en el quelabró su triunfo, con serenidad,sin fisuras, demostrando untremendo carácter. El “Guaje”volvió a ser un cuchillo y ladefensa imposible de superar,pero la clave estuvo en la fe delequipo en su triunfo.Ciertos partidos de fútbol que tienen el color del vinoviejo, el sabor de la vecindad, el tacto de la rivalidadpróxima y difícil. Los que han disputado España y Portugalhan sido tradicionalmente de ellos, hace mucho y hacepoco. El de esta noche, en el soberbio Green Point deCiudad del Cabo, tenía un añadido más: decidía el pase acuartos de final de la Copa Mundial 2010 y era el primeroque ambas selecciones disputaban en la fase final. Antesemejantes circunstancias suelen darse sucesos anímicosde desconocido cuño. Por ejemplo: los jugadores españolesfinalizaron sus ejercicios de precalentamiento conun ejercicio inusual: un corro que debió finalizar con ungrito de conjura. Suelen hacerlo muchos equipos, pero,España jugó un excelente78 Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Especial Mundial 2010 79

291 - 0que yo recuerde, no es norma en el nacional. Antes deEspaña, 1 (Villa) - Portugal, 0.80 Especial Mundial 2010eso, Casillas, capitán de la selección, repartió abrazos a suscompañeros. La tensión del encuentro obligaba a gestosemocionales de los que se dan de cuando en cuando, enlas ocasiones grandes, en los desafíos supremos. Frentea Italia; contra Alemania, ambos en la Eurocopa… AntePortugal, sí, ante Portugal. En noches especiales. A los tresminutos escasos de partido, Costa ya había desviado dosremates españoles llegados desde el lado izquierdo. Era elbuen color de la España de siempre. A los seis, Villa volvióa poner a prueba al cancerbero portugués, que por terceravez rechazó el balón.España recobró durante buena parte de la primeramitad el aspecto de sus mejores días. Con Portugal alreclamo de cuanto pudiera hacer Ronaldo en ataque, loque le obligaba inexorablemente a retrasarse posicionalmente,la selección encontró lo que quería, que es, además,lo mejor que tiene, el control del cuero y del campo.No era un regalo gratuito de Queiroz, sino la dependenciahacia uno de los suyos para que, aún a riesgo de no serdueño del juego, pudiera encontrar CR7 canales de penetración.Cristiano jugó a derecha e izquierda y los suyos atratar de evitar que el toque de España les hiciera daño.Era una táctica de limitación que no siguió la selección sibien retrasó algo más de lo habitual a Villa para romperpor el interior izquierdo, con Iniesta por la derecha. Elchoque respondía a las exigencias absolutas de la pizarra:unos, los españoles, con su tiki taka; los otros, los lusos,amagados, esperando a dar el golpe. Tampoco era nadasorprendente, aunque esa tibieza portuguesa demostrabael gran respeto que le tenía a España.Ante un choque tan comprometido en lo táctico lasocasiones suelen escasear. Lo uno y lo otro van indefectiblementeunidos. Portugal tuvo la primera de las suyas aEspaña: Casillas; Sergio Ramos, Piqué, Puyol, Capdevila; Busquets; Iniesta, Xabi Alonso (Marchena, 93’), Xavi Hernández, Villa (Pedro, 87’);Torres (Llorente, 59’).Portugal: Eduardo; Costa, Carvalho, Alves, Coentrao; Pepe (Pedro Mendes, 72’); Simao (Liedson, 72’), Tiago, Meireles; Ronaldo y Almeida(Danny, 59’).Goles: Larga jugada Villa-Iniesta-Villa, que aprovecha éste para batir al portero, tras haber rechazado Eduardo su primer disparo.Árbitro: El colegiado argentino Héctor Baldassi. Expulsó por roja directa a Ricardo Costa a los 89’ por darle un golpe en la cara aCapdevila. Amonestó a Xabi Alonso a los 74’.Campo: Green Point de Ciudad del Cabo. Casi lleno, tras una mañana de fuerte viento y lluvia. Miles de seguidores, más españoles queportugueses, en las gradas. Ambiente excepcional y extremada deportividad entre ambas aficiones.

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010los 20 minutos, tras haber sido sobresaltada más de lo queesperaba, cuando en una acción de medio campo, Tiagose encontró con hueco franco para entrar y para disparar.Hizo lo uno e hizo lo otro en posición magnífica, pero Casillasdesvió con las manos el balón hacia lo alto y al mismobalón no llegó Tiago, que arrolló a Iker en su segundaintentona. Una larga jugada Xavi-Villa, que a punto estuvode dejar al “Guaje” ante Eduardo, fue la respuesta española.Otra más llegó a los 28 minutos, al lanzar el asturianoun centro que sobrepasó el travesaño. Desde una posiciónde media punta, Villa se configuraba en la gran amenazapara los portugueses en un duelo de altísima tensión,pero de contenidas emociones. El partido no estaba paraperder los nervios, ni las composturas, ni para salir de losescenarios previa y matemáticamente asignados por losentrenadores. Los que presumían de notables superioridadesdebieron quedar decepcionados. Portugal se estirópoco a poco, pero, temerosa, no sumó a su ataque, sinodos centros altos desde la izquierda que no alcanzaron niAlmeida ni Tiago.En el último tramo de la primera mitad, el partido estabacomo había empezado si bien a España le costaba llega másque al principio. El lejano marcaje de Pepe sobre Xavi teníaalgo que ver en ello. Ambos equipos seguían agazapados ala espera de la gran dentellada. Un centro chut de Almeidaque desvió providencialmente Puyol a los 51 pudo serlo. Y uncabezazo que rozó a los 60 el recién salido Fernando Llorentea centro de Sergio Ramos, también. La guinda al equilibrio fueun derechazo de Villa que lamió la madera de Eduardo por laderecha. La extraordinaria perseverancia del “Guaje” encontrósu premio a la hora y tres minutos, tras iniciar el de Tuilla unade tantas jugadas de las suyas en el Mundial; el balón fuea Iniesta, quien, como ante Chile sólo que esta vez no fueél quien la finalizó, cruzó en diagonal, caminando desde elcentro a la derecha; Villa entró, disparó, rechazó Eduardo y, denuevo, el asturiano alcanzó el balón para marcar. A los 69 unzurdazo de Ramos que rozó el buen guardameta portuguéspudo haber puesto mucho más claro el choque.La segunda parte fue claramente de España y lo fue másdespués del mazazo de su mordisco que no esperaban losportugueses ni los augures. La diana sirvió como acicate parala exhibición de las mejores virtudes del equipo y para desatarlos nervios de los portugueses que no veían ya la manera decontrolar aquello. Queiroz recurrió a tres cambios, pero a suequipo no sólo le faltaba gente de refresco, sino gente capazde superar una situación de adversidad en clara inferioridadde juego. España se ganó con enorme justicia su pase acuartos por su serenidad en los momentos peligrosos, por sufirmeza de espíritu, por el diseño de su dibujo, porque superósus momentos de peligro con un formidable carácter, con unjuego de maestros del ajedrez. Un temple y un carácter quenos meten en cuartos de final cuando no pocos pensabanque este equipo no sería capaz de hacerlo.¡Pues lo ha sido!Especial Mundial 2010 81

2982Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Especial Mundial 2010 83

21 25Chile, 1 ; España, 2La derrota ante Suiza en el primer partido delCampeonato obligaba a España a ganar inexorablementesu encuentro frente a Chile, en el segundo del Mundial.Como se esperaba resultó sumamente difícil, aunque laselección llegó a ponerse con un 2-0 en el marcadorque parecía augurar una victoria cómoda.Se produjo pero costó mucho asegurarla.84Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Dos golescomo dos solesnos pusieronen octavosVilla e Iniesta doblegaron a la incómoda Chile, que se encontrócon el suyo en un rebote. La selección se enfrentaría después aPortugal en Ciudad del Cabo, al finalizar primera de su grupo.Jugó para ello y se lo ganó a pulso.Alas 20.53 del 25 de junio de 2010, un clamorse elevó hacia la noche oscura de Pretoria(Sudáfrica), donde dos equipos, España yChile, se jugaban la vida en el Mundial.El clamor se trasladó instantáneamente amillones de seguidores del equipo nacional, dispersos porel mundo, pero atados inexorablemente a las suertes de lossuyos. David Villa, un asturiano de Tuilla, acababa de convertiren posible lo que muy pocos son capaces de hacer:recoger un corto despeje del portero en mitad del campoenemigo, otear el horizonte, ver la portería desguarnecidae improvisar, que, ¡señores!, ahí está el quid, un rematelejano que hizo galopar el balón hacia el marco que nocubría Bravo, mientras millones de españoles lo empujabancon toda su alma. Un gol espléndido no sólo en su ejecución,sino que cambiaría definitivamente las suertes de unencuentro al que España no había conseguido meter manohasta entonces.Catorce minutos más tarde, o sea, a los 37 de partido,a las 21.07 del mismo día 25 de junio de 2010, el clamorvolvió a repetirse. Llamaron las campanas a los seguidoresdel equipo nacional a celebrar una de esas jugadas a la queEspaña nos tiene acostumbrada, azarada y azorada Chileante lo que no tenía previsto el amargo Bielsa. Un claro en ladefensa de su sirvió para que Torres se encontrara el balónen el borde del área; Fernando se lo cedió a Iniesta, quehabía aparecido por el interior izquierdo, y Andrés, que esun águila, abrió en diagonal a Villa. David volvió a advertircon suma claridad lo que había que buscar en una situaciónsemejante: devolvió el balón a Andrés, que, con sutileza,buscando el hueco, el espacio entre el cuero y el marco,evitó la pierna del duro Ponce y la estirada de Bravo. Chilese encontraba, inesperadamente, con un obstáculo enormey pronto sin Estrada, que sumó su segunda tarjeta amarilla.Apremiados por la necesidad de ganar o cuando menosde no perder, los rumbos del partido estuvieron marcadosno por la prevención, sino por la fijación de unos sistemasmuy agudos en asuntos clave: Bielsa mandó en persecuciónde Xavi a un marcador tenaz, Marco Estrada, que, aligual que suizos y hondureños, prefirieron tapar esa vía dearranque aún a costa de perder efectividad constructiva;Del Bosque estuvo muy atento a la rapidez de Alexis y ala posibilidad de que Chile, con el exterior derecho y suzurdo, Valdivia, llegara más de lo deseable. Lo cierto es quelo hizo con cierta intención en el primer cuarto del partido.Con intención y con asperezas varias, de ésas que intentanintimidar al contrario, acciones no demasiado escandalosas,pero dañinas, enturbiando el juego, porque, a fin decuentas, Bielsa y sus chicos empezaban el partido con trespuntos de ventaja.Se trabó el choque hasta la diana que abrió el marcadorque era lo que Chile pretendía. Ya lo sabemos: presión enel medio campo, el aliento en la nunca del rival, empujoncitova, un gesto por aquí, otro amenazante por allí… A laselección le costó escapar de esa red áspera, de modo quelos mediocampistas tardaron en encontrar su sitio justoen el campo. La incomodidad impuesta por su adversarioalejó a los puntas de sus abastecedores, pero a los 24 minu-Especial Mundial 2010 85

25tos sucedió algo inesperado y, a la vez, no sorprendenteen fútbol: Xabi Alonso lanzó un balón en profundidad aTorres, que empezó a colarse por la banda izquierda; Bravo,guardameta chileno, cometió un error de apreciación y demetraje: salió y cortó la acción, pero dejó el “Jabulani” a piesde Villa, muy lejos, es verdad, del marco. Una jugada así nohabría tenido consecuencias con la mayoría de los jugadores,y cuando digo la mayoría incluyo a los de este Mundial.Pero Villa es otra cosa. Con el “Guaje” no se puede jugar aeso de a lo mejor te la doy, porque como estás a muchosmetros de la línea de gol no podrás aprovecharte de ello.Villa, que es un lince, y ya el máximo goleador (seis tantos)de España en los Mundiales, vio lo que tenía por delante86 Especial Mundial 2010y remató con la izquierda. Lentamente, con el corazón demillones de españoles en un puño, el “Jabulani” se estrellóen el lateral de la red de los chilenos. Sin tardar llegó la obrade ingeniería de Iniesta, harto presumible, por cierto, en él.El partido se le puso de cara a España, que había aprovechadoespléndidamente sus ocasiones, pero al poco deiniciarse la segunda parte, un golpe de fortuna se alió conChile: el recién salido Millar disparó sin demasiado peligro,el balón rozó en Piqué y dejó inerme a Casillas. Los chilenosjugaban a la desesperada y, aunque en inferioridad, sindemasiados complejos. Bielsa renovó a gente cansada y dosde sus mejores jugadores, González y Sánchez, fueron sustituidos,uno en el descanso, y el otro, mediada la segunda

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010mitad, cuando ya Del Bosque había hecho lo propio conTorres, dando entrada a Cesc. El duelo se convirtió en unadinámica previsible, la de España, jugando al toque y alcontragolpe, y la de los chilenos, con todo lo que llevabandentro, que no fue mucho salvo el ánimo, eso sí. La selecciónapareció un par de veces con peligro ante Bravo y Villa sefajó con todo lo que se le puso por delante, pero en momentosasí es cuando hay que tener la mente fría y, al mismotiempo, hay que dejar la sensación de la amenaza latente.Los minutos finales fueron la constatación de queEspaña intentaba mantener su ventaja, lo que logró, conChile pegándole un vistazo a la posibilidad de algunasituación de ventaja “in extremis” y al empate de Suiza conHonduras, que les clasificaba. Lo que empezó siendo unduelo sin margen para el error finalizó con todos contentos:España, primera de grupo como se tenía por más queposible antes de comenzar el Mundial y Chile, segunda,aprovechándose de las inesperadas tablas de los helvéticos.Es lo que tiene el fútbol, que, a veces, es lógico y, aveces, no.1 - 2Chile, 1 (Millar) - España, 2 (Villa e Iniesta).Chile: Bravo; Medel, Ponce, Jara, Vidal; Isla, Estrada, González (Millar, 46’), Beausejour; Sánchez (Orellana, 65’) y Valdivia (Paredes, 46’).España: Casillas; Ramos, Puyol, Piqué, Capdevila; Busquets; Iniesta, Xavi Hernández, Xabi Alonso (Javi Martínez, 73’); Torres (Cesc, 54’) yVilla.Goles: 0-1 (23’).- Villa recoge un rechace del portero en medio campo chileno y marca con la izquierda a puerta vacía desde muy lejos.0-2 (37’).- Larga jugada Torres-Iniesta-Villa-Iniesta, que finaliza éste con un tiro raso.1-2 (47’).- Millar remata desde fuera del área, el balón golpea en Piqué y bate a Casillas.Árbitro: El colegiado mexicano Marco Rodríguez. Expulsó a Estrada a los 37 minutos, al que ya había amonestado a los 21. Amarillas,también, para Medel (15’) y Ponce (19’).Campo: Loftus Versveld de Pretoria. Casi lleno: 41.958 espectadores. Muchos españoles en las gradas. Gran colorido. Asistieron al partidoel presidente de la Real Federación Española de Fútbol Ángel Villar; el secretario de Estado para el Deporte, Jaime Lissavetzky y la expresidenta de Chile, Michelle Bachelet. Temperatura mucho menos fría de lo esperado. España vistió con camiseta azul y pantalón blanco.Especial Mundial 2010 87

2588Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Especial Mundial 2010 89

2590Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Especial Mundial 2010 91

21España, 2 ; Honduras, 092Todos los partidos del Mundial fueron, como se esperaba,sumamente complicados de ganar, dada la resistenciadefensiva de los rivales a los que se enfrentó España.Honduras cedió a la presión de la selección, aunque suderrota clara pudo ser mucho más ampliaEspecial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010La vuelta de Villay los suyosDos goles del “Guaje”, que además no marcó un penalty,doblegaron a la muy inferior Honduras. España nunca pasóapuros. Su superioridad incontestable mereció, sin embargo,más ventaja en el marcador.Especial Mundial 2010 93

21España se jugará su destino en el Mundialfrente a Chile. El guión responde a lo esperado,tras su inesperada e injusta derrotaante Suiza. No es un escenario muy lejanoa las previsiones de antes de comenzarla fase final, pero la contundente claridad de su triunfosobre Honduras (a la que Chile venció por la mínima, no loolvidemos) y que se quedó a muchos palmos de lo merecido,obliga a contemplar lo que viene con justificadasesperanzas y renovadas ilusiones. España dispuso de unadocena de clarísimas oportunidades frente a los voluntariososhondureños de las que sólo dos se materializaron.Pero por encima, otra vez, de lo magro de la victoria habráque destacar, precisamente, eso: la extremada insistenciacon la que España puso cerco al marco de Valladares, sucontinua presencia en ataque, el torbellino de ocasionesque no cuajaron, pero que se ofrecieron y entre las queVilla fue una pesadilla para los centroamericanos, a los queamargó todo el encuentro y no perdonó sino el penaltycon el que habría cerrado su mortífera noche, después deabrir el marcador a los 17 minutos y de ampliarlo a los 50.Redoblemos, pues, nuestras ilusiones: el “Guaje” ha vueltoen su estado más puro y con él lo hicieron los demás. Yeso es de celebrar.A los diez minutos del partido que enfrentaba a Españaen el Ellis Park se Johannesburgo ya se habían sucedidocuatro episodios no tan frecuentes en el mundo delfútbol, en el que casi todo está atado y bien atado: unamano (3’) defensiva de un zaguero hondureño que no vio94 Especial Mundial 2010el colegiado japonés Yuichi Nishimura; un remate lejanode Villa (6’), que sorprendió al guardameta Noel Valladaresy al que salvó de un sobresalto mayor el travesaño;una tarjeta a Turcios (8’) y un cabezazo a bocajarro (10’)de Sergio Ramos, que se le marchó alto. Siete después,cuando, precisamente, Honduras trataba de equilibrar loque no podía, el ” Villa enganchó un balón en terrenos del“10”, se fue hacia la derecha, buscando el perfil preciso, leechó una mirada a Valladares y entonces decidió enviar undisparo semejante al que, al final del primer período delEspaña-Suiza, no le salió ante Benaglio. El “Jabulani” pasópor donde el “Guaje” quería, se alejó de la manopla delportero, dejó al cancerbero hondureño para la foto y sealojó en el fondo del marco, golpeando el lateral derechode la red. Seis minutos y treinta segundos más tarde, estoes, en el minuto 23 y 30, Xavi no llegó por centímetros aun centro de Navas.España había celebrado la diana de Villa con el mismojúbilo con el que se festejan triunfos mayores. Era sóloun gol, pero tenía un gran valor. Más moral que práctico,incluso, si se quiere así, pero tremendo. El banquillo saltócomo movido por un resorte y Villa dedicó al “tendido” unapose para el Cossío. Honduras, que, inicialmente, parecíahaber copiado el modelo suizo, se vería obligada a partirde ese momento a modificar sustancialmente su esquemade juego, a algo más que intentar secar a Xavi (Palacios),buscar algún contragolpe de fortuna como Suiza y un finalfeliz para el que parecía escasamente dotado. La dinámicadel partido le obligaba a eso y le obligaba, además, frente

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Especial Mundial 2010 95

21a una selección con marcado barniz ofensivo (Navas y Villa,en bandas; Torres, en el vértice, sin interior izquierdo, perocon llegada y con ventaja. Para que nos entendamos: ladiana del asturiano abrió muchas heridas además de ladel marcador. Y más habrían sido si a los 32’ a Torres nose le hubiese ido, también, un gran centro de Ramos porlos pelos y otra ocasión magnífica uno después. Era pocoaquel 1-0 teniendo en cuenta lo que estaba ocurriendo,pero más allá de su todavía exiguo margen servía parademostrar que España tenía recursos ante un rival muchomenos compacto y firme, que Suiza. Dos datos enormementetranquilizadores. Que Honduras pudiera haberseretirarse a la ducha con tres o cuatro goles en su debedecía muy mucho de lo que estaba pasando en el EllisPark.Para que no hubiera dudas al respecto, para que lasuperioridad española adquiriese mayor reflejo del quetenía sólo hacía falta un punto más de precisión en elremate, el gol de la tranquilidad. A los 50’, rememorandolas tan habituales imágenes del medio campo español,recopiando escenas vividas hasta la saciedad, Xavi cortóuno de los tímidos ataques de Hondura. Se encontró, depronto, con un espacio enorme por el que correr con elbalón, en solitario, mirando de izquierda a derecha en sugalopada, sin adversarios en la llanura o retrocediendo.Xavi iba acompañado por Navas, a la derecha; Torres, por96 Especial Mundial 2010el centro y Villa, por la izquierda. Cuando llegó al borde delárea frenó. Decidió darle el balón a Navas, quien, a su vez,se lo pasó al “Guaje”, que se había ido hacia el centro. Desu bota surgió un remate intencionadísimo que hizo máspeligroso una bota del capitán Guevara. Valladares tuvoque volver a hincar la rodilla para recuperarlo del tramomás doloroso de su portería. A los 60’, a punto estuvo devolver a suceder, pero el penalty que lanzó Villa por claroderribo de Navas se le marchó a dos palmos del atribuladoguardameta hondureño.No quedaron ni mucho menos en eso las vanguardiasde España, como si hubieran tocado a rebato, en busca demás y más dianas para alimentar su cuenta de resultados ycon Chile a la vista. Cesc, que sustituyó a Xavi, tuvo en susbotas el tercero y Navas, al poco, en lo que era la pruebaincontestable de una superioridad manifiesta ante la quelos centroamericanos poco podían oponer. Del Bosquetiró de recambios en la prevención física de la exigenciaque supondrá el duelo decisivo frente a los chilenos, peronada sufrió merma porque, en realidad, la diferencia erainabordable y fue aún corta para lo que pudo ser.En el estadio Ellis Park pasó lo que tenía que pasar.Bueno, no. España se hizo acreedor a un triunfo muchomás amplio, pero el que logró vale su peso en oro. Otravez podemos creer. ¿O es que acaso había que dejar dehacerlo?

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 20102 - 0España, 2 (Villa) - Honduras, 0España: Casillas; Ramos (Arbeloa, 75’), Piqué, Puyol, Capdevila; Busquets; Navas, Xabi Alonso, Xavi Hernández (Cesc, 65’), Villa; Torres(Mata, 70’).Honduras: Valladares; Mendoza, Chávez, Figueroa, Izaguirre; Palacios, Guevara; Turcios (Nunez, 62’), Martínez, Espinoza (Welcome,46’); Suazo (Palacios, 85’).Goles: 1-0 (17’). Villa recibe un balón en la esquina izquierda, quiebra a Chavez y cruza un remate a media altura que supera aValladares.2-0 (50’). Xavi arranca con un balón en medio campo, pasa a Navas, que cede a Villa, situado fuera del área y en la perpendicular aValladares. El “Guaje” remata, el balón golpea en Guevara y entra.Árbitro: El colegiado japonés Yuichi Nishimura. No vio una mano hondureña en el área a los 3’ minutos. Amonestó a Turcios (8’) eIzaguirre (37’)Campo: Ellis Park de Johannesburgo. Tres cuartos muy largos de entrada: 54.386 espectadores. Muchos seguidores de España en lasgradas, con pancartas de todo tipo; españoles de Asturias, de Madrid, de Granada, de Canals, de La Guardia… El público sudafricanotambién se alió con el campeón de Europa, masivamente los de origen hindú. Asistieron al encuentro el presidente de la Repúblicade Sudáfrica, Jakob Zuma; el presidente de la Real Federación Española de Fútbol, Ángel María Villar y la directora general deInfraestructuras del Consejo Superior de Deportes, Matilde García Duarte. El estadio tuvo neto color roji gualda, aunque en torno atres centenares de seguidores hondureños también se dejaron ver y escuchar. Mucho menos frío del anunciado.Especial Mundial 2010 97

16España, 0 ; Suiza, 198Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010Un rebote dio a laultradefensiva Suiza el golde su afortunada victoria.España buscó con ahínco y undominio abrumador el triunfo,pero se estrelló ante un muroimpenetrable.Los estrategas del fútbol suizo inventarona comienzos de los años cincuenta un sistemade juego conocido como el “béton”,cemento en su traducción al castellano. Elcalificativo era tan claro como sus intenciones.Establecían muros de él para protegersu debilidad ante rivales superiores. Casi 60 años despuésde aquello, su seleccionador, Ottmar Hitzfeld, laureadotécnico curtido en el fútbol grande europeo (BayernMunich), amante declarado del juego alegre y ofensivodecidió resucitar el “béton” en su más cruda realidad:diez jugadores de contención y un punta (Nkufo) paraintentar paliar su manifiesta inferioridad ante España. Confrecuencia, deshacerse de este tipo de adversarios cuestamás que derrotar a otros mucho mejores. A veces hastate ganan. Consiguen hacerlo, incluso, por primera vez ensu vida como los suizos, pero lo consiguen. Son cosas quepueden pasar.La selección no se enfrentó, sin embargo, a un problemainesperado. Cabía esperar que Hitzfeld hiciera lo que hizo yespecialmente que su capitán Inler tratara de amargarle lajornada a Xavi por lo civil…y por lo no civil. Pero era, naturalmente,un asunto que solventar. El equipo jugó comosabe, tocando y volviendo a tocar, pero incomodado porel número de rivales agrupados en protección de su guardametay por el ardor de algunos de ellos, con su “capi” ala cabeza. Frente a situaciones de esta índole, de las queya se han dado bastantes en el Mundial y, desde luego,en todos los inferiores a sus grandes enemigos, abrir elmarcador es esencial, porque eso mina la resistencia decualquiera. España no encontró, sin embargo, demasiadoshuecos, porque una decena de hombres defendiendo sonmuchos hombres destruyendo. Una jugada de Silva y unflojo remate de Iniesta, ambos antes de los 20 minutos dejuego, no solucionaron el espinoso tema, aunque Españafuese muy, muy superior a Suiza.Casi a los 24 minutos, el campeón de Europa dispuso deEspecial Mundial 2010 99

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010surgen de cuando en cuando, algo sumamente imprevisto,además de injusto, pero, ¿qué más da? Derdiyok profundizócon un balón, salió al corte Casillas, que lo hizo, rebotóel balón en Piqué, que acabó sangrando por la cara, y nofue eso lo peor. Lo peor fue que el balón quedó flotandoy Fernandes lo metió como una bala en el marco de Iker,cuya reacción desesperada no pudo evitar el tanto. El gol,válido a todas luces, no tenía que ver con lo que estabaocurriendo en el campo. Ni se lo había merecido España, nise lo había merecido Suiza. Obligaba a un esfuerzo muchoy muy reforzando anímicamente. De modo absolutamentesorprendente, España estaba en apuros.La selección jugó los últimos 30 minutos con el corazónen un puño, tratando desesperadamente de solucionarlo que estaba pasando, irreal, que no había sido contempladoni en el peor de sus sueños. Suiza se defendía conun orden irreprochable, insuperable por alto, con un fútbolagrio y desapacible, pero rentable, al fin y al cabo. Lasdesgracias no quedaron ahí. A los 69 minutos, al saque deun córner, Xabi Alonso lanzó un trallazo al travesaño, en loque era el colmo de las penas del equipo, que no quedaronahí. Dos después, medio cayéndose, Navas mandó unremate cercano al cuerpo de Benaglio. La respuesta suizano tardó en llegar: a los 74, Derdiyok, en una larga acciónpersonal, mandó el “Jabulani” al poste izquierdo de Casillas.Al poco se lesionó Iniesta.El partido finalizó como finalizan todos los que son así:arrebatados. A la desesperada. Con todos los españolesbuscando la diana del empate. Con el corazón palpitandoa 200 pulsaciones, los nervios destrozando la pielde los españoles y el campo hecho un clamor. Suiza sedefendió impecablemente, admitámoslo, pero nunca semereció lo que le deparó el marcador en su noche másfeliz en años. Habrá que ganar los dos próximos encuentrospara seguir, pero de este equipo puede esperarseeso… y mucho más.Especial Mundial 2010 101

160 - 1España,0 - Suiza, 1 (Fernandes)España: Casillas, Sergio Ramos, Piqué, Puyol, Capdevila; Busquets (Torres60’); Silva (Navas, 60’), Xavi Hernández, Xabi Alonso, Iniesta(Pedro, 77’); Villa.República de Corea: Benaglio; Lichtsteiner, Senderos (Von Bergen, 35’), Grichting, Ziegler; Barnetta (Egimann, 90’), Inler, Huggel,Fernandes; Derdiyok (Yakin, 79’) y Nkufo.Goles: 1-0, min. 52: Fernandes remata un balón suelto, tras rechace de Casillas y rebotar el balón en Piqué.Árbitro: El colegiado inglés Howard Webb. Amonestó a Grichting (32’) por un agarrón a Iniesta fuera del área y a Ziegler (73’) por otro aNavas.Campo: Partido de la primera ronda del M 2010, disputado en el Durban Stadium. Tarde agradable, aunque con un ligero viento.Presidieron el encuentro los Príncipes de Asturias, don Felipe y doña Leticia. Lleno: 62.453 espectadores. A algunos miles de seguidoresespañoles se sumaron multitud de sudafricanos, la mayor parte hindúes. Muchos suizos, también, en las gradas. Lleno. Terreno impecable.Espléndido ambiente.102 Especial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010España acosó con tanta insistencia como infortunio el marco suizo, en el primer partido del Mundial. La imagen lo demuestra.gina_A5 23/2/10 11:48 Pgina 1Piqué trata de controlar el balón ante la atenta mirada del guardameta helvéticoTENEMOS LO QUE TODOS QUIERENNUESTRO DEPÓSITO SELECCIÓNY si España3 % TAE (1) 4% TAE (2)Infórmate en cualquier oficina Banesto, en el902 30 71 30o en www.banesto.esPlazo 1 año • Importe mínimo 3.000€ • Para dinero nuevo (3)Domiciliando en cuenta 2 recibos y realizando 5 movimientos con la tarjetade débito cada 6 meses por el titular del depósito (4)Importe mínimo 3.000 €, máximo 50.000 € . Un solo contrato por cliente. Oferta válida hasta el 31 de marzo de 2010.Ver condiciones completas en www.banesto.es (1) 3% TAE (2, 978 % nominal anual, liquidación semestral de intereses). (2) 4% TAE (3,961% nominalanual, liquidación semestral de intereses). (3) Dinero no depositado ni invertido con anterioridad en cualquier producto comercializado por Banesto.(4) El semestre que no se cumpla alguno de estos requisitos, el depósito se liquidará al 1,9901% nominal anual. RBE: 171/09Especial Mundial 2010 103Patrocinador Oficial de la Selección Española de Fútbol

CAMINO A LONDRES 2012También en los próximos Juegos Olímpicos, lasilusiones de todo un país estarán puestas en conseguiruna medalla. Sólo la maquinaria perfecta nos permitesoñar con el éxito.Muchos grandes deportistas no pueden dedicarseexclusivamente al deporte, por eso, desde hace 20 añosel programa ADO y sus patrocinadores les apoyanen cada momento.A todos ellos GRACIAS por acompañarnosen esta nueva etapa.ADO, LA OTRA CARA DE LA MEDALLASOCIOS PATROCINADORES:EMPRESAS PATROCINADORAS:104www.aireuropa.comEspecial Mundial 2010

COPA DEL MUNDO SUDÁFRICA 2010TODOS LOS RESULTADOSGrupo AFecha Hora Sede Resultado11/06 16:00 Johannesburgo - JSC Sudáfrica 1:1 (0:0) México11/06 20:30 Ciudad del Cabo Uruguay 0:0 Francia16/06 20:30 Tshwane/Pretoria Sudáfrica 0:3 (0:1) Uruguay17/06 20:30 Polokwane Francia 0:2 (0:0) México22/06 16:00 Rustenburgo México 0:1 (0:1) Uruguay22/06 16:00 Mangaung / Bloemfontein Francia 1:2 (0:2) SudáfricaGrupo BFecha Hora Sede Resultado12/06 16:00 Johannesburgo - JEP Argentina 1:0 (1:0) Nigeria12/06 13:30 Bahía Nelson Mandela/Po Elizabeth República de Corea 2:0 (1:0) Grecia17/06 16:00 Mangaung / Bloemfontein Grecia 2:1 (1:1) Nigeria17/06 13:30 Johannesburgo - JSC Argentina 4:1 (2:1) República de Corea22/06 20:30 Durban Nigeria 2:2 (1:1) República de Corea22/06 20:30 Polokwane Grecia 0:2 (0:0) ArgentinaGrupo CFecha Hora Sede Resultado12/06 20:30 Rustenburgo Inglaterra 1:1 (1:1) Estados Unidos03/06 13:30 Polokwane Argelia 0:1 (0:0) Eslovenia18/06 16:00 Johannesburgo - JEP Eslovenia 2:2 (2:0) Estados Unidos18/06 20:30 Ciudad del Cabo Inglaterra 0:0 Argelia23/06 16:00 Bahía Nelson Mandela/Puerto Elizabeth Eslovenia 0:1 (0:1) Inglaterra23/06 16:00 Tshwane/Pretoria Estados Unidos 1:0 (0:0) ArgeliaGrupo DFecha Hora Sede Resultado13/06 20:30 Durban Alemania 4:0 (2:0) Australia13/06 16:00 Tshwane/Pretoria Serbia 0:1 (0:0) Ghana18/06 13:30 Bahía Nelson Mandela/Puerto Elizabeth Alemania 0:1 (0:1) Serbia19/06 16:00 Rustenburgo Ghana 1:1 (1:1) Australia23/06 20:30 Johannesburgo - JSC Ghana 0:1 (0:0) Alemania23/06 20:30 Nelspruit Australia 2:1 (0:0) SerbiaGrupo EFecha Hora Sede Resultado14/06 13:30 Johannesburgo - JSC Países Bajos 2:0 (0:0) Dinamarca14/06 16:00 Mangaung / Bloemfontein Japón 1:0 (1:0) Camerún19/06 13:30 Durban Países Bajos 1:0 (0:0) Japón19/06 20:30 Tshwane/Pretoria Camerún 1:2 (1:1) Dinamarca24/06 20:30 Rustenburgo Dinamarca 1:3 (0:2) Japón24/06 20:30 Ciudad del Cabo Camerún 1:2 (0:1) Países BajosGrupo FFecha Hora Sede Resultado14/06 20:30 Ciudad del Cabo Italia 1:1 (0:1) Paraguay15/06 13:30 Rustenburgo Nueva Zelanda 1:1 (0:0) Eslovaquia20/06 13:30 Mangaung / Bloemfontein Eslovaquia 0:2 (0:1) Paraguay20/06 16:00 Nelspruit Italia 1:1 (1:1) Nueva Zelanda24/06 16:00 Johannesburgo - JEP Eslovaquia 3:2 (1:0) Italia24/06 16:00 Polokwane Paraguay 0:0 Nueva ZelandaGrupo GFecha Hora Sede Resultado15/06 16:00 Bahía Nelson Mandela/Pto Elizabeth Costa de Marfil 0:0 Portugal15/06 20:30 Johannesburgo - JEP Brasil 2:1 (0:0) RDP de Corea20/06 20:30 Johannesburgo - JSC Brasil 3:1 (1:0) Costa de Marfil21/06 13:30 Ciudad del Cabo Portugal 7:0 (1:0) RDP de Corea25/06 16:00 Durban Portugal 0:0 Brasil25/06 16:00 Nelspruit RDP de Corea 0:3 (0:2) Costa de MarfilGrupo HFecha Hora Sede Resultado16/06 13:30 Nelspruit Honduras 0:1 (0:1) Chile16/06 16:00 Durban España 0:1 (0:0) Suiza21/06 16:00 Bahía Nelson Mandela/Pto Elizabeth Chile 1:0 (0:0) Suiza21/06 20:30 Johannesburgo - JEP España 2:0 (1:0) Honduras25/06 20:30 Tshwane/Pretoria Chile 1:2 (0:2) España25/06 20:30 Mangaung / Bloemfontein Suiza 0:0 HondurasEspecial Mundial 2010 105

106Octavos de finalFecha Hora Sede Resultado26/06 16:00 Bahía Nelson Mandela/Pto Elizabeth Uruguay 2:1 (1:0) República de Corea26/06 20:30 Rustenburgo Estados Unidos 1:2 prórroga (1:1, 0:1) Ghana27/06 16:00 Mangaung / Bloemfontein Alemania 4:1 (2:1) Inglaterra27/06 20:30 Johannesburgo Argentina 3:1 (2:0) México28/06 16:00 Durban Países Bajos 2:1 (1:0) Eslovaquia28/06 20:30 Johannesburgo Brasil 3:0 (2:0) Chile29/06 16:00 Tshwane/Pretoria Paraguay 0:0 prórroga 5:3 Penalties Japón29/06 20:30 Ciudad del Cabo España 1:0 (0:0) PortugalCuartos de finalFecha Hora Sede Resultado02/07 16:00 Bahía Nelson Mandela/Pto Elizabeth Países Bajos 2:1 (0:1) Brasil02/07 20:30 Johannesburgo Uruguay 1:1 prórroga (1:1, 0:1) 4:2 Penalties Ghana03/07 16:00 Ciudad del Cabo Argentina 0:4 (0:1) Alemania03/07 20:30 Johannesburgo Paraguay 0:1 (0:0) EspañaSemifinalesFecha Hora Sede Resultado06/07 20:30 Ciudad del Cabo Uruguay 2:3 (1:1) Países Bajos07/07 20:30 Durban Alemania 0:1 (0:0) EspañaPartido por el tercer puestoFecha Hora Sede Resultado10/07 20:30 Bahía Nelson Mandela/Pto Elizabeth Uruguay 2:3 (1:1) AlemaniaFinalFecha Hora Sede Resultado11/07 20:30 Johannesburgo Países Bajos 0:1 prórroga EspañaEspecial Mundial 2010