Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð±ÑÐ¾ÑÑÑÑ (pdf, 1.55 MB) - Ð¢ÐµÑÐ½Ð¸ÐºÐ° Caterpillar

980HКолесныйпогрузчик®Дизельный двигатель Cat ® C15 с технологией ACERT TMПолная мощность (SAE J1995)261 кВт/355 л.с.Полезная мощность (ISO 9249)при 1 850 об/мин237 кВт/322 л.с.Вместимость ковша 4,5 – 6,1 м 3Эксплуатационная масса31 000 - 33 300 кг

Колесный погрузчик 980HäÓÎÂÒÌ˚Â ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍË ÒÂappleËË H - ÌÓ‚˚È ÒÚ‡Ì‰‡appleÚ ‚ ÍÎ‡ÒÒÂ ÒappleÂ‰ÌËı ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍÓ‚Надежность и долговечностьèappleÓ‚ÂappleÂÌÌ˚Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËËíÂıÌÓÎÓ„Ëfl ACERT Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍËÂ apple‡·Ó˜ËÂı‡apple‡ÍÚÂappleËÒÚËÍË, ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸,‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ÚappleÂ·Ó‚‡ÌËflÏ ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËıÒÚ‡Ì‰‡appleÚÓ‚ìÒËÎÂÌÌ˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÍÓÌÒÚappleÛÍˆËË ÔappleË„Ó‰Ì˚ ‰Îflapple‡·ÓÚ˚ ‚ Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚ËflıèappleÓ˜Ì‡fl, Ì‡‰ÂÊÌ‡fl ÍÓÌÒÚappleÛÍˆËfl „‡apple‡ÌÚËappleÛÂÚ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚Производительность и универсальностьÇ apple‡·Ó˜ÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ Ó·ÓappleÓÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÎÂÁÌ‡flÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈÅÎ‡„Ó‰‡applefl ÒËÒÚÂÏÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Á‡„appleÛÁÍË ÍÓ‚¯‡Autodig ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÁËappleÛÂÚÒfl ÔappleÓˆÂÒÒ ÔÓ„appleÛÁÍËÅÓÎ¸¯ÓÂ apple‡ÁÌÓÓ·apple‡ÁËÂ Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËflCaterpillar ®Стр. 6Стр. 4éÚÎË˜Ì˚Â ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË ÔappleË apple‡·ÓÚÂ‚ Ò‡Ï˚ı ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. ä‡·ËÌ‡ ÏËappleÓ‚Ó„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡„‡apple‡ÌÚËappleÛÂÚ ÓÔÂapple‡ÚÓappleÛ ÌÂÔappleÂ‚ÁÓÈ‰ÂÌÌ˚È ÍÓÏÙÓappleÚ ËÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌË˛ ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÚappleÛ‰‡.çÓ‚ÂÈ¯‡fl ˝ÎÂÍÚappleÓÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÌÂ‚ÂappleÓflÚÌÓ ÛÔappleÓ˘‡ÂÚapple‡·ÓÚÛ. Ç˚ÒÓÍ‡fl ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ÌËÁÍËÂ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â Á‡Úapple‡Ú˚, ÌËÁÍ‡flÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚Î‡‰ÂÌËfl.2

Комфортные условия работыоператораèappleÓÒÚÓÚ‡ ‚ıÓ‰‡ Ë ‚˚ıÓ‰‡ ËÁÍ‡·ËÌ˚èappleÂÍapple‡ÒÌ˚È Ó·ÁÓappleäÓÏÙÓappleÚÌ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëfl Ë ÒÌËÊÂÌËÂ‚Ë·apple‡ˆËËì‰Ó·Ì‡fl Í‡·ËÌ‡ Ò ÌËÁÍËÏ ÛappleÓ‚ÌÂÏ¯ÛÏ‡ìÏÂÌ¸¯ÂÌ‡ Ì‡„appleÛÁÍ‡ Ì‡ ÓÔÂapple‡ÚÓapple‡ÔappleË apple‡·ÓÚÂСтр. 8Удобство техническогообслуживанияì‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÓ˜Í‡ÏÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËflëËÒÚÂÏ˚ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË ËÚÂıÌË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ‰‰ÂappleÊÍ‡ ‰ËÎÂapple‡ÒÓÍapple‡˘‡˛Ú ‚ÌÂÔÎ‡ÌÓ‚˚Â ÔappleÓÒÚÓËÏ‡¯ËÌ˚Стр. 10Эксплуатационные затратыи общая стоимость владенияíÓÔÎË‚Ì‡fl ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸,‰ÓÍ‡Á‡ÌÌ‡fl Ì‡ Ôapple‡ÍÚËÍÂçÂ‚ÂappleÓflÚÌÓ ÔappleÓÒÚÓÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂùÎÂÍÚappleÓÌÌ˚Â ÒËÒÚÂÏ˚,ÍÓÌÚappleÓÎËappleÛ˛˘ËÂ ÒÓÒÚÓflÌËÂË apple‡·ÓÚÛ Ï‡¯ËÌ˚èÓÎÌ‡fl ÚÂıÌË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ‰‰ÂappleÊÍ‡ ÒÓÒÚÓappleÓÌ˚ ‰ËÎÂapple‡Стр. 123

Надежность и долговечностьèÓ„appleÛÁ˜ËÍ Cat 980H – ÍappleÂÔÍËÈ Ë ÔappleÓ˜Ì˚È, ÔappleÓ‚ÂappleÂÌÌ˚È Ë ËÒÔ˚Ú‡ÌÌ˚È,„ÓÚÓ‚˚È Í apple‡·ÓÚÂèappleÓ‚ÂappleÂÌÌ˚Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËËÇÒÂ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ËÏÂ˛Ú ˝ÎÂÍÚappleÓÌÌÓÂ ÛÔapple‡‚ÎÂÌËÂíÂıÌÓÎÓ„Ëfl ACERT Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍËÂ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â ı‡apple‡ÍÚÂappleËÒÚËÍË, ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸,Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÌËÁÍÓÂÒÓ‰ÂappleÊ‡ÌËÂ ÚÓÍÒË˜Ì˚ı ‚Â˘ÂÒÚ‚ ‚ ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡Á‡ıê‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚Â Ì‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Â Ì‡„appleÛÁÍË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ÍÓÌÒÚappleÛÍˆËË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú apple‡·ÓÚÛ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ Î˛·˚ıÛÒÎÓ‚ËflıДоказанная надежность. Ç ÍÓÌÒÚappleÛÍˆËËÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡ 980H ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒflÔappleÓ‚ÂappleÂÌÌ˚Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚,ÔappleËÏÂÌfl‚¯ËÂÒfl ‚ ÔappleÂ‰˚‰Û˘Ëı ÏÓ‰ÂÎflıÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ 980, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ú‚ÂappleÊ‰‡ÂÚÌ‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ä ÌËÏÓÚÌÓÒflÚÒfl: ê‡Ï˚ åÓÒÚ˚ èÎ‡ÌÂÚ‡appleÌ‡fl ÍÓappleÓ·Í‡ ÔÂappleÂ‰‡˜Ò ÔÂappleÂÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ Ì‡„appleÛÁÍÓÈ àÌÚÂ„appleËappleÓ‚‡ÌÌ‡fl ÚÓappleÏÓÁÌ‡flÒËÒÚÂÏ‡ - IBS ê‡Á‰ÂÎ¸Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl ä‡·ËÌ‡Двигатель. Ç ÍÓÌÒÚappleÛÍˆËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎflC15 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ACERT, ÓÚ‚Â˜‡˛˘Â„ÓÚappleÂ·Ó‚‡ÌËflÏ ÒÚ‡Ì‰‡appleÚ‡ Öë Stage IIIAÔÓ ÚÓÍÒË˜ÌÓÒÚË ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚,ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒfl ÔappleÓ‚ÂappleÂÌÌ˚Â ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂappleÂ¯ÂÌËfl Ò ÌÓ‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ÚÓ˜ÌÓ„Ó‚Ôapple˚ÒÍ‡ ÚÓÔÎË‚‡ ‚ Í‡ÏÂappleÛ Ò„Óapple‡ÌËfl.íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ACERT Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ‚˚ÒÓÍËÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Âı‡apple‡ÍÚÂappleËÒÚËÍË, ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸,Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,‡ Ú‡ÍÊÂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÌËÊÂÌËÂÚÓÍÒË˜ÌÓÒÚË ‚˚ıÎÓÔÌ˚ı „‡ÁÓ‚.Cat ë15 – ˝ÚÓ 6-ˆËÎËÌ‰appleÓ‚˚È ‰ËÁÂÎ¸Ì˚È‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ apple‡·Ó˜ËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ 15,2 Î,ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚappleÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈÛÔapple‡‚ÎÂÌËfl. ùÎÂÍÚappleÓÌÌÓÂ ÛÔapple‡‚ÎÂÌËÂapple‡·ÓÚÓÈ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËı Ì‡ÒÓÒ-ÙÓappleÒÛÌÓÍ(MEUI) ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ÓÚÎË˜ÌÓ Á‡appleÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡‚¯ÂÈ ÒÂ·flÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar. ÅÎ‡„Ó‰‡appleflÔappleËÏÂÌÂÌË˛ ÚÛapple·ÓÍÓÏÔappleÂÒÒÓapple‡ ÒÔÂappleÂÔÛÒÍÌ˚Ï ÍÎ‡Ô‡ÌÓÏ, ‚ ÍÓÌÒÚappleÛÍˆËËÍÓÚÓappleÓ„Ó ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚËÔappleËÏÂÌÂÌ‡ ÚËÚ‡ÌÓ‚‡fl ÚÛapple·ËÌ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÓıÎ‡‰ËÚÂÎfl Ì‡‰‰Û‚Ó˜ÌÓ„Ó‚ÓÁ‰Ûı‡ (ATAAC) ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ‚˚ÒÓÍ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔappleË apple‡·ÓÚÂÌ‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ Ì‡‰ ÛappleÓ‚ÌÂÏÏÓapplefl.Электронный блок управления. ê‡·ÓÚÓÈ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÛÔapple‡‚ÎflÂÚ ˝ÎÂÍÚappleÓÌÌ˚È ·ÎÓÍA4:E4V2. éÌ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÔÎ‡‚ÌÓÂappleÂ„ÛÎËappleÓ‚‡ÌËÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡„appleÛÁÍË. àÒıÓ‰Ì˚Â‰‡ÌÌ˚Â ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú ‚ ·ÎÓÍ Ò ‰‡Ú˜ËÍÓ‚,apple‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı Í‡Í ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ, Ú‡ÍË ‚ apple‡ÁÎË˜Ì˚ı ÛÁÎ‡ı Ï‡¯ËÌ˚.Механические насос-форсункис электронным управлением (MEUI).ëËÒÚÂÏ‡ MEUI ÔappleËÏÂÌflÂÚÒfl‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflı Caterpillar ÛÊÂ ‰‡‚ÌÓË ‰ÓÍ‡Á‡Î‡ Ò‚Ó˛ ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸,‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸.Блок цилиндров и поршни. à ·ÎÓÍ,Ë „ÓÎÓ‚ÍË ˆËÎËÌ‰appleÓ‚ ÓÚÎËÚ˚ ËÁÒÂappleÓ„Ó ˜Û„ÛÌ‡. íÓÎ˘ËÌ‡ ÒÚÂÌÓÍ·ÎÓÍ‡ ˆËÎËÌ‰appleÓ‚ ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ ‚ÔappleÂ‰˚‰Û˘Ëı ÏÓ‰ÂÎflı. Ç ÚÓ ÊÂ ‚appleÂÏfl‚ ÍÓÌÒÚappleÛÍˆË˛ ‚ÌÂÒÂÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl,ÒÌËÊ‡˛˘ËÂ ÛappleÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡Ë ÔÓ‚˚¯‡˛˘ËÂ ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸.éÚÎË˜ËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ˜ÂappleÚ‡ÏËÍÓÌÒÚappleÛÍˆËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl fl‚Îfl˛ÚÒflÚ‡ÍÊÂ ˆÂÎ¸ÌÓÎËÚ˚Â ÒÚ‡Î¸Ì˚Â ÔÓapple¯ÌËË Ò˙ÂÏÌ˚Â „ËÎ¸Á˚ «ÏÓÍappleÓ„Ó» ÚËÔ‡,ÓÚÎËÚ˚Â ËÁ ‚˚ÒÓÍÓÔappleÓ˜ÌÓ„Ó ˜Û„ÛÌ‡Ë ÔappleÓ¯Â‰¯ËÂ ÚÂappleÏÓÓ·apple‡·ÓÚÍÛ.ì‚ÂÎË˜ÂÌÓ ÒÂ˜ÂÌËÂ ÍÓ‚‡Ì˚ı ÒÚ‡Î¸Ì˚ı¯‡ÚÛÌÓ‚.Коробка передач с переключением поднагрузкой. èÓ„appleÛÁ˜ËÍ 980HÓ·ÓappleÛ‰ÛÂÚÒfl ÍÓappleÓ·ÍÓÈ ÔÂappleÂ‰‡˜Ò ÔÂappleÂÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ Ì‡„appleÛÁÍÓÈ,apple‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÚflÊÂÎ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëfl˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ùÚ‡ ÍÓappleÓ·Í‡ ·˚Î‡ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÓÔappleÓ·Ó‚‡Ì‡ Ì‡ ÔappleÂ‰˚‰Û˘ËıÏÓ‰ÂÎflı. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ‚appleÂÏfl Â˛ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛ÚÒfl ÏÌÓ„ËÂ ÏÓ‰ÂÎËÔÓ„appleÛÁ˜ËÍÓ‚ Caterpillar, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰ÓÒ‡ÏÓÈ ÚflÊÂÎÓÈ - 994F.èÎ‡ÌÂÚ‡appleÌ‡fl ÍÓappleÓ·Í‡ ÔÂappleÂ‰‡˜Ò ÔÂappleÂÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰ Ì‡„appleÛÁÍÓÈÓÚÎË˜‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔappleÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÂÂ ‚ Ò‡Ï˚ı ÚflÊÂÎ˚ıÛÒÎÓ‚Ëflı. ùÎÂÍÚappleÓÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ÛÔapple‡‚ÎÂÌËfl apple‡·ÓÚÓÈ ÍÓappleÓ·ÍË ÔÂappleÂ‰‡˜Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸Ë ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚.Элементы конструкции, разработанныекомпанией Caterpillar. ìÁÎ˚ Ë ‡„appleÂ„‡Ú˚,ÔappleËÏÂÌflÂÏ˚Â ‚ ÍÓÌÒÚappleÛÍˆËËÍÓÎÂÒÌ˚ı ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍÓ‚ Cat,apple‡Áapple‡·ÓÚ‡Ì˚ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚappleÂ·Ó‚‡ÌËflÏËÒÚ‡Ì‰‡appleÚÓ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÍÓÏÔ‡ÌËËCaterpillar. éÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‰ÓÒÚË˜¸Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË‰‡ÊÂ ‚ Ò‡Ï˚ı ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.ùÎÂÍÚappleÓÌÌ˚È ·ÎÓÍ ÛÔapple‡‚ÎÂÌËflapple‡·ÓÚÓÈ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ‰‡Ú˜ËÍË Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚Î‡„Ë Ë Ô˚ÎË. ê‡Á˙ÂÏ˚ÍÓÏÔ‡ÌËË Deutsch Ë ÓÔÎÂÚÍ‡˝ÎÂÍÚappleË˜ÂÒÍËı ÔappleÓ‚Ó‰Ó‚ „‡apple‡ÌÚËappleÛ˛ÚÌ‡‰ÂÊÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÍÓappleappleÓÁËËË ÔappleÂÊ‰Â‚appleÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡. òÎ‡Ì„ËÓ·Î‡‰‡˛Ú ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛Í ËÒÚËapple‡ÌË˛, ‚˚ÒÓÍÓÈ „Ë·ÍÓÒÚ¸˛,Ëı ÏÓÌÚ‡Ê Ë Á‡ÏÂÌ‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÛÔappleÓ˘ÂÌ˚. Ç ÔappleËÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚ı¯ÚÛˆÂapple‡ı Caterpillar ÔappleËÏÂÌfl˛ÚÒflÚÓappleˆÂ‚˚Â ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÎ¸ˆ‡,Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÂ ‰ÓÎ„Ó‚appleÂÏÂÌÌÛ˛apple‡·ÓÚÛ ·ÂÁ ÛÚÂ˜ÍË Ï‡ÒÎ‡ ËÁ„Ë‰appleÓÒËÒÚÂÏ˚. èappleËÏÂÌÂÌËÂÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, apple‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚ı Ì‡apple‡·ÓÚÛ ‚ ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÒÌËÊ‡ÂÚ‚ÂappleÓflÚÌÓÒÚ¸ ÛÚÂ˜ÂÍ, ÍÓappleappleÓÁËËË ÔappleÂÊ‰Â‚appleÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡,Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÒappleÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ËÓ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÒÌËÊÂÌËÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÌ‡ ÓÍappleÛÊ‡˛˘Û˛ ÒappleÂ‰Û.4

ACBСистема диагностики Caterpillar.èÓ„appleÛÁ˜ËÍ 980H Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌÍÓÏÔ¸˛ÚÂappleÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍËCaterpillar (CMS), ÍÓÚÓapple‡fl ÌÂÔappleÂapple˚‚ÌÓÒÎÂ‰ËÚ Á‡ apple‡·ÓÚÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. CMSÓÚÒÎÂÊË‚‡ÂÚ apple‡·ÓÚÛ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ì‡ ÍappleËÚË˜ÂÒÍËı appleÂÊËÏ‡ı ËÔappleË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÌËÊ‡ÂÚ Ó·ÓappleÓÚ˚Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡fl ÚÂÏ Ò‡Ï˚ÏÁ‡˘ËÚÛ ÓÚ ÔÓ‚appleÂÊ‰ÂÌËfl. èappleË‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ıÌËÊÂ ¯ÂÒÚË ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ Ì‡ÏÓÌËÚÓappleÂ ÒËÒÚÂÏ˚ CMS ËÎË Ì‡ˆÂÌÚapple‡Î¸ÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒflÔappleÂ‰ÛÔappleÂÊ‰‡˛˘ËÈ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î,ÒÓÔappleÓ‚ÓÊ‰‡ÂÏ˚È Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÒË„Ì‡ÎÓÏ. Ç˚ÒÓÍ‡fl ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple‡ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈÊË‰ÍÓÒÚË Ç˚ÒÓÍ‡fl ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì‡‚ÔÛÒÍÂ çËÁÍÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ ÏÓÚÓappleÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ Ç˚ÒÓÍÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ ÚÓÔÎË‚‡ çËÁÍÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ ÚÓÔÎË‚‡ èappleÂ‚˚¯ÂÌËÂ Ó·ÓappleÓÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflМосты. ê‡Áapple‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Â ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈCaterpillar ÏÓÒÚ˚, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚Â Ì‡ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡ı 980H, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛ÚÌ‡‰ÂÊÌÛ˛ apple‡·ÓÚÛ Ï‡¯ËÌ˚ ‚ Î˛·˚ıÛÒÎÓ‚Ëflı. èÂappleÂ‰ÌËÈ ÏÓÒÚ ÊÂÒÚÍÓÍappleÂÔËÚÒfl Í apple‡ÏÂ. í‡ÍÓÂ appleÂ¯ÂÌËÂÓ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ Ì‡„appleÛÁÍË Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ‰ÂÚ‡ÎflÏ ‚˚‰ÂappleÊË‚‡Ú¸ ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘ËÂ‚ÌÛÚappleË ÏÓÒÚ‡ ÒÍappleÛ˜Ë‚‡˛˘ËÂ ÛÒËÎËflË ‚ÌÂ¯ÌËÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘ËÂ‚ ÔappleÓˆÂÒÒÂ apple‡·ÓÚ˚.äappleÂÔÎÂÌËÂ Á‡‰ÌÂ„Ó ÏÓÒÚ‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÂ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ ‚ ‚ÂappleÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ±13°. Ñ‡ÊÂ Ì‡ ÌÂappleÓ‚ÌÓÈÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚË ‚ÒÂ ˜ÂÚ˚appleÂ ÍÓÎÂÒ‡ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡ ÒÓıapple‡Ìfl˛Ú ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò„appleÛÌÚÓÏ, Á‡ Ò˜ÂÚ ˜Â„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒflÔappleÂ‚ÓÒıÓ‰Ì‡fl ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Ë Úfl„Ó‚˚ÂÛÒËÎËfl.Интегрированная тормозная система (IBS).ìÌËÍ‡Î¸Ì‡fl ËÌÚÂ„appleËappleÓ‚‡ÌÌ‡fl ÚÓappleÏÓÁÌ‡flÒËÒÚÂÏ‡ Caterpillar ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÛ Ï‡ÒÎ‡ ‚ ÏÓÒÚ‡ı Ë ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ÔÎ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÔÂappleÂ‚Ó‰‡ ÍÓappleÓ·ÍË ÔÂappleÂ‰‡˜‚ ÌÂÈÚapple‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. IBSÌÂÔÓÒappleÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚÛ‚ÂÎË˜ÂÌË˛ ÒappleÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚ ÏÓÒÚÓ‚ ËÚÓappleÏÓÁÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËflÏ‡¯ËÌ˚ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ÔÂappleÂ‰‚ËÊÂÌËflÏËÌ‡ ·ÓÎ¸¯ËÂ apple‡ÒÒÚÓflÌËfl Ë (ËÎË)ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚ÏË ÚÓappleÏÓÊÂÌËflÏË.A íÓÎ¸ÍÓ ‡Î„ÓappleËÚÏ ÔÓÌËÊÂÌËfl ÔÂappleÂ‰‡˜B ç‡˜‡ÎÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÚÓappleÏÓÁÓ‚C Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË appleÂ„ÛÎËappleÛÂÏ˚ÈÔÂappleÂ‚Ó‰ ÍÓappleÓ·ÍË ÔÂappleÂ‰‡˜ ‚ÌÂÈÚapple‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂСиловые элементы конструкции.Ç ÍÓÌÒÚappleÛÍˆË˛ ¯‡appleÌËappleÌÓ-ÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈapple‡Ï˚ ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡ 980H ‚ıÓ‰ËÚ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ‡fl ËÁ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÍÓappleÓ·˜‡ÚÓ„ÓÒÂ˜ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓÔappleÓ˜Ì‡fl Á‡‰Ìflfl apple‡Ï‡,Ì‡ ÍÓÚÓappleÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸, ‡Ú‡ÍÊÂ ÊÂÒÚÍ‡fl ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡,Ò‚‡appleÂÌÌ‡fl ÔÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËËappleÓ·ÓÚËÁËappleÓ‚‡ÌÌÓÈ Ò‚‡appleÍË ËÁ ˜ÂÚ˚appleÂıÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÔÎËÚ. êÓ·ÓÚËÁËappleÓ‚‡ÌÌ‡flÒ‚‡appleÍ‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ „ÎÛ·ÓÍÓÂÔappleÓÔÎ‡‚ÎÂÌËÂ Ò‚‡appleÌÓ„Ó ¯‚‡ Ë ‚˚ÒÓÍÓÂÍ‡˜ÂÒÚ‚Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ÍÓÌÒÚappleÛÍˆËË apple‡Ï˚, Á‡ Ò˜ÂÚ ˜Â„Ó‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÔappleÓ˜ÌÓÒÚ¸Ë ‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÒÚappleÛÍˆËË.Задняя рама. ê‡Ï‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ‡ ËÁÒËÎÓ‚˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÍÓappleÓ·˜‡ÚÓ„ÓÒÂ˜ÂÌËfl. Ç ÔÂappleÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË apple‡Ï˚ËÏÂ˛ÚÒfl ÔÎ‡ÒÚËÌ˚ ‰Îfl ÍappleÂÔÎÂÌËfl¯‡appleÌËapple‡. èappleÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ÍÓÌÒÚappleÛÍˆËË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚‰ÂappleÊË‚‡Ú¸ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÍappleÛ˜Ë‚‡˛˘ËÂ ËÛ‰‡appleÌ˚Â Ì‡„appleÛÁÍË. Ç appleÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÓÌ‡ÒÎÛÊËÚ Ì‡‰ÂÊÌÓÈ ÔÎ‡ÚÙÓappleÏÓÈ ‰ÎflÍappleÂÔÎÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÍÓappleÓ·ÍËÔÂappleÂ‰‡˜, ÏÓÒÚ‡, ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ÔappleË ÓÔappleÓÍË‰˚‚‡ÌËË (ROPS) Ë ‰appleÛ„ËıÛÁÎÓ‚ Ë ‡„appleÂ„‡ÚÓ‚.Разнесенное шарнирное сочленение.ê‡ÒÒÚÓflÌËÂ ÏÂÊ‰Û ‚ÂappleıÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈÔÎËÚ‡ÏË ¯‡appleÌËappleÌÓ„Ó ÒÓ˜ÎÂÌÂÌËfl‚‡ÊÌÓ ‰Îfl Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËflÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÒappleÓÍ‡ÒÎÛÊ·˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. ê‡ÁÌÂÒÂÌÌ‡flÍÓÌÒÚappleÛÍˆËfl ¯‡appleÌËappleÌÓ„Ó ÒÓ˜ÎÂÌÂÌËflÔÓ„appleÛÁ˜ËÍÓ‚ Caterpillar Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÂ apple‡ÒÔappleÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡„appleÛÁÍË ËÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÒappleÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚.ÇÂappleıÌËÈ Ë ÌËÊÌËÈ Ô‡Î¸ˆ˚ ¯‡appleÌËappleÌÓ„ÓÒÓ˜ÎÂÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ì‡ ‰‚Ûı ÓÔÓappleÌ˚ıÔÓ‰¯ËÔÌËÍ‡ı Ò ÍÓÌË˜ÂÒÍËÏË appleÓÎËÍ‡ÏË.èappleË ˝ÚÓÏ Á‡ Ò˜ÂÚ apple‡ÒÔappleÂ‰ÂÎÂÌËfl‚ÂappleÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ Ë „ÓappleËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ì‡„appleÛÁÓÍÌ‡ ·ÓÎ¸¯Û˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÒappleÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÛÁÎ‡ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl. äappleÓÏÂ ÚÓ„Ó,Û‚ÂÎË˜ÂÌÌÓÂ apple‡ÒÒÚÓflÌËÂ ÏÂÊ‰Û ÔÎ‡ÒÚËÌ‡ÏËÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ ‰ÎflÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ¯‡appleÌËappleÌÓ„Ó ÒÓ˜ÎÂÌÂÌËfl.Передняя рама. èÂappleÂ‰Ìflfl apple‡Ï‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÌ‡‰ÂÊÌÓÂ ÍappleÂÔÎÂÌËÂ ÔÂappleÂ‰ÌÂ„Ó ÏÓÒÚ‡,ÒÚappleÂÎ˚, „Ë‰appleÓˆËÎËÌ‰appleÓ‚ ÒÚappleÂÎ˚ Ë ÍÓ‚¯‡.ë‚‡appleÂÌÌ‡fl ËÁ ˜ÂÚ˚appleÂı ÔÎËÚ ÔÂappleÂ‰Ìflfl ˜‡ÒÚ¸apple‡Ï˚ Ì‡‰ÂÊÌÓ ÔappleÓÚË‚ÓÒÚÓËÚ Ì‡„appleÛÁÍ‡Ï,‚ÓÁÌËÍ‡˛˘ËÏ ÔappleË apple‡Á„appleÛÁÍÂ ÍÓ‚¯‡,ÔÓ‚ÓappleÓÚÂ Ë ‚ÌÂ‰appleÂÌËË ‚ „appleÛÌÚ.Рычажный механизм. ê˚˜‡ÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏÌ‡‚ÂÒÍË ÍÓ‚¯‡ ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡ 980H ‚˚ÔÓÎÌÂÌÔÓ Z-Ó·apple‡ÁÌÓÈ ÒıÂÏÂ Ë Ì‡ÍÎÓÌflÂÚÒfl ‚ Ó·ÂÒÚÓappleÓÌ˚. ùÚÓ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÂÛÒËÎËÂ ÓÚapple˚‚‡ Ë ·ÓÎ¸¯ÓÈ Û„ÓÎ ÔÓ‚ÓappleÓÚ‡ÍÓ‚¯‡ Ì‡Á‡‰, ˜ÚÓ ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂappleÂ‰¸ ‰‡ÂÚ ·ÓÎÂÂÔÓÎÌÛ˛ Á‡„appleÛÁÍÛ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÂ Û‰ÂappleÊ‡ÌËÂ„appleÛÁ‡ ‚ ÍÓ‚¯Â. çÂ·ÓÎ¸¯‡fl Ï‡ÒÒ‡Z-Ó·apple‡ÁÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ ÔÓ Òapple‡‚ÌÂÌË˛Ò ‰appleÛ„ËÏË ‚‡appleË‡ÌÚ‡ÏË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ÔÓÎÂÁÌÛ˛ „appleÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸. ëÚappleÂÎ‡ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓÔappleÓ˜ÌÓÈÒÚ‡ÎË. ÖÂ ÍÓÌÒÚappleÛÍˆËfl Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÔappleÂÍapple‡ÒÌ˚È ÔÂappleÂ‰ÌËÈ Ó·ÁÓapple. èappleÓ‚ÂappleÂÌÌÓÂË ÓÚÎË˜ÌÓ Á‡appleÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡‚¯ÂÂ ÒÂ·flappleÂ¯ÂÌËÂ „‡apple‡ÌÚËappleÛÂÚ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚È ‚˚ÎÂÚÍÓ‚¯‡ Ë ‚˚ÒÓÚÛ apple‡Á„appleÛÁÍË ÔappleË apple‡·ÓÚÂÒ Ï‡„ËÒÚapple‡Î¸Ì˚ÏË Ë Í‡apple¸ÂappleÌ˚ÏËÒ‡ÏÓÒ‚‡Î‡ÏË. ç‡ÎË˜ËÂ ÔÓ‚ÓappleÓÚÌ˚ı‰‡Ú˜ËÍÓ‚ apple˚˜‡„Ó‚ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÍÓ‚¯‡Ë ÍÓÌÚÛapple‡ ÔÓ‰˙ÂÏ‡ ÒÚappleÂÎ˚ ‰‡ÂÚ ÓÔÂapple‡ÚÓappleÛ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÙËÍÒËappleÓ‚‡ÌÌÓÂÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ò ÔÛÎ¸Ú‡, apple‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó‚ Í‡·ËÌÂ.5

Производительность и универсальностьê‡·ÓÚ‡Ú¸ apple‡ÁÛÏÌÓ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ùÎÂÍÚappleÓ„Ë‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ Óapple„‡Ì˚ÛÔapple‡‚ÎÂÌËfl ÒÓÍapple‡˘‡˛Ú‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ apple‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍÎ‡ èÓ‰‰ÂappleÊË‚‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì‡flÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔappleË Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflıapple‡·ÓÚ˚ òËappleÓÍËÈ ‚˚·Óapple ÍÓ‚¯ÂÈ Ëapple‡·Ó˜Ëı Óapple„‡ÌÓ‚ ‰Îfl apple‡ÁÎË˜Ì˚ı‚Ë‰Ó‚ apple‡·ÓÚЭлектрогидравлическая системауправления рабочими органами.ùÎÂÍÚappleÓ„Ë‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ÍÌÓÔÓ˜ÌÓ„Ó ÛÔapple‡‚ÎÂÌËfl apple‡·Ó˜ËÏËÓapple„‡Ì‡ÏË ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡ 980HÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ·˚ÒÚappleÓÚÛ, ÔÎ‡‚ÌÓÒÚ¸ ËÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ appleÂ‡ÍˆËË ÍÓ‚¯‡ Ë ÒÚappleÂÎ˚Ì‡ ÛÔapple‡‚Îfl˛˘ËÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.Единый рычаг управления (джойстик).Ç ÏÓ‰ÂÎË 980H ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ÒflÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÏÛÁ‡Í‡ÁÛ Â‰ËÌ˚È apple˚˜‡„ÛÔapple‡‚ÎÂÌËfl (‰ÊÓÈÒÚËÍ).ê˚˜‡„ ËÏÂÂÚ ‰‚Â ÒÚÂÔÂÌËÒ‚Ó·Ó‰˚. Ñ‚ËÊÂÌËÂÏ‚ÔÂappleÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰ÛÔapple‡‚ÎflÂÚÒflÙÛÌÍˆËflÔÓ‰˙ÂÏ‡.FRAC, ÒËÒÚÂÏ‡ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„ÓÛ„Î‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ÍÓ‚¯‡, fl‚ÎflÂÚÒfl‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÙÛÌÍˆËÂÈ ˝ÚÓÈ„Ë‰appleÓÒËÒÚÂÏ˚. éÌ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÔÓ‰‰ÂappleÊË‚‡ÂÚ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚È Û„ÓÎÌ‡ÍÎÓÌ‡ ÍÓ‚¯‡ ÔÓ ÏÂappleÂ ÔÓ‰˙ÂÏ‡ÒÚappleÂÎ˚.6Автоматические ограничители. ÇÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Â‚ ÒÚ‡Ì‰‡appleÚÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ÔappleÓ„apple‡ÏÏËappleÛÂÏ˚Â ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂÓ„apple‡ÌË˜ËÚÂÎË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ÚÓ˜ÌÓÂÔÓÁËˆËÓÌËappleÓ‚‡ÌËÂ ÍÓ‚¯‡ ÔappleË Á‡„appleÛÁÍÂË apple‡Á„appleÛÁÍÂ, ˜ÚÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚ Ëapple‡Ò¯ËappleflÂÚ ÒÙÂappleÛ ÂÂ ÔappleËÏÂÌÂÌËfl. óÚÓ·˚Á‡ÔappleÓ„apple‡ÏÏËappleÓ‚‡Ú¸ Ó„apple‡ÌË˜ËÚÂÎËÔÓ‚ÓappleÓÚ‡, ÔÓ‰˙ÂÏ‡ Ë ‚ÓÁ‚apple‡Ú‡ ÒÚappleÂÎ˚‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÍÓÔ‡ÌËfl, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÔÂappleÂ‚ÂÒÚË ÍÓ‚¯ ËÎË apple‡·Ó˜ËÈ Óapple„‡Ì‚ ÚappleÂ·ÛÂÏÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ Ì‡ÔÂappleÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ Í‡·ËÌÂ.Постоянная полезная мощность. ç‡ÏÌÓ„Ëı Ï‡¯ËÌ‡ı ÍÓÌÍÛappleÂÌÚÓ‚ ÔÓÎÌ‡flÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔÓÒÚÓflÌÌ‡. èappleË˝ÚÓÏ ÛappleÓ‚ÂÌ¸ ÔÓÎÂÁÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚËËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó,Í‡ÍËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓÚappleÂ·ËÚÂÎË˝ÌÂapple„ËË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚. ç‡ ‚ÂÎË˜ËÌÛÔÓÎÂÁÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸‚ÎËflÌËÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂapple‡,‚ÂÌÚËÎflÚÓapple‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl Ë Ú. Ô.ùÎÂÍÚappleÓÌÌÓÂ ÛÔapple‡‚ÎÂÌËÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflCat ë15 ÔÓ‰‰ÂappleÊË‚‡ÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ÈÛappleÓ‚ÂÌ¸ ÔÓÎÂÁÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ò Û˜ÂÚÓÏÔÓÚappleÂ·ÌÓÒÚÂÈ ‚ÒÂı ÔÓÚappleÂ·ËÚÂÎÂÈ˝ÌÂapple„ËË, ˜ÚÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚.Раздельная система охлаждения.ç‡ ÏÌÓ„Ëı ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡ı ÍÓÌÍÛappleÂÌÚÓ‚ÔappleËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl, „‰ÂÁ‡·Óapple ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò·ÓÍÛ˜ÂappleÂÁ appleÂ¯ÂÚÍË Í‡ÔÓÚ‡ ÏÓÚÓappleÌÓ„ÓÓÚÒÂÍ‡, ‡ Ì‡„appleÂ‚¯ËÈÒfl ‚ÓÁ‰Ûı‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˜ÂappleÂÁ appleÂ¯ÂÚÍÛ ‚ Á‡‰ÌÂÈ˜‡ÒÚË Í‡ÔÓÚ‡. ëËÒÚÂÏ‡ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl ‚980H ËÁÓÎËappleÓ‚‡Ì‡ ÓÚ ÏÓÚÓappleÌÓ„Ó ÓÚÒÂÍ‡ÔÂappleÂ„ÓappleÓ‰ÍÓÈ ËÁ ÌÂÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓ„ÓÏ‡ÚÂappleË‡Î‡. ÇÂÌÚËÎflÚÓapple Ò appleÂ„ÛÎËappleÛÂÏÓÈÒÍÓappleÓÒÚ¸˛ ‚apple‡˘ÂÌËfl Ë „Ë‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏÔappleË‚Ó‰ÓÏ Á‡Ò‡Ò˚‚‡ÂÚ Ò‚ÂÊËÈ ‚ÓÁ‰ÛıÒÁ‡‰Ë, ‚˚ÚÂÒÌflfl Â„Ó Ì‡appleÛÊÛ Ò·ÓÍÛË ˜ÂappleÂÁ ‚ÂappleıÌÂÂ ÓÚ‚ÂappleÒÚËÂ ‚ Í‡ÔÓÚÂ.Ç appleÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒfl ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ,Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÚÓÔÎË‚Ì‡fl˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸, ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒfl‚ÂappleÓflÚÌÓÒÚ¸ Á‡ÒÓappleÂÌËfl apple‡‰Ë‡ÚÓapple‡Ë ÒÌËÊ‡ÂÚÒfl ÛappleÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡ ‚ Í‡·ËÌÂ.Планетарная коробкапередач спереключением поднагрузкой. á‡ Ò˜ÂÚÂÂ ÔappleËÏÂÌÂÌËflÛ‚ÂÎË˜ËÎÓÒ¸ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó apple‡·Ó˜ËıˆËÍÎÓ‚ Ï‡¯ËÌ˚ ‚Â‰ËÌËˆÛ ‚appleÂÏÂÌË. äÓappleÓ·Í‡Ò ˝ÎÂÍÚappleÓÌÌ˚Ï ÛÔapple‡‚ÎÂÌËÂÏË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏÔÂappleÂÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔÂappleÂ‰‡˜apple‡Áapple‡·ÓÚ‡Ì‡ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ‡ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Caterpillar. éÌ‡ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·˚ÒÚappleÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ Ì‡Ôapple‡‚ÎÂÌËÂ‰‚ËÊÂÌËfl ÔappleË ÔÓÎÌÓÈ Ì‡„appleÛÁÍÂ, ˜ÚÓÌÂÔÓÒappleÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÍapple‡˘‡ÂÚ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸apple‡·Ó˜Ëı ˆËÍÎÓ‚ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÂÂÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸. éÔÂapple‡ÚÓapple ËÏÂÂÚ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·apple‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ËÎËappleÛ˜ÌÓÈ appleÂÊËÏ ÔÂappleÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂappleÂ‰‡˜.Регулятор переключения передач (VSC).êÂ„ÛÎflÚÓapple ‚˚·Ëapple‡ÂÚ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚È appleÂÊËÏÔÂappleÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂappleÂ‰‡˜ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËËÒ ÍÓÌÍappleÂÚÌ˚ÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË apple‡·ÓÚ˚.Ç ÓÔappleÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı appleÂ„ÛÎflÚÓappleÔÂappleÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂappleÂ‰‡˜ (VSC) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚÍÓappleÓ·ÍÂ ÔÂappleÂÍÎ˛˜‡Ú¸Òfl Ì‡ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÛ˛ÔÂappleÂ‰‡˜Û ÔappleË ·ÓÎÂÂ ÌËÁÍËı Ó·ÓappleÓÚ‡ı‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ÔÎ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÔÂappleÂÍÎ˛˜ÂÌËfl Ë ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸ ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡.Система регулирования плавности ходаìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ‡fl ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÒËÒÚÂÏ‡appleÂ„ÛÎËappleÓ‚‡ÌËfl ÔÎ‡‚ÌÓÒÚË ıÓ‰‡ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚapple‡ÒÍ‡˜Ë‚‡ÌËÂ ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡ ÔappleË ‰‚ËÊÂÌËË,ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Â„Ó ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ËÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚ ÔappleÓÒ˚ÔÍÛ „appleÛÌÚ‡ ËÁ ÍÓ‚¯‡ ÔappleË‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ ÌÂappleÓ‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚË.éÔÂapple‡ÚÓapple ÏÓÊÂÚ Ò ·ÓÎ¸¯ÂÈ Û‚ÂappleÂÌÌÓÒÚ¸˛ÛÔapple‡‚ÎflÚ¸ Ï‡¯ËÌÓÈ Ò ÔÓÎÌ˚Ï ÍÓ‚¯ÓÏ ÔappleË‰‚ËÊÂÌËË Ì‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ı ÒÍÓappleÓÒÚflı, ˜ÚÓÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÍapple‡ÚËÚ¸ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ apple‡·Ó˜Â„ÓˆËÍÎ‡ Ë ‰Ó·ËÚ¸Òfl ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓÈÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË.Система автоматической загрузки ковша Autodig.ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ‡fl ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÒËÒÚÂÏ‡,ÔÓÎÛ˜Ë‚¯‡fl ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÓˆÂÌÍÛ Í‡Í ÓÔ˚ÚÌ˚ı,Ú‡Í Ë Ì‡˜ËÌ‡˛˘Ëı ÓÔÂapple‡ÚÓappleÓ‚, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÁËappleÓ‚‡Ú¸ ÔappleÓˆÂÒÒÔÓ„appleÛÁÍË.

174562310 11 12 1314 151 Универсальные ковши. CaterpillarÔappleÂ‰Î‡„‡ÂÚ ÔÓÎÌ˚È Ì‡·Óapple ÍÓ‚¯ÂÈÒ ÔÎÓÒÍËÏ ‰ÌË˘ÂÏ ‰Îfl ÔÂappleÂ„appleÛÁÍËÒ˚ÔÛ˜Ëı Ï‡ÚÂappleË‡ÎÓ‚. é·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚Âapple‡ÁÎË˜Ì˚ÏË Ì‡ÍÓÌÂ˜ÌËÍ‡ÏË (GET),˝ÚË ÍÓ‚¯Ë ÎÂ„˜Â ‚ÌÂ‰applefl˛ÚÒfl ‚Ò˚ÔÛ˜ËÈ Ï‡ÚÂappleË‡Î, ÎÛ˜¯Â Á‡ÔÓÎÌfl˛ÚÒflË ÒÓÍapple‡˘‡˛Ú ˆËÍÎ˚ Á‡„appleÛÁÍË;ÔappleÂ‰Î‡„‡˛ÚÒfl ÍÓ‚¯Ë apple‡ÁÎË˜ÌÓÈ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË. ÑÎfl ‚ÒÂı ÍÓ‚¯ÂÈÔappleÂ‰ÛÒÏÓÚappleÂÌ˚ ÌËÊÌËÂ Ë ·ÓÍÓ‚˚ÂËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍËÂ Á‡˘ËÚÌ˚Â ÔÎ‡ÒÚËÌ˚,ÔÓ‚˚¯‡˛˘ËÂ Ëı Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë‰ÓÎ„Ó‚Â˜ÌÓÒÚ¸. ìÌË‚ÂappleÒ‡Î¸Ì˚Â ÍÓ‚¯ËÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ ÒÚappleÂÎÓÈÒÚ‡Ì‰‡appleÚÌÓÈ Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ÍÓÌÙË„Ûapple‡ˆËË.2 Ковши общего назначения.èappleÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË‚ Ò‡Ï˚ı ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı, ˝ÚËÍÓ‚¯Ë ÔappleÂÍapple‡ÒÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îflapple‡·ÓÚ˚ Ì‡ ÓÚ‚‡Î‡ı Ë Í‡apple¸Âapple‡ı. àıÓÚÎË˜‡ÂÚ ÔappleÓ‚ÂappleÂÌÌ‡fl ÍÓÌÒÚappleÛÍˆËflÒ ÁÛ·¸flÏË Ë Á‡˘ËÚÌÓÈ ‚ÌÂ¯ÌÂÈÓ·ÓÎÓ˜ÍÓÈ, Ó·Î‡‰‡˛˘‡fl ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈÔappleÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ ÍappleÛ˜ÂÌËÂ Ë ÔÂappleÂÍÓÒ.èÓ‰‚ÂÒÌ˚Â ÔÂÚÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Á‡Ó‰ÌÓÒ ÒËÎÓ‚˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÍÓÌÒÚappleÛÍˆËËÍÓ‚¯‡, ÔappleÓıÓ‰fl˘ËÏË ÔÓ‰ Á‡˘ËÚÌÓÈ‚ÌÂ¯ÌÂÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍÓÈ ‰Ó appleÂÊÛ˘ÂÈÍappleÓÏÍË. äÓappleÓ·˜‡Ú‡fl ÍÓÌÒÚappleÛÍˆËflÍÓ‚‡Ì˚ı ÒËÎÓ‚˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸ ÍÓ‚¯‡Í Û‰‡appleÌ˚Ï Ì‡„appleÛÁÍ‡Ï. ÇÒÂ ÍÓ‚¯ËËÏÂ˛Ú Û‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚Â ·ÓappleÚ‡, ˜ÚÓ·˚Ï‡ÚÂappleË‡Î ÌÂ ÔappleÓÒ˚Ô‡ÎÒfl Ì‡ apple˚˜‡„Ë.á‡‰ÌËÂ ÒÏÂÌÌ˚Â ÔÎ‡ÒÚËÌ˚ Á‡˘Ë˘‡˛Ú‰ÌË˘Â ÍÓ‚¯‡ ÓÚ ËÁÌÓÒ‡. ÅÓÍÓ‚˚ÂÒÚÂÌÍË ÍÓ‚¯‡ Ú‡ÍÊÂ ÛÒËÎÂÌ˚ ‚ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ÏËÔappleÓÚË‚ÓËÁÌÓÒÌ˚ÏË ÔÎ‡ÒÚËÌ‡ÏË.äÓ‚¯Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛ÚÒfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏËÒËÒÚÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚ Û„ÎÓ‚ Ë ÏÓ„ÛÚÓÒÌ‡˘‡Ú¸Òfl ‰appleÛ„ËÏË Ì‡ÍÓÌÂ˜ÌËÍ‡ÏËGET Ò ·ÓÎÚÓ‚˚Ï ÍappleÂÔÎÂÌËÂÏ.3 Система защиты углов. é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÏ‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛ „Ë·ÍÓÒÚ¸ ‚ ÔÓ‰·ÓappleÂÁÛ·¸Â‚ Ë appleÂÊÛ˘Ëı ÍappleÓÏÓÍ, „‡apple‡ÌÚËappleÛÂÚÔappleÂ‚ÓÒıÓ‰ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ‚ Î˛·˚ıÛÒÎÓ‚Ëflı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ëËÒÚÂÏÓÈÁ‡˘ËÚ˚ Û„ÎÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ú¸Òfl˝ÍÒÍ‡‚‡ˆËÓÌÌ˚Â ÍÓ‚¯Ë Ó·˘Â„ÓÌ‡ÁÌ‡˜ÂÌËfl Ë ÌÂÍÓÚÓapple˚Â ÏÓ‰ÂÎËÛÌË‚ÂappleÒ‡Î¸Ì˚ı ÍÓ‚¯ÂÈ.4 Скальные ковши. ëÍ‡Î¸Ì˚Â ÍÓ‚¯ËCaterpillar ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÚappleÂ·Ó‚‡ÌËflÏÒ‡Ï˚ı ÊÂÒÚÍËı ÒÚ‡Ì‰‡appleÚÓ‚.ãÓÔ‡ÚÓÓ·apple‡ÁÌ‡fl ÙÓappleÏ‡ appleÂÊÛ˘ÂÈÍappleÓÏÍË Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚ ÔappleÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ‚ ÔÓappleÓ‰Û. äÓ‚¯Ë ÔappleË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl apple‡·ÓÚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏËÛ‰‡appleÌ˚ÏË Ì‡„appleÛÁÍ‡ÏË. Ç ˜ËÒÎÂ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ıÌ‡ÍÓÌÂ˜ÌËÍÓ‚ (GET) ÔappleÂ‰Î‡„‡ÂÚÒflappleÂÊÛ˘‡fl ÍappleÓÏÍ‡ Ì‡ ·ÓÎÚ‡ı ËÔappleË‚‡appleÌ˚Â ÔÂappleÂıÓ‰ÌËÍË Ò ‰‚ÛÏflÔÎ‡ÒÚËÌ‡ÏË ‰Îfl ÁÛ·¸Â‚ CaterpillarÒÂappleËË ä, ÍÓÚÓapple˚Â ÏÓ„ÛÚÓ·ÓappleÛ‰Ó‚‡Ú¸Òfl ÒÚ‡Ì‰‡appleÚÌ˚ÏËÎË·Ó ÛÒËÎÂÌÌ˚ÏË ÒÂ„ÏÂÌÚ‡ÏËÒ ·ÓÎÚÓ‚˚Ï ÍappleÂÔÎÂÌËÂÏ.5 Скальные ковши с V-образной зубчатойкромкой. Ñ‡ÌÌ˚Â ÒÍ‡Î¸Ì˚Â ÍÓ‚¯ËÓÚÎË˜ÌÓ ‚ÌÂ‰applefl˛ÚÒfl ‚ ÌËÁÍÓ‡·apple‡ÁË‚Ì˚È„appleÛÌÚ. ç‡ ÒÏÂÌÌÓÈ V-Ó·apple‡ÁÌÓÈ ÍappleÓÏÍÂapple‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ò‡ÏÓÁ‡Ú‡˜Ë‚‡˛˘ËÂÒflÁÛ·¸fl Ë ‚˚ÂÏÍË. ì ˝ÚÓ„Ó ÍÓ‚¯‡ ÌÂÚÍappleÂÔfl˘ËıÒfl (Ì‡ ¯Ú˚appleflı ËÎË ·ÓÎÚ‡ı)Ì‡ÍÓÌÂ˜ÌËÍÓ‚ GET, Ú‡Í ˜ÚÓ‚ÂappleÓflÚÌÓÒÚ¸ ÛÚÂappleË ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËı‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl Ëı ‚ ‰appleÓ·ËÎÍÛÍapple‡ÈÌÂ ÌËÁÍ‡. ÅÎ‡„Ó‰‡applefl ÔÎÓÒÍÓÏÛ‰ÌË˘Û „appleÛÌÚ ÌÂ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏÍÓ‚¯Â. ÖÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ÍÓ‚¯ ÒÁÛ·˜‡ÚÓÈ ÍappleÓÏÍÓÈ ÔappleËÏÂÌflÂÚÒfl ÔÓÌ‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛, Û‰ÂÎ¸Ì‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸apple‡·ÓÚ˚ Ï‡¯ËÌ˚ Á‡ÏÂÚÌÓ ÒÌËÊ‡ÂÚÒfl.6 Устройства быстрой смены навесногооборудования. ìÒÚappleÓÈÒÚ‚‡ ·˚ÒÚappleÓÈÒÏÂÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ó‰ÌÛË ÚÛ ÊÂ Ï‡¯ËÌÛ ‰Îfl apple‡·ÓÚ˚ Ò apple‡ÁÌ˚ÏËapple‡·Ó˜ËÏË Óapple„‡Ì‡ÏË. Ç appleÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂÏ‡¯ËÌ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓÛÌË‚ÂappleÒ‡Î¸ÌÓÈ, ‡ ÂÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl –Â˘Â ·ÓÎÂÂ appleÂÌÚ‡·ÂÎ¸ÌÓÈ. äappleÓÏÂ ÚÓ„Ó,Ï‡¯ËÌ‡ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Ï„Ë‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏ ÍÓÌÚÛappleÓÏ ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚‡·˚ÒÚappleÓÈ ÒÏÂÌ˚ Ì‡‚ÂÒÌÓ„ÓÓ·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËfl. éÌ ÔÓÁ‚ÓÎËÚÓÔÂapple‡ÚÓappleÛ ÏÂÌflÚ¸ apple‡·Ó˜ËÂ Óapple„‡Ì˚,ÌÂ ÚappleÂ·Û˛˘Â ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl Í„Ë‰appleÓÒËÒÚÂÏÂ, ÌÂ ‚˚ıÓ‰fl ËÁ Í‡·ËÌ˚.ÑÎfl ÛÔapple‡‚ÎÂÌËfl „Ë‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏËapple‡·Ó˜ËÏË Óapple„‡Ì‡ÏË, Ì‡ÔappleËÏÂapple,ÍÓ‚¯ÓÏ Ò Û‚ÂÎË˜ÂÌÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÓÈapple‡Á„appleÛÁÍË, ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ÒflÚappleÂÚËÈ ÍÎ‡Ô‡Ì.7 Вилочные захваты. ìÌË‚ÂappleÒ‡Î¸Ì˚Â‚ËÎÓ˜Ì˚Â Á‡ı‚‡Ú˚ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚ÔappleË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl ÔÂappleÂÏÂ˘ÂÌËflÏÌÓ„Ëı Ï‡ÚÂappleË‡ÎÓ‚. èappleÂ‰Î‡„‡˛ÚÒflÁ‡ı‚‡Ú˚ apple‡ÁÎË˜Ì˚ı apple‡ÁÏÂappleÓ‚, ÓÌËÍappleÂÔflÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯Ú˚appleÂÈ ËÎËÔÂÚÂÎ¸ ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚‡ ·˚ÒÚappleÓÈ ÒÏÂÌ˚Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËfl.Ковши с креплением под устройствобыстрой смены навесного оборудования.åÌÓ„ËÂ ÚËÔ˚ ÍÓ‚¯ÂÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛ÚÒflÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ÏË ÔÂÚÎflÏË,ÔappleÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚ÏË ‰Îfl ÍappleÂÔÎÂÌËflÍ ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚Û ·˚ÒÚappleÓÈ ÒÏÂÌ˚Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ä‡ÍËÂ ·˚apple‡·ÓÚ˚ ÌË ÔÓÚappleÂ·Ó‚‡ÎÓÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸,Caterpillar ‚ÒÂ„‰‡ ÒÏÓÊÂÚ ÔappleÂ‰ÎÓÊËÚ¸ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚È ÍÓ‚¯.Ковши с увеличенной высотой разгрузки.ùÚË ÍÓ‚¯Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Û‚ÂÎË˜ËÚ¸‚˚ÒÓÚÛ apple‡Á„appleÛÁÍË Ë ÔÂappleÂÏÂ˘‡Ú¸Ò˚ÔÛ˜ËÂ Ï‡ÚÂappleË‡Î˚ ˜ÂappleÂÁ ‚˚ÒÓÍËÂÔappleÂÔflÚÒÚ‚Ëfl. éÌË Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ‰Îfl Á‡„appleÛÁÍË Ò˚ÔÛ˜Ëı Ï‡ÚÂappleË‡ÎÓ‚ ‚Ò‡ÏÓÒ‚‡Î˚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏË ·ÓappleÚ‡ÏË,Á‡„appleÛÁÍË ·ÛÌÍÂappleÓ‚ Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰Í‡ıÒ·Óapple‡ Ú‚Âapple‰˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚, ÔÂappleÂ„appleÛÁÍËÛ‰Ó·appleÂÌËÈ, Û„Îfl, ÁÂappleÌ‡. ê‡·ÓÚ‡Ú‡ÍÓ„Ó ÍÓ‚¯‡ ÛÔapple‡‚ÎflÂÚÒfl„Ë‰appleÓÔappleË‚Ó‰ÓÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÌ‡ÎË˜ËÂ ÚappleÂÚ¸Â„Ó „Ë‰appleÓapple‡ÒÔappleÂ‰ÂÎËÚÂÎfl.Зубья серии K. ê‡Áapple‡·ÓÚ‡ÌÌ‡flÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Caterpillar ÌÓ‚‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ÁÛ·¸Â‚ ÒÂappleËË K TM Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÌ‡‰ÂÊÌÓÂ ÍappleÂÔÎÂÌËÂ ÁÛ·¸Â‚, ÔappleÓÒÚÓÚÛËı Á‡ÏÂÌ˚ Ë Û‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚È ÒappleÓÍÒÓıapple‡ÌÂÌËfl ÓÒÚappleÓÚ˚ Ì‡ÍÓÌÂ˜ÌËÍ‡.10 ìÌË‚ÂappleÒ‡Î¸Ì˚Â11 ÑÎfl ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ12 ìÎÛ˜¯ÂÌÌÓ„Ó ÔappleÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl13 ùÍÒÍ‡‚‡ˆËÓÌÌ˚Â ÛÒËÎÂÌÌ˚Â14 ùÍÒÍ‡‚‡ˆËÓÌÌ˚Â ‰Îfl ÚflÊÂÎ˚ıÛÒÎÓ‚ËÈ15 Ä·apple‡ÁË‚ÓÒÚÓÈÍËÂ ‰Îfl ÚflÊÂÎ˚ıÛÒÎÓ‚ËÈì ‰ËÎÂappleÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË CaterpillarÏÓÊÌÓ ÔappleËÓ·appleÂÒÚË Î˛·˚ÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÂ apple‡·Ó˜ËÂ Óapple„‡Ì˚.7

Комфортные условия работы оператораèappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸Ì‡fl apple‡·ÓÚ‡ ‚ ÍÓÏÙÓappleÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ê‡·ÓÚ‡ ‚ ÍÓÏÙÓappleÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı èappleÂÍapple‡ÒÌ˚È Ó·ÁÓapple èappleÓÒÚÓÚ‡ ‚ıÓ‰‡ Ë ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Í‡·ËÌ˚ ëÓÍapple‡˘ÂÌËÂ ‚Ë·apple‡ˆËËРабочее место оператора. ä‡·ËÌ‡ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡ 980H – Ò‡Ï‡fl ÔappleÓÒÚÓappleÌ‡fl Ë˝apple„ÓÌÓÏË˜Ì‡fl ÒappleÂ‰Ë Ï‡¯ËÌ ˝ÚÓ„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡.Сиденье. ì‰Ó·ÌÓÂ Ë ÔappleÓ˜ÌÓÂ ÒË‰ÂÌ¸ÂÒÂappleËË Cat ë-500 Ì‡ ÔÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÈÔÓ‰‚ÂÒÍÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡appleÚÌÛ˛ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡ 980H.ëË‰ÂÌ¸Â appleÂ„ÛÎËappleÛÂÚÒfl ÔÓ ¯ÂÒÚËÌ‡Ôapple‡‚ÎÂÌËflÏ Ë ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÓÔÂapple‡ÚÓappleÛÎ˛·Ó„Ó appleÓÒÚ‡ Ë ÍÓÏÔÎÂÍˆËË. ëÔËÌÍ‡Ë ÔÓ‰Û¯Í‡ ÒË‰ÂÌ¸fl ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Í‡ÍÂ‰ËÌ‡fl ‰ÂÚ‡Î¸, ˜ÚÓ ËÒÍÎ˛˜‡ÂÚÓ·apple‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ˘ÂÎË ÏÂÊ‰Û ÌËÏË. ÑÎflÛ‰Ó·ÒÚ‚‡ ÒË‰ÂÌ¸Â Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌÓÔÓflÒÌË˜ÌÓÈ ÓÔÓappleÓÈ, Í‡Í ‚ ÎÂ„ÍÓ‚ÓÏ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ. Ç Ôapple‡‚˚È ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍ‚ÏÓÌÚËappleÓ‚‡Ì‡ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔapple‡‚ÎÂÌËflapple‡·Ó˜ËÏË Óapple„‡Ì‡ÏË. èÓÎÓÊÂÌËÂ Ô‡ÌÂÎËÏÓÊÌÓ appleÂ„ÛÎËappleÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ,‰ÂÎ‡ÂÚ apple‡·ÓÚÛ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍÂÂ˘Â ·ÓÎÂÂ ÍÓÏÙÓappleÚÌÓÈ. äappleÓÏÂ ÚÓ„Ó,ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ÒË‰ÂÌ¸Â Ò ÔÓ‰Ó„appleÂ‚ÓÏ.Сокращение вибрации. á‡ Ò˜ÂÚ ÒÌËÊÂÌËflÛappleÓ‚Ìfl ‚Ë·apple‡ˆËÈ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÚappleÛ‰‡ÓÔÂapple‡ÚÓapple‡. Ç ÍÓÌÒÚappleÛÍˆË˛ ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡Cat 980H Á‡ÎÓÊÂÌ˚ Í‡Í ÒÚ‡Ì‰‡appleÚÌ˚Â,Ú‡Í Ë ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚Â ÔÓ Á‡Í‡ÁÛÒappleÂ‰ÒÚ‚‡ ÒÓÍapple‡˘ÂÌËfl ‚Ë·apple‡ˆËË. ç‡ÍÎÓÌfl˛˘ËÈÒfl ‚ ‚ÂappleÚËÍ‡Î¸ÌÓÈÔÎÓÒÍÓÒÚË Á‡‰ÌËÈ ÏÓÒÚÔappleËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡ÂÚÒfl Í ÌÂappleÓ‚ÌÓÒÚflÏÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚË, ·Î‡„Ó‰‡applefl ˝ÚÓÏÛ Í‡·ËÌ‡ÏÂÌ¸¯Â apple‡ÒÍ‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl. ä‡·ËÌ‡ ÍappleÂÔËÚÒfl Í apple‡ÏÂ Ì‡ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ‚Ë·appleÓËÁÓÎËappleÛ˛˘ËıÓÔÓapple‡ı, ‰ÂÏÔÙËappleÛ˛˘Ëı ÚÓÎ˜ÍË ÔappleËapple‡·ÓÚÂ Ì‡ ÌÂappleÓ‚ÌÓÏ „appleÛÌÚÂ.ò‡appleÌËappleÌÓÂ ÒÓ˜ÎÂÌÂÌËÂ Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌÓ‰‚ÛÏfl ÍÎ‡Ô‡Ì‡ÏË-ÌÂÈÚapple‡ÎËÁ‡ÚÓapple‡ÏË,ÔappleÂ‰ÓÚ‚apple‡˘‡˛˘ËÏË ÒÓÛ‰‡appleÂÌËflÔÂappleÂ‰ÌÂÈ Ë Á‡‰ÌÂÈ apple‡Ï. ìÒÚappleÓÈÒÚ‚‡ ‰ÂÏÔÙËappleÓ‚‡ÌËfl ‚„Ë‰appleÓˆËÎËÌ‰apple‡ı ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Á‡ÏÂ‰ÎflÚ¸‰‚ËÊÂÌËÂ ÍÓ‚¯‡ ‚ Íapple‡ÈÌËı ÚÓ˜Í‡ı,ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ò„Î‡ÊË‚‡fl apple˚‚ÍË.ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ‡fl ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÒËÒÚÂÏ‡appleÂ„ÛÎËappleÓ‚‡ÌËfl ÔÎ‡‚ÌÓÒÚË ıÓ‰‡Ó„apple‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚ ÚappleflÒÍÛ Ë appleÂÁÍËÂÍÓÎÂ·‡ÌËfl ÍÓappleÔÛÒ‡ Ï‡¯ËÌ˚ ÔappleËÔÓ„appleÛÁÍÂ Ë ÔÂappleÂÏÂ˘ÂÌËË Ï‡ÚÂappleË‡ÎÓ‚.é„apple‡ÌË˜ËÚÂÎË Ò ˝ÎÂÍÚappleÓÌÌ˚ÏÛÔapple‡‚ÎÂÌËÂÏ Ò„Î‡ÊË‚‡˛Ú apple˚‚ÍË ËÛ‰‡apple˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò appleÂÁÍÓÈÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ „Ë‰appleÓˆËÎËÌ‰appleÓ‚.è‡ÌÂÎ¸ ÛÔapple‡‚ÎÂÌËfl apple‡·Ó˜ËÏËÓapple„‡Ì‡ÏË ‚ÒÚappleÓÂÌ‡ ‚ ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌËÍÒË‰ÂÌ¸fl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ÔÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‚ÂÒÍÂ. í‡ÍËÏÓ·apple‡ÁÓÏ, ‚Ë·apple‡ˆËfl ÔÓÎ‡ Í‡·ËÌ˚ ÌÂÔÂappleÂ‰‡ÂÚÒfl Ì‡ Óapple„‡Ì˚ ÛÔapple‡‚ÎÂÌËfl.Система рулевого управления CommandControl. Ñ‡ÌÌ‡fl appleÂ‡„ËappleÛ˛˘‡fl Ì‡Ì‡„appleÛÁÍÛ ÒËÒÚÂÏ‡ appleÂ„ÛÎËappleÛÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂapple‡Ï Ï‡¯ËÌ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚÔÓÎÓÊÂÌËfl appleÛÎÂ‚Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡, Á‡ Ò˜ÂÚ˜Â„Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒflÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚È apple‡‰ËÛÒ ÔÓ‚ÓappleÓÚ‡.ëÍÓappleÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÓappleÓÚ‡ Ï‡¯ËÌ˚ÔappleÓÔÓappleˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ Û„ÎÛ ÔÓ‚ÓappleÓÚ‡appleÛÎÂ‚Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡. Ç Í‡ÍËı ·˚ ÛÒÎÓ‚ËflıÌË ‚ÂÎ‡Ò¸ apple‡·ÓÚ‡, ÛÒËÎËÂ Ì‡ appleÛÎÂ,ÍÓÚÓappleÓÂ ÔappleËÍÎ‡‰˚‚‡ÂÚ ÓÔÂapple‡ÚÓapple‰Îfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓappleÓÚ‡, ÌÂÔappleÂ‚˚¯‡ÂÚ 26 ç.ê‡Ï˚ Ï‡¯ËÌ˚ ÒÍÎ‡‰˚‚‡˛ÚÒflÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔappleË ÔÓ‚ÓappleÓÚÂ appleÛÎÂ‚Ó„ÓÍÓÎÂÒ‡ Ì‡ ±70°, ‚ ÚÓ ‚appleÂÏfl Í‡Í ÔappleËÚapple‡‰ËˆËÓÌÌÓÏ appleÛÎÂ‚ÓÏ ÛÔapple‡‚ÎÂÌËËappleÛÎÂ‚ÓÂ ÍÓÎÂÒÓ ÔappleË¯ÎÓÒ¸ ·˚ÔÓ‚Óapple‡˜Ë‚‡Ú¸ Ì‡ 2-3 ÔÓÎÌ˚ı Ó·ÓappleÓÚ‡.ç‡ appleÛÎÂ‚ÓÏ ÍÓÎÂÒÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒflÔÂappleÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ì‡Ôapple‡‚ÎÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl«‚ÔÂappleÂ‰-ÌÂÈÚapple‡Î¸-Ì‡Á‡‰» ‡ Ú‡ÍÊÂÍÌÓÔÍ‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl/ÔÓÌËÊÂÌËflÔÂappleÂ‰‡˜Ë, Ú‡Í ˜ÚÓ ÓÔÂapple‡ÚÓappleÛ ÌÂÔappleËıÓ‰ËÚÒfl ÓÚapple˚‚‡Ú¸ ÎÂ‚Û˛ appleÛÍÛ ÓÚappleÛÎÂ‚Ó„Ó ÍÓÎÂÒ‡. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ appleÂ„ÛÎËappleÓ‚ÍËappleÛÎÂ‚ÓÈ ÍÓÎÓÌÍË ÔÓ Ì‡ÍÎÓÌÛÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 35°, ÔÓ ‚˚ÎÂÚÛ – 100 ÏÏ.8

Органы управления. Ç ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍÂ980H ÓÒÌÓ‚Ì‡fl Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔapple‡‚ÎÂÌËflapple‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓ Ì‡Ôapple‡‚ÓÈ ÒÚÓÈÍÂ ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ ÔappleËÓÔappleÓÍË‰˚‚‡ÌËË ROPS. ë Ó‰ÌÓÈÒÚÓappleÓÌ˚, ‚ÒÂ Óapple„‡Ì˚ ÛÔapple‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰appleÛÍÓÈ, Ò ‰appleÛ„ÓÈ – Ô‡ÌÂÎ¸ ÌÂ ÏÂ¯‡ÂÚÓ·ÁÓappleÛ. ì‰Ó·ÌÓÂ apple‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÓapple„‡ÌÓ‚ ÛÔapple‡‚ÎÂÌËfl Ë ÔÂappleÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈÓ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸Ë ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ apple‡·ÓÚ˚ÓÔÂapple‡ÚÓapple‡, ÒÌËÊ‡ÂÚ Â„Ó ÛÚÓÏÎflÂÏÓÒÚ¸.Устанавливаемая по заказу система Autodig.ëËÒÚÂÏ‡ «Ò„Î‡ÊË‚‡ÂÚ» apple‡·Ó˜ËÈ ˆËÍÎÔÂappleÂÏÂ˘ÂÌËfl Ï‡ÚÂappleË‡ÎÓ‚ Ë‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÂ Á‡ÔÓÎÌÂÌËÂ ÍÓ‚¯‡.éÔÂapple‡ÚÓapple, ÍÓÚÓappleÓÏÛ ÌÂ ÔappleËıÓ‰ËÚÒflÛÔapple‡‚ÎflÚ¸ ˝ÚËÏ ÔappleÓˆÂÒÒÓÏ, ÏÂÌ¸¯ÂÛÚÓÏÎflÂÚÒfl.Обзор с места оператора. éÔÂapple‡ÚÓappleÛÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡ 980H Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌÔappleÂÍapple‡ÒÌ˚È Ó·ÁÓapple ÁÓÌ ÒÔÂappleÂ‰Ë ËÔÓÁ‡‰Ë Ï‡¯ËÌ˚. èÎÓÒÍÓÂ ÒÚÂÍÎÓ, ÌÂ‰‡˛˘ÂÂ ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ, ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó Ò‡ÏÓ„ÓÔÓÎ‡ Í‡·ËÌ˚. á‡ Ò˜ÂÚ ˝ÚÓ„Ó ÓÔÂapple‡ÚÓappleÛ„‡apple‡ÌÚËappleÓ‚‡Ì ÓÚÎË˜Ì˚È Ó·ÁÓapple ÍÓ‚¯‡.ç‡ ÔÂappleÂ‰ÌÂÏ Ë Á‡‰ÌÂÏ ÒÚÂÍÎ‡ıÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎË.Ç apple˚˜‡„Ë ˘ÂÚÓÍ ÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎÂÈ‚ÏÓÌÚËappleÓ‚‡Ì˚ ÓÏ˚‚‡ÚÂÎË. ëÚÂÍÎ‡ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ˜ËÒÚ˚ÏË ‚ Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.ç‡ Íapple˚¯Â Í‡·ËÌ˚ ÔappleÂ‰ÛÒÏÓÚappleÂÌ˚ÊÂÎÓ·ÍË, ÓÚ‚Ó‰fl˘ËÂ ‰ÓÊ‰Â‚Û˛ ‚Ó‰ÛÍ ÒÚÓÈÍ‡Ï, ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÂÈ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ Ì‡ÒÚÂÍÎ‡. äÓÁ˚apple¸ÍË, apple‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â ÒÓ·ÂËı ÒÚÓappleÓÌ Íapple˚¯Ë, Á‡˘Ë˘‡˛Ú „Î‡Á‡ÓÔÂapple‡ÚÓapple‡ ÓÚ flappleÍÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.Видеокамера заднего обзора. óÚÓ·˚ÓÔÂapple‡ÚÓapple ‚ÒÂ„‰‡ ÁÌ‡Î, ˜ÚÓ ÔappleÓËÒıÓ‰ËÚÔÓÁ‡‰Ë Ï‡¯ËÌ˚, ÏÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÁ‡Í‡Á‡Ú¸ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂappleÛ Á‡‰ÌÂ„Ó Ó·ÁÓapple‡.Комплекты рабочего освещения.ÖÒÎË ÔappleÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚÒfl ÔÂappleÂ‰‚ËÊÂÌËÂÏ‡¯ËÌ˚ ÔÓ ‰ÓappleÓ„‡Ï Ó·˘Â„ÓÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ËÎË apple‡·ÓÚ‡ ‚ ÚÂÏÌÓÂ‚appleÂÏfl ÒÛÚÓÍ, ÏÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÁ‡Í‡Á‡Ú¸ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ËÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËıÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚ apple‡·Ó˜Â„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl.èÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Â ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Ù‡apple˚ ÒÍÒÂÌÓÌÓ‚˚ÏË Î‡ÏÔ‡ÏË „‡apple‡ÌÚËappleÛ˛ÚÓÚÎË˜ÌÓÂ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ apple‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚‚ ÚÂÏÌÓÂ ‚appleÂÏfl. é·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÏÓÊÂÚ ÔappleÓ·ÎÂÒÍÓ‚˚ÈÏ‡fl˜ÓÍ.Комплект оборудования для доступак ветровому стеклу. ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚ÈÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·flÒÚÛÔÂÌ¸ÍË Ë ÔÓappleÛ˜ÌË, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÂ‰ÓÒÚÛÔ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ‚ÂÚappleÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍÎ‡.Простота входа и выхода из кабины.äÓÌÒÚappleÛÍˆËfl ÒÚÛÔÂÌÂÈ ÎÂÒÚÌËˆ˚ÔappleÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÍÓÔÎÂÌË˛ „appleflÁË.ÑÎfl Ó·ÎÂ„˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‚ Í‡·ËÌÛÎÂÒÚÌËˆ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 5°.åÓÒÚÍË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ¯ËappleÓÍË, ˜ÚÓÓ·ÎÂ„˜‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ ÓÔÂapple‡ÚÓapple‡ Í‡ÍÍ ÔÂappleÂ‰ÌÂÈ, Ú‡Í Ë Í Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚËÏ‡¯ËÌ˚. äappleÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÓÒÌÓ‚Ì‡fl‰‚Âapple¸ Í‡·ËÌ˚ ÓÚÍapple˚‚‡ÂÚÒfl Ì‡ 180°Ë ÙËÍÒËappleÛÂÚÒfl ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË,˜ÚÓ·˚ ÌÂ Á‡ÚappleÛ‰ÌflÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Á‡‰ÌÂÈ˜‡ÒÚË Ï‡¯ËÌ˚. èapple‡‚‡fl ‰‚Âapple¸ ÏÓÊÂÚÓÚÍapple˚‚‡Ú¸Òfl Í‡Í Ì‡ 10°, Ú‡Í ËÔÓÎÌÓÒÚ¸˛. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚‰ÂappleÌÛÚ¸¯ÚËÙÚ ÙËÍÒ‡ÚÓapple‡ Ë ‰‚Âapple¸ ÏÓÊÌÓËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‡‚‡appleËÈÌÓ„Ó‚˚ıÓ‰‡. ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍÌÂÚÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÓÍËÌÛÚ¸ Í‡·ËÌÛ˜ÂappleÂÁ Ôapple‡‚Û˛ ‰‚Âapple¸, ‰Îfl ˝ÚÓ„ÓÔappleÂ‰ÛÒÏÓÚappleÂÌ‡ ÔÓÎÌÓapple‡ÁÏÂappleÌ‡flÔapple‡‚‡fl ÎÂÒÚÌËˆ‡.9

Удобство технического обслуживанияèappleÓÒÚÓÚ‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl – Á‡ÎÓ„ ·ÂÁÓÚÍ‡ÁÌÓÈ apple‡·ÓÚ˚.Доступ в моторный отсек. àÁÏÂÌÂÌ‰ËÁ‡ÈÌ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ËÁÌÂÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂappleË‡Î‡ Í‡ÔÓÚ‡ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡ 980H. ì‚ÂÎË˜ÂÌ‡ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ·ÓÍÓ‚˚ı Ë ‚ÂappleıÌÂÈÔ‡ÌÂÎÂÈ Á‡ Ò˜ÂÚ ÔappleËÏÂÌÂÌËfl ·ÓÎÂÂÏÓ˘Ì˚ı ÛÒËÎË‚‡˛˘Ëı appleÂ·Âapple.ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ÔappleË‰‡˛Ú Ë ÌÓ‚˚Â Ó·‚Ó‰˚ Í‡ÔÓÚ‡.óÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ·ÓÎÂÂ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È‰ÓÒÚÛÔ Í ‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛, ÏÓÊÌÓÓÚÍËÌÛÚ¸ ËÎË ÒÌflÚ¸ Ô‡ÌÂÎË,apple‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Á‡ ÍÓÎÂÒ‡ÏË.äapple˚Î¸fl ÒÌ‡·ÊÂÌ˚ ¯‡appleÌËappleÌ˚ÏÍappleÂÔÎÂÌËÂÏ ‚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË.éÚÍËÌÛ‚ Íapple˚Î¸fl Ì‡ ¯‡appleÌËapple‡ı,ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔÍ ÏÓÚÓappleÌÓÏÛ ÓÚÒÂÍÛ.Система охлаждения. äÓÌÒÚappleÛÍˆËflÏ‡¯ËÌ˚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Û‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë Ó˜ËÒÚÍË ‰ÂÚ‡ÎÂÈÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl. èÂappleÙÓappleËappleÓ‚‡ÌÌ‡fl„ÓÙappleËappleÓ‚‡ÌÌ‡fl appleÂ¯ÂÚÍ‡ apple‡‰Ë‡ÚÓapple‡ÔappleÂÍapple‡ÒÌÓ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Â„Ó ÓÚ „appleflÁË.ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í apple‡‰Ë‡ÚÓappleÛ ÔappleË Ó˜ËÒÚÍÂappleÂ¯ÂÚÍÛ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍËÌÛÚ¸ Ì‡appleÛÊÛ.èÓÎÌÓapple‡ÁÏÂappleÌ˚È ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓapple ÒËÒÚÂÏ˚ÍÓÌ‰ËˆËÓÌËappleÓ‚‡ÌËfl Ë Ï‡ÒÎflÌ˚Èapple‡‰Ë‡ÚÓapple ÔÓ‚Óapple‡˜Ë‚‡˛ÚÒfl Ì‡ 45°, ˜ÚÓÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ apple‡‰Ë‡ÚÓapple ÒËÒÚÂÏ˚ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl Ë Ò ‚ÌÛÚappleÂÌÌÂÈ ÒÚÓappleÓÌ˚.ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Ò Ó·ÂËı ÒÚÓappleÓÌÓÚÍË‰Ì˚Â Ô‡ÌÂÎË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ‰ÓÒÚÛÔÍ apple‡‰Ë‡ÚÓappleÛ Ë ÔappleÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÏÛÓıÎ‡‰ËÚÂÎ˛ Ì‡‰‰Û‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡(ÄíÄÄë) ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË.Автоматическая централизованнаясистема смазки. ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ‡fl ÔÓÁ‡Í‡ÁÛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡flˆÂÌÚapple‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÒÏ‡ÁÍËCaterpillar ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸‚appleÂÏfl Ì‡ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËËË ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÌÂÔappleÂ‰‚Ë‰ÂÌÌ˚ıÔappleÓÒÚÓÂ‚ ËÁ-Á‡ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ,Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÒÏ‡ÁÍÓÈ.êÂ„ÛÎflappleÌ‡fl ÒÏ‡ÁÍ‡ Ô‡Î¸ˆÂ‚ Ë ‚ÚÛÎÓÍÚÓ˜Ì˚Ï ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ï‡ÒÎ‡ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚ ËÁÌÓÒ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. èÓÏËÏÓ˝ÚÓ„Ó „appleÛÌÚ ÏÂÌ¸¯Â Á‡„appleflÁÌflÂÚÒflËÁ·˚ÚÓ˜Ì˚ÏË ÒÏ‡ÁÓ˜Ì˚ÏËÏ‡ÚÂappleË‡Î‡ÏË.éÚÍË‰ÌÓÈ Í‡ÔÓÚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒ‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÓÚÓappleÌÓÏÛÓÚÒÂÍÛ. èappleË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Í‡ÔÓÚÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ – ‰Îfl ˝ÚÓ„ÓÓÌ Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡Ì ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ÏËÔappleÓÛ¯ËÌ‡ÏË.Экологически безопасные сливныекраны. ÑÎfl ÛÔappleÓ˘ÂÌËfl ÒÎË‚‡ Ï‡ÒÎ‡ËÁ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÍÓappleÓ·ÍË ÔÂappleÂ‰‡˜Ë „Ë‰appleÓÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡appleÚÌÓÈÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ÔappleÂ‰ÛÒÏÓÚappleÂÌÓ Ì‡ÎË˜ËÂ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ı ÒÎË‚Ì˚ıÍapple‡ÌÓ‚. äappleÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Â ÒÎË‚Ì˚ÂÍapple‡Ì˚ ‰Îfl ÒÎË‚‡ Ï‡ÒÎ‡ ËÁ ÏÓÒÚÓ‚.10Ç ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌÍ‡ı Í‡ÔÓÚ‡ ËÏÂ˛ÚÒflÓÚÍË‰Ì˚Â Íapple˚¯ÍË, ÓÚÍapple˚‚‡˛˘ËÂ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚ËÁÛ‡Î¸Ì˚Ï ÛÍ‡Á‡ÚÂÎflÏ.èappleÓ‚ÂappleËÚ¸ ÛappleÓ‚ÌË ÏÓÚÓappleÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡Ë ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË ÏÓÊÌÓ,ÌÂ ÓÚÍË‰˚‚‡fl Í‡ÔÓÚ.Электрический топливоподкачивающийнасос. ùÎÂÍÚappleË˜ÂÒÍËÈÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‰Í‡˜Ë‚‡˛˘ËÈ Ì‡ÒÓÒapple‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÌÂÔÓÒappleÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÙËÎ¸Úapple‡ „appleÛ·ÓÈ Ó˜ËÒÚÍËÚÓÔÎË‚‡. í‡Í‡fl ÍÓÌÒÚappleÛÍˆËflÛÒÚapple‡ÌflÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÂapple‚Ë˜ÌÓÈÁ‡Ôapple‡‚ÍË ÙËÎ¸Úapple‡ ÚÓÔÎË‚ÓÏ ÔÓÒÎÂÁ‡ÏÂÌ˚ ÎË·Ó appleÛ˜ÌÓÈ ÔÓ‰Í‡˜ÍËÚÓÔÎË‚‡, Á‡ Ò˜ÂÚ ˜Â„Ó ÒÌËÊ‡ÂÚÒflappleËÒÍ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ËÌÓappleÓ‰Ì˚ı ˜‡ÒÚËˆ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸.Визуальные указатели. ç‡‰ÂÊÌÓÁ‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Â, ÌÓ ÔappleË ˝ÚÓÏ ıÓappleÓ¯Ó‚Ë‰ËÏ˚Â ÛÍ‡Á‡ÚÂÎË ÛappleÓ‚ÌÂÈ Ï‡ÒÎ‡‚ ÍÓappleÓ·ÍÂ ÔÂappleÂ‰‡˜, ‚ „Ë‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈÒËÒÚÂÏÂ Ë ÛappleÓ‚Ìfl ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈÊË‰ÍÓÒÚË ÛÔappleÓ˘‡˛Ú ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÛ˛ÔappleÓ‚ÂappleÍÛ, ÒÌËÊ‡fl appleËÒÍ Á‡„appleflÁÌÂÌËflÒËÒÚÂÏ.

ì‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ ‚ ÏÓÚÓappleÌ˚ÈÓÚÒÂÍ ÛÔappleÓ˘‡ÂÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.éÚÍË‰Ì‡fl appleÂ¯ÂÚÍ‡ ÛÔappleÓ˘‡ÂÚÓ˜ËÒÚÍÛ apple‡‰Ë‡ÚÓapple‡. ùÎÂÍÚappleÓÌÌ˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÎÂ‰flÚ Á‡ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚.ÑË‡„ÌÓÒÚË˜ÂÒÍËÂ ¯ÚÛˆÂapple˚ Û‰Ó·ÌÓapple‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Á‡ Í‡·ËÌÓÈèÂappleËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚ ÙËÎ¸Úapple‡„Ë‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ –500 ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚èÂappleËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚ Ï‡ÒÎflÌÓ„ÓÙËÎ¸Úapple‡ ÍÓappleÓ·ÍË ÔÂappleÂ‰‡˜ –1000 ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚ë„appleÛÔÔËappleÓ‚‡ÌÌ˚Â ‚ Â‰ËÌ˚Â ÛÁÎ˚ÚÓ˜ÍË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë ‚ËÁÛ‡Î¸Ì˚ÂÛÍ‡Á‡ÚÂÎË ÛÔappleÓ˘‡˛Ú ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚.ÇÒÂ ÏÓÒÚ˚ Ó·ÓappleÛ‰Û˛ÚÒflËÌ‰ËÍ‡ÚÓapple‡ÏË ËÁÌÓÒ‡ ÚÓappleÏÓÁÓ‚,ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏË ÓÔappleÂ‰ÂÎËÚ¸,ÍÓ„‰‡ ÚappleÂ·ÛÂÚÒfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÚÓappleÏÓÁÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.çÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ˚Â‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓappleÌ˚Â ·‡Ú‡appleÂËÓÚÎË˜‡˛ÚÒfl ‚˚ÒÓÍËÏ ÒappleÓÍÓÏÒÎÛÊ·˚ç‡‰ÂÊÌ˚È fl˘ËÍ ‰Îfl ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚ‡,‰ÓÒÚÛÔÌ˚È Ò ÛappleÓ‚Ìfl ÁÂÏÎËКабина. ä‡·ËÌÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛‰ÂÏÓÌÚËappleÓ‚‡Ú¸ Á‡ 45 ÏËÌÛÚË Ú‡ÍÊÂ ÎÂ„ÍÓ ÒÏÓÌÚËappleÓ‚‡Ú¸‚ÌÓ‚¸. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl·˚ÒÚappleÓapple‡Á˙ÂÏÌ˚Â ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl,ËÒÍÎ˛˜‡˛˘ËÂ Ì‡appleÛ¯ÂÌËÂˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ˝ÎÂÍÚappleÓÔappleÓ‚Ó‰ÍËË ÔÓÚÂappleË ıÎ‡‰‡„ÂÌÚ‡.ì·ÓappleÍ‡ Í‡·ËÌ˚, Í‡Í ÒÛı‡fl, Ú‡ÍË ‚Î‡ÊÌ‡fl, ÛÔappleÓ˘‡ÂÚÒfl ·Î‡„Ó‰‡appleflÌ‡ÎË˜Ë˛ ‚ ÔÓÎÛ ‚Ó‰ÓÓÚ‚Ó‰Ì˚ıÊÂÎÓ·ÍÓ‚ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë˛ ÔÓappleÓ„‡.Комплект оборудования для доступак ветровому стеклу. èÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ÈÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡Í ‚ÂÚappleÓ‚ÓÏÛ ÒÚÂÍÎÛ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·fl‰‚Â ÒÚÛÔÂÌ¸ÍË Ì‡ ÔÂappleÂ‰ÌÂÈ apple‡ÏÂÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡, ‰‚‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ıÔÓappleÛ˜Ìfl Ë ÒÍÎ‡‰ÌÓÂ ÁÂappleÍ‡ÎÓ. ùÚÓÚÍÓÏÔÎÂÍÚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÎÂ„ÍËÈ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚ÂÚappleÓ‚ÓÏÛ ÒÚÂÍÎÛ ‰Îfl·ÓÎÂÂ Û‰Ó·ÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÒÂÈ Â„ÓÔÓ‚ÂappleıÌÓÒÚË.Всеобъемлющая поддержка потребителя.éÔ˚ÚÌ˚Â ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚,Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ‡¯ËÌ Caterpillar Ì‡ ÏÂÒÚÂ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, apple‡ÒÔÓÎ‡„‡˛ÚÔÓÎÌ˚Ï ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚ‡,ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl appleÂÏÓÌÚ‡Ï‡¯ËÌ˚. èappleË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÌËÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ‚ÂÚÓÏÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ˝ÍÒÔÂappleÚÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËËCaterpillar ËÎË ÂÂ ‰ËÎÂappleÓ‚.ÖÒÎË ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚È appleÂÏÓÌÚÏ‡¯ËÌ˚ Ì‡ ÏÂÒÚÂ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÂÌ,‰ËÎÂapple ÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar ÒÏÓÊÂÚ·˚ÒÚappleÓ ÓÚappleÂÏÓÌÚËappleÓ‚‡Ú¸ ÂÂ‚ ÒÂapple‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚappleÂ, „‰Â ËÏÂÂÚÒfl‚ÒÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.11

Эксплуатационные затраты и общая стоимость владенияèÓ„appleÛÁ˜ËÍ 980H - ·ÓÎÂÂ appleÂÌÚ‡·ÂÎ¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ç‡Ï ÌÂ Ì‡ÈÚË Å˚ÒÚapple‡fl ÓÍÛÔ‡ÂÏÓÒÚ¸ ÒappleÂ‰ÒÚ‚,‚ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÍÓÎÂÒÌ˚È ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ,Á‡ Ò˜ÂÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ‡ÏCaterpillar ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚË ÇËÁÛ‡Î¸Ì˚Â ÛÍ‡Á‡ÚÂÎË,ˆÂÌÚapple‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚Â „appleÛÔÔ˚ ÚÓ˜ÂÍÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, Û‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ˛, ˝ÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Â ÒÎË‚Ì˚Â Íapple‡Ì˚,ÌÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ˚Â ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓappleÌ˚Â·‡Ú‡appleÂË ÛÔappleÓ˘‡˛Ú ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚ ùÎÂÍÚappleÓÌÌ˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍËÒÎÂ‰flÚ Á‡ ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ÛÁÎÓ‚ Ë‡„appleÂ„‡ÚÓ‚ Ï‡¯ËÌ˚, ÔÓÏÓ„‡flËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ‰ÓappleÓ„ÓÒÚÓfl˘ËıÌÂÁ‡ÔÎ‡ÌËappleÓ‚‡ÌÌ˚ı appleÂÏÓÌÚÓ‚ çÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸Ì‡fl ÔÓÒÚ‡‚Í‡Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ Ë ÒÌËÊÂÌËÂ ‚appleÂÏÂÌËÔappleÓÒÚÓÂ‚ é·˘ÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔappleÓ‰ÛÍˆËËCaterpillar, ‚˚ÒÓÍËÈ ÛappleÓ‚ÂÌ¸Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‰ËÎÂapple‡ÏË ËÔappleÂ‚ÓÒıÓ‰Ì˚Â ÔappleÓ„apple‡ÏÏ˚ÔÓ‰‰ÂappleÊÍË „‡apple‡ÌÚËappleÛ˛Ú ÒÓıapple‡ÌÂÌËÂ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ì‡‚ÚÓappleË˜ÌÓÏ apple˚ÌÍÂ äÓÏÔ‡ÌËfl Caterpillar FinancialServices Ë ‰ËÎÂapple˚ Caterpillar ÓÚÎË˜ÌÓÔÓÌËÏ‡˛Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ç‡¯Â„Ó·ËÁÌÂÒ‡Топливная экономичность. åÌÓ„ËÂÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Ô˚Ú‡˛ÚÒfl Û·Â‰ËÚ¸ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, ˜ÚÓ apple‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ –Ó‰ËÌ ËÁ ÓÔappleÂ‰ÂÎfl˛˘Ëı Ù‡ÍÚÓappleÓ‚, Ì‡ÍÓÚÓapple˚È ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ó·apple‡˘‡Ú¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÔappleË ‚˚·ÓappleÂ Ï‡¯ËÌ˚. çÓ ˝ÚÓ ÎË¯¸˜‡ÒÚ¸ ‚ÓÔappleÓÒ‡. èappleË ÔappleËÌflÚËËappleÂ¯ÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú‡ÍÊÂ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸. íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ACERTê‡·ÓÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ì‡ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰ÛÇÂÌÚËÎflÚÓapple Ò ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛,appleÂ„ÛÎËappleÛÂÏÓÈ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚÔÓÚappleÂ·ÌÓÒÚËêÂ„ÛÎflÚÓapple ÔÂappleÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂappleÂ‰‡˜(VSC)ÉË‰appleÓÚapple‡ÌÒÙÓappleÏ‡ÚÓapple Ò appleÂ‡ÍÚÓappleÓÏË Ó·„ÓÌÌÓÈ ÏÛÙÚÓÈСнижение расхода топлива благодарятехнологии ACERT. ëÓ„Î‡ÒÌÓ appleÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ÏËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ, ÔappleÓ‚Â‰ÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈCaterpillar, apple‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈCaterpillar Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ACERT Ì‡3-5% ÌËÊÂ, ˜ÂÏ Û ÒÓ‚appleÂÏÂÌÌ˚ı‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÍÓÌÍÛappleÂÌÚÓ‚. ùÍÓÌÓÏËfl‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËflÔÓÎÌÓÚ˚ Ò„Óapple‡ÌËfl ÚÓÔÎË‚‡. ùÚÓÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ·Î‡„Ó‰‡appleflËÌÚÂ„apple‡ˆËË ˝ÎÂÍÚappleÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ÛÔapple‡‚ÎÂÌËfl, ÒÎÂ‰fl˘ÂÈ Á‡ ÛÒÎÓ‚ËflÏËapple‡·ÓÚ˚, ÒËÒÚÂÏ˚ appleÂ„ÛÎËappleÓ‚‡ÌËflÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÓÔappleÂ‰ÂÎfl˛˘ÂÈÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ó·˙ÂÏ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó‚ÓÁ‰Ûı‡, Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ‚Ôapple˚ÒÍ‡ ÚÓÔÎË‚‡,ÍÓÚÓapple‡fl ‰ÓÁËappleÛÂÚ Â„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÒ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛.Работа двигателя на холостом ходу.ëËÒÚÂÏ‡ ÛÔapple‡‚ÎÂÌËfl apple‡·ÓÚÓÈ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ì‡ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û (EIMS)ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰ÓÒÚË˜¸ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ˝ÍÓÌÓÏËË ÚÓÔÎË‚‡ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸appleÂ„ÛÎËappleÓ‚‡ÌËÂ Ó·ÓappleÓÚÓ‚ ıÓÎÓÒÚÓ„ÓıÓ‰‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÎÓ‚ËflÏËapple‡·ÓÚ˚. Ç ÒËÒÚÂÏÛ Á‡ÎÓÊÂÌÓ ˜ÂÚ˚appleÂ‚‡appleË‡ÌÚ‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ Ó·ÓappleÓÚÓ‚ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡.Вентилятор с производительностью,регулируемой в зависимости отпотребности. ëËÒÚÂÏ‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÍÓÌÚappleÓÎËappleÛÂÚ ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË,Úapple‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡, Ï‡ÒÎ‡„Ë‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚Ó ‚ÔÛÒÍÌÓÏÚapple‡ÍÚÂ. ç‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı‰‡ÌÌ˚ı appleÂ„ÛÎËappleÛÂÚÒfl ÒÍÓappleÓÒÚ¸‚apple‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓapple‡. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸appleÂ„ÛÎËappleÓ‚‡ÌËfl ÒÍÓappleÓÒÚË ‚apple‡˘ÂÌËfl‚ÂÌÚËÎflÚÓapple‡ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸.411 Регулятор переключения передач (VSC)(топливная экономичность).Ç ÓÔappleÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı appleÂ„ÛÎflÚÓappleÔÂappleÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂappleÂ‰‡˜ (VSC)ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓappleÓ·ÍÂ ÔÂappleÂÍÎ˛˜‡Ú¸ÒflÌ‡ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÂappleÂ‰‡˜Û ÔappleË·ÓÎÂÂ ÌËÁÍËı Ó·ÓappleÓÚ‡ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÔÎ‡‚ÌÓÒÚ¸ÔÂappleÂÍÎ˛˜ÂÌËfl Ë ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸ ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡.2 å‡¯ËÌÂ ÔappleËÒ‚ÓÂÌ ÒËÏ‚ÓÎ ISOÁ‡ ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸3 ùÍÓÌÓÏË˜Ì˚È appleÂÊËÏ (Í‡Í Ôapple‡‚ËÎÓ,ÔappleËÏÂÌflÂÚÒfl ÔappleËÔÓ„appleÛÁÍÂ/ÔÂappleÂ‚ÓÁÍÂ Ë Úapple‡ÌÒÔÓappleÚÌÓÏ‰‚ËÊÂÌËË Ï‡¯ËÌ˚)4 åÓ˘ÌÓÒÚÌÓÈ appleÂÊËÏ (Ó·˚˜ÌÓÔappleËÏÂÌflÂÚÒfl ÔappleË Á‡„appleÛÁÍÂÒ‡ÏÓÒ‚‡ÎÓ‚ Ò ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÏËÔÂappleÂÏÂ˘ÂÌËflÏË)Гидротрансформатор с реактором иобгонной муфтой. ÉË‰appleÓÚapple‡ÌÒÙÓappleÏ‡ÚÓappleÒ appleÂ‡ÍÚÓappleÓÏ Ë Ó·„ÓÌÌÓÈ ÏÛÙÚÓÈÛ‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ äèÑ ÒËÎÓ‚ÓÈ ÔÂappleÂ‰‡˜ËÔappleË ÔÂappleÂÏÂ˘ÂÌËË Ï‡ÚÂappleË‡ÎÓ‚, Á‡ Ò˜ÂÚ˜Â„Ó ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ÚÓÔÎË‚Ì‡fl˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸6ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡ 980H.5 ç‡ÒÓÒÌÓÂÍÓÎÂÒÓ6 íÛapple·ËÌÌÓÂÍÓÎÂÒÓ7 êÂ‡ÍÚÓapple8 Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ‚‡Î2357812

Техническое обслуживание. èapple‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ËÒ‚ÓÂ‚appleÂÏÂÌÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÍÓÎÂÒÌÓ„ÓÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ÒÓÍapple‡ÚËÚ¸ apple‡ÒıÓ‰˚,ÒÌËÁËÚ¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â Á‡Úapple‡Ú˚ ËÓ·˘Û˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚Î‡‰ÂÌËfl. èÓ„appleÛÁ˜ËÍ980H ÓÚÎË˜‡ÂÚÒfl ÌÂÔappleÂ‚ÁÓÈ‰ÂÌÌ˚ÏÛ‰Ó·ÒÚ‚ÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. ïÓappleÓ¯Ó Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Â, ÎÂ„ÍÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚Â ‚ËÁÛ‡Î¸Ì˚Â ÛÍ‡Á‡ÚÂÎËì‰Ó·ÌÓÂ apple‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÚÓ˜ÂÍÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı Ò ÛappleÓ‚ÌflÁÂÏÎËì‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÓÚÓappleÌÓÏÛ ÓÚÒÂÍÛùÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Â ÒÎË‚Ì˚ÂÍapple‡Ì˚, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÂ ÔappleÓÒÚÓÚÛË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÒÎË‚‡˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ÊË‰ÍÓÒÚÂÈàÌ‰ËÍ‡ÚÓapple˚ ËÁÌÓÒ‡ ÚÓappleÏÓÁÓ‚,ÛÔappleÓ˘‡˛˘ËÂ ÍÓÌÚappleÓÎ¸ Á‡ ÚÓappleÏÓÁÌÓÈÒËÒÚÂÏÓÈçÂÁ‡ÒÓapplefl˛˘‡flÒfl ÓÚÍË‰Ì‡fl appleÂ¯ÂÚÍ‡apple‡‰Ë‡ÚÓapple‡, ÓÔÚËÏËÁËappleÛ˛˘‡fl ÔappleÓıÓÊ‰ÂÌËÂ‚ÓÁ‰Ûı‡ ˜ÂappleÂÁ ÏÓÚÓappleÌ˚È ÓÚÒÂÍПлановый анализ эксплуатационных жидкостейS•O•S. äÓÌÚappleÓÎ¸ Á‡ ÒappleÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌÓÈ„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸˛ Ï‡¯ËÌ˚ – ÔÛÚ¸ ÍÒÓÍapple‡˘ÂÌË˛ ÔappleÓÒÚÓÂ‚, ÔÓ‚˚¯ÂÌË˛ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ë appleÂÌÚ‡·ÂÎ¸ÌÓÒÚË.ùÚÓÈ ˆÂÎË ÒÎÛÊËÚ ÔÎ‡ÌÓ‚˚È ‡Ì‡ÎËÁ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ÊË‰ÍÓÒÚÂÈ S•O•S.êÂ„ÛÎflappleÌ˚È ‡Ì‡ÎËÁ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÎÂ‰ËÚ¸ Á‡‚ÌÛÚappleÂÌÌËÏ ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËfl.í‡ÍËÏ Ó·apple‡ÁÓÏ, ÌÂËÒÔapple‡‚ÌÓÒÚË,Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ËÁÌÓÒÓÏ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÎÂ„ÍÓÔappleÓ„ÌÓÁËappleÓ‚‡Ú¸ Ë ÛÒÚapple‡ÌflÚ¸. ÄÌ‡ÎËÁÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÚÓ˜ÌÂÂ ÓÔappleÂ‰ÂÎËÚ¸ ÔÂappleËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚ¸ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ò Û˜ÂÚÓÏÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚. ùÚÓÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓÍapple‡ÚËÚ¸ ÔappleÓÒÚÓË,ÌÓ Ë ÓÔÚËÏËÁËappleÓ‚‡Ú¸ apple‡·ÓÚÛ ÔÓÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ Ë appleÂÏÓÌÚÛ, ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡fl‚˚ıÓ‰‡ Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËfl ËÁ ÒÚappleÓfl.Система связи Product Link. ëËÒÚÂÏ‡Product Link ‰‡ÂÚ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÛ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ë Ó·apple‡·‡Ú˚‚‡Ú¸Ò‡ÏÛ˛ apple‡ÁÌÓÓ·apple‡ÁÌÛ˛ ËÌÙÓappleÏ‡ˆË˛ ÓÚÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËfl Ë Ì‡apple‡·ÓÚÍË Ï‡¯ËÌ˚‰Ó ‰‡ÌÌ˚ı Ó ÒÓÒÚÓflÌËË ÛÁÎÓ‚ Ë‡„appleÂ„‡ÚÓ‚ Ë ÛappleÓ‚ÌÂ ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË.EquipmentManager. Ä·ÓÌÂÌÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚EquipmentManager ËÏÂ˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ËÌÙÓappleÏ‡ˆË˛ ÓÚ ÏÓ‰ÛÎflProduct Link Ì‡ Ò‚ÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂapple.éÍÛÔ‡ÂÏÓÒÚ¸ ‚ÎÓÊÂÌËÈ ‚ Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËÂÛÒÍÓappleflÂÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl Í‡˜ÂÒÚ‚‡˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ï‡¯ËÌ˚.Контракты на сервисное обслуживание.äÓÌÚapple‡ÍÚ Ì‡ ÒÂapple‚ËÒÌÓÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ – ˝ÚÓ ÒÓ„Î‡¯ÂÌËÂÏÂÊ‰Û ÍÎËÂÌÚÓÏ Ë ‰ËÎÂappleÓÏÍÓÏÔ‡ÌËË Caterpillar, ÍÓÚÓappleÓÂÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ Ó·˘ËÂ Á‡Úapple‡Ú˚ÍÎËÂÌÚ‡. ÇÒÂ ÍÓÌÚapple‡ÍÚ˚ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ò Û˜ÂÚÓÏÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ËÚappleÂ·Ó‚‡ÌËÈ ÔappleÂ‰ÔappleËflÚËfl-Á‡Í‡Á˜ËÍ‡.ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ÛÒÎÛ„, ‚ÍÎ˛˜‡ÂÏ˚ı ‚ÍÓÌÚapple‡ÍÚ, ÏÓÊÂÚ Ó„apple‡ÌË˜Ë‚‡Ú¸ÒflÍÓÏÔÎÂÍÒÓÏ apple‡·ÓÚ ÔÓÔappleÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛,ÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë ÏÌÓ„Ó ¯ËappleÂ,‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÔappleÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl „‡apple‡ÌÚËËappleÂÌÚ‡·ÂÎ¸ÌÓÈ apple‡·ÓÚ˚ Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËfl.á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÍÓÌÚapple‡ÍÚ‡ Ì‡ ÒÂapple‚ËÒÌÓÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ò ‰ËÎÂappleÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËËCaterpillar ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÛСнабжение запчастями. äÓÏÔ‡ÌËflCaterpillar Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓ˜‡È¯ËÈÛappleÓ‚ÂÌ¸ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÓÎÂÒÌ˚ıÔÓ„appleÛÁ˜ËÍÓ‚, Û˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ‚ÒÂÚappleÂ·Ó‚‡ÌËfl Ëı ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂ‚.ÅÎ‡„Ó‰‡applefl Ì‡ÎË˜Ë˛ ˆÂÌÚappleÓ‚ÒÌ‡·ÊÂÌËfl Á‡Ô‡ÒÌ˚ÏË ˜‡ÒÚflÏË ÔÓ‚ÒÂÏÛ ÏËappleÛ, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Á‡Í‡Á˜ËÍÛ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂÒÛÚÓÍ. èappleÂÍapple‡ÒÌÓ Óapple„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓÂÒÌ‡·ÊÂÌËÂ Á‡Ô‡ÒÌ˚ÏË ˜‡ÒÚflÏËÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÍapple‡ÚËÚ¸ ÔappleÓÒÚÓËÏ‡¯ËÌ.ÚÂıÌËÍË ÒÍÓÌˆÂÌÚappleËappleÓ‚‡Ú¸Òfl Ì‡ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ·ËÁÌÂÒÂ, ÌÂ ÓÚ‚ÎÂÍ‡flÒ¸Ì‡ ÔappleÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÚÂıÌËÍÓÈ.Противоугонная система машин Caterpillar.èappleÓÔ‡Ê‡ Ï‡¯ËÌ˚ – ˝ÚÓ ‚ÒÂ„‰‡‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Á‡Úapple‡Ú˚Ë ÔÓÚÂapplefl ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË.èappleÂ‰ÓÚ‚apple‡ÚËÚ¸ Íapple‡ÊÛ ËÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËappleÓ‚‡ÌÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÔÓÏÓÊÂÚ apple‡Áapple‡·ÓÚ‡ÌÌ‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈCaterpillar ÔappleÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡(MSS). ëËÒÚÂÏ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÒÚappleÓÂÌ‡‚ ˝ÎÂÍÚappleÓÌÌÓÂ Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËÂ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ Ï‡¯ËÌ. ÑÎfl Á‡ÔÛÒÍ‡‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ï‡¯ËÌ˚, Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈÚ‡ÍÓÈ ÔappleÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ,ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÍÎ˛˜ Ò ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚Ï˝ÎÂÍÚappleÓÌÌ˚Ï ÍÓ‰ÓÏ.Обучение работе с техникой Caterpillar.èÓÎÌÓÂ ÔÓÌËÏ‡ÌËÂ ÔappleËÌˆËÔÓ‚apple‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ıÓappleÓ¯ÂÂÁÌ‡ÌËÂ ÔappleËÂÏÓ‚ ÛÔapple‡‚ÎÂÌËfl –Á‡ÎÓ„ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËË ·˚ÒÚappleÓ„Ó ‚ÓÁ‚apple‡Ú‡ ‚ÎÓÊÂÌÌ˚ıÒappleÂ‰ÒÚ‚. èappleÓ„apple‡ÏÏ˚ Ó·Û˜ÂÌËfl apple‡·ÓÚÂÒ ÚÂıÌËÍÓÈ Caterpillar Ì‡Ôapple‡‚ÎÂÌ˚ Ì‡ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂ ÔappleÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓ„ÓÛappleÓ‚Ìfl ÓÔÂapple‡ÚÓappleÓ‚. ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰appleÓ·ÌÛ˛ËÌÙÓappleÏ‡ˆË˛ Ó ÔappleÓ„apple‡ÏÏ‡ı Ó·Û˜ÂÌËflÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂappleÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËËCaterpillar.Финансовые услуги компании CaterpillarFinancial Services. äÓÏÔ‡ÌËfl CaterpillarFinancial Services ÔÓÌËÏ‡ÂÚÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ç‡¯Â„Ó ·ËÁÌÂÒ‡, ÁÌ‡ÂÚÒËÚÛ‡ˆË˛ ‚ ÓÚapple‡ÒÎË, ÔappleÂ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒÂ·Â Á‡‰‡˜Ë, ÍÓÚÓapple˚Â Ç‡Ï ÔappleËıÓ‰ËÚÒflappleÂ¯‡Ú¸. óÚÓ·˚ Ç‡Ï ·˚ÎÓ ÔappleÓ˘Â‰ÓÒÚË˜¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ˆÂÎÂÈ,Caterpillar ÏÓÊÂÚ ÔappleÂ‰ÎÓÊËÚ¸ÙËÌ‡ÌÒÓ‚˚Â appleÂ¯ÂÌËfl, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ç‡¯ËÏÔÓÚappleÂ·ÌÓÒÚflÏ.Стоимость на вторичном рынке. Ç˚ÒÓÍÓÂÍ‡˜ÂÒÚ‚Ó Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÓÔappleÂ‰ÂÎflÂÚÂ„Ó ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ÔappleË ÔÂappleÂÔappleÓ‰‡ÊÂ. äÓÏÔ‡ÌËflCaterpillar ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËÂ,ÌÓ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ˜ÂappleÂÁ‰ËÎÂappleÓ‚, ‚ÒÂÒÚÓappleÓÌÌ˛˛ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÛ˛ÔÓ‰‰ÂappleÊÍÛ, Ì‡Ôapple‡‚ÎÂÌÌÛ˛ Ì‡ÔÓ‰‰ÂappleÊ‡ÌËÂ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË ËÔappleÓ‰ÎÂÌËÂ ÒappleÓÍ‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËÏ‡¯ËÌ˚.13

ДвигательШумоизоляцияROPS/FOPSÑ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Cat C15 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈACERTèÓÎÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 261 ÍÇÚ/355 Î.Ò.èÓÎÂÁÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔappleË 1800 Ó·/ÏËÌISO 9249237 ÍÇÚ/322 Î.Ò.80/1269/EEC 237 ÍÇÚ/322 Î.Ò.å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂÍappleÛÚfl˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡(ÔÓÎÂÁÌÓÂ) ÔappleË 1200 Ó·/ÏËÌ1615 ç◊Ïå‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È Á‡Ô‡ÒÔÓ ÍappleÛÚfl˘ÂÏÛ ÏÓÏÂÌÚÛ 28%ÑË‡ÏÂÚapple ˆËÎËÌ‰apple‡137 ÏÏïÓ‰ ÔÓapple¯Ìfl172 ÏÏê‡·Ó˜ËÈ Ó·˙ÂÏ15,2 Î ÇÒÂ ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‚ ÚÓÏ˜ËÒÎÂ ÔappleË‚Â‰ÂÌÌ˚Â Ì‡ Ó·ÎÓÊÍÂ,ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ÏÂÚappleË˜ÂÒÍËı Â‰ËÌËˆ‡ı. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓappleÏ‡Ï Öë Stage IIIA. áÌ‡˜ÂÌËÂ ÔÓÎÂÁÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚËÔappleË‚Â‰ÂÌÓ ‰Îfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌÌÓ„Ó „ÂÌÂapple‡ÚÓappleÓÏ,‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÙËÎ¸ÚappleÓÏ, „ÎÛ¯ËÚÂÎÂÏË appleÂ„ÛÎËappleÛÂÏ˚Ï ‚ÂÌÚËÎflÚÓappleÓÏÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl,‚apple‡˘‡˛˘ËÏÒfl Ò Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈÒÍÓappleÓÒÚ¸˛.ЭксплуатационныехарактеристикиùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ‡fl Ï‡ÒÒ‡ 31 170 Í„ëÚ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl ÓÔappleÓÍË‰˚‚‡˛˘‡flÌ‡„appleÛÁÍ‡ ÔappleË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÎÓÊÂÌÌÓÈ¯‡appleÌËappleÌÓÒÓ˜ÎÂÌÂÌÌÓÈapple‡ÏÂ 20 780 Í„ìÒËÎËÂ ÓÚapple˚‚‡212 ÍçÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÍÓ‚¯ÂÈ 4,5 – 6,1 Ï 3 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ‡fl Ï‡ÒÒ‡ Ò ÍÓ‚¯ÓÏÓ·˘Â„Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËfl 5,7 Ï 3 ËappleÂÊÛ˘ÂÈ ÍappleÓÏÍÓÈ Ò ·ÓÎÚÓ‚˚ÏÍappleÂÔÎÂÌËÂÏ.МостыèÂappleÂ‰ÌËÈîËÍÒËappleÓ‚‡ÌÌ˚Èá‡‰ÌËÈ ç‡ÍÎÓÌ ± 13°å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È‚ÂappleÚËÍ‡Î¸Ì˚È ıÓ‰Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡550 ÏÏìappleÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡ ‚ Í‡·ËÌÂ,ËÁÏÂappleÂÌÌ˚È ÔÓ ÏÂÚÓ‰ËÍÂISO 6396:1998, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 75 ‰Å(Ä)(Ôapple‡‚ËÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ‡fl ËÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ‡fl Í‡·ËÌ‡ Caterpillar,‰‚ÂappleË Ë ÓÍÌ‡ Á‡Íapple˚Ú˚).èappleË ÔappleÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÈ apple‡·ÓÚÂ·ÂÁ Í‡·ËÌ˚ ËÎË ‚ Í‡·ËÌÂ, ÌÂÔÓ‰‚Âapple„‡‚¯ÂÈÒfl Ôapple‡‚ËÎ¸ÌÓÏÛÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛,‡ Ú‡ÍÊÂ ÔappleË ÓÚÍapple˚Ú˚ı ÓÍÌ‡ı ËÎË‰‚Âappleflı ÓÔÂapple‡ÚÓappleÛ ÏÓ„ÛÚÔÓÚappleÂ·Ó‚‡Ú¸Òfl ÒappleÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚Óapple„‡ÌÓ‚ ÒÎÛı‡.ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‰ËappleÂÍÚË‚ÓÈÖ‚appleÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ëÓ˛Á‡ 2005/88/EC‰ÓÔÛÒÚËÏ˚È ÛappleÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó‰‡‚ÎÂÌËfl ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 108 ‰Å(A).ГидравлическаясистемаèappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ì‡ÒÓÒ‡ÍÓÌÚÛapple‡ apple‡·Ó˜Ëı Óapple„‡ÌÓ‚ 464 Î/ÏËÌÑ‡‚ÎÂÌËÂ Òapple‡·‡Ú˚‚‡ÌËflÔappleÂ‰Óıapple‡ÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÍÎ‡Ô‡Ì‡„Ë‰appleÓˆËÎËÌ‰appleÓ‚ ÔÓ‰˙ÂÏ‡Ë Ì‡ÍÎÓÌ‡207 ·‡appleÑÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ˆËÍÎ‡„Ë‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ секундèÓ‰˙ÂÏ 6ê‡Á„appleÛÁÍ‡ 2éÔÛÒÍ‡ÌËÂ ÔÓappleÓÊÌÂ„Ó ÍÓ‚¯‡ÔÓ‰ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‚ÂÒÓÏ 3é·˘‡fl ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ 11 ÉË‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ apple‡·Ó˜ËıÓapple„‡ÌÓ‚, Ì‡ÒÓÒ ¯ÂÒÚÂappleÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡(ÔappleË 2100 Ó·/ÏËÌ Ë 0,69 åè‡). ÇappleÂÏfl ˆËÍÎ‡ ÔappleË ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈÌ‡„appleÛÁÍÂ.Заправочные емкостилíÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í 479ëËÒÚÂÏ‡ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl 83ä‡appleÚÂapple ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 34äÓappleÓ·Í‡ ÔÂappleÂ‰‡˜ 62ÑËÙÙÂappleÂÌˆË‡Î˚ Ë ·ÓappleÚÓ‚˚ÂÔÂappleÂ‰‡˜ËèÂappleÂ‰ÌËÈ 87á‡‰ÌËÈ 87ÉË‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡(‚ÍÎ˛˜‡fl „Ë‰appleÓ·‡Í) 250Å‡Í „Ë‰appleÓÒËÒÚÂÏ˚ 125ÑÎfl Ö‚appleÓÔ˚ Ï‡¯ËÌ˚ ÒÚ‡Ì‰‡appleÚÌÓÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛ÚÒfl Í‡·ËÌÓÈ CaterpillarÒ ÒËÒÚÂÏÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÔappleËÓÔappleÓÍË‰˚‚‡ÌËË (ROPS).äÓÌÒÚappleÛÍˆËfl ROPS ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚÒÚ‡Ì‰‡appleÚÛ ISO 3471:1994.ëËÒÚÂÏ‡ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Ô‡‰‡˛˘ËıÓ·˙ÂÍÚÓ‚ (FOPS) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚÚappleÂ·Ó‚‡ÌËflÏ ÒÚ‡Ì‰‡appleÚ‡ISO 3449:1992 ìappleÓ‚Ìfl II.ТормозаëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚappleÂ·Ó‚‡ÌËflÏÒÚ‡Ì‰‡appleÚ‡ ISO 3450:1996.Коробка передачèÂappleÂ‰ÌËÈ ıÓ‰км/ч1 72 123 214 36á‡‰ÌËÈ ıÓ‰1 82 143 244 41 å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÒÍÓappleÓÒÚ¸ ıÓ‰‡(¯ËÌ˚ 29.5–25).Шины29.5 R 25, L-3 (XHA)29.5 R 25, L-5 (XLDD2A)29.5 R 25, L-5 (XMINED2)29.5 R 25, L-3 (VMT BS)29.5 R 25, L-4 (GB4B)При выполнении отдельных видов работ(например, при погрузке/перемещении материалов)производительность погрузчика может несоответствовать нагрузочным параметрам шин(тонно-км/час). Прежде чем выбрать модельшин, компания Caterpillar рекомендуетпроконсультироваться у поставщика шин. Привыборе шин следует учитывать их характеристикии условия эксплуатации. Шины размерностью29.5-25 и прочие специальные шины поставляютсяпо заказу.14 Колесный погрузчик 980H íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡apple‡ÍÚÂappleËÒÚËÍË

➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤РазмерыÇÒÂ apple‡ÁÏÂapple˚ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ÔappleË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ12➤➤➤➤➤1367➤123➤➤145➤➤415➤10➤➤➤118➤9➤1 Ç˚ÒÓÚ‡ ‰Ó ‚Âappleı‡ ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ ÔappleËÓÔappleÓÍË‰˚‚‡ÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl (ROPS) 37652 Ç˚ÒÓÚ‡ ‰Ó ‚Âappleı‡ ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ ÚappleÛ·˚ 37163 Ç˚ÒÓÚ‡ ‰Ó ‚Âappleı‡ Í‡ÔÓÚ‡ 27164 ÑÓappleÓÊÌ˚È ÔappleÓÒ‚ÂÚ Ò ¯ËÌ‡ÏË 29.5 R 25, L-3 4425 ê‡ÒÒÚÓflÌËÂ ‰Ó ÔÓ‰ÌflÚÓÈ ÒÚappleÂÎ˚Ë Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ÔÓ‰˙ÂÏ 37646 Ç˚ÒÓÚ‡ ‰Ó ÓÒË ¯‡appleÌËapple‡ ÍÓ‚¯‡ 45057 Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓ‰˙ÂÏ‡ ÔappleË Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËË ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ 47268 éÚ ÓÒÂ‚ÓÈ ÎËÌËË Á‡‰ÌÂ„Ó ÏÓÒÚ‡ ‰Ó Íapple‡flÔappleÓÚË‚Ó‚ÂÒ‡ 24939 äÓÎÂÒÌ‡fl ·‡Á‡ 3700мм10 Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓ ÓÒË ¯‡appleÌËapple‡ ÍÓ‚¯‡‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÂappleÂ‚ÓÁÍË Ï‡ÚÂappleË‡Î‡ 86711 éÚ ÓÒÂ‚ÓÈ ÎËÌËË Á‡‰ÌÂ„Ó ÏÓÒÚ‡ ‰ÓÚfl„Ó‚Ó-ÒˆÂÔÌÓ„Ó ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚‡ 185012 á‡‰ÌËÈ Ì‡ÍÎÓÌ ÍÓ‚¯‡ ÔappleËÏ‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ 61°13 ì„ÓÎ apple‡Á„appleÛÁÍË ÔappleË Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ 47°14 á‡‰ÌËÈ Ì‡ÍÎÓÌ ÍÓ‚¯‡ ÔappleË ÔÂappleÂ‚ÓÁÍÂ Ï‡ÚÂappleË‡Î‡ 49°15 á‡‰ÌËÈ Ì‡ÍÎÓÌ ÍÓ‚¯‡ Ì‡ ÛappleÓ‚ÌÂ ÁÂÏÎË 41°Характеристики шин29.5 R 25, (L-3 STL2+), Continental29.5 R 25, (L-3 STL3), Continental29.5 R 25, (L-3 VMT), Bridgestone29.5 R 25, (L-3 VSDL), Bridgestone29.5 R 25, (L-2/L-3 GP2B), Goodyear29.5–25, (L-3 RT3B), Goodyear29.5–25, (L-4 GP4B), Goodyear29.5–25, (L-5 RL5K), Goodyear29.5 R 25, (L-3 XHA), Michelin29.5 R 25, (L-5 XLDD), Michelin29.5 R 25, (L-5 XMINED2), MichelinШиринапо шинамДорожныйпросветИзменениевысотыИзмененияэксплуатационноймассыИзменениестатическойнагрузкиопрокидываниямм мм мм кг кг3264 452 10 71 5093264 450 8 -16 4413211 469 27 93 -433202 479 37 1311 12453269 463 21 -91 1293253 444 2 -297 -2063284 483 41 330 4113266 488 46 942 9433227 442 0 0 03212 458 16 836 5873231 467 25 1318 1058Колесный погрузчик 980H íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡apple‡ÍÚÂappleËÒÚËÍË15

ЭксплуатационныехарактеристикиУниверсальные ковшиРежущаякромка,крепящаясяболтамиЗубья,установленныезаподлицоРежущаякромка,крепящаясяболтамиЗубья,установленныезаподлицоКовши экскавационные общего назначенияРежущаякромка,крепящаясяболтамиЗубья исегментыРежущаякромка,крепящаясяболтамиЗубья исегментыçÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÍÓ‚¯‡Ï 36,1* 6,1* 5,6 5,6 6,1* 6,1* 5,7 5,7ÉÂÓÏÂÚappleË˜ÂÒÍ‡fl ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸Ï 35,3 5,3 4,9 4,9 5,2 5,2 4,9 4,9òËappleËÌ‡Ç˚ÒÓÚ‡ apple‡Á„appleÛÁÍË ÔappleË ÔÓÎÌÓÏÔÓ‰˙ÂÏÂ ÒÚappleÂÎ˚ Ë Û„ÎÂ Ì‡ÍÎÓÌ‡ÍÓ¯‡ 45° 4Ç˚ÎÂÚ ÔappleË ÔÓÎÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ ÒÚappleÂÎ˚Ë Û„ÎÂ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÍÓ¯‡ 45° 4Ç˚ÎÂÚ ÔappleË „ÓappleËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏÔÓÎÓÊÂÌËË ÒÚappleÂÎ˚ Ë ÍÓ‚¯‡ 4ÉÎÛ·ËÌ‡ ÍÓÔ‡ÌËflÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏ3602 3580 3602 3580 3447 3533 3447 35333131 2909 3184 2961 3222 3059 3266 31081404 1664 1350 1611 1597 1732 1537 16783032 3373 2957 3299 3086 3295 3013 3223193 153 193 153 141 141 141 141É‡·‡appleËÚÌ‡fl ‰ÎËÌ‡ 4ÏÏ9531 9852 9456 9778 9543 9781 9470 9702É‡·‡appleËÚÌ‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÔappleËÏ‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ ÍÓ‚¯‡ê‡‰ËÛÒ ÔÓ‚ÓappleÓÚ‡ ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍ‡ ÒÍÓ‚¯ÓÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÂappleÂ‚ÓÁÍËÏ‡ÚÂappleË‡Î‡ëÚ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl ÓÔappleÓÍË‰˚‚‡˛˘‡flÌ‡„appleÛÁÍ‡ Ò apple‡ÏÓÈ ‚ ÔappleflÏÓÏÔÓÎÓÊÂÌËË 1ëÚ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl ÓÔappleÓÍË‰˚‚‡˛˘‡flÌ‡„appleÛÁÍ‡ Ò ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÎÓÊÂÌÌÓÈapple‡ÏÓÈ (Ì‡ 37°) 1ìÒËÎËÂ ÓÚapple˚‚‡ 2ÏÏÏÏÍ„Í„Íç6355 6355 6272 6272 6435 6435 6343 63448012 8083 7993 8063 7934 8044 7915 802120940 21102 21127 21288 22755 22724 23184 2296618790 18948 18969 19128 20360 20323 20778 20575204 205 215 216 199 198 212 211å‡ÒÒ‡ ÍÓ‚¯‡Í„3401 3300 3296 3190 2981 3072 2828 2902ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ‡fl Ï‡ÒÒ‡ 1Í„31348 31247 31243 31137 31324 31415 31171 31245* Для сборных компоновок1Указанные значения статической опрокидывающей нагрузки и эксплуатационной массы включают массу машиныв стандартной комплектации со звукоизолированной кабиной, ROPS, резервным контуром рулевого управления,кондиционером, системой регулирования плавности хода, задним мостом с самоблокирующимсядифференциалом, крыльями для движения по дорогам общего пользования, автоматической централизованнойсистемой смазки, площадкой для доступа к ветровому стеклу, сигналом заднего хода, шинами 29.5 К L-3 дляработы с универсальным ковшом, L-4 для работы с экскавационным ковшом общего назначения, L-5 для работысо скальным ковшом, полностью заправленными: топливным баком, системой охлаждения, со смазкой, фарами,указателями поворотов, сертификационными табличками СЕ и оператором.2Для ковшей с переходниками, зубьями и сегментами измеряется согласно стандарту SAE J732C на расстоянии100 мм от края режущей кромки, принимая за точку поворота ось шарнира ковша.3Все указанные ковши могут быть использованы в варианте "С высоким подъемом". В колонке «С высокимподъемом» указаны изменения в характеристиках этого варианта в сравнении со стандартным вариантом. Дляопределения характеристик варианта "С увеличенным подъемом" следует к указанным значениям характеристиксоответствующего ковша со стандартной высотой подъема прибавить или вычесть (как указано знаками)приведенные величины.Значения высоты разгрузки, вылета

Режущаякромка,крепящаясяболтамиЗубья исегментыРежущаякромка,крепящаясяболтамиЗубья исегментыРежущаякромка,крепящаясяболтамиЗубья исегментыСкальные ковшиС V-образной кромкойЗубья исегментыС зазубренной V-образной кромкойНесъемныезубьяСувеличеннымподъемом 35,4 5,4 5 5 4,6 4,6 5,1 4,5 5,1 4,54,5 4,5 4,2 4,2 3,9 3,9 4,3 3,7 4,3 3,73447 3533 3447 3533 3447 3533 3504 3504 3492 3645ÚÓ ÊÂÚÓ ÊÂÚÓ ÊÂ3306 3149 3369 3213 3442 3289 3038 3208 3103 3180 +2211508 1650 1460 1604 1410 1557 1903 1773 1912 1752 +22963 3173 2883 3093 2793 3003 3445 3239 3413 3237 +159141 141 141 141 141 141 150 100 114 68 +999420 9652 9340 9572 9250 9482 9948 9696 9871 9729 +2016271 6271 6201 6201 6125 6125 6290 6408 6290 6399 +2217902 8008 7881 7987 7859 7963 8153 8010 8123 8021 +7223142 23113 23364 23336 23621 23593 22272 23701 22940 23942 -177420747 20714 20957 20925 21200 21168 19806 21177 20474 21418 -1620220 219 234 233 252 250 177 206 163 1812757 2830 2667 2741 2570 2643 3795 3084 3285 2907ÚÓ ÊÂÚÓ ÊÂ31100 31173 31010 31084 30913 30986 33310 32599 32800 32422 +129Руководство по подбору ковшам 3кг/м 3 % = коэффициенткг/м 3м 3* Универсальный 6.1* Для сборных компоновок * Универсальный 6.1Универсальный 5.6Универсальный 5.6*Экскавационный 6.1*Экскавационный 6.1Экскавационный 5.7Экскавационный 5.7Экскавационный 5.4Экскавационный 5.4Экскавационный 5.0Экскавационный 5.0Экскавационный 4.6Экскавационный 4.6Скальный 5.1115% 100% 95%Скальный 5.1Скальный 4.5Скальный 4.5наполнения ковшаПлотность материала13001500Стандартная комплектация170019002100230025001200Увеличенная высота подъема14001600180020002200Плотность материала2400В соответствии с требованиями стандарта SAE J818, значения указаны при условии, что масса нагруженного ковша равна половине значения статическойопрокидывающей нагрузки с полностью сложенной рамой.17

Стандартная комплектацияëÓÒÚ‡‚ Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ÒÚ‡Ì‰‡appleÚÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛, ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl. èÓ‰appleÓ·ÌÛ˛ ËÌÙÓappleÏ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂapple‡ Caterpillar.ЭлектрооборудованиеÄ‚‡appleËÈÌ‡fl ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËfl appleÂÁÂapple‚Ì‡flÉÂÌÂapple‡ÚÓapple (80 Ä, ·ÂÒ˘ÂÚÓ˜Ì˚È)ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓappleÌ˚Â ·‡Ú‡appleÂËÌÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ˚Â (4), ÒËÎ‡ ÚÓÍ‡ ‰ÎflıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 1000 ÄÉ‡ÎÓ„ÂÌÌ˚Â Ù‡apple˚ (‚ÒÂ„Ó 6 Ù‡apple)ÉÎ‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ï‡ÒÒ˚˝ÎÂÍÚappleÓÒËÒÚÂÏ˚ëÚ‡appleÚÂapple ˝ÎÂÍÚappleË˜ÂÒÍËÈ Û‚ÂÎË˜ÂÌÌÓÈÏÓ˘ÌÓÒÚËëËÒÚÂÏ‡ ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Á‡applefl‰ÍË (24 Ç)êÓÁÂÚÍ‡ ‰Îfl ÔÛÒÍ‡ ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌÂ„ÓËÒÚÓ˜ÌËÍ‡Рабочее место оператораìÒÚappleÓÈÒÚ‚Ó ·ÎÓÍËappleÓ‚ÍË ÍÓ‚¯‡/apple‡·Ó˜ËıÓapple„‡ÌÓ‚ä‡·ËÌ‡ „ÂappleÏÂÚËÁËappleÓ‚‡ÌÌ‡fl,Ò ËÁ·˚ÚÓ˜Ì˚Ï ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ,¯ÛÏÓËÁÓÎËappleÓ‚‡ÌÌ‡flROPS/FOPS, ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚ (Ó·˘Â„Ó ‚Â˘‡ÌËfl)Ò ‡ÌÚÂÌÌÓÈ, ‰ËÌ‡ÏËÍË,Úapple‡ÌÒÙÓappleÏ‡ÚÓapple (12 Ç, 10 Ä)Ë appleÓÁÂÚÍ‡ ˝ÎÂÍÚappleÓÔËÚ‡ÌËflèappleËÍÛappleË‚‡ÚÂÎ¸ Ë ÔÂÔÂÎ¸ÌËˆ‡äapple˛˜ÍË ‰Îfl Ó‰ÂÊ‰˚ (2 ¯Ú.) ÒappleÂÏÂ¯ÍÓÏäÓÏ‡Ì‰Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ appleÛÎÂ‚Ó„ÓÛÔapple‡‚ÎÂÌËfläÓÏÔ¸˛ÚÂappleËÁËappleÓ‚‡ÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ÍÓÌÚappleÓÎfléapple„‡Ì˚ ÛÔapple‡‚ÎÂÌËflÍÓ‚¯ÓÏ/apple‡·Ó˜ËÏË Óapple„‡Ì‡ÏË,˝ÎÂÍÚappleÓ„Ë‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂéÚÓÔËÚÂÎ¸ Ë ‰ÂÙappleÓÒÚÂappleá‚ÛÍÓ‚˚Â ÒË„Ì‡Î˚, ˝ÎÂÍÚappleË˜ÂÒÍËÂè‡ÌÂÎ¸ ÛÔapple‡‚ÎÂÌËfl, ÛÍ‡Á‡ÚÂÎËË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓapple˚:ñËÙappleÓ‚ÓÈ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓapple ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈÔÂappleÂ‰‡˜ËÑ‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈÊË‰ÍÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎflìappleÓ‚ÂÌ¸ ÚÓÔÎË‚‡íÂÏÔÂapple‡ÚÛapple‡ „Ë‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈÊË‰ÍÓÒÚËëÔË‰ÓÏÂÚapple/Ú‡ıÓÏÂÚappleíÂÏÔÂapple‡ÚÛapple‡ Ï‡ÒÎ‡ ‚ ÍÓappleÓ·ÍÂÔÂappleÂ‰‡˜è‡ÌÂÎ¸ ÛÔapple‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓÌÚappleÓÎ¸Ì˚ÂËÌ‰ËÍ‡ÚÓapple˚:íÂÏÔÂapple‡ÚÛapple‡ Ï‡ÒÎ‡ ‚ Í‡appleÚÂappleÂ ÏÓÒÚ‡äÓÌÚappleÓÎ¸Ì‡fl Î‡ÏÔ‡ Ì‡ÔappleflÊÂÌËfl„ÂÌÂapple‡ÚÓapple‡á‡ÒÓappleÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Úapple‡Ñ‡‚ÎÂÌËÂ ÏÓÚÓappleÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ìappleÓ‚ÂÌ¸ Ë ‰‡‚ÎÂÌËÂ ÚÓÔÎË‚‡èÂappleÂÔÛÒÍÌÓÈ Í‡Ì‡Î Ï‡ÒÎflÌÓ„ÓÙËÎ¸Úapple‡ „Ë‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ìappleÓ‚ÂÌ¸ „Ë‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ëÚÓflÌÓ˜Ì˚È ÚÓappleÏÓÁÑ‡‚ÎÂÌËÂ Ï‡ÒÎ‡ ‚ apple‡·Ó˜ÂÈÚÓappleÏÓÁÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂÑ‡‚ÎÂÌËÂ Ï‡ÒÎ‡ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂappleÛÎÂ‚Ó„Ó ÛÔapple‡‚ÎÂÌËflèÂappleÂÔÛÒÍÌÓÈ Í‡Ì‡Î ÙËÎ¸Úapple‡Úapple‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ëÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎ¸ ‚ÂÚappleÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍÎ‡Ò ÔappleÂapple˚‚ËÒÚ˚Ï appleÂÊËÏÓÏ apple‡·ÓÚ˚éÚÒÂÍ ‰Îfl ÍÓappleÓ·ÍË Ò Ó·Â‰ÓÏ ËÔÓ‰ÒÚ‡Í‡ÌÌËÍËáÂappleÍ‡Î‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚Ë‰‡ (Ì‡appleÛÊÌ˚Â)ëË‰ÂÌ¸Â Cat Comfort (ÚÍ‡ÌÂ‚‡flÓ·Ë‚Í‡) Ì‡ ÔÌÂ‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÈÔÓ‰‚ÂÒÍÂêÂÏÂÌ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ò ËÌÂappleˆËÓÌÌÓÈÍ‡ÚÛ¯ÍÓÈêÛÎÂ‚‡fl ÍÓÎÓÌÍ‡, appleÂ„ÛÎËappleÛÂÏ‡fl:Ì‡ÍÎÓÌ Ë ‚˚‰‚ËÊÂÌËÂëÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎË Ë‚ÏÓÌÚËappleÓ‚‡ÌÌ˚Â ‚ apple˚˜‡„ËÒÚÂÍÎÓÓ˜ËÒÚËÚÂÎÂÈ ÓÏ˚‚‡ÚÂÎËÔÂappleÂ‰ÌÂ„Ó Ë Á‡‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍÓÎë‰‚ËÊÌÓÂ ÒÚÂÍÎÓ (ÒÎÂ‚‡ Ë ÒÔapple‡‚‡)Силовой агрегатÉÂappleÏÂÚË˜Ì˚Â Ï‡ÒÎÓÔÓ„appleÛÊÂÌÌ˚Â‰ËÒÍÓ‚˚Â ÚÓappleÏÓÁ‡ Ò„Ë‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏ ÔappleË‚Ó‰ÓÏ,ËÌÚÂ„appleËappleÓ‚‡ÌÌ‡fl ÚÓappleÏÓÁÌ‡flÒËÒÚÂÏ‡ (IBS) Ë ËÌ‰ËÍ‡ÚÓapple ËÁÌÓÒ‡Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Cat C15 Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈACERT Ë ATAACÇÂÌÚËÎflÚÓapple, apple‡‰Ë‡ÚÓapple,Ò „Ë‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏ ÔappleË‚Ó‰ÓÏË appleÂ„ÛÎËappleÛÂÏÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚apple‡˘ÂÌËfl(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple˚)îËÎ¸Úapple˚: ÚÓÔÎË‚Ì˚È, ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ÈÔappleÂ‰‚‡appleËÚÂÎ¸ÌÓÈ Ë ÚÓÌÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍËùÎÂÍÚappleË˜ÂÒÍËÈÚÓÔÎË‚ÓÔÓ‰Í‡˜Ë‚‡˛˘ËÈ Ì‡ÒÓÒÇÓ‰ÓÓÚ‰ÂÎËÚÂÎ¸ ‰Îfl ÚÓÔÎË‚‡ÉÎÛ¯ËÚÂÎ¸ Ò ¯ÛÏÓËÁÓÎflˆËÂÈÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Úapple ÔappleÂ‰‚‡appleËÚÂÎ¸ÌÓÈÓ˜ËÒÚÍË, Ì‡ ‚ÔÛÒÍÂåÓ‰ÛÎ¸Ì˚È apple‡‰Ë‡ÚÓappleëËÒÚÂÏ‡ Ó·ÎÂ„˜ÂÌËfl ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl(‚Ôapple˚ÒÍ ˝ÙËapple‡)Ñ‡Ú˜ËÍ ÌÂÈÚapple‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËflÍÓappleÓ·ÍË ÔÂappleÂ‰‡˜ (·ÎÓÍËappleÓ‚Í‡ÔÛÒÍ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl)ÉË‰appleÓÚapple‡ÌÒÙÓappleÏ‡ÚÓapple Ò appleÂ‡ÍÚÓappleÓÏË Ó·„ÓÌÌÓÈ ÏÛÙÚÓÈäÓappleÓ·Í‡ ÔÂappleÂ‰‡˜, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡flÔÎ‡ÌÂÚ‡appleÌ‡fl Ò ÔÂappleÂÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‰Ì‡„appleÛÁÍÓÈ (ÔÓ 4 ÔÂappleÂ‰‡˜ËÔÂappleÂ‰ÌÂ„Ó/Á‡‰ÌÂ„Ó ıÓ‰‡)êÂ„ÛÎflÚÓapple ÔÂappleÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂappleÂ‰‡˜(VSC)Прочее оборудованиеÄÌÚËÙappleËÁ50-ÔappleÓˆÂÌÚÌ‡fl ÒÏÂÒ¸ ‚Ó‰˚Ë ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚË ÒÛ‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚Ï ÒappleÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚Extended Life Coolant, ÌÂÁ‡ÏÂappleÁ‡˛˘‡fl ÔappleË ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleÂ‰Ó -34°CÄ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ appleÂ„ÛÎflÚÓappleÔÓÎÓÊÂÌËfl ÍÓ‚¯‡, ÛÔapple‡‚ÎÂÌËÂËÁ Í‡·ËÌ˚èappleÓÚË‚Ó‚ÂÒåÛÙÚ˚, ÚÓappleˆÂ‚˚Â ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎ¸Ì˚ÂÍÓÎ¸ˆ‡ Caterpillará‡ÔËapple‡˛˘ËÂÒfl Ô‡ÌÂÎË ÔappleÓÂÏÓ‚ ‰ÎflÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËflùÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Â ÒÎË‚Ì˚ÂÍapple‡Ì˚ ‰Îfl ÒÎË‚‡ Ï‡ÒÎ‡ ËÁ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Úapple‡ÌÒÏËÒÒËË Ë„Ë‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚äapple˚Î¸fl, ÒÚ‡Î¸Ì‡fl ÔÂappleÂ‰Ìflfl ˜‡ÒÚ¸Ò ·apple˚Á„Ó‚ËÍ‡ÏË/Á‡‰ÌËÂÒ Û‰ÎËÌÂÌËÂÏá‡˘ËÚÌ˚Â ˘ËÚÍË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÒËÎÓ‚ÓÈÔÂappleÂ‰‡˜Ë Ë Í‡appleÚÂapple‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflífl„Ó‚Ó-ÒˆÂÔÌÓÂ ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚Ó, ÒÂapple¸„‡Ë Ô‡ÎÂˆä‡ÔÓÚ ËÁ ÌÂÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓ„ÓÏ‡ÚÂappleË‡Î‡, Ò ÒÂapple‚ÓÔappleË‚Ó‰ÓÏÓÚÍË‰˚‚‡ÌËflòÎ‡Ì„Ë, Caterpillar XTå‡ÒÎÓÓıÎ‡‰ËÚÂÎ¸ „Ë‰appleÓÒËÒÚÂÏ˚(ÔÓ‚ÓappleÓÚÌÓ-ÓÚÍË‰ÌÓÈ)êÂ„ÛÎËappleÛÂÏ˚Â ËÁ Í‡·ËÌ˚Ó„apple‡ÌË˜ËÚÂÎË ÔÓ‰˙ÂÏ‡ ÒÚappleÂÎ˚Ë Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÍÓ‚¯‡Z-Ó·apple‡ÁÌ˚È apple˚˜‡ÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏÍÓ‚¯‡, ÔÓÔÂappleÂ˜Ì‡fl ·‡ÎÍ‡ Ë apple˚˜‡„Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÎËÚ˚ÂòÚÛˆÂapple˚ ‰Îfl ÓÚ·Óapple‡ ÔappleÓ· Ï‡ÒÎ‡ÉË‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÌÚÛapple˚åÓÚÓappleÌÓÂ Ï‡ÒÎÓå‡ÒÎÓ ÍÓappleÓ·ÍË ÔÂappleÂ‰‡˜éıÎ‡Ê‰‡˛˘‡fl ÊË‰ÍÓÒÚ¸äÓÏÔÎÂÍÚ Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰ÎflÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÌÚappleÓÎflProduct LinkÇ˚ÌÂÒÂÌÌ˚Â ¯ÚÛˆÂapple˚ ‰Îfl‰Ë‡„ÌÓÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔappleÓ‚ÂappleÍË‰‡‚ÎÂÌËflÇËÁÛ‡Î¸Ì˚Â ÛÍ‡Á‡ÚÂÎË:ìappleÓ‚ÂÌ¸ ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ÊË‰ÍÓÒÚËìappleÓ‚ÂÌ¸ „Ë‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÎ‡ìappleÓ‚ÂÌ¸ Ï‡ÒÎ‡ ‚ ÍÓappleÓ·ÍÂ ÔÂappleÂ‰‡˜êÛÎÂ‚ÓÂ ÛÔapple‡‚ÎÂÌËÂ ÒappleÂ„ÛÎËappleÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡„appleÛÁÍËòËÌ˚, ‰ËÒÍË Ë ÍÓÎÂÒ‡ (ÒÏ. Ò. 14-15)á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚‡Ì‰‡ÎËÁÏ‡(8 Á‡ÔËapple‡˛˘ËıÒfl Íapple˚¯ÂÍ)18 Колесный погрузчик 980H íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡apple‡ÍÚÂappleËÒÚËÍË

Устанавливаемое по заказу дополнительное оборудованиеëÓÒÚ‡‚ Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ, ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl. èÓ‰appleÓ·ÌÛ˛ ËÌÙÓappleÏ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸Û ‰ËÎÂapple‡ Caterpillar.ëËÒÚÂÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Á‡„appleÛÁÍËÍÓ‚¯‡ AutodigäÓÌ‰ËˆËÓÌÂapple/ÒËÒÚÂÏ‡ÍÓÌ‰ËˆËÓÌËappleÓ‚‡ÌËfl Ë ÓÚÓÔÎÂÌËflÉÂÌÂapple‡ÚÓapple, 95 ÄÄ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡fl ˆÂÌÚapple‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ‡flÒËÒÚÂÏ‡ ÒÏ‡ÁÍËùÍÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Â ¯ÚÛˆÂapple˚‰Îfl ÒÎË‚‡ Ï‡ÒÎ‡ ËÁ Í‡appleÚÂappleÓ‚ ÏÓÒÚÓ‚äÓÏÔÎÂÍÚ Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰ÎflÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓıÎ‡‰ËÚÂÎfl Ï‡ÒÎ‡‚ Í‡appleÚÂapple‡ı ÏÓÒÚÓ‚éıÎ‡‰ËÚÂÎ¸ Ï‡ÒÎ‡ ‚ Í‡appleÚÂapple‡ı ÏÓÒÚÓ‚äÓ‚¯Ë Ë apple‡·Ó˜ËÂ Óapple„‡Ì˚ç‡ÍÓÌÂ˜ÌËÍË (GET) ‰Îfl ÍÓ‚¯ÂÈ- ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰appleÓ·ÌÛ˛ ËÌÙÓappleÏ‡ˆË˛ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂapple‡ CaterpillarÇË‰ÂÓÍ‡ÏÂapple‡ Á‡‰ÌÂ„Ó Ó·ÁÓapple‡äÓÏÔÎÂÍÚ Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰ÎflÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË apple‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËËÒÎÛÊÂ·ÌÓÈ Ò‚flÁË (20 A)äÓÏÔÎÂÍÚ Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËfl ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËÏ‡¯ËÌ˚ ÔappleË ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple‡ıÓÍappleÛÊ‡˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‰Ó 50°Cë‡ÏÓ·ÎÓÍËappleÛ˛˘ËÂÒfl‰ËÙÙÂappleÂÌˆË‡Î˚ (ÔÂappleÂ‰ÌËÈ ËÁ‡‰ÌËÈ), ·ÎÓÍËappleÛÂÏ˚È (ÚÓÎ¸ÍÓÁ‡‰ÌËÈ)ëËÒÚÂÏ‡ ·˚ÒÚappleÓÈ Á‡Ôapple‡‚ÍË ÚÓÔÎË‚‡äapple˚Î¸fl ‰Îfl ‰‚ËÊÂÌËfl ÔÓ ‰ÓappleÓ„‡ÏÓ·˘Â„Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfläapple˚Î¸fl ÛÁÍËÂêÂ¯ÂÚÍ‡ Ì‡ ‚ÂÚappleÓ‚ÓÂ ÒÚÂÍÎÓêÂ¯ÂÚÍ‡ Ì‡ ‚ÂÚappleÓ‚ÓÂ ÒÚÂÍÎÓ, ‰Îflapple‡·ÓÚ˚ Ì‡ ÎÂÒÓÁ‡„ÓÚÓ‚ÍÂêÂ¯ÂÚÍ‡ Ì‡ ‚ÂÚappleÓ‚ÓÂ ÒÚÂÍÎÓ, ‰Îflapple‡·ÓÚ˚ Ò ÓÚıÓ‰‡ÏËéÚÓÔËÚÂÎ¸, ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËflé·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‰Îfl apple‡·ÓÚ˚ Ò ÍÓ‚¯‡ÏËÒ Û‚ÂÎË˜ÂÌÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÓÈ ÔÓ‰˙ÂÏ‡,‰‚‡ Ë ÚappleË „Ë‰appleÓapple‡ÒÔappleÂ‰ÂÎËÚÂÎflÉË‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Ò ÚappleÂÏfl„Ë‰appleÓapple‡ÒÔappleÂ‰ÂÎËÚÂÎflÏËÑÊÓÈÒÚËÍ (ÔÓ‰˙ÂÏ ÒÚappleÂÎ˚/Ì‡ÍÎÓÌÍÓ‚¯‡)ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸Ì˚ÂÔappleË·Óapple˚ (4)èappleÓÊÂÍÚÓapple˚, ÔÓ‚Óapple‡˜Ë‚‡˛˘ËÂÒfléÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔappleË·Óapple˚, ÍÒÂÌÓÌÓ‚˚ÂÎ‡ÏÔ˚èappleÓ·ÎÂÒÍÓ‚˚È Ï‡fl˜ÓÍèappleÓÚË‚ÓÛ„ÓÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Ï‡¯ËÌCaterpillaráÂappleÍ‡Î‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚Ë‰‡, Ì‡appleÛÊÌ˚Â,Ò ÔÓ‰Ó„appleÂ‚ÓÏáÂappleÍ‡Î‡ Á‡‰ÌÂ„Ó ‚Ë‰‡, ‚ Í‡·ËÌÂä‡·ËÌ‡ ÓÚÍapple˚Ú‡fl, Ò ÚÂÌÚÓÏëËÒÚÂÏ‡ ÍÓÌÚappleÓÎfl Ì‡„appleÛÁÍËèÎÓ˘‡‰Í‡ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‚ÂÚappleÓ‚ÓÏÛÒÚÂÍÎÛîËÎ¸Úapple „appleÛ·ÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ˆÂÌÚappleÓ·ÂÊÌÓ„Ó ÚËÔ‡îËÎ¸Úapple „appleÛ·ÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ˆÂÌÚappleÓ·ÂÊÌÓ„Ó ÚËÔ‡Ò Ô˚ÎÂÒ·ÓappleÌËÍÓÏå‡„ÌËÚÓÎ‡ Í‡ÒÒÂÚÌ‡fl WB (AM/FM)ëËÒÚÂÏ‡ appleÂ„ÛÎËappleÓ‚‡ÌËfl ÔÎ‡‚ÌÓÒÚËıÓ‰‡, ‰‚‡ ËÎË ÚappleË„Ë‰appleÓapple‡ÒÔappleÂ‰ÂÎËÚÂÎfléÒÚÂÍÎÂÌËÂ Í‡·ËÌ˚ Ò appleÂÁËÌÓ‚˚ÏÛÔÎÓÚÌÂÌËÂÏëË‰ÂÌ¸Â Ò ÔÓ‰Ó„appleÂ‚ÓÏêÂÁÂapple‚Ì˚È ÍÓÌÚÛapple appleÛÎÂ‚Ó„ÓÛÔapple‡‚ÎÂÌËflèÂappleÂ‰ÌËÈ ÒÓÎÌˆÂÁ‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÁ˚appleÂÍäÓappleÓ·Í‡ ÔÂappleÂ‰‡˜ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÒappleÓÍ‡ÒÎÛÊ·˚ëÔÂˆË‡Î¸ÌÓÂ Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËÂëÚappleÂÎÓ‚ÓÈ ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍÎÂÒÓÏ‡ÚÂappleË‡ÎÓ‚èÓ„appleÛÁ˜ËÍ ÏÂÚ‡ÎÎÓÎÓÏ‡èÓ„appleÛÁ˜ËÍ ‰Îfl ÒÚ‡ÎÂÎËÚÂÈÌÓ„ÓÔappleÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡èÓ„appleÛÁ˜ËÍ ÓÚıÓ‰Ó‚Комплектация заказа 0(‰Îfl ÒÚapple‡Ì, ÌÂ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ Öë)äÓÎÂÒÌ˚È ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍäÓÌ‰ËˆËÓÌÂappleîËÎ¸Úapple „appleÛ·ÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ˆÂÌÚappleÓ·ÂÊÌÓ„Ó ÚËÔ‡Комплектация заказа 1äÓÎÂÒÌ˚È ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍèÂappleÂÓ·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ï‡appleÍËappleÓ‚Í‡ ëÖé„apple‡Ê‰ÂÌËÂ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ‚‡Ì‰‡ÎËÁÏ‡äÓÌ‰ËˆËÓÌÂappleá‡˘ËÚÌ˚Â ˘ËÚÍË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÒËÎÓ‚ÓÈÔÂappleÂ‰‡˜ËëËÒÚÂÏ‡ ·˚ÒÚappleÓÈ Á‡Ôapple‡‚ÍË ÚÓÔÎË‚‡Комплектация заказа 2äÓÎÂÒÌ˚È ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍèÂappleÂÓ·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ï‡appleÍËappleÓ‚Í‡ ëÖëËÒÚÂÏ‡ ·˚ÒÚappleÓÈ Á‡Ôapple‡‚ÍË ÚÓÔÎË‚‡ëËÒÚÂÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Á‡„appleÛÁÍËÍÓ‚¯‡ëË‰ÂÌ¸Â DeluxeëËÒÚÂÏ‡ appleÂ„ÛÎËappleÓ‚‡ÌËfl ÔÎ‡‚ÌÓÒÚËıÓ‰‡, 2 „Ë‰appleÓapple‡ÒÔappleÂ‰ÂÎËÚÂÎflКомплектация заказа 3äÓÎÂÒÌ˚È ÔÓ„appleÛÁ˜ËÍèÂappleÂÓ·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ï‡appleÍËappleÓ‚Í‡ ëÖëËÒÚÂÏ‡ ·˚ÒÚappleÓÈ Á‡Ôapple‡‚ÍË ÚÓÔÎË‚‡ÉË‰apple‡‚ÎË˜ÂÒÍ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡,3 „Ë‰appleÓapple‡ÒÔappleÂ‰ÂÎËÚÂÎflëËÒÚÂÏ‡ appleÂ„ÛÎËappleÓ‚‡ÌËfl ÔÎ‡‚ÌÓÒÚËıÓ‰‡, 2 „Ë‰appleÓapple‡ÒÔappleÂ‰ÂÎËÚÂÎflПрочее специальное оборудованиеëÚappleÂÎ‡ Ò Û‚ÂÎË˜ÂÌÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÓÈÔÓ‰˙ÂÏ‡, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ‚˚ÒÓÚ˚ apple‡Á„appleÛÁÍË ÍÓ‚¯‡ Ì‡ 221 ÏÏäÓÏÔÎÂÍÚ Ó·ÓappleÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰ÎflÓ·ÎÂ„˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ (ÎÂÒÚÌËˆ‡ ÔÓ‰Û„ÎÓÏ 15° Ë ÔÎÓ˘‡‰Í‡ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍËÔÂappleÂ‰ÌÂ„Ó ÒÚÂÍÎ‡)Колесный погрузчик 980H íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡apple‡ÍÚÂappleËÒÚËÍË19

Колесный погрузчик 980HHRHL3423 (09/2007) hrВ материалы и технические характеристики могут быть внесены изменения без предварительного уведомления.Автомобили, изображенные на фотографиях, могут быть оснащены оборудованием, не входящим в стандартную комплектацию.Информацию об оборудовании, устанавливаемом по заказу, можно получить у дилеров Caterpillar.www.CAT.com© 2006 CaterpillarВсе права охраняются законом®

Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð±ÑÐ¾ÑÑÑÑ (pdf, 1.55 MB) - Ð¢ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ° Caterpillar

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð±ÑÐ¾ÑÑÑÑ (pdf, 1.55 MB) - Ð¢ÐµÑÐ½Ð¸ÐºÐ° Caterpillar