Climax - Ferreteria-anserjo

NORMATIVA CE PARA EQUIPOS DE PROTECCIÓNCONTRA LA CAÍDA DE ALTURAEC REGULATIONS FOR PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENTAGAINST FALLS FROM A HEIGHTNORMATIVA APLICABLE:UNE-EN 354. ELEMENTOS DE AMARREUNE-EN 355. ABSORBEDORES DE ENERGÍAUNE-EN 353-2. DISPOSITIVOS ANTICAÍDAS DESLIZANTES CON LÍNEA DE ANCLAJE FLEXIBLEUNE-EN 362. CONECTORESUNE-EN 358. CINTURONES PARA LA SUJECIÓN Y RETENCIÓN Y COMPONENTES DE AMARREDE SUJECIÓNUNE-EN 361. ARNESES ANTICAÍDASUNE-EN 795. DISPOSITIVOS DE ANCLAJEEC STANDARDS ACCORDING TO:UNE-EN 354. LANYARDSUNE-EN 355. ENERGY ABSORBERSUNE-EN 353-2. GUIDED TYPE FALL ARRESTERS INCLUDING A FLEXIBLE ANCHOR LINEUNE-EN 362. CONNECTORSUNE-EN 358. BELTS FOR WORK POSITIONING AND RESTRAINT AND WORK POSITIONING LANYARDSUNE-EN 361. FULL BODY HARNESSESUNE-EN 795. ANCHOR DEVICESGENERALIDADESUn sistema anticaída es el equipo destinado a asegurar una persona a un punto de anclaje para evitarcualquier caída desde una determinada altura o para detenerla de forma seguraUn sistema anticaída está formado, como mínimo por un elemento de amarre, un absorbedor de energía,uno o dos conectores y un arnés anticaídas.GENERAL ASPECTSA fall-protection system is the equipment designed to ensure an anchoring point for a person to avoid themfalling from a certain height or to stop them safelyA fall-protection system is composed of at least one anchoring element, and an energy absorber, one or twoconnectors and a fall-protection harness.ADVERTENCIA11. Punto de anclaje2. Arnés anticaídas3.Absorbedor de energía4 214. Elemento de amarre35. Dispositivo anticaídas deslizante6. Línea de anclaje flexible7. Tope final1. Anchoring point51. Punto de anclaje 3. Absorbedor de energía2. Harnes full body2. Elemento de amarre 4. Arnés anti-caídas3. Energy absorbers64. Rope landyard1. Anchoring point 3. Energy absorbers5. Sliding fall-prevention device2. Rope landyard 4. Harnes full body6. Flexible anchoring line77. Final stopUna cuerda sin un sistema de absorción de energía no debe utilizarse como componente de un sistemaanticaídas.El punto de anclaje ha de ser lo suficientemente resistente para poder soportar la energía liberada en lacaída.El punto de anclaje del sistema anticaídas se ha de situar preferentemente por encima de la posición delusuario.La longitud total del absorbedor de energía, incluido un elemento de amarre, terminales y conectores, nodebe exceder los 2 metros.WARNINGA line without an energy absorbing system must not be used as a fall-protection systemThe anchoring point must be strong enough to bear the energy of a fall.The anchoring point for the fall-protection system will preferably be installed above the position of the user.The total length of the energy absorber, including the anchoring element, terminals and connectors,must not exceed 2 metres.• 65 •432