Read the instructions carefully and keep them for further references ...

Comandi musicali • Musical control • Musikalische Tasten • Commandes musicales • Mando musicales• FunçãoComandos musicais • Glasbene tipke • Kontrola muzyki · Zenélő panel · Kontrola melodije · Музыкальныеклавиши • Musik kontroll · Muziekfuncties · Μουσικές εντολές · Posibilitatea de a controla melodiile251PRESSPRESSPRESSPRESSPRESSPRESSI - Sicurezza totale: la base del girello è dotata di meccanismo antiscivolo anteriore e posteriore che garantisceil blocco del girello in prossimità delle scale - GB - Total safety: the walker base is equipped with front andrear non-slip mechanism that guarantees the blocking of the walker near staircases - D - Volle Sicherheit :der Babygeher ist mit Antirutsch-System der Vorder- und Rückräder ausgestattet. Es versichert die Arretierungder Räder bei der Treppe oder Stufen - F - Sécurité totale : la base du trotteur est doté d’un mécanisme antidérapageavant et arrière qui permet au trotteur de s’arrêter à la proximité des escaliers - E - Siguridad total:la base del andador tiene un mecanismo antideslizamiento anterior y posterior,que garantiza el bloque del andador en proximidad de las escaleras- P - Segurança total: a base do andador está equipada com mecanismonão escorregadio anterior e posterior que garante o bloqueio do andadorperto de escadarias - SLO - Popolna varnost: na prednji in zadnji stranihojice je blokirni mehanizem, ki zagotavlja zaustavitev hojice, ko se otrokpribliža stopnicam - PL - Chodzik zapewnia całkowite bezpieczeństwo:jego podstawa wyposażona jest w mechanizm przeciwpoślizgowy przednii tylny, który gwarantuje skuteczne zablokowanie chodzika w pobliżuschodów - H - Teljes biztonság: a bébikomp alsó részén elülső és hátulsócsúszásgátlók vannak elhelyezve, melyek garantálják a bébikomp leblokkolásátlépcsők mellett - HR - Potpuna sigurnost: baza hodalice posjedujeprednje i stražnje kočione mehanizme koji blokiraju hodalicu ukoliko dijetedođe na stepenište - RUS - Полная безопасность: основание ходунковоборудовано предохраняющим от скольжения передним и задниммеханизмом, обеспечивающим блокировку ходунков вблизи лестницы- S - Total säkerhet: lekstolen är utrustad med bakre och främre stopp mekanismersom garanterar att lekstolen blockeras om den kommer i närhetenav en trappa - NL - Volledige veiligheid: aan de onderkant heeft het loopstoeltjeaan de voor- en achterkant een antislipmechanisme, waardoor hetloopstoeltje in de buurt van de trappen geblokkeerd wordt - GR - ΠλήρηςSTOP!ασφάλεια: η βάση της στράτας είναι εξοπλισμένη με μποστινό και πίσωαντιολισθητικό μηχανισμό που εγγυείται το μπλοκάρισμα της στράταςόταν βρίσκεται κοντά σε σκάλες - RO - Pentru mai multa siguranta: bazaSTOP!premergătorului este echipată in faţă şi în spate cu un mecanism anti-alunecarecare garantează blocarea premergătorului in apropierea scarilor.15