PB-500T Backpack Blower

PB-500T Backpack BlowerSoplador de Mochila50.8ccPARTS CATALOGCATÁLOGO DE PIEZASS/N: P32911001001 - P32911999999Optional Attachments & AccessoriesAccessoriesCruise Control KitStatic Protection KitRain Gutter KitCurved Tip Blower TubeVacuum Attachment900101490050099944100025E165000160PBAV-4600Accesorios & Accesorios OpcionalesAccesoriosKit de control de cruceroKit de protección contra la estáticaKit de Canales de LluviaTubo de Soplado de punta curvaAditamento de Vacío99922200859 04/30/2014www.Echo-USA.com©2014 ECHO Incorporated. All Rights Resevered. Todas las derechas Resevered

Soplador de MochilaPB-500T BACKPACK BLOWERS/N: P32911001001 - P32911999999TABLE OF CONTENTS - CONTENIDOClick Any Diagram Description Below To View That DiagramChasque cualquier descripción del diagrama abajo para ver ese diagramaPosi-Loc Blower Tubes..................................................................................................................................................3Tubos Sopladores Posi-LocEngine Cover, Cylinder Cover, Starter - MODELS USING ONE STARTER PAWL.....................................................4Cubierta del Motor, Cubierta del Cilindro, Arrancador - MODELOS USANDO UN ARRANQUE TRINQUETEEngine Cover, Cylinder Cover, Starter - MODELS USING TWO STARTER PAWL.....................................................5Cubierta del Motor, Cubierta del Cilindro, Arrancador - MODELOS USANDO DOS ARRANQUE TRINQUETEIntake..............................................................................................................................................................................6AdmisiónCarburetor -- WLA-1.......................................................................................................................................................7Carburador -- WLA-1Exhaust...........................................................................................................................................................................9EscapeTube Mount Throttle.....................................................................................................................................................10Acelerador, Sujeto al TuboFan Case, Blower Fan, Debris Gaurd.........................................................................................................................11Carcasa del Ventilador, Ventilador de Sopladora, Protector Contra HojasFuel System..................................................................................................................................................................12Sistema de CombustibleBackpack Frame, Harness..........................................................................................................................................13Armazón de Mochila, ArnésIgnition..........................................................................................................................................................................14IgniciónEngine, Short Block -- SB1095 S/N: P32911001001 - P32911004638......................................................................15Motor, Bloque Corto -- SB1095 N/S: P32911001001 - P32911004638Engine, Short Block -- SB1105 S/N: P32911004639 - P32911010000......................................................................17Motor, Bloque Corto -- SB1105 N/S: P32911004639 - P32911010000Engine, Short Block -- SB1111 S/N: P32911010001 - P32911999999......................................................................19Motor, Bloque Corto -- SB1111 N/S: P32911010001 - P32911999999Labels...........................................................................................................................................................................21EtiquetasRePower Kits................................................................................................................................................................22Kits RePowerPart Number Index.......................................................................................................................................................23Índice Del Número De Parte- 1 -

Soplador de MochilaPB-500T BACKPACK BLOWERS/N: P32911001001 - P32911999999NOTES -- NOTAS- 2 -

Soplador de MochilaPB-500T BACKPACK BLOWERPosi-Loc Blower TubesTubos Sopladores Posi-Loc12345678E16500017089011804262E165000141E165000130V491000191V495000430E164000000E16000006112111211TUBE, BLOWER - STRAIGHT NOZZLELABEL - ECHOTUBE, BLOWER - STRAIGHTTUBE, BLOWER - SWIVELCLIP, CABLECLAMP, HOSETUBE, BLOWER - FLEXIBLETUBE, BLOWER - ELBOWTUBO, SOPLADOR - RECTOETIQUETA - ECHOTUBO, SOPLADOR - RECTOTUBO, SOPLADOR - PIVOTANTEGANCHO, CABLEABRAZADERA, MANGUERATUBO, SOPLADOR - FLEXIBLETUBO, SOPLADOR - CODO- 3 -

PB-500T BACKPACK BLOWERSoplador de Mochila Engine Cover, Cylinder Cover, Starter - MODELS USING TWO STARTER PAWLCubierta del Motor, Cubierta del Cilindro, Arrancador - MODELOS USANDO DOS ARRANQUETRINQUETE123456789101112131415161790016205018A051002800+ 17723644330+ 17722801110+ P022036650+ 17722742030+ P022036630+ P022036640A052000470+ P022002100+ P022036620+ 177234406309114505020A209000450A19000072190010605008A16000104141111111111151141SCREW - 5X18STARTER ASSYSCREWGRIP, STARTERROPE, STARTERGUIDE, ROPE (1)REEL, ROPESPRING, REWINDSTARTER PAWL ASSYRING, RETAINING - 4PAWL, STARTERSPRING, RETURNSCREW - 5X20 -- TAPPINGDEFLECTOR, HEATCOVER, ENGINESCREW - 5X8SHIELD, CYLINDERTORNILLO - 5X18CONJUNTO DE ARRANCADORTORNILLOAGARRE, ARRANCADORCUERDA, ARRANCADORGUÍA, CUERDA (1)CARRETE, CUERDARESORTE, REBOBINADOCONJUNTO DE TRINQUETEANILLO, RETÉN - 4TRINQUETE, ARRANCADORRESORTE, RETORNOTORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTEDEFLECTOR, CALORCUBIERTA, MOTORTORNILLO - 5X8PROTECTOR, CILINDRO(FOOTNOTE)1 - RePower BULK OPTION: 99944440000(NOTA DEL PIE)1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 99944440000- 5 -

Soplador de MochilaPB-500T BACKPACK BLOWERIntakeAdmisión123456789101116V299000290A232000461A22600003290024604014A22100002090016205065P021015001V103000471C483000032------------------V1030004619015111121211211THUMBSCREWCOVER, AIR FILTERFILTER, AIR (1)SCREW - 4X14COVER, PREVENTSCREW - 5X65CASE, AIR FILTERGASKET, INTAKECONNECTORCARBURETOR (2)SHIELD, INTAKERePower TUNE-UP KITTORNILLO, DE OREJETASCUBIERTA, FILTRO DE AIREFILTRO DE AIRE (1)TORNILLO - 4X14CUBIERTA, PRE-RESPIRADEROTORNILLO - 5X65CARCASA, FILTRO DE AIREJUNTA, ADMISIÓNCONECTORCARBURADOR (2)PROTECTOR, ADMISIÓNKIT DE PUESTA A PUNTO(FOOTNOTE) 1 - Included In RePower KIT2 - See Carburetor Diagram For Details(NOTA DEL PIE)1 - Incluido en KIT de la RePower2 - Vea el diagrama del carburador para los detalles- 6 -

Soplador de MochilaPB-500T BACKPACK BLOWERCarburetor -- WLA-1Carburador -- WLA-1- 7 -

Soplador de MochilaPB-500T BACKPACK BLOWERCarburetor -- WLA-1Carburador -- WLA-11234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041A021001641+ 12311440630+ 12312715030+ 12314926030+ P003002080+ P003001970+ 12311403930+ 12311605230+ P003002170+ 12311403930+ P003002090+ P003002100+ P003002150+ 12311403930+ P003002070+ P003005050+ P003002130+ 12317815030+ P003002120+ 12314205560+ 12318140630+ 12318005560+ P003002230+ ------------------+ ------------------+ ------------------+ ------------------+ ------------------+ ------------------+ ------------------+ 12317905560+ 12313905560+ ------------------+ ------------------+ ------------------+ ------------------+ ------------------+ P003002160+ P003002110+ P003002140+ 12318539130+ ------------------142411111111111211411111111111111111111111CARBURETOR WLA-1SCREWRING, RETAININGWASHERLINKAIR VALVE ASSYSCREWVALVE, THROTTLETHROTTLE SHAFT ASSYSCREWLINK, THROTTLESHAFT, THROTTLESPRINGSCREWLEVER, CHOKENEEDLE - MIXTURESCREW, IDLE ADJUSTPLUGSCREW, IDLE ADJUSTRETAINER, PURGE BULBBULB, PURGEPURGE BASE ASSYREPAIR KITDIAPHRAGM, METERINGGASKET, METERINGRING, RETAININGVALVE, INLET NEEDLESTRAINERDIAPHRAGM, PUMPGASKET, PUMPPURGE BASE ASSYSCREW, METERING LEVER PINSPRING, METERING LEVERVALVE, INLET NEEDLEPIN, METERING LEVERLEVER, METERINGSTRAINERPLATE, PASSAGEGASKET, PASSAGESPRINGPISTON ASSYBODY, CARBURETOR (1)CARBURADOR WLA-1TORNILLOANILLO, RETÉNARANDELAENLACECONJUNTO DE VÁLVULA DE AIRETORNILLOVÁLVULA, ACELERADORCONJUNTO DE EJE DEL ACELERADORTORNILLOENLACE, ACELERADOREJE, ACELERADORRESORTETORNILLOPALANCA, AHOGADORAGUJA - MEZCLATORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍTAPÓNTORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍRETÉN, BULBO DE LA PURGABULBO, PURGACONJUNTO DE CUERPO DE BOMBAKIT DE REPARACIÓNDIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNJUNTA, DOSIFICACIÓNANILLO, RETÉNVÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNTAMIZDIAFRAGMA, BOMBAJUNTA, BOMBACONJUNTO DE CUERPO DE BOMBATORNILLO, PASADOR DE RETÉNRESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNVÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNPASADOR, PALANCAPALANCA, DOSIFICACIÓNTAMIZPLACA, CONDUCTOJUNTA, CONDUCTORESORTECONJUNTO DE PISTÓNCUERPO, CARBURADOR (1)(FOOTNOTE) 1 - NOT AVAILABLE SEPARATELY(NOTA DEL PIE)1 - NO DISPONIBLE POR SEPARADO- 8 -

Soplador de MochilaPB-500T BACKPACK BLOWERExhaustEscape123456789001050602090010605016P021035850+ 90023804010+ A313001630+ 14586604261+ 14586206720+ V10400090021151211SCREW - 6X20SCREW - 5X16MUFFLER ASSYSCREW - 4X10GUIDE, EXHAUSTGASKET, EXHAUSTSCREEN, SPARK ARRESTORSHIELD, EXHAUSTTORNILLO - 6X20TORNILLO - 5X16CONJUNTO DE SILENCIADORTORNILLO - 4X10GUÍA, ESCAPEJUNTA, ESCAPEPANTALLA, SUPRESOR DE CHISPASPROTECTOR, ESCAPE- 9 -

Soplador de MochilaPB-500T BACKPACK BLOWERTube Mount ThrottleAcelerador, Sujeto al Tubo1234567891011121314151617181920211781210986017812143230911450502030581208260C405000230C4050002408899502156090016205032P021015220+ 88995021060+ C453000203+ 17801007561+ 9154503014+ E151000000+ C453000211X505000950V043000250+ 17808208260+ 90050000006P021015010+ 9114505025121111111411111111111TIE, CABLE - LARGETIE, CABLE - SMALLSCREW - 5X20 -- TAPPINGTHUMBSCREWBRACKET, HANDLE - LEFTBRACKET, HANDLE - RIGHTSCREW - 5SCREW - 5X32CONTROL HANDLE ASSYSCREW - 5X20LEVER, THROTTLETRIGGER, THROTTLESCREW - 3X14KNOB, THROTTLE CONTROLLEVER, THROTTLE CONTROLLABEL - IDLECONTROL CABLE ASSYCAP, DUSTLOCKNUT - 6CABLE BRACKET KITSCREW - 5X25 -- TAPPINGAMARRE, CABLE - GRANDECORREA DE AMARRE - PEQUEÑATORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTETORNILLO, DE OREJETASSOPORTE, MANGO - IZQUIERDOSOPORTE, MANGO - DERECHOTORNILLO - 5TORNILLO - 5X32CONJUNTO DE MANGO DE CONTROLTORNILLO - 5X20PALANCA, ACELERADORGATILLO, ACELERADORTORNILLO - 3X14PERILLA, ACELERADORPALANCA, ACELERADOR DE CONTROLETIQUETA - RALENTÍCONJUNTO DE CABLE DE CONTROLTAPA, ANTIPOLVOCONTRATUERCA - 6KIT DE SOPORTE DE CABLETORNILLO - 5X25 AUTOROSCANTE- 10 -

Soplador de MochilaPB-500T BACKPACK BLOWERFan Case, Blower Fan, Debris GaurdCarcasa del Ventilador, Ventilador de Sopladora, Protector Contra Hojas1234567891011121314151617181920212223242590016205020V150001350V456000010C617000540V2630000509114705020V45000039061301907350V491000120E1040000619114505016V4010001109006300000590051600005E103000540911450502590010505060900600000059005160000590016205020200010098609002460301210491308360E103000531900162050322221212281212219222414211SCREW - 5X20PLATEBRACKET, SPRINGSTRAP, SAFETYRETAINERSCREW - 5X20SPRINGWASHER - 5CLIPGUARD, DEBRISSCREW - 5X16CUSHIONWASHER - 5NUT - 5 -- FLANGECOVER, FAN - INNERSCREW - 5X25 -- TAPPINGSCREW - 5X60WASHER - 5NUT - 5 -- FLANGESCREW - 5X20FANSCREW - 3X12 -- TAPPINGBRACKET, ENGINECOVER, FAN - OUTERSCREW - 5X32TORNILLO - 5X20PLACABRACKET, SPRINGCORREA, DE SEGURIDADRETÉNTORNILLO - 5X20RESORTEARANDELA - 5GANCHOPROTECTOR, RESIDUOSTORNILLO - 5X16COJÍNARANDELA - 5TUERCA, DE BRIDA - 5CUBIERTA, VENTILADOR INTERIORTORNILLO - 5X25 AUTOROSCANTETORNILLO - 5X60ARANDELA - 5TUERCA, DE BRIDA - 5TORNILLO - 5X20VENTILADORTORNILLO - 3X12 AUTORROSCANTESOPORTE, MOTORCUBIERTA, VENTILADOR EXTERIORTORNILLO - 5X32- 11 -

Soplador de MochilaPB-500T BACKPACK BLOWERFuel SystemSistema de Combustible123456789101112131415161713160009861+ A358000000+ 13131406320+ 13101621060V475004110V490001230V47100077013120519831V47100215013201108260V47100216013202108260132115029609002090502090051600005A350000711901511111121111111331CAP ASSYVENT HOLDER ASSYVENTGASKET, CAPWRAP, SPIRALCLIP - 6.5PIPE - 3X6X280 -- BLACK (1)FILTER, FUEL (2)PIPE, FUEL - 3X7X465 (3)CONNECTOR, PIPEPIPE - 2X4X470 -- CLEAR (4)CONNECTOR, PIPEGROMMETSCREW - 5X20NUT - 5 -- FLANGETANK, FUELRePower TUNE-UP KITCONJUNTO DE TAPASOPORTE, CONJUNTO DE RESPIRADERORESPIRADEROJUNTA, TAPAATACABLES, EN ESPIRALGANCHO - 6.5TUBO - 3X6X280 -- NEGRO (1)FILTRO DE COMBUSTIBLE (2)TUBO, COMBUSTIBLE - 3X7X465 (3)CONECTOR, TUBOTUBO - 2X4X470 -- TRANSPARENTE (4)CONECTOR, TUBOANILLO DE GOMATORNILLO - 5X20TUERCA, DE BRIDA - 5TANQUE, COMBUSTIBLEKIT DE PUESTA A PUNTO(FOOTNOTE) 1 - RePower BULK OPTION: 900152 - Included In RePower KIT3 - RePower BULK OPTION: 900164 - RePower BULK OPTION: 90018(NOTA DEL PIE)1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900152 - Incluido en KIT de la RePower3 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900164 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90018- 12 -

Soplador de MochilaPB-500T BACKPACK BLOWERBackpack Frame, HarnessArmazón de Mochila, Arnés123456789V49100012030010508261V491000040C06100011190010506025C622000000V304000040V491000110C620000212412244411CLIPCUSHION, BACKPACKRETAINER, HARNESSBACKPACK STRAP ASSYSCREW - 6X25T-NUTWASHER - 6CLIP, CABLEFRAME, BACKPACKGANCHOCOJÍN, MOCHILARETÉN, ARNÉSCONJUNTO DE CORREAS DE MOCHILATORNILLO - 6X25TUERCA EN TARANDELA - 6GANCHO, CABLEARMAZÓN, MOCHILA- 13 -

Soplador de MochilaPB-500T BACKPACK BLOWERIgnitionIgnición1234567891010111213141516900238050181591290826190023805018A41100042015111204630V48500019015611106160159012034331590110343215901019830A425000000900501000109006050001090060200010A40900033090032303014901511121111111111111SCREW - 5X18COVER, DUSTSCREW - 5X18COIL, IGNITIONGROMMETLEAD - IGNITIONTUBE - VINYLCAP, SPARK PLUGTERMINAL, SPARK PLUG CAPSPARK PLUG -- BPM-8YSPARK PLUG -- BPMR-8Y (1)NUT - 10LOCKWASHER - 10WASHER - 10FLYWHEELKEY - 3X14RePower TUNE-UP KITTORNILLO - 5X18CUBIERTA, ANTIPOLVOTORNILLO - 5X18BOBINA, IGNICIÓNANILLO DE GOMACABLE - IGNICIÓNTUBO - VINILOTAPA, BUJÍATERMINAL, CAPUCHÓN DE BUJÍABUJÍA -- BPM-8YBUJÍA -- BPMR-8Y (1)TUERCA - 10ARANDELA DE PRESIÓN - 10ARANDELA - 10VOLANTECHAVETA - 3X14KIT DE PUESTA A PUNTO(FOOTNOTE) 1 - CANADA MODELS(NOTA DEL PIE)1 - MODELOS DE CANADÁ- 14 -

Soplador de MochilaPB-500T BACKPACK BLOWEREngine, Short Block -- SB1095Motor, Bloque Corto -- SB1095S/N: P32911001001 - P32911004638- 15 -

Soplador de MochilaPB-500T BACKPACK BLOWEREngine, Short Block -- SB1095Motor, Bloque Corto -- SB1095S/N: P32911001001 - P32911004638123456789101112131415161718192021222324252627282930313233SB1095+ 90016205022+ V103000471+ V103000461+ V203000310+ P021014991+ G213000090+ V140000020+ V103000450+ P021016140+ V202000140+ V103000440+ P021016130+ V202000140+ V103000440+ V104000900+ A130000900+ V100000260+ P021014972+ A101000200+ 10001500120+ 10001339730+ V307000050+ V555000010+ A011000530+ 90032303014+ P021014980+ 90016205040+ 10021300310+ V622000020+ 90081036202+ 9403236302+ V102000050141111221141141111112121111422111SHORT BLOCK -- SB1095SCREW - 5X22GASKET, INTAKESHIELD, INTAKESCREW - 5X35VALVE ASSYHOSE, AIRGROMMETGASKET, INTAKEREED VALVE KIT - OUTERSCREW - 4GASKET, INTAKEREED VALVE KIT - INNERSCREW - 4GASKET, INTAKESHIELD, EXHAUSTCYLINDERGASKET, CYLINDERPISTON KITRING, PISTONRING, RETAINING - 8PIN, PISTONWASHER - 10BEARING, NEEDLE - 10CRANKSHAFT ASSYKEY - 3X14CRANKCASE KITSCREW - 5X40SEAL, OILPIN - LOCATINGBEARING, BALL - 6202BEARING, BALL - 6302GASKET, CRANKCASEBLOQUE CORTO -- SB1095TORNILLO - 5X25JUNTA, ADMISIÓNPROTECTOR, ADMISIÓNTORNILLO - 5X35CONJUNTO DE VÁLVULAMANGUERA, AIREANILLO DE GOMAJUNTA, ADMISIÓNKIT DE VÁLVULA REED - EXTERIORTORNILLO - 4JUNTA, ADMISIÓNKIT DE VÁLVULA REED - INTERIORTORNILLO - 4JUNTA, ADMISIÓNPROTECTOR, ESCAPECILINDROJUNTA, CILINDROKIT DE PISTÓNANILLO, PISTÓNANILLO, RETÉN - 8PASADOR, PISTÓNARANDELA - 10COJINETE, DE AGUJAS - 10CONJUNTO DE CIGÜEÑALCHAVETA - 3X14KIT DE CÁRTERTORNILLO - 5X40SELLO, ACEITEPIN - ALINEACIONCOJINETE DE BOLAS - 6202DDUCOJINETE DE BOLAS - 6302JUNTA, CÁRTER- 16 -

Soplador de MochilaPB-500T BACKPACK BLOWEREngine, Short Block -- SB1105Motor, Bloque Corto -- SB1105S/N: P32911004639 - P32911010000- 17 -

Soplador de MochilaPB-500T BACKPACK BLOWEREngine, Short Block -- SB1105Motor, Bloque Corto -- SB1105S/N: P32911004639 - P3291101000012345678910111213141516171819202122232425262728293031323334SB1105+ 90016205022+ P021039643+ V103000471+ V103000461+ V203000310+ P021014991+ G213000090+ V140000020+ V103000450+ P021016140+ V202000140+ V103000440+ P021016130+ V202000140+ V103000440+ V104000900+ A130001870+ V100000260+ P021044131+ A101000200+ V580000010+ 10001339730+ V307000050+ V555000010+ A011000530+ 90032303014+ P021014980+ 90016205040+ 10021300310+ 90033040080+ 90081036202+ 9403236302+ V1020000501411111221141141111112121111422111SHORT BLOCK -- SB1105SCREW - 5X22CYLINDER/PISTON KITGASKET, INTAKESHIELD, INTAKESCREW - 5X35VALVE ASSYHOSE, AIRGROMMETGASKET, INTAKEREED VALVE KIT - OUTERSCREW - 4GASKET, INTAKEREED VALVE KIT - INNERSCREW - 4GASKET, INTAKESHIELD, EXHAUSTCYLINDERGASKET, CYLINDERPISTON KITRING, PISTONRING, RETAINING - 8PIN, PISTONWASHER - 10BEARING, NEEDLE - 10CRANKSHAFT ASSYKEY - 3X14CRANKCASE KITSCREW - 5X40SEAL, OILPIN - LOCATINGBEARING, BALL - 6202BEARING, BALL - 6302GASKET, CRANKCASEBLOQUE CORTO -- SB1105TORNILLO - 5X25CONJUNTO DE CILINDRO Y PISTÓNJUNTA, ADMISIÓNPROTECTOR, ADMISIÓNTORNILLO - 5X35CONJUNTO DE VÁLVULAMANGUERA, AIREANILLO DE GOMAJUNTA, ADMISIÓNKIT DE VÁLVULA REED - EXTERIORTORNILLO - 4JUNTA, ADMISIÓNKIT DE VÁLVULA REED - INTERIORTORNILLO - 4JUNTA, ADMISIÓNPROTECTOR, ESCAPECILINDROJUNTA, CILINDROKIT DE PISTÓNANILLO, PISTÓNANILLO, RETÉN - 8PASADOR, PISTÓNARANDELA - 10COJINETE, DE AGUJAS - 10CONJUNTO DE CIGÜEÑALCHAVETA - 3X14KIT DE CÁRTERTORNILLO - 5X40SELLO, ACEITEPIN - ALINEACIONCOJINETE DE BOLAS - 6202DDUCOJINETE DE BOLAS - 6302JUNTA, CÁRTER- 18 -

Soplador de MochilaPB-500T BACKPACK BLOWEREngine, Short Block -- SB1111Motor, Bloque Corto -- SB1111S/N: P32911010001 - P32911999999- 19 -

Soplador de MochilaPB-500T BACKPACK BLOWEREngine, Short Block -- SB1111Motor, Bloque Corto -- SB1111S/N: P32911010001 - P3291199999912345678910111213141516171819202122232425262728293031323334SB1111+ 90016205022+ P021045850+ V103000471+ V103000461+ V203000310+ P021014991+ G213000090+ V140000020+ V103000450+ P021016140+ V202000140+ V103000440+ P021016130+ V202000140+ V103000440+ V104000900+ A130002170+ V100000260+ P021045170+ A101000660+ V580000010+ 10001339730+ V307000050+ V555000010+ A011000530+ 90032303014+ P021014980+ 90016205040+ 10021300310+ 90033040080+ 90081036202+ 9400036302+ V1020000501411131221141141111122121111422111SHORT BLOCK -- SB1111SCREW - 5X22CYLINDER/PISTON KITGASKET, INTAKESHIELD, INTAKESCREW - 5X35VALVE ASSYHOSE, AIRGROMMETGASKET, INTAKEREED VALVE KIT - OUTERSCREW - 4GASKET, INTAKEREED VALVE KIT - INNERSCREW - 4GASKET, INTAKESHIELD, EXHAUSTCYLINDERGASKET, CYLINDERPISTON KITRING, PISTONRING, RETAINING - 8PIN, PISTONWASHER - 10BEARING, NEEDLE - 10CRANKSHAFT ASSYKEY - 3X14CRANKCASE KITSCREW - 5X40SEAL, OILPIN - LOCATINGBEARING, BALL - 6202BEARING, BALL - 6302C3GASKET, CRANKCASESHORT BLOCK -- SB1111TORNILLO - 5X25CONJUNTO DE CILINDRO Y PISTÓNJUNTA, ADMISIÓNPROTECTOR, ADMISIÓNTORNILLO - 5X35CONJUNTO DE VÁLVULAMANGUERA, AIREANILLO DE GOMAJUNTA, ADMISIÓNKIT DE VÁLVULA REED - EXTERIORTORNILLO - 4JUNTA, ADMISIÓNKIT DE VÁLVULA REED - INTERIORTORNILLO - 4JUNTA, ADMISIÓNPROTECTOR, ESCAPECILINDROJUNTA, CILINDROKIT DE PISTÓNANILLO, PISTÓNANILLO, RETÉN - 8PASADOR, PISTÓNARANDELA - 10COJINETE, DE AGUJAS - 10CONJUNTO DE CIGÜEÑALCHAVETA - 3X14KIT DE CÁRTERTORNILLO - 5X40SELLO, ACEITEPIN - ALINEACIONCOJINETE DE BOLAS - 6202DDUCOJINETE DE BOLAS - 6302C3JUNTA, CÁRTER- 20 -

Soplador de MochilaPB-500T BACKPACK BLOWERLabelsEtiquetas123456789X5020004108901215273089033252730X532000671X532000720X503009580X508000130X505002080X505002310111111111LABEL - ECHOLABEL - CHOKELABEL - CHOKELABEL - SPARK PLUG -- BPM-8YLABEL - SPARK PLUG -- BPMR-8YLABEL - MODEL PB-500TLABEL - NOISE 70dB(A) CAT IILABEL - CAUTIONLABEL - HOT SURFACEETIQUETA - ECHOETIQUETA - AHOGADORETIQUETA - AHOGADORETIQUETA - BUJÍA -- BPM-8YETIQUETA - BUJÍA -- BPMR-8YETIQUETA - MODELO PB-500TETIQUETA - RUIDO 70dB(A) IIETIQUETA - PRECAUCIÓNETIQUETA - SUPERFICIE CALIENTE- 21 -

Soplador de MochilaPB-500T BACKPACK BLOWERRePower KitsKits RePower12345678910111213141590151+ ------------------+ ------------------+ ------------------90132BP+ ------------------+ ------------------+ ------------------+ ------------------+ ------------------+ ------------------+ ------------------+ ------------------+ ------------------------------------111111221111111RePower TUNE-UP KITFILTER, AIRFILTER, FUELSPARK PLUG -- BPM-8YRePower FUEL SYSTEM KITCLIP - BUTTERFLYCLIP - 6.5CONNECTOR, PIPEFILTER, FUELGASKET, CAPGROMMETPIPE - 3X6X470 -- CLEARPIPE - 3X6X280 -- BLACKPIPE - 3X7X470 -- BLACKWRAP, SPIRALKIT DE PUESTA A PUNTOFILTRO DE AIREFILTRO DE COMBUSTIBLEBUJÍA -- BPM-8YKIT DEL SISTEMA DE CARBURANTEGANCHO, MARIPOSAGANCHO - 6.5CONECTOR, TUBOFILTRO DE COMBUSTIBLEJUNTA, TAPAANILLO DE GOMATUBO - 3X6X470 -- TRANSPARENTETUBO - 3X6X280 -- NEGROPIPE - 3X7X470 -- BLACKATACABLES, EN ESPIRAL- 22 -

Soplador de MochilaPB-500T BACKPACK BLOWERS/N: P32911001001 - P32911999999PART NUMBER INDEX - ÍNDICE DEL NÚMERO DE PARTEClick The Page Number After Any Part Number To View The Diagram Containing That PartChasque la página después de cualquier número de parte para ver el diagrama que contiene esa partePart NumberPagePart NumberPagePart NumberPagePart NumberPage------------------ .............6, 8, 2210001339730 ............16, 18, 2010001500120 ............1610021300310 ............16, 18, 2010491308360 ............1112311403930 ............812311440630 ............812311605230 ............812312715030 ............812313905560 ............812314205560 ............812314926030 ............812317815030 ............812317905560 ............812318005560 ............812318140630 ............812318539130 ............813101621060 ............1213120519831 ............1213131406320 ............1213160009861 ............1213201108260 ............1213202108260 ............1213211502960 ............1214586206720 ............914586604261 ............915111204630 ............1415611106160 ............1415901019830 ............1415901103432 ............1415901203433 ............1415912908261 ............1417720206210 ............417721511120 ............417721840630 ............417722011120 ............417722611120 ............417722742030 ............4, 517722801110 ............4, 517723440630 ............4, 517723640630 ............417723644330 ............517801007561 ............1017808208260 ............1017812109860 ............1017812143230 ............1020001009860 ............1130010508261 ............1330581208260 ............1061301907350 ............1188995021060 ............1088995021560 ............1089011804262 ............389012152730 ............2189033252730 ............2190010505060 ............1190010506020 ............990010506025 ............1390010605008 ............4, 590010605016 ............990016205018 ............4, 590016205020 ............1190016205022 ............16, 18, 2090016205032 ............10, 1190016205040 ............16, 18, 2090016205065 ............690020905020 ............1290023804010 ............990023805018 ............1490024603012 ............1190024604014 ............690032303014 ............14, 16, 18, 2090033040080 ............18, 2090050000006 ............1090050100010 ............1490051600005 ............11, 1290060000005 ............1190060200010 ............1490060500010 ............1490063000005 ............1190081036202 ............16, 18, 2090132BP ....................2290151 ........................6, 12, 14, 229114505016 ..............119114505020 ..............4, 5, 109114505025 ..............10, 119114705020 ..............119154503014 ..............109400036302 ..............209403236302 ..............16, 18A011000530 ..............16, 18, 20A021001641 ..............8A050000330 ..............4A050002800 ..............5A052000470 ..............5A101000200 ..............16, 18A101000660 ..............20A130000900 ..............16A130001870 ..............18A130002170 ..............20A160001041 ..............4, 5A190000721 ..............4, 5A209000450 ..............4, 5A221000020 ..............6A226000032 ..............6A232000461 ..............6A313001630 ..............9A350000711 ..............12A358000000 ..............12A409000330 ..............14A411000420 ..............14A425000000 ..............14C061000111 ..............13C405000230 ..............10C405000240 ..............10C453000203 ..............10C453000211 ..............10C483000032 ..............6C617000540 ..............11C620000212 ..............13C622000000 ..............13E103000531 ..............11E103000540 ..............11E104000061 ..............11E151000000 ..............10E160000061 ..............3E164000000 ..............3E165000130 ..............3E165000141 ..............3E165000170 ..............3G213000090 ..............16, 18, 20P003001970 ..............8P003002070 ..............8P003002080 ..............8P003002090 ..............8P003002100 ..............8P003002110 ..............8P003002120 ..............8P003002130 ..............8P003002140 ..............8P003002150 ..............8P003002160 ..............8P003002170 ..............8P003002230 ..............8P003005050 ..............8P021014972 ..............16P021014980 ..............16, 18, 20P021014991 ..............16, 18, 20P021015001 ..............6P021015010 ..............10P021015220 ..............10P021016130 ..............16, 18, 20P021016140 ..............16, 18, 20P021035850 ..............9P021039643 ..............18P021044131 ..............18P021045170 ..............20P021045850 ..............20P022002100 ..............4, 5P022022280 ..............4P022036620 ..............5P022036630 ..............5P022036640 ..............5P022036650 ..............5SB1095 ......................16SB1105 ......................18SB1111 ......................20V043000250 ..............10V100000260 ..............16, 18, 20V102000050 ..............16, 18, 20V103000440 ..............16, 18, 20V103000450 ..............16, 18, 20V103000461 ..............6, 16, 18, 20V103000471 ..............6, 16, 18, 20V104000900 ..............9, 16, 18, 20V140000020 ..............16, 18, 20V150001350 ..............11V202000140 ..............16, 18, 20V203000310 ..............16, 18, 20V263000050 ..............11V299000290 ..............6V304000040 ..............13V307000050 ..............16, 18, 20V401000110 ..............11V450000390 ..............11V456000010 ..............11V471000770 ..............12V471002150 ..............12V471002160 ..............12V475004110 ..............12V485000190 ..............14V490001230 ..............12V491000040 ..............13V491000110 ..............13V491000120 ..............11, 13V491000191 ..............3V495000430 ..............3V555000010 ..............16, 18, 20V580000010 ..............18, 20V622000020 ..............16X502000410 ..............21X503009580 ..............21X505000950 ..............10X505002080 ..............21X505002310 ..............21X508000130 ..............21X532000671 ..............21X532000720 ..............21- 23 -