Europa En Crisis - Books by Global Voices Online

Portugal: Generación en protesta, tonta y viviendo con las justasSubempleo en contextoEn diciembre de 2010, la emisora TSF Radio News informó de un grupo de datos del INE (Instituto Nacionalde Estadística) que señaló que “más de 300,000 jóvenes no tienen actividad [económica]”.En su sitio web, la misma radio dijo el 24 de febrero, que “el 23 por ciento de la juventud está desempleada,720,000 tienen contratos a corto plazo y hay un aumento de más del 14 por ciento en el uso de recibos verdes[trabajadores que ganan en régimen impositivo de trabajadores independientes] registrados en los tresmeses anteriores”.En el blog Epígrafe, Ricardo Salabert, del Movimiento FERVE (BOIL, siglas de Harto de Estos Recibos Verdes),explica este tipo de relación a los mercados laborales:Os recibos verdes são um modelo de facturação aplicável aos trabalhadores independentes, i.e.,às pessoas que prestam serviços ocasionais para entidades várias (empresas ou particulares). Sãoexemplo disso os médicos, os arquitectos (entre outros) que podem passar recibos verdes aos seusclientes, não tendo de se estabelecer como empresa.Recibos verdes es un modelo de facturacion aplicable a los independientes, es decir, personas quebrindan servicios ocasional a diversas entidades (empresas o personas). Un ejemplo son los médicos,arquitectos (entre otros) que pueden usarlos para facturar a sus clientes, sin tener que constituirseen una empresa.Y así crece la porción de trabajadores que carecen de todo tipo de protección social (en enfermedad, embarazo,muerte de parientes), sin vacaciones ni otro tipo de subsidios. Estos trabajadores pueden ser despedidospor el empleador en cualquier momento pues, de acuerdo a ley, no tienen vínculo con la empresa. Haydecenas de miles de portugueses, de todas las edades, con el estado de “falsos recibos verdes” que prestanservicios a empresas bajo las mismas condiciones que los que tienen contrato de trabajo, como lo estableceel Código Laboral (artículo 12), que los mantiene como “precarios”.Música que aviva la acciónAlgunos la llaman la Generación No-Tampoco, como Rui Rocha explica, en el Delito de Opinião (Delito deopinión):Nem estudam, nem trabalham. (…) Tipicamente, esta é uma geração potencialmente melhor preparadado que as que a precederam e, aparentemente, muito segura de si. São, todavia, presa fácil da degradaçãodo mercado laboral e não conseguem encontrar uma saída airosa, nem combater este estadode coisas. Os sociólogos identificam uma característica muito comum neste grupo: a inexistência dequalquer projecto de vida. As manifestações mais evidentes são a apatia e a indolência.15