100 restaurantes para festejar a mamá - Abordo.com.ec

Con motivo de la celebración del Día de la Madre,ABORDO presenta una selección de 100 restaurantescon la finalidad de que usted pueda escoger con quésabores quiere sorprender a mamá en su día.Investigación: ABORDO_Texto introductorio: Cristina Guevara_Diseño: Jairo Molina_Apertura: cortesía Blú Restaurante.En los últimos años, el sector de la hospitalidad ha crecidoen gran manera en el país. Dentro de esta categoría, seencuentran las compañías dedicadas a servir y complacera los comensales a través de restaurantes.El Ecuador, un país megadiverso, cuenta con unagastronomía variada y de renombre. La comida típicade nuestro territorio ha conquistado paladares localesy extranjeros. Para ello, se dispone de una amplia gamade establecimientos que se ocupan de este tipo demanjares. Pero el Ecuador también ha sabido recibirlos sabores extranjeros. Hoy en día, el país despliegauna amplia oferta de restaurantes de comida de otrospaíses que tiene gran acogida por el público, en especialen las ciudades más grandes: Guayaquil, Cuenca yQuito. La comida preparada en el país ha sido bienapreciada: según datos de la publicación del Ministeriode Turismo La experiencia turística del Ecuador, el 83,5%de los turistas no residentes declara estar conforme conel servicio y lo valora en la categoría de 8 a 10, al igualque la seguridad del servicio alimenticio, con el 78% decomentarios positivos.El Ecuador cuenta con 8 829 restaurantes, de loscuales, 1 806 están en Quito, 2 798 en Guayaquil y310 en Cuenca. Los restaurantes de lujo suman 39 anivel nacional, mientras que los de primera categoríaalcanzan 699 establecimientos, los de segunda 361.Sabemos que muchas familias escogen estoslugares para celebrar a mamá en su día, es poreso que ABORDO ha preparado una selección de100 restaurantes recomendados. Para elaboraresta selección, nos hemos basado en páginas webrelevantes como TripAdvisor, en la cual los viajerosrecomiendan, de acuerdo a sus experiencias, losmejores lugares para pasar una velada romántica oun momento en familia. También aprovechamos laexperiencia que nuestro equipo ha ganado en el sectorturístico, gracias al tratamiento que le ha dado a estostemas en ediciones anteriores. Los datos publicadoshan sido levantados por el equipo de ABORDO,quienes han contactado vía teléfonica o por email alos representantes de los distintos establecimientos.También se basan en información publicada en Internet.Según el Ministerio de Turismo, elEcuador cuenta con 8 829 restaurantes,de los cuales, 1 806 están en ubicadosQuito, 2 798 en Guayaquil y 310 en laciudad de Cuenca.El objetivo es que usted como lector tenga una guía derestaurantes amplia y diversa, que destaca la mejorculinaria dentro de nuestro país.La mayoría de los establecimientos aquí presentadosaceptan reservas, por lo que le recomendamos quelas haga con tiempo con la finalidad de que todo salgaperfecto el gran día. Esperamos que esta informaciónsea útil ¡Buen provecho!In recent years the hospitality sector has grown in leapsand bounds in Ecuador. This category includes companiesdedicated to serving and pleasing restaurant guests.2013 APRIL 15 - MAY 15 / ABRIL 15 - MAYO 15 69

GUÍA DE RESTAURANTESEcuador, which is a mega-diverse country, has a variedand well known gastronomical offer. The typical food ofour country has conquered the palates of both locals andforeigners. There is a wide array of establishments thatare geared toward serving all types of dishes. However,Ecuador has also been known to welcome outside flavors.Nowadays the country is home to a lot of restaurants thatoffer food from foreign countries, which in turn have beenwarmly welcomed by residents, especially those of thelarge cities around the country: Guayaquil, Cuenca andQuito. Additionally, food prepared within Ecuador has beenappreciated by foreign tourists: according to data obtainedfrom the Ministry of Tourism’s publication, “La experienciaturística del Ecuador” (The tourism experience in Ecuador),83.5% of foreign tourists were satisfied with the servicethey received, rating it an 8 out of 10, while servicereliability received positive comments from 78% of thosesurveyed.Ecuador has 8,829 restaurants, with 1,806 located in Quito,2,798 in Guayaquil and 310 in Cuenca. There are 39 luxuryrestaurants nationally, while first class restaurants total699 establishments, and second class totaling 361.We know that many families choose these types ofrestaurants to celebrate Mother’s Day, and thus AbordoMagazine has prepared a list of the Top 100 Restaurants.In order to prepare this article we used various sources,such as Trip Advisor, which includes recommendationsfrom travelers based on their experiences, includingthe best places for a romantic dinner or a family outing.We also based the list on the experience gained by ourteam in the tourism sector while researching articlesin previous editions. The information published herehas been researched by Team Abordo, who reachedrepresentatives of the different establishments by phoneor email. Additionally, the information is based off datapublished online. The objective is to provide you, the reader,with a guide that breaks down restaurants by city, type offood, price range and quality of service. The majority ofestablishments we present take reservations, and thus werecommend that you book in advance this Mother’s Day, sothat everything turns out perfect for mother. We hope thatthis information is useful. Bon appétit!A nivel nacional:Sector restaurantes frente a otras actividades turísticas11restaurantes de lujo308 restaurantes de primera361restaurantes de segunda8 829restaurantes están registrados a nivelnacional. La mayoría están concentradosen las ciudades más grandes: Quito,Guayaquil y Cuenca.39restaurantesconsiderados de lujo699 361restaruantesde primera categoría82restaurantes de lujo214 restaurantes de primera309restaurantes de segundaes la calificación que losturistas externos le dieron ala atenciòn y a la seguridaddel servicio del sector dealimentos y bebidas.34Es el porcentaje que corresponde al gastodel turista interno en el Ecuador en el sectorde comidas y bebidas. Este rubro es el mayordentro de sus gastos en el sector turístico.restaurantesde segunda categoría2restaurantes de lujo19 restaurantes de primera93 restaurantes de segundaTuristas no residentes conformescon el servicio que ofrece el sectorde alimentos y bebidas, según datosdel libro “La experiencia turística enEcuador” del Ministerio de Turismo:10 83,5 %70 ABRIL 15 - MAYO 15 / APRIL 15 - MAY 15 2013

CUENCA|| Iconografía: Carta de vinos | Parqueadero | Servicio a domicilio | : Teléfono | : Web | : Facebook | : Dirección | : Horario | : Precio Promedio1. LA ESQUINA CUENCACocina argentina : (593-7) 284 5344: n/d2. EL PEDREGAL AZTECA CUENCA: Calle Larga 5-90 Esquina HermanoMiguel (frente a las escalinatas).: Lun a sáb 12:00-16:00 /18:00 a 00:00y dom 12:00 a 16:00.: USD 25 (dos personas)Cocina Mexicana : (593-7) 282 365: /ELPEDREGAL1989: Gran Colombia 10-29: Lunes a sábado de 12:00 a 15:00horas y de 18:30 a 23:00 horas.: USD 10-153. RESTAURANTE DOÑA EULALIACocina nacional e internacional: Km 32 vía a Paute(Hacienda Uzhupud): (593-7) 222 8339 /(593-9) 9783 0209: www.uzhupud.com: de 12:00 a 15:00 y de18:00 a 21:00..: USD 15-20CUENCAEn Hacienda Uzhupud se encuentra elrestaurante “Doña Eulalia”, donde se ofrecedeliciosa comida ecuatoriana, internacional yexcelente gastronomía cuencana. /Hacienda Uzhupud is the location of therestaurant, “Doña Eulalia,” where you can enjoydelicious Ecuadorian and international cuisine,as well as excellent cuisine from Cuenca.4. CASA ALONSO CUENCAGourmet Internacional : (593-7) 282 3918: www.mansionalcazar.com: Bolívar 12-55 y Tarqui: Lunes a domingo 7:00 a 10:30, de12:30 a 15:30pm y de 19:00 a 21:30: 20 USD5. EL JARDÍN CUENCACocina nacional e internacional : (593-7) 282 7401: www.eljardincuenca.com: Calle Larga 6-93 y P. Antonio Borrero: desayuno 7am a 10:00, almuerzo11:00 a 15:00 y cena de 18:00 a 22:00.: USD 8,50 -19,506. TIESTOS CAFÉ CUENCACocina Tradicional, fusión : (593-7) 283 5310: www.tiestosrestaurante.com: Juan Jaramillo 7-34 y Pres. Borrero: mar a sáb de 12:30 a 15:00y 18:30 a 22:00: USD 15-337. VILLA ROSA CUENCACocina Nacional e internacional : (593-7) 283 7944 0999542271: www.villarosarestaurante.com: Gran Colombia 12-22 y Tarqui: Lunes a viernes de 11:30 a 15:00y 18:30 a 22:30. También se atiendesábados y domingos: USD 158. CRETA CUENCACocina Gourmet : (593-7) 288 1477: /CretaRestaurante: Felipe II s/n y Autopista CuencaAzogues: 10:00 a 22:00: USD 8,549. MANGIARE BENE CUENCACocina Italiana : (593-7) 282 6233: www.mangiare.tk: Estevez de Toral 8-91 y Bolivar(Hostal Posada del Angel): lunes a sábado 12:00 a 16:00 - 17:00a 22:00: USD 8-1272 ABRIL 15 - MAYO 15 / APRIL 15 - MAY 15 2013

CUENCA|| Iconografía: Carta de vinos | Parqueadero | Servicio a domicilio | : TeléfonoDisfruta tu vuelo / Enjoy your flight10. UNAGI SUSHI CUENCACocina japonesa : (593-7) 282 5770: Unagi Tepanyaki Sushi: Eduardo Crespo Malo y GranColombia.: Mar a sáb 13:30 a 23:00: USD 10-30 USD11. AKELARRE CUENCATapas : (593-7) 282 5571: www.hotelincareal.com.ec: Gral Torres 8-40 e/ Sucre y Bolívar: Dom a vie 11:00 - 22:00. Sáb 11:00 a15:00 y de 8:00 a 22:00: USD 8Sea parte de la revistamás influyentedel sector turísticocomuníquese:Mónica Vinuezamvinueza@ekos.com.ecTelf: 244 3377 ext. 2100998594991Andrea Ayovíaayovi@ekos.com.ecTelf: 244 3377 ext. 252099732433012. SABOR E ARTE CUENCAInternacional : 2822284 / 0981131919: /SaborEArte.Cuenca: Gran Colombia 20-87 (Zona Rosa,junto al Tequila), Cuenca: Mar a sáb 11:30 a 22:00 ydom 12:00 a 15:30: USD 8-1213. LA VINOTTECA CUENCACocina Internacional : (593-7) 288 8103: /Vinotteca: Gran Colombia 20-87: 5:00 pm a 12:30 am: USD 8-1514. CALIFORNIA KITCHEN CUENCACocina californiana : (593-9) 8311 1740: www.californiakitchencuenca.com: Luis Cordero 5-65 y HonoratoVásquez: Lun a dom 8:00 - 12:00, mié a dom12:00 - 15:00 y 17:00 - 22:00 Dom 8:00- 15:00: USD 6-8

CUENCA| : Web | : Facebook | : Dirección | : Horario | : Precio Promedio15. TRATTORIA NOVECENTO CUENCAItaliana : (593-7) 282 8000: www.santaluciahotel.com: Antonio Borrero 8-44 y Sucre: De 12h30 a 22:00: USD 1216. JOE’S SECRET GARDEN CUENCACocina Gourmet : (593-8) 9844 9150: joessecretgarden.com: USD 12-16: Los Pinos 1-99 y Tres de Noviembre: Sábados desde las 17:0017. COFFE TREE CUENCACocina Variada : (593-7) 283 0350: /coffeetreecu: lunes a domingo de 07:30 - 24:00fines de semana hasta las 02:00 am: USD 6,50: Calle Larga y Borrero (Plz. La Merced )18. LAS MONJAS CUENCACocina Fusión : (593-7) 282 2750: /Las-Monjas-Restaurante: Borrero 6-41 y Juan Jaramillo: Lunes a sábado: 11:30 a 15:30 y 18:30a 22:30. Domingo: 11:30 a 15:30.: USD 3-1519. LA RIERA CUENCACocina Nacional e Internacional : (593-7) 283 7280: La Riera Restaurant: Calle Larga 4-24 y Vargas Machuca: 11:00 - 15:00 y de 18:00 a 24:00 demiércoles a domingo.: USD 8,50

GUAYAQUIL|| Iconografía: Carta de vinos | Parqueadero | Servicio a domicilio | : Teléfono | : Web | : Facebook | : Dirección | : Horario | : Precio Promedio37. EL FOGÓN CARNES & VINOCortes de carneGUAYAQUIL41. NoéCocina Fusión JaponesaGUAYAQUIL: CC La Torre Km 1,5 VíaSamborondón: (593-4) 283 7624 Único y especializado en cortes de carnes,hoy nos ofrece una renovada carta y: www.grupoalorestaurantes.com: 12:00 a 24:00: 20 USDuna variada cava, tres acogedores pisosespecialmente ambientados para recibir a lafamilia y amigos en todo momento. / Uniqueand specialized cuts of meat, has a renovatedmenu and a varied wine cellar, offering threespecially decorated floors that are perfect forfamily and friends during all occasions.38. MARRECIFE GUAYAQUILCocina Típica y gourmet : www.marrecife.com: (593-4) 600 7570: Cdla. Guayaquil mz. 3 sl. 8.: Mar a dom 09:00 - 17:00: USD 1039. RESTAURANT LO NUESTRO GUAYAQUILCocina Nacional e internacional : (593-4) 238 6398: www.lonuestro.com.ec: Victor Emilio Estrada #903 entreHigueras e Ilanez: 12:00 hasta 23:00: 20 USD40. RED CRAB GUAYAQUILMariscos : (593-4) 283 1110: www.redcrab.com.ec: C.C Piazza Ceibos km. 6.5 vía a laCosta: Lunes a domingo: 12:00 a 24:00: USD 18: San Marino Shopping,local 31-32-33 Pb.: (593-4) 208 3389: noesushibar.com: USD 10-30: Lunes a domingo de9:00 a 21:00.Fusiona de manera extraordinaria latradicional gastronomía japonesa con elpaladar ecuatoriano, complementado conuna presentación verdaderamente creativay visualmente artística. / Is an extraordinaryblend of traditional Japanese cuisineand Ecuadorian taste, complemented bya presentation that is truly creative andvisually artistic.42. TANTRA GUAYAQUILCocina Asiática : (593-4) 283 3200: n/d: C.C. Riocentro Entre Ríos. Local # 23.: Lun - dom: 13:00 a 00:00: USD 10-3043. RESTAURANTE LA FONDUE GUAYAQUILCocina Suiza : (593-4) 232 7999: www.oroverdehotels.com: 9 de Octubre y García Moreno.Hotel Oro Verde.: Lun a dom: 19:00 a 01:00.: 20 USD44. LA TABERNA LIBANESA GUAYAQUILCocina Griega y mediterránea : (593-4) 283 7564: n/d: C.C. Las Terrazas, Samborondón.: Mar - sáb: 12:00 - 16:00,18:30 - 23:30. Dom: 12:00 - 22:00: USD 10-3080 ABRIL 15 - MAYO 15 / APRIL 15 - MAY 15 2013

GUAYAQUIL|| Iconografía: Carta de vinos | Parqueadero | Servicio a domicilio | : Teléfono45. ASIA DE CUBA GUAYAQUILCocina Asiática, Fusión, Latina : (593-4) 601 0600: reservas@asiadecuba.net: Dátiles # 205 y Calle 1ra(Urdesa Central): Lu -do: 13:00 a 16:00 y 17:00 a 01:00: 20 USD46. MOCHIKA GUAYAQUILFusión ecuatoriano-peruana : (593-4) 263 9023: MochikaLoungeGye: 1er Piso de la Galería Comercial delHotel Sonesta (junto al Mall del Sol).: n/d: USD 10-3047. EMBARCADERO 41 GUAYAQUILCocina Peruana- Mariscos : (593-4) 502 5500: embarcadero41.com: Plaza Lagos Malecón, Edificio Miradorlocal 6 Samborondon.: 12:00 a 16:00 - 19:00 a 23:00: n/d48. BENVENUTI DA MAURO GUAYAQUILCocina Italiana : (593-4) 238 2735: benvenutidamauro.com: Av. Las Monjas 214 entre primera ysegunda (Urdesa Central): Mar - sáb: 12:30 - 15:30, 19:00 -23:30. Dom: 12:00 - 16:00: USD 1249. 1822 GUAYAQUILCocina Internacional : 04 2329 690:www.grandhotelguayaquil.com: Boyaca entre Clemente Ballén y 10de Agosto.: n/d: n/d

QUITO| : Web | : Facebook | : Dirección | : Horario | : Precio Promedio50. LOS CHORISCocina Argentina, al carbónQUITO: Francisco de Orellana,frente al parque deCumbayá: (593-2) 289 6808 Es un restaurante tipo sport bar paradisfrutar de un gran momento con amigos: www.loschoris.com y familia. Los Choris cuentan con 10franquicias en Quito y una en Riobamba. / Esun restaurante tipo sport bar para disfrutar: USD 8, 90de un gran momento con amigos y familia.Los Choris cuentan con 10 franquicias en: 12:30 a 22:30Quito y una en Riobamba.51. CARMINE GASTRONOMÍA Y ARTE QUITOCocina italiana, mediterránea : (593-2) 333 2829: www.carmineristorante.com: Catalina Aldaz N34-208 y Portugal,Quito, Ecuador.: Lun a sáb 12:00 pm - 23:00. Dom12:30 pm -17:00.: USD 25-5052. HOTEL STUBEL SUITES & CAFÉCocina Nacional e internacionalQUITO: Pasaje Stubel No. 1 CalleRafael León Larrea: (593-2) 601 3499 Ofrece una gran variedad de platillosnacionales e internacionales con un elegante: www.stubel-suites.com ambiente. Disfrute de la espectacularvista de Guápulo mientras permaneceen él. / Offers a wide variety of national: USD 14,75and international dishes in an elegantenvironment. Additionally, you can enjoy the: Lun a dom 06:00-23:00 spectacular view of Guápulo while you dine.

QUITO|| Iconografía: Carta de vinos | Parqueadero | Servicio a domicilio | : Teléfono53. Q RESTAURANT+BAR+LOUNGECocina internacionalQUITO: Foch E6-12 y R. Victoria.: (593-2) 255 7840 El primer eco-lounge de Ecuador, ofreceuna nueva forma de entretenimiento que: www.quitoq.com combina a la perfección lo natural con elambiente prendido de Quito. / The first ecoloungein Ecuador, it offers a new form of: USD 14entertainment that perfectly combines thenatural with the lively environment in Quito.: 6:30 am a 2:00 am54. CASA GANGOTENA QUITOCocina ecuatoriana : (593-2) 4008 000: www.casagangotena.com: Bolívar OE6-41 y Cuenca: de 09:00 a 22:00: USD 2555. CHEZ JEROME QUITOCocina francesa : (593-2) 600 0669: www.chezjeromerestaurante.com: Whymper 3096 y Coruña: Lun - Vie: 12:30 - 15:00, 19:30 - 23:00: USD 25-3056. ZAZU QUITOCocina nuevo latina : (593- 2) 2543 559.: zazuquito.com.: Mariano Aguilera 331 y la Pradera.: lun a sáb 12:00 a 00:00.: USD 15-3957. RINCÓN DE FRANCIA QUITOCocina francesa : (593-2) 255-4668: n/d: Roca N21-182 y 9 de Octubre.: Lun - Vie: 12:00 - 15:00, 19:00 - 23:00.Sáb: 19:00 - 23:00.: n/d

QUITO| : Web | : Facebook | : Dirección | : Horario | : Precio Promedio58. SAN TELMO RESTAURANTECocina argentinaQUITO: Portugal 440 y FranciscoCassanova.: (593-2) 333 1943: n/d: USD 25: Lun a sáb 12:00-23:00.Dom 12:00 a 17:00El lugar ideal para reuniones de negocios,compromisos sociales o para pasar gratosmomentos familiares en un ambienteacogedor. / The ideal place for businessmeetings, social events or for an enjoyablefamily gathering in a welcoming environment.59. SEGUNDO MUELLE QUITOCocina marina peruana : (593-2) 222 6548 / Local 2: 224 8796: www.segundomuelle.com: Isabel la Católica N24-883 yGangotena.Local2: C. C. Quicentro Shopping.: De lun a sáb 12:00 -16:00 y de 19:00- 23:00, dom 12:00 - 16:00.Local 2: lun a sáb 12:00 - 23:00, dom12:00 - 17:00.: USD 1860. IL RISOTTO RISTORANTI ITALIANI QUITOCocina Italiana : (593-2) 224 6852: N/D: Av. Eloy Alfaro N34447 y Portugal.: Lun a vie 11:00 - 23:00. Sáb 12:00 - 23:00.Dom 12:00 - 15:30, 18:30 - 22:30.: USD 10-3061. LA BELLE EPOQUE QUITOCocina gourmet fusión : 1-888-790-5264: www.plazagrandequito.com: García Moreno y Chile (esq).: De lun a dom 19:00 a 23:00.: USD 20

QUITO|| Iconografía: Carta de vinos | Parqueadero | Servicio a domicilio | : Teléfono | : Web | : Facebook | : Dirección | : Horario | : Precio Promedio62. SUR PARRILLA GOURMETCocina contemporánea argentinaQUITO66. RESTAURANTE LE GOURMETCocina nacional e internacionalPUEMBO: Av. Portugal E11-61 yCatalina Aldaz.: Manuel Burbano s/n,Barrio San José (Puembo): (593-2) 2256 739 Presentamos una parrilla de comidacontemporánea argentina gourmet:que brinda servicios de calidad a sussurparrillagourmet.comcomensales en ambientes únicos diseñadospara el confort y deleite./ We present a: USD 10-30contemporary Argentinean gourmet grillthat offers quality service to its guests: Lun a sáb 12:30 - 22:30. in a uniquely designed, comfortable andDom/feriados: 12:30 - 16:30. delightful environment..: (593-2) 239 0264:www.hosteriasanjose.com: USD 15: 06:30 – 21:30Tradicionales sabores y modernaspresentaciones se conjugan con una ampliagastronomía nacional e internacional.Ello le dará una experiencia inolvidable. /Traditional and modern flavors combinewith an extensive offer of national andinternational cuisine. This will give you anunforgettable experience.63. LOBOSAPIENS QUITOCocina Francesa Fusión : (593-2) 2520 533 - 098 5370 669: facebook.com/lobosapiens: Gangotena N26-38 e Isabel la Católica: Lun a dom de 13:00 a 01:00: USD 1564. ZAO QUITOCocina oriental : (593-2) 2523 496: zaoquito.com: Eloy Alfaro N10-16 y San Salvador.: Lun a sáb 12:30 a 00:00.Dom 12:30 a 15:00: USD 1065. TONY ROMA’S QUITOCocina Norteamericana : (593-2) 226 5382: tonyromas@tonyromas.com.ec: Av. Amazonas N36-152 y NN UU.: Lun a jue y sáb 12:00 a 00:00. Vie12:00 a 01:00 y dom 12:00 a 22:00: USD 1567. T.G.I. FRIDAY’S QUITOCocina Americana : (593-2) 2264 638: www.tgifridays.ec: Quicentro Shopping, San LuisShopping, Paseo San Francisco: Lun a jue de 08:30 a 24:00. Vie y sabde 08:30 a 01:00. Dom 08:30 a 23:00: USD 1568. EL DORADO QUITOCocina peruana e internacional : (593-2) 3331 486 - 5124 840: www.eldorado-restaurante.com: Federico Páez E14-200 y Guanguiltagua: Mar a vie de12:30 a 16:00.Sáb, dom y lun de 12:30 a 17:00: USD 22 - 3869. QUINDIHUASI QUITOFusión ecuatoriana urbana,gastronomía internacional: (593-2) 2281 811/ 2572 297/ 099 8902 594: www.casasanmarcos.com: Junín E1-36 y Montufar Barrio: SanMarcos Sector: Centro Histórico: 07:00 a 22:00 (previa reserva): USD 1486 ABRIL 15 - MAYO 15 / APRIL 15 - MAY 15 2013

CUMBAYÁ | GONZÁLEZ SUÁREZ | PLAZA DE LAS AMÉRICAS | SHYRISCCI | CONDADO SHOPPING | EL RECREO | QUICENTRO SUR | RIOBAMBA

QUITO|| Iconografía: Carta de vinos | Parqueadero | Servicio a domicilio | : Teléfono | : Web | : Facebook | : Dirección | : Horario | : Precio Promedio70. RESTAURANT PROMENADECocina InternacionalQUITO73. NOÉCocina japonesaQUITO: De 12h00 a 23h30: (593-2)2430 600: hotelakros.com: USD 22: Av 6 de DiciembreN34-120 y Checoslovaquia.HOTEL AKROS.Intimo, fino y exclusivo, así se reconoce alRestaurante Promenade y su Piano LoungeLa Boheme. Las delicias de Alta Cocinabajo la Direccion Europea del Chef MarcoCigna son el emblema del HOTEL AKROS./Intimate, Refined and Exclusive is howRestaurant Promenade and La Bohemepiano bar are known.71. RESTAURANTE EL VENTANAL QUITOCreativa internacional / fusiónecuatoriana : (593-2) 2572 232 / 098 4418 49972. LÚA RESTAURANTECocina de autor: Pontevedra N24-422 yGeneral Francisco Salazar,La Floresta: (593-2) 5112 570:www.luarestaurante.com: USD 30: Lunes a sábado de12:00 a 00:00: www.elventanal.ec: Calle Carchi s/n y Nicaragua (Interiordel Parque de San Juan): Mar a sáb de 12:00 a 15:00 y de 18:00a 22:00. Dom de 12:00 a 16:00: USD 20QUITOEl reconocido chef peruano Alexander Lau,presenta su más esperada propuesta “LúaRestaurante“, un menú sumamente versátil,dinámico y cargado de sabores explosivos./Renowned Peruvian chef, Alexander Lau,presents his highly anticipated venture, “LúaRestaurante,“ offering a versatile, dynamicmenu full of explosive flavors.: Isabel la Católica N24-6274 y Coruña.: 1800-NOE NOE: noesushibar.com: USD 10-30: Lun- vie: 0:30 - 16:00,18:30 - 23:3. Sáb - dom:0:30 - 16:00, 18:30 - 0:00En un espacio acogedor, personalizadoy atento a cada detalle, la seducciónempieza por la carta del menú: loscolores, combinaciones y nombres delos platos cautivan la vista y el paladar. /Within a warm, personalized space thatpays attention to the smallest detail, youwill be seduced by the menu: the colors,combinations and names of the platescaptivate your eyes and palatee.74. FURA MED GRILL QUITOCocina Mediterránea : (593-2) 2906 139: : www.fura.com.ec: Francisco Salazar E12-121 y Toledo: Lunes a sábado de 12:00-15:30 y de19:00-23:00 Domingos de 12:00 -15:30: USD 1875. LE PETIT PIGALLE QUITOCocina francesa - contemp. : (593-2) 2520 867: www.lepetitpigallerestaurant.com: 9 de Octubre y Carrión (esq).: Lun a vie 12:30 - 15:00 y 19:00 -22:00. Sáb de 12:30 - 15:30.: USD 1576. ALMA QUITOCocina contemporáneaargentina: (593-2) 225 2248: www.alma.com.ec: El Monitor 188 y Quiteño Libre,Sector Bellavista.: Lun a Sáb 12:00 -14:00(almuerzo).19:00 a 23:00 (cena): USD 38 - 4088 ABRIL 15 - MAYO 15 / APRIL 15 - MAY 15 2013

QUITO|| Iconografía: Carta de vinos | Parqueadero | Servicio a domicilio | : Teléfono77. PSÁRICocina mediterráneaQUITO: Suiza N34-41 yRepública del Salvador: (593-2) 2465 652 /2255 153 / 084 251 732: www.psariquito.com: USD 15,50 + impuestos:Lun a sáb 12:30 a 22:30Un lugar moderno, acogedor, con unambiente contemporáneo. Las alternativasde nuestra carta serán souvenirs envueltosen los aromas, es toda una experiencia queinspira tus sentidos. / A modern, welcomingenvironment with a contemporaryatmosphere. Our menu choices will leaveyou engulfed in aromas, providing anexperience that inspires your senses.78. MEA CULPA QUITOCocina internacional : (593-2) 2951 190 - 2950 392: www.meaculpa.com.ec: Chile y Venezuela, Palacio Arzobispalplanta Alta.: Lun a Vie 12:30 a 15:30. Sáb de18:30a 23:00 y dom de 18:30 a 23:00: USD 2079. LA BRICIOLA QUITOCocina : (593-2) 2545 157: www.labriciola.com.ec:Toledo 1255 y Luis Cordero: n/d: USD 1580. OCTAVA DE CORPUS QUITOCocina contemporáneade estilo celíaco: (593-2) 2952 989 / 2280 377: www.octavadecorpus.com: Calle Junín E2-167, del barrio de SanMarcos, Centro Histórico.: Lun a sab de 13:00 a 22:00: USD 30 - 35

QUITO| : Web | : Facebook | : Dirección | : Horario | : Precio Promedio81. RESTAURANTE MARE NOSTRUMCocina marina de autorQUITO: Foch 172 y TamayoesquinaTeléfono (593-2) 252 8686:marenostrumquito.com: USD 15: De 12:00 a 16:00 y de19:00 a 22:30Cocina marina ecuatoriana influenciada porla gastronomía vasca, japonesa y francesa.La obsesión de Mare Nostrum es servircomida exquisita, con lo mejor del mar y losmás finos aderezos. / Ecuadorian seafoodinfluenced by Basque, Japanese and Frenchcuisine. The obsession of Mare Nostrum is toserve exquisite food, with the highest qualityseafood and the finest sauces.82. CASA DAMIÁN QUITOCocina española/vasca : 250-9442: http://casadamian.ec/: Diego de Almagro N3-133 (esq.) yFrancisco Andrade Marin, Quito:: De 12:00 a 24:00: 25 USD83. LA GLORIA RESTAURANTE QUITOCocina mediterránea : (593-2) 2527 855 / 099 9721 652: www.lagloria.com.ec: Valladolid N24-519 y Fco. Salazar: Lun a sáb 12:30 a 16:00 y 19:00hasta cierre. Dom12:30 a 16:00: USD 1484. BARLOVENTO ALTA MAR QUITOCocina típica, internacional : (593-2) 2223 751: www.grupobarlovento.com/barlovento_altamar/: Av.12 de Octubre N27-09 y Orellana: Dom a mie de 09:00 a 19:00 y Jue asab de 09:00 a 23:00: USD 15

QUITO|| Iconografía: Carta de vinos | Parqueadero | Servicio a domicilio | : Teléfono | : Web | : Facebook | : Dirección | : Horario | : Precio Promedio85. LA CHOZACocina típica ecuatorianaQUITO89. LOS TRONCOSParrillada argentina, pastas ycomida gourmetQUITO: Av. 12 de Octubre N24-551 y Luis Cordero: (02) 2230 839 /2507 901 Desde1966 es referencia de la gastronomíaecuatoriana. Ofrece platos elaborados con: www.lachozaec.com: USD 15: Lun a sab de 12:00 a16:00 y 18:15 a 21:30. Domy feriados de 12:00 a 16:00recetas de generaciones anteriores queguardan el sabor y la tradición de siempre./Since 1966 this is the referential restaurantfor Ecuadorian cuisine. La Choza offersdishes made with recipees from previousgenerations, which maintain the flavor andtradition of long ago.: Shirys N35-70 y PortugalTeléfono (593-2) 2437 377:restaurantelostroncos.com.ec: USD 20: Lun a sáb 12:00 a 23:00.Dom de 12:00 a 16:00Restaurante tradicional de Quito, con unambiente rustico, un menú variado queincluye cortes de carnes nacionales eimportadas, embutidos artesanales, pastas... /Traditional restaurant in Quito, with a rusticatmosphere and a varied menu that includesnational and international cuts of meat,traditional sausages, pastas...86. PÍDEME LA LUNA QUITOCocina Internacional : 2464933 / 6036273: www.pidemelaluna.com: Luxemburgo N34-166 y Holanda.: Lun a jue 12:00 - 23:00. Vie y sáb12:00 - 00:00: USD 1290. LA BOCA DEL LOBO QUITOCocina Internacional : (593-2) 5455 000 - 098 7262 935: facebook.com/lobosapiens: Calama y Reina Victoria, esquina: Lun a dom de 17:00 a 02:00: USD 1187. LA VALENTINA QUITOCocina mexicana de autor : (593-2) 6000 345: www.lavalentina.com.ec: Isabel La Católica N24-796 y Coruña.: n/d: n/d88. MARCUS QUITOCocina Internacional y de autor : 2971 848: www.usfq.com: Av. Pampite y Diego de Robles (detrásde la USFQ): Lun a sab de 12:00 a 16:00 y de 19:00a 22:00 Dom de 12:00 a 16:00: USD 18 a 22 (no IVA ni servicio)91. BAALBEK QUITOCocina libanesa : (593-2) 2552 766 / 2569 948: www.restaurantbaalbek.com: Av. 6 de Diciembre N23-103 y Wilson: De lun a lun 12:00 a 17:00.Mié, jue y vie de 19:00 a 22:30: USD 2492. LA CASA 1028 QUITOCocina : (593-2) 603 5143Web: www.casa1028.com: Orellana y Rábida, (punto de partida): Salida del tour a partir de las 19:00;duración 2 horas y media.: USD 3092 ABRIL 15 - MAYO 15 / APRIL 15 - MAY 15 2013

QUITO|| Iconografía: Carta de vinos | Parqueadero | Servicio a domicilio | : Teléfono | : Web | : Facebook | : Dirección | : Horario | : Precio Promedio93. ENTENZA RESTAURANTECocina Gourmet MediterráneaQUITO97. SWING MESÓN CULTURALCocina Nacional e internacionalQUITO: Coruña e Isabel LaCatólica, esquina: Mariano Aguilera 326 yPasaje Martín Carrión: (593-2) 252 5749: /Entenza.Restaurant: USD 12: De martes a sábado de12:00 a 16:00 y de 18:00 a22:30 y domingo de 12:00a 16:00Se especializa en Cocina mediterránea yposee una gran selección de vinos europeosy sudamericanos. Fue premiado con el XXXVTrofeo Internacional de Gastronomía 2010. /Entenza Restaurant specializes in gourmetMediterranean cuisine, complemented by aselection of European and South Americanwines. Entenza was awarded the XXXVTrofeo Internacional de Gastronomía 2010.: (593-2) 254 8416:mesonculturalswing.com: USD 17: De lun a jue 12:00 -24:00, vie 12:00 - 02:00,sáb 19:00 - 02:00Se destaca por la calidad de su gastronomíay el excelente servicio que prestan desde1994. Cuenta con shows de música en vivo,un área lounge, parqueadero privado, la mejorcomida, coctelería y una gran selección devinos. / Stands out for the quality of its cuisineand the excellent service provided since 1994.It features live music shows, a lounge area,private parking, the best food, cocktails and agreat wine selection.94. LA HACIENDAQUITOARGENTINIAN STEAKHOUSECortes de Carne Argentinos : 2972000 ext. 6178: www.jwmarriottquito.com: JW Marriott Quito(Orellana 1172 y Av. Amazonas): 12:00 a 23:00: USD 2595. ZINC GASTRO BAR QUITOCocina fusión : (593-2) 2553 511: /ZincQuito: Paul Rivet N 30 - 136 y Whymper: Mar a sáb de 12:00 a 00:00.Dom 11:00 a 15:30: USD 1596. PAVAROTTI RISTORANTE QUITOCocina italiana : 2566668: Av. 12 de Octubre N24-551 yCordero.: Lun a vie 12:30 a 15:30 y de 18h00 a23h00 y Sáb 18h00 a 23h00.: USD 2798. CAFÉ MOSAICO QUITOCocina nacional e internacional : (593-2) 2542 871: www.cafemosaico.com.ec: Manuel Samaniego 30 y Antepara,Itchimbía: Mar 14:00 a 23:00.Mié a lun 11:00 a 23:00: n/dSan Antonio de99. EL CRÁTERPichinchaCocina nacional e internacional : (593-2) 2398 132 / 099 9811 653: www.elcrater.com: Mirador del Pululahua: Todos los días 12:30 a 17:00.Desayunos y cenas bajo reserva.: USD 12100. TECHO DEL MUNDO QUITOCocina internacional : (593-2) 3964 900 ext. 55: www.techodelmundo.com: Av. González Suárez N27 142, HotelQuito: 06:00 a 01:00: USD 1594 ABRIL 15 - MAYO 15 / APRIL 15 - MAY 15 2013