13.07.2015 Views

Climax - Ferreteria-anserjo

Climax - Ferreteria-anserjo

Climax - Ferreteria-anserjo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SISTEMAS ANTICAÍDAS, SUBSISTEMAS Y COMPONENTESFALL ARREST SYSTEMS, SUBSYSTEMS AND COMPONENTSKIT ARNÉSArnés + elemento de amarre + 2 conectoresFall arrest harness + rope lanyard + 2 connectorsPara limitar los desplazamientos.To limit movesBolsa de transporteCloth carrier bagCombinaciones posibles:Possible CombinationsArnés48-C20-C21-C22-C26-C27-C28-C29-C30-C+Elemento amarreCu. 29/1Cu. 30/1Cu. 31/139404142444546+Conector303132PINZA+ +CONJUNTOArnés + cinturónFall arrest harness + work positioning beltPueden utilizarse en todas las situaciones de los trabajos de altura.Can be used in all situations of work at height.Cumplen a la vez los requisitos de las normas EN 358 (sujeción) yEN 361 (anticaídas)Complies with requirements of standards EN 358 (restraint) and EN 361 (fall arrest)Arneses con punto de enganche anticaídas dorsal y frontal (según modelo).Fall arrest harnesses with dorsal and frontal fall arrest attachment points (depending on model).Dos puntos de enganche lateralTwo lateral attachment pointCinturón acolchado transpirable que aporta una máxima comodidad en suspensiónBreathable padded belt providing maximum comfort in suspensionBolsa de transporteCloth carrier bagCombinaciones posibles:Possible CombinationsArnés48-C20-C21-C22-C26-C27-C28-C29-C30-C+Cinturón24-C25-C+KIT CONJUNTOSArnés+cinturón+elemento de amarre+2 conectoresFall arrest+work positioning belt+rope lanyard+2 connectorsCombinaciones posibles:Possible CombinationsPueden utilizarse en todas las situaciones de los trabajos de altura.Can be used in all situations of work at height.Cumplen a la vez los requisitos de las normas EN 358 (sujeción) y EN 361 (anticaídas)Complies with requirements of standards EN 358 (restraint) and EN 361 (fall arrest)Arneses con punto de enganche anticaídas dorsal y frontal (según modelo).Complies with requirements of standards EN 358 (restraint) and EN 361 (fall arrest)Dos puntos de enganche lateralTwo lateral attachment pointCinturón acolchado transpirable que aporta una máxima comodidad en suspensiónBreathable padded belt providing maximum comfort in suspensionElemento de amarre para limitar los desplazamientos o para trabajar en sujeción y tener lasmanos libres.Restraint rope lanyards to limit movement or to work secured and have hands free.Arnés + Cinturón + Elemento amarre + Conector48-C20-C21-C22-C26-C27-C28-C29-C30-C24-C25-CCu. 29/1Cu. 30/1Cu. 31/139404142444546303132PINZA++ +• 19 •

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!