R 906 Excavadora sobre cadenas
R 906 Excavadora sobre cadenas
R 906 Excavadora sobre cadenas
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Excavadora</strong> <strong>sobre</strong> <strong>cadenas</strong>R <strong>906</strong>Advanced/ClassicPeso operativo :21.300 – 25.250 kgPotencia motor :105 kW / 143 CVCapacidad de la cuchara retro : 0,80 – 1,35 m³Foto R <strong>906</strong> Advanced
Advanced/ClassicR <strong>906</strong>Peso operativo :21.300 – 25.250 kgPotencia motor :105 kW / 143 CVCapacidad de la cuchara retro : 0,80 – 1,35 m³2 R <strong>906</strong> Litronic
Advanced / ClassicSistema hidráulico de doble circuitoPositive Control• Pone a disposición el caudal necesariocon rapidez y precisión, incluso enmovimientos superpuestos• Equipo de control con sensores decarga para asegurar movimientosarmónicos de trabajo• Aprovechamiento energético idealAdvancedFoto R <strong>906</strong> ClassicFoto R <strong>906</strong> Advanced4 R <strong>906</strong> Litronic
RendimientoFoto R <strong>906</strong> AdvancedLa innovadora técnica integrada Advanced de Liebherr confiere a la excavadora<strong>sobre</strong> <strong>cadenas</strong> R <strong>906</strong> Advanced propiedades exclusivas. Entre los elementoscaracterísticos de la técnica integrada hay que mencionar el sistemahidráulico de doble circuito Positive Control, que conjuga alto rendimiento coneficiencia energética y está concebido especialmente para maquinaria con unelevado grado de funciones o movimientos de trabajo superpuestos. Gracias alcontrol electrónico de las bombas, esta tecnología define un nuevo estándar enla adaptación de la potencia y la capacidad a la demanda efectiva.Técnica integrada para excavadoras AdvancedAlta tecnología, clave deun rendimiento elevadoSistema hidráulico dedoble circuito PositiveControlFuerza y rapidezCiclos de trabajoespecialmente rápidosPresión de servicioAdvancedPresión de servicioClassicEl equipamiento de alta tecnología de la versiónAdvanced de la R <strong>906</strong> incluye la nueva técnica integradapara excavadoras basada en el sistema hidráulicoPositive Control, controlado por el equipoelectrónico de Liebherr y el software del sistema.Los sensores dispuestos en puntos estratégicos dela excavadora son la base de un sistema inteligente,que permite trabajar con rapidez y agilidad.En los desplazamientos en línea recta o en curvas, ydurante tareas de nivelado, los dos circuitos de bombeodel sistema hidráulico pueden operar, según lasnecesidades, por separado o conjuntamente. La separaciónpermite un suministro independiente a los diferentespuntos demandantes de energía con presionesdiferentes y por tanto un ahorro de energía. Si sesuman los dos circuitos de bombeo puede alcanzarsemayor velocidad en movimientos individuales o superpuestoscon el fin de optimizar el uso de la energía.La R <strong>906</strong> permite ciclos de trabajo especialmente rápidos.Esto se debe, por ejemplo, al potente accionamientode giro de la superestructura, que asegurauna velocidad y un momento de giro elevados.La R <strong>906</strong> Advanced opera con una presión de servicio de365 bares, que le permite asumir altas capacidades decarga, limitadas por vía hidráulica, así como fuerzas deexcavación de 134 kN y fuerzas de arranque máximasde 158 kN, cotas ( yo pondría alcances) ideales para aplicacionesexigentes como la construcción de canales.La R <strong>906</strong> Classic opera con una presión de serviciode 350 bares y está perfectamente equipadapara todas las tareas de movimiento de tierras.AdvancedClassic Advanced Advanced / ClassicNumerosos campos de aplicación• Numerosas variantes de equipamiento• Amplia selección de versionesdel chasis• Numerosas aplicaciones, desde elmovimiento de tierras, pasando porla construcción de taludes hastademoliciones.Advanced / ClassicPotentes motores de Liebherr• Motores diésel de cuatro cilindros desarrolladosy fabricados específicamente porLiebherr para maquinaria de construcción,con integración en el sistema completo medianteun bus CAN y un sistema de inyecciónbomba-conducto-inyector• Desarrollo eficiente de la potencia, alto rendimientoy gran durabilidad• La elevada potencia del grupo desde la gamabaja de revoluciones contribuye de formadecisiva a una explotación rentable de la excavadoraR <strong>906</strong> Litronic5
ConfortEl operador encuentra en la cabina un puesto de trabajo confortable, diseñadoergonómicamente. La colocación óptima de las mangueras hidráulicas aumentael campo visual del operador. El equipo de calefacción y aire acondicionadoincorporado de serie permite trabajar cómodamente, con independencia de lascondiciones climáticas. Las excavadoras <strong>sobre</strong> <strong>cadenas</strong> de Liebherr hacen mássencillo el mantenimiento: la mayoría de las tareas pueden realizarse rápida y sencillamentegracias a la excelente accesibilidad de los puntos de mantenimiento.Aumento de la seguridad gracias al gran campo de visión.Un puesto de trabajoconfortableDisplay en color dealta definiciónAmplio campo visualde la cámaraEquipo de aire acondicionadocompletamenteautomáticoBajo nivel de ruidoy vibracionesLa cabina Advanced, completamente renovada,ofrece gran espacio ergonómico y confortable. Elparabrisas, la luna del techo y la ventanilla derechade la cabina son de cristal blindado de seguridada prueba de rotura. El parabrisas de dos piezas sepuede abatir completamente. La cabina satisfacelas exigencias de ROPS y ofrece por tanto másseguridad todavía al operador.El display en color de alta definición de 7 pulgadaspuede manejarse mediante la pantalla táctil outilizando un botón giratorio. Gracias a la alta definición,el display, apto para secuencias de vídeo,reproduce con alta calidad la imagen captada porla cámara que supervisa la zona trasera. El displaycuenta con numerosas posibilidades de ajuste,control y supervisión, y es anti reflectante.La cámara de marcha atrás opcional para la R <strong>906</strong>Advanced tiene un ángulo de más de 120° y brindauna visión amplia de la zona situada detrás dela máquina.El equipo de aire acondicionado dispone de másde 12 difusores regulares para ajustar de formaindividual el caudal de aire, y puede utilizarse medianteel display. Para la calefacción está a disposiciónel modo Econ: desconexión del compresordel aire acondicionado para reducir el consumo.La nueva cabina de las excavadoras <strong>sobre</strong> <strong>cadenas</strong>Liebherr cumple las normas <strong>sobre</strong> las emisionesacústicas y las vibraciones en el cuerpo entero,y permite trabajar con comodidad.AdvancedFoto R <strong>906</strong> AdvancedCabina AdvancedAdemás de los atributos dela cabina Classic:• Nuevo puesto de conducción de serie• Asiento con suspensión neumática yajuste automático del peso, así comosuspensión horizontal de serie paraaumentar el confort• A fin de optimizar el manejo y podertrabajar sin cansancio, las consolasde control se desplazan junto con elasientoAdvanced / ClassicGran facilidad de mantenimiento• Acceso sencillo a todos los puntos demantenimiento• Los controles diarios pueden llevarse a cabocon fiabilidad y confort en un tiempo récord• La versión Advanced está equipada de seriecon una instalación central de lubricación,completamente automática; en la versiónClassic, la instalación es semiautomáticaR <strong>906</strong> Litronic9
Advanced / ClassicTool Control de Liebherr• Pueden memorizarse hasta diezajustes de los equipos de trabajo(presión y caudal)• Se visualiza la designación delequipo de trabajo• Si se cambia el equipo de trabajohidráulico, una vez seleccionado elequipo en el menú, el sistema ajustaautomáticamente los valores programadosde presión y caudalAdvanced / Classic10 R <strong>906</strong> Litronic
RentabilidadLas excavadoras <strong>sobre</strong> <strong>cadenas</strong> de Liebherr garantizan máxima productividad.Gracias a la interacción perfecta de los equipos hidráulicos y electrónicos, losmovimientos individuales y superpuestos se llevan a cabo con gran eficiencia.Y la armonía perfecta de todos los componentes mantiene reducido el consumode energía durante el trabajo.Técnica rentableRentabilidad con unconsumo eficiente decombustibleClassicAdvancedLas pruebas han demostrado que las nuevas excavadoras<strong>sobre</strong> <strong>cadenas</strong> de Liebherr precisan menoscombustible todavía que la generación anterior. Laregulación electrónica de limitación de carga garantizauna conversión eficiente de la potencia delmotor en potencia hidráulica. El resultado: es posibletrabajar con más rapidez y eficacia y reducir almismo tiempo el consumo de combustible. Además,disminuye el desgaste del motor diésel.Las excavadoras <strong>sobre</strong> <strong>cadenas</strong> Advanced precisanmenos combustible todavía. Esto se debe a latécnica integrada de la excavadora y a una gestióneficiente del motor y del equipo hidráulico. Unafunción controlada por sensores reduce automáticamenteel régimen del motor hasta el ralentí siel vehículo está detenido. Con ello disminuyen elconsumo de combustible y las emisiones, se reduceel impacto ambiental y se ahorran costes.ClassicAdvancedFoto R <strong>906</strong> AdvancedValor a largo plazoAlto valor de reventaProtección del medioambiente y reciclajeLas excavadoras Liebherr se fabrican utilizandomateriales de alta calidad y con un acabadopreciso. Por tanto, alcanzan una vida útil especialmentelarga, y conservan su valor durantemuchos años.Todos los motores de Liebherr cumplen la normativalegal de emisiones de gases en la categoríaIIIA / Tier 3, y se distinguen por emisiones bajasde óxidos de nitrógeno y de polvo fino. El filtrode partículas de Liebherr disponible como equipoopcional refuerza este efecto. La conciencia ecológicade Liebherr abarca la máquina completa:hasta un 95% de los componentes de una excavadoraLiebherr pueden reciclarse. Además, seutilizan solamente pinturas exentas de plomo.Advanced / ClassicInnovador sistema de dientes• Sistema patentado de dientes formadopor: portadientes, diente, pernode retención y tapón de protección• Es posible sustituir los dientes conrapidez y sin necesidad de hacerfuerza• Dientes con diferentes formas,para distintas aplicacionesAdvanced / ClassicFiltro modular de partículas(opcional)• Reduce las emisionesde polvo fino• Consta del módulo de entrada,el filtro, el módulo de saliday el módulo silenciador• Certificado según la lista defiltros VERTR <strong>906</strong> Litronic 11
Datos técnicosAdvancedAdvancedMotorPotencia según la normaISO 924 105 kW (143 CV) a 1.800 rpmTipo de motor Liebherr D 934 STipo 4 cilindros en líneaDiámetro/Carrera 122/136 mmCilindrada 6,36 lTipo de combustión Diésel de 4 tiemposSistema de inyección por bombaTurbocompresorRefrigeración del aire de carga y refrigeración delcarburante, reducción de emisiones de gasSistema de refrigeración Refrigeración por agua y radiador de aceite integradoen el motorFiltro de aire Filtro de aire seco con separador primario y elementoseguridad principalVolumen del depósitode combustible 380 lCircuito eléctricoVoltaje 24 VBatería 2 x 135 Ah/12 VDispositivo de arranque 24 V/6,6 kWAlternador Trifásico 28 V/80 ARalentí automático Controlado por sensorGestión de motor integradaAdvanced Conexión con el sistema de control de la excavadoraintegrado mediante CAN-BUS para unrentabilizar la potencia disponibleSistema hidráulicoCircuito hidráulico Positiv Control Advanced. Regulación con bombadoble, sistema hidráulico para una alimentaciónindependiente y adaptada a las necesidades concretasa través de las bombas hidráulicas; controladopor sensor. Alta dinámica de sistema yestabilidad gracias a un sistema de control integradoBomba hidráulica Bomba Liebherr regulable ajustable de colocaciónparalela con engranajes de distribución integradosFlujo 2 x 214 l/min.Presión primaria 365 barGestión de bombas Gestión electrónica de las bombas a través delcontrol de sistemas integrado (CAN-BUS) sincronizadocon el bloque de controlCapacidad del depósito 290 lCapacidad del circuito hidr. máx. 500 lFiltrado Filtro (20 μm) en el circuito de retorno con filtrode precisión integrado (5 μm)Refrigeración Radiador compacto, compuesto por una unidadde refrigeración de agua, del aceite hidráulico,del combustible, del aire de admisión y por unventilador con accionamiento hidrostáticoConmutador de modo Adaptación de la potencia del motor y el sistemahidráulico a las condiciones de trabajo medianteun preselector de modo, por ejemplo para trabajarde modo especialmente económico y ecológicoo para un rendimiento máx. de excavacióny aplicaciones difícilesAjuste de número derevoluciones Adaptación sin escalonamiento de la potencia delmotor mediante el número de revoluciones paracada velocidad seleccionadaLiebherr Tool Control 10 flujos y presiones regulables para accesoriosopcionalesControlEl control se realiza a través del sistema técnico de la excavadora integrado,módulos de Input y Output, se comunica a través de CAN-BUS con la unidadcentral electrónica.Distribución de la energía Mediante un pasador de control con válvulas deseguridad integradasAccionamientoRotación y Equipamiento Control proporcional por joystick en cruzTraslación – Control proporcional por pedales o por joystickinstalable– Preselección de marchasFunciones complementarias Control proporcional por pedales o botón manualMecanismo de giroAccionamiento Antichoques y anti-reacciónAccionamiento Motor hidráulico Liebherr con plato oscilanteEngranajes Liebherr compacto con engranaje planetarioCorona de giro Liebherr sellada <strong>sobre</strong> cojinetes de bolas de unafila y dientes interioresVelocidad de rotación 0 – 11 rpm progresivaPar de rotación 71,1 kNmFreno de bloqueo De discos bañado en aceite (de efecto negativo)Cabina del operadorCabina Estructura de seguridad de la cabina ROPS (anteposible vuelco) con luna sencilla o partida abatibleen techo, faros de trabajo integrados en eltecho, puerta con ventana lateral (puede abrirsehacia ambos lados), amplio espacio para almacenamiento,suspensión elástica, cristal de seguridadestratificado tintado, parasoles independientespara la luna del techo y para la luna frontalAsiento Asiento con suspensión neumática y ergonómico;suspensión vertical y opcionalmente horizontal(consolas y joysticks incluidos). Asiento y apoyabrazosregulables por separado o conjuntamente;calefacción de serieControl Integrado en las consolas de control regulablescon el asiento del operadorControl y pantallas Pantalla en color de alta resolución, auto explicativaa través de una pantalla táctil o de un botóngiratorio; compatible con vídeo; amplias posibilidadesde ajuste, control y supervisión tales comop. ej., climatización, parámetros del equipo y delas herramientasClimatización Climatización automática de serie, función deventilación, deshielo y anti vahos rápido con sólopulsar un botón; válvulas de ventilación opera blesa través de menú; los filtros de aire ambiente y deaire fresco pueden cambiarse con facilidad yaccesibles desde el exterior; grupo de frío y calordise ñado para resistir temperaturas exterioresextremas; sensores de radiación solar, tempera-Emisión acústicatura interna y externaISO 6396 L pA (interior) = 71 dB(A)2000/14/CE L WA (exterior) = 101 dB(A)ChasisVariantesNLC Ancho de vía (2.000 mm) y mayor distancia entreejes de ruedasLC Ancho de vía estándar (2.250 mm) y mayordistancia entre ejes de ruedasWLC Ancho de vía (2.380 mm) y mayor distancia entreejes de ruedasAccionamiento Motor hidráulico Liebherr con plato oscilante conválvulas de freno a ambos ladosEngranaje reductor Liebherr compacto con engranaje planetarioVelocidad de traslación pos. estándar – 3,7 km/h, pos. rápida – 6,1 km/hFuerza de tracción netade cadena 190 kNTren de rodaje B 60, libre de mantenimientoCojinetes de rodillo/Ruedas de soporte 8/2Cadenas Selladas y engrasadasTejas De tres nerviosFreno de estacionamiento De discos en baño de aceite (de efecto negativo)Válvulas de freno Integradas en el motor de traslaciónGanchos elevadores IntegradosEquipo de trabajoDiseño Combinación de láminas de acero forjado y placasde acero coladoCilindros hidráulicos Cilindros Liebherr con sistema especial de selladoy de guiado y amortiguador de final de carreraPalieres Herméticos y de mantenimiento reducidoEngrase Engrase centralizado automático (excepto bridade la cinemática de vuelco)Ensamblaje hidráulico Guarniciones de conductos y tubos con brida SAECazo De serie con sistema de dientes Liebherr12 R <strong>906</strong> Litronic
Datos técnicosClassicMotorPotencia según la normaISO 9249 105 kW (143 CV) a 1.800 rpmTipo de motor Liebherr D 934 STipo 4 cilindros en líneaDiámetro/Carrera 122/136 mmCilindrada 6,36 lTipo de combustión Diésel de 4 tiemposSistema de inyección por bombaTurbocompresorRefrigeración del aire de carga y refrigeración delcarburante, reducción de emisiones de gasSistema de refrigeración Refrigeración por agua y radiador de aceite integradoen el motorFiltro de aire Filtro de aire seco con separador primario y elementoseguridadVolumen del depósitode combustible 380 lCircuito eléctricoVoltaje 24 VBatería 2 x 135 Ah/12 VDispositivo de arranque 24 V/6,6 kWAlternador Trifásico 28 V/80 ARalentí automático Controlado por sensorSistema hidráulicoCircuito hidráulico Positive Control Classic. Regulación con bombadoble, sistema hidráulico para una alimentaciónindependiente y adaptada a las necesidades concretasa través de las bombas hidráulicasBomba hidráulica Bomba Liebherr regulable ajustable de colocaciónparalela con engranajes de distribución integradosFlujo 2 x 214 l/min.Presión primaria 350 barControl de bombas Control de bombas regulado de modo electrohidráulicosegún necesidad, regulación a potencialímite, radio de giro con momentos y regulaciónde número de revoluciones del conjuntosuperior. 2 circuitos independientes con sumade bombas hidráulicas en los movimientos individualesCapacidad del depósito 290 lCapacidad del circuito hidr. máx. 500 lFiltrado Filtro (20 μm) en el circuito de retorno con filtrode precisión integrado (5 μm)Refrigeración Radiador compacto, compuesto por una unidadde refrigeración del agua, del aceite hidráulico,del combustible, del aire de admisión y por unventilador con accionamiento hidrostáticoConmutador de modo Adaptación de la potencia del motor y el sistemahidráulico a las condiciones de trabajo medianteun preselector de modo, por ejemplo para trabajarde modo especialmente económico y ecológicoo para un rendimiento máx. de excavacióny aplicaciones difícilesAjuste de número derevoluciones Adaptación sin escalonamiento de la potencia delmotor mediante el número de revoluciones paracada velocidad seleccionadaLiebherr Tool Control 10 flujos y presiones regulables para accesoriosopcionalesControlEl control de los movimientos solicitados mediante el joystick se regula medianteun bloque de control.Distribución de la energía Mediante un pasador de control con válvulas deseguridad integradasAccionamientoRotación y Equipamiento Control proporcional por joystick en cruzTraslación – Control proporcional por pedales o por joystickinstalable– Preselección de marchasFunciones complementarias Controladas mediante botones o por pedalesMecanismo de giroAccionamiento Motor hidráulico Liebherr con plato oscilanteEngranajes Liebherr compacto con engranaje planetarioCorona de giro Liebherr sellada <strong>sobre</strong> cojinetes de bolas de unafila y dientes interioresVelocidad de rotación 0 – 11 rpm progresivaPar de rotación 71,1 kNmFreno de bloqueo De discos bañado en aceite (de efecto negativo)Cabina del operadorCabina Estructura de seguridad de la cabina ROPS (anteposible vuelco), diseño monocasco en perfilesestampados, montados <strong>sobre</strong> bloques elásticos,con aislamiento acústico, cristales tintados. Laluna delantero se puede plegar debajo del techo,ventana corrediza en la puertaAsiento Montado <strong>sobre</strong> amortiguadores, regulable en funcióndel peso, ajustable en 6 posicionesControles Integrados en las consolas de mando regulablescon el asiento del operadorSupervisión Consulta mediante menú de los estados de funcionamientoactuales a través de la pantalla LCD.Supervisión automática, indicación, advertencia(acústica y óptica) y almacenamiento de estadosde funcionamiento divergentes como el <strong>sobre</strong>calentamientodel motor, presión de aceite delmotor demasiado baja o estado del aceite hidráulicoClimatización Aire acondicionado de serie, grupo combinadode refrigeración y calefacción, filtro de polvo adicionalen circuito de aire fresco y de circulaciónEmisión acústicaISO 6396 L pA (interior) = 71 dB(A)2000/14/CE L WA (exterior) = 101 dB(A)ChasisVariantesNLC Contrapeso reforzado, ancho de vía (2.000 mm)y mayor distancia entre ejes de ruedasLC Contrapeso reforzado, ancho de vía estándar(2.250 mm) y mayor distancia entre ejes deruedasWLC Ancho de vía (2.380 mm) y mayor distancia entreejes de ruedasAccionamiento Motor hidráulico Liebherr con plato oscilante conválvulas de freno a ambos ladosEngranaje reductor Liebherr compacto con engranaje planetarioVelocidad de traslación pos. estándar – 3,7 km/hpos. rápida – 6,1 km/hFuerza de tracción netade cadena 184 kNTren de rodaje B 60, libre de mantenimientoCojinetes de rodillo/Ruedas de soporte 8/2Cadenas Selladas y engrasadasTejas De tres nerviosFreno de estacionamiento De discos en baño de aceite (de efecto negativo)Válvulas de freno Integradas en el motor de traslaciónGanchos elevadores IntegradosEquipo de trabajoDiseño Combinación de chapas de acero y de piezas deacero forjadoCilindros hidráulicos Cilindros Liebherr con sistema especial de selladoy de guiado y amortiguador de final de carreraPalieres Herméticos y de mantenimiento reducidoEngrase Engrase centralizado semiautomático (exceptobrida de la cinemática de vuelco)Ensamblaje hidráulico Guarniciones de conductos y tubos con brida SAECazo De serie con sistema de dientes LiebherrClassic R <strong>906</strong> Litronic 13
DimensionesAdvancedAdvancedEDAWHCKQPXVLUZNSBGNLC mm LC mm WLC mmA 2.500 2.500 2.500C 3.047 3.047 3.047D 2.770 2.770 2.770D* 2.920 2.920 2.920E 2.790 2.790 2.790E* 2.940 2.940 2.940H 2.402 2.402 2.402K 1.095 1.095 1.095L 3.648 3.648 3.648P 955 955 955Q 460 460 460S 2.000 2.250 2.380U 4.510 4.510 4.510Z 5.030 5.030 5.030Z* 5.180 5.180 5.180N 500 600 750 500 600 750 500 600 750B 2.500 2.600 2.750 2.810 2.850 3.000 2.974 2.980 3.130G 2.500 2.780 2.780 2.810 2.850 3.110 2.974 2.980 3.274* con contrapeso reforzadoE = Radio de giroG = Ancho con escalerilla desmontablePluma monobloc de 5,40 mLargo del balancín m 2,20 2,40 2,70 3,00V mm 5.450 5.200 4.950 4.700W mm 3.000 3.050 3.050 3.100X mm 9.200 9.200 9.200 9.200Pluma monobloc de 5,70 m extendidoLargo del balancín m 2,20 2,40 2,70 3,00V mm 6.000 5.850 5.650 5.450W mm 2.800 2.850 2.900 3.050X mm 9.550 9.550 9.550 9.550Pluma de 3,50 m ajustable hidráulicamenteLargo del balancín m 2,20 2,40 2,70 3,00V mm 6.000 5.900 5.600 5.400W mm 2.700 2.750 2.800 2.850X con chasis NLC mm 9.850 9.850 9.850 9.900con chasis LC mm 9.700 9.700 9.700 9.750con chasis WLC mm 9.700 9.700 9.700 9.750Pluma monobloc ajustable en el lateral de 5,50 mLargo del balancín m 2,20 2,40 2,70 3,00V mm 5.550 5.400 5.150 4.900W mm 2.700 2.750 2.800 2.850X mm 9.450 9.450 9.450 9.50014 R <strong>906</strong> Litronic
DimensionesClassicEDAWKHQPCClassicVLUZNSBGXNLC mm LC mm WLC mmA 2.500 2.500 2.500C 3.047 3.047 3.047D 2.770 2.770 2.770D* 2.920 2.920 2.920Zeichnungsnummer E 1140 0091 01 000 2.790 2.790 2.790E* 2.940 2.940 2.940Ident Nr. 10374538H 2.402 2.402 2.402K 1.095 1.095 1.095L 3.648 3.648 3.648P 955 955 955Q 460 460 460S 2.000 2.250 2.380U 4.510 4.510 4.510Z 5.180 5.030 5.030N 500 600 750 500 600 750 500 600 750B 2.500 2.600 2.750 2.810 2.850 3.000 2.974 2.980 3.130G 2.500 2.780 2.780 2.810 2.850 3.110 2.974 2.980 3.274* con contrapeso reforzadoE = Radio de giroG = Ancho con escalerilla desmontablePluma monobloc de 5,40 mLargo del balancín m 2,20 2,40 2,70 3,00V mm 5.450 5.200 4.950 4.700W mm 3.000 3.050 3.050 3.100X mm 9.200 9.200 9.200 9.200Pluma de 3,50 m ajustable hidráulicamenteLargo del balancín m 2,20 2,40 2,70 3,00V mm 6.000 5.900 5.600 5.400W mm 2.700 2.750 2.800 2.850X con chasis NLC mm 9.850 9.850 9.850 9.900con chasis LC mm 9.700 9.700 9.700 9.750con chasis WLC mm 9.700 9.700 9.700 9.750EDAWHCKQPVLUZNSBGX R <strong>906</strong> Litronic 15
Equipo retrocon pluma monobloc de 5,40 mAdvancedAdvancedft3025201510m109876543Curvas de excavacióncon adaptador de enganche rápido 1 2 3 4Largo del balancín m 2,20 2,40 2,70 3,00Profundidad máx. de excavación m 5,80 6,00 6,30 6,60Alcance máx. a nivel del suelo m 8,85 9,05 9,30 9,60Altura máx. de descarga m 5,95 6,05 6,15 6,30Altura máx. a los dientes m 8,70 8,80 8,90 9,05Fuerzas de excavaciónsin adaptador de enganche rápido 1 2 3 450-5-10-15-20210-1-2-3-4-5-6-711 103593082576201 2 345 4 315 102510 m0 ftFuerza de excavación ISO kN 134 126 117 108t 13,7 12,8 11,9 11,0Fuerza de arranque ISO kN 158 158 158 158t 16,1 16,1 16,1 16,1con adaptador de enganche rápidoFuerza de excavación ISO kN 127 121 112 104t 12,9 12,3 11,4 10,6Fuerza de arranque ISO kN 138 138 138 138t 14,1 14,1 14,1 14,1Peso operativoy presión <strong>sobre</strong> el sueloEl peso operativo incluye la máquina base, la pluma monobloc de5,40 m, el balancín de 2,20 m, el adaptador SW 48 y la cuchara retrode 0,80 m 3 de capacidad.Tipos de chasis NLC LC WLCAnchurade tejas mm 500 600 750 500 600 750 500 600 750Peso kg 22.500 22.800 23.250 22.550 22.850 23.300 22.600 22.900 23.350Presión <strong>sobre</strong>el suelo kg/cm 2 0,57 0,48 0,39 0,57 0,48 0,39 0,57 0,48 0,39Opcional: contrapeso reforzado(el contrapeso reforzado aumenta el peso operativo en 1.000 kg y lapresión <strong>sobre</strong> el suelo en 0,02 kg/cm 2 )Cuchara retro Estabilidad (calculado con un valor de seguridad de 75 % según ISO 10567*)Anchurade corteCapacidadISO 7451Pesomm m 3 kg1.050 1) 0,80 6201.250 1) 1,00 7201.400 1) 1,15 7801.400 1) 1,35 8601.050 2) 0,80 6301.250 2) 1,00 7301.400 2) 1,15 7901.400 2) 1,35 870Chasis NLC Chasis LC Chasis WLCLargo del balancín (m) Largo del balancín (m) Largo del balancín (m)2,20 2,40 2,70 3,00 2,20 2,40 2,70 3,00 2,20 2,40 2,70 3,00Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY Y V V Y Y Y Y Y Y Y YY V V y Y Y Y V Y Y Y Yy y y v V V V y Y V V VY Y Y V Y Y Y Y Y Y Y YY Y V y Y Y Y Y Y Y Y YV V y v Y Y V V Y Y Y Vy v v v V V y y V V V y* Los valores de carga indicados de alcance máximo con un giro de 360º <strong>sobre</strong> terreno firme van de acuerdo a la normativa ISO 105671) Cuchara retro sin adaptador de enganche rápido2) Cuchara retro con adaptador de enganche rápidoOtras cucharas retro disponibles bajo peticiónPeso máximo autorizado del material Y = ≤ 1,8 t/m 3 , V = ≤ 1,5 t/m 3 , y = ≤ 1,2 t/m 3 , v = non autorizado16 R <strong>906</strong> Litronic
Capacidades de cargacon pluma monobloc de 5,40 mAdvancedBalancín 2,20 mBalancín 2,40 mNLC 1) 8,9 10,3* 4,7 7,3* 4,0 6,3*NLC 1) 8,8 11,2* 4,6 7,8* 3,5 6,1*– 4,5 LC 10,3* 10,3* 5,6 7,3* 4,8 6,3* 5,04 – 4,5 LC 10,7 11,2* 5,5 7,8* 4,1 6,1* 5,493,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mm Chasis m m Chasis mNLC 1)NLC 1)LC9,0 LC9,0 WLCWLCNLC 1)NLC 1)LC7,5 LC7,5 WLCWLCNLC 1)4,0 5,3* 3,5* 3,5*NLC 1)4,0 5,3* 3,2* 3,2*LC4,6 5,3* 3,5* 3,5* 6,41 6,0 LC4,6 5,3* 3,2* 3,2* 6,646,0 WLC4,9 5,3* 3,5* 3,5*WLC4,9 5,3* 3,2* 3,2*NLC 1)6,1 6,8* 3,8 5,8* 2,8 3,6*NLC 1)3,8 5,7* 2,6 3,2*LC6,8* 6,8* 4,4 5,8* 3,2 3,6* 7,19 4,5 LC4,4 5,7* 3,1 3,2* 7,394,5 WLC6,8* 6,8* 4,7 5,8* 3,4 3,6*WLC4,7 5,7* 3,2* 3,2*NLC 1) 9,9 13,8* 5,5 8,4* 3,6 6,5* 2,5 4,5* 2,4 3,8*NLC 1) 10,1 13,0* 5,5 8,1* 3,6 6,4* 2,5 4,8 2,3 3,4*LC 11,8 13,8* 6,4 8,4* 4,1 6,5* 2,9 4,5* 2,8 3,8* 7,59 3,0 LC 12,1 13,0* 6,5 8,1* 4,1 6,4* 2,9 4,9 2,7 3,4* 7,783,0 WLC 12,9 13,8* 6,9 8,4* 4,4 6,5* 3,1 4,5* 3,0 3,8*WLC 13,0* 13,0* 6,9 8,1* 4,4 6,4* 3,1 4,9 2,9 3,4*NLC 1) 6,4* 6,4* 4,9 9,9* 3,3 6,7 2,3 4,7 2,2 4,2*NLC 1) 8,1* 8,1* 4,9 9,7* 3,3 6,7 2,3 4,7 2,1 3,8*LC 6,4* 6,4* 5,8 9,9* 3,8 6,8 2,8 4,8 2,6 4,2* 7,68 1,5 LC 8,1* 8,1* 5,8 9,7* 3,8 6,8 2,7 4,8 2,5 3,8* 7,871,5 WLC 6,4* 6,4* 6,3 9,9* 4,1 6,8 3,0 4,8 2,8 4,2*WLC 8,1* 8,1* 6,3 9,7* 4,1 6,8 2,9 4,8 2,7 3,8*0NLC 1) 8,5 10,1* 4,6 10,2 3,1 6,4 2,3 4,6NLC 1) 8,4 10,2* 4,6 10,2 3,1 6,4 2,2 4,6 2,2 4,4LC 10,1* 10,1* 5,5 10,4 3,7 6,5 2,7 4,7 7,46 0 LC 10,2* 10,2* 5,5 10,4 3,6 6,5 2,6 4,7 2,6 4,5* 7,66WLC 10,1* 10,1* 5,9 10,4 3,9 6,5 2,9 4,7WLC 10,2* 10,2* 5,9 10,4 3,9 6,5 2,8 4,7 2,8 4,5*NLC 1) 8,5 14,8* 4,5 10,1 3,0 6,3 2,5 5,1NLC 1) 8,5 14,4* 4,5 10,1 3,0 6,3 2,4 4,9LC 10,4 14,8* 5,4 10,3* 3,6 6,5 3,0 5,2 6,91 – 1,5 LC 10,4 14,4* 5,4 10,3 3,5 6,4 2,8 5,0 7,12– 1,5 WLC 11,5 14,8* 5,8 10,3* 3,9 6,5 3,2 5,2WLC 11,4 14,4* 5,8 10,3 3,8 6,4 3,0 5,0NLC 1) 8,8 12,6* 4,6 9,1* 3,1 6,5NLC 1) 8,7 13,1* 4,5 9,2* 3,0 6,4 2,9 6,1LC 10,7 12,6* 5,5 9,1* 3,7 6,6* 5,93 – 3,0 LC 10,6 13,1* 5,4 9,2* 3,6 6,5 3,5 6,2 6,17– 3,0 WLC 11,7 12,6* 5,9 9,1* 4,0 6,6*WLC 11,6 13,1* 5,9 9,2* 3,9 6,5 3,7 6,2NLC 1) 8,5* 8,5* 5,4 6,5*NLC 1) 9,1 9,3* 4,8 6,5* 4,8 6,4*LC 8,5* 8,5* 6,4 6,5* 4,22 – 4,5 LC 9,3* 9,3* 5,7 6,5* 5,6 6,4* 4,56– 4,5 WLC 8,5* 8,5* 6,5* 6,5*WLC 9,3* 9,3* 6,2 6,5* 6,1 6,4*Balancín 2,70 mBalancín 3,00 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mm Chasis m m Chasis mNLC 1)NLC 1)LC9,0 LC9,0 WLCWLCNLC 1)NLC 1)2,7* 2,7*LC7,5 LC2,7* 2,7* 6,177,5 WLCWLC2,7* 2,7*NLC 1)4,1 4,9* 2,8* 2,8*NLC 1)2,5* 2,5*LC4,7 4,9* 2,8* 2,8* 6,97 6,0 LC2,5* 2,5* 7,306,0 WLC4,9* 4,9* 2,8* 2,8*WLC2,5* 2,5*NLC 1)3,9 5,4* 2,6 3,7* 2,5 2,8*NLC 1)3,9 5,1* 2,6 4,2* 2,3 2,5*LC4,5 5,4* 3,0 3,7* 2,8* 2,8* 7,69 4,5 LC4,5 5,1* 3,0 4,2* 2,5* 2,5* 7,994,5 WLC4,8 5,4* 3,2 3,7* 2,8* 2,8*WLC4,8 5,1* 3,2 4,2* 2,5* 2,5*NLC 1) 10,5 11,9* 5,6 7,7* 3,6 6,1* 2,5 4,9 2,1 3,0*NLC 1) 10,8* 10,8* 5,7 7,3* 3,6 5,9* 2,5 4,9 2,0 2,6*LC 11,9* 11,9* 6,6 7,7* 4,2 6,1* 2,9 4,9 2,5 3,0* 8,07 3,0 LC 10,8* 10,8* 6,7 7,3* 4,2 5,9* 2,9 5,0 2,4 2,6* 8,363,0 WLC 11,9* 11,9* 7,0 7,7* 4,5 6,1* 3,1 4,9 2,7 3,0*WLC 10,8* 10,8* 7,1 7,3* 4,5 5,9* 3,1 5,0 2,6 2,6*NLC 1) 8,9 9,9* 5,0 9,4* 3,3 6,7 2,3 4,7 2,0 3,3*NLC 1) 9,1 12,0* 5,1 9,0* 3,3 6,7 2,3 4,7 1,9 2,8*LC 9,9* 9,9* 5,9 9,4* 3,9 6,8 2,7 4,8 2,4 3,3* 8,15 1,5 LC 11,0 12,0* 6,0 9,0* 3,9 6,7* 2,7 4,8 2,2 2,8* 8,441,5 WLC 9,9* 9,9* 6,4 9,4* 4,1 6,8 2,9 4,8 2,6 3,3*WLC 12,0* 12,0* 6,4 9,0* 4,2 6,7* 2,9 4,8 2,4 2,8*0NLC 1) 8,4 10,3* 4,6 10,2 3,1 6,4 2,2 4,5 2,0 3,8*NLC 1) 8,4 10,5* 4,6 10,2* 3,0 6,4 2,2 4,5 1,9 3,3*LC 10,3 10,3* 5,5 10,3* 3,6 6,5 2,6 4,6 2,4 3,8* 7,95 0 LC 10,3 10,5* 5,5 10,2* 3,6 6,5 2,6 4,6 2,2 3,3* 8,24WLC 10,3* 10,3* 5,9 10,3* 3,9 6,5 2,8 4,6 2,6 3,8*WLC 10,5* 10,5* 5,9 10,2* 3,9 6,5 2,8 4,6 2,4 3,3*NLC 1) 8,4 13,7* 4,4 10,1 2,9 6,3 2,2 4,6NLC 1) 8,3 13,1* 4,4 10,0 2,9 6,2 2,1 4,5 2,0 4,1*LC 10,3 13,7* 5,3 10,2 3,5 6,4 2,6 4,6 7,43 – 1,5 LC 10,2 13,1* 5,3 10,2 3,5 6,4 2,5 4,5 2,4 4,1* 7,74– 1,5 WLC 11,3 13,7* 5,8 10,2 3,8 6,4 2,8 4,6WLC 11,2 13,1* 5,7 10,2 3,8 6,4 2,7 4,5 2,6 4,1*NLC 1) 8,5 13,7* 4,5 9,5* 3,0 6,3 2,6 5,5NLC 1) 8,4 14,2* 4,4 9,7* 2,9 6,2 2,4 5,1LC 10,4 13,7* 5,4 9,5* 3,5 6,4 3,1 5,6 6,53 – 3,0 LC 10,3 14,2* 5,3 9,7* 3,5 6,3 2,9 5,2 6,89– 3,0 WLC 11,5 13,7* 5,8 9,5* 3,8 6,4 3,4 5,7WLC 11,3 14,2* 5,7 9,7* 3,7 6,4 3,1 5,2WLC 10,3* 10,3* 6,1 7,3* 5,1 6,3*WLC 11,2* 11,2* 5,9 7,8* 4,4 6,1*AdvancedAltura 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado hidr.Los valores de carga límite se indican en el gancho del adaptador de enganche rápido de Liebherr 48, sin herramientas excavadoras, en toneladas(t), <strong>sobre</strong> una base sólida y plana. Los valores trasversales al conjunto inferior pueden girar 360º. Los otros valores están indicados longitudinalmenteal conjunto inferior. Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 600 mm de ancho. Los valores de carga límite indicadoscorresponden a la ISO 10567 y son máx. 75 % de la carga basculante estática un 87 % de la capacidad de carga hidráulica, o están limitadospor la carga límite permitida del gancho <strong>sobre</strong> horquillas del adaptador de enganche rápido (máx. 12 t). Si el adaptador de enganche rápido estádesmontado, la carga límite aumenta 250 kg y con el cilindro basculante, la palanca inversora y la pieza de unión desmontados, aumenta otros365 kg.Conforme a la norma europea armonizada EN 475-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con dispositivosanticaida en los cilindros de elevación, con un equipo de advertencia de <strong>sobre</strong>carga y un diagrama de carga.1) Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 500 mm de ancho para los chasis NLC R <strong>906</strong> Litronic 17
Equipo retrocon pluma monobloc de 5,70 m extendidoAdvancedAdvancedft353025m121110987Curvas de excavacióncon adaptador de enganche rápido 1 2 3 4Largo del balancín m 2,20 2,40 2,70 3,00Profundidad máx. de excavación m 4,95 5,15 5,45 5,75Alcance máx. a nivel del suelo m 9,30 9,50 9,80 10,10Altura máx. de descarga m 7,40 7,55 7,80 8,00Altura máx. a los dientes m 10,45 10,60 10,80 11,002015105654321Fuerzas de excavaciónsin adaptador de enganche rápido 1 2 3 4Fuerza de excavación ISO kN 134 126 117 108t 13,7 12,8 11,9 11,0Fuerza de arranque ISO kN 158 158 158 158t 16,1 16,1 16,1 16,1con adaptador de enganche rápido0-50-1-2Fuerza de excavación ISO kN 127 121 112 104t 12,9 12,3 11,4 10,6Fuerza de arranque ISO kN 138 138 138 138t 14,1 14,1 14,1 14,1-10-15-20-3-4-5-6-711 103593082571 2 3 46 5 420 153102510m0 ftPeso operativoy presión <strong>sobre</strong> el sueloEl peso operativo incluye la máquina base, la pluma monobloc de5,70 m, el balancín de 2,20 m, el adaptador SW 48 y la cuchara retrode 0,80 m 3 de capacidad.Tipos de chasis NLC LC WLCAnchurade tejas mm 500 600 750 500 600 750 500 600 750Peso kg 22.500 22.800 23.250 22.550 22.850 23.300 22.600 22.900 23.350Presión <strong>sobre</strong>el suelo kg/cm 2 0,57 0,48 0,39 0,57 0,48 0,39 0,57 0,48 0,39Opcional: contrapeso reforzado(el contrapeso reforzado aumenta el peso operativo en 1.000 kg y lapresión <strong>sobre</strong> el suelo en 0,02 kg/cm 2 )Cuchara retro Estabilidad (calculado con un valor de seguridad de 75 % según ISO 10567*)Anchurade corteCapacidadISO 7451Pesomm m 3 kg1.050 1) 0,80 6201.250 1) 1,00 7201.400 1) 1,15 7801.400 1) 1,35 8601.050 2) 0,80 6301.250 2) 1,00 7301.400 2) 1,15 7901.400 2) 1,35 870Chasis NLC Chasis LC Chasis WLCLargo del balancín (m) Largo del balancín (m) Largo del balancín (m)2,20 2,40 2,70 3,00 2,20 2,40 2,70 3,00 2,20 2,40 2,70 3,00Y Y Y V Y Y Y Y Y Y Y YY Y V y Y Y Y V Y Y Y YV V y v Y Y V y Y Y Y Vy y v v V V y v V V V yY V V V Y Y Y Y Y Y Y YV V V y Y Y Y V Y Y Y Vy y y v V V V y Y Y V yv v v v y y v v V V y v* Los valores de carga indicados de alcance máximo con un giro de 360º <strong>sobre</strong> terreno firme van de acuerdo a la normativa ISO 105671) Cuchara retro sin adaptador de enganche rápido2) Cuchara retro con adaptador de enganche rápidoOtras cucharas retro disponibles bajo peticiónPeso máximo autorizado del material Y = ≤ 1,8 t/m 3 , V = ≤ 1,5 t/m 3 , y = ≤ 1,2 t/m 3 , v = non autorizado18 R <strong>906</strong> Litronic
Capacidades de cargacon pluma monobloc de 5,70 m extendidoAdvancedBalancín 2,20 mBalancín 2,40 mNLC 1)NLC 1)4,5 5,2* 3,0 3,6* 2,9 3,4*– 4,5 LC– 4,5 LC5,2* 5,2* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4* 6,133,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mm Chasis m m Chasis mNLC 1)NLC 1)4,3* 4,3*LC9,0 LC4,3* 4,3* 4,139,0 WLCWLC4,3* 4,3*7,5NLC 1)6,5 7,0* 3,8* 3,8*NLC 1)3,9 3,9* 3,5* 3,5*LC7,0* 7,0* 3,8* 3,8* 5,82 7,5 LC3,9* 3,9* 3,5* 3,5* 6,10WLC7,0* 7,0* 3,8* 3,8*WLC3,9* 3,9* 3,5* 3,5*6,0NLC 1)6,3 7,5* 3,9 6,5* 2,9 3,6*NLC 1)6,4 7,3* 3,9 6,3* 2,7 3,2*LC7,3 7,5* 4,5 6,5* 3,4 3,6* 7,01 6,0 LC7,3* 7,3* 4,5 6,3* 3,2 3,2* 7,24WLC7,5* 7,5* 4,8 6,5* 3,6* 3,6*WLC7,3* 7,3* 4,8 6,3* 3,2* 3,2*4,5NLC 1) 11,3 12,2* 5,8 8,5* 3,7 6,8* 2,5 4,9 2,3 3,5*NLC 1) 11,5 11,7* 5,9 8,3* 3,7 6,7* 2,5 4,9 2,2 3,2*LC 12,2* 12,2* 6,8 8,5* 4,3 6,8* 2,9 5,0 2,7 3,5* 7,73 4,5 LC 11,7* 11,7* 6,8 8,3* 4,3 6,7* 2,9 5,0 2,6 3,2* 7,94WLC 12,2* 12,2* 7,3 8,5* 4,5 6,8* 3,1 5,0 2,9 3,5*WLC 11,7* 11,7* 7,3 8,3* 4,6 6,7* 3,1 5,0 2,8 3,2*3,0NLC 1)5,2 9,8* 3,4 6,8 2,4 4,7 2,1 3,6*NLC 1)5,2 9,6* 3,4 6,8 2,4 4,7 2,0 3,3*LC6,1 9,8* 4,0 6,9 2,8 4,8 2,4 3,6* 8,11 3,0 LC6,1 9,6* 4,0 6,9 2,8 4,8 2,3 3,3* 8,30WLC6,6 9,8* 4,3 6,9 3,0 4,8 2,6 3,6*WLC6,6 9,6* 4,3 6,9 3,0 4,8 2,5 3,3*1,5NLC 1)4,6 10,3 3,1 6,5 2,2 4,6 2,0 3,9*NLC 1)4,7 10,3 3,1 6,5 2,2 4,6 1,9 3,6*LC5,5 10,5 3,7 6,6 2,7 4,7 2,3 3,9* 8,19 1,5 LC5,6 10,4* 3,7 6,6 2,6 4,7 2,2 3,6* 8,38WLC6,0 10,5 4,0 6,6 2,9 4,7 2,5 3,9*WLC6,0 10,4* 4,0 6,6 2,8 4,7 2,4 3,6*0NLC 1) 6,4* 6,4* 4,4 10,0 3,0 6,3 2,2 4,5 2,0 4,1NLC 1) 6,7* 6,7* 4,4 10,0 2,9 6,3 2,1 4,5 1,9 3,9LC 6,4* 6,4* 5,3 10,2 3,5 6,4 2,6 4,6 2,4 4,2 7,98 0 LC 6,7* 6,7* 5,3 10,2 3,5 6,4 2,5 4,6 2,3 4,0WLC 6,4* 6,4* 5,7 10,2 3,8 6,4 2,8 4,6 2,5 4,2WLC 6,7* 6,7* 5,7 10,2 3,8 6,4 2,8 4,6 2,4 4,08,18– 1,5NLC 1) 8,5 11,0* 4,4 9,0* 2,9 6,2 2,2 4,5NLC 1) 8,4 11,3* 4,4 9,2* 2,9 6,2 2,1 4,5 2,1 4,3LC 10,4 11,0* 5,3 9,0* 3,5 6,3 2,6 4,6 7,47 – 1,5 LC 10,2 11,3* 5,2 9,2* 3,4 6,3 2,5 4,5 2,5 4,4WLC 11,0* 11,0* 5,7 9,0* 3,8 6,4 2,8 4,6WLC 11,3 11,3* 5,7 9,2* 3,7 6,3 2,7 4,6 2,7 4,47,68– 3,0NLC 1)4,5 6,8* 3,0 5,1* 2,7 4,2*NLC 1) 8,6 8,6* 4,5 7,2* 3,0 5,4* 2,5 4,2*LC5,4 6,8* 3,6 5,1* 3,2 4,2* 6,58 – 3,0 LC 8,6* 8,6* 5,3 7,2* 3,5 5,4* 3,0 4,2* 6,82WLC5,9 6,8* 3,9 5,1* 3,4 4,2*WLC 8,6* 8,6* 5,8 7,2* 3,8 5,4* 3,2 4,2*NLC 1)NLC 1)LC– 4,5 LC– 4,5 WLCWLCBalancín 2,70 mBalancín 3,00 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mm Chasis m m Chasis mNLC 1)4,3* 4,3* 3,7* 3,7*NLC 1)3,2* 3,2*LC4,3* 4,3* 3,7* 3,7* 4,71 9,0 LC3,2* 3,2* 5,249,0 WLC4,3* 4,3* 3,7* 3,7*WLC3,2* 3,2*NLC 1)4,0 4,6* 3,1* 3,1*NLC 1)4,1 4,7* 2,7* 2,7*LC4,6 4,6* 3,1* 3,1* 6,49 7,5 LC4,7 4,7* 2,7* 2,7* 6,887,5 WLC4,6* 4,6* 3,1* 3,1*WLC4,7* 4,7* 2,7* 2,7*NLC 1)3,9 6,1* 2,6 3,2* 2,5 2,8*NLC 1)4,0 5,7* 2,6 3,9* 2,3 2,5*LC4,5 6,1* 3,0 3,2* 2,8* 2,8* 7,58 6,0 LC4,6 5,7* 3,0 3,9* 2,5* 2,5* 7,916,0 WLC4,8 6,1* 3,2 3,2* 2,8* 2,8*WLC4,9 5,7* 3,2 3,9* 2,5* 2,5*NLC 1)6,0 7,9* 3,7 6,5* 2,5 4,9 2,1 2,8*NLC 1)6,1 7,4* 3,8 6,2* 2,5 4,9 1,9 2,5*LC6,9 7,9* 4,3 6,5* 2,9 5,0 2,4 2,8* 8,24 4,5 LC7,0 7,4* 4,4 6,2* 2,9 5,0 2,3 2,5* 8,554,5 WLC7,4 7,9* 4,6 6,5* 3,1 5,0 2,6 2,8*WLC7,4* 7,4* 4,6 6,2* 3,2 5,0 2,5 2,5*NLC 1) 9,7 14,8* 5,3 9,3* 3,4 6,8 2,4 4,7 1,8 2,9*NLC 1) 10,1 14,0* 5,4 9,0* 3,5 6,8* 2,4 4,8 1,7 2,5*LC 11,7 14,8* 6,2 9,3* 4,0 7,0 2,8 4,8 2,2 2,9* 8,60 3,0 LC 12,1 14,0* 6,3 9,0* 4,0 6,8* 2,8 4,8 2,0 2,5* 8,893,0 WLC 12,8 14,8* 6,7 9,3* 4,3 7,0 3,0 4,8 2,4 2,9*WLC 13,2 14,0* 6,8 9,0* 4,3 6,8* 3,0 4,8 2,2 2,5*NLC 1)4,7 10,3* 3,1 6,5 2,2 4,6 1,7 3,1*NLC 1) 6,5* 6,5* 4,8 10,1* 3,1 6,5 2,2 4,6 1,6 2,7*LC5,6 10,3* 3,7 6,6 2,6 4,7 2,1 3,1* 8,67 1,5 LC 6,5* 6,5* 5,7 10,1* 3,7 6,6 2,6 4,7 1,9 2,7* 8,971,5 WLC6,1 10,3* 4,0 6,6 2,8 4,7 2,2 3,1*WLC 6,5* 6,5* 6,1 10,1* 4,0 6,6 2,8 4,7 2,1 2,7*0NLC 1) 7,0* 7,0* 4,4 10,0 2,9 6,3 2,1 4,4 1,7 3,4*NLC 1) 7,2* 7,2* 4,4 10,0 2,9 6,2 2,1 4,4 1,6 3,0*LC 7,0* 7,0* 5,3 10,2 3,5 6,4 2,5 4,5 2,1 3,4* 8,48 0 LC 7,2* 7,2* 5,3 10,2 3,5 6,4 2,5 4,5 2,0 3,0* 8,78WLC 7,0* 7,0* 5,7 10,2 3,8 6,4 2,7 4,5 2,3 3,4*WLC 7,2* 7,2* 5,7 10,2 3,8 6,4 2,7 4,5 2,1 3,0*NLC 1) 8,2 10,7* 4,3 9,4* 2,8 6,2 2,1 4,4 1,9 4,0NLC 1) 8,1 10,2* 4,3 9,7* 2,8 6,1 2,0 4,4 1,8 3,5*LC 10,1 10,7* 5,2 9,4* 3,4 6,3 2,5 4,5 2,3 4,1 8,00 – 1,5 LC 10,0 10,2* 5,1 9,7* 3,4 6,2 2,4 4,4 2,1 3,5* 8,32– 1,5 WLC 10,7* 10,7* 5,6 9,4* 3,7 6,3 2,7 4,5 2,5 4,1*WLC 10,2* 10,2* 5,6 9,7* 3,6 6,2 2,6 4,5 2,3 3,5*NLC 1) 8,5 9,6* 4,4 7,6* 2,9 5,7* 2,3 4,1*NLC 1) 8,3 10,5* 4,3 8,0* 2,8 6,0* 2,1 4,1* 2,1 4,0*LC 9,6* 9,6* 5,3 7,6* 3,4 5,7* 2,7 4,1* 7,18 – 3,0 LC 10,2 10,5* 5,2 8,0* 3,4 6,0* 2,5 4,1* 2,5 4,0* 7,53– 3,0 WLC 9,6* 9,6* 5,7 7,6* 3,7 5,7* 2,9 4,1*WLC 10,5* 10,5* 5,6 8,0* 3,7 6,0* 2,7 4,1* 2,7 4,0*WLC WLC5,2* 5,2* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4*AdvancedAltura 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado hidr.Los valores de carga límite se indican en el gancho del adaptador de enganche rápido de Liebherr 48, sin herramientas excavadoras, en toneladas(t), <strong>sobre</strong> una base sólida y plana. Los valores trasversales al conjunto inferior pueden girar 360º. Los otros valores están indicados longitudinalmenteal conjunto inferior. Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 600 mm de ancho. Los valores de carga límite indicadoscorresponden a la ISO 10567 y son máx. 75 % de la carga basculante estática un 87 % de la capacidad de carga hidráulica, o están limitadospor la carga límite permitida del gancho <strong>sobre</strong> horquillas del adaptador de enganche rápido (máx. 12 t). Si el adaptador de enganche rápido estádesmontado, la carga límite aumenta 250 kg y con el cilindro basculante, la palanca inversora y la pieza de unión desmontados, aumenta otros365 kg.Conforme a la norma europea armonizada EN 475-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con dispositivosanticaida en los cilindros de elevación, con un equipo de advertencia de <strong>sobre</strong>carga y un diagrama de carga.1) Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 500 mm de ancho para los chasis NLC R <strong>906</strong> Litronic 19
Equipo retrocon pluma de 3,50 m ajustable hidráulicamenteAdvancedAdvancedft353025m121110987Curvas de excavacióncon adaptador de enganche rápido 1 2 3 4Largo del balancín m 2,20 2,40 2,70 3,00Profundidad máx. de excavación m 5,70 5,90 6,20 6,50Alcance máx. a nivel del suelo m 9,40 9,60 9,90 10,20Altura máx. de descarga m 7,90 8,05 8,30 8,50Altura máx. a los dientes m 10,95 11,10 11,35 11,602015105654321Fuerzas de excavaciónsin adaptador de enganche rápido 1 2 3 4Fuerza de excavación ISO kN 134 126 117 108t 13,7 12,8 11,9 11,0Fuerza de arranque ISO kN 158 158 158 158t 16,1 16,1 16,1 16,1con adaptador de enganche rápido0-50-1-2Fuerza de excavación ISO kN 127 121 112 104t 12,9 12,3 11,4 10,6Fuerza de arranque ISO kN 138 138 138 138t 14,1 14,1 14,1 14,1-10-15-3-4-5Peso operativoy presión <strong>sobre</strong> el suelo-20-6-711 103593082576201 2 345 4 3 215 10 510m0 ftEl peso operativo incluye la máquina base, la pluma de 3,50 m ajustablehidráulicamente, el balancín de 2,20 m, el adaptador SW 48 y lacuchara retro de 0,80 m 3 de capacidad.Tipos de chasis NLC * LC WLCAnchurade tejas mm 500 600 750 500 600 750 500 600 750Peso kg 24.500 24.800 25.250 23.500 23.800 24.250 23.550 23.850 24.300Presión <strong>sobre</strong>el suelo kg/cm 2 0,62 0,52 0,43 0,59 0,50 0,41 0,60 0,50 0,41* con contrapeso reforzadoOpcional (para chasis LC): contrapeso reforzado(el contrapeso reforzado aumenta el peso operativo en 1.000 kg y lapresión <strong>sobre</strong> el suelo en 0,02 kg/cm 2 )Cuchara retro Estabilidad (calculado con un valor de seguridad de 75 % según ISO 10567*)Anchurade corteCapacidadISO 7451Pesomm m 3 kg1.050 1) 0,80 6201.250 1) 1,00 7201.400 1) 1,15 7801.400 1) 1,35 8601.050 2) 0,80 6301.250 2) 1,00 7301.400 2) 1,15 7901.400 2) 1,35 870Chasis NLC Chasis LC Chasis WLCcon contrapeso reforzadoLargo del balancín (m) Largo del balancín (m) Largo del balancín (m)2,20 2,40 2,70 3,00 2,20 2,40 2,70 3,00 2,20 2,40 2,70 3,00Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY Y V V Y Y V V Y Y Y VV V V y V V y y Y V V yy y v v y y v v V y y vY Y Y V Y Y Y V Y Y Y YY Y V y Y Y V y Y Y V VV V y v V V y v V V y yy v v v y v v v y y v v* Los valores de carga indicados de alcance máximo con un giro de 360º <strong>sobre</strong> terreno firme van de acuerdo a la normativa ISO 105671) Cuchara retro sin adaptador de enganche rápido2) Cuchara retro con adaptador de enganche rápidoOtras cucharas retro disponibles bajo peticiónPeso máximo autorizado del material Y = ≤ 1,8 t/m 3 , V = ≤ 1,5 t/m 3 , y = ≤ 1,2 t/m 3 , v = non autorizado20 R <strong>906</strong> Litronic
Capacidades de cargacon pluma de 3,50 m ajustable hidráulicamenteAdvancedBalancín 2,20 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mBalancín 2,40 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mm Chasis m m Chasis mLC4,4* 4,4*LC9,0 WLC4,4* 4,4* 3,924,0* 4,0*9,0 WLC4,0* 4,0* 4,32LC7,0* 7,0* 3,7* 3,7*LC7,5 WLC7,0* 7,0* 3,7* 3,7* 5,966,6* 6,6* 4,3* 4,3* 3,4* 3,4*7,5 WLC6,6* 6,6* 4,3* 4,3* 3,4* 3,4* 6,22LC 8,5* 8,5* 7,6 8,6* 4,7 7,0* 3,2 3,5*LC6,0 WLC 8,5* 8,5* 8,0 8,6* 5,0 7,0* 3,5 3,5* 7,127,6 7,8* 4,7 6,9* 3,1 3,2*6,0 WLC7,8* 7,8* 5,0 6,9* 3,2* 3,2* 7,35LC 13,5* 14,2* 7,3 9,5* 4,7 7,3* 2,9 5,0 2,6 3,5*LC4,5 WLC 14,2* 14,2* 7,7* 9,5* 5,0 7,3* 3,1 5,0 2,8 3,5* 7,8313,6* 13,7* 7,3 9,3* 4,7 7,2* 2,9 5,0 2,5 3,2*4,5 WLC 13,7* 13,7* 7,7 9,3* 5,0 7,2* 3,2 5,0 2,7 3,2* 8,03LC 12,7* 14,9* 7,1 10,2* 4,6 7,1 2,8 4,9 2,3 3,7*LC3,0 WLC 13,5* 14,9* 7,4 10,2* 4,9 7,1 3,0 4,9 2,5 3,7* 8,2012,8 15,0* 7,1* 10,1* 4,6 7,1* 2,9 4,9 2,2 3,4*3,0 WLC 13,6* 15,0* 7,5 10,1* 4,9 7,1* 3,1 4,9 2,4 3,4* 8,39LC 12,6 15,5* 7,0 10,3* 4,3 7,0* 2,7 4,8 2,1 3,9LC 12,5 15,3* 7,0 10,3* 4,4 7,0* 2,7 4,8 2,1 3,7*1,5 8,28WLC 13,4 15,5* 7,4* 10,3* 4,6 7,0* 2,9 4,8 2,3 3,91,5 WLC 13,4 15,3* 7,4 10,3* 4,7 7,0* 2,9 4,8 2,2 3,7* 8,47LC 12,0 16,3* 6,4 10,3* 3,9 7,0* 2,5 4,6 2,2 4,0LC 12,1 16,2* 6,4 10,3* 4,0 7,0 2,5 4,6 2,1 3,90 8,08WLC0 8,2813,1 16,3* 6,9 10,3* 4,2 7,0 2,7 4,6 2,4 4,0WLC 13,2 16,2* 6,9 10,3* 4,3 7,0 2,7 4,6 2,2 3,9LC 11,4 16,7* 6,0 10,6* 3,6 6,6 2,4 4,1* 2,4 3,8*LC– 1,5 WLC 12,5 16,7* 6,5 10,6* 3,9 6,6 2,6 4,1* 2,6 3,8* 7,5811,4 16,5* 6,0 10,5* 3,6 6,6 2,4 4,5 2,2 3,7*– 1,5 WLC 12,5 16,5* 6,5 10,5* 3,9 6,6 2,6 4,5 2,4 3,7* 7,78LC 11,2 16,2* 5,5 9,5* 3,4 5,1* 2,8* 2,8*LC– 3,0 WLC 12,3 16,2* 6,0 9,5* 3,7 5,1* 2,8* 2,8* 6,6611,2 16,6* 5,5 9,9* 3,4 5,7* 2,7* 2,7*– 3,0 WLC 12,3 16,6* 6,0 9,9* 3,7 5,7* 2,7* 2,7* 6,93LCLC 9,4* 9,4* 5,1* 5,1*– 4,5 WLC– 4,5 WLC 9,4* 9,4* 5,1* 5,1* 4,21Balancín 2,70 mBalancín 3,00 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mm Chasis m m Chasis mLC4,4* 4,4* 3,5* 3,5*LC9,0 WLC4,4* 4,4* 3,5* 3,5* 4,874,7* 4,7* 3,0* 3,0*9,0 WLC4,7* 4,7* 3,0* 3,0* 5,38LC6,0* 6,0* 4,6 4,7* 3,0* 3,0*LC7,5 WLC6,0* 6,0* 4,7* 4,7* 3,0* 3,0* 6,615,5* 5,5* 4,7* 4,7* 2,6* 2,6*7,5 WLC5,5* 5,5* 4,7* 4,7* 2,6* 2,6* 6,99LC6,8* 6,8* 4,8 6,3* 3,0 3,6* 2,8* 2,8*LC6,0 WLC6,8* 6,8* 5,1 6,3* 3,2 3,6* 2,8* 2,8* 7,686,0* 6,0* 4,9* 5,8* 3,1 4,1* 2,5* 2,5*6,0 WLC6,0* 6,0* 5,1 5,8* 3,3 4,1* 2,5* 2,5* 8,01LC 12,2* 12,2* 7,3 9,0* 4,8 7,0* 3,0 5,1 2,3 2,8*LC4,5 WLC 12,2* 12,2* 7,7 9,0* 5,1* 7,0* 3,2 5,1 2,5 2,8* 8,348,5* 8,5* 7,4 8,2* 4,8 6,8* 3,1 5,1 2,2 2,5*4,5 WLC 8,5* 8,5* 7,8 8,2* 5,1* 6,8* 3,3 5,1* 2,3 2,5* 8,64LC 12,7 15,2* 7,1 9,9* 4,7 7,1* 2,9 5,0 2,0 2,9*LC3,0 WLC 13,6 15,2* 7,5* 9,9* 5,0 7,1* 3,1 5,0 2,2 2,9* 8,6912,9 15,4* 7,0* 9,7* 4,7 7,1 3,0 5,0 1,9 2,6*3,0 WLC 13,7* 15,4* 7,5 9,7* 4,9* 7,1 3,2 5,0 2,1 2,6* 8,98LC 12,4 15,2* 6,9 10,2* 4,5 6,9 2,8 4,8 1,9 3,2*LC1,5 WLC 13,3* 15,2* 7,3 10,2* 4,8 7,0 3,0 4,8 2,1 3,2* 8,7612,5* 15,1* 6,9 10,2* 4,6 6,9 2,8 4,9 1,8 3,1* 1,8 2,8*1,5 WLC 13,2 15,1* 7,2 10,2* 4,8 6,9 3,1 4,9 2,0 3,1* 2,0 2,8* 9,05LC 12,3 16,1* 6,5 10,2* 4,1 7,0 2,6 4,6 1,9 3,6*LC0 WLC 13,4 16,1* 7,0 10,2* 4,4 7,0* 2,8 4,7 2,1 3,6* 8,5712,5 15,8* 6,6 10,1* 4,2 6,9 2,6 4,7 1,8 3,1*0 WLC 13,3 15,8* 7,1 10,1* 4,5 6,9 2,8 4,7 2,0 3,1* 8,87LC 11,4 16,4* 6,0 10,4* 3,7 6,7 2,4 4,5 2,1 3,7*LC– 1,5 WLC 12,5 16,4* 6,5 10,4* 4,0 6,7 2,6 4,5 2,3 3,7* 8,1011,5 16,2* 6,1 10,3* 3,8 6,8 2,4 4,5 1,9 3,6*– 1,5 WLC 12,6 16,2* 6,5 10,3* 4,0 6,8 2,6 4,5 2,1 3,6* 8,41LC 11,2 16,7* 5,6 10,3* 3,4 6,4 2,5 2,8*LC– 3,0 WLC 12,3 16,7* 6,1 10,3* 3,7 6,4 2,7 2,8* 7,2811,1 16,7* 5,7 10,5* 3,4 6,4 2,3 3,3* 2,3 2,8*– 3,0 WLC 12,2 16,7* 6,1 10,5* 3,7 6,4 2,5 3,3* 2,5 2,8* 7,63LC 10,8 11,5* 5,4 5,9* 3,9* 3,9*LC– 4,5 WLC 11,5* 11,5* 5,9 5,9* 3,9* 3,9* 5,17 10,8 13,3* 5,4 7,3* 3,2* 3,2*– 4,5 WLC 11,9 13,3* 5,8 7,3* 3,2* 3,2* 5,88AdvancedAltura 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado hidr.Los valores de carga límite se indican en el gancho del adaptador de enganche rápido de Liebherr 48, sin herramientas excavadoras, en toneladas(t), <strong>sobre</strong> una base sólida y plana. Los valores trasversales al conjunto inferior pueden girar 360º. Los otros valores están indicados longitudinalmenteal conjunto inferior. Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 600 mm de ancho y en posición óptima del cilindroregulable. Los valores de carga límite indicados corresponden a la ISO 10567 y son máx. 75 % de la carga basculante estática un 87 % de lacapa cidad de carga hidráulica, o están limitados por la carga límite permitida del gancho <strong>sobre</strong> horquillas del adaptador de enganche rápido (máx.12 t). Si el adaptador de enganche rápido está desmontado, la carga límite aumenta 250 kg y con el cilindro basculante, la palanca inversora y lapieza de unión desmontados, aumenta otros 365 kg.Conforme a la norma europea armonizada EN 475-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con dispositivosanticaida en los cilindros de elevación, con un equipo de advertencia de <strong>sobre</strong>carga y un diagrama de carga. R <strong>906</strong> Litronic 21
Equipo retrocon pluma monobloc ajustable en el lateral de 5,50 mAdvancedAdvancedft35302520151050-5-10-15-20m11109876543210-1-2-3-4-5-6-711 103593082571 2 3 45 6 7 86 5 4 320 15 102510m0 ftCurvas de excavacióncon adaptador de enganche rápido 5 6 7 8Largo del balancín m 2,20 2,40 2,70 3,00Profundidad máx. de excavación m 5,20 5,40 5,70 6,00Alcance máx. a nivel del suelo m 9,00 9,20 9,50 9,75Altura máx. de descarga m 6,80 6,90 7,10 7,30Altura máx. a los dientes m 9,70 9,85 10,05 10,201 Balancín 2,20 m, 2 Balancín 2,40 m3 Balancín 2,70 m, 4 Balancín 3,00 mcon desplazamiento lateral máx. de la pluma para zanjas de paredesverticalesFuerzas de excavaciónsin adaptador de enganche rápidoFuerza de excavación ISO kN 134 126 117 108t 13,7 12,8 11,9 11,0Fuerza de arranque ISO kN 158 158 158 158t 16,1 16,1 16,1 16,1con adaptador de enganche rápidoFuerza de excavación ISO kN 127 121 112 104t 12,9 12,3 11,4 10,6Fuerza de arranque ISO kN 138 138 138 138t 14,1 14,1 14,1 14,1Peso operativoy presión <strong>sobre</strong> el sueloEl peso operativo incluye la máquina base, la pluma monoblocajustable en el lateral de 5,70 m, el balancín de 2,20 m, el adaptadorSW 48 y la cuchara retro de 0,80 m 3 de capacidad.2400Tipos de chasis NLC * LC WLC2400R=2950Anchurade tejas mm 500 600 750 500 600 750 500 600 750Peso kg 24.400 24.700 25.150 23.400 23.700 24.150 23.450 23.750 24.200Presión <strong>sobre</strong>el suelo kg/cm 2 0,62 0,52 0,42 0,59 0,50 0,41 0,59 0,50 0,41* con contrapeso reforzadoCuchara retro Estabilidad (calculado con un valor de seguridad de 75 % según ISO 10567*)Anchurade corteCapacidadISO 7451Pesomm m 3 kg1.050 1) 0,80 6201.250 1) 1,00 7201.400 1) 1,15 7801.400 1) 1,35 8601.050 2) 0,80 6301.250 2) 1,00 7301.400 2) 1,15 7901.400 2) 1,35 870Chasis NLC Chasis LC Chasis WLCcon contrapeso reforzadoLargo del balancín (m) Largo del balancín (m) Largo del balancín (m)2,20 2,40 2,70 3,00 2,20 2,40 2,70 3,00 2,20 2,40 2,70 3,00Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY Y Y V Y Y Y V Y Y Y YY V V y Y V V y Y Y V VV y y v V y y v V V y yY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY Y V V Y Y V V Y Y Y VV V y y V V y y Y V V yy y v v y y v v V y y v* Los valores de carga indicados de alcance máximo con un giro de 360º <strong>sobre</strong> terreno firme van de acuerdo a la normativa ISO 105671) Cuchara retro sin adaptador de enganche rápido2) Cuchara retro con adaptador de enganche rápidoOtras cucharas retro disponibles bajo peticiónPeso máximo autorizado del material Y = ≤ 1,8 t/m 3 , V = ≤ 1,5 t/m 3 , y = ≤ 1,2 t/m 3 , v = non autorizado22 R <strong>906</strong> Litronic
Capacidades de cargacon pluma monobloc ajustable en el lateral de 5,50 mAdvancedBalancín 2,20 mBalancín 2,40 mNLC 1)4,9* 4,9* 3,8* 3,8*NLC 1) 7,3* 7,3* 4,9 5,6* 3,5 3,9*– 4,5 LC4,9* 4,9* 3,8* 3,8* 5,34 – 4,5 LC 7,3* 7,3* 5,0 5,6* 3,5 3,9* 5,78WLC3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mm Chasis m m Chasis mNLC 1)NLC 1)LC9,0 LC9,0 WLCWLC7,5NLC 1)3,8* 3,8*NLC 1)3,5* 3,5*LC3,8* 3,8* 5,35 7,5 LC3,5* 3,5* 5,63WLC3,8* 3,8*WLC3,5* 3,5*6,0NLC 1)4,4 6,0* 3,6* 3,6*NLC 1)4,4 5,8* 3,2* 3,2*LC4,7 6,0* 3,6* 3,6* 6,63 6,0 LC4,7 5,8* 3,2* 3,2* 6,85WLC4,4 6,0* 3,6* 3,6*WLC4,4 5,8* 3,2* 3,2*4,5NLC 1) 10,7* 10,7* 6,7 7,7* 4,1 6,3* 2,8 3,6*NLC 1)6,8 7,5* 4,2 6,1* 2,8 3,7* 2,7 3,2*LC 10,7* 10,7* 6,8 7,7* 4,2 6,3* 2,8 3,6* 7,38 4,5 LC6,9 7,5* 4,2 6,1* 2,8 3,7* 2,7 3,2* 7,59WLC 10,7* 10,7* 7,3 7,7* 4,5 6,3* 3,0 3,6*WLC7,4 7,5* 4,5 6,1* 3,0 3,7* 2,9 3,2*3,0NLC 1) 10,3 11,7* 5,9 8,9* 3,8 6,8* 2,6 5,2 2,4 3,8*NLC 1) 10,7 14,0* 5,9 8,7* 3,8 6,7* 2,6 5,2 2,3 3,4*LC 10,8 11,7* 6,0 8,9* 3,8 6,8* 2,6 4,7 2,4 3,8* 7,78 3,0 LC 11,2 14,0* 6,1 8,7* 3,8 6,7* 2,6 4,7 2,3 3,4* 7,97WLC 11,7* 11,7* 6,4 8,9* 4,1 6,8* 2,8 4,7 2,6 3,8*WLC 12,3 14,0* 6,5 8,7* 4,1 6,7* 2,8 4,7 2,5 3,4*1,5NLC 1)5,2 9,9* 3,5 7,1 2,5 5,0 2,3 4,1*NLC 1) 6,2* 6,2* 5,2 9,7* 3,5 7,1* 2,5 5,0 2,2 3,7*LC5,2 9,9* 3,5 6,4 2,5 4,5 2,3 4,1* 7,86 1,5 LC 6,2* 6,2* 5,3 9,7* 3,5 6,4 2,4 4,5 2,2 3,7* 8,05WLC5,7 9,9* 3,8 6,4 2,7 4,5 2,5 4,1*WLC 6,2* 6,2* 5,7 9,7* 3,8 6,5 2,7 4,5 2,4 3,7*0NLC 1) 8,8* 8,8* 4,8 9,9* 3,2 6,9 2,4 4,9 2,3 4,8NLC 1) 8,8 8,9* 4,8 9,9* 3,2 6,8 2,3 4,9 2,2 4,3*LC 8,8* 8,8* 4,9 9,8 3,2 6,2 2,3 4,4 2,3 4,3 7,65 0 LC 8,9* 8,9* 4,9 9,8 3,2 6,2 2,3 4,4 2,2 4,1 7,84WLC 8,8* 8,8* 5,3 9,8 3,5 6,2 2,6 4,4 2,5 4,3WLC 8,9* 8,9* 5,3 9,8 3,5 6,2 2,5 4,4 2,4 4,1– 1,5NLC 1) 9,1 11,9* 4,8 9,0* 3,2 6,7* 2,5 5,2*NLC 1) 9,0 12,4* 4,7 9,1* 3,1 6,7* 2,4 5,0LC 9,5 11,9* 4,8 9,0* 3,2 6,1 2,5 4,7 7,11 – 1,5 LC 9,4 12,4* 4,8 9,1* 3,1 6,1 2,4 4,5WLC 10,5 11,9* 5,3 9,0* 3,5 6,1 2,7 4,8WLC 10,4 12,4* 5,2 9,1* 3,4 6,1 2,6 4,57,32– 3,0NLC 1) 8,9* 8,9* 4,9 7,1* 3,3 5,1* 3,2 4,9*NLC 1) 9,3 9,5* 4,8 7,4* 3,2 5,4* 3,0 4,8*LC 8,9* 8,9* 5,0 7,1* 3,3 5,1* 3,2 4,9* 6,16 – 3,0 LC 9,5* 9,5* 4,9 7,4* 3,2 5,4* 3,0 4,8* 6,41WLC 8,9* 8,9* 5,4 7,1* 3,6 5,1* 3,5 4,9*WLC 9,5* 9,5* 5,4 7,4* 3,5 5,4* 3,2 4,8*NLC 1)NLC 1)LC– 4,5 LC– 4,5 WLCWLCBalancín 2,70 mBalancín 3,00 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mm Chasis m m Chasis mNLC 1)NLC 1)LC9,0 LC9,0 WLCWLCNLC 1)3,2* 3,2* 3,0* 3,0*NLC 1)3,8* 3,8* 2,7* 2,7*LC3,2* 3,2* 3,0* 3,0* 6,04 7,5 LC3,8* 3,8* 2,7* 2,7* 6,437,5 WLC3,2* 3,2* 3,0* 3,0*WLC3,8* 3,8* 2,7* 2,7*NLC 1)4,5 5,6* 2,8* 2,8*NLC 1)4,6 5,3* 2,6* 2,6* 2,5* 2,5*LC4,8 5,6* 2,8* 2,8* 7,19 6,0 LC4,9 5,3* 2,6* 2,6* 2,5* 2,5* 7,526,0 WLC4,5 5,6* 2,8* 2,8*WLC4,6 5,3* 2,6* 2,6* 2,5* 2,5*NLC 1)6,9 7,1* 4,2 5,9* 2,8 4,5* 2,5 2,8*NLC 1)6,7* 6,7* 4,3 5,7* 2,8 4,7* 2,4 2,5*LC7,0 7,1* 4,3 5,9* 2,8 4,5* 2,5 2,8* 7,89 4,5 LC6,7* 6,7* 4,3 5,7* 2,8 4,7* 2,3 2,5* 8,194,5 WLC7,1* 7,1* 4,6 5,9* 3,0 4,5* 2,7 2,8*WLC6,7* 6,7* 4,6 5,7* 3,0 4,7* 2,5* 2,5*NLC 1) 11,2 13,2* 6,1 8,4* 3,9 6,5* 2,6 5,2 2,2 3,0*NLC 1) 11,7 12,3* 6,2 8,1* 3,9 6,3* 2,7 5,3* 2,1 2,6*LC 11,8 13,2* 6,2 8,4* 3,9 6,5* 2,6 4,7 2,2 3,0* 8,26 3,0 LC 12,3* 12,3* 6,3 8,1* 3,9 6,3* 2,7 4,8 2,0 2,6* 8,553,0 WLC 12,9 13,2* 6,7 8,4* 4,2 6,5* 2,8 4,7 2,4 3,0*WLC 12,3* 12,3* 6,8 8,1* 4,2 6,3* 2,9 4,8 2,2 2,6*NLC 1) 8,1* 8,1* 5,3 9,6* 3,5 7,0* 2,5 5,0 2,0 3,2*NLC 1) 9,5 9,8* 5,4 9,3* 3,5 6,8* 2,5 5,0 1,9 2,8*LC 8,1* 8,1* 5,4 9,6* 3,5 6,5 2,4 4,5 2,0 3,2* 8,34 1,5 LC 9,8* 9,8* 5,5 9,3* 3,5 6,5 2,4 4,5 1,9 2,8* 8,631,5 WLC 8,1* 8,1* 5,8 9,6* 3,8 6,5 2,7 4,5 2,2 3,2*WLC 9,8* 9,8* 5,9 9,3* 3,8 6,5 2,7 4,5 2,1 2,8*0NLC 1) 8,8 9,1* 4,8 9,9* 3,2 6,8 2,3 4,9 2,0 3,7*NLC 1) 8,8 9,3* 4,8 9,8* 3,2 6,9 2,3 4,9 1,9 3,2*LC 9,1* 9,1* 4,9 9,8 3,2 6,2 2,3 4,4 2,0 3,7* 8,14 0 LC 9,2 9,3* 4,9 9,8* 3,2 6,2 2,3 4,3 1,9 3,2* 8,43WLC 9,1* 9,1* 5,3 9,9 3,5 6,2 2,5 4,4 2,2 3,7*WLC 9,3* 9,3* 5,4 9,8* 3,5 6,2 2,5 4,3 2,1 3,2*NLC 1) 8,8 12,6* 4,7 9,3* 3,1 6,7 2,3 4,8 2,2 4,6*NLC 1) 8,7 12,1* 4,6 9,4* 3,1 6,7 2,2 4,8 2,1 3,9*LC 9,2 12,6* 4,7 9,3* 3,1 6,0 2,3 4,3 2,2 4,2 7,64 – 1,5 LC 9,1 12,1* 4,7 9,4* 3,1 6,0 2,2 4,3 2,0 3,9* 7,95– 1,5 WLC 10,3 12,6* 5,2 9,3* 3,4 6,0 2,5 4,3 2,4 4,2WLC 10,1 12,1* 5,1 9,4* 3,4 6,0 2,4 4,3 2,2 3,9*NLC 1) 9,1 10,4* 4,7 7,8* 3,1 5,7* 2,7 4,7*NLC 1) 8,9 11,2* 4,7 8,1* 3,1 6,0* 2,4 4,5*LC 9,5 10,4* 4,8 7,8* 3,1 5,7* 2,7 4,7* 6,77 – 3,0 LC 9,4 11,2* 4,7 8,1* 3,1 6,0* 2,4 4,5* 7,12– 3,0 WLC 10,4* 10,4* 5,3 7,8* 3,4 5,7* 2,9 4,7*WLC 10,4 11,2* 5,2 8,1* 3,4 6,0* 2,7 4,5*4,9* 4,9* 3,8* 3,8*WLC 7,3* 7,3* 5,5 5,6* 3,8 3,9*AdvancedAltura 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado hidr.Los valores de carga límite se indican en el gancho del adaptador de enganche rápido de Liebherr 48, sin herramientas excavadoras, en toneladas(t), <strong>sobre</strong> una base sólida y plana. Los valores trasversales al conjunto inferior pueden girar 360º. Los otros valores están indicados longitudinalmenteal conjunto inferior. Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 600 mm de ancho. Los valores de carga límite indicadoscorresponden a la ISO 10567 y son máx. 75 % de la carga basculante estática un 87 % de la capacidad de carga hidráulica, o están limitadospor la carga límite permitida del gancho <strong>sobre</strong> horquillas del adaptador de enganche rápido (máx. 12 t). Si el adaptador de enganche rápido estádesmontado, la carga límite aumenta 250 kg y con el cilindro basculante, la palanca inversora y la pieza de unión desmontados, aumenta otros365 kg.Conforme a la norma europea armonizada EN 475-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con dispositivosanticaida en los cilindros de elevación, con un equipo de advertencia de <strong>sobre</strong>carga y un diagrama de carga.1) Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 500 mm de ancho y contrapeso reforzado para los chasis NLC R <strong>906</strong> Litronic 23
Capacidades de cargacon pluma monobloc de 5,40 m y contrapeso reforzadoAdvancedAdvancedBalancín 2,20 mBalancín 2,40 mNLC 1) 10,3* 10,3* 5,5 7,3* 4,7 6,3*NLC 1) 10,2 11,2* 5,4 7,8* 4,1 6,1*– 4,5 LC 10,3* 10,3* 6,5 7,3* 5,5 6,3* 5,04 – 4,5 LC 11,2* 11,2* 6,4 7,8* 4,8 6,1* 5,493,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mm Chasis m m Chasis mNLC 1)NLC 1)LC9,0 LC9,0 WLCWLCNLC 1)NLC 1)LC7,5 LC7,5 WLCWLCNLC 1)4,6 5,3* 3,5* 3,5*NLC 1)4,6 5,3* 3,2* 3,2*LC5,2 5,3* 3,5* 3,5* 6,41 6,0 LC5,2 5,3* 3,2* 3,2* 6,646,0 WLC5,3* 5,3* 3,5* 3,5*WLC5,3* 5,3* 3,2* 3,2*NLC 1)6,8* 6,8* 4,4 5,8* 3,2 3,6*NLC 1)4,4 5,7* 3,1 3,2*LC6,8* 6,8* 5,0 5,8* 3,6* 3,6* 7,19 4,5 LC5,0 5,7* 3,2* 3,2* 7,394,5 WLC6,8* 6,8* 5,3 5,8* 3,6* 3,6*WLC5,3 5,7* 3,2* 3,2*NLC 1) 11,3 13,8* 6,3 8,4* 4,1 6,5* 2,9 4,5* 2,8 3,8*NLC 1) 11,6 13,0* 6,4 8,1* 4,1 6,4* 2,9 5,2* 2,7 3,4*LC 13,5 13,8* 7,3 8,4* 4,7 6,5* 3,3 4,5* 3,3 3,8* 7,59 3,0 LC 13,0* 13,0* 7,3 8,1* 4,7 6,4* 3,3 5,2* 3,1 3,4* 7,783,0 WLC 13,8* 13,8* 7,8 8,4* 5,0 6,5* 3,6 4,5* 3,5 3,8*WLC 13,0* 13,0* 7,8 8,1* 5,1 6,4* 3,6 5,2* 3,3 3,4*NLC 1) 6,4* 6,4* 5,7 9,9* 3,8 7,3* 2,8 5,3 2,7 4,2*NLC 1) 8,1* 8,1* 5,7 9,7* 3,8 7,1* 2,8 5,3 2,6 3,8*LC 6,4* 6,4* 6,7 9,9* 4,5 7,3* 3,2 5,4 3,1 4,2* 7,68 1,5 LC 8,1* 8,1* 6,7 9,7* 4,5 7,1* 3,2 5,4 3,0 3,8* 7,871,5 WLC 6,4* 6,4* 7,2 9,9* 4,8 7,3* 3,4 5,4 3,3 4,2*WLC 8,1* 8,1* 7,2 9,7* 4,8 7,1* 3,4 5,4 3,2 3,8*0NLC 1) 9,9 10,1* 5,4 10,5* 3,6 7,2 2,7 5,1*NLC 1) 9,9 10,2* 5,4 10,5* 3,6 7,2 2,7 5,2 2,6 4,5*LC 10,1* 10,1* 6,4 10,5* 4,3 7,3 3,1 5,1* 7,46 0 LC 10,2* 10,2* 6,3 10,5* 4,2 7,3 3,1 5,2 3,0 4,5* 7,66WLC 10,1* 10,1* 6,8 10,5* 4,6 7,4 3,4 5,1*WLC 10,2* 10,2* 6,8 10,5* 4,5 7,3 3,3 5,3 3,2 4,5*NLC 1) 10,0 14,8* 5,3 10,3* 3,6 7,1 3,0 5,8NLC 1) 9,9 14,4* 5,3 10,3* 3,5 7,1 2,8 5,5LC 12,1 14,8* 6,3 10,3* 4,2 7,3 3,5 5,9 6,91 – 1,5 LC 12,0 14,4* 6,2 10,3* 4,1 7,2 3,3 5,6 7,12– 1,5 WLC 13,2 14,8* 6,8 10,3* 4,5 7,3 3,7 5,9WLC 13,1 14,4* 6,7 10,3* 4,4 7,2 3,5 5,6NLC 1) 10,2 12,6* 5,4 9,1* 3,7 6,6*NLC 1) 10,1 13,1* 5,4 9,2* 3,6 6,7* 3,5 6,4*LC 12,3 12,6* 6,4 9,1* 4,3 6,6* 5,93 – 3,0 LC 12,2 13,1* 6,3 9,2* 4,2 6,7* 4,0 6,4* 6,17– 3,0 WLC 12,6* 12,6* 6,9 9,1* 4,6 6,6*WLC 13,1* 13,1* 6,8 9,2* 4,5 6,7* 4,3 6,4*NLC 1) 8,5* 8,5* 6,3 6,5*NLC 1) 9,3* 9,3* 5,7 6,5* 5,6 6,4*LC 8,5* 8,5* 6,5* 6,5* 4,22 – 4,5 LC 9,3* 9,3* 6,5* 6,5* 6,4* 6,4* 4,56– 4,5 WLC 8,5* 8,5* 6,5* 6,5*WLC 9,3* 9,3* 6,5* 6,5* 6,4* 6,4*Balancín 2,70 mBalancín 3,00 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mm Chasis m m Chasis mNLC 1)NLC 1)LC9,0 LC9,0 WLCWLCNLC 1)NLC 1)2,7* 2,7*LC7,5 LC2,7* 2,7* 6,177,5 WLCWLC2,7* 2,7*NLC 1)4,6 4,9* 2,8* 2,8*NLC 1)2,5* 2,5*LC4,9* 4,9* 2,8* 2,8* 6,97 6,0 LC2,5* 2,5* 7,306,0 WLC4,9* 4,9* 2,8* 2,8*WLC2,5* 2,5*NLC 1)4,4 5,4* 3,0 3,7* 2,8* 2,8*NLC 1)4,5 5,1* 3,0 4,2* 2,5* 2,5*LC5,1 5,4* 3,5 3,7* 2,8* 2,8* 7,69 4,5 LC5,1* 5,1* 3,5 4,2* 2,5* 2,5* 7,994,5 WLC5,4* 5,4* 3,7 3,7* 2,8* 2,8*WLC5,1* 5,1* 3,7 4,2* 2,5* 2,5*NLC 1) 11,9* 11,9* 6,4 7,7* 4,2 6,1* 2,9 5,3* 2,5 3,0*NLC 1) 10,8* 10,8* 6,5 7,3* 4,2 5,9* 2,9 5,1* 2,4 2,6*LC 11,9* 11,9* 7,4 7,7* 4,8 6,1* 3,3 5,3* 2,9 3,0* 8,07 3,0 LC 10,8* 10,8* 7,3* 7,3* 4,8 5,9* 3,4 5,1* 2,6* 2,6* 8,363,0 WLC 11,9* 11,9* 7,7* 7,7* 5,1 6,1* 3,6 5,3* 3,0* 3,0*WLC 10,8* 10,8* 7,3* 7,3* 5,1 5,9* 3,6 5,1* 2,6* 2,6*NLC 1) 9,9* 9,9* 5,8 9,4* 3,9 6,9* 2,7 5,3 2,4 3,3*NLC 1) 10,5 12,0* 5,9 9,0* 3,9 6,7* 2,7 5,3 2,3 2,8*LC 9,9* 9,9* 6,8 9,4* 4,5 6,9* 3,2 5,4 2,8 3,3* 8,15 1,5 LC 12,0* 12,0* 6,8 9,0* 4,5 6,7* 3,2 5,4 2,6 2,8* 8,441,5 WLC 9,9* 9,9* 7,3 9,4* 4,8 6,9* 3,4 5,4 3,0 3,3*WLC 12,0* 12,0* 7,3 9,0* 4,8 6,7* 3,4 5,4 2,8 2,8*0NLC 1) 9,9 10,3* 5,4 10,3* 3,6 7,2 2,6 5,1 2,4 3,8*NLC 1) 9,9 10,5* 5,4 10,2* 3,6 7,2 2,6 5,1 2,3 3,3*LC 10,3* 10,3* 6,4 10,3* 4,2 7,3 3,1 5,2 2,8 3,8* 7,95 0 LC 10,5* 10,5* 6,4 10,2* 4,2 7,3 3,0 5,2 2,6 3,3* 8,24WLC 10,3* 10,3* 6,8 10,3* 4,5 7,3 3,3 5,2 3,0 3,8*WLC 10,5* 10,5* 6,9 10,2* 4,5 7,3 3,3 5,2 2,8 3,3*NLC 1) 9,8 13,7* 5,3 10,4* 3,5 7,1 2,6 4,9*NLC 1) 9,7 13,1* 5,2 10,4* 3,5 7,0 2,5 5,0 2,4 4,1*LC 11,9 13,7* 6,2 10,4* 4,1 7,2 3,1 4,9* 7,43 – 1,5 LC 11,8 13,1* 6,2 10,4* 4,1 7,2 3,0 5,1 2,8 4,1* 7,74– 1,5 WLC 13,0 13,7* 6,7 10,4* 4,4 7,2 3,3 4,9*WLC 12,9 13,1* 6,6 10,4* 4,4 7,2 3,2 5,1 3,1 4,1*NLC 1) 10,0 13,7* 5,3 9,5* 3,5 6,9* 3,2 6,2*NLC 1) 9,9 14,2* 5,2 9,7* 3,5 7,0 2,9 5,7LC 12,1 13,7* 6,2 9,5* 4,1 6,9* 3,7 6,2* 6,53 – 3,0 LC 11,9 14,2* 6,2 9,7* 4,1 7,1* 3,4 5,8 6,89– 3,0 WLC 13,2 13,7* 6,7 9,5* 4,4 6,9* 3,9 6,2*WLC 13,0 14,2* 6,6 9,7* 4,4 7,1* 3,6 5,8*WLC 10,3* 10,3* 7,0 7,3* 5,9 6,3*WLC 11,2* 11,2* 6,8 7,8* 5,1 6,1*Altura 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado hidr.Los valores de carga límite se indican en el gancho del adaptador de enganche rápido de Liebherr 48, sin herramientas excavadoras, en toneladas(t), <strong>sobre</strong> una base sólida y plana. Los valores trasversales al conjunto inferior pueden girar 360º. Los otros valores están indicados longitudinalmenteal conjunto inferior. Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 600 mm de ancho. Los valores de carga límite indicadoscorresponden a la ISO 10567 y son máx. 75 % de la carga basculante estática un 87 % de la capacidad de carga hidráulica, o están limitadospor la carga límite permitida del gancho <strong>sobre</strong> horquillas del adaptador de enganche rápido (máx. 12 t). Si el adaptador de enganche rápido estádesmontado, la carga límite aumenta 250 kg y con el cilindro basculante, la palanca inversora y la pieza de unión desmontados, aumenta otros365 kg.Conforme a la norma europea armonizada EN 475-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con dispositivosanticaida en los cilindros de elevación, con un equipo de advertencia de <strong>sobre</strong>carga y un diagrama de carga.1) Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 500 mm de ancho y contrapeso reforzado para los chasis NLC24 R <strong>906</strong> Litronic
Capacidades de cargaAdvancedcon pluma monobloc de 5,70 m extendido y contrapeso reforzadoBalancín 2,20 mBalancín 2,40 mNLC 1)NLC 1)5,2* 5,2* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4*– 4,5 LC– 4,5 LC5,2* 5,2* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4* 6,133,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mm Chasis m m Chasis mNLC 1)NLC 1)4,3* 4,3*LC9,0 LC4,3* 4,3* 4,139,0 WLCWLC4,3* 4,3*NLC 1)7,0* 7,0* 3,8* 3,8*NLC 1)3,9* 3,9* 3,5* 3,5*LC7,0* 7,0* 3,8* 3,8* 5,82 7,5 LC3,9* 3,9* 3,5* 3,5* 6,107,5 WLC7,0* 7,0* 3,8* 3,8*WLC3,9* 3,9* 3,5* 3,5*NLC 1)7,1 7,5* 4,4 6,5* 3,4 3,6*NLC 1)7,2 7,3* 4,5 6,3* 3,2 3,2*LC7,5* 7,5* 5,1 6,5* 3,6* 3,6* 7,01 6,0 LC7,3* 7,3* 5,1 6,3* 3,2* 3,2* 7,246,0 WLC7,5* 7,5* 5,4 6,5* 3,6* 3,6*WLC7,3* 7,3* 5,4 6,3* 3,2* 3,2*NLC 1) 12,2* 12,2* 6,7 8,5* 4,2 6,8* 2,9 5,0* 2,8 3,5*NLC 1) 11,7* 11,7* 6,7 8,3* 4,3 6,7* 2,9 5,4* 2,6 3,2*LC 12,2* 12,2* 7,7 8,5* 4,9 6,8* 3,4 5,0* 3,2 3,5* 7,73 4,5 LC 11,7* 11,7* 7,7 8,3* 4,9 6,7* 3,4 5,4* 3,0 3,2* 7,944,5 WLC 12,2* 12,2* 8,2 8,5* 5,2 6,8* 3,6 5,0* 3,4 3,5*WLC 11,7* 11,7* 8,2 8,3* 5,2 6,7* 3,6 5,4* 3,2* 3,2*NLC 1)6,0 9,8* 4,0 7,3* 2,8 5,3 2,5 3,6*NLC 1)6,0 9,6* 4,0 7,2* 2,8 5,3 2,4 3,3*LC7,0 9,8* 4,6 7,3* 3,2 5,4 2,9 3,6* 8,11 3,0 LC7,0 9,6* 4,6 7,2* 3,2 5,4 2,7 3,3* 8,303,0 WLC7,5 9,8* 4,9 7,3* 3,5 5,4 3,1 3,6*WLC7,5 9,6* 4,9 7,2* 3,5 5,4 2,9 3,3*NLC 1)5,5 10,5* 3,7 7,3 2,7 5,2 2,3 3,9*NLC 1)5,5 10,4* 3,7 7,3 2,7 5,2 2,2 3,6*LC6,4 10,5* 4,3 7,4 3,1 5,3 2,7 3,9* 8,19 1,5 LC6,4 10,4* 4,3 7,4 3,1 5,3 2,6 3,6* 8,381,5 WLC6,9 10,5* 4,6 7,4 3,3 5,3 2,9 3,9*WLC6,9 10,4* 4,6 7,4 3,3 5,3 2,8 3,6*0NLC 1) 6,4* 6,4* 5,2 10,2* 3,5 7,1 2,6 5,1 2,4 4,5*NLC 1) 6,7* 6,7* 5,2 10,3* 3,5 7,1 2,6 5,1 2,3 4,0*LC 6,4* 6,4* 6,2 10,2* 4,1 7,2 3,0 5,2 2,8 4,5* 7,98 0 LC 6,7* 6,7* 6,2 10,3* 4,1 7,2 3,0 5,2 2,7 4,0* 8,18WLC 6,4* 6,4* 6,7 10,2* 4,4 7,2 3,2 5,2 3,0 4,5*WLC 6,7* 6,7* 6,6 10,3* 4,4 7,2 3,2 5,2 2,9 4,0*NLC 1) 9,9 11,0* 5,2 9,0* 3,5 6,8* 2,6 4,9*NLC 1) 9,8 11,3* 5,2 9,2* 3,4 6,9* 2,6 5,1* 2,5 4,8*LC 11,0* 11,0* 6,2 9,0* 4,1 6,8* 3,1 4,9* 7,47 – 1,5 LC 11,3* 11,3* 6,1 9,2* 4,0 6,9* 3,0 5,1* 2,9 4,8* 7,68– 1,5 WLC 11,0* 11,0* 6,6 9,0* 4,4 6,8* 3,3 4,9*WLC 11,3* 11,3* 6,6 9,2* 4,3 6,9* 3,2 5,1* 3,1 4,8*NLC 1)5,3 6,8* 3,6 5,1* 3,2 4,2*NLC 1) 8,6* 8,6* 5,3 7,2* 3,5 5,4* 3,0 4,2*LC6,3 6,8* 4,2 5,1* 3,7 4,2* 6,58 – 3,0 LC 8,6* 8,6* 6,2 7,2* 4,1 5,4* 3,5 4,2* 6,82– 3,0 WLC6,8 6,8* 4,5 5,1* 4,0 4,2*WLC 8,6* 8,6* 6,7 7,2* 4,4 5,4* 3,7 4,2*NLC 1)NLC 1)LC– 4,5 LC– 4,5 WLCWLCBalancín 2,70 mBalancín 3,00 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mm Chasis m m Chasis mNLC 1)4,3* 4,3* 3,7* 3,7*NLC 1)3,2* 3,2*LC4,3* 4,3* 3,7* 3,7* 4,71 9,0 LC3,2* 3,2* 5,249,0 WLC4,3* 4,3* 3,7* 3,7*WLC3,2* 3,2*NLC 1)4,6 4,6* 3,1* 3,1*NLC 1)4,6 4,7* 2,7* 2,7*LC4,6* 4,6* 3,1* 3,1* 6,49 7,5 LC4,7* 4,7* 2,7* 2,7* 6,887,5 WLC4,6* 4,6* 3,1* 3,1*WLC4,7* 4,7* 2,7* 2,7*NLC 1)4,5 6,1* 3,0 3,2* 2,8* 2,8*NLC 1)4,6 5,7* 3,0 3,9* 2,5* 2,5*LC5,1 6,1* 3,2* 3,2* 2,8* 2,8* 7,58 6,0 LC5,2 5,7* 3,5 3,9* 2,5* 2,5* 7,916,0 WLC5,4 6,1* 3,2* 3,2* 2,8* 2,8*WLC5,5 5,7* 3,7 3,9* 2,5* 2,5*NLC 1)6,8 7,9* 4,3 6,5* 2,9 5,5 2,5 2,8*NLC 1)6,9 7,4* 4,3 6,2* 3,0 5,4* 2,3 2,5*LC7,8 7,9* 4,9 6,5* 3,4 5,6 2,8* 2,8* 8,24 4,5 LC7,4* 7,4* 5,0 6,2* 3,4 5,4* 2,5* 2,5* 8,554,5 WLC7,9* 7,9* 5,2 6,5* 3,6 5,6 2,8* 2,8*WLC7,4* 7,4* 5,3 6,2* 3,6 5,4* 2,5* 2,5*NLC 1) 11,2 14,8* 6,1 9,3* 4,0 7,0* 2,8 5,3 2,2 2,9*NLC 1) 11,6 14,0* 6,2 9,0* 4,0 6,8* 2,8 5,3 2,1 2,5*LC 13,3 14,8* 7,1 9,3* 4,6 7,0* 3,2 5,4 2,6 2,9* 8,60 3,0 LC 13,7 14,0* 7,2 9,0* 4,6 6,8* 3,2 5,4 2,4 2,5* 8,893,0 WLC 14,5 14,8* 7,6 9,3* 4,9 7,0* 3,5 5,4 2,8 2,9*WLC 14,0* 14,0* 7,7 9,0* 4,9 6,8* 3,5 5,4 2,5* 2,5*NLC 1)5,5 10,3* 3,7 7,3 2,6 5,2 2,1 3,1*NLC 1) 6,5* 6,5* 5,6 10,1* 3,7 7,3 2,6 5,2 2,0 2,7*LC6,5 10,3* 4,3 7,4 3,1 5,2 2,5 3,1* 8,67 1,5 LC 6,5* 6,5* 6,5 10,1* 4,3 7,4* 3,1 5,2 2,3 2,7* 8,971,5 WLC7,0 10,3* 4,6 7,4 3,3 5,3 2,6 3,1*WLC 6,5* 6,5* 7,0 10,1* 4,6 7,4* 3,3 5,3 2,5 2,7*0NLC 1) 7,0* 7,0* 5,2 10,3* 3,5 7,1 2,5 5,0 2,1 3,4*NLC 1) 7,2* 7,2* 5,2 10,4* 3,5 7,0 2,5 5,0 2,0 3,0*LC 7,0* 7,0* 6,1 10,3* 4,1 7,2 3,0 5,1 2,5 3,4* 8,48 0 LC 7,2* 7,2* 6,1 10,4* 4,1 7,2 3,0 5,1 2,3 3,0* 8,78WLC 7,0* 7,0* 6,6 10,3* 4,4 7,2 3,2 5,1 2,7 3,4*WLC 7,2* 7,2* 6,6 10,4* 4,4 7,2 3,2 5,1 2,5 3,0*NLC 1) 9,7 10,7* 5,1 9,4* 3,4 7,0 2,5 5,0 2,3 4,1*NLC 1) 9,6 10,2* 5,1 9,7* 3,4 6,9 2,5 5,0 2,1 3,5*LC 10,7* 10,7* 6,1 9,4* 4,0 7,0* 2,9 5,1 2,7 4,1* 8,00 – 1,5 LC 10,2* 10,2* 6,0 9,7* 4,0 7,0 2,9 5,0 2,5 3,5* 8,32– 1,5 WLC 10,7* 10,7* 6,5 9,4* 4,3 7,0* 3,2 5,1 2,9 4,1*WLC 10,2* 10,2* 6,5 9,7* 4,3 7,0 3,1 5,0 2,7 3,5*NLC 1) 9,6* 9,6* 5,2 7,6* 3,4 5,7* 2,7 4,1*NLC 1) 9,8 10,5* 5,1 8,0* 3,4 6,0* 2,5 4,1* 2,5 4,0*LC 9,6* 9,6* 6,1 7,6* 4,0 5,7* 3,2 4,1* 7,18 – 3,0 LC 10,5* 10,5* 6,1 8,0* 4,0 6,0* 3,0 4,1* 2,9 4,0* 7,53– 3,0 WLC 9,6* 9,6* 6,6 7,6* 4,3 5,7* 3,4 4,1*WLC 10,5* 10,5* 6,5 8,0* 4,3 6,0* 3,2 4,1* 3,2 4,0*WLC WLC5,2* 5,2* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4*AdvancedAltura 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado hidr.Los valores de carga límite se indican en el gancho del adaptador de enganche rápido de Liebherr 48, sin herramientas excavadoras, en toneladas(t), <strong>sobre</strong> una base sólida y plana. Los valores trasversales al conjunto inferior pueden girar 360º. Los otros valores están indicados longitudinalmenteal conjunto inferior. Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 600 mm de ancho. Los valores de carga límite indicadoscorresponden a la ISO 10567 y son máx. 75 % de la carga basculante estática un 87 % de la capacidad de carga hidráulica, o están limitadospor la carga límite permitida del gancho <strong>sobre</strong> horquillas del adaptador de enganche rápido (máx. 12 t). Si el adaptador de enganche rápido estádesmontado, la carga límite aumenta 250 kg y con el cilindro basculante, la palanca inversora y la pieza de unión desmontados, aumenta otros365 kg.Conforme a la norma europea armonizada EN 475-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con dispositivosanticaida en los cilindros de elevación, con un equipo de advertencia de <strong>sobre</strong>carga y un diagrama de carga.1) Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 500 mm de ancho y contrapeso reforzado para los chasis NLC R <strong>906</strong> Litronic 25
Capacidades de cargaAdvancedcon pluma de 3,50 m ajustable hidráulicamente y contrapeso reforzadoAdvancedBalancín 2,20 mBalancín 2,40 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mm Chasis m m Chasis mNLC 1)4,4* 4,4*NLC 1)4,0* 4,0*9,0 LC4,4* 4,4* 3,92 9,0 LC4,0* 4,0* 4,32WLC4,4* 4,4*WLC4,0* 4,0*NLC 1)7,0* 7,0* 3,7* 3,7*NLC 1)6,6* 6,6* 4,3* 4,3* 3,4* 3,4*7,5 LC7,0* 7,0* 3,7* 3,7* 5,96 7,5 LC6,6* 6,6* 4,3* 4,3* 3,4* 3,4* 6,22WLC7,0* 7,0* 3,7* 3,7*WLC6,6* 6,6* 4,3* 4,3* 3,4* 3,4*NLC 1) 8,5* 8,5* 7,4* 8,6* 4,6 7,0* 3,2 3,5*NLC 1)7,5 7,8* 4,7* 6,9* 3,1 3,2*6,0 LC 8,5* 8,5* 8,3* 8,6* 5,2 7,0* 3,5* 3,5* 7,12 6,0 LC7,8* 7,8* 5,3 6,9* 3,2* 3,2* 7,35WLC 8,5* 8,5* 8,6* 8,6* 5,5 7,0* 3,5* 3,5*WLC7,8* 7,8* 5,6 6,9* 3,2* 3,2*NLC 1) 13,0 14,2* 7,2 9,5* 4,6 7,3* 2,9 5,5 2,6 3,5*NLC 1) 13,1* 13,7* 7,2 9,3* 4,7* 7,2* 2,9 5,5 2,5 3,2*4,5 LC 14,2* 14,2* 8,0 9,5* 5,3 7,3* 3,4 5,5* 3,0 3,5* 7,83 4,5 LC 13,7* 13,7* 8,0 9,3* 5,3 7,2* 3,4 5,6 2,9 3,2* 8,03WLC 14,2* 14,2* 8,4 9,5* 5,6 7,3* 3,6 5,5* 3,2 3,5*WLC 13,7* 13,7* 8,4 9,3* 5,6 7,2* 3,6 5,6 3,1 3,2*NLC 1) 12,3 14,9* 7,0* 10,2* 4,5 7,5* 2,8 5,4 2,3 3,7*NLC 1) 12,3* 15,0* 6,9 10,1* 4,6 7,5* 2,9 5,4 2,2 3,4*3,0 LC 13,8* 14,9* 7,8 10,2* 5,2 7,5* 3,3 5,5 2,7 3,7* 8,20 3,0 LC 13,9 15,0* 7,7 10,1* 5,2 7,5* 3,3 5,5 2,6 3,4* 8,39WLC 14,6* 14,9* 8,2* 10,2* 5,5 7,5* 3,5 5,5 2,9 3,7*WLC 14,6 15,0* 8,1 10,1* 5,5 7,5* 3,6 5,5 2,8 3,4*NLC 1) 12,2* 15,5* 6,9 10,3* 4,3 7,4* 2,7 5,3 2,2 4,1*NLC 1) 12,1 15,3* 6,9 10,3* 4,4 7,4 2,7 5,3 2,1 3,7*1,5 LC 13,7 15,5* 7,7 10,3* 4,9 7,5 3,1 5,3 2,6 4,1* 8,28 1,5 LC 13,7 15,3* 7,6 10,3* 5,0 7,4* 3,2 5,4 2,4 3,7* 8,47WLC 14,5 15,5* 8,1 10,3* 5,2* 7,5 3,4 5,4 2,7 4,1*WLC 14,5 15,3* 8,0 10,3* 5,3 7,4* 3,4 5,4 2,6 3,7*NLC 1) 11,4 16,3* 6,3 10,3* 3,9 7,5* 2,5 5,1 2,2 4,5*NLC 1) 11,5 16,2* 6,3 10,3* 4,0 7,4* 2,5 5,1 2,1 4,2*0 LC 13,6 16,3* 7,3 10,3* 4,5 7,5 3,0 5,2 2,6 4,5* 8,08 0 LC 13,7 16,2* 7,3 10,3* 4,6 7,5* 3,0 5,2 2,5 4,2* 8,28WLC 14,8* 16,3* 7,8 10,3* 4,9 7,5* 3,2 5,2 2,8 4,5*WLC 14,7 16,2* 7,8 10,3* 4,9 7,5* 3,2 5,2 2,7 4,2*NLC 1) 10,8 16,7* 5,9 10,6* 3,6 7,3 2,4 4,1* 2,4 3,8*NLC 1) 10,8 16,5* 5,9 10,5* 3,6 7,3 2,4 4,6* 2,3 3,7*– 1,5 LC 13,0 16,7* 6,9 10,6* 4,2 7,4 2,9 4,1* 2,8 3,8* 7,58 – 1,5 LC 13,0 16,5* 6,9 10,5* 4,2 7,4 2,9 4,6* 2,7 3,7* 7,78WLC 14,2 16,7* 7,4 10,6* 4,5 7,4 3,1 4,1* 3,0 3,8*WLC 14,2 16,5* 7,4 10,5* 4,5 7,4 3,1 4,6* 2,9 3,7*NLC 1) 10,6 16,2* 5,4 9,5* 3,4 5,1* 2,8* 2,8*NLC 1) 10,7 16,6* 5,4 9,9* 3,4 5,7* 2,7* 2,7*– 3,0 LC 12,8 16,2* 6,4 9,5* 4,0 5,1* 2,8* 2,8* 6,66 – 3,0 LC 12,8 16,6* 6,4 9,9* 4,0 5,7* 2,7* 2,7* 6,93WLC 14,0 16,2* 6,9 9,5* 4,3 5,1* 2,8* 2,8*WLC 14,0 16,6* 6,9 9,9* 4,3 5,7* 2,7* 2,7*NLC 1)NLC 1) 9,4* 9,4* 5,1* 5,1*– 4,5 LC– 4,5 LC 9,4* 9,4* 5,1* 5,1* 4,21WLC WLC 9,4* 9,4* 5,1* 5,1*Balancín 2,70 mBalancín 3,00 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mm Chasis m m Chasis mNLC 1)4,4* 4,4* 3,5* 3,5*NLC 1)4,7* 4,7* 3,0* 3,0*9,0 LC4,4* 4,4* 3,5* 3,5* 4,87 9,0 LC4,7* 4,7* 3,0* 3,0* 5,38WLC4,4* 4,4* 3,5* 3,5*WLC4,7* 4,7* 3,0* 3,0*NLC 1)6,0* 6,0* 4,6 4,7* 3,0* 3,0*NLC 1)5,5* 5,5* 4,7* 4,7* 2,6* 2,6*7,5 LC6,0* 6,0* 4,7* 4,7* 3,0* 3,0* 6,61 7,5 LC5,5* 5,5* 4,7* 4,7* 2,6* 2,6* 6,99WLC6,0* 6,0* 4,7* 4,7* 3,0* 3,0*WLC5,5* 5,5* 4,7* 4,7* 2,6* 2,6*NLC 1)6,8* 6,8* 4,7* 6,3* 3,0 3,6* 2,8* 2,8*NLC 1)6,0* 6,0* 4,8 5,8* 3,1* 4,1* 2,5* 2,5*6,0 LC6,8* 6,8* 5,3 6,3* 3,4 3,6* 2,8* 2,8* 7,68 6,0 LC6,0* 6,0* 5,4 5,8* 3,5 4,1* 2,5* 2,5* 8,01WLC6,8* 6,8* 5,6 6,3* 3,6* 3,6* 2,8* 2,8*WLC6,0* 6,0* 5,6 5,8* 3,7 4,1* 2,5* 2,5*NLC 1) 12,2* 12,2* 7,2 9,0* 4,8 7,0* 3,0 5,5* 2,3 2,8*NLC 1) 8,5* 8,5* 7,3 8,2* 4,7 6,8* 3,1 5,6 2,2 2,5*4,5 LC 12,2* 12,2* 8,1* 9,0* 5,3 7,0* 3,5 5,6 2,7 2,8* 8,34 4,5 LC 8,5* 8,5* 8,1 8,2* 5,3 6,8* 3,5 5,6 2,5* 2,5* 8,64WLC 12,2* 12,2* 8,5 9,0* 5,6 7,0* 3,7 5,6 2,8* 2,8*WLC 8,5* 8,5* 8,2* 8,2* 5,6 6,8* 3,7 5,6* 2,5* 2,5*NLC 1) 12,3* 15,2* 7,0* 9,9* 4,7 7,3* 2,9 5,5 2,1 2,9*NLC 1) 12,4 15,4* 6,9 9,7* 4,7 7,2* 3,0 5,5 1,9 2,6*3,0 LC 13,8 15,2* 7,7 9,9* 5,2* 7,3* 3,4 5,5 2,4 2,9* 8,69 3,0 LC 14,0 15,4* 7,7 9,7* 5,2 7,2* 3,4 5,5 2,3 2,6* 8,98WLC 14,7 15,2* 8,1 9,9* 5,5* 7,3* 3,6 5,6 2,6 2,9*WLC 14,8 15,4* 8,2 9,7* 5,4 7,2* 3,7* 5,5 2,5 2,6*NLC 1) 12,0 15,2* 6,8 10,2* 4,4 7,4* 2,8 5,3 1,9 3,2*NLC 1) 12,0* 15,1* 6,8* 10,2* 4,5 7,3* 2,8 5,4 1,8 3,1* 1,8 2,8*1,5 LC 13,5 15,2* 7,6 10,2* 5,1 7,4* 3,2 5,4 2,3 3,2* 8,76 1,5 LC 13,6* 15,1* 7,5 10,2* 5,1 7,4* 3,3 5,4 2,2 3,1* 2,2 2,8* 9,05WLC 14,3 15,2* 7,9 10,2* 5,4 7,4 3,5 5,4 2,5 3,2*WLC 14,3* 15,1* 7,9 10,2* 5,4 7,4 3,5 5,5 2,4 3,1* 2,3 2,8*NLC 1) 11,7 16,1* 6,4 10,2* 4,1 7,3* 2,6 5,1 1,9 3,6*NLC 1) 11,9 15,8* 6,4 10,1* 4,2 7,3 2,6 5,2 1,8 3,1*0 LC 13,8 16,1* 7,4 10,2* 4,7 7,4* 3,0 5,2 2,3 3,6* 8,57 0 LC 13,6* 15,8* 7,5 10,1* 4,8* 7,3 3,1 5,3 2,2 3,1* 8,87WLC 14,5 16,1* 7,9 10,2* 5,0 7,4* 3,3 5,2 2,5 3,6*WLC 14,4 15,8* 8,0 10,1* 5,1* 7,3 3,3 5,3 2,3 3,1*NLC 1) 10,9 16,4* 5,9 10,4* 3,7 7,4 2,4 5,0 2,1 3,7*NLC 1) 10,9 16,2* 5,9 10,3* 3,7 7,4 2,4 5,0 1,9 3,6*– 1,5 LC 13,0 16,4* 6,9 10,4* 4,3 7,5 2,9 5,1 2,5 3,7* 8,10 – 1,5 LC 13,1 16,2* 6,9 10,3* 4,4 7,5* 2,9 5,1 2,3 3,6* 8,41WLC 14,2 16,4* 7,4 10,4* 4,6 7,5 3,1 5,1 2,7 3,7*WLC 14,3 16,2* 7,4 10,3* 4,7 7,5* 3,1 5,1 2,5 3,6*NLC 1) 10,6 16,7* 5,5 10,3* 3,4 6,4* 2,5 2,8*NLC 1) 10,6 16,7* 5,6 10,5* 3,4 6,9* 2,3 3,3* 2,3 2,8*– 3,0 LC 12,8 16,7* 6,5 10,3* 4,0 6,4* 2,8* 2,8* 7,28 – 3,0 LC 12,7 16,7* 6,5 10,5* 4,0 6,9* 2,8 3,3* 2,7 2,8 7,63WLC 14,0 16,7* 7,0 10,3* 4,3 6,4* 2,8* 2,8*WLC 13,9 16,7* 7,0 10,5* 4,3 6,9* 3,0 3,3* 2,8* 2,8*NLC 1) 10,3 11,5* 5,3 5,9* 3,9* 3,9*NLC 1) 10,3 13,3* 5,3 7,3* 3,2* 3,2*– 4,5 LC 11,5* 11,5* 5,9* 5,9* 3,9* 3,9* 5,17 – 4,5 LC 12,4 13,3* 6,2 7,3* 3,2* 3,2* 5,88WLC 11,5* 11,5* 5,9* 5,9* 3,9* 3,9*WLC 13,3* 13,3* 6,7 7,3* 3,2* 3,2*Altura 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado hidr.Los valores de carga límite se indican en el gancho del adaptador de enganche rápido de Liebherr 48, sin herramientas excavadoras, en toneladas(t), <strong>sobre</strong> una base sólida y plana. Los valores trasversales al conjunto inferior pueden girar 360º. Los otros valores están indicados longitudinalmenteal conjunto inferior. Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 600 mm de ancho y en posición óptima del cilindroregulable. Los valores de carga límite indicados corresponden a la ISO 10567 y son máx. 75 % de la carga basculante estática un 87 % de lacapa cidad de carga hidráulica, o están limitados por la carga límite permitida del gancho <strong>sobre</strong> horquillas del adaptador de enganche rápido (máx.12 t). Si el adaptador de enganche rápido está desmontado, la carga límite aumenta 250 kg y con el cilindro basculante, la palanca inversora y lapieza de unión desmontados, aumenta otros 365 kg.Conforme a la norma europea armonizada EN 475-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con dispositivosanticaida en los cilindros de elevación, con un equipo de advertencia de <strong>sobre</strong>carga y un diagrama de carga.1) Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 500 mm de ancho y contrapeso reforzado para los chasis NLC26 R <strong>906</strong> Litronic
Capacidades de cargaAdvancedcon pluma monobloc ajustable en el lateral de 5,50 m y contrapeso reforzadoBalancín 2,20 mBalancín 2,40 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mm Chasis m m Chasis mNLC 1)NLC 1)9,0 LC9,0 LCWLCWLCNLC 1)3,8* 3,8*NLC 1)3,5* 3,5*7,5 LC3,8* 3,8* 5,35 7,5 LC3,5* 3,5* 5,63WLC3,8* 3,8*WLC3,5* 3,5*NLC 1)4,4 6,0* 3,6* 3,6*NLC 1)4,4 5,8* 3,2* 3,2*6,0 LC5,0 6,0* 3,6* 3,6* 6,63 6,0 LC5,0 5,8* 3,2* 3,2* 6,85WLC5,3 6,0* 3,6* 3,6*WLC5,4 5,8* 3,2* 3,2*NLC 1) 10,7* 10,7* 6,7 7,7* 4,1 6,3* 2,8 3,6*NLC 1)6,8 7,5* 4,2 6,1* 2,8 3,7* 2,7 3,2*4,5 LC 10,7* 10,7* 7,7* 7,7* 4,8 6,3* 3,3 3,6* 7,38 4,5 LC7,5* 7,5* 4,8 6,1* 3,2 3,7* 3,1 3,2* 7,59WLC 10,7* 10,7* 7,7* 7,7* 5,1 6,3* 3,5 3,6*WLC7,5* 7,5* 5,1 6,1* 3,4 3,7* 3,2* 3,2*NLC 1) 10,3 11,7* 5,9 8,9* 3,8 6,8* 2,6 5,2 2,4 3,8*NLC 1) 10,7 14,0* 5,9 8,7* 3,8 6,7* 2,6 5,2 2,3 3,4*3,0 LC 11,7* 11,7* 6,9 8,9* 4,4 6,8* 3,1 5,3 2,9 3,8* 7,78 3,0 LC 12,9 14,0* 6,9 8,7* 4,4 6,7* 3,1 5,3 2,8 3,4* 7,97WLC 11,7* 11,7* 7,4 8,9* 4,7 6,8* 3,3 5,3 3,1 3,8*WLC 14,0* 14,0* 7,4 8,7* 4,8 6,7* 3,3 5,3 3,0 3,4*NLC 1)5,2 9,9* 3,5 7,1 2,5 5,0 2,3 4,1*NLC 1) 6,2* 6,2* 5,2 9,7* 3,5 7,1* 2,5 5,0 2,2 3,7*1,5 LC6,1 9,9* 4,1 7,2* 2,9 5,1 2,7 4,1* 7,86 1,5 LC 6,2* 6,2* 6,2 9,7* 4,1 7,1* 2,9 5,1 2,6 3,7* 8,05WLC6,6 9,9* 4,4 7,2* 3,1 5,1 2,9 4,1*WLC 6,2* 6,2* 6,7 9,7* 4,4 7,1* 3,1 5,1 2,8 3,7*NLC 1) 8,8* 8,8* 4,8 9,9* 3,2 6,9 2,4 4,9 2,3 4,8NLC 1) 8,8 8,9* 4,8 9,9* 3,2 6,8 2,3 4,9 2,2 4,3*0 LC 8,8* 8,8* 5,8 9,9* 3,8 7,0 2,8 5,0 2,7 4,9 7,65 0 LC 8,9* 8,9* 5,8 9,9* 3,8 7,0 2,8 5,0 2,6 4,3* 7,84WLC 8,8* 8,8* 6,2 9,9* 4,1 7,0 3,0 5,0 2,9 4,9WLC 8,9* 8,9* 6,2 9,9* 4,1 7,0 3,0 5,0 2,8 4,3*NLC 1) 9,1 11,9* 4,8 9,0* 3,2 6,7* 2,5 5,2*NLC 1) 9,0 12,4* 4,7 9,1* 3,1 6,7* 2,4 5,0– 1,5 LC 11,1 11,9* 5,7 9,0* 3,8 6,7* 3,0 5,2* 7,11 – 1,5 LC 11,0 12,4* 5,7 9,1* 3,7 6,7* 2,9 5,1* 7,32WLC 11,9* 11,9* 6,2 9,0* 4,1 6,7* 3,2 5,2*WLC 12,1 12,4* 6,1 9,1* 4,0 6,7* 3,1 5,1*NLC 1) 8,9* 8,9* 4,9 7,1* 3,3 5,1* 3,2 4,9*NLC 1) 9,3 9,5* 4,8 7,4* 3,2 5,4* 3,0 4,8*– 3,0 LC 8,9* 8,9* 5,9 7,1* 3,9 5,1* 3,8 4,9* 6,16 – 3,0 LC 9,5* 9,5* 5,8 7,4* 3,8 5,4* 3,5 4,8* 6,41WLC 8,9* 8,9* 6,3 7,1* 4,2 5,1* 4,1 4,9*WLC 9,5* 9,5* 6,3 7,4* 4,1 5,4* 3,8 4,8*NLC 1)NLC 1)– 4,5 LC– 4,5 LCWLCWLCBalancín 2,70 mBalancín 3,00 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mm Chasis m m Chasis mNLC 1)NLC 1)9,0 LC9,0 LCWLCWLCNLC 1)3,2* 3,2* 3,0* 3,0*NLC 1)3,8* 3,8* 2,7* 2,7*7,5 LC3,2* 3,2* 3,0* 3,0* 6,04 7,5 LC3,8* 3,8* 2,7* 2,7* 6,43WLC3,2* 3,2* 3,0* 3,0*WLC3,8* 3,8* 2,7* 2,7*NLC 1)4,5 5,6* 2,8* 2,8*NLC 1)4,6 5,3* 2,6* 2,6* 2,5* 2,5*6,0 LC5,1 5,6* 2,8* 2,8* 7,19 6,0 LC5,2 5,3* 2,6* 2,6* 2,5* 2,5* 7,52WLC5,4 5,6* 2,8* 2,8*WLC5,3* 5,3* 2,6* 2,6* 2,5* 2,5*NLC 1)6,9 7,1* 4,2 5,9* 2,8 4,5* 2,5 2,8*NLC 1)6,7* 6,7* 4,3 5,7* 2,8 4,7* 2,4 2,5*4,5 LC7,1* 7,1* 4,9 5,9* 3,3 4,5* 2,8* 2,8* 7,89 4,5 LC6,7* 6,7* 4,9 5,7* 3,3 4,7* 2,5* 2,5* 8,19WLC7,1* 7,1* 5,2 5,9* 3,5 4,5* 2,8* 2,8*WLC6,7* 6,7* 5,3 5,7* 3,5 4,7* 2,5* 2,5*NLC 1) 11,2 13,2* 6,1 8,4* 3,9 6,5* 2,6 5,2 2,2 3,0*NLC 1) 11,7 12,3* 6,2 8,1* 3,9 6,3* 2,7 5,3* 2,1 2,6*3,0 LC 13,2* 13,2* 7,1 8,4* 4,5 6,5* 3,1 5,3 2,6 3,0* 8,26 3,0 LC 12,3* 12,3* 7,2 8,1* 4,5 6,3* 3,1 5,3* 2,4 2,6* 8,55WLC 13,2* 13,2* 7,6 8,4* 4,8 6,5* 3,3 5,3 2,8 3,0*WLC 12,3* 12,3* 7,7 8,1* 4,9 6,3* 3,3 5,3* 2,6* 2,6*NLC 1) 8,1* 8,1* 5,3 9,6* 3,5 7,0* 2,5 5,0 2,0 3,2*NLC 1) 9,5 9,8* 5,4 9,3* 3,5 6,8* 2,5 5,0 1,9 2,8*1,5 LC 8,1* 8,1* 6,2 9,6* 4,1 7,0* 2,9 5,1 2,4 3,2* 8,34 1,5 LC 9,8* 9,8* 6,3 9,3* 4,1 6,8* 2,9 5,1 2,3 2,8* 8,63WLC 8,1* 8,1* 6,7 9,6* 4,4 7,0* 3,1 5,1 2,6 3,2*WLC 9,8* 9,8* 6,8 9,3* 4,4 6,8* 3,1 5,1 2,5 2,8*NLC 1) 8,8 9,1* 4,8 9,9* 3,2 6,8 2,3 4,9 2,0 3,7*NLC 1) 8,8 9,3* 4,8 9,8* 3,2 6,9 2,3 4,9 1,9 3,2*0 LC 9,1* 9,1* 5,8 9,9* 3,8 7,0 2,8 4,9 2,4 3,7* 8,14 0 LC 9,3* 9,3* 5,8 9,8* 3,8 7,0 2,7 4,9 2,3 3,2* 8,43WLC 9,1* 9,1* 6,2 9,9* 4,1 7,0 3,0 5,0 2,6 3,7*WLC 9,3* 9,3* 6,3 9,8* 4,1 7,0 3,0 4,9 2,5 3,2*NLC 1) 8,8 12,6* 4,7 9,3* 3,1 6,7 2,3 4,8 2,2 4,6*NLC 1) 8,7 12,1* 4,6 9,4* 3,1 6,7 2,2 4,8 2,1 3,9*– 1,5 LC 10,9 12,6* 5,6 9,3* 3,7 6,8 2,7 4,9 2,6 4,6* 7,64 – 1,5 LC 10,7 12,1* 5,6 9,4* 3,7 6,8 2,7 4,9 2,5 3,9* 7,95WLC 12,0 12,6* 6,1 9,3* 4,0 6,8 2,9 4,9 2,9 4,6*WLC 11,8 12,1* 6,1 9,4* 4,0 6,8 2,9 4,9 2,7 3,9*NLC 1) 9,1 10,4* 4,7 7,8* 3,1 5,7* 2,7 4,7*NLC 1) 8,9 11,2* 4,7 8,1* 3,1 6,0* 2,4 4,5*– 3,0 LC 10,4* 10,4* 5,7 7,8* 3,8 5,7* 3,2 4,7* 6,77 – 3,0 LC 11,0 11,2* 5,6 8,1* 3,7 6,0* 2,9 4,5* 7,12WLC 10,4* 10,4* 6,2 7,8* 4,1 5,7* 3,5 4,7*WLC 11,2* 11,2* 6,1 8,1* 4,0 6,0* 3,2 4,5*NLC 1)4,9* 4,9* 3,8* 3,8*NLC 1) 7,3* 7,3* 4,9 5,6* 3,5 3,9*– 4,5 LC4,9* 4,9* 3,8* 3,8* 5,34 – 4,5 LC 7,3* 7,3* 5,6* 5,6* 3,9* 3,9* 5,78WLC 4,9* 4,9* 3,8* 3,8*WLC 7,3* 7,3* 5,6* 5,6* 3,9* 3,9*AdvancedAltura 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado hidr.Los valores de carga límite se indican en el gancho del adaptador de enganche rápido de Liebherr 48, sin herramientas excavadoras, en toneladas(t), <strong>sobre</strong> una base sólida y plana. Los valores trasversales al conjunto inferior pueden girar 360º. Los otros valores están indicados longitudinalmenteal conjunto inferior. Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 600 mm de ancho. Los valores de carga límite indicadoscorresponden a la ISO 10567 y son máx. 75 % de la carga basculante estática un 87 % de la capacidad de carga hidráulica, o están limitadospor la carga límite permitida del gancho <strong>sobre</strong> horquillas del adaptador de enganche rápido (máx. 12 t). Si el adaptador de enganche rápido estádesmontado, la carga límite aumenta 250 kg y con el cilindro basculante, la palanca inversora y la pieza de unión desmontados, aumenta otros365 kg.Conforme a la norma europea armonizada EN 475-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con dispositivosanticaida en los cilindros de elevación, con un equipo de advertencia de <strong>sobre</strong>carga y un diagrama de carga.1) Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 500 mm de ancho y contrapeso reforzado para los chasis NLC R <strong>906</strong> Litronic 27
Equipo retrocon pluma monobloc de 5,40 mClassicClassicft3025201510m109876543Curvas de excavacióncon adaptador de enganche rápido 1 2 3 4Largo del balancín m 2,20 2,40 2,70 3,00Profundidad máx. de excavación m 5,80 6,00 6,30 6,60Alcance máx. a nivel del suelo m 8,85 9,05 9,30 9,60Altura máx. de descarga m 5,95 6,05 6,15 6,30Altura máx. a los dientes m 8,70 8,80 8,90 9,05Fuerzas de excavaciónsin adaptador de enganche rápido 1 2 3 450-5-10-15-20210-1-2-3-4-5-6-711 103593082576201 2 345 4 315 102510 m0 ftFuerza de excavación ISO kN 128 121 112 104t 13,0 12,3 11,4 10,6Fuerza de arranque ISO kN 152 152 152 152t 15,5 15,5 15,5 15,5con adaptador de enganche rápidoFuerza de excavación ISO kN 122 116 107 100t 12,4 11,8 10,9 10,2Fuerza de arranque ISO kN 132 132 132 132t 13,5 13,5 13,5 13,5Peso operativoy presión <strong>sobre</strong> el sueloEl peso operativo incluye la máquina base, la pluma monobloc de5,40 m, el balancín de 2,20 m, el adaptador SW 48 y la cuchara retrode 0,80 m 3 de capacidad.Tipos de chasis NLC LC WLCAnchurade tejas mm 500 600 750 500 600 750 500 600 750Peso kg 22.350 22.650 23.100 22.400 22.700 23.150 22.450 22.750 23.200Presión <strong>sobre</strong>el suelo kg/cm 2 0,57 0,48 0,39 0,57 0,48 0,39 0,57 0,48 0,39Cuchara retro Estabilidad (calculado con un valor de seguridad de 75 % según ISO 10567*)Anchurade corteCapacidadISO 7451Pesomm m 3 kg1.050 1) 0,80 6201.250 1) 1,00 7201.400 1) 1,15 7801.400 1) 1,35 8601.050 2) 0,80 6301.250 2) 1,00 7301.400 2) 1,15 7901.400 2) 1,35 870Chasis NLC Chasis LC Chasis WLCLargo del balancín (m) Largo del balancín (m) Largo del balancín (m)2,20 2,40 2,70 3,00 2,20 2,40 2,70 3,00 2,20 2,40 2,70 3,00Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY Y Y V Y Y Y Y Y Y Y YY V V y Y Y Y V Y Y Y Yy y y v V V V y Y V V VY Y Y V Y Y Y Y Y Y Y YY Y V y Y Y Y Y Y Y Y YV V y v Y Y V V Y Y Y Vy y v v V V y y V V V y* Los valores de carga indicados de alcance máximo con un giro de 360º <strong>sobre</strong> terreno firme van de acuerdo a la normativa ISO 105671) Cuchara retro sin adaptador de enganche rápido2) Cuchara retro con adaptador de enganche rápidoOtras cucharas retro disponibles bajo peticiónPeso máximo autorizado del material Y = ≤ 1,8 t/m 3 , V = ≤ 1,5 t/m 3 , y = ≤ 1,2 t/m 3 , v = non autorizado28 R <strong>906</strong> Litronic
Capacidades de cargacon pluma monobloc de 5,40 mClassicBalancín 2,20 mBalancín 2,40 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mm Chasis m m Chasis mNLC 1)NLC 1)9,0 LC9,0 LCWLCWLCNLC 1)NLC 1)7,5 LC7,5 LCWLCWLCNLC 1)3,9 5,0* 3,4* 3,4*NLC 1)4,0 5,0* 3,1* 3,1*6,0 LC4,5 5,0* 3,4* 3,4* 6,41 6,0 LC4,6 5,0* 3,1* 3,1* 6,64WLC4,8 5,0* 3,4* 3,4*WLC4,9 5,0* 3,1* 3,1*NLC 1)6,1 6,4* 3,8 5,5* 2,7 3,4*NLC 1)3,8 5,4* 2,6 3,1*4,5 LC6,4* 6,4* 4,4 5,5* 3,2 3,4* 7,19 4,5 LC4,4 5,4* 3,0 3,1* 7,39WLC6,4* 6,4* 4,7 5,5* 3,4* 3,4*WLC4,7 5,4* 3,1* 3,1*NLC 1) 9,7 13,1* 5,4 8,0* 3,5 6,2* 2,4 4,3* 2,4 3,6*NLC 1) 10,0 12,3* 5,5 7,7* 3,5 6,0* 2,4 4,8 2,3 3,3*3,0 LC 11,7 13,1* 6,3 8,0* 4,1 6,2* 2,8 4,3* 2,8 3,6* 7,59 3,0 LC 12,0 12,3* 6,4 7,7* 4,1 6,0* 2,8 4,9 2,7 3,3* 7,78WLC 12,8 13,1* 6,8 8,0* 4,4 6,2* 3,0 4,3* 3,0 3,6*WLC 12,3* 12,3* 6,9 7,7* 4,4 6,0* 3,0 4,9 2,9 3,3*NLC 1) 6,2* 6,2* 4,9 9,4* 3,2 6,6 2,3 4,6 2,2 4,0*NLC 1) 7,7* 7,7* 4,9 9,2* 3,2 6,6 2,3 4,6 2,1 3,6*1,5 LC 6,2* 6,2* 5,7 9,4* 3,8 6,7 2,7 4,7 2,6 4,0* 7,68 1,5 LC 7,7* 7,7* 5,8 9,2* 3,8 6,7 2,7 4,7 2,5 3,6* 7,87WLC 6,2* 6,2* 6,2 9,4* 4,1 6,7 2,9 4,7 2,8 4,0*WLC 7,7* 7,7* 6,2 9,2* 4,1 6,7 2,9 4,7 2,7 3,6*NLC 1) 8,4 9,7* 4,5 10,0* 3,0 6,4 2,2 4,6NLC 1) 8,3 9,7* 4,5 9,9* 3,0 6,4 2,2 4,5 2,1 4,3*0 LC 9,7* 9,7* 5,4 10,0* 3,6 6,5 2,6 4,7 7,46 0 LC 9,7* 9,7* 5,4 9,9* 3,6 6,5 2,6 4,6 2,5 4,3* 7,66WLC 9,7* 9,7* 5,9 10,0* 3,9 6,5 2,8 4,7WLC 9,7* 9,7* 5,9 9,9* 3,9 6,5 2,8 4,6 2,7 4,3*NLC 1) 8,5 14,1* 4,5 9,7* 3,0 6,3 2,5 5,1NLC 1) 8,4 13,8* 4,4 9,8* 2,9 6,2 2,3 4,8– 1,5 LC 10,3 14,1* 5,3 9,7* 3,5 6,4 2,9 5,2 6,91 – 1,5 LC 10,3 13,8* 5,3 9,8* 3,5 6,4 2,8 4,9 7,12WLC 11,4 14,1* 5,8 9,7* 3,8 6,4 3,1 5,2WLC 11,3 13,8* 5,7 9,8* 3,8 6,4 3,0 4,9NLC 1) 8,7 11,9* 4,6 8,6* 3,1 6,3*NLC 1) 8,6 12,4* 4,5 8,8* 3,0 6,3 2,9 6,1– 3,0 LC 10,6 11,9* 5,4 8,6* 3,7 6,3* 5,93 – 3,0 LC 10,5 12,4* 5,4 8,8* 3,6 6,3* 3,4 6,1* 6,17WLC 11,6 11,9* 5,9 8,6* 4,0 6,3*WLC 11,5 12,4* 5,8 8,8* 3,8 6,3* 3,7 6,1*NLC 1) 8,0* 8,0* 5,4 6,1*NLC 1) 8,7* 8,7* 4,8 6,2* 4,7 6,1*– 4,5 LC 8,0* 8,0* 6,1* 6,1* 4,22 – 4,5 LC 8,7* 8,7* 5,7 6,2* 5,6 6,1* 4,56WLC 8,0* 8,0* 6,1* 6,1*WLC 8,7* 8,7* 6,1 6,2* 6,0 6,1*Balancín 2,70 mBalancín 3,00 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mm Chasis m m Chasis mNLC 1)NLC 1)9,0 LC9,0 LCWLCWLCNLC 1)NLC 1)2,5* 2,5*7,5 LC7,5 LC2,5* 2,5* 6,17WLCWLC2,5* 2,5*NLC 1)4,0 4,7* 2,7* 2,7*NLC 1)2,4* 2,4*6,0 LC4,6 4,7* 2,7* 2,7* 6,97 6,0 LC2,4* 2,4* 7,30WLC4,7* 4,7* 2,7* 2,7*WLC2,4* 2,4*NLC 1)3,8 5,1* 2,6 3,5* 2,4 2,7*NLC 1)3,9 4,8* 2,6 4,0* 2,3 2,4*4,5 LC4,4 5,1* 3,0 3,5* 2,7* 2,7* 7,69 4,5 LC4,5 4,8* 3,0 4,0* 2,4* 2,4* 7,99WLC4,7 5,1* 3,2 3,5* 2,7* 2,7*WLC4,8 4,8* 3,2 4,0* 2,4* 2,4*NLC 1) 10,4 11,3* 5,6 7,3* 3,5 5,8* 2,4 4,8 2,1 2,8*NLC 1) 10,3* 10,3* 5,7 6,9* 3,6 5,5* 2,4 4,8 2,0 2,5*3,0 LC 11,3* 11,3* 6,5 7,3* 4,1 5,8* 2,8 4,9 2,5 2,8* 8,07 3,0 LC 10,3* 10,3* 6,6 6,9* 4,2 5,5* 2,9 4,9* 2,3 2,5* 8,36WLC 11,3* 11,3* 7,0 7,3* 4,4 5,8* 3,1 4,9 2,7 2,8*WLC 10,3* 10,3* 6,9* 6,9* 4,5 5,5* 3,1 4,9* 2,5* 2,5*NLC 1) 8,8 9,5* 4,9 8,9* 3,2 6,6* 2,3 4,6 2,0 3,1*NLC 1) 9,0 11,5* 5,0 8,6* 3,3 6,4* 2,3 4,6 1,9 2,7*1,5 LC 9,5* 9,5* 5,8 8,9* 3,8 6,6* 2,7 4,7 2,3 3,1* 8,15 1,5 LC 10,9 11,5* 5,9 8,6* 3,8 6,4* 2,7 4,7 2,2 2,7* 8,44WLC 9,5* 9,5* 6,3 8,9* 4,1 6,6* 2,9 4,7 2,5 3,1*WLC 11,5* 11,5* 6,4 8,6* 4,1 6,4* 2,9 4,7 2,4 2,7*NLC 1) 8,3 9,9* 4,5 9,8* 3,0 6,3 2,2 4,5 2,0 3,6*NLC 1) 8,3 10,1* 4,5 9,6* 3,0 6,3 2,1 4,5 1,8 3,1*0 LC 9,9* 9,9* 5,4 9,8* 3,6 6,5 2,6 4,6 2,4 3,6* 7,95 0 LC 10,1* 10,1* 5,4 9,6* 3,6 6,5 2,6 4,6 2,2 3,1* 8,24WLC 9,9* 9,9* 5,9 9,8* 3,9 6,5 2,8 4,6 2,5 3,6*WLC 10,1* 10,1* 5,9 9,6* 3,9 6,5 2,8 4,6 2,4 3,1*NLC 1) 8,3 13,1* 4,4 9,8* 2,9 6,2 2,1 4,5NLC 1) 8,2 12,6* 4,4 9,8* 2,9 6,2 2,1 4,4 2,0 3,9*– 1,5 LC 10,2 13,1* 5,3 9,8* 3,5 6,3 2,6 4,6 7,43 – 1,5 LC 10,1 12,6* 5,2 9,8* 3,4 6,3 2,5 4,5 2,4 3,9* 7,74WLC 11,2 13,1* 5,7 9,8* 3,7 6,3 2,8 4,6WLC 11,1 12,6* 5,7 9,8* 3,7 6,3 2,7 4,5 2,6 3,9*NLC 1) 8,5 13,0* 4,4 9,0* 2,9 6,2 2,6 5,5NLC 1) 8,3 13,5* 4,4 9,2* 2,9 6,2 2,4 5,0– 3,0 LC 10,3 13,0* 5,3 9,0* 3,5 6,4 3,1 5,6 6,53 – 3,0 LC 10,2 13,5* 5,2 9,2* 3,4 6,3 2,8 5,1 6,89WLC 11,4 13,0* 5,7 9,0* 3,8 6,4 3,4 5,6WLC 11,2 13,5* 5,7 9,2* 3,7 6,3 3,1 5,1NLC 1) 8,9 9,7* 4,7 6,8* 4,0 5,9*NLC 1) 8,7 10,6* 4,5 7,4* 3,4 5,8*– 4,5 LC 9,7* 9,7* 5,5 6,8* 4,7 5,9* 5,04 – 4,5 LC 10,6* 10,6* 5,4 7,4* 4,1 5,8* 5,49WLC 9,7* 9,7* 6,0 6,8* 5,1 5,9*WLC 10,6* 10,6* 5,9 7,4* 4,4 5,8*ClassicAltura 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado hidr.Los valores de carga límite se indican en el gancho del adaptador de enganche rápido de Liebherr 48, sin herramientas excavadoras, en toneladas(t), <strong>sobre</strong> una base sólida y plana. Los valores trasversales al conjunto inferior pueden girar 360º. Los otros valores están indicados longitudinalmenteal conjunto inferior. Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 600 mm de ancho. Los valores de carga límite indicadoscorresponden a la ISO 10567 y son máx. 75 % de la carga basculante estática un 87 % de la capacidad de carga hidráulica, o están limitadospor la carga límite permitida del gancho <strong>sobre</strong> horquillas del adaptador de enganche rápido (máx. 12 t). Si el adaptador de enganche rápido estádesmontado, la carga límite aumenta 250 kg y con el cilindro basculante, la palanca inversora y la pieza de unión desmontados, aumenta otros365 kg.Conforme a la norma europea armonizada EN 475-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con dispositivosanticaida en los cilindros de elevación, con un equipo de advertencia de <strong>sobre</strong>carga y un diagrama de carga.1) Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 500 mm de ancho para los chasis NLC R <strong>906</strong> Litronic 29
Equipo retrocon pluma de 3,50 m ajustable hidráulicamenteClassicClassicft353025m121110987Curvas de excavacióncon adaptador de enganche rápido 1 2 3 4Largo del balancín m 2,20 2,40 2,70 3,00Profundidad máx. de excavación m 5,70 5,90 6,20 6,50Alcance máx. a nivel del suelo m 9,40 9,60 9,90 10,20Altura máx. de descarga m 7,90 8,05 8,30 8,50Altura máx. a los dientes m 10,95 11,10 11,35 11,602015105654321Fuerzas de excavaciónsin adaptador de enganche rápido 1 2 3 4Fuerza de excavación ISO kN 128 121 112 104t 13,0 12,3 11,4 10,6Fuerza de arranque ISO kN 152 152 152 152t 15,5 15,5 15,5 15,5con adaptador de enganche rápido0-50-1-2Fuerza de excavación ISO kN 122 116 107 100t 12,4 11,8 10,9 10,2Fuerza de arranque ISO kN 132 132 132 132t 13,5 13,5 13,5 13,5-10-15-3-4-5Peso operativoy presión <strong>sobre</strong> el suelo-20-6-711 103593082576201 2 345 4 3 215 10 510m0 ftEl peso operativo incluye la máquina base, la pluma de 3,50 m ajustablehidráulicamente, el balancín de 2,20 m, el adaptador SW 48 y lacuchara retro de 0,80 m 3 de capacidad.Tipos de chasis NLC LC WLCAnchurade tejas mm 500 600 750 500 600 750 500 600 750Peso kg 24.400 24.700 25.150 23.400 23.700 24.150 23.450 23.750 24.200Presión <strong>sobre</strong>el suelo kg/cm 2 0,62 0,52 0,42 0,59 0,50 0,41 0,59 0,50 0,41* con contrapeso reforzadoCuchara retro Estabilidad (calculado con un valor de seguridad de 75 % según ISO 10567*)Anchurade corteCapacidadISO 7451Pesomm m 3 kg1.050 1) 0,80 6201.250 1) 1,00 7201.400 1) 1,15 7801.400 1) 1,35 8601.050 2) 0,80 6301.250 2) 1,00 7301.400 2) 1,15 7901.400 2) 1,35 870Chasis NLC Chasis LC Chasis WLCcon contrapeso reforzadoLargo del balancín (m) Largo del balancín (m) Largo del balancín (m)2,20 2,40 2,70 3,00 2,20 2,40 2,70 3,00 2,20 2,40 2,70 3,00Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YY Y Y V Y Y V V Y Y Y VV V y y V V y y Y V V yy y v v y y v v V y y vY Y Y V Y Y Y V Y Y Y YY Y V y Y Y V y Y Y V VV V y v V V y v V V y yy v v v y v v v y y v v* Los valores de carga indicados de alcance máximo con un giro de 360º <strong>sobre</strong> terreno firme van de acuerdo a la normativa ISO 105671) Cuchara retro sin adaptador de enganche rápido2) Cuchara retro con adaptador de enganche rápidoOtras cucharas retro disponibles bajo peticiónPeso máximo autorizado del material Y = ≤ 1,8 t/m 3 , V = ≤ 1,5 t/m 3 , y = ≤ 1,2 t/m 3 , v = non autorizado30 R <strong>906</strong> Litronic
Capacidades de cargacon pluma de 3,50 m ajustable hidráulicamenteClassicBalancín 2,20 mBalancín 2,40 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mm Chasis m m Chasis mNLC 1)4,2* 4,2*NLC 1)3,8* 3,8*9,0 LC4,2* 4,2* 3,92 9,0 LC3,8* 3,8* 4,32WLC4,2* 4,2*WLC3,8* 3,8*NLC 1)6,7* 6,7* 3,5* 3,5*NLC 1)6,3* 6,3* 4,1* 4,1* 3,2* 3,2*7,5 LC6,7* 6,7* 3,5* 3,5* 5,96 7,5 LC6,3* 6,3* 4,1* 4,1* 3,2* 3,2* 6,22WLC6,7* 6,7* 3,5* 3,5*WLC6,3* 6,3* 4,1* 4,1* 3,2* 3,2*NLC 1) 8,1* 8,1* 7,3 8,2* 4,6 6,7* 3,2 3,4*NLC 1)7,3* 7,5* 4,6 6,6* 3,0 3,1*6,0 LC 8,1* 8,1* 7,5 8,2* 4,6 6,7* 3,2 3,4* 7,12 6,0 LC7,4* 7,5* 4,7 6,6* 3,0 3,1* 7,35WLC 8,1* 8,1* 7,9 8,2* 4,9 6,7* 3,4* 3,4*WLC7,5* 7,5* 5,0 6,6* 3,1* 3,1*NLC 1) 12,8* 13,5* 7,0 9,0* 4,6 6,9* 2,9 5,2* 2,6 3,4*NLC 1) 12,8 13,1* 7,1* 8,8* 4,7 6,8* 2,9 5,4 2,5 3,1*4,5 LC 13,2* 13,5* 7,2 9,0* 4,6 6,9* 2,9 4,9 2,6 3,4* 7,83 4,5 LC 13,1* 13,1* 7,2 8,8* 4,7 6,8* 2,9 5,0 2,5 3,1* 8,03WLC 13,5* 13,5* 7,6 9,0* 4,9 6,9* 3,1 4,9 2,8 3,4*WLC 13,1* 13,1* 7,6 8,8* 5,0 6,8* 3,1 5,0 2,6 3,1*NLC 1) 12,1* 14,2* 6,8 9,7* 4,5 7,1* 2,8 5,3 2,3 3,5*NLC 1) 12,0 14,3* 6,8 9,6* 4,5 7,0* 2,8 5,4 2,2 3,2*3,0 LC 12,5 14,2* 7,0 9,7* 4,5 6,9 2,8 4,9 2,3 3,5* 8,20 3,0 LC 12,4 14,3* 7,0 9,6* 4,6 6,9 2,8 4,9 2,2 3,2* 8,39WLC 13,1* 14,2* 7,3 9,7* 4,8 6,9 3,0 4,9 2,4 3,5*WLC 13,2 14,3* 7,3 9,6* 4,9 6,9 3,1 4,9 2,3 3,2*NLC 1) 11,9 14,7* 6,8 9,7* 4,2 7,1* 2,7 5,2 2,1 3,9*NLC 1) 11,8 14,5* 6,7* 9,7* 4,3 7,1* 2,7 5,2 2,0 3,5*1,5 LC 12,3 14,7* 6,9 9,7* 4,3 6,8* 2,7 4,7 2,1 3,9* 8,28 1,5 LC 12,2 14,5* 6,9 9,7* 4,3 6,8* 2,7 4,7 2,0 3,5* 8,47WLC 13,1 14,7* 7,2 9,7* 4,6 6,8* 2,9 4,7 2,3 3,9*WLC 13,0* 14,5* 7,2* 9,7* 4,6 6,8* 2,9 4,8 2,2 3,5*NLC 1) 11,3 15,4* 6,2 9,8* 3,9 7,1* 2,5 5,1 2,1 4,2*NLC 1) 11,4 15,3* 6,2 9,7* 3,9 7,1* 2,5 5,1 2,0 4,0*0 LC 11,9 15,4* 6,3 9,8* 3,9 6,9 2,5 4,6 2,1 4,0 8,08 0 LC 12,0 15,3* 6,4 9,7* 4,0 6,9 2,5 4,6 2,0 3,8 8,28WLC 13,0 15,4* 6,8 9,8* 4,2 6,9 2,7 4,6 2,3 4,0WLC 13,1 15,3* 6,9 9,7* 4,3 6,9* 2,7 4,6 2,2 3,8NLC 1) 10,7 15,8* 5,8 10,0* 3,5 7,1* 2,4 3,8* 2,3 3,5*NLC 1) 10,7 15,7* 5,8 9,9* 3,6 7,1* 2,4 4,3* 2,2 3,5*– 1,5 LC 11,3 15,8* 6,0 10,0* 3,6 6,5 2,4 3,8* 2,3 3,5* 7,58 – 1,5 LC 11,3 15,7* 6,0 9,9* 3,6 6,6 2,4 4,3* 2,2 3,5* 7,78WLC 12,4 15,8* 6,4 10,0* 3,8 6,5 2,6 3,8* 2,5 3,5*WLC 12,4 15,7* 6,4 9,9* 3,9 6,6 2,6 4,3* 2,4 3,5*NLC 1) 10,6 15,4* 5,4 9,0* 3,4 4,8* 2,6* 2,6*NLC 1) 10,6 15,7* 5,4 9,4* 3,4 5,4* 2,5* 2,5*– 3,0 LC 11,1 15,4* 5,5 9,0* 3,4 4,8* 2,6* 2,6* 6,66 – 3,0 LC 11,1 15,7* 5,5 9,4* 3,4 5,4* 2,5* 2,5* 6,93WLC 12,2 15,4* 5,9 9,0* 3,7 4,8* 2,6* 2,6*WLC 12,2 15,7* 6,0 9,4* 3,7 5,4* 2,5* 2,5*NLC 1)NLC 1) 8,8* 8,8* 4,8* 4,8*– 4,5 LC– 4,5 LC 8,8* 8,8* 4,8* 4,8* 4,21WLCWLC 8,8* 8,8* 4,8* 4,8*Balancín 2,70 mBalancín 3,00 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 mm Chasis m m Chasis mNLC 1)4,2* 4,2* 3,3* 3,3*NLC 1)4,5* 4,5* 2,9* 2,9*9,0 LC4,2* 4,2* 3,3* 3,3* 4,87 9,0 LC4,5* 4,5* 2,9* 2,9* 5,38WLC4,2* 4,2* 3,3* 3,3*WLC4,5* 4,5* 2,9* 2,9*NLC 1)5,8* 5,8* 4,5* 4,5* 2,8* 2,8*NLC 1)5,2* 5,2* 4,5* 4,5* 2,5* 2,5*7,5 LC5,8* 5,8* 4,5* 4,5* 2,8* 2,8* 6,61 7,5 LC5,2* 5,2* 4,5* 4,5* 2,5* 2,5* 6,99WLC5,8* 5,8* 4,5* 4,5* 2,8* 2,8*WLC5,2* 5,2* 4,5* 4,5* 2,5* 2,5*NLC 1)6,5* 6,5* 4,7 6,0* 3,0 3,4* 2,7* 2,7*NLC 1)5,7* 5,7* 4,7 5,5* 3,0 3,9* 2,4* 2,4*6,0 LC6,5* 6,5* 4,7 6,0* 3,0 3,4* 2,7* 2,7* 7,68 6,0 LC5,7* 5,7* 4,8 5,5* 3,0 3,9* 2,4* 2,4* 8,01WLC6,5* 6,5* 5,0 6,0* 3,2 3,4* 2,7* 2,7*WLC5,7* 5,7* 5,0* 5,5* 3,2 3,9* 2,4* 2,4*NLC 1) 11,7* 11,7* 7,1* 8,6* 4,7 6,6* 3,0* 5,4* 2,3 2,7*NLC 1) 8,1* 8,1* 7,2* 7,8* 4,7* 6,5* 3,0 5,4* 2,1 2,4*4,5 LC 11,7* 11,7* 7,2 8,6* 4,7* 6,6* 3,0 5,0 2,3 2,7* 8,34 4,5 LC 8,1* 8,1* 7,3 7,8* 4,7 6,5* 3,0 5,0 2,1 2,4* 8,64WLC 11,7* 11,7* 7,6 8,6* 5,0 6,6* 3,2 5,0 2,5 2,7*WLC 8,1* 8,1* 7,7* 7,8* 5,0 6,5* 3,3 5,0 2,3 2,4*NLC 1) 12,0 14,4* 6,8* 9,4* 4,6 6,9* 2,9 5,4* 2,0 2,8*NLC 1) 12,2 14,6* 6,8 9,2* 4,6 6,8* 3,0 5,3 1,9 2,4*3,0 LC 12,5 14,4* 6,9 9,4* 4,7* 6,9* 2,9 4,9 2,0 2,8* 8,69 3,0 LC 12,6 14,6* 6,9 9,2* 4,6 6,8* 3,0 5,0 1,9 2,4* 8,98WLC 13,2 14,4* 7,3 9,4* 4,9 6,9 3,1 4,9 2,2 2,8*WLC 13,4* 14,6* 7,3 9,2* 4,9 6,8* 3,2 5,0 2,1 2,4*NLC 1) 11,7 14,4* 6,7 9,7* 4,4 7,0* 2,7 5,3 1,9 3,0*NLC 1) 11,8 14,3* 6,7 9,6* 4,5 7,0* 2,8 5,3 1,8 2,9* 1,8 2,6*1,5 LC 12,3* 14,4* 6,8 9,7* 4,4 6,7* 2,7 4,8 1,9 3,0* 8,76 1,5 LC 12,2* 14,3* 6,8* 9,6* 4,5 6,7 2,8 4,8 1,8 2,9* 1,8 2,6* 9,05WLC 12,9 14,4* 7,2 9,7* 4,7 6,8 3,0 4,8 2,1 3,0*WLC 12,9 14,3* 7,1 9,6* 4,8 6,7 3,0 4,8 2,0 2,9* 1,9 2,6*NLC 1) 11,6 15,2* 6,3 9,6* 4,0 7,0* 2,5 5,1 1,9 3,4*NLC 1) 11,8 14,9* 6,4 9,6* 4,1 6,9* 2,6 5,1 1,8 3,0*0 LC 12,2 15,2* 6,4 9,6* 4,1 6,8* 2,5 4,6 1,9 3,4* 8,57 0 LC 12,3 14,9* 6,5 9,6* 4,2 6,7* 2,6 4,6 1,8 3,0* 8,87WLC 13,1* 15,2* 6,9 9,6* 4,4 6,8 2,7 4,6 2,1 3,4*WLC 13,0* 14,9* 7,0 9,6* 4,5 6,7* 2,8 4,6 1,9 3,0*NLC 1) 10,8 15,5* 5,9 9,8* 3,6 7,2* 2,4 4,8* 2,1 3,4*NLC 1) 10,8 15,4* 5,9 9,7* 3,7 7,1* 2,4 4,9 1,9 3,3*– 1,5 LC 11,3 15,5* 6,0 9,8* 3,6 6,6 2,4 4,4 2,0 3,4* 8,10 – 1,5 LC 11,4 15,4* 6,0 9,7* 3,7 6,7 2,4 4,4 1,9 3,3* 8,41WLC 12,4 15,5* 6,4 9,8* 3,9 6,6 2,6 4,4 2,2 3,4*WLC 12,5 15,4* 6,5 9,7* 4,0 6,7 2,6 4,5 2,1 3,3*NLC 1) 10,5 15,8* 5,4 9,7* 3,4 6,0* 2,4 2,5*NLC 1) 10,5 15,8* 5,5 10,0* 3,4 6,5* 2,3 3,0* 2,2 2,6*– 3,0 LC 11,1 15,8* 5,5 9,7* 3,4 6,0* 2,4 2,5* 7,28 – 3,0 LC 11,0 15,8* 5,6 10,0* 3,4 6,4 2,3 3,0* 2,2 2,6* 7,63WLC 12,1 15,8* 6,0 9,7* 3,7 6,0* 2,5* 2,5*WLC 12,1 15,8* 6,1 10,0* 3,7 6,4 2,5 3,0* 2,4 2,6*NLC 1) 10,2 10,9* 5,3 5,6* 3,6* 3,6*NLC 1) 10,2 12,5* 5,2 6,9* 3,0* 3,0*– 4,5 LC 10,7 10,9* 5,3 5,6* 3,6* 3,6* 5,17 – 4,5 LC 10,7 12,5* 5,3 6,9* 3,0* 3,0* 5,88WLC 10,9* 10,9* 5,6* 5,6* 3,6* 3,6*WLC 11,8 12,5* 5,8 6,9* 3,0* 3,0*ClassicAltura 360° En dirección longitudinal Alcance máx. * Limitado hidr.Los valores de carga límite se indican en el gancho del adaptador de enganche rápido de Liebherr 48, sin herramientas excavadoras, en toneladas(t), <strong>sobre</strong> una base sólida y plana. Los valores trasversales al conjunto inferior pueden girar 360º. Los otros valores están indicados longitudinalmenteal conjunto inferior. Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 600 mm de ancho y en posición óptima del cilindroregulable. Los valores de carga límite indicados corresponden a la ISO 10567 y son máx. 75 % de la carga basculante estática un 87 % de lacapa cidad de carga hidráulica, o están limitados por la carga límite permitida del gancho <strong>sobre</strong> horquillas del adaptador de enganche rápido (máx.12 t). Si el adaptador de enganche rápido está desmontado, la carga límite aumenta 250 kg y con el cilindro basculante, la palanca inversora y lapieza de unión desmontados, aumenta otros 365 kg.Conforme a la norma europea armonizada EN 475-5, las excavadoras hidráulicas con un equipo elevador tienen que estar equipadas con dispositivosanticaida en los cilindros de elevación, con un equipo de advertencia de <strong>sobre</strong>carga y un diagrama de carga.1) Los valores son válidos para anchos de tejas de 3 nervios de 500 mm de ancho y contrapeso reforzado para los chasis NLC R <strong>906</strong> Litronic 31
Equipamiento de serieAdvanced/ClassicAdvanced /ClassicChasis inferiorRodillos de rodadura engrasados de por vida • •Cadenas selladas y engrasadas • •Guías de <strong>cadenas</strong> simples • •Rueda cabilla con orificios anti-barro • •Argollas de amarre • •Motores de traslación de dos velocidades • •Chasis superiorPasamanos, revestimientos antideslizantes • •Capó motor con cilindro auxiliar de nitrógeno • •Insonorización • •Freno de bloqueo del mecanismo de giro sin mantenimiento • •Baterías HD sin mantenimiento • •Caja de herramientas con cerradura • •Juego de herramientas • •HidráulicaVálvula de cierre entre depósito hidráulico y bombas • •Puntos de ajuste de presión para hidráulica • •Acumulador de presión para una bajada controlada delequipo con motor apagado • •Regulación electrónica por potencia límite • •Filtro con alta precisión de filtración (5 μm) • •Selector del modo de trabajo con regulación intermedia • •Positive Control Advanced•Positive Control Classic•Función regenerativa en circuito hidráulico • •Lógica de control electrónica•Lógica de control hidráulica•MotorTurboalimentado • •Cumple con la norma <strong>sobre</strong> emisiones contaminantesnivel IIIA / Tier 3 • •Intercooler • •Sistema de bomba inyector • •Ralentí automático por sensores • •Filtro de aire seco con prefiltro, elemento principal y deseguridad • •AdvancedAdvancedAdvancedAdvancedClassicClassicClassicClassicCabina del operadorGuantera • •Cuentahoras de servicio visible desde afuera • •Cristal blindado en ventanas lateres, frontales y de techo • •Asiento del operador con suspensión mecánica•Posición del operador Advanced•Luna frontal sencilla o con la parte inferior abatible bajo eltecho•Parte inferior de luna frontal abatible•Compartimiento para guardar cosas, con cierre • •Alfombrilla • •Alumbrado interior cabina • •Gancho-percha • •Climatizador Classic•Climatizador completo avanzado•Indicador de combustible•Asiento Liebherr Air Comfort con calefactable y con suspensiónneumática•Display multifunción•Pantalla multifunción en color 7” con pantalla táctil•Salida de emergencia luna trasera • •Preinstalación de radio • •Cristal derecha de una pieza • •Protección del parabrisas contra la lluvia • •Lunas panorámicas tintadas • •Ventanilla corrediza en portezuela • •Consolas laterales ajustables en altura•Cinturón de seguridad • •Persiana enrollable • •Perfil y componentes por embutición profunda • •Limpia/lavaparabrisas • •Encendedor y cenicero • •Dos faros con protección en lluvia • •AccesoriosDoble alojamiento del cilindro de elevación con anclajesfundidos•Gancho de 12 t con brida de seguridad en adaptador decambio rápido • •Engrase centralizado Liebherr, semi-automático(excepto brida de la cinemática de volteo)•Engrase centralizado Liebherr, automático(excepto brida de la cinemática de volteo)•Faros de trabajo adicionales <strong>sobre</strong> monobloc (a la derecha) • •Cilindros equipados con amortiguadores de final de carrera • •AdvancedAdvancedClassicClassic• = Estándar32 R <strong>906</strong> Litronic
Paquetes de opciones Advanced/ClassicAdvanced /ClassicKit antirrobo + +Bloqueo electrónico antirroboProtección antirrobo de combustibleKit iluminación + +2 faros de Xenon en parte delantera de cabina2 faros adicionales en parte trasera de cabinaKit de seguiridad del operador + +Retrovisor adicional a la derechaLuz rotativa de avisoKit de seguridad del operador Plus + +Activation de alarma de marcha en joystick derecho(desconectable)Retrovisor adicional a la derechaLuz de aviso rotativaKit de martillo adicional Classic – +Seguro de cilindro de elevación para accionamiento delmartilloFiltro reversible para martilloKit de martillo adicional Advanced + –Seguro de cilindro de elevación para accionamiento demartillo o de bivalva (activable)Filtro reversible para martilloKit de martillo adicional Plus Classic – +Lunas blindada en cabina (techo y frontal) con limpiaparabrisasen el techoSeguro de cilindro de elevación para accionamiento delmartilloFiltro reversible para martilloAdvancedClassicKit de martillo adicional Plus Advanced + –Lunas blindada en cabina (techo y frontal) con limpiaparabrisasen el techoSeguro de cilindro de elevación para accionamiento demartillo o de bivalva (activable)Filtro reversible para martilloKit Heavy Duty Classic – +Placa inferior de protecciónGuías de <strong>cadenas</strong> de 3 segmentosKit Heavy Duty Advanced + –Placa inferior de protecciónProteccion del cilindro de volteo del cazoChapa de suelo reforzadaLunas blindada en cabina (techo y frontal) con limpiaparabrisasen el techoGuías de <strong>cadenas</strong> de 3 segmentosKit Heavy Duty Plus Advanced + –Placa inferior de protecciónProtección de vástagos del cilindro de cucharaKit de modificación D6C con guía de <strong>cadenas</strong> de3 segmentosChapa de suelo reforzadaLunas blindada en cabina (techo y frontal) con limpiaparabrisasen el techoRejilla protectora en techo FOPSRejilla protectora delantera FGPSAdvancedClassic• = Estándar, + = Opción, – = no disponible34 R <strong>906</strong> Litronic
Paquetes de opciones Advanced/ClassicKit de arranque en frío + +Calefaccion auxiliar con reloj programador semanalPrecalentamiento de combustibleKit de confort + +Equipamiento de implementos ampliadosRadio con Lettore SD-/MM, Aux-inNevera portátil eléctricaKit de confort Plus Classic – +Equipamiento de implementos ampliadosRadio con Lettore SD-/MM, Aux-inNevera portátil eléctricaAsiento Liebherr Air ComfortParasolReposapiésKit de confort Plus Advanced + –Equipamiento de implementos ampliadosRadio con Lettore SD-/MM, Aux-inNevera portátil eléctricaAsiento Premium LiebherrParasolReposapiésAdvancedClassicKit adicional de faros + +2 faros adicionales en la parte trasera de la cabinaFaros adicionales en la plumaKit adicional de faros Plus + +2 faros adicionales en la parte delantera de la cabina2 faros adicionales en la parte trasera de la cabina1 faro adicional <strong>sobre</strong> monoblocKit de contrapeso EU + +Apave EuropaSistema antirrotura de latiguillos en cilindro de elevaciónTabla de cargaAlarma de <strong>sobre</strong>cargaKit de ajuste de monobloc + –Equipamiento de ajusteLimitación de profundidadAdvancedClassicAdvanced /Classic• = Estándar, + = Opción, – = no disponibleQueda prohibido el montaje de equipos y componentes de otras marcas sin el expreso consentimiento deLiebherr.Todas las máquinas representadas y todos los datos técnicos pueden variar con respecto al equipo estándar. Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Todos los valores conforme a la norma ISO 9248. R <strong>906</strong> Litronic 35
El Grupo LiebherrGran variedadEl Grupo Liebherr es uno de los mayores fabricantes delmundo de maquinaria de obras públicas. Los productosy servicios Liebherr son de alta rentabilidad y de reconocidoprestigio en muchos otros sectores industrialestales como frigoríficos y congeladores, equipamientospara la aeronáutica y el transporte ferroviario, máquinaherramientaasí como grúas marítimas.Máximo beneficio para el clienteEn todas las líneas de productos, Liebherr ofrece completasgamas con gran variedad de equipamientos.El desarrollo tecnológico consolidado y la calidad reconocida,garantizan un máximo beneficio al cliente.Tecnología puntaPara asegurar las exigencias en la calidad de sus productos,Liebherr otorga la máxima importancia a dominar porsí mismo las técnicas esenciales. Debido a ello, los componentesmás importantes son de desarrollo y fabricaciónpropia, como p.ej. la completa técnica de accionamientoy control de la maquinaria de obras públicas.Global e independienteLa empresa familiar Liebherr fue constituida en el año 1949por Hans Liebherr. En la actualidad se ha convertido enun grupo de 100 empresas con más de 32.000 empleadosen los cinco continentes. La casa matriz del Grupoes la sociedad Liebherr-International AG con sede enBulle/Suiza y cuyos propietarios son exclusivamentemiembros de la familia Liebherr.www.liebherr.comPrinted in Germany by Eberl RG-BK-RP LFR/SP 10454861-04.10_esLiebherr-France SAS2 avenue Joseph Rey, B.P. 90287, F-68005 Colmar CedexS +33 389 21 30 30, Fax +33 389 21 37 93www.liebherr.com, E-Mail: info.lfr@liebherr.com
Change language