Edinburgh Airport tram works notification

Edinburgh Airporttram works notificationDuring February, March and April, there will bedisruption to traffic flow on Eastfield Avenue atEdinburgh Airport. The Edinburgh Tram Projectwill be carrying out essential works which willsee Eastfield Avenue reduced to one lane withflow controlled by traffic lights.Edinburgh Airport apologise for anyinconvenience these essential works maycause. If you have any questions or technicalissues regarding the works, please contact theEdinburgh Tram Project on 0800 328 3934.Mail: Freepost RRYA-BBTU-HAUB, Edinburgh Trams, Edinburgh EH12 5HDEmail: trams@edinburgh.gov.ukTelephone: 0800 328 3934

Edinburgh Airport – Ankündigung vonStraßenbahnbauarbeitenVon Februar bis April ist mit Verkehrsstörungen auf der Eastfi eld Avenue in derNähe des Edinburgh Airport zu rechnen. Das Straßenbahnprojekt (Edinburgh TramProject) umfasst maßgebliche Arbeiten an den Straßenbahnschienen. Eastfi eldAvenue wird in dieser Zeit einspurig befahrbar sein. Der Verkehr wird mit Ampelngeregelt. Edinburgh Airport entschuldigt sich für etwaige Unannehmlichkeiten,die Ihnen durch diese Bauarbeiten entstehen. Bei Fragen oder technischenProblemen hinsichtlich der Bauarbeiten bitten wir Sie, das Edinburgh Tram Projectunter folgender Nummer zu kontaktieren: 0800 328 3934.Avis de travaux sur le tram del’aéroport d’ÉdimbourgPendant les mois de février, mars et avril, la circulation connaîtra quelquesperturbations dans l’avenue Eastfi eld de l’aéroport d’Edimbourg. Le projetTramway d’Édimbourg effectuera des travaux essentiels sur la ligne de tramdurant lesquels l’avenue Eastfi eld sera réduite à une voie avec une circulationcontrôlée par les feux de signalisation. L’aéroport d’Édimbourg s’excuse pourtout désagrément que ces travaux pourraient causer. Si vous avez des questionsou des préoccupations techniques concernant ces travaux, veuillez contacter leprojet Tramway d’Édimbourg au 0800 328 3934.Aviso de obras del tranvía en elaeropuerto de EdimburgoDurante febrero, marzo y abril, tendrán lugar algunos cortes de tráfi co en laavenida Eastfi eld en el aeropuerto de Edimburgo. El proyecto del tranvía deEdimburgo implica la realización de obras fundamentales para la ruta del tranvía,lo que causará que la avenida Eastfi eld quede reducida a un carril, en el que secontrolará el tráfi co mediante semáforos. El aeropuerto de Edimburgo lamenta losinconvenientes que estas obras pudieran ocasionar. Si tiene alguna pregunta oproblema técnico relacionado con las obras, póngase en contacto con el equipodel proyecto del tranvía de Edimburgo llamando al 0800 328 3934.Aeroporto di Edimburgo: comunicazione lavori per la lineatramviariaNei mesi di febbraio, marzo e aprile, all’Aeroporto di Edimburgo sono previsti disagiper la circolazione su Eastfi eld Avenue. L’Edinburgh Tram Project svolgerà lavoriimportanti che causeranno la riduzione ad una sola corsia di Eastfi eld Avenue e laregolazione semaforica della circolazione. L’aeroporto di Edimburgo si scusa pereventuali inconvenienti che potrebbero essere causati da questi lavori. In caso didomande o questioni tecniche relative ai lavori, si prega di contattare l’EdinburghTram Project al numero 0800 328 3934.Zawiadomienie o pracach budowlanych na liniitramwajowej do lotniska w EdynburguW lutym, marcu i kwietniu wystąpią zakłócenia ruchu na odcinku Eastfi eld Avenueprowadzącego do edynburskiego portu lotniczego. W ramach projektu budowylinii tramwajowych w Edynburgu wykonywane będą niezbędne prace związanez budową torowiska tramwajowego, co spowoduje ograniczenie ruchu naEastfi eld Avenue do jednego pasa ruchu, sterowanego sygnalizacją świetlną.Kierownictwo portu lotniczego w Edyburgu przeprasza za wszelkie niedogodnościspowodowane tymi niezbędnymi pracami budowlanymi. Pytania lub problemytechniczne związane z tymi pracami budowlanymi należy zgłaszać pod numeremtelefonu 0800 328 3934 uruchomianego w ramach projektu budowy liniitramwajowych w Edynburgu.