acta pleno 11.01.11 bilingüe sin datos personales - Villajoyosa

ACTA DEL PLE EXTRAORDINARI NÚM.LLOC: Casa Consistorial de l’Ajuntament de la Vila JoiosaDATA: 11 de gener de 2011HORA D’INICI: de les 12.00 a les 14.00 hASSISTENTSSr. Jaime Lloret Lloret, presidentSr. Juan Esquerdo Garcia, secretari en funcionsSra. Consuelo Ferrer Pellicer, interventoraSra. Dolores Such Nogueroles, tinent alcaldeSr. Marcos Zaragoza Mayor, tinent alcaldeSr. Jeronimo Lloret Sellés, tinent alcaldeSra. Beatriz Adela Llinares Izquierdo, tinentalcaldeSr. Francisco Manuel Perez Melero, tinentalcaldeSra. Maria del Rosario Escrig Llinares, tinentalcaldeSra. Sr. Jose Maria Bejar Escamez, tinentalcaldeSra. Maria Isabel Lloret Climent, tinent alcaldeSra. Maria Milagros Canto Sala, tinent alcaldeSr. Pascual Pastor Roca, tinent alcaldeSr. Gaspar Lloret Valenzuela, regidorSra. Fanny Serrano Rodriguez, regidoraSr. Marco Antonio Vidal Bellón, regidorSra. Isabel V. Perona Alitte, regidoraSr. Jose Ramon Arribas Mendez, regidorSr. Josep Llorca Llorca, regidorSr. Jose Carlos Gil Piñar, regidorSr. Vicent Serra Seva, regidorSr. Pedro Lloret Llinares, regidorABSENTSSra. Josefa Llorca Llinares, regidoraORDRE DEL DIAPROPOSTA DE L'ALCALDIA SOBREAPROVACIÓ INICIAL DEL PRESSUPOSTGENERAL DE L'EXERCICI 2011.Núm. expedient: 000010/2011-GENSECANTECEDENTS:1r. 20-12-2010.- Propuesta d’AlcaldiaPágina: 1PROPUESTA DE ALCALDÍA SOBREAPROBACIÓN INICIAL DEL PRESUPUESTOGENERAL DEL EJERCICIO 2011.Nº Expediente: 000010/2011-GENSECANTECEDENTES:1º.- 20-12-2010.- Propuesta de AlcaldíaC/ Major, 14 – CP 03570 – Tel. 96 6851001 – Fax 96 6853540 – CIF P-0313900-Cwww.villajoyosa.com – www.lavilajoiosa.com

Presidència amb el següent tenor literal:PROPOSTA D'ALCALDIA PRESIDÈNCIAASSUMPTE: APROVACIÓ DEL PRESSUPOSTGENERAL DE L'EXERCICI 2011.Presidencia, con el siguiente tenor literal:PROPUESTA DE LA ALCALDÍA PRESIDENCIAASUNTO: APROBACIÓN DEL PRESUPUESTOGENERAL DEL EJERCICIO 2011.Format el Pressupost General de l'Ajuntament dela Vila Joiosa per l'alcalde president segonss'establix en els articles integrants de la seccióprimera (CONTINGUT I APROVACIÓ) delcapítol u (DELS PRESSUPOSTOS) del títol sisè(PRESSUPOST I DESPESA PÚBLICA) del ReialDecret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel quals'aprova el Text Refós de la Llei Reguladora deles Hisendes Locals (TRLRHL), articles que vandel 162 al 171.Atès que el Pressupost municipal de l'exercici2011 està condicionat al Pla de Sanejamentelaborat a l'empara del Reial decret Llei 5/2009,de 24 d'abril, “de mesures extraordinàries iurgents per a facilitar a les Entitats Locals elsanejament de deutes pendents de pagamentamb empreses i autònoms”, aprovat en la sessióplenària celebrada el 23 de juliol de 2009 i quefinalitzarà en l'exercici 2015.I tenint en consideració l'article 169.6 del ReialDecret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel quals'aprova el TRLRHL segons el qual: “si en iniciarsel'exercici econòmic no haguera entrat en vigorel pressupost corresponent, es consideraràautomàticament prorrogat el de l'anterior, ambels seus crèdits inicials, sense perjudici de lesmodificacions que es realitzen d’acord amb elque es disposa en els articles 177, 178 i 179d'aquesta llei i fins a l'entrada en vigor del noupressupost. La pròrroga no afectarà els crèditsper a serveis o programes que hagen deconcloure en l'exercici anterior o que estiguenfinançats amb crèdit o altres ingressos específicso afectats.”Formado el Presupuesto General delAyuntamiento de Villajoyosa por el Alcalde-Presidente según se establece en los artículosintegrantes de la sección primera (CONTENIDOY APROBACIÓN) del capítulo uno (DE LOSPRESUPUESTOS) del título sexto(PRESUPUESTO Y GASTO PÚBLICO) del RealDecreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por elque se aprueba el Texto Refundido de la LeyReguladora de las Haciendas Locales(TRLRHL), artículos que van del 162 al 171.Dado que el Presupuesto Municipal del ejercicio2011 está condicionado al Plan de Saneamientoelaborado al amparo del Real Decreto Ley5/2009, de 24 de abril, “de medidasextraordinarias y urgentes para facilitar a lasEntidades Locales el saneamiento de deudaspendientes de pago con empresas yautónomos”, aprobado en la sesión plenariacelebrada el 23 de julio de 2009 y que finalizaráen el ejercicio 2015.Y teniendo en consideración el artículo 169.6 delReal Decreto Legislativo 2/2004 de 5 de marzopor el que se aprueba el TRLRHL según el cual:“si al iniciarse el ejercicio económico no hubieseentrado en vigor el presupuesto correspondiente,se considerará automáticamente prorrogado eldel anterior, con sus créditos iniciales, sinperjuicio de las modificaciones que se realicenconforme a lo dispuesto en los artículos 177, 178y 179 de esta ley y hasta la entrada en vigor delnuevo presupuesto. La prórroga no afectará a loscréditos para servicios o programas que debanconcluir en el ejercicio anterior o que esténfinanciados con crédito u otros ingresosespecíficos o afectados.”És pel que, propose al Ple l'adopció delssegüents acords:Es por lo que, propongo al Pleno la adopción delos siguientes acuerdos:PRIMER: Aprovar inicialment el PressupostGeneral de l'Ajuntament de la Vila Joiosa per al'exercici 2011, integrat pel de la mateixa entitat iels seus organismes autònoms dePágina: 2PRIMERO: Aprobar inicialmente el PresupuestoGeneral del Ayuntamiento de Villajoyosa para elejercicio 2011 integrado por el de la propiaEntidad y sus Organismos Autónomos decarácter administrativo, por los importesC/ Major, 14 – CP 03570 – Tel. 96 6851001 – Fax 96 6853540 – CIF P-0313900-Cwww.villajoyosa.com – www.lavilajoiosa.com

caràcter administratiu, pels imports agregats quea continuació es detallen:carácter administrativo, por los importesagregados que a continuación se detallan:ADMINISTRACIÒIMPORT. GASTOSAJUNTAMENT DE LA VILA JOIOSA 31.607.204,32OAM HOSPITAL ASIL SANTA MARTA 1.741.220,00OAM FUNDACIÒ PÚBLICA PARRA CONCA 1.981.708,24TOTALS35.330.132,56ADMINISTRACIÓNIMPORTE. GASTOSAYUNTAMIENTO DE VILLAJOYOSA 31.607.204,32OAM HOSPITAL ASILO SANTA MARTA 1.741.220,00OAM FUNDACIÓN PÚBLICA PARRA CONCA 1.981.708,24TOTALES35.330.132,56ADMINISTRACIÒIMPORT.INGRESSOSAJUNTAMENT DE LA VILA JOIOSA 31.607.204,32OAM HOSPITAL ASIL SANTA MARTA 1.741.220,00OAM FUNDACIÓ PÚBLICA PARRA CONCA 1.981.708,24ADMINISTRACIÓNIMPORTE.INGRESOSAYUNTAMIENTO DE VILLAJOYOSA 31.607.204,32OAM HOSPITAL ASILO SANTA MARTA 1.741.220,00OAM FUNDACIÓN PÚBLICA PARRA CONCA 1.981.708,24TOTALS35.330.132,56TOTALES35.330.132,56SEGON: Si es donara el cas disposat en l'article169.6 del TRLRHL enunciat anteriorment, és adir, la pròrroga del pressupost 2010 per al 2011,s'estarà al que disposa l'article 21 del ReialDecret 500/90, de 20 d'abril, pel qual esdesenvolupa el Capítol Primer del Títol Sisé de laLlei Reguladora de les Hisendes Locals, enmatèria de pressupostos.Una vegada realitzada la pròrroga delpressupost, les possibles modificacionspressupostàries la tramitació de les quals s'iniciedurant el procés d'aprovació definitiva delPressupost 2011 seran elevades al Ple, en el casque les mateixes hagen de considerar-seincloses en els crèdits inicials.SEGUNDO: Si se diera el caso previsto en elartículo 169.6 del TRLRHL enunciadoanteriormente, es decir, la prórroga delpresupuesto 2010 para el 2011, se estará a lodispuesto en el artículo 21 del Real Decreto500/90 de 20 de abril, por el que se desarrolla elCapítulo Primero del Título Sexto de la LeyReguladora de las Haciendas Locales, enmateria de Presupuestos.Una vez realizada la prórroga del presupuesto,las posibles modificaciones presupuestarias cuyatramitación se inicie durante el proceso deaprobación definitiva del Presupuesto 2011serán elevadas al Pleno en el caso de que lasmismas hayan de considerarse incluidas en loscréditos iniciales.TERCER: Exposar al públic el present acord peltermini dels 15 dies hàbils, establit en l'article 169del Reial decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març,pel qual s'aprova el Text Refós de la LleiReguladora de les Hisendes Locals, comptat apartir de l'endemà de la publicació de l'anuncid'aquesta exposició en el Butlletí Oficial de laProvíncia d'Alacant.El Pressupost es considerarà definitivamentaprovat si durant el citat termini no s'haguerenpresentat reclamacions. En cas contrari, el Pledisposarà del termini d'un mesper a resoldre-les.Página: 3TERCERO: Exponer al público el presenteacuerdo por el plazo de los 15 días hábilesestablecidos en el artículo 169 del Real DecretoLegislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que seaprueba el Texto Refundido de la LeyReguladora de las Haciendas Locales, contadosa partir del día siguiente a la publicación delanuncio de dicha exposición en el Boletín Oficialde la Provincia de Alicante.El Presupuesto se considerará definitivamenteaprobado si durante el citado plazo no sehubiesen presentado reclamaciones. En casocontrario el Pleno dispondrá del plazo de un mesC/ Major, 14 – CP 03570 – Tel. 96 6851001 – Fax 96 6853540 – CIF P-0313900-Cwww.villajoyosa.com – www.lavilajoiosa.com

per a resoldre-les.para resolverlas.INTERVENCIONSINTERVENCIONESEl Sr. Francisco M. Pérez Melero explica laproposta i incidix especialment en la memòriad'Alcaldia i en els seus diferents aspectes. ElPRESSUPOST General de l'Ajuntament com enaltres exercicis consta o s'estructura en 16 blocso capítols. Com es va exposar en la ComissióInformativa d'Hisenda, del passat dia 23 dedesembre de 2010, vaig a centrar-me per a laseua presentació en el primer d'ells, la memòriad'Alcaldia, però no deixaré de ressenyar altresqüestions de rellevància que s'exposen en laresta de capítols ja que s'han integrat en ella.Així, en el capítol indicat de la memòria de quèes va donar lectura en la Comissió Informativa,s'inclouen aspectes dels capítols:2.- Estat d'ingressos3.- Estat de despeses: classificació funcional ieconòmica4.- Operacions de capital (annex d'inversions)6.- Estat de previsió de moviments i situació deldeute.8.- Estat comparatiu dels exercicis 2010 i 2011.11.- Informe econòmico-financer15.- Informe d'Intervenció16.- Informe d'estabilitat pressupostària.El PRESSUPOST Municipal de l'exercici 2011està condicionat al Pla de Sanejament elaborat al'empara del Reial Decret Llei 5/2009, de 24d'abril, aprovat en la sessió plenària celebrada el23 de juliol de 2009 i que finalitzarà en l'exercici2015. Tal com s'indica en l'apartat 7 del Pla deSanejament, l'aprovació d'este Pla pel Ple de lacorporació implica, almenys en el seu importglobal, condicionar l'aprovació inicial delspressupostos municipals en els exercicis 2010 al2015 per les quanties estimades en concepted'ingressos indicades en l’ apartat tercer:“Estimacions anuals d'ingressos corrents”.No obstant això, i sent conscients de la realitatsocioeconòmica actual i de la conjunturainternacional, sol·licitem als departamentsPágina: 4El Sr. Francisco M. Pérez Melero explica lapropuesta incidiendo especialmente en laMemoria de Alcaldía y en sus diferentesaspectos. El Presupuesto General delAyuntamiento como en otros ejercicios consta ose estructura en 16 bloques o capítulos. Comose expuso en la Comisión Informativa dehacienda del pasado día 23 de diciembre de2010 me voy a centrar para su presentación enel primero de ellos, la Memoria de Alcaldía, perono dejaré de reseñar otras cuestiones derelevancia que se exponen en el resto decapítulos ya que se han integrado en ella. Así enel Capítulo indicado de la memoria de la que sedio lectura en la Comisión Informativa, seincluyen aspectos de los capítulos:2.- Estado de Ingresos3.- Estado de gastos: Clasificación funcional yeconómica4.- Operaciones de capital (anexo deinversiones)6.- Estado de previsión de movimientos ysituación de la deuda.8.- Estado comparativo de los ejercicios 2010 y2011.11.- Informe económico financiero15.- Informe de intervención16.- Informe de estabilidad presupuestaria.El Presupuesto Municipal del ejercicio 2011 estácondicionado al plan de Saneamiento elaboradoal amparo del Real Decreto Ley 5/2009, de 24 deabril, aprobado en la sesión plenaria celebrada el23 de julio de 2009 y que finalizará en el ejercicio2015. Tal y como se indica en el apartado 7 delPlan de Saneamiento, la aprobación de estePlan por el Pleno de la Corporación implica, almenos en su importe global, condicionar laaprobación inicial de los presupuestosmunicipales en los ejercicios 2010 a 2015 por lascuantías estimadas en concepto de ingresosindicadas en su apartado tercero: “Estimacionesanuales de ingresos corrientes”.No obstante y siendo conscientes de la realidadsocioeconómica actual y de la coyunturainternacional, solicitamos a los departamentosC/ Major, 14 – CP 03570 – Tel. 96 6851001 – Fax 96 6853540 – CIF P-0313900-Cwww.villajoyosa.com – www.lavilajoiosa.com

de Tresoreria i d'Urbanisme informes relatius alsingressos estimats per a l'exercici 2011, a fi decorroborar si la previsió d'ingressos prevista en elPla era fiable. Així van ser emesos informes dela Tresoreria municipal i informe d'Urbanisme,ambdós de data 13 d'octubre de 2010, i els ditsinformes no han pogut garantir les previsionsd'ingressos previstes en el Pla de Sanejament.En concret, estos informes posen de manifestuna reducció en les previsions de l'estatd'ingressos respecte al Pla de Sanejament de4.218.389,62 €.Davant d'este perspectiva, des de l'Equip deGovern s'ha optat per disminuir, reduir l'escenaripressupostari previst en el Pla de Sanejamentper a l'exercici 2011, d'acord amb les previsionsactualitzades que en concepte d'ingressospreveuen els informes de Tresoreria id'Urbanisme mencionats.Mesura imprescindible per a aconseguir elsanejament dels comptes municipals, atenent ala realitat socioeconòmica mencionada i a criterisde responsabilitat en èpoques poc propícies pera la nostra reactivació com a municipi.Sanejament que ha sigut punt de referència desde l'inici del nostre mandat. Esta demarcacióeconòmica, significativa i emprenedora d'un nourumb de gestió global ha quedat demostrada enels dos anys de legislatura d'este Equip deGovern.La nostra gestió, encara tenint en compte lesenormes dificultats economicofinanceres per lesque ha travessat, ha buscat sempre elsanejament de les arques municipals. Voluntat irealitat que ha quedat clarament demostrada enla liquidació de l'exercici 2009, on es posa demanifest que, des d'un deute comercial,romanent de tresoreria per a despeses generalsnegatiu de 26.130526,28 €, hem passat a undeute de 19.846.090,98 €. Millora més queconsiderable i representativa de la nostra gestióeficient, racional i diferenciadora d'altresèpoques. Sense oblidar-nos i si afegim lasensible disminució del compte 413, creditorsper operacions pendents d'aplicar, al pressupostque passa de 5.112.000 a 1.300.000.de Tesorería y de Urbanismo informes relativosa los ingresos estimados para el ejercicio 2011con el fin de corroborar si la previsión deingresos prevista en el Plan era fiable. Así fueronemitidos informes de la Tesorería Municipal einforme de Urbanismo ambos de fecha 13 deoctubre de 2010 y dichos informes no han podidogarantizar las previsiones de ingresos previstasen el Plan de Saneamiento. En concreto, estosinformes ponen de manifiesto una reducción enlas previsiones del estado de ingresos conrespecto al Plan de Saneamiento de4.218.389’62 €.Ante este perspectiva, desde el Equipo deGobierno se ha optado por disminuir, reducir elescenario presupuestario previsto en el plan deSaneamiento para el ejercicio 2011 conforme alas previsiones actualizadas que en concepto deingresos prevén los Informes de Tesorería y deUrbanismo mencionados.Medida imprescindible para lograr elsaneamiento de las cuentas municipales,atendiendo a la realidad socioeconómicamencionada y a criterios de responsabilidad enépocas poco propicias para nuestra reactivacióncomo municipio. Saneamiento que ha sido puntode referencia desde el inicio de nuestro mandato.Esta demarcación económica, significativa yemprendedora de un nuevo rumbo de gestiónglobal ha quedado demostrada en los dos añosde legislatura de este equipo de gobierno.Nuestra gestión, aún teniendo en cuenta lasenormes dificultades económica-financieras porlas que ha atravesado, ha buscado siemprecomo, el saneamiento de las arcas municipales.Voluntad y realidad que ha quedado claramentedemostrada en la liquidación del ejercicio 2009,donde se pone de manifiesto que desde unadeuda comercial, (remanente de tesorería paragastos generales negativo) de 26.130526,28 €,hemos pasado a una deuda de 19.846.090,98 €.Mejora más que considerable y representativa denuestra gestión eficiente, racional ydiferenciadora de otras épocas. Sin olvidarnos yadicionando la sensible disminución de la cuenta413, acreedores por operaciones pendientes deaplicar al presupuesto que pasa de 5.112.000 a1.300.000.Finalment i tornant al punt de partida, ésFinalmente y volviendo al punto de partida, esPágina: 5C/ Major, 14 – CP 03570 – Tel. 96 6851001 – Fax 96 6853540 – CIF P-0313900-Cwww.villajoyosa.com – www.lavilajoiosa.com

important destacar l'obligació municipal decomplir amb el Pla de Sanejament al seu diaaprovat, el compliment del qual ha de ser avaluaten cada exercici econòmic per la Intervenciómunicipal, que l'informarà el Ministerid’Economia i Hisenda i que generarà unadisminució de deute financer en la seua vigènciad'aproximadament 16.000.000,00 € —paràgraftercer de l'informe d'Intervenció del Pla deSanejament: del deute financer actual de17.647.892,46 .€, passarem a deure únicament,1.620.737,11 €.A partir de totes les premisses referenciades irecordant que el Pla de Sanejamenteconomicofinancer, aprovat per tota lacorporació, se sustentava en quatre pilars:austeritat, responsabilitat, control i recuperacióeconòmica, no cap més que aplicar estes alpressupost actual i així:L'austeritat en el mateix, queda patent a travésde la reducció rellevant i significativa de ladespesa (mateixa quantia que la reducciód'ingressos, és a dir 4.218.389,62 €).La responsabilitat es reflectirà liquidant/saldantels deutes municipals comercials i financersd'exercicis tancats presents i futurs. I en èpocapreelectoral com és esta, tenint en compte elcurs que ens correspon i recorrent, com hecomentat anteriorment, a l’actualitzaciód'ingressos per a no generar de partida mésdèficit pressupostari encobert —podíem partir enl'estat d'ingressos amb la quantitat inicialmentconsignada en el Pla de Sanejament sensenecessitat sol·licitar informes d'actualització.La recuperació econòmica es durà a termereactivant els ingressos i generarà riquesapública a través de propostes socials. Mésajudes socials de manera directa o indirecta quebonificaran determinades ordenances fiscals alllarg de l'exercici.Tot això, es durà a terme davall l'estricte controlpressupostari que es demostrarà en donarcompte trimestralment en sessió plenària del'evolució de l'estat pressupostari i es corregirà iajustarà les seues possibles desviacions.importante destacar la obligación municipal decumplir con el Plan de Saneamiento en su díaaprobado, cuyo cumplimiento debe ser evaluadoen cada ejercicio económico por la IntervenciónMunicipal, que lo informará al MinisterioEconomía y Hacienda y que generará unadisminución de deuda financiera en su vigenciade aproximadamente 16.000.000,00 € (Párrafotercero del informe de Intervención del Plan deSaneamiento: de la deuda financiera actual de17.647.892,46 .€, pasaremos a deberúnicamente, 1.620.737,11 €.A partir de todas las premisas referenciadas yrecordando que el Plan de SaneamientoEconómico-Financiero aprobado por toda laCorporación se sustentaba en cuatro pilares:austeridad, responsabilidad, control yrecuperación económica, no cabe más queaplicar éstas al presupuesto actual y así:La austeridad en el mismo, queda patente através de la reducción relevante y significativadel gasto (misma cuantía que la reducción deingresos, es decir 4.218.389,62 €)La responsabilidad se reflejaráliquidando/saldando las deudas municipalescomerciales y financieras, de ejercicios cerradospresentes y futuros. Y en época preelectoralcomo es ésta, teniendo en cuenta el curso quenos corresponde, recurriendo como hecomentado anteriormente al a actualización deingresos para no generar de partida más déficitpresupuestario encubierto (Podíamos partir en elestado de ingresos con la cantidad inicialmenteconsignada en el Plan de Saneamiento sinnecesidad de solicitar informes de actualización).La recuperación económica se llevará a caboreactivando los ingresos y generando riquezapública a través de propuestas sociales . Másayudas sociales de forma directa oindirectamente bonificando determinadasordenanzas fiscales a lo largo del ejercicio.Todo ello, se llevará a cabo bajo el estrictocontrol presupuestario que quedará patente aldar cuenta trimestralmente en sesión plenaria dela evolución del estado presupuestario ycorrigiendo y ajustados sus posiblesdesviaciones.Página: 6C/ Major, 14 – CP 03570 – Tel. 96 6851001 – Fax 96 6853540 – CIF P-0313900-Cwww.villajoyosa.com – www.lavilajoiosa.com

Tenint en compte estos antecedents, elPRESSUPOST de l'entitat local per a l'exercici2011 que es presenta equilibrat en els seusestats d'ingressos i de despeses, en quantia de31.607.204,32 euros, és i serà necessàriamentrestrictiu i ajustat en els capítols de despeses.Així.− El capítol 1, despeses de personal, esreduïx respecte a l'exercici anterior en1.407.209,66 euros. Part conseqüència del'aplicació de l’RDL 8/2010, de 20 de maig, pelqual s'adopten mesures extraordinàries per a lareducció del dèficit públic i partix,com aconseqüència de la no-aplicació de l'incrementdel 3 % que teníem previst en el Pla i a laminoració en les retribucions de l'Equip deGovern i el seu personal de confiança d'un 5 %,aprovada per acord plenari de data 15 d'abril de2010, que s'addicionava a la reducció japracticada en l'exercici anterior.− El capítol 2, despeses en béns corrents ide servicis, es reduïx considerablement respectede l'exercici 2010 en 1.236.196,64 euros, jareduït més que considerablement en el 2010 en3.221.633,99 euros− Les transferències corrents, capítol 4,després d'haver sigut reduïdes en 2010 en615.179,32 euros, es tornen a reduir en l'exercici2011 en 657.050,84 euros; som conscients queesta reducció alterarà significativament lesexpectatives de les associacions municipalsafectades.− Les inversions, capítol 6, finançadesamb recursos ordinaris, es limiten a consignar,davant de la falta de finançament propi, laquantitat simbòlica de 100,00 euros amb lafinalitat de facilitar modificacions pressupostàriesd'un capítol a un altre al llarg de l'exercici.És important destacar en este apartat que s'hanprevist les quanties que, en complimentd'execució de les sentències relatives alpatrimoni municipal de sòl, van ser aprovadespel Ple municipal.El pressupost municipal de l'exercici 2011 nopreveu, per tant, l'alienació de cap bé immoble,així com tampoc la possibilitat d'acudir a unanova operació de préstec per al finançamentinversions per no elevar més la magnitudinicialment comentada.Finalment, es pretén, no obstant això, com aobjectiu bàsic, que esta importantíssimaPágina: 7Teniendo en cuenta estos antecedentes, elPresupuesto de la entidad local para el ejercicio2011 que se presenta equilibrado en sus estadosde ingresos y gastos en cuantía de31.607.204,32 euros, es y será necesariamenterestrictivo y ajustado en los capítulos de gastos.Así.- El capítulo 1, gastos de personal, sereduce con respecto al ejercicio anterior en1.407.209,66 euros. Parte consecuencia de laaplicación del RDL 8/2010 de 20 de mayo por elque se adoptan medidas extraordinarias para lareducción del déficit público y parte,consecuencia de la no aplicación del incrementodel 3 % que teníamos previsto en el Plan y a laminoración en las retribuciones del Equipo deGobierno y su personal de confianza de un 5 %aprobada por acuerdo plenario de fecha 15 deabril de 2010 que se adicionaba a la reducciónya practicada en el ejercicio anterior.- El capítulo 2, gastos en bienes corrientesy de servicios, se reduce considerablemente conrespecto el ejercicio 2010 en 1.236.196,64 euros,ya reducido más que considerablemente en el2010 en 3.221.633,99 euros- Las transferencias corrientes, capítulo 4,después de haber sido reducidas en 2010 en615.179,32 euros, se vuelven a reducir en elejercicio 2011 en 657.050,84 euros, siendoconscientes de que esta reducción alterarásignificativamente las expectativas de lasasociaciones municipales afectadas.- Las inversiones, capítulo 6, financiadascon recursos ordinarios, se limitan a consignar,ante la falta de financiación propia la cantidadsimbólica de 100,00 euros con la finalidad defacilitar modificaciones presupuestarias de uncapítulo a otro a lo largo del ejercicio.Es importante destacar en este apartado que sehan previsto las cuantías que en cumplimientode ejecución de las sentencias relativas alPatrimonio Municipal de suelo fueron aprobadaspor el Pleno Municipal.El presupuesto municipal del ejercicio 2011 noprevé por lo tanto, la enajenación de ningún bieninmueble así como tampoco la posibilidad deacudir a una nueva operación de préstamo parala financiación inversiones por no elevar más lamagnitud inicialmente comentada.Finalmente, se pretende, sin embargo, comoobjetivo básico, que este importantísimoC/ Major, 14 – CP 03570 – Tel. 96 6851001 – Fax 96 6853540 – CIF P-0313900-Cwww.villajoyosa.com – www.lavilajoiosa.com

etallada no afecte l'atenció de les necessitatsfonamentals de la nostra població en els distintsàmbits d'actuació municipal essencials: BenestarSocial, Sanitat, Educació i Seguretat Ciutadana.Totes les raons exposades que se sustenten,giren entorn dels diferents informes emesos pelstècnics dels departaments de Tresoreria,Intervenció, Urbanisme, Contractació i Personal,són més que suficients per a sol·licitar el seu votd'aprovació. Dels informes ressenyats caldestacar que l'informe d'Intervenciócomplementa este document. Informe bàsic iessencial per a la seua viabilitat, avala elpressupost que hui presentem, així com l'informed'estabilitat pressupostària posa de manifest queeste pressupost es presenta amb una capacitatde finançament o superàvit pressupostari de2.292.000€. Vol mostrar el seu agraïment alsTècnics del Departament de Servicis Econòmicspel treball realitzat.El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela comenta que lesúltimes paraules del Sr. Melero d'agraïment alstècnics per descomptat, però també a tots elsfuncionaris de l'Ajuntament. La seua intervencióserà política. Este grup va recolzar el Pla deSanejament però quan es llig la memòriad'Alcaldia parla d'austeritat, de responsabilitat, decontrol i de recuperació econòmica. Però quanincidim en qüestions socials tenim un problema.Si una persona és responsable, ha de fer el quediu, no deixar les afirmacions en un mer discurspolític.L'alcalde va anunciar la inversió del Montiboli i nohi ha partida en els pressupostos. Cita també els2.300.000 euros que es deuen per la piscina,que haurien d'estar pressupostats, és una faltade responsabilitat. Es parla de l'obligació del'Ajuntament de fer figurar en el PRESSUPOSTel compliment de les sentències fermes, noobstant això, la consignació dels crèdits per afer-los front no apareix en este projecte depressupostos.En l'apartat d'agricultura hi ha 1.140 €, hi ha unConsell Agrari Municipal, en este es va parlar de18 milions d'euros de l'Estat per a lamodernització del camp de la Vila Joiosa i no esPágina: 8recorte no afecte a la atención de lasnecesidades fundamentales de nuestrapoblación en los distintos ámbitos de actuaciónmunicipal esenciales: bienestar social, sanidad,educación y seguridad ciudadana.Todas las razones expuestas, que se sustentan,giran en torno a los diferentes informes emitidospor los técnicos de los departamentos deTesorería, Intervención, urbanismo, contratación,personal, son más que suficientes para solicitarsu voto de aprobación. De los informesreseñados cabe destacar que el informe deintervención complementa este documento.Informe básico y esencial para su viabilidad,avala el presupuesto que hoy presentamos, asícomo el informe de estabilidad presupuestariapone de manifiesto que este presupuesto sepresenta con una capacidad de financiación osuperávit presupuestario de 2.292.000€. Quieremostrar su agradecimiento a los Técnicos delDepartamento de Servicios Económicos por eltrabajo realizado.El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela comenta que lasúltimas palabras del Sr. Melero deagradecimiento a los técnicos por supuesto, perotambién a todos los funcionarios delAyuntamiento. Su intervención será política.Este grupo apoyó el Plan de Saneamiento perocuando se lee la memoria de Alcaldía habla deausteridad, responsabilidad, control yrecuperación económica. Pero cuando incidimosen cuestiones sociales tenemos un problema. Siuna persona es responsable, ha de hacer lo quedice, no dejar las afirmaciones en un merodiscurso político.El Alcalde anunció la inversión del Montiboli y nohay partida en los presupuestos. Cita también los2.300.000 euros que se deben por la piscina,que deberían estar presupuestados, es una faltade responsabilidad. Se habla de la obligación delAyuntamiento de hacer figurar en el Presupuestoel cumplimiento de las sentencias firmes, sinembargo, la consignación de los créditos parahacerles frente no aparece en este proyectos depresupuestos.En el apartado de agricultura hay 1140 €, hay unConsejo Agrario Municipal, en este se habló de18 millones de euros del Estado para lamodernización del Campo de Villajoyosa y no seC/ Major, 14 – CP 03570 – Tel. 96 6851001 – Fax 96 6853540 – CIF P-0313900-Cwww.villajoyosa.com – www.lavilajoiosa.com

contempla aportació municipal en pressupost. Enpesca només 100 €, agraïx que haja partida.contempla aportación municipal en presupuesto.En pesca sólo 100 €, agradece que haya partida.En indústria 104,14 €, la recuperació econòmicadepenent de l'Ajuntament serà difícil. En Comerç60.000, € en llums de Nadal i el 24 de desembrea les 21,30 les botigues estan tancades. Parlemde control, però continuen els inconvenients, noes complix perquè el control. En capítol IV, no esveu augmentar el capítol de Benestar Social,sinó disminuir, disminuïx l'aportació a ParraConca i Hospital Asil, per exemple.Quant a la llum, cap empresa ens tallaràl'enllumenat públic, però si altressubministraments com ara poliesportiu, etc., sino es consigna el que es deu. A més, ahir en elBOP va aparéixer una operació de Tresoreria:com pot ser si tot va bé? Esta operació enssuposarà 126.000 € d'interessos. És necessàriasi no hi ha liquiditat, però no ens posemmedalles. Cita també les sentències delPatrimoni Municipal del Sòl que són 23.000.000€, encara sort que l'ajornament va ser acceptatpel jutge.Quan es posen en ingressos subvencions, estessi es minoren també afecten els pressupostos,caldria tindre-ho en compte quan parlem decontrol.El Sr. Francisco M. Pérez Melero contesta queels pressupostos són previsions que despréspoden patir variacions que es veuran en laliquidació. Sabem que no estem bé, però lesdespeses no van al ritme dels cobraments i aixòcrea falta de liquiditat. Quant a la llum, hi haconsignats 800.000 € i del deute ja s'han pagat350.000 €. Quant a Benestar Social es reduïxenles aportacions a organismes autònoms perquès'ha acordat amb ells d'acord amb les seuesnecessitats. En totes les àrees de despeses s'hareduït a excepció de Benestar Social. A més, espretén donar ajudes a través de bonificacionsfiscals. Parla de cost de manteniment del'Auditori i que s'ha reduït la programació i estaés ínfima. Parla que el Montiboli es vol finançarper mitjà d'alienació de parcel·les i, si es venen,s'inclourà en pressupostos a través de lacorresponent modificació. Parla de sentènciesque es consignen a través dePágina: 9En industria 104,14 €, la recuperacióneconómica dependiendo del Ayuntamiento serádifícil. En comercio 60.000 € en luces denavidad y el 24 de diciembre a las 21’30 lastiendas están cerradas. Hablamos de control,pero continúan los reparos, no se cumple pues elcontrol. En capítulo IV no se ve aumentar elcapítulo de bienestar social, sino disminuir,disminuye la aportación a Parra Conca y HospitalAsilo por ejemplo.En cuanto a la luz, ninguna empresa nos cortaráel alumbrado público, pero si otros suministroscomo Polideportivo, etc, si no se consigna loque se debe. Además ayer en el BOP aparecióuna operación de tesorería ¿cómo puede ser sitodo va bien? Esta operación nos supondrá126.000 € de intereses. Es necesaria si no hayliquidez, pero no nos pongamos medallas. Citatambién las Sentencias del Patrimonio Municipaldel Suelo que son 23.000.000 €, menos mal queel aplazamiento fue aceptado por el Juez.Cuando se ponen en ingresos subvenciones,estas si se minoran también afectan a lospresupuestos, habría que tenerlo en cuentacuando hablamos de control.El Sr. Francisco M. Pérez Melero contesta quelos presupuestos son previsiones que luegopueden sufrir variaciones que se verán en laliquidación. Sabemos que no estamos bien, perolos gastos no van al ritmo de los cobros y esocrea falta de liquidez. En cuanto a la luz hayconsignados 800.000 €, y de la deuda ya se hanpagado 350.000 €. En cuanto a Bienestar socialse reducen las aportaciones a OrganismosAutónomos porque se ha acordado con ellos deacuerdo con sus necesidades. En todas lasáreas de gastos se ha reducido a excepción deen Bienestar Social. Además se pretende darayudas a través de bonificaciones fiscales. Hablade coste de mantenimiento del Auditorio y que seha reducido la programación siendo ésta ínfima.Habla de que el Montiboli se quiere financiarmediante enajenación de parcelas y si se vendense incluirá en presupuestos a través de lacorrespondiente modificación. Habla desentencias que se consignan a través deC/ Major, 14 – CP 03570 – Tel. 96 6851001 – Fax 96 6853540 – CIF P-0313900-Cwww.villajoyosa.com – www.lavilajoiosa.com

modificacions pressupostàries.modificaciones presupuestarias.El Sr. Vicent Serra Seva se suma a la felicitacióals funcionaris per la seua tasca. La seuaintervenció també és política mai contra elstècnics. El pressupost està prou ajustat a larealitat econòmica de l'Ajuntament i s'hauriad'haver fet abans. S'ha abaixat el deute del'Ajuntament gràcies al cànon d'Aquagest, peròtambé s'ha gastat més del compte. Hi ha hagutdesajustos del Pla de Sanejament, troben a faltarla consignació del Pla del Montiboli, també lafalta de consignació del cost dels lletrats externsen recursos contenciosos administratius oalmenys que la quantitat siga inferior a la real,també despeses no pressupostades, també esva demanar el Desembarc com a Bé d'InterésCultural i ara no es contempla subvenció per al'Associació Santa Marta per al condicionamentde les embarcacions. Entre un 47 i 50 % van aPersonal, s'ha d'estudiar el problema depersonal, este és un problema greu. També laprevisió d'assumir el personal de l'empresa queportava els servicis esportius. Quant al tema delTeatre Auditori, en este les despeses són majorsque els ingressos. Indica a altres que s'hauriad'haver aprovat prèviament la RPT alspressupostos.El Sr. Francisco M. Pérez Melero contesta ques'ha sanejat deute per import de 7 milions d’€,més dos milions de deute financer. En total 9milions d’€ que s'han pagat amb l'aigua. No ésaixí, 12 milions pel cànon de l'aigua, 8 milionsfinancen despeses corrents no sanegen. Noméssanegen deute 4 milions d’€.El Sr. Pedro Lloret Llinares comenta que abansno es pagava cànon per clavegueram i ara espaga, i amb açò es paguen despeses anteriorsdel grup polític que ara governa. També es cobrarevisió de comptadors i no es fan. Tambémenjars del Bulli, del Poblet de regidors del PP.La reducció d'un 5 % a un que cobra 6.000 € almes no és significativa, però a un que cobra 800€, si. Jo veuria clar, si s'adoptaren mesures peral Personal perquè estem en una etapa derecessió econòmica. Entenc que els funcionarisno haurien de tindre compatibilitat per a ocupardos llocs de treball, perquè es podria contractaraltresPágina: 10El Sr. Vicent Serra Seva se suma a la felicitacióna los funcionarios por su tarea. Su intervencióntambién es política nunca contra los técnicos. Elpresupuesto está bastante ajustado a la realidadeconómica del Ayuntamiento y se debería haberhecho antes. Se ha bajado la deuda delAyuntamiento gracias al canon de Aquagest,pero también se ha gastado más de la cuenta.Ha habido desajustes del Plan de Saneamiento,echan en falta la consignación del Plan delMontiboli, también la falta de consignación delcoste de los letrados externos en recursoscontenciosos administrativos o por lo menos quela cantidad sea inferior a la real, también gastosno presupuestados, también se pidió eldesembarco como bien de interés cultural yahora no se contempla subvención para laAsociación Santa Marta para elacondicionamiento de las embarcaciones. Entreun 47 y 50 % van a personal, se debe estudiar elproblema de personal, este es un graveproblema. También la previsión de asumir elpersonal de la empresa que llevaba los serviciosdeportivos. En cuanto al tema del teatroauditorio, en este los gastos son mayores quelos ingresos. Indica a demás que se deberíahaber aprobado previamente la RPT a lospresupuestos.El Sr. Francisco M. Pérez Melero contesta quese ha saneado deuda por importe de 7 millonesde €, más dos millones de deuda financiera. Entotal 9 millones de € que se han pagado con elagua. No es así, 12 millones por el canon delagua, 8 millones financian gastos corrientes nosanean. Sólo sanean deuda 4 millones de €.El Sr. Pedro Lloret Llinares comenta que antesno se pagaba canon por alcantarillado y ahorase paga y con esto se pagan gastos anterioresdel grupo político que ahora gobierna. Tambiénse cobra revisión de contadores y no se hacen.También comidas del Bulli, del Poblet deconcejales del PP. La reducción de un 5 % auno que cobra 6000 € al mes no es significativa,pero a uno que cobra 800 €, si. Yo vería claro, sise adoptaran medidas para el personal puesestamos en una etapa de recesión económica.Entiendo que los funcionarios no deberían tenercompatibilidad para ocupar dos puestos detrabajo, porque se podría contratar a otrasC/ Major, 14 – CP 03570 – Tel. 96 6851001 – Fax 96 6853540 – CIF P-0313900-Cwww.villajoyosa.com – www.lavilajoiosa.com

persones. Tenim massa personal de confiança itenim funcionaris que poden fer estes funcions,perquè amb ells es produïxen despesesinnecessàries i tenim funcionaris que poden fereixes tasques. Cita a /.../ i pregunta què fa? Noem pareix moralment acceptable que un políticcobre dos sous oficials, dos sous públics. Si esferen públiques totes les despeses que ha haguti que es quedaven a deure a les empreses, comera Comunicació que tenia 300.000 €, com erauna empresa d'Alacant amiga d'un Sr. que vostété que s'anomena /.../, que s'anomenava Añade,que ens ha portat al Jutjat perquè li paguem.Pregunta si era necessari fer totes estes coses,manar a fer això de les jornadesgastronòmiques, les banderes a Alacant.Senyors que ens diguen perquè s'anava acontractar a Alacant. Quan vosté faça tot açò i novaig a votar en contra del pressupost, sinó quevaig a abstindre’m, no deixaré de dir lesbarbaritats que a nivell personal estan fent-se acíi que seguiran avant, espere que fins maig, i queno puguen seguir.El Sr. José Carlos Gil Piñar comenta que hi hauna part positiva, és un pressupost real. Hi hacoses que no són clares, per exemple el temadel personal de confiança és insostenible en lasituació actual, ja que suposa l'1 % delpressupost, que en estos moments representamolt, estes persones no són necessàries, perquèno generen res, no reporten beneficis i cobrenuns sous que no els cobra ningú. Demana quees faça el que es puga per a evitar despesesinnecessàries. Els funcionaris resulten suficientsper a realitzar les tasques de l'Ajuntament. Temade subvencions, fan falta més retallades perexemple en associacions culturals i esportivesmés grans i afavorir alguna cosa a les xicotetes.Respecte a l'Auditori, el millor que faríem ésutilitzar-lo com a Ajuntament, l'Auditori no es potamortitzar. En tema de llum, pregunta si en elpressupost està previst el 10 % de l'increment.personas. Tenemos demasiado personal deconfianza, y tenemos funcionarios que puedenhacer estas funciones, porque con ellos seproducen gastos innecesarios y tenemosfuncionarios que pueden hacer esas tareas. Citaa /.../ y pregunta ¿qué hace? No me parecemoralmente aceptable que un político cobre dossuelos oficiales, dos sueldos públicos. Si sehicieran públicos todos los gastos que ha habidoy que se quedaban a deber a las empresas,como era Comunicación que tenía 300.000 €,como era una empresa de Alicante amiga de unSr. que usted tiene hay arriba que se llama /.../,que se llamaba Añade, que nos ha llevado alJuzgado para que le paguemos. Pregunta si eranecesario hacer todas estas cosas, mandar ahacer lo de las Jornadas Gastronómicas, lasbanderas a Alicante. Señores que nos diganporqué se iba a contratar a Alicante. Cuandousted haga todo esto y no voy a votarle en contraal presupuesto, sino que me voy a abstener, nodejaré de decir las barbaridades que a nivelpersonal están haciéndose aquí y que seguiránadelante espero que hasta mayo y que nopuedan seguir.El Sr. José Carlos Gil Piñar comenta que hayuna parte positiva, es un presupuesto real. Haycosas que no son claras, por ejemplo el tema delpersonal de confianza es insostenible en lasituación actual, puesto que supone el 1 % delpresupuesto, que en estos momentosrepresenta mucho, estas personas no sonnecesarias, porque no generan nada y noreportan beneficios y cobran unos sueldos queno los cobra nadie. Pide que se haga lo posiblepara evitar gastos innecesarios. Losfuncionarios resultan suficientes para realizar lastareas del Ayuntamiento. Tema desubvenciones, hace falta más recortes porejemplo en asociaciones culturales y deportivasmás grandes y favorecer algo a las pequeñas.Con respecto al auditorio lo mejor que haríamoses utilizarlo como Ayuntamiento, el Auditorio nose puede amortizar. En tema de luz, pregunta sien el presupuesto está previsto el 10 % delincremento.El Sr. Francisco M. Pérez Melero contesta queestà previst un increment substancial.El Sr. José Carlos Gil Piñar comenta que ja s'haparlat de modificacions pressupostàriesEl Sr. Francisco M. Pérez Melero contesta queestá previsto un incremento sustancial.El Sr. José Carlos Gil Piñar comenta que ya seha hablado de modificaciones prespuestariasPágina: 11C/ Major, 14 – CP 03570 – Tel. 96 6851001 – Fax 96 6853540 – CIF P-0313900-Cwww.villajoyosa.com – www.lavilajoiosa.com

perquè se sap que no hi ha consignadesdespeses que van a realitzar-se, perquè sónhabituals. És un pressupost que s'ajusta prou ala realitat, però no en tots els seus elements.El Sr. Vicent Serra Seva manifesta quant a lesdespeses de llum del PP-26,. PP-27, etc., estanenceses a la nit i es podria reduir la despesa, perexemple de cada 3 fanals apagar 2 i destinareste estalvi a més llum en zones comercials.El Sr. José Carlos Gil Piñar manifesta quel'Ajuntament de la Vila és dels que méssubvenciona a entitats esportives. Quant alpersonal eventual, està fatal. Pregunta si enUrbanisme el volum de treball és el mateix queen el 2005.porque se sabe que no hay consignados gastosque se van a realizar, porque son habituales. Esun presupuesto que se ajusta bastante a larealidad pero no en todos sus elementos.El Sr. Vicent Serra Seva manifiesta en cuanto alos gastos de luz del PP26,. PP27, etc, estánencendidos por la noche y se podría reducir sugasto por ejemplo de cada 3 farolas apagar 2 ydestinar este ahorro a más luz en zonascomerciales.El Sr. José Carlos Gil Piñar manifiesta que elAyuntamiento de la Vila es de los que mássubvenciona a entidades deportivas. En cuantoal personal eventual está fatal. Pregunta si enurbanismo el volumen de trabajo es el mismoque en el 2005.El Sr. Francisco M. Pérez Melero contesta que fafalta reubicar al personal on faça més falta.El Sr. José Carlos Gil Piñar manifesta que tambécaldria estudiar el tema de la delegació en SUMAi reduir-la assumint funcions i reforçantdepartaments.El Sr. Francisco M. Pérez Melero contesta quehace falta reubicar al personal donde haga másfalta.El Sr. José Carlos Gil Piñar manifiesta quetambién habría que estudiar el tema de ladelegación en Suma y reducirla asumiendofunciones y reforzando departamentos.El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela pregunta pelsaldo de cobrament dubtós de 12.000.000 € dela multa de l'Atrium, quan es cobre caldria feruna festa. Quant a les despeses de l'Auditori,entén que es podrien reduir formant a part delpersonal dels Servicis Tècnics perquè s'ocuparadel manteniment i funcionament de l'Auditori,encara que entén que quan es tractad'actuacions grans si que es necessita personalqualificat. Quant a la piscina, hauria deconsignar-se més diners perquè funcione. Quanta la urbanització del Montiboli, utilitzar l'alienaciód'una parcel·la, creu que no cal i li ha sorprésaixò del Patrimoni Municipal del Sòl. Elsajornaments del Jutjat ens salven, esperem queun jutge no ens faça pagar de colp, eixa malagestió que ja es va advertir. Les reduccionsd'organismes autònoms haurien d'anar a ajudesde família. Proposa encendre les llums delPalasiet. La urbanització del Torres estàfuncionant i es podria optimitzar la despesareduint els fanals en funcionament. El pressupostcal ajustar-lo millor, hi ha partides sense dotació ino esPágina: 12El Sr. Gaspar Lloret Valenzuela pregunta por elsaldo de dudoso cobro de 12.000.000 € de lamulta del Atrium, cuando se cobre habría quehacer una fiesta. En cuanto a los gastos delauditorio, entiende que se podrían reducirformando a parte del personal de los ServiciosTécnicos para que se ocupara delmantenimiento y funcionamiento del auditorio,aunque entiende que cuando se trata deactuaciones grandes si que se necesita personalcualificado. En cuanto a la piscina deberíaconsignarse más dinero para que funcione. Encuanto a la urbanización del Montiboli, utilizar laenajenación de una parcela cree que no cabe yle ha sorprendido lo del Patrimonio Municipal delSuelo. Los aplazamientos del Juzgado nossalvan, esperemos que un juez no nos hagapagar de golpe, esa mala gestión que ya seadvirtió. Las reducciones de OrganismosAutónomos deberían ir a ayudas de familia.Propone encender las luces del Palasiet. Laurbanización del Torres está funcionando y sepodría optimizar el gasto reduciendo las farolasen funcionamiento. El presupuesto hay queajustarlo mejor, hay partidas sin dotación y no seC/ Major, 14 – CP 03570 – Tel. 96 6851001 – Fax 96 6853540 – CIF P-0313900-Cwww.villajoyosa.com – www.lavilajoiosa.com

podran fer determinades coses. Insistix en la nopressupostacióde sentències fermes. Perfinalitzar la seua intervenció, indica que votarà encontra.El Sr. Jaime Lloret Lloret manifesta que el 10 dedesembre es va incoar expedient per a subhastade béns del casc històric. Este pressupost ésrestrictiu, però responsable. Hauran restriccionsen despeses.podrán hacer determinadas cosas. Insiste en lano presupuestación de sentencias firmes.Finalizando su intervención, indica que votará encontra.El Sr. Jaime Lloret Lloret manifiesta que el 10 dediciembre se incoó expediente para subasta debienes del casco histórico. Este presupuesto esrestrictivo, pero responsable. Habránrestricciones en gastos.Por todo ello, SE ACUERDA POR:Por todo ello, SE ACUERDA POR:11 vots a favor de Partit Popular (Sr. JaimeLloret Lloret, Sra. Dolores Such Nogueroles, Sr.Marcos Zaragoza Mayor, Sra. María MilagrosFrancisca Cantó Sala, Sr. Jerónimo Lloret Sellés,Sra. Mª Isabel Lloret Climent, Sr. Pascual PastorRoca, Sra. Beatriz Adela Llinares Izquerdo, Sra.Mª del Rosario Escrig Llinares, Sr. José MaríaBéjar Escamez) i Regidor no adscrit (Sr.Francisco Manuel Pérez Melero), 8 votos encontra de Partit Socialista Obrer Espanyol (Sr.Gaspar Lloret Valenzuela, Sr. Josep Llorca iLlorca, Sr. Marco Antonio Vidal Bellón, Sra.Fanny Serrano Rodríguez, Sr. José RamónArribas Méndez, Isabel Perona Alitte), BlocNacionalista Valencià (Sr. Vicent Serra Seva) iEU (Sr. José C. Gil Piñar) i 1 abstenció deIniciativa Independiente (Sr. Pedro LloretLlinares).PRIMER: Aprovar inicialment el PressupostGeneral de l'Ajuntament de la Vila Joiosa per al'exercici 2011, integrat pel de la mateixa entitat iels seus organismes autònoms decaràcter administratiu, pels imports agregats quea continuació es detallen:11 votos a favor de Partido Popular (D. JaimeLloret Lloret, Dña. Dolores Such Nogueroles, D.Marcos Zaragoza Mayor, Dña. María MilagrosFrancisca Cantó Sala, D. Jerónimo Lloret Sellés,Dña. Mª Isabel Lloret Climent, D. Pascual PastorRoca, Dña. Beatriz Adela Llinares Izquerdo, Dña.Mª del Rosario Escrig Llinares, D. José MaríaBéjar Escamez), y Concejal no adscrito (D.Francisco Manuel Pérez Melero), 8 votos encontra del Partido Socialista Obrero Español ( D.Gaspar Lloret Valenzuela, D. Josep Llorca iLlorca, D. Marco Antonio Vidal Bellón, Dña.Fanny Serrano Rodríguez, D. José RamónArribas Méndez, Isabel Perona Alitte), BlocNacionalista Valencia (D. Vicent Serra Seva) yEU ( D. José C. Gil Piñar) y 1 abstención deIniciativa Independiente (D. Pedro LloretLlinares).PRIMERO: Aprobar inicialmente el PresupuestoGeneral del Ayuntamiento de Villajoyosa para elejercicio 2011 integrado por el de la propiaEntidad y sus Organismos Autónomos decarácter administrativo, por los importesagregados que a continuación se detallan:IMPORT. GASTOSADMINISTRACIÓNIMPORTE. GASTOSADMINISTRACIÒAJUNTAMENT DE LA VILA JOIOSA 31.607.204,32AYUNTAMIENTO DE VILLAJOYOSA 31.607.204,32OAM HOSPITAL ASIL SANTA MARTA 1.741.220,00OAM HOSPITAL ASILO SANTA MARTA 1.741.220,00OAM FUNDACIÒ PÚBLICA PARRA CONCA 1.981.708,24OAM FUNDACIÓN PÚBLICA PARRA CONCA 1.981.708,24TOTALS35.330.132,56TOTALES35.330.132,56ADMINISTRACIÒPágina: 13IMPORT.INGRESSOSAJUNTAMENT DE LA VILA JOIOSA 31.607.204,32OAM HOSPITAL ASIL SANTA MARTA 1.741.220,00OAM FUNDACIÓ PÚBLICA PARRA CONCA 1.981.708,2435.330.132,56C/ Major, 14 – CP 03570 – Tel. 96 6851001 – Fax 96 6853540 – CIF P-0313900-Cwww.villajoyosa.com – www.lavilajoiosa.com

TOTALS35.330.132,56TOTALES35.330.132,56SEGON: Si es donara el cas disposat en l'article169.6 del TRLRHL enunciat anteriorment, és adir, la pròrroga del pressupost 2010 per al 2011,s'estarà al que disposa l'article 21 del ReialDecret 500/90, de 20 d'abril, pel qual esdesenvolupa el Capítol Primer del Títol Sisé de laLlei Reguladora de les Hisendes Locals, enmatèria de pressupostos.Una vegada realitzada la pròrroga delpressupost, les possibles modificacionspressupostàries la tramitació de les quals s'iniciedurant el procés d'aprovació definitiva delPressupost 2011 seran elevades al Ple, en el casque les mateixes hagen de considerar-seincloses en els crèdits inicials.SEGUNDO: Si se diera el caso previsto en elartículo 169.6 del TRLRHL enunciadoanteriormente, es decir, la prórroga delpresupuesto 2010 para el 2011, se estará a lodispuesto en el artículo 21 del Real Decreto500/90 de 20 de abril, por el que se desarrolla elCapítulo Primero del Título Sexto de la LeyReguladora de las Haciendas Locales, enmateria de Presupuestos.Una vez realizada la prórroga del presupuesto,las posibles modificaciones presupuestarias cuyatramitación se inicie durante el proceso deaprobación definitiva del Presupuesto 2011serán elevadas al Pleno en el caso de que lasmismas hayan de considerarse incluidas en loscréditos iniciales.TERCER: Exposar al públic el present acord peltermini dels 15 dies hàbils, establit en l'article 169del Reial decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març,pel qual s'aprova el Text Refós de la LleiReguladora de les Hisendes Locals, comptat apartir de l'endemà de la publicació de l'anuncid'aquesta exposició en el Butlletí Oficial de laProvíncia d'Alacant.El Pressupost es considerarà definitivamentaprovat si durant el citat termini no s'haguerenpresentat reclamacions. En cas contrari, el Pledisposarà del termini d'un mesper a resoldre-les.TERCERO: Exponer al público el presenteacuerdo por el plazo de los 15 días hábilesestablecidos en el artículo 169 del Real DecretoLegislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que seaprueba el Texto Refundido de la LeyReguladora de las Haciendas Locales, contadosa partir del día siguiente a la publicación delanuncio de dicha exposición en el Boletín Oficialde la Provincia de Alicante.El Presupuesto se considerará definitivamenteaprobado si durante el citado plazo no sehubiesen presentado reclamaciones. En casocontrario el Pleno dispondrá del plazo de un mespara resolverlas.El president alça la sessió, de la qual, com asecretari, estenc aquesta acta.El president levanta la sesión, de lo que yo ,como secretario, extiendo esta acta.El secretariVist i plauEl presidentPágina: 14C/ Major, 14 – CP 03570 – Tel. 96 6851001 – Fax 96 6853540 – CIF P-0313900-Cwww.villajoyosa.com – www.lavilajoiosa.com