user manual gebrauchsanleitung manuel d'utilisation ... - Kelvin-pro

More documents

Recommendations

Info

GebrauchsanleitungWARTUNGDEDas SCANLITE benötigt nur wenig Wartung. Für die sichere Verwendung sollten folgendePunkte beachtet werden:• Das Netzkabel darf keinerlei Beschädigungen zeigen. Die Verwendung defekter Kabelist gefährlich „Vorsicht Lebensgefahr„• Darauf achten, dass Halogenlampe und die Schutzglasglocke fest in ihren Halterungensitzen.• Das SCANLITE kann mit einem Luftdruckgerät (vorsichtig) von Staub und Schmutzbefreit werden.• Ventilationsöffnungen dürfen keinesfalls mit Klebeband oder Aufklebern verschlossenwerden.• Immer darauf achten das, das Kühlgebläse funktioniert.BITTE BEACHTEN:Das Gehäuse darf keinesfalls geöffnet werden. Der Zugang ist nur dem qualifiziertemElinchrom Service gestattet. Kontaktieren Sie bitte den Elinchrom Service Partner, wenndefekte auftreten.TURNUSMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNGNationale Sicherheitsbestimmungen können verlangen, dass Technische Lichtanlagen,jährlich von einem qualifizierten Elinchrom Service überprüft werden müssen. Das sollten Sieohnehin obligatorisch veranlassen, besonders wenn diese Anlagen von Mitarbeitern genutztwerden.GERÄTE ZUM ELINCHROM SERVICE VERSENDEN.Bitte Geräte nur gut verpackt, in Originalkartons oder Koffer versenden, umTransportschäden zu vermeiden.VERKAUF / SERVICE / LEIHSERVICEUm Service oder Zubehör zu erhalten, kontaktieren Sie bitte den Elinchrom Distributor IhresLandes. Die Hauptadressen finden Sie auf der Elinchrom Webseite www.elinchrom.com /Distributors20
Mode d’utilisationTABLE DES MATIÈRESIntroduction 22Déclaration de conformité 23Certification CE / Recyclage 23Élimination et recyclage 23Caractéristiques 24Recommandations de sécurité 24Avant de commencer 25Utilisation de votre SCANLITE 26Fixation des accessoires 26SCANLITE Accessories 27Données techniques 28Dépannage 30Avertissement 30Garantie 51FR21
Page 1 and 2: is a registered trademark of ELINCH
Page 3 and 4: User ManualINTRODUCTIONDear photogr
Page 5 and 6: User ManualCHARACTERISTICS• NEW:
Page 7 and 8: OPERATING YOUR SCANLITEUser ManualS
Page 9 and 10: User ManualSCANLITEHALOGENTECHNICAL
Page 11 and 12: MAINTENANCEUser ManualThe SCANLITE
Page 13 and 14: GebrauchsanleitungEINLEITUNGLieber
Page 15 and 16: GebrauchsanleitungCHARAKTERISTIK•
Page 17 and 18: GebrauchsanleitungINTELLIGENTES KÜ
Page 19: GebrauchsanleitungZOOM TABELLEREFLE
Page 23 and 24: Mode d’utilisationDÉCLARATION DE
Page 25 and 26: Mode d’utilisation• Les lampes
Page 27 and 28: Mode d’utilisationSCANLITE ACCESS
Page 29 and 30: Mode d’utilisationTABLE DES ANGLE
Page 31 and 32: Manuale d’usoINDICEIntroduzione 3
Page 34 and 35: Manuale d’usoCARATTERISTICHEIT34
Page 36 and 37: Manuale d’usoFUNZIONAMENTO DELLO
Page 38 and 39: Manuale d’usoIT38SCANLITEHALOGEND
Page 40 and 41: Manuale d’usoMANUTENZIONEITLe tor
Page 42 and 43: Manual de InstruccionesINTRODUCCIÓ
Page 44 and 45: Manual de InstruccionesCARACTERÍST
Page 46 and 47: Manual de InstruccionesOTROS FABRIC
Page 48 and 49: Manual de InstruccionesESSCANLITEHA
Page 50 and 51: Manual de InstruccionesMANTENIMIENT
Page 52 and 53: 52Notes
Page 54 and 55: 54Notes
Page 56: Elinchrom SA Scanlite Halogen - Mad

user manual gebrauchsanleitung manuel d'utilisation ... - Kelvin-pro

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?