user manual gebrauchsanleitung manuel d'utilisation ... - Kelvin-pro

More documents

Recommendations

Info

Mode d’utilisationDÉPANNAGEFRLa torche SCANLITE demande un entretien très réduit. Pour assurer un fonctionnement sûr,veuillez contrôler régulièrement les points suivants avant de brancher la torche à une prisede courant:• Assurez-vous du montage correct de l’ampoule halogène et de la cloche de protection• N’utilisez pas de l’eau pour nettoyer la poussière ou la saleté• Les ouïes de ventilation doivent être propres, et non obstruées, par exemple par de labande adhésive !• Quand la torche SCANLITE est connectée au réseau, contrôlez que le ventilateur tourneAVERTISSEMENTN’ouvrez l’appareil, sous aucun prétexte, il y a des tensions dangereuses.La torche SCANLITE ne peut pas être réparée par l’utilisateur. Si vous rencontrez desdifficultés, contactez votre partenaire du service Elinchrom.VÉRIFICATIONS RÉGULIÈRESLes règlements de sécurité de chaque pays exigent des contrôles fréquents des appareilsélectriques. La torche Zoom devrait être vérifiée une fois par année. Cette vérification negarantit pas seulement la sécurité de votre appareil mais également prolonge sa durée devie.RETOUR AU SERVICE CLIENTÈLEAfin d’assurer un maximum de protection à votre unité, l’emballage devrait être gardé.VENTE/SERVICEPour la vente et le service, contactez s.v.p. votre distributeur Elinchrom local. Pour plusd’informations, contacts et support visitez www.elinchrom.ch/distrib.php30
Manuale d’usoINDICEIntroduzione 32Dichiarazione di conformità 33Marchio CE 33Smaltimento e riciclaggio 33Caratteristiche 34Norme di sicurezza per l’utente 34Prima dell’uso 35Funzionamento dello SCANLITE 36Montaggio degli accessori 36Accessori SCANLITE 37Dati tecnici 38Manutenzione 40Attenzione 40Garanzia 51IT31
Page 1 and 2: is a registered trademark of ELINCH
Page 3 and 4: User ManualINTRODUCTIONDear photogr
Page 5 and 6: User ManualCHARACTERISTICS• NEW:
Page 7 and 8: OPERATING YOUR SCANLITEUser ManualS
Page 9 and 10: User ManualSCANLITEHALOGENTECHNICAL
Page 11 and 12: MAINTENANCEUser ManualThe SCANLITE
Page 13 and 14: GebrauchsanleitungEINLEITUNGLieber
Page 15 and 16: GebrauchsanleitungCHARAKTERISTIK•
Page 17 and 18: GebrauchsanleitungINTELLIGENTES KÜ
Page 19 and 20: GebrauchsanleitungZOOM TABELLEREFLE
Page 21 and 22: Mode d’utilisationTABLE DES MATI
Page 23 and 24: Mode d’utilisationDÉCLARATION DE
Page 25 and 26: Mode d’utilisation• Les lampes
Page 27 and 28: Mode d’utilisationSCANLITE ACCESS
Page 29: Mode d’utilisationTABLE DES ANGLE
Page 34 and 35: Manuale d’usoCARATTERISTICHEIT34
Page 36 and 37: Manuale d’usoFUNZIONAMENTO DELLO
Page 38 and 39: Manuale d’usoIT38SCANLITEHALOGEND
Page 40 and 41: Manuale d’usoMANUTENZIONEITLe tor
Page 42 and 43: Manual de InstruccionesINTRODUCCIÓ
Page 44 and 45: Manual de InstruccionesCARACTERÍST
Page 46 and 47: Manual de InstruccionesOTROS FABRIC
Page 48 and 49: Manual de InstruccionesESSCANLITEHA
Page 50 and 51: Manual de InstruccionesMANTENIMIENT
Page 52 and 53: 52Notes
Page 54 and 55: 54Notes
Page 56: Elinchrom SA Scanlite Halogen - Mad

user manual gebrauchsanleitung manuel d'utilisation ... - Kelvin-pro

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?