Nestinari - Bulgaria Travel

2www.bulgariatravel.org

TRADICIONES, ARTESANÍAY ENTNOGRAFÍANESTINARILa danza de las brasaso la danza ritualsobre brasas es unacostumbre antigua en Bulgaria,que tiene elementos cristianosy paganos. Se cree que tiene susorígenes en los tracios y másexactamente por su culto al sol.El ritual se practica solo enla región de la montaña“Strandzha”. En el pasado eracomún en la región de Traciadel Egeo.Sobre las brasas del fuegosolo pueden bailar “nestinari”,es decir, personas dedicadasal misterioso del ritual.En algunos pueblos, los“nestinaris” han sido unatradición heredada, peroen otros provienen de laasí llamada comunidad“nestinarska”. Los “nestinaris”pueden ser tanto hombrescomo mujeres.Aunque la danza de las brasasestá relacionado con prácticasrituales durante todo el año, supunto máximo es el 3 de junio,cuando por el viejo calendario3

4www.bulgariatravel.org

TRADICIONES, ARTESANÍAY ENTNOGRAFÍANESTINARI5

www.bulgariatravel.orgbúlgaro se celebra el día de SanConstantino y Santa Elena. Lossantos son considerados lospatronos de los “nestinari”.Mientras tanto en la plaza delpueblo se preparan las brasas.Incluso desde el almuerzo seha encendido un gran fuego,que se mantiene hasta laEn el día de la fiesta ritual losiconos de los patronos se decorande forma especial y con unasolemne procesión se llevan hastala fuente de donde se rocíannoche, luego se extiende elcarbón a lo largo de la formacircular alrededor del cualposteriormente se colocarán laspersonas del pueblo.con agua bendita. En la nochelos “nestinari” conducidos por elcapillero se dirigen a la capilla deSan Constantino dónde junto alincienso y encendiendo velas yrezan ante los iconos.Cuando oscurece llegan los“nestinaris” acompañadosde un tamborero y un gaiteropresentándose ante el pueblo.Los músicos tocan tres tipos de6

TRADICIONES, ARTESANÍAY ENTNOGRAFÍANESTINARI7

8www.bulgariatravel.org

www.bulgariatravel.orgEste “horo” es muy diferente de losotros que existen en Bulgaria. Seinicia con el pie izquierdo, lo cuales muy poco usual para los bailestípicos búlgaros. Todo el pueblobaila para tener siempre salud.Las tradiciones de los “nestinari”están muy bien conservadas enel pueblo “Bulgari”.Aunque la costumbre está ligada auna fecha específica en el verano enlos pueblos de “Strandzha” se hacenrepresentaciones atraen a muchosturistas tanto búlgaros comoextranjeros.10

TRADICIONES, ARTESANÍAY ENTNOGRAFÍANESTINARI11

Programa Operativo “Desarrollo Regional” 2007-2013www.bgregio.eu¡Invertimos en su futuro!El proyecto está financiado por el Fondo Europeo para el Desarrollo Regional y elpresupuesto del Estado de la República de BulgariaEsquema de concesión de la ayuda financiera BG161PO001/3.3-01/2008 “Apoyo a la comercialización nacional eficaz de los productos turísticosy mejora de los servicios de información”, contrato № BG161PO001/3.3-01/2008 /001-5 “Catálogo Multimedia de sitios turísticos y e-marketingdel destino de Bulgaria”Este folleto electrónico multimedia se ha creado dentro de los marcos del proyecto “Catálogo Multimedia de sitios turísticos y e-marketing del destino de Bulgaria”,contrato №BG161PO001/3.3-01/2008/001-5, que se realiza con la ayuda financiera del Programa Operativo “Desarrollo Regional” 2007 - 2013, co-financiado por laUnión Europea a través del Fondo Europeo para el Desarrollo Regional. Toda la responsabilidad del contenido de este folleto multimedia pertenece al beneficiario,el Ministerio de Economía, Energía y Turismo, y en ningún caso se puede considerar que este folleto multimedia refleja la opinión oficial de la Unión Europeay la Autoridad de Gestión.