Directorio de importadores y distribuidores - CEI
Directorio de importadores y distribuidores - CEI
Directorio de importadores y distribuidores - CEI
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Directorio</strong><strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong><strong>de</strong> productos orgánicos ycomercio equitativoCanadá Estados Unidos Suiza Unión Europea
Sobre este directorioEste directorio es un producto <strong>de</strong> ECOMERCADOS, unproyecto financiado por SECO (Secretaría <strong>de</strong> Estado paraAsuntos Económicos <strong>de</strong> Suiza) y ejecutado por INTERCO-OPERATION (Fundación Suiza para el Desarrollo y laCooperación Internacional) que inició operaciones en laregión Centroamericana (en Nicaragua y Costa Rica) apartir <strong>de</strong>l 2005.El Objetivo principal <strong>de</strong>l proyecto es promover la comercialización<strong>de</strong> productos orgánicos y <strong>de</strong>l comercio equitativo,y su incremento en los mercados <strong>de</strong> exportación,regional y local, fomentando el acceso <strong>de</strong> pequeños ymedianos productores, a fin <strong>de</strong> contribuir con el aumentoen sus ingresos y mejores oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> empleos.Este directorio fue elaborado por el Centro <strong>de</strong> Inteligenciasobre Mercados Sostenibles (CIMS) y el Instituto <strong>de</strong>Investigaciones para la Agricultura Orgánica (FIBL).Para más información referirse a:info@cims-la.comTeléfono: (506) 437-2200Pagina Web: www.cims-la.comInfo.suisse@fibl.orgTeléfono: +41 (0) 62 865 72 72Pagina Web: www.fibl.orgTanto ECOMERCADOS como CIMS y FIBL no asumen responsabilidadalguna por cualquier información incorrectasuministrada a nosotros por <strong>importadores</strong>, <strong>distribuidores</strong>y otras organizaciones <strong>de</strong> mercado. La información cuantitativa<strong>de</strong> mercado se basa en entrevistas y, por tanto,esta sujeta a fluctuaciones. Ni ECOMERCADOS ni losautores <strong>de</strong> esta publicación garantizan <strong>de</strong> manera expresao implícita, la exactitud <strong>de</strong> la información presentada yno serán responsables por daños o reclamos relacionadoscon el uso <strong>de</strong> esta información publicación o <strong>de</strong> la contenidaen ella. No se asume obligación alguna <strong>de</strong> actualizarni enmendar esta publicación por ninguna razón, sea estainformación nueva o información en sentido contrario obien cambios en la legislación, las regulaciones, la jurisdicción,la estructura <strong>de</strong> la industria y el mercado y cualquierotra condición <strong>de</strong>l mercado.A<strong>de</strong>más, ninguna parte <strong>de</strong> este reporte se pue<strong>de</strong> reproducir,almacenar en un sistema <strong>de</strong> recuperación o transmitir<strong>de</strong> ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico,mecánico, por fotocopia, grabación o <strong>de</strong>cualquier otro modo sin el permiso escrito <strong>de</strong> ECOMER-CADOS.Noviembre 2005
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaIContenidoMetodologíaLista <strong>de</strong> empresas certificadas 1Canadá y Estados UnidosCanadáH&S Organics (Absolute Organics) 3La Siemba Cooperative (Cocoa Camino) 3Estados UnidosADM Cocoa 5Adrian America Inc 5Agrisystems International 6Albert's Organics (United Natural Foods) 6American Coffee Corporation 6American Health & Nutrition Inc. 7American Roland Food Corp. 7Andira USA 7Andresen-Ryan Coffee Co (ARCO) 8ANGCO (Estados Unidos) Ltd 8Arrowhead Mills, Inc. (Hain Celestial Group) 8Associated Buyers (N.E.) 9Assured Organics 9Atlantic Quality Spice & Seasonings 9Balzac Bros. & Company, Inc. 10Barry Callebaut 10Baugher Ranch Organics 10BD Imports 11Be<strong>de</strong>mco, Inc. 11Berardi´s Fresh Roast 11Bergin Nut Company 12Best Fresh Produce, Inc 12Beta Pure Foods 12Blaser & Wolthers 13Blooming Prairie Warehouse 13C & H Sugar Company Inc. 13C&S Wholesale Grocers 14C.E. Colomb Co., LLC 14C.H. Robinson Compnay 14Café Campesino 15Café <strong>de</strong>l Sol 15Cafe Imports 15Capay Canyon Ranch 16Carrubba, Inc. 16Cerro Gran<strong>de</strong> Corporation 16CF Fresh 17Charlie’s Fresh Produce 17Chicago Coffee Roastery 17Chiquita Brands International, Inc 18Choice Organic Teas (Granum, Inc.) 18Ciranda, Inc. 18Coffee America (Estados Unidos) Corp 19Coffee City USA 19Coffee Holding Company, Inc. 19Coffee Resources 20Cris P Produce 20VIIDaabon Organic USA, Inc. 20Dagoba Organic Chocolates 21Dallis Coffee 21Dean’s Beans Organic Coffee Co. 21Debelis Chocolate Corp 22Del Cabo 22Della Natura Commodities 22Demel Enterprises 23Dole Fresh Fruit International 23Dominic’s Coffee Co. 23Draco Natural Products 24Dunn Natural Products 24Eco-Prima, Inc 24EcoTra<strong>de</strong> 25Ecuadorian Fruit Corporation 25E<strong>de</strong>n Foods, Inc. 25Eko-Star 26Elan Organic Coffees 26ENRAY, LLC 26Equal Exchange 27Equal Exchange 27Essential Living Foods, Inc. (Elf Importing, LLC) 27Essential Wholesale 28Ever Fresh Fruit Company 28Excelco Trading L.P. 28Fine Dried Foods International 29First Colony Coffee & Tea 29Florida Crystals Corporation 29Flori<strong>de</strong> Bottling Company (Lakewood Organic Fruit Juice) 30Food Ingredient Solutions, LLC (East Coast) 30Fores Tra<strong>de</strong> Inc. 30Frieda’s, Inc. 31Frontier Natural Products Co-op 31Futters Nut Butters 31Gar<strong>de</strong>n Spot distribuidors, Inc. 32Global Berry Farm 32Global Organics, Ltd. 32Glory Bee Foods, Inc. 33Gol<strong>de</strong>n Organics 33Good Earth Imports 33Goodness Greeness 34GreatCoffee.com 34Green & Blacks (Belgravia Imports) 34Gulf Coast Trading 35H.P. Schmid, Inc. 35Hain Celestial Group 35Harold L. King and Company 36Harry J. Acer Co., Inc. 36Hartog Foods Inc. 36Haymarket Cafe 37Herb Tra<strong>de</strong> 37Herb Tra<strong>de</strong>, Inc. 37Hershey Import Company 38Holanda Coffee Group 38Inca Organics 38IngredienTra<strong>de</strong> 39International Coffee Corporation 39International Foodsource 39
II<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaInterNatural Foods 40InterNatural Marketing, Inc. 40Interstate Gourmet Coffee Roasters 40iTi Tropicals 41J&J Distributing 41J.B. Cusick Company, Inc. 41Jaffe Bros. Natural Foods 42JBJ Distributing 42Jonathan’s Organics 42Just Cashews (Earth Hero, Inc.) 43Just Plain Joe Coffee 43Knutsen Coffee Ltd. 43Living Tree Community 44Margate Inc 44Marroquin International Organic Commodity Services Inc. 44McCormick & Company, Inc. 45Mercantile Food Company 45Mercantium Corp. (US) 45Meridian Trading Co. 46Millstone Coffee Inc. 46Montana Coffee Tra<strong>de</strong>rs 46Morton & Bassett Spices 47Multiple Organics, Inc. 47Native Coffee Tra<strong>de</strong>rs 47Natural & Organic Imports 48Nature’s Best 48Neshaminy Valley Natural Foods distribuidor, Ltd. 48New Guinea Tra<strong>de</strong>rs LLC 49New Harvest Organic 49New World Marketing 49Newman’s Own Organics 50Northbest Natural Products 50Northwestern Foods, Inc. 50nSpired Natural Foods 51Nuevo Latino Natural Food Company 51Odwalla 51Ohori’s Coffee 52Ojai Organics International 52Omanhene Chocolate Co. 52Once Again Nut Butter, Inc. 53Oneonta 53Oregon Spice Company 53Organic Commodity Project 54Organic Harvest Network 54Organic Ingredients, Inc 54Organic Planet, Inc. 55Organics Unlimited 55Orinoco Coffee and Tea 55Orleans Coffee Exchange 56Pacific Organic Produce 56Pan Pacific Export & Import 56Peaberry’s Coffee & Tea 57Piacere International 57Plaza House Coffee 57Pokonobe Industries, Inc 58Premier Gourmet 58Professional Creations Ltd Co 58Pure Sales Inc. 59Pure Farm Organic 59Qtra<strong>de</strong> International Corporation 59Rainforest Spices 60Rapunzel Pure Organics, Inc. 60R-Best Produce, Inc. 60RC Schei<strong>de</strong>mann Inc 61RDM International 61RFI Ingredients 61RIA 62Roots and Fruits 62Rosella’s 62Royal Blue Organics (Café Mam) 63S & E Organic Farms, Inc. 63Salt Lake Roasting Company 63San Cristobal Coffee Importadors 64Seeds of Change 64Serengeti Coffee Company 64SK Food International 65Small Planet Foods (General Mills) 65Solar Tra<strong>de</strong> Corporation 65Southern Heritage Coffee 66Spectrum Organic Products, Inc. 66Spring Hill Herbal Co. 66Starwest Botanicals 67Stassen North America 67Stauf’s Coffee Roasters Inc. 67Sumitomo Corp. Of America 68Sun Fresh 68SunRidge Farms 68Supervalu 69Synergy Production Laboratories 69The G.S. Haly Company 69The Great Spice Co. 70The Inter Tra<strong>de</strong> Co. 70The Tao of Tea 70Thompson Organics 71Tierra Farm 71Tradin Organics USA 71Tree of Life, Inc. 72Tripper, Inc. 72Tropical Traditions Inc. 72Trout Lake Farm LLC (Access Business Group) 73Turbana Corporation 73United Natural Foods, Inc. (Albert’s Oragnics, Hershey Import Co.) 73United Northeast 74Urth Caffe Corp. 74Valley Center Packing Co, Inc 74Van Drunen Farms 75Veritable Vegetable 75Volcafe Specialty Coffee 75Vournas Coffee Trading 76Watson Industries, Inc. 76West Coast Specialty Coffee 76Westfeldt Brothers Inc. 77Whole Alternatives Foods (Caudill Seed Company) 77Whole Herb Company 77Wholesome Sweeteners, Inc. (Imperial Sugar) 78World Variety Produce, Inc. (Melissa’s) 78
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaIIISuiza y Unión EuropeaSuizaAgrano Ltd. 81Agrexco Ltd. 81Andros (Suisse) SA 82Bargosa S.A.-Genève 82Barry Callebaut AG 82Aurora Cerealien ag 83Aux Milles Saveurs SA 83Bernhard Rothfos Intercafe AG 83Bertschi Fritz AG 84Bio familia AG 84Bio Steinmann AG 84Biofarm-Genossenschaft 85Bioforce AG 85Biofungi 85Biomilk AG 86Bio-Service F. Lauper SA 86Biotta AG 86Blaser Café AG 87Blattmann 87Bon appétit Group AG 87Bonatura AG 88Bracom SA International 88Caritas Fairness Han<strong>de</strong>l 88Chocolat Bernrain AG 89Chrisana GmbH 89claro fair tra<strong>de</strong> AG 89Coop (Schweiz) 90Country LIfe AG 90Cretti & Co. 90Deli und More 91DIXA AG 91Domaco Dr. med. Auf<strong>de</strong>rmaur AG 91E. Zwicky AG 92Eglis frische Küchenkräuter AG 92Eichberg Bio AG 92Farfalla Essentials AG 93Fenaco Getrei<strong>de</strong>, Ölsaaten und Futtermittel 93First Catering Produktion AG 93Fondation Terrespoir 94Frigemo AG Production Cressier Fenaco 94G. Berger AG 94gebana AG 95Georges Helfer SA 95“Georges Sohn” Henauer Kaffee und Tee 95Giovanelli Fruchtimport AG 96Global Hongoss AG 96Granosa AG 96Grenaco GmbH 97Gugger-Guillod SA 97Gustav Gerig AG 97Hilcona AG 98Horizonti Kräuterhan<strong>de</strong>l GmbH 98hosberg AG 98HPW Marketing GmbH 99Hügli Nährmittel AG 99Intec SA 99J. Carl Fridlin AG 100Jojoba Gold 100KA Vita 100Karl Muggli AG 101Kentaur AG 101Knoll Naturproduktehan<strong>de</strong>l GmbH 101La Semeuse 102Lendi S. & P. Erboristi sa 102Maestrani Schweizer Schokola<strong>de</strong>n AG 102Magasin du mon<strong>de</strong> 103Manor AG 103Mavena AG 103Max Schwarz AG 104Migros Genossenschafts-Bund 104Molkerei Bie<strong>de</strong>rmann 104Montasell Import-Export Sarl 105Morga AG 105Multi Extrakt AG 105Narimpex AG 106Nestlé Suisse SA 106Nutraceutical and Natural Products NNP AG 106Obipektin AG 107Oleificio Sabo 107Orover<strong>de</strong> GmbH 107PRONATEC AG 108Reismühle Brunnen 108Rimuss-Kellerei Rahm & Co. 108safruits AG für Fruchthan<strong>de</strong>l 109Schläppi & Co. 109s’Lotusblüemli 109SoilCare GmbH 110Somona GmbH 110Soyana 110SPAR Han<strong>de</strong>ls AG 111Starbucks Coffee Suiza AG 111Sun-Snack AG 111Swissmill Coop Basel 112Träubler Alois AG 112Trawosa AG 112Unipektin AG 113Vanadis AG 113Varistor AG 113Via Ver<strong>de</strong> 114Vita Terra Schweiz 114W. Kündig & Cie 114Weber und Hermann 115Weleda AG 115AlemaniaAllcura Naturheilmittel GmbH - ehemals Werner & Winkler 117Alnatura Produktions- und Han<strong>de</strong>ls GmbH 117Bauck Demeter Naturkost 118Beutelsbacher Fruchtsaftkelterei 118Bioland GmbH Nord 118Biotropic GmbH 119CARE Naturkost GmbH & Co. 119
IV<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaDupetit Natural Products 119dwp eG 120Ecofit Biofruchtimport GmbH 120ErdmannHAUSER GmbH 120Euro Bio Korn 121GEPA FAIR Han<strong>de</strong>lshaus gmbh 121Gesund & Leben Heinz L. Weintraut 121Gut Rosenkrantz - Han<strong>de</strong>lsges.f. Naturprodukte mbH 122Herbaria-Kräuterparadies GmbH 122Heuschrecke Naturkost GmbH 122Hipp Biohof 123Josef Pölz Alztaler Fruchtsäfte gmbh 123Karstadt 123Kloth & Köhnken Teehan<strong>de</strong>l GmbH 124Lebensbaum Ulrich Walter gmbh 124Ludwig Weinrich GmbH & Co. KG 124Marktgesellschaft mbH <strong>de</strong>r Naturland-Betriebe Süd-Ost 125Mühldorfer Naturkornmühle GmbH 125Münsterländische Margarine-Werke J. Lülf GmbH 125Naturkost Elkershausen 126Naturkost Schramm 126Naturkost Übelhör GmbH & Co.KG 126nur natur Stillern-Mooseuracher GmbH 127Nur Natur, Mensch & Natur ag 127Oasis Teehan<strong>de</strong>l GmbH 127Ölmühle Solling GmbH 128Rapunzel AG 128Reudink Biologische Futtermittel 128Rinklin Naturkost GmbH 129Roy's Naturkost 129SANTAVERDE Ges. für Naturprodukte mbH 129Savid Europa gmbh 130Super Bio Markt 130SURABHI NATURAL PRODUCTS 130Taifun Tofuprodukte 131TEGUT Zentrale 131Vivani Ecofinia gmbh 131Voelkel gmbh 132Wertform Getränke Industrie GmbH 132ZIMPRICH gmbh 132Zwergenwiese Naturkost GmbH 133AustriaBILLA Supermarket 135Biohof Achleitner GmbH 135Blauensteiner-Mühle 136H & H Chocola<strong>de</strong>-Manufaktur gmbh 136Sonnentor Kräuterhan<strong>de</strong>lsges.m.b.H. 136SPAR 137Steirerfrucht GmBH 137BélgicaCandico NV 139DELHAIZE LE LION 139Hygiena N-V. 140Maya Fair Trading asbl 140Meurens Natural S.A. (SIPAL Partners) 140DinamarcaBio Trading A/S 141Crispy Food International A/S 141Intercorn 142Solhjulet 142Svansø Food A/S 142U-landsimporten 143Unikost A/S 143Urtekram A/S 143EspañaALCAMPO S.A. 145Alternativa 3 sccl 145Biocop Productos Biológicos S.A. 146Campiña Ver<strong>de</strong> ECOSOL S.L. 146Caprabo S.A. 146CARREFOUR 147Casa Santiveri 147Ecoveritas 147Eroski NATUR 148FranciaAgrobiodrom s.a.r.l. 149Alter Eco 149Alterbio France 150ANDINES SCOP 150Arcadie SA 150Bio Planete Huilerie F.J. Moog SARL 151BIOCOOP 151Bioprim 151Blédina SA 152Bocchi Fruit Tra<strong>de</strong> France sas 152Bor<strong>de</strong> 152Carrefour France 153Celnat 153Chocolat Mathez 153ECOBIMEX 154EquiTerre 154Exodom 154Florame 155Fort & Vert 155FRDP sas 155Frutis 156GOLGEMMA S.A. 156Guayapi Tropical 156HAYART DELOS 157IMAGO TUTTI VERDI sarl. 157JK Nature 157La Vie Claire 158Le Sauzet 158LEA-Le Jardin Biologique 158Les Mousquetaires Intermarché 159Les Rois Mages 159Marchés <strong>de</strong> Gros <strong>de</strong> France 159Markal 160Monoprix 160Naturalia 160
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaVNature Import & Industries 161Naturenvie SA 161Prodiva 3S sarl 161Pronatura 162Pur Aliment 162Rapunzel 162Rayons verts 163SA Boyere Vijaya 163Sanofruit 163SATORIZ 164Solidar’Mon<strong>de</strong> 164Sté Bio d’Armor 164HolandaAriza BV 165BONVITA BV 165Brinkers Food bv 166De Nieuwe Band 166De Rit 166Doens Food Ingredients BV 167Do-it BV 167EOSTA Int. BV 167Fertilia – Natuproducts BV (Natudis) 168Forestra<strong>de</strong> Europe bv 168Greenfood International BV 168Horizon Natuurvoeding bv 169Koffiebran<strong>de</strong>rij G. Peeze BV 169Neuteboom BV 169Rhumveld Winter & Konijn BV 170Simon Lövelt B.V. 170TerraSana NL BV 170Tradin Organic Agriculture BV 171Weleda Ne<strong>de</strong>rland bv 171ItaliaAdria Fruit 173Agritalia srl 173Alce Nero scrl 174Alinor spa 174Alna srl 174Altea Maurizio 175Andreini Mario 175Antica Enotria Az. Agrobiologica 175Antica Fattoria 176Antico Forno A Legna snc 176Arc en Ciel scrl 176Azienda Agricola La Gallinella 177BEST S.R.L. 177Biemme srl 177Bio<strong>de</strong>lta Cereali SRL 178Bioitalia Distribuzione srl 178Bioland 178Biologica <strong>de</strong>l Mediterraneo sas 179Biorolli 179Biosic sas 179Biover<strong>de</strong> snc 180Bioway srl 180BRIO SPA 180Canditfrucht spa 181Cerealvit srl 181Chacao srl 181Cleca spa 182Cominter sas 182Comintra<strong>de</strong> srl 182Commercio Alternativo scrl 183Conad-Consorzio Nazionale 183Conalbi scrl 183Consorzio Bio Abruzzo a.r.l. 184Consorzio Euroagrumi O.P. 184Coppola spa 184Coretum srl 185Corsino Corsini spa 185CTM Altromercato scrl 185Ecor SPA 186Eurociok srl 186Food Commerce srl 186Food for All snc 187Fu<strong>de</strong>x Group srl 187ICAM S.p.a. 187IN3PDO sne 188Licata Paolo 188Mediterrabio srl 188Meridia srl 189Molino Grassi SPA 189Mondovero srl 189Nuova Terra srl 190Probios srl 190Rapunzel Italia 190Riseria Provera Giovanni snc 191Riso Scotti spa 191Salamita Soc. Coop A.R.L. 191S’Atra Sardigna srl 192Sweet 192Zipperle Hans spa 192Reino UnidoBooja Booja Organic Chocolat & Co. 193Clipper Tea Ltd 193Equal Exchange Trading Ltd 194Green and Black’s ltd 194Hi<strong>de</strong>r Food Imports 194Nature’s Store 195SUMA Wholefoods 195Tesco 195The Health Store 196Traidcraft plc 196Waitrose 196Whole Earth Foods 197SueciaArvid Nordquist H.A.B. 199Biofood-Biolivs ab 199Kaffebönans Rosteri AB 200Kraft Foods Sverige AB 200Kung Markatta AB 200Löfbergs Lila AB 201
VI<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaSackéus ab 201Stiftelsen Biodynamiska Produkter 201TIFOOD ab 202Torfolk Gard AB 202Zoégas Kaffe AB 202
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaVIIMetodologíaEl presente directorio representa un trabajo conjunto <strong>de</strong> FiBL, Suiza y <strong>de</strong> CIMS, Costa Rica. El proceso<strong>de</strong> elaboración inició en febrero <strong>de</strong> 2005 y finalizó en septiembre <strong>de</strong> 2005. Durante el procesolas dos instituciones i<strong>de</strong>ntificaron más <strong>de</strong> 550 empresas importadoras, mayoristas y procesadoras <strong>de</strong>productos orgánicos y “Comercio Equitativo” certificados <strong>de</strong> Canadá, Estados Unidos, Suiza y UniónEuropea. En el margen <strong>de</strong> este trabajo, FiBL recopiló los datos <strong>de</strong> Europa, mientras que CIMS fue responsable<strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> Canadá, Estados Unidos.Las empresas fueron i<strong>de</strong>ntificadas principalemente a través <strong>de</strong> literatura secundaria, directorios ycontactos personales. Para complementar y verificar la calidad <strong>de</strong> los datos encontrados se hicieronposteriormente múltiples llamadas a las empresas previamente i<strong>de</strong>ntificadas.A continuación se presenta la información que fue recopilada para la mayor parte <strong>de</strong> las empresas:• Información sobre la empresa: activida<strong>de</strong>s a las que se <strong>de</strong>dica, y observaciones generales.• Información <strong>de</strong> contacto: nombre, teléfono, fax, correo-e, página <strong>de</strong> internet y dirección física• Información sobre el producto y tipo <strong>de</strong> procesamiento.• Información sobre la certificación: estándar, agencia que emite la certificación, otras certificaciones(EUREPGAP, HACCP, otros).
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea1Canadá yEstados UnidosImportadores y <strong>distribuidores</strong>
4<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea5Estados UnidosADM CocoaInformación <strong>de</strong> la empresaCalle 12500 West Carmen AveCódigo postal 53225Ciudad MilwaukeeEstado WIPaís Estados UnidosTeléfono 001-414-358-5794Sitio web www.admworld.comActividad Importador, procesador, distribuidorInformación sobre productoProductos CacaoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Importa y distribuye productos <strong>de</strong> cacao orgánicoAdrian America IncInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Arnaud AdrianPosición Vice-Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e info@adrianusa.comCódigo postal 07065Calle 1443 Pinewood StCiudad RahwayEstado NJPaís Estados UnidosTeléfono 001-732-388-3555Fax 001-732-388-3565Sitio web www.adrianusa.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos Hierbas y especias <strong>de</strong>shidratadas, aceite esencial, aceite <strong>de</strong>macadamia, aceite vegetalInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación QAIOtrosObservaciones Productores y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> materias primas orgánicasy convencionales para la industria <strong>de</strong> fragancias (aceites, hierbas<strong>de</strong>shidratadas, especias y extractos)
6<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaAgrisystems InternationalInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Lorraine HardingCorreo-e strictlyorganic@aol.comCalle 125 West 7th StreetCódigo postal 18091Ciudad Wind GapEstado PAPaís Estados UnidosTeléfono 001-610-863-6700Fax 001-610-863-4622Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPAlbert's Organics (United Natural Foods)Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Melody MeyerPosición Gerente generalCorreo-e melody@sourceorganic.comCalle 1330 East 6th StreetCódigo postal 90021Ciudad Los AngelesEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-831-462-5870 x200Fax 001-831-476-8002Sitio web www.albertsorganics.comActividad Importador, distribuidorInformación sobre productoProductos Mango fresco, banano fresco, piña fresca, papaya fresca,aguacate frescoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación QAIOtrosObservaciones Subsidiario <strong>de</strong> United Natural FoodsAmerican Coffee CorporationInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Anthony KirkCorreo-e tonyk@amcof.comCalle 11 Hanover Square Suite 706Código postal 10005Ciudad New YorkEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-212-785-2870Fax 001-212-785-7763Sitio web www.amcof.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio Justo
8<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaAndresen-Ryan Coffee Co (ARCO)Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Donald AndresenCorreo-e ruby@arcocoffee.comCalle 2206 Winter Street, SuperiorCódigo postal 54880Estado WIPaís Estados UnidosTeléfono 001-715-392-4771Fax 001-715-392-4776Sitio web www.arcocoffee.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPANGCO (Estados Unidos) LtdInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Steve TeislCalle Suite 250Código postal 91101Ciudad ArcadiaEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-626-393-0088Fax 001-626-396-0090Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPArrowhead Mills, Inc. (Hain Celestial Group)Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Dale HollingsworthPosición Encargado <strong>de</strong> comprasCorreo-e dholling@hain-celestial.comCalle PO Box 2059Código postal 79045Ciudad HerefordEstado TXPaís Estados UnidosTeléfono 001-806-364-0730Fax 001-806-364-1068Sitio web www.arrowheadmills.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos NuecesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Compra productos orgánicos certificados y los procesaen más <strong>de</strong> 100 nuevos productos
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea9Associated Buyers (N.E.)Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Karta OwensPosición Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e info@assocbuyers.comCalle 5 Commerce WayCódigo postal 03825Ciudad BarringtonEstado NHPaís Estados UnidosTeléfono 001-603-664-5656Fax 001-603-664-2299Sitio web www.assocbuyers.comActividad DistribuidorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Compañía pequeña <strong>de</strong> productos naturales y especialescon operaciones en el noreste.Assured OrganicsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Ken LightburnPosición Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e ken@assuredorganics.comCalle 17 Hillcrest ViewCódigo postal 10530Ciudad HartsdaleEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-914-428-6800Sitio web www.assuredorganics.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Echinacea purpurea, rosas, aceite <strong>de</strong> coco, aceite <strong>de</strong>macadamiaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Distribuidor, importador, intermediario y agente <strong>de</strong>aceites orgánicos y convencionalesAtlantic Quality Spice & SeasoningsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Yaniv SneorPosición Gerente generalCorreo-e yanivs@aqspice.comCalle 200 Raritan Center PkwyCódigo postal 08837Ciudad EdisonEstado NJPaís Estados UnidosTeléfono 001-732-574-3200Fax 001-732-574-3344Sitio web www.aqspice.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos CacaoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación ICS/FVOOtrosObservaciones Importador y procesador <strong>de</strong> especias orgánicas y sazonadores(mezclas). Ofrecen productos a granel para minoristas.
10<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaBalzac Bros. & Company, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Raymond C. KeaneCorreo-e balzbro@balzac.netCalle 11 Fulton StreetCódigo postal 29401Ciudad CharlestonEstado SCPaís Estados UnidosTeléfono 001-843-723-8020Fax 001-843-723-5088Sitio web www.balzac.netActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio Justo, RainforestBarry CallebautInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Bruno CasabonPosición Director <strong>de</strong> ventas (Estados Unidos)Correo-e pennsauken@barry-callebaut.comCalle 1500 Suckle HighwayCódigo postal 08110Ciudad PennsaukenEstado NJPaís Estados UnidosTeléfono 001-856-663-2260Fax 001-856-665-0474Sitio web www.barry-callebaut.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos CacaoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Manufacturador lí<strong>de</strong>r a nivel mundial <strong>de</strong> productos <strong>de</strong>cacao y chocolate. Tienen 30 sitios <strong>de</strong> producción of Cocoa and chocolateproducts, 30 production (algunos orgánicos)Baugher Ranch OrganicsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Marcie BaugherPosición DueñoCorreo-e brporganic@msn.comCalle 7030 Country Road 25Código postal 95963Ciudad OrlandEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-530-865-4015Fax 001-530-865-7931Actividad Procesador, distribuidorInformación sobre productoProductos AlmendraInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación CCOF, FVOOtrosObservaciones Productor, comprador, ven<strong>de</strong>dor, procesador y manipulador<strong>de</strong> almendras certificads orgánicas.
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea11BD ImportsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Phyllis JohnsonCorreo-e phyllis@bdimports.comCalle 3669 Sherbrook Rd.Código postal 61114Ciudad RockfordEstado ILPaís Estados UnidosTeléfono 001-815-639-9298Fax 001-815-654-1275Sitio web www.bdimports.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoBe<strong>de</strong>mco, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e purchasing@be<strong>de</strong>mco.comCalle 200 Hamilton AveCódigo postal 10601Ciudad White PlainsEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-914-683-1119Fax 001-914-683-1482Sitio web www.be<strong>de</strong>mco.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Nuez <strong>de</strong> Brasil, mango <strong>de</strong>shidratado, banano <strong>de</strong>shidratadoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación KosherOtrosObservaciones Expansión <strong>de</strong> productos orgánicos disponibles, distribuidor<strong>de</strong> frutas <strong>de</strong>shidratadas, nueces y productos <strong>de</strong>shidratados al solBerardi´s Fresh RoastInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Michael CarusoCorreo-e pplssc@aol.comCalle 12029 Abbey RoadCódigo postal 44133Ciudad ClevelandEstado OHPaís Estados UnidosTeléfono 001-440-582-4303Fax 001-440-582-4359Sitio web www.berardiscoffee.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio Justo, Biodinámica
12<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaBergin Nut CompanyInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Tom Bergin, JrPosición Coordinador <strong>de</strong> ventasCorreo-e tomjr@berginfruit.comCalle 740 Kasota CirCódigo postal 55414Ciudad MinneapolisEstado MNPaís Estados UnidosTeléfono 001-612-378-1234Fax 001-612-378-1808Sitio web www.berginfruit.comActividad Importador, procesador, distribuidorInformación sobre productoProductos NuecesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación QAIOtrosObservaciones Procesador y distribuidor <strong>de</strong> productos naturales agranel y empacados. Marca privada.Best Fresh Produce, IncInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Mark HillCorreo-e markhill@or<strong>de</strong>rfreshproduce.com, chill@bestweb.netCalle 200 Food Center DriveCódigo postal 10474Ciudad BronxEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-718-991-8394Fax 001-718-542-3361Sitio web www.or<strong>de</strong>rfreshproduce.comActividad ImportadorBeta Pure FoodsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Nate MorrPosición Vice-Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e nate@betapure.comCalle 335 Spreckels Drive Ste DCódigo postal 95003Ciudad AptosEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-831-685-6565Fax 001-831-685-6569Sitio web www.betapure.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Miel, nueces, banano procesado, mango procesado, piñaprocesada, vegetales procesados, cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Trabaja con productores/procesadores <strong>de</strong> ingredientesprocesados para alimentos. Produce puré congelado (mayoría orgánico)
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea13Blaser & WolthersInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Christian WolthersCorreo-e bwcoffee@blaserwolthers.comCalle 7501 N.W. 4th Street, suite 201Código postal 33317Ciudad PlantationEstado FLPaís Estados UnidosTeléfono 001-954-316-1605Fax 001-954-316-1378Sitio web www.blaserwolthers.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPBlooming Prairie WarehouseInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Jodi DemeulenaerePosición Gerente <strong>de</strong> merca<strong>de</strong>oCorreo-e j<strong>de</strong>meulenaere@unfi.comCalle 2340 Heinz RdCódigo postal 52240Ciudad Iowa CityEstado IAPaís Estados UnidosTeléfono 001-319-337-6448, x1171Fax 001-319-337-4592Sitio web www.bpco-op.comActividad Importador, distribuidorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Propiedad cooperativa. Línea completa <strong>de</strong> productosorgánicos y naturales. Tiene operaciones en la parte norte central <strong>de</strong>los E.E. U.U.C & H Sugar Company Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Holly BaraonaCorreo-e edyn.orr@chsugar.comCalle 2300 Contra Costa Blvd Ste 600Código postal 94523Ciudad Pleasant HillEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-925-688-1720Fax 001-925-688-1743Sitio web www.chsugar.com/professionalActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos AzúcarInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación QAIOtrosObservaciones Jugo <strong>de</strong> caña cristalizado orgánico. Refinador y comercializador<strong>de</strong> productos edulcorantes <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> la caña <strong>de</strong> azúcar
14<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaC&S Wholesale GrocersInformación <strong>de</strong> la empresaCalle 7 Corporative DriveCódigo postal 03431Ciudad KeeneEstado NHPaís Estados UnidosTeléfono 001-603-354-7000Fax 001-603-354-4690Sitio web www.cswg.comActividad Importador, distribuidorInformación sobre productoProductos Banano fresco, mango frescoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPC.E. Colomb Co., LLCInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Chris ColombCorreo-e cecolomb@cox.netPaís Estados UnidosTeléfono 001-504-304-1224Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoC.H. Robinson CompnayInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Sheila TanquistCorreo-e sheila.tanquist@chrobinson.comCalle 8100 Mitchell Road, Ste 9000Código postal 55344Ciudad E<strong>de</strong>n PrairierEstado MNPaís Estados UnidosTeléfono 001-952-937-8500Fax 001-952-937-7703Sitio web www.chrobinson.comActividad Importador, distribuidorInformación sobre productoProductos Cacao, té, miel, azúcar, nueces, frutas, aceite <strong>de</strong> palma yaceite <strong>de</strong> coco.Información <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Compañía <strong>de</strong> logística con una división <strong>de</strong> “Sourcing”
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea15Café CampesinoInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Bill HarrisCorreo-e info@cafecampesino.comCalle 302 W. Lamar St, Suite CCódigo postal 31709Ciudad AmericusEstado GAPaís Estados UnidosTeléfono 001-229-924-2468Fax 001-229-924-6250Sitio web www.cafecampesino.com / www.cooperativecoffees.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoCafé <strong>de</strong>l SolInformación <strong>de</strong> la empresaCalle P.O. Box 2733Código postal 52244Ciudad Iowa CityEstado IAPaís Estados UnidosTeléfono 001-319-358-8114Sitio web www.jeonet.com/cafe-<strong>de</strong>l-sol.htmActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoCafe ImportsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Erica BellCorreo-e erica@cafeimports.comCalle 2140 Energy Park DriveCódigo postal 55108Ciudad Saint PaulEstado MNPaís Estados UnidosTeléfono 001-651-209-6102Fax 001-651-999-0808Sitio web www.cafeimports.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOP
16<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaCapay Canyon RanchInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Leslie BarthPosición DueñoCorreo-e leslie@capaycanyonranch.comCalle PO Box 508Código postal 95627Ciudad EspartoEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-530-662-2372Fax 001-530-662-2306Actividad ProcesadorInformación sobre productoProductos Almendra, nuez <strong>de</strong> nogal, pasas <strong>de</strong>shidratadasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación FVOOtrosObservaciones Productor y procesadorCarrubba, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Christopher M. RiottoPosición Director <strong>de</strong> Recursos HumanosCorreo-e customerservice@carrubba.comCalle 70 Research DrCódigo postal 06460Ciudad MilfordEstado CTPaís Estados UnidosTeléfono 001-203-878-0605Fax 001-203-877-0361Sitio web www.carrubba.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos Extractos <strong>de</strong> plantasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación QCSOtrosObservaciones Manufacturan fragancias, aromas, extractos <strong>de</strong> plantas.Proveen ingredientes a los procesadoresCerro Gran<strong>de</strong> CorporationInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Petrus DufaurCódigo postal 90200País Estados UnidosTeléfono 001-310-631-0090Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio Justo
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea17CF FreshInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Luis AcunaCorreo-e luis@cffresh.comCalle 922 Third StreetCódigo postal 98284Ciudad Sedro-WooleyEstado WAPaís Estados UnidosTeléfono 001-530-676-9147Fax 001-530-676-9148Sitio web www.cffresh.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Brócoli fresco, ayote frescoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación OTCO, CCOF, PACS, Argencert,OCIA, OIAOtrosObservaciones No trabaja con un amplio espectro <strong>de</strong> frutas tropicalesCharlie’s Fresh ProduceInformación <strong>de</strong> la empresaPosición Gerente generalCalle PO Box 24606Código postal 98134Ciudad SeattleEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-206-625-1412Fax 001-206-682-4331Sitio web www.charliesproduce.comActividad Importador, distribuidorInformación sobre productoProductos Coco, banano fresco, mango fresco, papaya fresca, piñafresca, mango <strong>de</strong>shidratado, banano <strong>de</strong>shidratado, piña <strong>de</strong>shidratada,vegetales aguacate fresco, brocoli fresco, chiles frescos, cúrcuma,orégano, jengibreInformación <strong>de</strong> la certificaciónCompañía que emite la certificación OTCOOtrosObservaciones Mayor proveedor en el noroeste <strong>de</strong> los Estados Unidos.Trabaja con una gran cantidad <strong>de</strong> productos importadosChicago Coffee RoasteryInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e sales@chicagocoffee.comCalle 11880 Smith CourtCódigo postal 60142Ciudad HuntleyEstado ILPaís Estados UnidosTeléfono 001-847-669-1156Fax 001-847-669-1114Sitio web www.chicagocoffee.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio Justo
18<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaChiquita Brands International, IncInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto David LundPosición Director <strong>de</strong> innovaciones/Desarrollo <strong>de</strong> productosCorreo-e dlund@chiquita.comCalle 250 East Fifth StreetCódigo postal 45202Ciudad CincinnatiEstado OHPaís Estados UnidosTeléfono 001-513-784-8128Fax 001-513564-2705Sitio web www.chiquita.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Banano frescoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados RainforestOtrosObservaciones Productor, distribuidor y comercializador internacional <strong>de</strong>bananos y otros productos. Tienen una línea orgánicaChoice Organic Teas (Granum, Inc.)Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e choice@granum-inc.comCalle 2414 SW Andover St.Código postal 98106Ciudad SeattleEstado WAPaís Estados UnidosTeléfono 001-206-525-0051Fax 001-206-523-9750Sitio web www.choiceorganicteas.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos TéInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación TransFair, QAICiranda, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Hans FriesePosición Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e info@ciranda.comCalle 221 Vine StreetCódigo postal 54016Ciudad HudsonEstado WIPaís Estados UnidosTeléfono 001-715-386-1737Fax 001-715-386-3277Sitio web www.ciranda.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Cacao, miel, azúcar, nueces, frutas procesadas, aceite <strong>de</strong>palma, aceite <strong>de</strong> cocoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación QAI, Ecocert, FVO, OCIAOtrosObservaciones Línea <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> cacao orgánico
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea19Coffee America (Estados Unidos) CorpInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Richard EmanueleCorreo-e remanuele@coffeeamericausa.comCalle 110 Wall Street, 25th FloorCódigo postal 10005Ciudad New YorkEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-212-422-3265Fax 001-212-432-7529Sitio web www.coffeeamericausa.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoCoffee City USAInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e cofcityusa@aol.comCalle 13195 Hwy. 155 SCódigo postal 75703Ciudad TylerEstado TXPaís Estados UnidosTeléfono 001-903-509-9102Fax 001-903-509-9103Sitio web www.coffeecityusa.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCoffee Holding Company, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Karen GordonCorreo-e coffeehold@aol.comCalle 4401 First AvenueCódigo postal 11232Ciudad BrooklynEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-718-832-0800Fax 001-718-832-0892Sitio web www.coffeeholding.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio Justo
20<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaCoffee ResourcesInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Felipe IsazaCorreo-e felipe@coffee-resources.comCalle 4051 Ensenada Av.Código postal 33133Ciudad MiamiEstado FLPaís Estados UnidosTeléfono 001-305-448-1383Fax 001-306-448-1384Sitio web www.coffee-resources.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoCRIS-P Produce Company, INCInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Ricardo CrisantesCorreo-e ricardo_crisantes@cris-p.comCalle PO Box 7348Código postal 05628Ciudad NogalesEstado AZPaís Estados UnidosTeléfono 001-520-281-9233Fax 001-520-281-4366Actividad Importador, distribuidorInformación sobre productoProductos Mango frescoDaabon Organic USA, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Caroline NewmanPosición Director <strong>de</strong> ventasCalle 131 B E Al<strong>de</strong>rson RoadCódigo postal 59715Ciudad BozemanEstado MTPaís Estados UnidosTeléfono 001-406-556-0330Sitio web www.daabon.com.coActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Cacao, banano fresco, aceite <strong>de</strong> palmaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados BiodinámicaCompañía que emite la certificación EcoCert, Demeter, kosher, JapanICSOtrosObservaciones Trabaja con cacao en grano. Está basada fuera <strong>de</strong>Colombia. Trabaja con una gran variedad <strong>de</strong> pequeñas compañíasalre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> América Central y Sur América.
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea21Dagoba Organic ChocolatesInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Fre<strong>de</strong>rick SchillingPosición Founding AlchemistCorreo-e alchemist@dagobachocolate.comCalle PO Box 5330Código postal 97502Ciudad Central PointEstado ORPaís Estados UnidosTeléfono 001-541-664-9030Fax 001-541-664-9089Sitio web www.dagobachocolate.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos CacaoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación TransFair Estados UnidosOtrosObservaciones Todo orgánico, “Comercio Justo “-verticalmente integrado-,trabaja con productores, procesadores, marcaDallis CoffeeInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Stephen Schulman / Jim MunsonCorreo-e stephens@dalliscoffee.comCalle 100 30 Atlantic Avenue Ozone ParkCódigo postal 11416Ciudad New YorkEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-718-845-3010Fax 001-718-845-0178Sitio web www.dalliscoffee.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPDean’s Beans Organic Coffee Co.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e support@<strong>de</strong>ansbeans.comCalle 50 Moore AvenueCódigo postal 01364Ciudad OrangeEstado MSPaís Estados UnidosTeléfono 001-800-325-3008Sitio web www.<strong>de</strong>ansbeans.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Café, cacaoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación QAI, KosherOtrosObservaciones Miembro <strong>de</strong> FT Fed. Una cooperativa <strong>de</strong> productoresindígenas <strong>de</strong> Costa Rica provee el cacao.
22<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaDebelis Chocolate CorpInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Bob GuidishPosición Director <strong>de</strong> ventasCorreo-e info@<strong>de</strong>belis.netCalle 5000 70th AveCódigo postal 53144Ciudad KenoshaEstado WIPaís Estados UnidosTeléfono 001-262-656-8322Fax 001-856-665-0005Sitio web www.<strong>de</strong>belis.netActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos CacaoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtros estándares HACCPOtrosObservaciones Subdivisión estadouni<strong>de</strong>nse <strong>de</strong> una firma <strong>de</strong> Bélgica.Utiliza cacao <strong>de</strong> un socio belga.Todo producto orgánico es procesadoen los Estados UnidosDel CaboInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@jacobsfarm.comCalle 2450 Stage RoadCódigo postal 94060Ciudad Pesca<strong>de</strong>roEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-650-879-0580Fax 001-831-460-2646Sitio web www.<strong>de</strong>lcabo.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Mango fresco, chile fresco, tomate fresco, pepino frescoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación OTCOOtrosObservaciones Cooperativa <strong>de</strong> 250 productores en la Península <strong>de</strong> Baja.El proyecto empezó con trabajo en GuatemalaDella Natura CommoditiesInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Laura CunerPosición Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e organic@<strong>de</strong>llanatura.comCalle PO Box 640613Código postal 11364Ciudad Baysi<strong>de</strong>Estado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-718-740-8855Fax 001-718-740-8787Sitio web www.<strong>de</strong>llanatura.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Miel, azúcar, nuez <strong>de</strong> Brasil, marañón, mango <strong>de</strong>shidratado,banano <strong>de</strong>shidratado, piña <strong>de</strong>shidratadaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación OTCOOtrosObservaciones Proveedor internacional en el hemisferio norte <strong>de</strong> productosorgánicos estacionales proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> América <strong>de</strong>l Sur
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea23Demel EnterprisesInformación <strong>de</strong> la empresaCalle 10980 Northpoint DriveCódigo postal 45701Ciudad AthensEstado OHPaís Estados UnidosTeléfono 001-740-592-5800Fax 001-740-593-5900Sitio web www.<strong>de</strong>mel.atActividad ImportadorInformación sobre productoProductos TéInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Compañía extranjera con oficinas en los Estados Unidos.No existe suficiente información disponibleDole Fresh Fruit InternationalInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Franz WielemakerPosición Director <strong>de</strong>l programa orgánicoCorreo-e FWielemaker@na.dole.comPaís Estados Unidos (Subse<strong>de</strong>: PO Box 12, San José, Costa Rica)Teléfono 001-+506-287-2170Fax 001-+506-287-2172Sitio web www.dole.comActividad Importador, procesador, distribuidorInformación sobre productoProductos Banano frescoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPDominic’s Coffee Co.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Joe MorrisCorreo-e info@dominicscoffeeco.comCalle 1050 S. Plum St.Código postal 98501Ciudad OlympiaEstado WAPaís Estados UnidosTeléfono 001-360-705-1605Sitio web www.dominicscoffeeco.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOP
24<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaDraco Natural ProductsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Michael IrwinPosición Ejecutivo <strong>de</strong> contabilidadCorreo-e info@DracoHerbs.comCalle 539 Parrott StCódigo postal 95112Ciudad San JoseEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-408-287-7871Fax 001-408-287-8838Sitio web www.dracoherbs.comActividad Importador, procesador, distribuidorInformación sobre productoProductos Fruta procesadaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtros estándares ISO-9002Compañía que emite la certificación ICS/FVO, kosherOtrosObservaciones Manufactura extractos <strong>de</strong> plantas. Poseen una plantamo<strong>de</strong>rna en Shangai, ChinaDunn Natural ProductsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Jim DunnPosición Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e jim@dunnltd.comCalle 4734 Sergeant RoadCódigo postal 00701Ciudad WaterlooEstado IAPaís Estados UnidosTeléfono 001-319-233-5504Fax 001-319-233-9452Sitio web www.dunnltd.comEco-Prima, IncInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Anupa G. MuellerPosición Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e anupaecot@aol.comCalle 12 Susquehanna RdCódigo postal 10562Ciudad OssiningEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-914-923-6152Sitio web eco.prima@verizon.netActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos TéInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio Justo, BiodinámicaCompañía que emite la certificación TransFair, DAOtrosObservaciones Se especializan en té “Ceylon” <strong>de</strong> los Himalayas
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea25EcoTra<strong>de</strong>Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto John KehoePosición DirectorCorreo-e john@ecotra<strong>de</strong>online.comCalle 2867 W Tra<strong>de</strong> AveCódigo postal 33133Ciudad MiamiEstado FLPaís Estados UnidosTeléfono 001-305-648-1000Fax 001-305-648-0404Sitio web www.ecotra<strong>de</strong>online.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Cacao, azúcar, mango procesadoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio Justo, RainforestCompañía que emite la certificación TransFair Estados UnidosOtrosObservaciones Trabaja con procesadores en Sur América y AméricaCentral para obtener productos <strong>de</strong> cacao. Algunos clientes: ADMCocoa, Ben & Jerry’s, ScharffenBerger Chocolate, Guittard Chocolate,OCG Cacao (Francia), ED&F Man Cocoa y Mitsubishi CorporationEcuadorian Fruit CorporationInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Christian D. GaraycoaCorreo-e christian@ecofruitcorp.comCalle 12962 SW 133 Rd CtCódigo postal 33186Ciudad MiamiEstado FLPaís Estados UnidosTeléfono 001-305-259-7878Sitio web www.ecofruitcorp.comActividad ImportadorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación TransFair Estados UnidosE<strong>de</strong>n Foods, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaCalle 701 Tecumseh RoadCódigo postal 49236Ciudad ClintonEstado MIPaís Estados UnidosTeléfono 001-517-456-7424Sitio web www.e<strong>de</strong>nfoods.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos Aceite <strong>de</strong> ajonjolíInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados BiodinámicaCompañía que emite la certificación OCIA, Demeter, kosherOtrosObservaciones Manufacturador, mayorista, importador. Trabaja directamentecon los productores
26<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaEko-StarInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Rafael JaramilloPosición Contacto en la oficina <strong>de</strong> los Estados UnidosCorreo-e rjaramillo@eko-star.comCalle Bldg. 136 Mohawk StreetCódigo postal 07114Ciudad Port NewarkEstado NJPaís Estados UnidosTeléfono 001-973-690-5882Fax 001-973-690-5887Sitio web www.eko-star.comActividad Importador, distribuidorInformación sobre productoProductos Banano fresco, mango fresco, piña fresca, plátano procesado,yuca procesadaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Basada en Ecuador. Tiene oficinas en New JerseyElan Organic CoffeesInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Karen CebrerosCorreo-e karen@elanorganic.comCalle 432 F Street, Suite 207Código postal 92101Ciudad San DiegoEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-619-235-0392Fax 001-619-235-0394Sitio web www.elanorganic.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPENRAY, LLCInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Nimesh RayPosición PartnerCorreo-e info@enray.comCalle 1157 S Chanterella DriveCódigo postal 94582Ciudad San RamonEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-925-365-0585Fax 001-925-365-0587Sitio web www.enray.comActividad ImportadorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación OTCOOtrosObservaciones Importador y distribuidor <strong>de</strong> productos naturales y certificadosorgánicos para las industrias: alimentos y sabores
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea27Equal ExchangeInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Keith OlcuttPosición Coordinador <strong>de</strong> certificaciónCorreo-e info@equalexchange.comCalle 50 United DriveCódigo postal 02379Ciudad West BridgewaterEstado CTPaís Estados UnidosTeléfono 001-774-776-7400Fax 001-508-587-0088Sitio web www.equalexchange.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Café, cacaoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación TransFair Estados UnidosOtrosObservaciones Mezcla <strong>de</strong> cacao producida por Cooperativa La Siembra/ Cocoa Camino en CanadáEqual ExchangeInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Rink Dickinson / Mark SouzaCorreo-e info@equalexchange.comCalle 251 Revere StreetCódigo postal 02021Ciudad CantonEstado MAPaís Estados UnidosTeléfono 001-781-830-0303Fax 001-781-830-0282Sitio web www.equalexchange.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoEssential Living Foods, Inc. (Elf Importing, LLC)Información <strong>de</strong> la empresaPosición Servicio al clienteCorreo-e info@essentiallivingfoods.comCalle PO Box 491Código postal 93406Ciudad San Luis ObispoEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-805-528-4176Fax 001-805-528-4154Sitio web www.essentiallivingfoods.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Cacao, nuez <strong>de</strong> Brasil, macadamia, pecana, ramon, papaya<strong>de</strong>shidratada, banano <strong>de</strong>shidratado, mango <strong>de</strong>shidratado, palmito fresco,vainilla, jengibreInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación CCOFOtrosObservaciones Miembro consumidor <strong>de</strong> productos orgánicos. Sóloven<strong>de</strong> a compañías. No ofrece ventas “en línea”
28<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaEssential WholesaleInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Matt JensenPosición Gerente generalCalle 8850 SE Herbert CtCódigo postal 97015Ciudad ClackamasEstado ORPaís Estados UnidosTeléfono 001-503-722-7557Fax 001-503-296-5631Sitio web www.essentialwholesale.comActividad Procesador, distribuidorInformación sobre productoProductos Coco, extractos <strong>de</strong> planta, aceite <strong>de</strong> aguacateInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Manufactura y distribuye mantequillas y ceras exóticas,ingredientes naturales, aceites esenciales y productos <strong>de</strong> belleza.Ever Fresh Fruit CompanyInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Gene MayerPosición Vice-Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> OperacionesCorreo-e gene@everfreshfruit.comCalle 35855 S E Kelso RdCódigo postal 97009Ciudad BorinEstado ORPaís Estados UnidosTeléfono 001-503-668-8026Fax 001-503-668-5823Sitio web www.everfreshfruit.comActividad Importador, distribuidorExcelco Trading L.P.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Christina ColemanCorreo-e coffee@exceltra<strong>de</strong>.comCalle 17 Battery Place-Suite 1711Código postal 10004Ciudad New YorkEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-212-344-4222Fax 001-212-344-8723Sitio web www.exceltra<strong>de</strong>.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOP
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea29Fine Dried Foods InternationalInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Rusty BrownPosición Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e awesomefruit@yahoo.comCalle PO Box 51Código postal 95010Ciudad CapitolaEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-831-426-1413Fax 001-831-426-0870Actividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos Banano fresco, mango fresco, piña frescaFirst Colony Coffee & TeaInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Bob MeskinCorreo-e bob@firstcolonycoffeeinc.comCalle P.O. Box 11005. 204-222 West 22nd StreetCódigo postal 23517Ciudad NorfolkEstado VAPaís Estados UnidosTeléfono 001-757-622-2224Fax 001-757-623-1833Sitio web www.firstcolonycoffee.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPFlorida Crystals CorporationInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Michael DeLucaPosición Vice Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e Michael_DeLuca@floridacrystals.comCalle One N Clematis Street, Ste 200Código postal 23517Ciudad West Palm BeachEstado FLPaís Estados UnidosTeléfono 001-561-366-5162Fax 001-561-366-5158Sitio web www.FloridaCrystals.comActividad ImportadorprocesadorInformación sobre productoProductos Azúcar, cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación QAI, kosherOtrosObservaciones Amplia red <strong>de</strong> distribución e integración vertical fincaempaque
30<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaFlori<strong>de</strong> Bottling Company (Lakewood Organic Fruit Juice)Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Holly NewberryPosición Gerente <strong>de</strong> ventasCorreo-e newberry@floridabottling.comCalle 1035 NW 21st TerraceCódigo postal 33242Ciudad MiamiEstado FLPaís Estados UnidosTeléfono 001-305-324-5900 x3005Fax 001-305-325-9573Sitio web www.floridabottling.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos Jugo <strong>de</strong> frutaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación FOGOtrosObservaciones Compañía <strong>de</strong> jugos <strong>de</strong> frutas orgánicos (LakewoodOrganic)Food Ingredient Solutions, LLC (East Coast)Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Jeff GreavesCorreo-e jgreaves@foodcolor.comCalle 300 Corporate Drive, 7Código postal 10913Ciudad BlauveltEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-845-353-8501Fax 001-845-353-8502Sitio web www.foodcolor.comActividad Importador, procesador, distribuidorInformación sobre productoProductos Frambuesa procesada, cítricos procesados, remolacha procesada,repollo procesado, achioteInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPFores Tra<strong>de</strong> Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Stephanie MadoffPosición Directora <strong>de</strong> merca<strong>de</strong>oCorreo-e info@forestra<strong>de</strong>.com, forestra<strong>de</strong>@forestra<strong>de</strong>.comCalle 41 Spring Tree RoadCódigo postal 05301Ciudad BrattleboroEstado VTPaís Estados UnidosTeléfono 001-802-257-9157Fax 001-802-257-9157, 001-802-257-7619Sitio web www.forestra<strong>de</strong>.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Café, vainilla (<strong>de</strong>shidratada, aceite esencial)Información <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación NASAA, BCS, QAI, SKALOtrosObservaciones “Sourcing” directa y oferta <strong>de</strong> especias, vainilla y aceitesesenciales orgánicos, así como café orgánico y Comercio Justo
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea31Frieda’s, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Shelly FongPosición Gerente <strong>de</strong> merca<strong>de</strong>oCorreo-e shelly.fong@friedas.comCalle 4465 Corporate Center DriveCódigo postal 90720Ciudad Los AlamitosEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-714-826-6100Fax 001-714-816-0273Sitio web www.friedas.comActividad Importador, distribuidorInformación sobre productoProductos Nueces, papaya fresca, frutas exóticas frescas, banano<strong>de</strong>shidratado, carambola <strong>de</strong>shidratada, calabaza fresca, yuca fresca,okra fresca, chile <strong>de</strong>shidratado, culantro, apazote, tamarindoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Amplia seleciión <strong>de</strong> productos Latinoamericanos “especiales”,frutas exóticas (algunas orgánicas)Frontier Natural Products Co-opInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Bonnie KoeppenPosición Gerente <strong>de</strong> Servicio al ClienteCorreo-e customercare@frontiercoop.comCalle PO Box 299Código postal 52318Ciudad NorwayEstado IAPaís Estados UnidosTeléfono 001-319-227-7996Fax 001-319-227-7966Sitio web www.frontiercoop.comActividad Importador, procesador, distribuidorInformación sobre productoProductos CacaoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación TransFair Estados Unidos, kosherOtrosObservaciones Mayor proveedor <strong>de</strong> especias. Posición <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo enel mercado convirtiendo productores hacia la producción sostenible.Producción, cacao a granel.Futters Nut ButtersInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Howard FuttermanPosición Co-DueñoCalle PO Box 4934Código postal 60089Ciudad Buffalo GroveEstado ILPaís Estados UnidosTeléfono 001-847-634-6976Fax 001-847-634-6211Sitio web www.futtersnutbutters.comActividad ProcesadorInformación sobre productoProductos Semillas <strong>de</strong> marañón, macadamiaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación COIOtrosObservaciones Todos los products son naturales (algunos orgánicos).Incluye: almendra, nuez <strong>de</strong> Brasil, marañón, pistachios, macadamia,nuez <strong>de</strong> nogal. Compran la mayoría <strong>de</strong> losproductos a pequeños productores
32<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaGar<strong>de</strong>n Spot distribuidors, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Martha WaitePosición Directora <strong>de</strong> comprasCorreo-e grdnspot@ptd.netCalle 438 White Oak RoadCódigo postal 17557Ciudad New HolandaEstado PAPaís Estados UnidosTeléfono 001-800-829-5100Fax 001-717-354-4934Sitio web www.gar<strong>de</strong>nspotdist.comActividad DistribuidorInformación sobre productoProductos Nueces, cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Línea completa <strong>de</strong> productos orgánicos naturales “libres<strong>de</strong> químicos”. Incluye panes, lácteos, suplementos, semillas, nueces ygranosGlobal Berry FarmInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Archie TaylorPosición Director <strong>de</strong> ventasCorreo-e archie@gbfarms.comCalle 2241 Tra<strong>de</strong> Center Way, Ste ACódigo postal 34109Ciudad NaplesEstado FLPaís Estados UnidosTeléfono 001-941-591-1664Fax 001-941-591-8133Sitio web www.gbfarms.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Mora fresca, frambuesa fresca, fresa frescaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPGlobal Organics, Ltd.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Dave Alexan<strong>de</strong>rPosición Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e dave@global-organics.comCalle PO Box 272Código postal 02476Ciudad ArlingtonEstado MAPaís Estados UnidosTeléfono 001-781-648-8844Fax 001-781-648-0774Sitio web www.global-organics.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Café, cacao, nuez <strong>de</strong> Brasil, semillas <strong>de</strong> marañón, mango<strong>de</strong>shidratado, banano <strong>de</strong>shidratado, piña <strong>de</strong>shidratada,aceite <strong>de</strong> palmaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación VFO, QAI
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea33Glory Bee Foods, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Randy DjonnePosición Encargado <strong>de</strong> comprasCorreo-e info@glorybeefoods.comCalle 120 N. Seneca RdCódigo postal 97402Ciudad EugeneEstado ORPaís Estados UnidosTeléfono 001-541-689-0913 x137Fax 001-541-607-2101Sitio web www.glorybeefoods.comActividad Importador, procesador, distribuidorInformación sobre productoProductos Cacao, miel, nuecesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación QAIOtrosObservaciones Mayorista, distribuidor <strong>de</strong> alimentos. Tienen una líneaorgánicaGol<strong>de</strong>n OrganicsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto David RickardPosición DueñoCorreo-e info@gol<strong>de</strong>norganics.comCalle 4941 Allison St #2Código postal 80002Ciudad ArvadaEstado COPaís Estados UnidosTeléfono 001-303-456-5616Fax 001-303-456-5449Sitio web www.gol<strong>de</strong>norganics.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Nueces, cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación OTCOOtrosObservaciones Compañía comercializadora que se especializa en productosorgánicosGood Earth ImportsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Dianna HestonCorreo-e dheston@goo<strong>de</strong>arthimports.comCiudad TigardEstado OHPaís Estados UnidosTeléfono 001-503-704-6546Sitio web www.goo<strong>de</strong>arthimports.comActividad ImportadorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación TransFair Estados Unidos
34<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaGoodness GreenessInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e contact@goodnessgreeness.comCalle P.O. Box 21516. 5959 South Lowe Ave.Código postal 60621Ciudad ChicagoEstado ILPaís Estados UnidosTeléfono 001-773-224-4411Fax 001-773-224-6593Sitio web www.goodnessgreeness.comActividad Importador, distribuidorInformación sobre productoProductos Banano fresco, mango fresco, piña fresca, papaya fresca,aguacate fresco, otrosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPGreatCoffee.comInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Ron WaltersCorreo-e service@greatcoffee.comCalle 600 Townsend Street, Suite 139 ECódigo postal 94103Ciudad San FranciscoEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-415-522-5470Fax 001-415-522-5476Sitio web www.greatcoffee.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPGreen & Blacks (Belgravia Imports)Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Chris SamuelPosición Vice-Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> merca<strong>de</strong>oCorreo-e samuel2001@earthlink.netCalle PO Box 1099Código postal 06878Ciudad Riversi<strong>de</strong>Estado CTPaís Estados UnidosTeléfono 001-203-353-0271Fax 001-203-353-0372Sitio web www.greenandblacks.comInformación sobre productoProductos CacaoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación TransFair Estados UnidosOtrosObservaciones La barra “Dorada Maya” es el único producto certificadoComercio Justo. Tiene un contrato directo a largo plazo con productores.Basada en el Reino Unido
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea35Gulf Coast TradingInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Chester ThortonCiudad HoustonEstado TXPaís Estados UnidosTeléfono 001-832-545-5577Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos CacaoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación TransFair Estados UnidosH.P. Schmid, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Hans SchmidPosición Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e trading@hpschmid.comCalle 231 Sansome Street #300Código postal 94104Ciudad San FranciscoEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-415-765-5591Fax 001-415-765-5922Sitio web www.hpschmid.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Semillas <strong>de</strong> marañón, macadamia, ajonjolí, amaranto,quinoa, aceites vegetalesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación OCIA, QAI, EcoCert, kosherOtrosObservaciones Comercialización mundial <strong>de</strong> productos agrícolas eingredientes alimenticios. Afiliado a “Planeta Orgánico”.Hain Celestial GroupInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Jim LemskyPosición Vice-Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> ventasCorreo-e 516-237-3357Calle 58 S Service RoadCódigo postal 11747Ciudad MelvilleEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-631-730-2200Fax 001-631-730-2550Sitio web www.hain-celestial.comActividad Importador, procesador, distribuidorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación OTCOOtrosObservaciones Coorporación que dio origen a las marcas: CelestialSeasonings, Walnut Acres, Health Valley, In House Procurment.
36<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaHarold L. King and CompanyInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto John KingCorreo-e kingcoffee@aol.comCódigo postal 94063Ciudad Redwood CityEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-650-368-2233Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPHarry J. Acer Co., Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Dennis H. AcerCorreo-e <strong>de</strong>nnis@acercafe.comCalle 291 South Van Brunt St. Suite 3Código postal 07361Ciudad EnglewoodEstado NJPaís Estados UnidosTeléfono 001-800-844-2237Fax 001-201-871-1288Sitio web www.acercafe.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPHartog Foods Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Jackie HartogPosición Encargado <strong>de</strong> ventasCalle 529 Fifth As, 18th FloorCódigo postal 10017Ciudad New YorkEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-212-687-2000Fax 001-212-687-2659Sitio web www.hartogfoods.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Mango fresco, piña fresca, papaya fresca, frutas procesadasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Empieza a proyectarse en el sector orgánico. Se enfocaen jugos <strong>de</strong> frutas, pulpas y concentrados.
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea37Haymarket CafeInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Peter SimpsonPaís Estados UnidosTeléfono 001-413-586-9969Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPHerb Tra<strong>de</strong>Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Rich MasonPosición Ventas y merca<strong>de</strong>oCorreo-e info@organicherbtra<strong>de</strong>.comCalle 12101 Moya BlvdCódigo postal 89506Ciudad RenoEstado NVPaís Estados UnidosTeléfono 001-775-971-8550Fax 001-775-971-8551Sitio web www.organicherbtra<strong>de</strong>.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos Frutas <strong>de</strong>shidratadas, hierbas y especias <strong>de</strong>shidratadas yaceite esencialInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación QAIOtrosObservaciones Red <strong>de</strong> proveedores y agricultores <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 30 países<strong>de</strong> 5 continentes. Procesa productos <strong>de</strong>shidratados.Herb Tra<strong>de</strong>, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e herbtra<strong>de</strong>@mindspring.comCalle 1126 Gar<strong>de</strong>n StreetCódigo postal 07030Ciudad HobokenEstado NJPaís Estados UnidosTeléfono 001-973-596-1030Actividad ImportadorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOP
38<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaHershey Import CompanyInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Jay BambaraPosición Gerente <strong>de</strong> importacionesCorreo-e jbambara@hersheyimport.comCalle 96 Executive AvenueCódigo postal 08817Ciudad EdisonEstado NJPaís Estados UnidosTeléfono 001-732-650-9905 x112Sitio web www.hersheyimport.comActividad Importador, distribuidorInformación sobre productoProductos NuecesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación QAIOtrosObservaciones Subsidiario <strong>de</strong> United Natural FoodsHolanda Coffee GroupInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto George H Willekes / Richard Allen / Lisa FischerCorreo-e hci@Holandacoffee.comCalle 37 Main StreetCódigo postal 07871Ciudad SpartaEstado NJPaís Estados UnidosTeléfono 001-415-893-1988 / 973 729 0943Fax 001-415-893-1911Sitio web www.Holandacoffee.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPInca OrganicsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Marjorie LeventryPosición Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e IncaOrganics@aol.comCalle PO Box 61-8154Código postal 60623Ciudad ChicagoEstado ILPaís Estados UnidosTeléfono 001-312-575-9880Fax 001-312-575-9881Sitio web www.incaorganics.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos GranosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación BCSOtrosObservaciones Mayorista <strong>de</strong> granos orgánicos certificados proce<strong>de</strong>ntes<strong>de</strong> América <strong>de</strong>l Sur (quinoa y amaranto). Los granos son cultivados por4000 productores indígenas en Ecuador.
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea39IngredienTra<strong>de</strong>Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Jose AcostaPosición Gerente general-Central AmericaCorreo-e info@ingredientra<strong>de</strong>.comCalle 333 W. 52nd Street, Ste 305Código postal 10019Ciudad New YorkEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-212-586-1880Fax 001-212-246-2493Sitio web www.ingredientra<strong>de</strong>.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Azúcar, cocoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Se encuentra en expansión una línea <strong>de</strong> productosorgánicos.International Coffee CorporationInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto William G. Mandary II / Matthew MandaryCorreo-e bill@iccnola.comCalle P.O. Box 30809. 300 Magazine St.Código postal 70130Ciudad New OrleansEstado LAPaís Estados UnidosTeléfono 001-504-586-8700Fax 001-504-523-3301Sitio web www.iccnola.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPInternational FoodsourceInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Roberto VescoCalle 31 Richboynton RoadCódigo postal 07801Ciudad DoverEstado NJPaís Estados UnidosTeléfono 001-973-361-7044Sitio web www.intlfoodsource.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos NuecesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Proveedor <strong>de</strong> frutas <strong>de</strong>shidratadas, nueces, especias yotros productos naturales ,orgánicos y “especiales”.
40<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaInterNatural FoodsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Peter Leien<strong>de</strong>cker / Linda PalameCorreo-e info@internaturalfoods.comCalle 15 Prospect StreetCódigo postal 07652Ciudad ParamusEstado NJPaís Estados UnidosTeléfono 001-201-909-0808Fax 001-201-909-0932Sitio web www.internaturalfoods.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoInterNatural Marketing, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Chris BellPosición DueñoCorreo-e info@internaturalmarketing.comCalle PO Box 1401Código postal 33460Ciudad Lake WorthEstado FLPaís Estados UnidosTeléfono 001-561-586-0048Fax 001-561-586-2863Sitio web www.internaturalmarketing.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Frutas frescas, frutas procesadasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Provee y distribuye frutas and vegetales. Frutas y vegetales<strong>de</strong> los Estados Unidos. También importa frutas.Interstate Gourmet Coffee RoastersInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Michael DovnerCorreo-e cofroast@aol.comCalle 43 Norfolk AvenueCódigo postal 02375Ciudad South EastonEstado MSPaís Estados UnidosTeléfono 001-508-238-8393Fax 001-508-238-6835Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOP
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea41iTi TropicalsInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@ititropicals.comCalle 3371 Route 1, Ste209Código postal 08648Ciudad LawrencevilleEstado NJPaís Estados UnidosTeléfono 001-609-987-0550Fax 001-609-987-0252Sitio web www.organictropicals.comActividad Importador, distribuidorInformación sobre productoProductos Banano procesado, mango procesado, papaya procesada,guayaba procesadaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación BCS OKOJ&J DistributingInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Kevin HanniganCorreo-e kevinh@jjdst.comCalle 653 Rice St.Código postal 55103Ciudad Saint PaulEstado MNPaís Estados UnidosTeléfono 001-651-221-0560Fax 001-651-221-0570Sitio web www.jjdst.comInformación sobre productoProductos Banano frescoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación QAIJ.B. Cusick Company, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Sandra MolinariPosición Vice-Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e smolinari@jbcusick.comCalle PO Box 96Código postal 94563Ciudad OrindaEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-925-254-7900Fax 001-925-254-9420Sitio web www.jbcusick.comActividad Importador, distribuidorInformación sobre productoProductos Nueces, cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Recientemente inició una línea <strong>de</strong> productos orgánicos.Contactos con gran<strong>de</strong>s compañías como Blue Diamond.
42<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaJaffe Bros. Natural FoodsInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e JB54@worldnet.att.netCalle 28560 Lilac RoadCódigo postal 92082Ciudad Valley CenterEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-760-749-1133Fax 001-760-749-1282Sitio web www.organicFrutasandnuts.comActividad DistribuidorInformación sobre productoProductos Cacao, miel, nuez <strong>de</strong> Brasil, semilla <strong>de</strong> marañón, macadamia,banano <strong>de</strong>shidratado, piña <strong>de</strong>shidratada, mango <strong>de</strong>shidratadoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Ofrece una línea completa <strong>de</strong> frutas y nueces orgánicas(Gran variedad <strong>de</strong> productos tropicales)JBJ DistributingInformación <strong>de</strong> la empresaCódigo postal 92831Ciudad FullertonEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-651-221-0560Fax 001-651-221-0570Actividad Importador, distribuidorInformación sobre productoProductos Banano fresco, mango fresco, piña fresca, papaya frescaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPJonathan’s OrganicsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto John MusserPosición Dueño, gerenteCorreo-e john@jonathansorganic.comCalle 170 Middleboro RoadCódigo postal 02717Ciudad East FreetownEstado MAPaís Estados UnidosTeléfono 001-508-763-5505Fax 001-508-763-2334Sitio web www.jonathansorganic.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Banano fresco, uva fresca, piña fresca, mango fresco,camote frescoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio Justo
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea43Just Cashews (Earth Hero, Inc.)Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Sara PaxPosición Director ejecutivoCorreo-e sara@earthhero.orgCalle 3215 Central Ave NECódigo postal 87106Ciudad AlbuquerqueEstado NMPaís Estados UnidosTeléfono 001-505-385-9727Sitio web www.justcashews.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Semilla <strong>de</strong> MarañónInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación OTCOOtrosObservaciones Importa marañón Comercio Justo <strong>de</strong> cooperativas hondureñasJust Plain Joe CoffeeInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e joe@justplainjoe.comCalle PO Box 884Código postal 21666Ciudad StevensvilleEstado MDPaís Estados UnidosTeléfono 001-410-829-0843Sitio web www.justplainjoecoffee.comInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPKnutsen Coffee Ltd.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto John RapinchukCorreo-e kcltd@pacbell.netCódigo postal 94111País Estados UnidosTeléfono 001-415-922-9570Fax 001-415-922-1045Sitio web www.knutsencoffee.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio Justo
44<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaLiving Tree CommunityInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Jessica SchwartzCorreo-e info@livingtreecommunity.comCalle PO Box 10082Código postal 94709Ciudad BerkeleyEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-510-526-7106Fax 001-510-526-9516Sitio web www.livingtreecommunity.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos Macadamia, semillas <strong>de</strong> marañón, banano <strong>de</strong>shidratado,arándanos <strong>de</strong>shidratados, aceite <strong>de</strong> cocoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Procesa mantequillas <strong>de</strong> nueces y frutas <strong>de</strong>shidratadasMargate IncInformación <strong>de</strong> la empresaCalle 7777 Gla<strong>de</strong>s Road, Suite 217Código postal 33434Ciudad Boca RatonEstado FLPaís Estados UnidosTeléfono 001-561-482-6672Fax 001-561-482-9720Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoMarroquin International Organic Commodity Services Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Grace MarroquinPosición Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e grace@marroquin-organics.comCalle 303 Potrero St Ste 18Código postal 95060Ciudad Santa CruzEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-831-423-3442Fax 001-831-423-3432Sitio web www.marroquin-organics.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Cacao, mango <strong>de</strong>shidratado, banano <strong>de</strong>shidratado, papaya<strong>de</strong>shidratada, vegetales procesados, aceite <strong>de</strong> cocoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Colabora con productores, proveedores y procesadoresalre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l mundo. Su objetivo es cumplir los intereses <strong>de</strong> los productoresa través <strong>de</strong> compromisos a largo plazo así como las necesida<strong>de</strong>s<strong>de</strong> fuentes confiables para los procesadores
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea45McCormick & Company, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Christopher KurtzmanPosición Vicepresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> oferta & Optimización <strong>de</strong>l crecimientoCorreo-e chris_kurtzman@mccormick.comCalle 211 Schilling CirCódigo postal 21031Ciudad Hunt ValleyEstado MDPaís Estados UnidosTeléfono 001-410-771-7238Sitio web www.mccormick.comActividad Importador, procesador, distribuidorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación QAIOtrosObservaciones Lí<strong>de</strong>r global en el procesamiento, merca<strong>de</strong>o y distribución<strong>de</strong> especias. La línea <strong>de</strong> productos incluye: hierbas y especias.Mercantile Food CompanyInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Robert ShapiroCalle PO Box SSCódigo postal 12565Ciudad PhilmontEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-518-672-0190Fax 001-518-672-0198Sitio web www.mercantilefood.comInformación sobre productoProductos Cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónCompañía que emite la certificación FVOMercantium Corp. (US)Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e mercantium@att.netCalle 225 Broadway, 37th FloorCódigo postal 10007Ciudad New YorkEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-212-233-0412Información sobre productoProductos Puré <strong>de</strong> bananoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOP
46<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaMeridian Trading Co.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto David BlackPosición Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e inquiries@meridiantrading.comCalle 1136 peral St Ste 201Código postal 80302Ciudad Boul<strong>de</strong>rEstado COPaís Estados UnidosTeléfono 001-303-442-8683Fax 001-303-442-8684Sitio web www.meridiantrading.comActividad ImportadorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Trabaja estrechamente con productores. Distribuye susproductos en los EE. UU.Millstone Coffee Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Scott Almquist / Dick ToddCorreo-e almquist.se@pg.comCalle 1 P and G PlazaCódigo postal 45202Ciudad CincinnatiEstado OHPaís Estados UnidosTeléfono 001-513-983-1884Fax 001-513-983-6415Sitio web www.millstone.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio Justo, RainforestMontana Coffee Tra<strong>de</strong>rsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Scott Brant / Beth BeallCorreo-e tra<strong>de</strong>rs@coffeetra<strong>de</strong>rs.comCalle 5810 Hwy 93 SouthCódigo postal 59937Ciudad WhitefishEstado MTPaís Estados UnidosTeléfono 001-406-862-7663Fax 001-406-862-7680Sitio web www.coffeetra<strong>de</strong>rs.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio Justo
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea47Morton & Bassett SpicesInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Mortin GothelfPosición Presi<strong>de</strong>nte and CEOCorreo-e mgothelf@mortonbassett.comCalle 84 Galli DriveCódigo postal 94949Ciudad NovatoEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-415-883-8530Fax 001-415-883-0813Sitio web www.mortonbassett.comActividad Procesador, distribuidorInformación sobre productoProductos Hierbas y especias <strong>de</strong>shidratadasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Amplia variedad <strong>de</strong> hierbas y especiasMultiple Organics, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Dave LansteinPosición Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e info@multipleorganics.bizCalle 116 Washington Ave., Ste. CCódigo postal 94801Ciudad RichmondEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-510-412-0900Fax 001-510-412-0500Sitio web www.multipleorganics.bizActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Cacao, azúcar, semilla <strong>de</strong> marañón, piña <strong>de</strong>shidratada,mango <strong>de</strong>shidratado, papaya <strong>de</strong>shidratada, ajonjolí, quinoa, amarantoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación TransFair Estados Unidos, QAIOtrosObservaciones Manipulador y distribuidor, se enfoca en productos<strong>de</strong>shidratados. Poses un gran sitio web con información <strong>de</strong> “Sourcing”,fuentes mundiales. Esta empresa es fuerte en Cambodia y ChinaNative Coffee Tra<strong>de</strong>rsInformación <strong>de</strong> la empresaCalle Native Coffee Inc. 207 Poospatuck LaneCódigo postal 11950Ciudad MasticEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-877-234-6282Fax 001-631-281-5859Sitio web www.nativecoffeetra<strong>de</strong>rs.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio Justo
48<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaNatural & Organic ImportsInformación <strong>de</strong> la empresaCalle 1740 E. Garry Ave., Ste. 235Código postal 92705Ciudad Santa AnaEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-949-442-8853Actividad Importador, distribuidorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPNature’s BestInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Cindy LeggittPosición Gerente <strong>de</strong> ventasCalle PO Box 2248Código postal 92822Ciudad BreaEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-714-441-2378, x2155Fax 001-714-441-2330Sitio web www.naturesbest.netActividad DistribuidorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación QAIOtrosObservaciones Mayorista y distribuidor <strong>de</strong> productos naturales y orgánicos.Brinda servicios en 11 estados <strong>de</strong>l oeste.Neshaminy Valley Natural Foods distribuidor, Ltd.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Phil MargolisPosición CEOCorreo-e info@orgfood.comCalle 5 Louise DriveCódigo postal 18974Ciudad IvylandEstado PAPaís Estados UnidosTeléfono 001-215-443-5545Actividad DistribuidorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Provee más <strong>de</strong> 4000 productos orgánicos y naturales.Incluye más <strong>de</strong> 300 productos orgánicos empacados a granel
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea49New Guinea Tra<strong>de</strong>rs LLCInformación <strong>de</strong> la empresaCalle P.O. Box 577Código postal 98531Ciudad CentraliaEstado WAPaís Estados UnidosTeléfono 001-360-736-5881Fax 001-360-736-6718Sitio web www.newguineatra<strong>de</strong>rs.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio Justo, RainforestNew Harvest OrganicInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Philip OstromPosición Dueño y Encargado <strong>de</strong> ventasCorreo-e philip@newharvestorganics.comCalle #4 Ojo Corte, Unit 4 Box 8Código postal 85624Ciudad Rio RicoEstado AZPaís Estados UnidosTeléfono 001-520-281-0231Fax 001-520-281-0237Sitio web www.newharvestorganics.comActividad Importador, distribuidorInformación sobre productoProductos Mango fresco, papaya fresca, piña fresca, aguacate frescoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación OTCO, TransFair Estados UnidosOtrosObservaciones Trabaja con fincas específicas en América LatinaNew World MarketingInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e garffH@newworldmktg.comCalle 2902 E La Palma AveCódigo postal 92806Ciudad AnaheimEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-714-632-0300Fax 001-714-632-0345
50<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaNewman’s Own OrganicsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Peter MeehanCorreo-e sally@shepardpr.comCódigo postal 05676País Estados UnidosSitio web www.newmansownorganics.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio JustoNorthbest Natural ProductsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Saul FortunoffCorreo-e info@northbest.comCalle PO Box 1976Código postal 98070Ciudad VashonEstado WAPaís Estados UnidosTeléfono 001-206-463-4000Fax 001-206-463-4001Sitio web www.northbest.comActividad DistribuidorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación WSDAOtrosObservaciones Ofrece productos a minoristas, ventas electrónicas.Northwestern Foods, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Al<strong>de</strong>n DrewCiudad St. PaulCódigo postal 55114Estado MNCódigo postal PO Box 14415País Estados UnidosTeléfono 001-651-644-8060Fax 001-612-6448248Sitio web www.northwesternfoods.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CacaoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación TransFair Estados Unidos, OTCOOtrosObservaciones De la lista <strong>de</strong> “Importadores/Distribuidores” <strong>de</strong> cacao <strong>de</strong>Trans Fair
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea51nSpired Natural FoodsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Bryn NoblettPosición Asistente <strong>de</strong> merca<strong>de</strong>oCorreo-e bnoblett@nspiredfoods.comCalle 1850 Fairway DriveCódigo postal 94577Ciudad San LeadroEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-510-686-0166Fax 001-510-686-0126Sitio web www.nspiredfoods.comActividad Procesador, distribuidorInformación sobre productoProductos Cacao, nuecesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPNuevo Latino Natural Food CompanyInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto James HoaglandCalle 1630A 30th St #441Código postal 80301Ciudad Boul<strong>de</strong>rEstado COPaís Estados UnidosTeléfono 001-303-564-8848Sitio web www.nuevolatinofood.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Hierbas y especias <strong>de</strong>shidratadasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Importan productos <strong>de</strong> América Latina: especias, ingredientesorgánicos y alimentos preparadosOdwallaInformación <strong>de</strong> la empresaCódigo postal 94019Estado CAPaís Estados UnidosSitio web www.odwalla.comActividad Procesador, distribuidorInformación sobre productoProductos Fruta fresca variada, jugos <strong>de</strong> frutas con atributos nutricionales
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea53Once Again Nut Butter, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Sandra Alexan<strong>de</strong>rPosición SupervisoraCorreo-e info@onceagainnutbutter.comCalle P.O. Box 429. 12 South State StreetCódigo postal 14517Ciudad NundaEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-585-468-2535, 001-888-800-8075Fax 001-716-468-5995, 001-585-468-5995Sitio web www.onceagainnutbutter.comActividad Procesador, distribuidorInformación sobre productoProductos Miel, nueces tostadas y mantequillas <strong>de</strong> nueces: marañón,tahini, almendra, maníInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación OCIA, OTCOOtrosObservaciones Procesa mantequillas <strong>de</strong> nueces, hornea y empaca paramarcas privadas. Es propietaria <strong>de</strong> Dawes Hill MielOneontaInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Scott MarboeCorreo-e scottm@oneonta.comCalle 1 Oneonta DrCódigo postal 98801Ciudad WenatcheeEstado WAPaís Estados UnidosTeléfono 001-509-663-2631Fax 001-509-663-6333Sitio web www.oneonta.comInformación sobre productoProductos Cítricos frescos, uva fresca, melón frescoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOregon Spice CompanyInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Patty BodayPosición Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e patty@oregonspice.comCalle 13320 NE Jarrett StrvCódigo postal 97230Ciudad ProtlandEstado ORPaís Estados UnidosTeléfono 001-503-238-0664Fax 001-503-238-3872Sitio web www.oregonspice.comActividad ImportadorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación OTCOOtrosObservaciones Proveen sazonadores, hierbas y especias a los procesadores<strong>de</strong> alimentos a través <strong>de</strong> Norte América.
54<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaOrganic Commodity ProjectInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Joe WhinneyPosición FundadorCalle 29 Elm StreetCódigo postal 02139Ciudad CambridgeEstado MAPaís Estados UnidosTeléfono 001-617-661-1100Sitio web www.ocpchocolate.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CacaoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Desarrollo <strong>de</strong> campo en países <strong>de</strong> origen <strong>de</strong>l cacao.Trabaja con Newmans Own y ADM CocoaOrganic Harvest NetworkInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Giuseppe Salvato / Ethan AbendrothCorreo-e contact@organicharvestnetwork.comCalle 736 Gilman StCódigo postal 94710Ciudad BerkeleyEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-510-222-5333Fax 001-510-222-5393Sitio web www.organicharvestnetwork.comActividad Importador, distribuidorInformación sobre productoProductos Mango fresco, aguacatev frescoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación CCOFOtrosObservaciones Sólo ven<strong>de</strong> productos orgánicosOrganic Ingredients, IncInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Hobbs WolcottPosición Encargado <strong>de</strong> ventas, Servicio al cliente, ComprasCorreo-e info@organic-ingredients.comCalle 335 Spreckels Dr., Suite FCódigo postal 95003Ciudad AptosEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-831-685-6506Fax 001-831-685-6504Sitio web www.organic-ingredients.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Banano fresco, mango fresco, piña fresca, papaya fresca, frutasprocesadas, vegetales procesadosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación OTCOOtrosObservaciones Lí<strong>de</strong>r en IQF, purés, concentrados, subsidiaria <strong>de</strong>Spectrum Organic Products
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea55Organic Planet, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Howie RossPosición Vice-Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e howie@organicplanet.comCalle 231 Sansome StreetCódigo postal 94104Ciudad San FranciscoEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-415-765-5591Sitio web www.organic-planet.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Cacao, semilla <strong>de</strong> marañón, macadamia, mango <strong>de</strong>shidratado,papaya <strong>de</strong>shidratada, piña <strong>de</strong>shidratada, ajonjolí, cardamomo, mezclamultiespeciasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación QAI, OCIA, EcoCert, kosherOtrosObservaciones Comercialización <strong>de</strong> alimentosOrganics UnlimitedInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Mayra VelasquezPosición Director <strong>de</strong> ventas y merca<strong>de</strong>oCorreo-e mayra@organicsunlimited.comCalle 8587 Costa Norte Suite 2Código postal 92154Ciudad San DiegoEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-619-710-0658Fax 001-619-710-0657Sitio web www.organicsunlimited.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Piña fresca, banano fresco, mango frescoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación QAIOrinoco Coffee and TeaInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Juan Carlos Ramírez, Pedro RamírezCorreo-e jcramirez@cafeorinoco.comCalle 9160-A Bursa RoadCódigo postal 20723Ciudad LaurelEstado MDPaís Estados UnidosTeléfono 001-301-953-1200Fax 001-301-953-0483Sitio web www.cafeorinoco.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio Justo
56<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaOrleans Coffee ExchangeInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto William SiemersCorreo-e nolajava@orleanscoffee.comCalle 1401 South RendonCódigo postal 70125Ciudad New OrleansEstado MAPaís Estados UnidosTeléfono 001-504-827-0878Fax 001-504-827-0818Sitio web www.orleanscoffee.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoPacific Organic ProduceInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e steve@pacorg.comCalle 1311 Sutter Street, Ste 203Código postal 94109Ciudad San FranciscoEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-415-673-5555Fax 001-415-673-5585Sitio web www.pacorg.comInformación sobre productoProductos Fruta uva fresca, cítricos frescos, aguacate frescoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados BiodinámicaCompañía que emite la certificación CCOF, Demeter, QAI, OTCOPan Pacific Export & ImportInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e ali710412@aol.comCalle 3138 Appling CircleCódigo postal 95209Ciudad StocktonEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-510-582-4817Fax 001-510-582-4893Sitio web www.panpacificexportimport.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Fruta manzana fresca, noni fresco, mango fresco, ciruelas<strong>de</strong>shidratadas, mango congeladoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOP
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea57Peaberry’s Coffee & TeaInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Lynn MallardCorreo-e peaberrys@earthlink.netCalle 4059 Emery StreetCódigo postal 94608Ciudad EmeryvilleEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-510-420-0473Fax 001-510-420-0260Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio JustoPiacere InternationalInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Loretta Forquer-CarmonaCorreo-e info@piacerecoffee.comCalle 1101 Air WayCódigo postal 91201Ciudad GlendaleEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-626-357-9330Fax 001-626-357-9790Sitio web www.piacerecoffee.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio Justo, RainforestPlaza House CoffeeInformación <strong>de</strong> la empresaCalle 339 Lincoln AveCódigo postal 10306Ciudad Staten IslandEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-718-979-9555Fax 001-718-667-4394Sitio web www.plazahouse.qpg.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio Justo
58<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaPokonobe Industries, IncInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@pokonobe.comCalle PO Box 1756Código postal 90406Ciudad Santa MonicaEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-310-392-1259Fax 001-310-392-3659Sitio web www.pokonobe.comActividad Importador, procesador, distribuidorInformación sobre productoProductos Cacao, nuez <strong>de</strong> Brasil y macadamia, mantequilla <strong>de</strong> mangoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Innovadora línea <strong>de</strong> aceites a granel. Sólo ofrece manteca<strong>de</strong> cacaoPremier GourmetInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Peter FremmingCorreo-e info@premiergourmet.comCalle 3465 Delaware AvenueCódigo postal 14217Ciudad KenmoreEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-716-877-3574Fax 001-716-873-9019Sitio web www.premiergourmet.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio JustoProfessional Creations Ltd CoInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Paul RothCorreo-e profcr@sbcglobal.netCalle 614 Sequoyah DriveCódigo postal 72701Ciudad FayettevilleEstado ARPaís Estados UnidosTeléfono 001-479-263-1871Fax 001-479-521-6371Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio Justo
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea59Pure Sales Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto James SilverCalle PO Box 5116Código postal 92616Ciudad IrvineEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-714-540-5455Fax 001-714-540-5974Sitio web puresales@aol.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Fruta procesada, vegetales procesados, cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación OTCOOtrosObservaciones IntermediarioPure Farm OrganicInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Ashish LakhaniPosición LakhaniCalle PO Box 6784Código postal 98008Ciudad BellvueEstado WAPaís Estados UnidosTeléfono 001-920-205-7755Sitio web www.purefarmsorganic.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Coco, chile fresco, cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación OTCO, SKALOtrosObservaciones Importador <strong>de</strong> ingredientes para alimentos orgánicos.Trabaja estrechamente con productores <strong>de</strong> la India ecológicamentecomprometidos.Qtra<strong>de</strong> International CorporationInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Manik JayakumarCorreo-e qtra<strong>de</strong>.international@prodigy.netCódigo postal 92688Ciudad Rancho Santa MargaritaEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-949-766-0070Fax 001-949-766-0090Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos TéInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación TransFair
60<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaRainforest SpicesInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Henry KarczynskiPosición DueñoCorreo-e vanilla@racsa.co.crCalle 1601 NW 97th Ave, Unit C-101Código postal 33172Ciudad MiamiEstado FLPaís Estados UnidosSitio web www.rainforestspices.comInformación sobre productoProductos Vainilla, cardamomo, mezcla multiespeciasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados BiodinámicaCompañía que emite la certificación DemeterOtrosObservaciones Localizada en Costa Rica. Tiene una oficina en EE. UU.Ven<strong>de</strong> los productos que cultivan.Rapunzel Pure Organics, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Eckhart KieselPosición Presi<strong>de</strong>nte-CEOCorreo-e info@rapunzel.comCalle 2424 SR 203Código postal 12184Ciudad ValatieEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-518-392-8620, x226Fax 001-518-392-8630Sitio web www.rapunzel.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos Cacao, azúcarInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación QAIOtrosObservaciones “Mano a mano” (Comercio Justo). Provee relaciones alargo plazo en el comercio. Elaborados por Maestrani (Suiza)R-Best Produce, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaCalle 220 Food Centre DriveCódigo postal 10474Ciudad BronxEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-718-617-8300Fax 001-718-617-8476Sitio web www.rbest.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Coco, tomatillo fresco, yuca fresca, aguacate frescoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Productos orgánicos. Es fuerte en raíces tropicales.Poseen una oficina en Florida y empacan en Costa Rica
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea61RC Schei<strong>de</strong>mann IncInformación <strong>de</strong> la empresaCalle 768 Holyoke Drive Suite ACódigo postal 89815Ciudad ElkoEstado NVPaís Estados UnidosTeléfono 001-702-753-9777Fax 001-702-753-9779Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio JustoRDM InternationalInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Bob MoorePosición Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e rdmintl@aol.comCalle 11643 Otsego StreetCódigo postal 91601Ciudad North HollywoodEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-818-985-7654Fax 001-818-760-2376Sitio web www.rdmintl.comActividad Importador, procesador, distribuidorInformación sobre productoProductosCoco, macadamia, banano fresco, mango fresco, papaya fresca, guayabafresca, piña <strong>de</strong>shidratada, banano <strong>de</strong>shidratado, banano procesado,mango procesado, papaya procesada, guayaba procesadaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPRFI IngredientsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Drew LucePosición CEOCorreo-e drewl@rfiingredients.comCalle 300 Corporate Dr., Ste. 14Código postal 10913Ciudad BlauveltEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-845-358-8600Fax 001-845-358-9003Sitio web www.rfiingredients.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos Cacao, fruta procesada, vegetales procesados, extractos <strong>de</strong>plantasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Proveedor <strong>de</strong> productos naturales para alimentos/suplementosfuncionales. Línea orgánica. Compra y procesa muchas hierbasimportadas.
62<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaRIAInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Rosine ImperatoPosición Encargado <strong>de</strong> comprasCorreo-e RI@riausa.comCalle 9 Whippany Rd., Ste. C3Código postal 07981Ciudad WhippanyEstado NJPaís Estados UnidosTeléfono 001-973-581-1282Fax 001-973-581-1283Sitio web www.riausa.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Extractos <strong>de</strong> plantas.Información <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Distribuidor/Importador of materias primas para lasindustrias nutraceúticas/farmaceúticasRoots and FruitsInformación <strong>de</strong> la empresaCódigo postal 55413Ciudad MinneapolisEstado MNPaís Estados UnidosTeléfono 001-612-379-3030Fax 001-612-379-9649Sitio web www.rootsproduce.comActividad Importador, distribuidorInformación sobre productoProductos Banano fresco, mango fresco, aguacate fresco, piña fresca,otrosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPRosella’sInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto M.L. DaviesCódigo postal 98108Ciudad SeattleEstado WAPaís Estados UnidosTeléfono 001-206-764-1360Fax 001-206-7641370Sitio web www.rosellas.comActividad Importador, distribuidorInformación sobre productoProductos Banano frescoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOP
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea63Royal Blue Organics (Café Mam)Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Indigo RonlovCorreo-e indigo@cafemam.comCalle PO Box 21123Código postal 97402Ciudad EugeneEstado ORPaís Estados UnidosTeléfono 001-888-223-3626Fax 001-541-338-9586Sitio web www.cafemam.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Café, cacaoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación TransFair Estados UnidosOtrosObservaciones Importa café Comercio Justo <strong>de</strong> MéxicoS & E Organic Farms, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Ed DavisPosición Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e seorganic@aol.comCalle 1716 Oak Street Ste 4Código postal 93301Ciudad BakersfieldEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-661-334-2771Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos Nueces, cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Intermediario <strong>de</strong> productos orgánicos. Trabaja con algodóny otros productos. Produce gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s.Salt Lake Roasting CompanyInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e coffee@roasting.comCalle The Salt Lake Roasting Co. 320 E. 400 SCódigo postal 84111Ciudad Salt Lake CityEstado UTPaís Estados UnidosTeléfono 001-801-363-7572Fax 001-801-531-1913Sitio web www.roasting.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio Justo
64<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaSan Cristobal Coffee ImportadorsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto James Kosalos / Devorah ZeitlinCorreo-e cristocafe@earthlink.netCalle 13244 Juanita Drive NECódigo postal 98034Ciudad KirklandEstado WAPaís Estados UnidosTeléfono 001-425-825-9106Fax 001-425-823-1432Sitio web www.malinal.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio JustoSeeds of ChangeInformación <strong>de</strong> la empresaCalle PO Box 15700Código postal 87592Ciudad Santa FeEstado NMPaís Estados UnidosTeléfono 001-888-762-7333Sitio web www.seedsofchange.comActividad ProcesadorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Gran compañía <strong>de</strong> semillas orgánicas. Esta compañía espropiedad <strong>de</strong> M&M/Mars. La línea <strong>de</strong> alimentos incluye: a<strong>de</strong>rezos,salsa, granos, salsa para pastaSerengeti Coffee CompanyInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Kim CarlsonCorreo-e kim@serengetitrading.comCódigo postal 78701País Estados UnidosTeléfono 001-512-358-9595Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio Justo, Rainforest
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea65SK Food InternationalInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Jennifer TeschPosición Director <strong>de</strong> merca<strong>de</strong>oCorreo-e skfood@skfood.comCalle 4749 Amber Valley Pkwy Ste 1Código postal 58104Ciudad FargoEstado NDPaís Estados UnidosTeléfono 001-701-356-4106Fax 001-701-356-4102Sitio web www.skfood.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos Cacao, miel, azúcar, nueces, ajonjolí, aceite <strong>de</strong> palmaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación OCIA, QAI, JAS, Bio-SuisseOtrosObservaciones Comercializador internacional. Se especializa en granos,contrata el procesamientoSmall Planet Foods (General Mills)Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto John DepaolisPosición Vicepresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Merca<strong>de</strong>oCorreo-e j<strong>de</strong>paolis@yahoo.com.Calle 719 Metcalf StCódigo postal 98284Ciudad Sedro-WoolleyEstado WAPaís Estados UnidosTeléfono 001-360-855-0100Fax 001-360-855-0444Sitio web www.smallplanetfoods.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos Frambuesas procesadas, moras procesadas, brócoli procesadoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Tiene productores en Estados Unidos y el extrangero.Está compuesta por: Cascadian Farms, Muir Glen & Fantastic.Solar Tra<strong>de</strong> CorporationInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Richard DickensonCorreo-e rtubey@igc.orgCalle 669 Stevens StreetCódigo postal 01851Ciudad LowellEstado MAPaís Estados UnidosTeléfono 001-978-937-3460Fax 001-978-937-9053Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio Justo
66<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaSouthern Heritage CoffeeInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e kevin@heritage-coffee.comCalle 1201 Therese Dr. W.Ciudad WinchesterEstado KYPaís Estados UnidosTeléfono 001-859-745-4789Fax 001-859-744-9448Sitio web www.heritage-coffee.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoSpectrum Organic Products, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Pam IshPosición Coordinador <strong>de</strong> apoyo en ventasCalle 5341 Old Redwood Hwy Ste 400Código postal 94954Ciudad PetalumaEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-707-778-8900Sitio web www.spectrumorganics.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos Aceites <strong>de</strong> palma y cocoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación QAIOtrosObservaciones Productor lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> aceites/condimentos orgánicos y naturalescon fines culinarios. Marcas minoristas y mayoristas.Spring Hill Herbal Co.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e admin@springhillherbal.comCalle PO Box 646Código postal 10163Ciudad New YorkEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-718-324-1530Sitio web www.springhillherbal.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Extractos <strong>de</strong> plantasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Cultivadas en el bosque, cosechadas por indígenas,compradas por EE. UU.
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea67Starwest BotanicalsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Daniela ErnstPosición Director <strong>de</strong> merca<strong>de</strong>oCalle 11253 Tra<strong>de</strong> Center DriveCódigo postal 95742Ciudad Rancho CordovaEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-916-638-8100Fax 001-916.638.8293Sitio web www.starwestherb.comActividad Procesador, distribuidorInformación sobre productoProductos Hierbas y especias <strong>de</strong>shidratadas y aceite esencialInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación QAIOtrosObservaciones Manufactura y procesa extractos <strong>de</strong> plantas <strong>de</strong> calidadsuperior. Provee materias primas a los procesadores <strong>de</strong> productos terminadosStassen North AmericaInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Barry CooperPosición Fundador y DirectorCorreo-e sales@snatea.comCalle 408 S Pierce AveCódigo postal 80027Ciudad LouisvilleEstado COPaís Estados UnidosTeléfono 001-303-527-1700Fax 001-303-527-1702Sitio web www.snatea.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos TéInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoOtros estándares HACCP ISO_9002Compañía que emite la certificación IMO,NATURLAND,NASAA, transfairOtrosObservaciones Compañía privada. Tiene plantas procesadoras enIndonesia. Tiene productos Comercio Justo <strong>de</strong> Sri Lanka. Líneas orgánicasStauf’s Coffee Roasters Inc.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e staufs@staufs.comCódigo postal 43212País Estados UnidosTeléfono 001-800-778-2837Sitio web www.staufs.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio Justo
68<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaSumitomo Corp. Of AmericaInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e yosuke.kono@sumitomocorp.comCalle 600 Third AvenueCódigo postal 10016Ciudad New YorkEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-212-207-0716Fax 001-212-207-0823Sitio web www.sumitomocorp.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio Justo, RainforestSun FreshInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Kim BurchettPosición Director <strong>de</strong> ventasCalle 5327 W Hillsdale AveCódigo postal 93291Ciudad VisaliaEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-559-734-6575Sitio web www.pavichraisins.comActividad ImportadorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación CCOFOtrosObservaciones Gran distribuidor <strong>de</strong> frutas <strong>de</strong>shidratadas. La marca SunFresh no es orgánica (Sur América y Amércia Central). La marca Paviches orgánica (sólo California)SunRidge FarmsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Wylee EicherCalle 31 Railroad AvenueCódigo postal 95076Ciudad PajaroEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-831-462-1280Fax 001-831-462-9431Sitio web www.sunridgefarms.comActividad Importador, procesador, distribuidorInformación sobre productoProductos Mezcla <strong>de</strong> semillasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOP
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea69SupervaluInformación <strong>de</strong> la empresaCódigo postal 55438Ciudad MinneapolisEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-952-294-7366Sitio web www.supervalu.comActividad Importador, distribuidorInformación sobre productoProductos Banano fresco, mango frescoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPSynergy Production LaboratoriesInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Elizabeth CateCorreo-e spl@synergyproduction.comCalle 2279 S Resource BlvdCódigo postal 84532Ciudad MoabEstado UTPaís Estados UnidosTeléfono 001-435-259-4787, x240Fax 001-435-259-4919Sitio web www.synergyproduction.comActividad Procesador, distribuidorInformación sobre productoProductos Miel, jugo <strong>de</strong> vegetalesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación QAIOtrosObservaciones Procesador <strong>de</strong> suplementos dietarios y nutricionales.Proveedor <strong>de</strong> materias primas exclusivasThe G.S. Haly CompanyInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Micheal J. SpillaneCódigo postal 94061Ciudad Redwood CityEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-650-367-7601Sitio web gshaly@pacbell.netActividad ImportadorInformación sobre productoProductos TéInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación TransFair
70<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaThe Great Spice Co.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Jim SlaticCorreo-e jslatic@greatspice.comCalle 295 Distribution StCódigo postal 92078Ciudad San MarcosEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-760-744-4495, x101Fax 001-760-744-0401Sitio web www.greatspice.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos Ajonjolí, aceite esencialInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación QAIOtrosObservaciones Controla cada paso en la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> producción (producciónhasta el procesamiento)The Inter Tra<strong>de</strong> Co.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Alexan<strong>de</strong>r J CastleCalle P.O. Box 192226Código postal 94119Ciudad San FranciscoEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-925-937-1234Fax 001-925-937-1231Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoThe Tao of TeaInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Veerin<strong>de</strong>r ChawlaCorreo-e veerin<strong>de</strong>r.chawla@yahoo.comCalle 3430 S.E. Belmont StreetCódigo postal 97214Ciudad PortlandEstado ORPaís Estados UnidosTeléfono 001-503-975-8327Sitio web www.taooftea.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos TéInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación TransFair
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea71Thompson OrganicsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Rob LeightonPosición Presi<strong>de</strong>nteCalle 80 S Vine StreetCódigo postal 06451Ciudad Meri<strong>de</strong>nEstado CTPaís Estados UnidosTeléfono 001-203-235-2541Sitio web www.thompsonorganics.comActividad ProcesadorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPTierra FarmInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Cristan GreenlawPosición GerenteCorreo-e tierrafarm@aol.comCalle 71 Aceite <strong>de</strong> olivar StCódigo postal 12047Ciudad CohoesEstado NYPaís Estados UnidosTeléfono 001-518-237-4688Sitio web www.tierrafarm.comActividad Procesador, distribuidorInformación sobre productoProductos NuecesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación NOFA-NYOtrosObservaciones Tostador y distribuidor <strong>de</strong> nueces orgánicas y fruta<strong>de</strong>shidratadaTradin Organics USAInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Christine BrownPosición DirectorCorreo-e tradinusa@tradinorganic.comCalle 109 Ponemah Rd #6Código postal 03031Ciudad AmherstEstado NHPaís Estados UnidosTeléfono 001-603-249-1120Fax 001-603-249-3313Sitio web www.tradinorganic.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Cacao, azúcar, avellana, maní, frutas procesadas, aceite <strong>de</strong>palma, aceite <strong>de</strong> cocoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación TransFair Estados Unidos, OCIA,FVO, EcoCert, SKAL, OTCOOtrosObservaciones Subsidiario <strong>de</strong> “Trading Organic Ar BV” (Holanda).Importa y comercializa alimentos <strong>de</strong> países en vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo
72<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaTree of Life, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPosición Ven<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> nuevos productosCorreo-e Mailbox@TreeofLife.comCalle 405 Golfway West DriveCódigo postal 32095Ciudad St. AugustineEstado FLPaís Estados UnidosTeléfono 001-904-940-2100Sitio web www.treeoflife.comActividad DistribuidorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Propieda <strong>de</strong> Koninklijke Wessanen (Alemania), adquiridapor AMCOM, gran distribuidor (Horizon, Hain, etc)Tripper, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Thomas PadillaCalle 2201 E Sturgis RoadCódigo postal 93030Ciudad OxnardEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-805-988-8851Fax 001-805-988.2992Sitio web www.tripper.comActividad ImportadorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtros estándares HACCP ISO_9002Compañía que emite la certificación OTCO, kosherOtrosObservaciones Produce, importa y distribuye especias orgánicas. Trabajacon productoresTropical Traditions Inc.Información <strong>de</strong> la empresaCalle PO Box 333Código postal 93265Ciudad SpringvilleEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-559-310-4138Sitio web www.tropicaltraditions.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Aceite <strong>de</strong> CocoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Ven<strong>de</strong> aceite <strong>de</strong> coco cultivado por productores enFilipinas.
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea73Trout Lake Farm LLC (Access Business Group)Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Martha Jane HyltonPosición Gerente <strong>de</strong> comprasCorreo-e herbs@troutlakefarm.comCalle PO Box 181Código postal 98650Ciudad Trout LakeEstado WAPaís Estados UnidosTeléfono 001-800-655-6988Fax 001-509-395-2645Sitio web www.troutlakefarm.comActividad ProcesadorInformación sobre productoProductos Jugo <strong>de</strong> vegetalesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación OTCO, CCOF, WSDA, IBDOtrosObservaciones Biodinámica (sólo nuez <strong>de</strong> Brasil), tiene fincas enMéxico. Productor y contrata procesamiento.Turbana CorporationInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Juan AlarconCorreo-e jalarcon@turbana.comCalle 550 Biltmore Way, Ste 730Código postal 33134Ciudad Coral GablesEstado FLPaís Estados UnidosTeléfono 001-305-529-1284Sitio web www.turbana.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Banano fresco, plátano frescoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoUnited Natural Foods, Inc. (Albert’s Oragnics, Hershey Import Co.)Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Rick AntonelliPosición Director <strong>de</strong> ventasCorreo-e newvendor@unfi.comCalle PO Box 999Código postal 06241Ciudad DayvilleEstado CTPaís Estados UnidosTeléfono 001-860-779-2800Sitio web www.unfi.comActividad Importador, procesador, distribuidorInformación sobre productoProductos Nueces, cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación QAIOtrosObservaciones UNF li<strong>de</strong>ra la distribución <strong>de</strong> alimentos orgánicos. Lossubsidiarios y los <strong>importadores</strong> -verticalmente integrados-
74<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaUnited NortheastInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Margaret MacLeanPosición Recursos HumanosCalle 71 Stow DriveCódigo postal 03443Ciudad ChesterfieldEstado NHPaís Estados UnidosTeléfono 001-603-256-3000Sitio web www.unitednortheast.comActividad DistribuidorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Cooperativas <strong>de</strong>l noreste. Propiedad <strong>de</strong> United NaturalFoodsUrth Caffe Corp.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Shallom BerkmanCorreo-e sberkman@urthcaffe.comCalle 1307 West Pico Blvd.Código postal 90015Ciudad Los AngelesEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-213-745-3666, ext. 10Fax 001-213-745-3686Sitio web http://store.yahoo.com/urthcaffe/Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoValley Center Packing Co, IncInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Rocky CalamiaPosición DueñoCorreo-e vcp@tfb.comCalle 28425 S. Cole Gra<strong>de</strong> RdCódigo postal 92082Ciudad Valley CenterEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-460-749-5464Fax 001-760-749-2598Información <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOP
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea75Van Drunen FarmsInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Carl DeVriesPosición Encaragado <strong>de</strong> ventasCalle 300 W 6th StreetCódigo postal 60954Ciudad MomenceEstado ILPaís Estados UnidosTeléfono 001-815-472-3100Fax 001-815-472-3850Sitio web www.vandrunenfarms.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos Banano <strong>de</strong>shidratado, mango <strong>de</strong>shidratado, papaya <strong>de</strong>shidratada,carambola <strong>de</strong>shidratad, brócoli procesado, ayote procesado,chile procesadoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtros estándares HACCPOtrosObservaciones Tostado al fuego, secados al sol, liofilizado, etc. Seempaca para ventas a granelVeritable VegetableInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Karen SalingerPosición Gerente <strong>de</strong> ventasCorreo-e ksalinger@veritableVegetales.comCalle 1100 Cesar ChavezCódigo postal 94124Ciudad San FranciscoEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-415-641-3500Fax 001-415-641-3305Sitio web www.veritablevegetables.comActividad DistribuidorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPVolcafe Specialty CoffeeInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Alan NietlisbachCorreo-e alann@volcafespecialty.comCalle 850 Petaluma Blvd. North, Suite 1Código postal 94952Ciudad PetalumaEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-415-898-2588Fax 001-707-769-2682Sitio web www.volcafe.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio Justo
76<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaVournas Coffee TradingInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Michael VournasCorreo-e michael@vournascoffee.comCalle 3850 Cincinnati Avenue, Suite BCódigo postal 95765Ciudad RocklinEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-916-624-6477Fax 001-916-408-7843Sitio web www.vournascoffee.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio JustoWatson Industries, Inc.Información <strong>de</strong> la empresaCalle 895 S. AzEstados Unidos AvenueCódigo postal 91748Ciudad City of IndustryEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-626-964-1835Fax 001-626-964-3615Sitio web www.watsonii.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Extractos <strong>de</strong> plantasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPOtrosObservaciones Importador-distribuidor <strong>de</strong> materias primas nutraceúticasWest Coast Specialty CoffeeInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e rh@specialtycoffee.comCalle 8 Adrian CourtCódigo postal 94010Ciudad BurlingameEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-650-259-9308Fax 001-650-259-8024Sitio web www.specialtycoffee.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio Justo, Rainforest
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea77Westfeldt Brothers Inc.Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Thomas Westfeldt / Albert BarrientosCorreo-e twestfeldt@aol.comCalle 528 Gravier Street, P.O. Box 51750Código postal 70130Ciudad New OrleansEstado LAPaís Estados UnidosTeléfono 001-504-586-0084Fax 001-504-586-0088Información <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoWhole Alternatives Foods (Caudill Seed Company)Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Michael ClinePosición Vice Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e wholealt@caudillseed.comCalle 1402 W Main StCódigo postal 40203Ciudad LouisvilleEstado KYPaís Estados UnidosTeléfono 001-502-583-4402Fax 001-502-583-4405Sitio web www.caudillseed.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Nueces, cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación QAIOtrosObservaciones Especializado en los siguientes productos orgánicos certificadospor QAI: frijoles, arvejas, lentejas y granosWhole Herb CompanyInformación <strong>de</strong> la empresaPosición Encargado <strong>de</strong> ventasCorreo-e sales@wholeherbcompany.comCalle 19800 8th St. EastCódigo postal 95476Ciudad SonomaEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-707-935-1077Fax 001-707-935-3447Sitio web www.wholeherbcompany.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos Frutas procesadas, ajonjolí, hierbas y especias <strong>de</strong>shidratadasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación CCOFOtrosObservaciones Alianza <strong>de</strong> 29 años con los productores y exportadoresalre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l mundo
78<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaWholesome Sweeteners, Inc. (Imperial Sugar)Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Nigel WillertonPosición CEOCorreo-e info@WholesomeSweeteners.comCalle 8016 Hwy 90ACódigo postal 77478Ciudad Sugar LandEstado TXPaís Estados UnidosTeléfono 001-281-490-9751Fax 001-281-275-3170Sitio web www.wholesomesweeteners.comActividad Importador, procesadorInformación sobre productoProductos AzúcarInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación OTCOOtrosObservaciones Provee ingredientes naturales y orgánicos <strong>de</strong> alta calidada granel. Edulcorantes <strong>de</strong> marca.World Variety Produce, Inc. (Melissa’s)Información <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto Bill GerlachPosición Encargado <strong>de</strong> ventasCorreo-e hotline@melissas.comCalle 5325 S. Soto StreetCódigo postal 90058Ciudad Los AngelesEstado CAPaís Estados UnidosTeléfono 001-800-468-7111Fax 001-323-588-2242Sitio web www.melissas.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Mango fresco, vegetales procesadosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPCompañía que emite la certificación CCOF, QAIOtrosObservaciones Mayor distribuidor <strong>de</strong> productos “especiales” en EstadosUnidos, 70+ orgánicos
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> productores y exportadores orgánicos y comercio equitativo <strong>de</strong> Centroamérica 79Suiza yUnión EuropeaImportadores y <strong>distribuidores</strong>
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea81SuizaAgrano Ltd.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@agrano.chDirección Ringstr. 19Calle 4123Ciudad AllschwilPaís SuizaTeléfono +41 61 487 72 00Fax +41 61 487 72 75Sitio web www.agrano.chActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Cereales y leguminosas, hierbas y especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio SuisseAgrexco Ltd.Información <strong>de</strong> la empresaDirección Jungholzstrasse 6Calle 8050Ciudad ZürichPaís SuizaTeléfono +41 1 315 76 20Fax +41 1 315 76 70Sitio web www.agrexco.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Jugo <strong>de</strong> frutas, vegetales frescosInformación <strong>de</strong> la certificaciónOtros estándares HACCP
82<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaAndros (Suisse) SAInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@andros.chDirección Rte <strong>de</strong> Champ-Colin 12Calle 1260Ciudad NyonCódigo postal 2108País SuizaTeléfono +41 22 995 08 00Fax +41 22 995 09 46Sitio web www.andros.chActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Fruta procesada, jugo <strong>de</strong> frutas (naranja, manzana, albaricoque,banano, arándanos, uva, limón, lima, pera, piña)Bargosa S.A.-GenèveInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@bargosa.chDirección rue Blavignac 25Calle CH 1227Ciudad Carouge-GenèvePaís SuizaTeléfono +41 22 343 71 60Fax +41 22 342 80 72Sitio web www.bargosa.chActividad comercializador generalInformación sobre productoProductos Azúcar, fruta procesada, hongos frescosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Bio SuisseBarry Callebaut AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@barry-callebaut.comDirección Pfingstweidstrasse. 60Calle 8005Ciudad ZürichPaís SuizaTeléfono +41 43 204 04 04Fax +41 43 204 04 00Sitio web www.barry-callebaut.comActividad Importador, comercializador general, procesador <strong>de</strong> alimentosy bebidasInformación sobre productoProductos Cacao, azúcar
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea83Aurora Cerealien agInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e aurora.cerealien.ag@freesurf.chDirección Sonnenweg 26Calle 3073Ciudad GümligenPaís SuizaTeléfono +41 31 951 62 65Fax +41 31 951 62 74Sitio web www.aurora-cerealien.chActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Azúcar, semillas (general), fruta fresca, hongos frescos, cerealesy leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Estatuto <strong>de</strong> la AgriculturaOrgánica SuizaEstándares privados Bio SuisseAux Milles Saveurs SAInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@millesaveurs.chDirección Chemin <strong>de</strong> Sus Vellaz 8Calle 1169Ciudad YensPaís SuizaTeléfono +41 21 800 52 01Fax +41 21 800 52 89Sitio web www.millesaveurs.chActividad Importador, distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos Fruta fresca (mango, piña, banano, maracuyá), vegetalesfrescos, jengibreInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Estatuto <strong>de</strong> la AgriculturaOrgánica SuizaEstándares privados Demeter, Bio SuisseBernhard Rothfos Intercafe AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e trading@bric.chDirección Bahnhofstr. 22Calle 6301Ciudad ZugCódigo postal Postfach 1357País SuizaTeléfono +41 41 728 72 60Fax +41 41 728 72 79Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos Café.Información <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio Suisse
84<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaBertschi Fritz AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@bertschi-cafe.chDirección Rührbergstrasse 13Calle 4127Ciudad Birsfel<strong>de</strong>nPaís SuizaTeléfono +41 61 313 22 00Fax +41 61 313 19 49Sitio web www.bertschi-cafe.chActividad Distribuidor mayorista, importadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Estatuto <strong>de</strong> la Agricultura Orgánica SuizaEstándares privados Comercio Justo, Bio SuisseBio familia AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e rrohrer@bio-familia.comDirección Brünigstrasse 141Calle 6072Ciudad SachselnPaís SuizaTeléfono +41 41 666 25 55Fax +41 41 666 25 50Sitio web www.bio-familia.chActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Miel, azúcar, almendras, maní y avellanas, manzana fresca,banano fresco, naranjas frescas, pasas, amaranto, maíz, millo, avena,quinoa, arroz, trigo, soyaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Bio SuisseBio Steinmann AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@biopartner.chDirección Staufferstr. 2Calle 5703Ciudad SeonPaís SuizaTeléfono +41 62 769 00 69Fax +41 62 769 00 66Sitio web www.biopartner.chActividad Importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Café, cacao, miel, azúcar, nueces y semillas, fruta fresca, cerealesy leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Bio Suisse
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea85Biofarm-GenossenschaftInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e steiner@biofarm.chCalle 4936Ciudad KleindietwilCódigo postal Postfach 18País SuizaTeléfono +41 62 957 80 50Sitio web www.biofarm.chActividad Asociación <strong>de</strong> productores, distribuidor mayorista, apoyo a laagricultura orgánicaInformación sobre productoProductos Café, miel , azúcar, avellanas, semillas <strong>de</strong> ajonjolí, semillas <strong>de</strong>girasol, fruta <strong>de</strong>shidratada (pera, manzana, papaya, albaricoque, dátil,higo, uva, banano, piña, mango, otros), jugo <strong>de</strong> manzana, jugo <strong>de</strong> uva,maíz, arroz, centeno, trigo, cereales, leguminosas, lentejas, garbanzos,aceite <strong>de</strong> oliva, ajonjolí, girasolInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Estatuto <strong>de</strong> la Agricultura Orgánica SuizaEstándares privados Bio SuisseBioforce AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@bioforce.chCalle 9325Ciudad RoggwilPaís SuizaTeléfono +41 71 454 61 61Fax +41 71 454 61 62Sitio web www.bioforce.chActividad Fabricante <strong>de</strong> cosméticos y medicamentos, productor, importadory exportadorInformación sobre productoProductos Arroz, hierbas aromáticasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio SuisseBiofungiInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e biofungi@bluewin.chDirección Dorfstrasse 33Calle 8906Ciudad BonstettenPaís SuizaTeléfono +41 44 701 28 06Fax +41 44 701 28 02Actividad Importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Hongos frescosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio Suisse
86<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaBiomilk AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@biomilk.chDirección Sägegasse 2Calle 3110Ciudad MünsingenPaís SuizaTeléfono +41 031 721 64 20Fax +41 031 721 47 30Sitio web www.biomilk.chInformación sobre productoProductos Azúcar, avellanasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Demeter, Bio SuisseBio-Service F. Lauper SAInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@bio-service.chDirección Rue <strong>de</strong> la Gare 13Calle 2074Ciudad Marin EpagnierPaís SuizaTeléfono +41 32 753 11 11Fax +41 32 753 28 20Sitio web www.bio-service.chActividad Importador, distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos Azúcar, semillas <strong>de</strong> oleaginosas (general), hongos frescos, cereales,leguminosas y soya, hierbas y especias, vinegarInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio SuisseBiotta AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@biotta.chDirección Pflanzbergstr. 8Calle 8274Ciudad TägerwilenPaís SuizaTeléfono +41 71 666 80 80Fax +41 71 666 80 81Sitio web www.biotta.chActividad Importador, exportador, distribuidor, productor, procesador <strong>de</strong>alimentos y bebidas, mayoristaInformación sobre productoProductos Fruta fresca (piña, naranjas, uva, arándanos), jugo <strong>de</strong> frutas,vegetales frescos (zanahoria, repollo, papa y tomate)Información <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Bio Suisse
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea87Blaser Café AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e blaser-cafe@blaser-cafe.chDirección Güterstrasse 4Calle 3001Ciudad BernPaís SuizaTeléfono +41 31 380 55 55Fax +41 31 380 55 40Sitio web www.blaser-cafe.chActividad Importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio SuisseBlattmannInformación <strong>de</strong> la empresaDirección Seestrasse 201Calle 8820Ciudad Wä<strong>de</strong>nswilPaís SuizaTeléfono +41 1 783 40 40Fax +41 1 783 40 00Sitio web www.blattmann.chActividad Distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos Nueces y semillas, cebada, trigo, maíz, millo, arvejas, centeno,soya, trigoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Estatuto <strong>de</strong> la Agricultura Orgánica SuizaEstándares privados Bio SuisseBon appétit Group AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@bon-appetit.chDirección Industriestrasse 25Calle 8604Ciudad VolketswilPaís SuizaTeléfono +41 1 947 12 14Fax +41 1 947 15 28Sitio web www.bon-appetit.chActividad Distribuidor mayorista, supermercado- ca<strong>de</strong>na minorista
88<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaBonatura AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@bonatura.chDirección Industriestrasse 7Calle 3210Ciudad KerzersPaís SuizaTeléfono +41 31 750 14 26Fax +41 31 750 14 24Sitio web www.bonatura.chActividad Importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, comercializadorgeneralInformación sobre productoProductos Frambuesas fresca, vegetales frescos, hierbas aromáticasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio SuisseBracom SA InternationalInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@bracom-sa.chDirección Breitenweg 10Calle 6371Ciudad StansPaís SuizaTeléfono +41416192695Fax +41416192600Sitio web www.bracom-sa.chActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Fruta <strong>de</strong>shidratadaCaritas Fairness Han<strong>de</strong>lInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@caritas.chDirección Se<strong>de</strong>lstrasse 32Calle 6020Ciudad EmmenbrückePaís SuizaTeléfono +41 041 268 11 22Fax +41 041 268 11 33Sitio web www.caritas.chActividad Comercio Justo, importador, ventas directas, distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos Café, mielInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio Justo
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea89Chocolat Bernrain AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e bernrain@swisschocolate.chDirección Bündtstr. 12Calle 8280Ciudad KreuzlingenPaís SuizaTeléfono +41 71 6779 777Fax +41 71 6779 750Sitio web www.swisschocolate.chActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Cacao, azúcarInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, NOP USDA, JASEstándares privados Comercio Justo, Bio SuisseCompañía que emite la certificación Soil Association UKChrisana GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@chrisana.chDirección Ruggenstrasse 31Calle 8903Ciudad BirmensdorfPaís SuizaTeléfono +41 01 737 00 69Fax +41 01 737 00 61Sitio web www.chrisana.chActividad Importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Ajonjolí y semillas <strong>de</strong> girasol, arándanos frescos, zanahoriafresca, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Estatuto <strong>de</strong> la AgriculturaOrgánica Suizaclaro fair tra<strong>de</strong> AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@claro.chDirección Byfangstrasse 19Calle 2552Ciudad OrpundPaís SuizaTeléfono +41 32 356 07 00Fax +41 32 356 07 01Sitio web www.claro.chActividad Distribuidor mayorista, institutos <strong>de</strong> comercio internacional -organizaciones <strong>de</strong> promoción <strong>de</strong>l comercio-Información sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio Justo
90<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaCoop (Schweiz)Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e naturaplaninfo@coop.chDirección Thiersteinallee 12Calle 4002Ciudad BaselCódigo postal Postfach 2550País SuizaTeléfono +41 61 8254172Fax +41 61 8254090Sitio web www.coop.chActividad Supermercado -ca<strong>de</strong>na minorista-Información sobre productoProductos Café, cacao, té, miel, azúcar, nueces y semillas, fruta fresca,jugo <strong>de</strong> frutas, jugo <strong>de</strong> mango, jugo <strong>de</strong> piña, vegetales frescos, cerealesy leguminosas, hierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio Justo, Bio SuisseCountry LIfe AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@countrylife.chDirección Sattelgasse 3Calle 4001Ciudad BAselPaís SuizaTeléfono +41 061 261 09 39Fax +41 061 261 09 97Actividad Tienda <strong>de</strong> productos orgánicos y naturales, importador, distribuidormayoristaInformación sobre productoProductos Fruta fresca, maracuyá fresca, coco fresco, fruta <strong>de</strong>shidratada(frutas, piña, papaya, mango y banano), vegetales frescos, jengibreInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Estatuto <strong>de</strong> la AgriculturaOrgánica SuizaEstándares privados Bio SuisseCretti & Co.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e cretti-co-fva@bluewin.chDirección Hauptstr. 1Calle 9434Ciudad AuPaís SuizaTeléfono +41 71 744 05 05Fax +41 71 744 15 17Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos Café, cereales y leguminosas
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea91Deli und MoreInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e ileri@<strong>de</strong>liandmore.comDirección Blegistrasse 17 bCalle 6340Ciudad BaarPaís SuizaTeléfono +41 041 763 16 86Fax +41 041 763 16 88Sitio web www.<strong>de</strong>liandmore.comActividad Productor, importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Higos <strong>de</strong>shidratados, aceitunasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Bio SuisseDIXA AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@dixa.chDirección Stationsstr. 39aCalle 9014Ciudad St. GallenPaís SuizaTeléfono +41 71 274 22 74Fax +41 71 274 22 60Sitio web www.dixa.chActividad Importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, fabricante <strong>de</strong>cosméticos y medicamentosInformación sobre productoProductos Hierbas aromáticasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Estatuto <strong>de</strong> la AgriculturaOrgánica SuizaDomaco Dr. med. Auf<strong>de</strong>rmaur AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@domaco.comDirección Weststr. 16Calle 5426Ciudad LangnauPaís SuizaTeléfono +41 56 2665 511Fax +41 56 2665 522Sitio web www.domaco.comActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos AzúcarInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio Suisse
92<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaE. Zwicky AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@zwicky.chCalle 8554Ciudad Müllheim-WogoltingenPaís SuizaTeléfono +41 052 763 17 44Fax +41 052 763 32 14Sitio web www.zwicky.chInformación sobre productoProductos Cereales (trigo, centeno, maíz, avena, millo, cebada), leguminosas(lentejas y frijoles) y soyaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio SuisseEglis frische Küchenkräuter AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@eglionline.chDirección Rie<strong>de</strong>ggweg 70 cCalle 3020Ciudad RiedbachPaís SuizaTeléfono +41 031 926 66 66Fax +41 031 926 66 67Sitio web www.eglionline.chActividad Distribuidor mayorista, exportador, productor, procesador <strong>de</strong>alimentos y bebidas, importadorInformación sobre productoProductos Semillas en general: girasol, fruta piña fresca, mango fresco,papaya fresca, vegetales frescos (ensaladas), lentejas, arvejas, garbanzosy soya, hierbas y especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio SuisseEichberg Bio AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e pwalti@eichberg-bio.chDirección Eichberg 32Calle 5705Ciudad HallwilPaís SuizaTeléfono +41 62 777 00 49Fax +41 62 777 02 35Sitio web www.biopartner.chActividad Distribuidor mayorista, productor, procesador <strong>de</strong> alimentos ybebidasInformación sobre productoProductos Café, cacao, té, miel, azúcar, aceite <strong>de</strong> semillas, nuez <strong>de</strong> nogalalmendras, avellana, arándanos frescos, fruta <strong>de</strong>shidratada (dátil,mango, banano, papaya), fruta procesada (dátiles, mango, piña, manzana,albaricoque, aguacate, banano, uva, guayaba, kiwi, limón, lima,mandarina, mango, naranja, papaya), jugo <strong>de</strong> frutas, vegetales frescos(espárragos, repollo, yuca, pepino, berenjena, hongos, cebolla, ajo,puerro, papa, ensaladas, tomate), vegetales procesados, hongos procesados,cereales y leguminosas, jengibre, sales <strong>de</strong> hierbas, aceite <strong>de</strong> olivaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Estatuto <strong>de</strong> la AgriculturaOrgánica SuizaEstándares privados Demeter, Bio Suisse
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea93Farfalla Essentials AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@farfalla.chDirección Florastrasse 18Calle 8610Ciudad UsterPaís SuizaSitio web www.farfalla-essentials.comActividad ImportadorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados DemeterFenaco Getrei<strong>de</strong>, Ölsaaten und FuttermittelInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@fenaco.comDirección Schaffhauserstrasse 6Calle 8401Ciudad WinterthurPaís SuizaTeléfono +41 52 264 24 12Fax +41 52 264 24 16Sitio web www.fenaco.comActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, distribuidor mayorista,asociación <strong>de</strong> productoresInformación sobre productoProductos Nueces y semillas, cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Bio SuisseFirst Catering Produktion AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@firstcatering.chDirección Grin<strong>de</strong>lstr. 9Calle 8303Ciudad BassersdorfPaís SuizaTeléfono +41 1 838 50 00Fax +41 1 838 50 01Sitio web www.firstcatering.chActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescos
94<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaFondation TerrespoirInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@terrespoir.comDirección Chemin du Vallon 10Calle 1030Ciudad Bussigny-près-LausannePaís SuizaTeléfono +41 21 703 00 42Fax +41 21 703 00 45Sitio web www.terrespoir.comActividad Importador, distribuidor, organizaciones que apoyan elComercio Justo, distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos Fruta fresca (papaya, mango, coco, aguacate, banano, guayaba,maracuyá, piña, limón, lima)Información <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio JustoFrigemo AG Production Cressier FenacoInformación <strong>de</strong> la empresaPersona <strong>de</strong> contacto UUUUUUUUUUUPosición Presi<strong>de</strong>nteCorreo-e info@ciranda.comCalle 221 Vine StreetCiudad HudsonPaís Estados UnidosTeléfono 001-715-386-1737Fax 001-715-386-3277Sitio web www.ciranda.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Cacao, té, miel, azúcar, nueces, frutas, aceite <strong>de</strong> palma yaceite <strong>de</strong> coco.Información <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales NOPEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación QAI, Ecocert, FVO, OCIAG. Berger AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e whostettler@gmx.chDirección Hünigenstr.Calle 3510Ciudad KonolfingenPaís SuizaTeléfono +41 31 790 44 44Fax +41 31 790 44 45Actividad Distribuidor, importador, mayoristaInformación sobre productoProductos Café
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea95gebana AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@gebana.comDirección Zollstrasse 54Calle 8005Ciudad ZürichPaís SuizaTeléfono +41 043 366 65 00Fax +41 043 366 65 05Sitio web www.gebana.comActividad Importador, organizaciones que apoyan la agricultura orgánica(fundaciones, ONG´s), Comercio Justo, distribuidor mayorista,comercioelectrónico, servicio <strong>de</strong> extensión, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Cacao, azúcar, semillas <strong>de</strong> ajonjolí, fruta fresca (banano,mango, piña, maracuyá), fruta <strong>de</strong>shidratada, soya, maíz, frijoles, trigo,lentejas, milloInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio Justo, Bio SuisseGeorges Helfer SAInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e helfer.rungis@helferfrance.frDirección Chemin De FontenaillesCalle 1196Ciudad GlandPaís SuizaTeléfono +41 22 9999999Fax +41 22 9999988Sitio web www.helfergroup.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Fruta fresca (aguacate, manzana, higo, uva, kiwi, limón, lima,mandarina, mango, naranjas, papaya, maracuyá, pera, piña), tomatefresco, leguminosas frescasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio Suisse“Georges Sohn” Henauer Kaffee und TeeInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e g.henauer@bluewin.chDirección Hofstr. 9Calle 8181Ciudad HöriPaís SuizaTeléfono +41 1 861 17 88Fax +41 1 860 37 80Actividad Importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Café, téInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio Suisse
96<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaGiovanelli Fruchtimport AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e giofru@giovanelli.chDirección Schaffhauerstrasse 200Calle 8502Ciudad FrauenfeldPaís SuizaTeléfono +41 052 728 09 09Fax +41 052 728 09 00Sitio web www.giovanelli.chActividad Importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Maní, fruta fresca (arándanos, aguacate, banano, coco, toronja,uva, guayaba, limón, lima, mandarina, mago, papaya, maracuyá,albaricoque, melocotón, piña y frambuesa), vegetales hongos frescos,espárragos frescos, otros vegetales frescos (raíz), jengibreInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Estatuto <strong>de</strong> la AgriculturaOrgánica SuizaGlobal Hongoss AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@globalHongoss.chDirección Rheinstrasse 4Calle 4133Ciudad PrattelnPaís SuizaTeléfono +41 61 826 98 01Fax +41 61 826 98 09Sitio web www.globalHongoss.chActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Hongos frescos, hongos procesadosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio SuisseGranosa AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e may@granosa.chDirección Eisenbahnstr. 41Calle 9401Ciudad RohrschachPaís SuizaTeléfono +41 718 44 98 20Fax +41 718 44 98 30Sitio web www.granosa.chActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Nueces y semillas, Vegetales frescos, Centeno, cebada, frijoles,lentejas, sorgo, trigo, soya, maíz, arvejas, avena, arrozInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Estatuto <strong>de</strong> la AgriculturaOrgánica SuizaEstándares privados Bio Suisse
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea97Grenaco GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e grenaco@swissonline.chDirección Dufourstrasse 65Calle 8702Ciudad ZollikonCódigo postal 59País SuizaTeléfono +41 01 391 56 65Fax +41 01 391 27 26Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos Azúcar <strong>de</strong> caña, semillas <strong>de</strong> girasol, fruta fresca, cereales, leguminosasy soyaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Estatuto <strong>de</strong> la AgriculturaOrgánica SuizaEstándares privados Bio SuisseGugger-Guillod SAInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e gugger-guillod@bluewin.chDirección Rte <strong>de</strong> l’Industrie 5Calle 1786Ciudad SugiezPaís SuizaTeléfono +41 26 673 23 73Fax +41 26 673 19 04Sitio web www.gugger-guillod.chActividad Importador, comercio electrónico, procesador <strong>de</strong> alimentos ybebidasInformación sobre productoProductos Vegetales frescosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio SuisseGustav Gerig AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e contact@gerig.chDirección Hardturmstrasse 196Calle 8037Ciudad ZürichCódigo postal 294País SuizaTeléfono +41 44 444 33 33Fax +41 44 444 33 00Sitio web www.gerig.chActividad Importador, distribuidor mayorista, comercializador general,otrosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Estatuto <strong>de</strong> la Agricultura Orgánica Suiza
98<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaHilcona AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e hilcona@hilcona.comDirección Ben<strong>de</strong>rerstr. 21Calle 9494Ciudad SchaanPaís SuizaTeléfono +42 3 235 93 17Fax +42 3 235 98 14Sitio web www.hilcona.comActividad procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, importador, comercioelectrónicoInformación sobre productoProductos Vegetales frescos, cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio SuisseHorizonti Kräuterhan<strong>de</strong>l GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaDirección Mittelholzerstr. 9Calle 9015Ciudad St. GallenPaís SuizaTeléfono +41 79 220 18 67 / +41 71 3112096Fax +41 71 311 46 17 / 2096Información sobre productoProductos Hierbas y especiashosberg AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@hosberg.chDirección Neuhofstrasse 12Calle 8630Ciudad RütiPaís SuizaTeléfono +41 55 251 00 20Fax +41 55 251 00 30Sitio web www.hosberg.chActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio Suisse
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea99HPW Marketing GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@bomarts.chDirección Neumattstr. 30Calle 5000Ciudad AarauPaís SuizaTeléfono +41 62 834 80 60Fax +41 62 834 80 61Sitio web www.bomarts.chActividad Producción, importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Fruta fresca (piña, arándanos, coco, uva, limón, lima, mandarina,mango, naranjas, papaya, maracuyá)Información <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio JustoOtros estándares HACCP, EurepGapHügli Nährmittel AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@huegli.comDirección BleichestrasseCalle 9323Ciudad SteinachPaís SuizaTeléfono +41 71 4472211Fax +41 71 4472994Sitio web www.huegli.comActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, importador, comercioelectrónicoInformación sobre productoProductos Vegetales frescos, hierbas y especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio SuisseIntec SAInformación <strong>de</strong> la empresaCalle 3076Ciudad WorbCódigo postal 758País SuizaTeléfono +41 31 839 92 62Fax +41 31 839 92 64Actividad Importador, distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos Fruta <strong>de</strong>shidratada, higos <strong>de</strong>shidratados, vegetales frescosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Estatuto <strong>de</strong> la AgriculturaOrgánica SuizaEstándares privados Bio Suisse
100<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaJ. Carl Fridlin AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@fridlin.chDirección Bösch 61Calle 6331Ciudad HünenbergPaís SuizaTeléfono +41 41 780 55 22Fax +41 41 780 28 08Sitio web www.fridlin.chActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, importadorInformación sobre productoProductos Hierbas aromáticas, cardamomo, hojas <strong>de</strong> cítricos, chile, clavo<strong>de</strong> olor, culantro, comino, paprika, jengibre, zacate <strong>de</strong> limón, nuezmoscada, pimienta, sal (sal <strong>de</strong> hierbas)Información <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio SuisseJojoba GoldInformación <strong>de</strong> la empresaDirección Atlantis CenterCalle 1628Ciudad Vua<strong>de</strong>nsCódigo postal C.P. 21País SuizaTeléfono +41 26 912 50 50Fax +41 26 912 50 11Sitio web www.jojobagold.chActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, importador, fabricante <strong>de</strong>cosméticos y medicamentosInformación sobre productoProductos AceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91KA VitaInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e k.gadilhe@bluemail.chDirección Via Cabione 3aCalle 6900Ciudad LuganoPaís SuizaTeléfono +41 091 967 46 24Fax +41 091 950 84 75Información sobre productoProductos Nueces y semillasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea101Karl Muggli AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@karlmuggli.chDirección Zielmatte 2Calle 6362Ciudad StansstadPaís SuizaTeléfono +41 41 619 10 00Fax +41 41 612 00 44Sitio web www.karlmuggli.chActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio SuisseKentaur AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e beat.zuercher@kentaur.chDirección Gässli 6Calle 3432Ciudad LützelflühPaís SuizaTeléfono +41 34 460 61 11Fax +41 34 460 61 66Sitio web www.kentaur.chActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, importadorInformación sobre productoProductos Nueces y semillas, cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio SuisseKnoll Naturproduktehan<strong>de</strong>l GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e knoll@anne-brottrunk.chDirección Talackerstrasse 14Calle 8274Ciudad TägerwilenPaís SuizaTeléfono +41 71 669 23 01Fax +41 71 669 22 34Sitio web www.kanne-brottrunk.chActividad Importador, tienda <strong>de</strong> productos orgánicos y naturales
102<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaLa SemeuseInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@lasemeuse.chDirección Allée <strong>de</strong>s paysans horlogerCalle 2301Ciudad La Chaux-<strong>de</strong>-FondsCódigo postal 1413País SuizaTeléfono +41 032 926 44 88Fax +41 032 926 65 22Sitio web www.lasemeuse.chActividad Importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, distribuidormayoristaInformación sobre productoProductos Café arabica, café robusta, azúcarInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio Justo, Bio SuisseLendi S. & P. Erboristi saInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@erboristi.chDirección Zona ArtigianaleCalle 6986Ciudad CurioPaís SuizaTeléfono +41 091 6067170Fax +41 091 6067174Sitio web www.erboristi.chActividad Importador, distribuidor mayorista, comercio electrónicoInformación sobre productoProductos Té, miel, semillas <strong>de</strong> ajonjolí, avellanas, almendras, nuez <strong>de</strong>nogal, fruta <strong>de</strong>shidratada (frutas, manzana, albaricoque, dátil, higo,arándanos, uva), cardamomo, chiles, hojas <strong>de</strong> cítricos, clavo <strong>de</strong> olor, culantro,comino, paprika, hojas <strong>de</strong> curry, jengibre, zacate <strong>de</strong> limón, nuezmoscadaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Demeter, Bio SuisseMaestrani Schweizer Schokola<strong>de</strong>n AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@maestrani.chDirección Wiler Strasse 116Calle 9230Ciudad FlawilCódigo postal PostfachPaís SuizaTeléfono +41 71 228 38 11Fax +41 71 228 38 00Sitio web www.maestrani.chActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, distribuidor mayorista, comercioelectrónico, exportador e importadorInformación sobre productoProductos Cacao, azúcar, nueces y semillas, fruta frescaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio JustoOtros estándares HACCP
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea103Magasin du mon<strong>de</strong>Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@mdm.chDirección Rue <strong>de</strong> Genève 52Calle 1004Ciudad LausannePaís SuizaTeléfono +41 21 661 27 00Fax +41 21 661 22 20Sitio web www.mdm.chActividad Organizaciones que apoyan el Comercio Justo, comercializadorgeneral, importadorInformación sobre productoProductos Café, cacao, té, miel, azúcar, hierbas y especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio JustoManor AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@manor.chDirección Rebgasse 34Calle 4058Ciudad BaselPaís SuizaTeléfono +41 61 686 11 11Fax +41 61 681 11 92Sitio web www.manor.chActividad Supermercado -ca<strong>de</strong>na minorista-Información sobre productoProductos Té, cereales y leguminosas, hierbas y especias, aceite <strong>de</strong> olivaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Estatuto <strong>de</strong> la AgriculturaOrgánica SuizaEstándares privados Comercio JustoMavena AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@mavena.chDirección Birkenweg 1 – 8Calle 3123Ciudad BelpPaís SuizaTeléfono +41 31 818 55 88Fax +41 31 818 55 90Sitio web www.mavena.comActividad Importador, tienda <strong>de</strong> productos orgánicos y naturales
104<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaMax Schwarz AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e jungpflanzen@schwarz.chDirección Hauptstr. 49Calle 5234Ciudad VilligenPaís SuizaTeléfono +41 56 297 87 37Fax +41 56 297 87 01Sitio web www.schwarz.chActividad ImportadorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio SuisseMigros Genossenschafts-BundInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e migrosbio@mgb.chDirección Limmatstrasse 152Calle 8005Ciudad ZürichPaís SuizaTeléfono +41 1 277 21 11Fax +41 1 277 23 33Sitio web www.engagement.chActividad Supermercado -ca<strong>de</strong>na minorista-Información sobre productoProductos Café, cacao, té, miel, azúcar, nueces y semillas, piña fresca,jugo <strong>de</strong> mango, vegetales frescos , cereales y leguminosas, hierbas y especias,aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio JustoMolkerei Bie<strong>de</strong>rmannInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@biomolkerei.chDirección Schützengütlistr. 2Calle 9220Ciudad BischofszellPaís SuizaTeléfono +41 71 424 22 66Fax +41 71 424 22 67Sitio web www.biomolkerei.chActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Trigo, hierbas y especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio Suisse
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea105Montasell Import-Export SarlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@soleil-vie.chDirección Moulin <strong>de</strong> la TrêmeCalle 1635Ciudad La-Tour-<strong>de</strong> TréCódigo postal 26País SuizaTeléfono +41 26 912 21 90Fax +41 26 912 17 87Sitio web www.soleil-vie.chActividad Importador, exportador, comercio electrónico, procesador <strong>de</strong>alimentos y bebidasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Morga AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@morga.chDirección Kmanzanarstr. 60Calle 9642Ciudad Ebnat-KappelPaís SuizaTeléfono +41 71 992 60 40Fax +41 71 992 60 56Sitio web www.morga.chActividad Importador, distribuidor mayorista, comercio electrónicoInformación sobre productoProductos Café, cacao, azúcar, almendras, semillas <strong>de</strong> girasol, avellanas,fruta <strong>de</strong>shidratada (manzana, albaricoque, dátil, higo), jugo <strong>de</strong> manzana,jugo <strong>de</strong> mango, maíz, millo, arroz, soya, trigoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Estatuto <strong>de</strong> la AgriculturaOrgánica SuizaEstándares privados Demeter, Bio SuisseMulti Extrakt AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@multi-extrakt.chDirección Sägestr. 11Calle 3550Ciudad Langnau i. E.País SuizaTeléfono +41 34 402 22 94Fax +41 34 402 56 22Sitio web www.multi-extrakt.chActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, importadorInformación sobre productoProductos Café, nueces y semillas, higo fresco, cebada, centenoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio Suisse
106<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaNarimpex AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e narimpex@narimpex.chDirección Schwanengasse 47Calle 2503Ciudad BielPaís SuizaTeléfono +41 32 366 62 62Fax +41 32 366 62 66Sitio web www.narimpex.chActividad Importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, comercioelectrónicoInformación sobre productoProductos Miel, azúcar, almendras, marañón, avellanas, pistachios, nuez<strong>de</strong> nogal, semillas <strong>de</strong> girasol, fruta <strong>de</strong>shidratada (uva, naranja, limón, lima,arándanos, manzana, albaricoque, banano, coco, dátiles, higo,mango, piña), zanahoria fresca, hierbas y especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Estatuto <strong>de</strong> la AgriculturaOrgánica SuizaNestlé Suisse SAInformación <strong>de</strong> la empresaDirección rue d’Entre-Deux-Villes 10Calle 1800Ciudad VeveyPaís SuizaTeléfono +41 21 924 31 11Fax +41 21 924 30 19Sitio web www.nestle.chActividad Procesador, importadorNutraceutical and Natural Products NNP AGInformación <strong>de</strong> la empresaCalle 6315Ciudad OberägeriPaís SuizaActividad Importador, tienda <strong>de</strong> productos orgánicos y naturales, distribuidormayoristaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Estatuto <strong>de</strong> la AgriculturaOrgánica Suiza
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea107Obipektin AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@obipektin.chDirección Industriestr. 8Calle 9220Ciudad BischofszellPaís SuizaTeléfono +41 71 424 73 00Fax +41 71 424 73 90Sitio web www.obipektin.chActividad procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, importadorInformación sobre productoProductos Cacao, fruta fresca (manzana, albaricoque, banano, arándanos,limón, lima, naranjas, pera, piña), fruta procesada, jugo <strong>de</strong> frutas,tomate frescoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio SuisseOleificio SaboInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e stefania.bordoni@sabo-oil.comDirección Via CantonaleCalle 6928Ciudad MannoCódigo postal Casella postalePaís SuizaTeléfono +41 091 610 70 50Fax +41 091 610 70 69Sitio web www.sabo-oil.comActividad Importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Semillas <strong>de</strong> ajonjolí, semillas <strong>de</strong> ajonjolí, aceite <strong>de</strong> semillas(general),otrosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio SuisseOrover<strong>de</strong> GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@orover<strong>de</strong>-fruits.comDirección Amriswilerstrasse 42Calle 8589Ciudad SitterdorfPaís SuizaTeléfono +41 071 422 27 50Sitio web www.orover<strong>de</strong>-fruits.comActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Fruta fresca, jugo <strong>de</strong> frutas y otrosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio Suisse
108<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaPRONATEC AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@pronatec.comDirección Stregackerstr. 6Calle 8404Ciudad WinterthurPaís SuizaTeléfono +41 52 234 09 09Fax +41 52 235 09 19Sitio web www.pronatec.comActividad procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, importadorInformación sobre productoProductos Cacao, azúcar, almendras, avellanas, vainillaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Estatuto <strong>de</strong> la Agricultura Orgánica SuizaEstándares privados Comercio Justo, Bio SuisseReismühle BrunnenInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@reismuehle.chDirección Industriestrasse 1Calle 6640Ciudad BrunnenPaís SuizaTeléfono +41 041 825 30 00Fax +41 041 825 30 09Sitio web www.reismuehle.chActividad Importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos ArrozInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio Justo, Bio SuisseRimuss-Kellerei Rahm & Co.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e prost@rimuss.chDirección Dickistr. 1Calle 8215Ciudad Hallau (SH)País SuizaTeléfono +41 52 681 31 44Fax +41 52 681 40 14Sitio web www.rimuss.chActividad procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, importadorInformación sobre productoProductos Jugo <strong>de</strong> frutasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio Suisse
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea109safruits AG für Fruchthan<strong>de</strong>lInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@saFrutas.comDirección Viaduktstrasse 12Calle 4002Ciudad BaselPaís SuizaTeléfono +41 61 225 12 12Fax +41 61 225 12 00Sitio web www.saFrutas.comActividad Importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, distribuidormayoristaInformación sobre productoProductos Fruta fresca (dátiles, banano, papaya, piña, mango)Información <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio JustoSchläppi & Co.Información <strong>de</strong> la empresaDirección Stationsstr. 1Calle 3076Ciudad Worb 2País SuizaTeléfono +41 31 839 22 05Fax +41 31 839 90 45Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos Café, fruta <strong>de</strong>shidratadas’LotusblüemliInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e bio@lotusbluemli.chDirección Sagmattstr. 7Calle 4710Ciudad BalsthalPaís SuizaTeléfono +41 62 391 00 80Fax +41 62 391 00 80Sitio web www.lotusbluemli.chActividad Importador, distribuidor mayorista, comercio electrónicoInformación sobre productoProductos Té, miel, nueces y semillas, hierbas y especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Estatuto <strong>de</strong> la AgriculturaOrgánica Suiza
110<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaSoilCare GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@soilcare.chDirección Im Feld 14Calle 8486Ciudad Rikon im TösstalPaís SuizaTeléfono +41 052 394 07 03Fax +41 052 394 07 04Sitio web www.soilcare.chActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Azúcar (remolacha, caña <strong>de</strong> azúcar), semillas en general (girasoly ayote), cereales (cebada, maíz, millo, arroz, centeno, trigo), leguminosas(arvejas) y soya, aceite <strong>de</strong> soya, aceite <strong>de</strong> girasolInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio SuisseSomona GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@somona.chDirección Bo<strong>de</strong>nackerstr. 51Calle 4657Ciudad DullikenPaís SuizaTeléfono +41 62 295 46 46Fax +41 62 2953259Sitio web www.somona.chActividad Importador, fabricante <strong>de</strong> cosméticos y medicamentos, procesador<strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Hierbas aromáticas y pimientaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91SoyanaInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@soyana.chDirección Turmstr. 6Calle 8952Ciudad SchlierenPaís SuizaTeléfono +41 44 731 12 00Fax +41 44 731 12 75Sitio web www.soyana.chActividad procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, importadorInformación sobre productoProductos Cacao, cereales y leguminosas, soya, arroz, hierbas y especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Bio Suisse
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea111SPAR Han<strong>de</strong>ls AGInformación <strong>de</strong> la empresaDirección Schlachthofstrasse 12Calle 9015Ciudad St. GallenPaís SuizaTeléfono +41 71 313 77 11Fax +41 71 313 76 66Sitio web www.spar.chActividad Supermercado -ca<strong>de</strong>na minorista-Información sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Bio SuisseStarbucks Coffee Suiza AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@starbucks.chDirección Industriestrasse 27Calle 8604Ciudad VolketswilPaís SuizaTeléfono +41 1 947 18 18Fax +41 1 947 18 30Sitio web www.starbucks.ch/<strong>de</strong>-chActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Café, téInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio JustoSun-Snack AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e sun-snack@sun-snack.chCalle 9430Ciudad St. MargarethenPaís SuizaTeléfono +41 71 747 43 33Fax +41 71 747 43 34Sitio web www.sun-snack.chActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, ImportadorInformación sobre productoProductos Nuez <strong>de</strong> nogal, avellana, marañón, maní, pistachio, ajonjolí,girasol, semillas <strong>de</strong> ayote, fruta <strong>de</strong>shidratada (manzana, durazno, banano,dátil, higo, mango, papaya, pera, uva), jengibreInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Estatuto <strong>de</strong> la Agricultura Orgánica SuizaEstándares privados Bio Suisse
112<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaSwissmill Coop BaselInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@smz.chDirección Sihlquai 306Calle 8037Ciudad ZürichCódigo postal PostfachPaís SuizaTeléfono +41 1 447 25 25Fax +41 1 447 25 88Sitio web www.swissmill.chActividad ProcesadorInformación sobre productoProductos Cebada, cebada, trigo, maíz, millo, avena, centenoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio SuisseTräubler Alois AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e traeubler@datacom.chDirección Industriestrasse 28Calle 8304Ciudad WallisellenPaís SuizaTeléfono +41 01 877 60 60Fax +41 01 877 60 66Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio Justo, Bio SuisseTrawosa AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@trawosa.chDirección Eisenbahnstr. 41Calle 9401Ciudad RohrschachPaís SuizaTeléfono +41 71 844 98 40Fax +41 71 844 98 49Sitio web www.trawosa.chActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Azúcar, semillas <strong>de</strong> ayote, semillas <strong>de</strong> ajonjolí, semillas <strong>de</strong> girasol,almendras, marañón , avellanas, maní, pistachios, fruta <strong>de</strong>shidratada(frutas, uva, manzana, albaricoque, banano, pera, dátiles, higo,arándanos), jugo <strong>de</strong> banano, vegetales frescos (cebolla, ajo, puerro, tomate),vegetales procesados (espárragos, repollo, zanahoria, yuca, pepino,berenjena, hongos, leguminosas, cebolla, ajo, puerro, papa, ensaladas,tomate), frijoles, arroz, arvejas, millo, lentejas, soya, hierbasaromáticas, jengibre, comino, zacate <strong>de</strong> limón, clavo <strong>de</strong> olor, pimienta yvainilla, aceite <strong>de</strong> palma, aceite <strong>de</strong> ajonjolí, aceite <strong>de</strong> girasolInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio Suisse
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea113Unipektin AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@unipektin.chDirección Bahnhofstr. 9Calle 8264Ciudad EschenzPaís SuizaTeléfono +41 52 742 31 31Fax +41 52 742 31 32Sitio web www.unipektin.chActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Manzana fresca, pera frescaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio SuisseVanadis AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e chantal.luethy@vanadis.chDirección Staufferstr. 2Calle 5703Ciudad SeonPaís SuizaTeléfono +41 62 769 00 33Fax +41 62 769 00 44Sitio web www.vanadis.chActividad Importador, distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos Café, cacao, té, miel, azúcar, nueces y semillas, fruta <strong>de</strong>shidratada,cereales y leguminosas, hierbas y especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Demeter, Bio SuisseVaristor AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@varistor.chDirección Weststrasse 5Calle 5426Ciudad LengnauPaís SuizaTeléfono +41 56 266 50 60Fax +41 56 266 50 70Sitio web www.varistor.chActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Almendras, nuez <strong>de</strong> nogal, marañón, semillas <strong>de</strong> ayote, semillas<strong>de</strong> girasol, fruta fresca (higo, albaricoque, manzana, piña, banano,pera, dátil, arándanos, guayaba, mango, naranjas, papaya, melocotón,uva, limón, lima), hongos frescos, vegetales procesados (cebolla,ajo, puerro, zanahoria), hierbas aromáticas, cardamomo, chile, clavo <strong>de</strong>olor, culantro, comino, paprika, jengibre, pimienta y vainillaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio Suisse
114<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión EuropeaVia Ver<strong>de</strong>Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@viaver<strong>de</strong>.chDirección BrunnmatteCalle 6264Ciudad PfaffnauPaís SuizaTeléfono +41 62 747 07 47Fax +41 62 747 07 37Sitio web www.viaver<strong>de</strong>.chActividad Importador, distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos Miel, azúcar, nueces y semillas, fruta fresca (manzana, albaricoque,aguacate, banano, arándanos, dátil, higo, uva, guayaba, kiwi, limón,lima, mandarina, mango), fruta <strong>de</strong>shidratada, jugo <strong>de</strong> frutas, vegetalesfrescos (espárragos, repollo, zanahoria, yuca, pepino, berenjena,hongos, leguminosas, cebolla, ajo, puerro, ensaladas, tomate), cerealesy leguminosas, jengibre y pimientaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Estatuto <strong>de</strong> la AgriculturaOrgánica SuizaEstándares privados Demeter, Bio SuisseVita Terra SchweizInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e tgrolimund@vitaterra.chDirección Herrenweg 62Calle 4147Ciudad AeschPaís SuizaTeléfono +41 061 701 13 27Fax +41 061 701 75 61Sitio web www.vitaterra.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Dátiles frescos, aceitunasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Estatuto <strong>de</strong> la AgriculturaOrgánica SuizaEstándares privados Demeter, Bio SuisseW. Kündig & CieInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@kuendig.comDirección Stampfenbachstr. 38Calle 8023Ciudad ZürichCódigo postal P.O. Box 6784País SuizaTeléfono +41 01 368 25 25Fax +41 01 368 25 05Sitio web www.kuendig.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Semillas <strong>de</strong> ajonjolí, semillas <strong>de</strong> girasol, higo <strong>de</strong>shidratado,cebada, frijoles, trigo, maíz, avena, arroz, centeno, garbanzos, arvejas,soya, lentejas, millo, hierbas y especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Bio Suisse
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea115Weber und HermannInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e tra<strong>de</strong>@weber-hermann-ag.chDirección Zürcherstrasse 9Calle 8903Ciudad BirmensdorfPaís SuizaTeléfono +41 01 737 03 50Fax +41 01 737 33 60Sitio web www.weber-hermann-ag.chActividad Importador, comercializador generalInformación sobre productoProductos Azúcar <strong>de</strong> caña, girasol, cereales (trigo, centeno, maíz, avena,millo, cebada), leguminosas (lentejas y frijoles) y soyaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Bio SuisseWeleda AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e dialog@weleda.chDirección Stollenrain 11Calle 4144Ciudad ArlesheimPaís SuizaTeléfono +41 61 705 21 21Fax +41 61 705 23 10Sitio web www.weleda.chActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, importador, distribuidormayoristaInformación sobre productoProductos Hierbas y especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Demeter
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Alemania)117AlemaniaAllcura Naturheilmittel GmbH - ehemals Werner & WinklerInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@allcura.<strong>de</strong>Dirección Reichenäcker 7Calle 97877Ciudad WertheimPaís AlemaniaTeléfono +49 9342 961 10Fax +49 9342 961 196Sitio web www.allcura.<strong>de</strong>Actividad Distribuidor mayorista, importador, comercializador generalInformación sobre productoTé, hierbas y especiasAlnatura Produktions- und Han<strong>de</strong>ls GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@alnatura.<strong>de</strong>Dirección Darmstädter Strasse 3Calle 64404Ciudad BickenbachPaís AlemaniaTeléfono +49 257 93 220Fax +49 6257 9322 688Sitio web www.alnatura.<strong>de</strong>Actividad Supermercado -ca<strong>de</strong>na minorista-, comercializador generalInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Demeter
118<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Alemania)Bauck Demeter NaturkostInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@bauckhof.<strong>de</strong>Dirección Duhenweitz 4Calle 29571Ciudad RoschePaís AlemaniaTeléfono +49 58 03 98 73 0Fax +49 58 03 12 41Sitio web www.bauckhof.<strong>de</strong>Actividad Comercio electrónico, exportador, ferias, procesador <strong>de</strong> alimentosy bebidasInformación sobre productoProductos Café, cereales y leguminosas, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados DemeterOtros estándares HACCPBeutelsbacher FruchtsaftkeltereiInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@beutelsbacher.<strong>de</strong>Dirección Stuttgarter Str. 57Calle 71384Ciudad WeinstadtPaís AlemaniaTeléfono +49 7151 995 150Fax +49 7151 995 1555Sitio web www.beutelsbacher.<strong>de</strong>Actividad Exportador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, importadorInformación sobre productoProductos Jugo <strong>de</strong> frutas, tomate procesado, zanahoria procesada,cebolla procesada, ajo procesado, puerro procesado, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados DemeterOtros estándares HACCPBioland GmbH NordInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@bioland.<strong>de</strong>Dirección Auf Bösselhagen 26Calle 31515Ciudad WunsdorfPaís AlemaniaTeléfono +49 5031 9504 0Fax +49 5031 9504 44Sitio web ww.bioland.<strong>de</strong>Actividad Comercializador general, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas,asociación <strong>de</strong> productoresInformación sobre productoProductos Vegetales frescos, papas frescas, cereales y leguminosas
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Alemania)119Biotropic GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@biotropic.comDirección Beckefel<strong>de</strong>rstr. 96Calle 47269Ciudad DuisburgPaís AlemaniaTeléfono +49 203 3189590Fax +49 203 31895955Sitio web www.biotropic.comActividad comercializador generalInformación sobre productoProductos Piña fresca, jugo <strong>de</strong> frutas, jugo <strong>de</strong> mango, vegetales frescosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados DemeterCARE Naturkost GmbH & Co.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e carsten@care-natur.<strong>de</strong>Dirección Am Markt 9Calle 27419Ciudad SittensenPaís AlemaniaTeléfono +49 4282 93240Fax +49 4282 932450Actividad Exportador, importador, comercializador generalInformación sobre productoProductos Café, cacao, azúcar, nueces y semillas, cereales y leguminosas,aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, NOP USDA, JASEstándares privados Demeter, Bio SuisseCompañía que emite la certificación Soil Association UKDupetit Natural ProductsInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e dupetit@dupetit.<strong>de</strong>Dirección Hauptstr 41Calle 63930Ciudad Neunkirchen-RichelbachPaís AlemaniaTeléfono +49 9378 995 90Fax +49 9378 394Sitio web www.dupetit.<strong>de</strong>Actividad comercializador general, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Aceites
120<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Alemania)dwp eGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@dwp-rv.<strong>de</strong>Dirección Hinzistobler Str. 10Calle 88212Ciudad RavensburgPaís AlemaniaTeléfono +49 751 361 550Fax +49 751 361 5533Sitio web www.dwp-rv.<strong>de</strong>Actividad Distribuidor mayorista, comercio electrónico, -ComercioJusto-, institutos <strong>de</strong> comercio internacional -organización <strong>de</strong> promoción<strong>de</strong>l comercio-, importador, comercializador generalInformación sobre productoProductos Café, té, miel, azúcar, fruta fresca, hierbas y especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio JustoEcofit Biofruchtimport GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e hansjoerg@ecofit.<strong>de</strong>Dirección Ulmer Str. 157Calle 70188Ciudad StuttgartPaís AlemaniaTeléfono +49 711 520879 0Fax +49 711 520879 39Sitio web www.ecofit.<strong>de</strong>Actividad Distribuidor mayorista, importador, comercializador generalInformación sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91ErdmannHAUSER GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e Tém@erdmannhauser.<strong>de</strong>Dirección Riedstr. 1Calle 71729Ciudad ErdmannhausenPaís AlemaniaTeléfono +49 7144 338 39Fax +49 7144 338 55Sitio web www.erdmannhauser.<strong>de</strong>Actividad procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados DemeterOtros estándares HACCP
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Alemania)121Euro Bio KornInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e eurobiokorn@t-online.<strong>de</strong>Dirección Gottschedstr. 4Calle 13357Ciudad BerlinPaís AlemaniaTeléfono +49 30 4613 005Fax +49 30 4613 060Actividad procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Azúcar, fruta fresca, fruta <strong>de</strong>shidratada, cereales y leguminosas,hierbas y especiasGEPA FAIR Han<strong>de</strong>lshaus gmbhInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e zba@gepa.orgDirección Bruch 4Calle 42279Ciudad WuppertalPaís AlemaniaTeléfono +49 202 266830Fax +49 202 2668310Sitio web www.gepa3.<strong>de</strong>Actividad Comercializador general, importador, distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos Café, cacao, té, miel, azúcar, fruta fresca, piña fresca, jugo<strong>de</strong> frutas, vegetales frescos, cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio JustoGesund & Leben Heinz L. WeintrautInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e gesundundleben@t-online.<strong>de</strong>Dirección Am Sandbühl 6Calle 73353Ciudad StockachPaís AlemaniaTeléfono +49 777 622 24Fax +49 777 616 63Sitio web www.casavita.<strong>de</strong>Actividad Distribuidor mayorista, productor, importador, programa <strong>de</strong>etiquetadoInformación sobre productoProductos Nueces y semillas, fruta fresca, vegetales frescos, vegetalesprocesados, cereales y leguminosas, hierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, NOP USDA, JASEstándares privados Comercio Justo, Demeter, Bio SuisseOtros estándares HACCP, EurepGapCompañía que emite la certificación Soil Association UK
122<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Alemania)Gut Rosenkrantz - Han<strong>de</strong>lsges.f. Naturprodukte mbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e hg@gut-rosenkrantz.<strong>de</strong>Dirección O<strong>de</strong>rstrasse 45Calle 24539Ciudad NeumünsterPaís AlemaniaTeléfono +49 4321 990 0Fax +49 4321 990 20Sitio web www.gut-rosenkrantz.<strong>de</strong>Actividad Distribuidor mayorista, productor, procesador <strong>de</strong> alimentos ybebidas, importadorInformación sobre productoProductos Miel, azúcar, nueces y semillas, cereales y leguminosas, hierbasy especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Herbaria-Kräuterparadies GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@herbaria.<strong>de</strong>Dirección Hagnbergstrasse 12Calle 83730Ciudad FischbachauPaís AlemaniaTeléfono +49 8028 90570Fax +49 8028 905754Sitio web www.herbaria.<strong>de</strong>Actividad comercializador general, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Té, jugo <strong>de</strong> frutas, hongos procesados, hierbas y especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Heuschrecke Naturkost GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e bio@heuschrecke.comDirección Redcar Strasse 50/ACalle 53842Ciudad Troisdorf-SpichPaís AlemaniaTeléfono +49 2241 397260Fax +49 2241 3972699Sitio web www.heuschrecke.comActividad comercializador general, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas,importador, distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos Té, hierbas y especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Alemania)123Hipp BiohofInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e werner.manglus@hipp.<strong>de</strong>Dirección Georg-Hipp-Str. 7Calle 85276Ciudad PfaffenhofenPaís AlemaniaTeléfono +49 8441 754 62Fax +49 8441 754 55Sitio web www.hipp.<strong>de</strong>Actividad comercializador general, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Piña fresca, jugo <strong>de</strong> mango, vegetales procesados (espárragos,repollo, zanahoria, yuca, pepino, berenjena, hongos, leguminosas,cebolla, ajo, puerro, papa, ensaladas y tomate)Josef Pölz Alztaler Fruchtsäfte gmbhInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@poelz.<strong>de</strong>Dirección Blumenweg 9Calle 84518Ciudad GarchingPaís AlemaniaTeléfono +49 8634 98200Fax +49 8634 982098Sitio web www.poelz.<strong>de</strong>Información sobre productoProductos Piña fresca, jugo <strong>de</strong> frutasKarstadtInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e www.karstadt.<strong>de</strong>Dirección Theodor Althoff Strasse 2Calle 45133Ciudad EssenPaís AlemaniaTeléfono +49 201 7271Fax +49 201 7275216Sitio web www.karstadt.<strong>de</strong>Actividad Supermercado -ca<strong>de</strong>na minorista-Información sobre productoProductos Café, cacao, miel, fruta fresca, vegetales frescos, cereales yleguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio Justo
124<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Alemania)Kloth & Köhnken Teehan<strong>de</strong>l GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e mathias.kloth@kktee.<strong>de</strong>Dirección Wachmannstrasse 7Calle 28209Ciudad BremenPaís AlemaniaTeléfono +49 421 34 852 64Fax +49 421 34 777 20Sitio web kktee.<strong>de</strong>/home.htmlActividad Importador, distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos TéInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Lebensbaum Ulrich Walter gmbhInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@lebensbaum.<strong>de</strong>Dirección Dr.-Jürgen-Ul<strong>de</strong>rup-Strasse 12Calle 49342Ciudad DiepholzCódigo postal Postfach 1269País AlemaniaTeléfono +49 5441 98560Fax +49 5441 9856 101Sitio web www.lebensbaum.<strong>de</strong>Actividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, importadorInformación sobre productoProductos Café, cacao, cebolla fresca, ajo fresco, puerro fresco, zanahoriafresca, hierbas aromáticas, chiles, paprika, pimienta, sal <strong>de</strong> hierbasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio Justo, DemeterOtros estándares HACCPLudwig Weinrich GmbH & Co. KGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@weinrich-schokola<strong>de</strong>.<strong>de</strong>Dirección Zimmerstraße 1Calle 32051Ciudad HerfordPaís AlemaniaTeléfono +49 5221 910 0Fax +49 5221 910 148Sitio web www.weinrich-schokola<strong>de</strong>.<strong>de</strong>Actividad comercializador general, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas,importadorInformación sobre productoProductos CacaoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio Justo
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Alemania)125Marktgesellschaft mbH <strong>de</strong>r Naturland-Betriebe Süd-OstInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@naturland-markt.<strong>de</strong>Dirección Eichethof 4Calle 85411Ciudad HohenkammerPaís AlemaniaTeléfono +49 8137 9318 50Fax +49 8137 9318 99Sitio web www.naturland-markt.<strong>de</strong>Actividad Importador, asociación <strong>de</strong> productores, comercializador general,intermediario, distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos Vegetales frescos, cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, NOP USDAEstándares privados Bio SuisseOtros estándares EurepGapMühldorfer Naturkornmühle GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@prima-vera.<strong>de</strong>Dirección Mühlenstrasse 15Calle 84453Ciudad Mühldorf-InnPaís AlemaniaTeléfono +49 863 137 730Fax +49 863 137 7349Sitio web www.prima-vera.<strong>de</strong>Actividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Azúcar, nueces, arroz, milloMünsterländische Margarine-Werke J. Lülf GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@mmw-luelf.<strong>de</strong>Dirección Midlicher Straße 7Calle 48720Ciudad RosendahlCódigo postal Postfach 1229País AlemaniaTeléfono +49 254 77 00Fax +49 254 77 03 0Sitio web www.mmv-luelf.<strong>de</strong>Actividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Aceites vegetales y grasas
126<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Alemania)Naturkost ElkershausenInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e w.kattentidt@naturkost-elkershausen.<strong>de</strong>Dirección Levinstrasse 9Calle 37079Ciudad GöttingenPaís AlemaniaTeléfono +49 0551 5066 143Sitio web www.naturkost-elkershausen.<strong>de</strong>Actividad Distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos Cacao, jugo <strong>de</strong> frutas, cereales y leguminosashierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados DemeterOtros estándares HACCPNaturkost SchrammInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e Tém@naturkost-schramm.<strong>de</strong>Dirección Ludwig-Winter-Strasse 6Calle 77767Ciudad AppenweierPaís AlemaniaTeléfono +49 7805 96680Fax +49 7805 966880Sitio web www.naturkost-schramm.<strong>de</strong>Actividad Distribuidor mayorista, exportador, ImportadorInformación sobre productoProductos Nueces y semillas, fruta fresca, vegetales frescosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Demeter, Bio SuisseCompañía que emite la certificación Soil Association UKNaturkost Übelhör GmbH & Co.KGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e uebelhoer@t-online.<strong>de</strong>Dirección Friesenhofen-Bahnhof 23-25Calle 88299Ciudad LeutkirchPaís AlemaniaTeléfono +49 7567 9881 0Fax +49 7567 9881 20/21Sitio web www.gaia-naturkost.<strong>de</strong>Actividad Intermediario, distribuidor mayorista, exportador, procesador<strong>de</strong> alimentos y bebidas, importador, comercializador generalInformación sobre productoProductos Cacao, azúcar, nueces, fruta <strong>de</strong>shidratada, cereales y leguminosas,hierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, NOP USDAEstándares privados Bio SuisseOtros estándares HACCP
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Alemania)127nur natur Stillern-Mooseuracher GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@nurnatur.<strong>de</strong>Calle 80713Ciudad MünchenCódigo postal 40 13 63País AlemaniaTeléfono +49 1805 256 246Fax +49 1805 256 245Sitio web www.nurnatur.<strong>de</strong>Actividad comercializador general, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Café, té, hierbas y especias, aceitesNur Natur, Mensch & Natur agInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@nurnatur.<strong>de</strong>Dirección Moosaurach 10ACalle 82549Ciudad KönigsdorfPaís AlemaniaTeléfono +49 700 68762887Fax +49 700 62887329Sitio web www.nurnatur.<strong>de</strong>Información sobre productoProductos CacaoOasis Teehan<strong>de</strong>l GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@oasistee.<strong>de</strong>Dirección Boschstrasse 18Calle 71149Ciudad BondorfPaís AlemaniaTeléfono +49 7457 94 60 0Fax +49 7457 94 60 90Sitio web www.oasistee.<strong>de</strong>Actividad comercializador general, distribuidor mayorista, importadorInformación sobre productoProductos Té, hierbas y especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91
128<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Alemania)Ölmühle Solling GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e oelmuehle-solling@t-online.<strong>de</strong>Dirección Otto Hahnstr. 2Calle 37639Ciudad BevernPaís AlemaniaTeléfono +49 5531 120 557Fax +49 5531 916 568Sitio web www.oelmuehle-solling.<strong>de</strong>Actividad Encargado <strong>de</strong> ventas, distribuidor mayorista, Comercio JustoInformación sobre productoProductos AceitesRapunzel AGInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@rapunzel.<strong>de</strong>Dirección Hal<strong>de</strong>rgasse 9Calle 87764Ciudad LegauPaís AlemaniaTeléfono +49 8330 9100Fax +49 8330 910188Sitio web www.rapunzel.<strong>de</strong>Actividad Intermediario, encargado <strong>de</strong> ventas, distribuidor mayorista,exportador, Comercio Justo, productor, procesador <strong>de</strong> alimentos ybebidas, ImportadorInformación sobre productoProductos Café, cacao, miel, azúcar, nueces y semillas, fruta <strong>de</strong>shidratada,tomate fresco, vegetales procesados, cereales y leguminosas, vainilla,aceites vegetales y grasasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, NOP USDAEstándares privados Comercio Justo, Demeter, Bio SuisseOtros estándares EurepGapCompañía que emite la certificación Soil Association UKReudink Biologische FuttermittelInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e beesten@reudink-biofutter.<strong>de</strong>Dirección Am Wei<strong>de</strong>ngraben 10Calle 37213Ciudad WitzenhausenPaís AlemaniaTeléfono +49 5542 910 053Fax +49 5542 910 765Sitio web www.reudink-biofutter.<strong>de</strong>Actividad comercializador general, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Alemania)129Rinklin Naturkost GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e w.rinklin@rinklin-naturkost.<strong>de</strong>Calle 79356Ciudad EichstettenPaís AlemaniaTeléfono +49 07663Fax +49 9394 0Sitio web www.rinklin-naturkost.<strong>de</strong>Actividad Distribuidor mayorista, tienda <strong>de</strong> productos orgánicos y naturalesInformación sobre productoProductos Café, cacao, té, miel, azúcar, nueces y semillas, fruta fresca,vegetales frescos, cereales y leguminosas, hierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Demeter, Bio SuisseOtros estándares HACCPCompañía que emite la certificación Soil Association UKRoy's NaturkostInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@roys-naturkost.<strong>de</strong>Dirección Frank-We<strong>de</strong>kind-Str. 10Calle 90471Ciudad NürnbergPaís AlemaniaTeléfono +49 911 7658 220Fax +49 911 9976 104Sitio web www.roy-naturkost.<strong>de</strong>Actividad Distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos Miel, nueces y semillas, vegetales frescosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados DemeterSANTAVERDE Ges. für Naturprodukte mbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@santaver<strong>de</strong>.<strong>de</strong>Dirección Klärchenstr. 11Calle 22299Ciudad HamburgPaís AlemaniaTeléfono +49 40 4609 9110Fax +49 40 4609 9199Sitio web www.SANTAVERDE.<strong>de</strong>Actividad Fabricante <strong>de</strong> cosméticos y medicamentos , distribuidor mayorista,comercio electrónico, exportador, productor, comercializadorgeneralInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91
130<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Alemania)Savid Europa gmbhInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e office@savid.<strong>de</strong>Dirección Hofer Straße 11Calle 95183Ciudad TöpenPaís AlemaniaTeléfono +49 929518190Fax +49 9295 18191Sitio web www2.savid.<strong>de</strong>Actividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Banano fresco, mango fresco, coco frescoSuper Bio MarktInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@superbiomarkt.<strong>de</strong>Dirección Leibnizstr. 2aCalle 48165Ciudad Münster-HiltrupPaís AlemaniaTeléfono +49 2501.9855 0Fax +49 2501.9855 29Sitio web www.superbiomarkt.<strong>de</strong>Actividad Tienda <strong>de</strong> productos orgánicos y naturales, supermercado -ca<strong>de</strong>na minorista-Información sobre productoProductos Café, cacao, té, miel, azúcar, nueces y semillas, fruta fresca,vegetales frescos, cereales y leguminosas, hierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados DemeterOtros estándares HACCPSURABHI NATURAL PRODUCTSInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e Surabhi@t-online.<strong>de</strong>Dirección Spitzäcker 2Calle 74931Ciudad LobbachPaís AlemaniaTeléfono +49 62 2678 67 25Fax +49 62 2678 67 27Sitio web www.surabhi.<strong>de</strong>Actividad Intermediario, encargado <strong>de</strong> ventas directo, distribuidor mayorista,comercio electrónico, exportador, Comercio Justo, ferias, importador,comercializador generalInformación sobre productoProductos Té, azúcar, cereales y leguminosas, hierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio Justo
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Alemania)131Taifun TofuprodukteInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@taifun-tofu.<strong>de</strong>Dirección Bebelstr. 8Calle 79108Ciudad FreiburgPaís AlemaniaTeléfono +49 761 15210 12Fax +49 761 15210 15Sitio web www.taifun-tofu.<strong>de</strong>Actividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados DemeterOtros estándares HACCPTEGUT ZentraleInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e gutelebensmittel@tegut.comDirección Gerloserweg 72Calle 36039Ciudad FuldaPaís AlemaniaTeléfono +49 661 10 40Fax +49 661 104 496Sitio web www.tegut.comActividad Comercio Justo, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, programa<strong>de</strong> etiquetado, supermercado -ca<strong>de</strong>na minorista-Información sobre productoProductos Café, cacao, té, miel, azúcar, nueces y semillas, fruta fresca,vegetales frescos, cereales y leguminosas, hierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio Justo, DemeterOtros estándares HACCP, EurepGapVivani Ecofinia gmbhInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@vivani.<strong>de</strong>Dirección Zimmerstrasse 1Calle 32051Ciudad HerfordPaís AlemaniaTeléfono +49 2305 33030Fax +49 2305 540202Sitio web www.vivani.<strong>de</strong>Información sobre productoProductos Cacao, jugo <strong>de</strong> frutas
132<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Alemania)Voelkel gmbhInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@voelkeljuice.<strong>de</strong>Dirección Fährstrasse 1Calle 29478Ciudad Höhbeck/OT PevestorfPaís AlemaniaTeléfono +49 5846 9500Fax 149 5846 95050Sitio web www.voelkeljuice.<strong>de</strong>Información sobre productoProductos Azúcar, piña fresca, jugo <strong>de</strong> mango, jugo <strong>de</strong> piñaWertform Getränke Industrie GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@wertform.comDirección Buschwer<strong>de</strong>r Haupt<strong>de</strong>ich 10Calle 21107Ciudad HamburgPaís AlemaniaTeléfono +49 40 7530 4489Fax +49 40 7530 4492Sitio web www.wertform.<strong>de</strong>Actividad Comercializador general, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos CaféZIMPRICH gmbhInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e zimprich-kaffee@t-online.<strong>de</strong>Dirección Rehblöcken 38Calle 22359Ciudad HamburgPaís AlemaniaTeléfono +49 40 6033 000Fax +49 40 6039 001Actividad Comercializador general, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Café
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Alemania)133Zwergenwiese Naturkost GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@zwergenwiese.<strong>de</strong>Dirección Langacker 1Calle 24887Ciudad SilberstedtPaís AlemaniaTeléfono +49 4626 183 10Fax +49 4626 183 131Sitio web www.zwergenwiese.<strong>de</strong>Actividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, JAS
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Austria)135AustriaBILLA SupermarketInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e thomas.rogy@billa.co.atDirección IZ NÖ Süd Str. 3Calle 2355Ciudad Wr. NeudorfCódigo postal Obj. 16País AustriaTeléfono +43 2236 600 6930Fax +43 2236 600 7690Sitio web www.billa.atActividad Supermercado -ca<strong>de</strong>na minorista-Información sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescos, cereales y leguminosasBiohof Achleitner GmbHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e grosshan<strong>de</strong>l@biohof.atCalle 4070Ciudad EferdingPaís AustriaTeléfono +43 7272 2597Fax +43 7272 259721Sitio web www.biohof.atActividad Importador, distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescos
136<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Austria)Blauensteiner-MühleInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e nestelberger@bionaturprodukte.atDirección Naarntalstrasse 9Calle 4320Ciudad PergPaís AustriaTeléfono +43 7262 52594Fax +43 7262 54348Sitio web www.bionaturprodukte.atActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, comercializador generalInformación sobre productoProductos Cacao, jugo <strong>de</strong> frutas, cereales y leguminosas, hierbas yespeciasH & H Chocola<strong>de</strong>-Manufaktur gmbhInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@chocolina.comDirección Nie<strong>de</strong>rbrunnenstrasse 13Calle 4522Ciudad SierningPaís AustriaTeléfono +43 7259 30100043Fax +43 7259 30104Sitio web www.chocolina.comInformación sobre productoProductos CacaoSonnentor Kräuterhan<strong>de</strong>lsges.m.b.H.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e office@sonnentor.atDirección Sprögnitz 10Calle 3910Ciudad ZwettlPaís AustriaTeléfono +43 2875 7256Fax +43 2875 7257Sitio web www.sonnentor.atActividad Importador, exportador, distribuidor, procesador <strong>de</strong> alimentosy bebidas, distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos Café, té, miel, semillas, hierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Austria)137SPARInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e office@spar.atDirección Europastrasse 3Calle 5015Ciudad SalzburgPaís AustriaTeléfono +43 662 447027901Fax +43 662 447072702Sitio web www.spar.atActividad Supermercado -ca<strong>de</strong>na minorista-Información sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescosSteirerfrucht GmBHInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e office@steirerfrucht.atDirección Wollsdorf 71Calle 8181Ciudad St. Ruprecht an <strong>de</strong>r RaabPaís AustriaTeléfono +43 3178 5140 0Fax +43 3178 5140 85Sitio web www.steirerfrucht.atActividad Distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos Manzana fresca
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Bélgica)139BélgicaCandico NVInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e tony.won@candico.beDirección Carrettestraat 33Calle 2170Ciudad MerksemPaís BélgicaTeléfono +32 3 6458 386Fax +32 3 644 02 52Sitio web www.candico.beActividad Exportador -Comercio Justo-, procesador <strong>de</strong> alimentos ybebidas, importadorInformación sobre productoProductos AzúcarInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, NOP USDAEstándares privados Comercio JustoOtros estándares HACCPDELHAIZE LE LIONInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@<strong>de</strong>lhaize.beDirección Bettegem 4Calle 1731Ciudad Zellik (Asse)País BélgicaTeléfono +32 2 412 21 11Fax +32 2 412 21 94Sitio web www.<strong>de</strong>lhaize.beActividad Distribuidor mayorista, supermercado -ca<strong>de</strong>na minorista-Información sobre productoProductos Vegetales frescosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio JustoOtros estándares HACCP, EurepGap
140<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Bélgica)Hygiena N-V.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@hygiena.beDirección Oostjachtpark 3Calle 9100Ciudad Sint-NiklaasPaís BélgicaTeléfono +32 3 7763461Fax +32 3 7665597Sitio web www.hygiena.be/contactActividad comercializador general, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Cacao, azúcar, arrozMaya Fair Trading asblInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e etienne.petit@maya.beDirección Rue <strong>de</strong> Steppes 26Calle 4000Ciudad LiègePaís BélgicaTeléfono +32 4 383 73 43Fax +32 4 383 73 60Sitio web www.maya.beActividad Importador, comercializador generalInformación sobre productoProductos Miel, hierbas y especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio JustoMeurens Natural S.A. (SIPAL Partners)Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e sipal@meurens.comDirección Rue <strong>de</strong>s Martyrs 21Calle 4650Ciudad HervePaís BélgicaTeléfono +32 87 693340Fax +32 87 693341Sitio web www.sipalpartners.comActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Hierbas y especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Bio Suisse, NOP USDAEstándares privados DemeterOtros estándares HACCP
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Dinamarca)141DinamarcaBio Trading A/SInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e bio@bio-trading.comDirección Abenravej 9Calle 6340Ciudad KrusaPaís DinamarcaTeléfono +45 70 23 15 15Fax +45 70 23 15 16Sitio web www.biotrading.dkActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Cacao, azúcar, nueces y semillas, fruta <strong>de</strong>shidratada, frutaprocesada, hierbas y especias, aceites vegetales y grasasCrispy Food International A/SInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e crispy@crispyfood.comDirección Blommeskoven 2Calle 4281Ciudad GoerlevPaís DinamarcaTeléfono +45 58870500Fax +45 58860022Sitio web www.crispyfood.comActividad Distribuidor mayorista, exportador, procesador <strong>de</strong> alimentos ybebidasInformación sobre productoProductos Cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónOtros estándares HACCP
142<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Dinamarca)IntercornInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e intercorn@intercorn.dkDirección Finlandsvej 12Calle 7200Ciudad GrindstedPaís DinamarcaTeléfono +45 75310310Fax +45 75310360Sitio web www.intercorn.dkActividad Intermediario, exportador, importadorInformación sobre productoProductos Café, cacao, azúcar, nueces y semillas, cereales y leguminosas,hierbas y especias, aceitesSolhjuletInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@solhjulet.dkDirección Storhe<strong>de</strong>vejen 32Calle 8850Ciudad BjerringbroPaís DinamarcaTeléfono +45 86 686444Fax +45 86 686275Sitio web www.solhjulet.dkActividad Catering, distribuidor mayorista, exportador, importadorInformación sobre productoProductos Café, cacao, té, miel, azúcar, nueces y semillas, fruta fresca,vegetales frescos, cereales y leguminosas, hierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio Justo, DemeterCompañía que emite la certificación Soil Association UKSvansø Food A/SInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e std@svansoe.comDirección Fabriksvej 21Calle 5592Ciudad EjbyPaís DinamarcaTeléfono +45 63314100Fax +45 63314117Sitio web www.svansoe.comActividad Catering, distribuidor mayorista, procesador <strong>de</strong> alimentos ybebidas, importador, exportadorInformación sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescos, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónOtros estándares HACCP
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Dinamarca)143U-landsimportenInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@salam.dkDirección Rolstrupbakken 6Calle 7900Ciudad Nykobing MorsPaís DinamarcaTeléfono +45 97 72 57 88Fax +45 97 72 53 54Sitio web www.salam.dkActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Café, cacao, téUnikost A/SInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e jan@jan-import.dkDirección Over Hadstenvej 82Calle 8370Ciudad HadstenPaís DinamarcaTeléfono +45 70 22 20 46Fax +45 86 98 00 48Sitio web www.jan-import.dkActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Azúcar, nueces y semillas, fruta <strong>de</strong>shidratada, arrozUrtekram A/SInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@urtekram.dkDirección Kostermarken 20Calle 9550Ciudad MariagerPaís DinamarcaTeléfono +45 98 54 22 88Fax +45 98 54 23 33Sitio web www.urtekram.dkActividad Importador, fabricante <strong>de</strong> cosméticos y medicamentosInformación sobre productoProductos Té, azúcar, nueces y semillas, fruta <strong>de</strong>shidratada, cereales yleguminosas, arroz, frijoles, lentejas, hierbas y especias, aceite <strong>de</strong> oliva,aceites vegetales y grasas
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (España)145EspañaALCAMPO S.A.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e escribenos@alcampo.esDirección Edificio Oficinas MadridCiudad MadridCódigo postal 28029País EspañaTeléfono +34 91 730 6666Sitio web www.alcampo.esActividad Importador, ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong>tallista, supermercadoInformación sobre productoProductos Café, cacao, té, fruta fresca, vegetales frescos, cereales yleguminosas, aceite <strong>de</strong> olivaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Alternativa 3 scclInformación <strong>de</strong> la empresaDirección Ctra. Castellar 526Calle 8227Ciudad TerrassaPaís EspañaTeléfono +34 937 869379Fax +34 937 869379Información sobre productoProductos Cacao, fruta <strong>de</strong>shidratada, cereales y leguminosas
146<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (España)Biocop Productos Biológicos S.A.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e comercial@biocop.esDirección Kilómetro 12.7 carretera <strong>de</strong> Saba<strong>de</strong>ll a GranollersCiudad Llica <strong>de</strong> Vall (Barcelona)Código postal 8185País EspañaTeléfono +34 938 436517Fax +34 938 439600Sitio web www.biocop.esActividad Importador, distribuidor mayorista, comercializaciónInformación sobre productoProductos Edulcorantes, fruta fresca, vegetales frescos, cereales y leguminosas,hierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Campiña Ver<strong>de</strong> ECOSOL S.L.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@campinaver<strong>de</strong>.comDirección #13 Calle LucanoCiudad CórdobaCódigo postal 14003País EspañaTeléfono +34 957 497 470Fax +34 957 486 449Sitio web www.campinaver<strong>de</strong>.comActividad Importador, productor, distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Caprabo S.A.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e caprabo@caprabo.esDirección L'Hospitalet <strong>de</strong> LlobregatCiudad BarcelonaCódigo postal 8908País EspañaTeléfono +34 93 2616009Fax +34 93 2616069Sitio web www.caprabo.esActividad Importador, supermercado, ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong>tallistaInformación sobre productoProductos Té, fruta fresca, vegetales frescos, cereales y leguminosas,aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio Justo
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (España)147CARREFOURInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@carrefour.esDirección #16 Calle CampezoCiudad MadridCódigo postal 28022País EspañaTeléfono +34 91 3018900Fax +34 91 7474672Sitio web www.carrefour.esActividad Importador, supermercado, ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong>tallistaInformación sobre productoProductos Jugo <strong>de</strong> frutas, vegetales frescosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Casa SantiveriInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e Ignacios@santiveri.esDirección Encuny 8Calle 8038Ciudad BarcelonaPaís EspañaTeléfono +34 93 2986812Fax +34 93 2986813Sitio web www.santiveri.esActividad ExportadorInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91EcoveritasInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@ecoveritas.esDirección Josep Balari 15Calle 8022Ciudad BarcelonaPaís EspañaTeléfono +34 934342990Fax +34 934342991Sitio web www.ecoveritas.esActividad Supermercado -ca<strong>de</strong>na minorista-, catering, importadorInformación sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91
148<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (España)Eroski NATURInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@eroski.esDirección Barrio San AgustínCiudad ElorrioCódigo postal 48230País EspañaSitio web www.eroski.esActividad Importador, supermercado, ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong>tallistaInformación sobre productoProductos Café, té, fruta fresca, vegetales frescos, cereales y leguminosas,hierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio Justo
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Francia)149FranciaAgrobiodrom s.a.r.l.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e contact@agrobiodrom.frDirección Quartier Saint MartinCalle 26270Ciudad LoriolPaís FranciaTeléfono +33 475 638 600Fax +33 475 638 601Sitio web www.agrobiodrom.frActividad comercializador generalInformación sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescosAlter EcoInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@altereco.comDirección rue <strong>de</strong>s Innocents 5 – 7Calle 75001Ciudad ParisPaís FranciaTeléfono +33 1 40 26 14 05Sitio web www.altereco.comActividad Importador, organizaciones que apoyan el Comercio Justo,ca<strong>de</strong>na minoristaInformación sobre productoProductos Café, té, azúcar, jugo <strong>de</strong> frutas, arroz, quinoa, aceite <strong>de</strong> olivaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio Justo
150<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Francia)Alterbio FranceInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@alterbio.comDirección Rue Levasseur ZI St.- Charles 5Calle 66000Ciudad PerpignanPaís FranciaTeléfono +33 4 6868 3828Fax +33 4 6868 3829Sitio web www.alterbio.comActividad comercializador general, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas,importador, exportadorInformación sobre productoProductos Nueces y semillas, fruta fresca, jugo <strong>de</strong> naranja, vegetalesfrescos, hierbas y especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91ANDINES SCOPInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e andines@nnx.comDirección Rue Arnold Géraux 6Calle 93450Ciudad L’Ile Saint DenisPaís FranciaTeléfono +33 1 48 20 48 60Fax +33 1 48 20 50 93Sitio web www.andines.comActividad Importador, organizaciones que apoyan el Comercio Justo,ca<strong>de</strong>na minoristaInformación sobre productoProductos Café, té, miel, azúcar, semillas <strong>de</strong> ajonjolí, fruta <strong>de</strong>shidratada,quinoa, arroz, frijoles, aceite <strong>de</strong> olivaInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio JustoArcadie SAInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@arcadie-sa.frDirección Zac du CapraCalle 30340Ciudad Méjannes-les-AlèsPaís FranciaTeléfono +33 4 66 56 99 33Fax +33 4 66 30 62 61Sitio web www.arcadie-sa.frActividad Distribuidor mayorista, exportador, Comercio Justo, ferias,procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, importadorInformación sobre productoProductos Café, té, azúcar, fruta fresca, vegetales frescos, hierbas yespeciasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio Justo, DemeterOtros estándares HACCP
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Francia)151Bio Planete Huilerie F.J. Moog SARLInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@bioplanete.comDirección Route <strong>de</strong> LimouxCalle 11150Ciudad BramPaís FranciaTeléfono +33 468 767 060Fax +33 468 767 069Sitio web www.bioplanete.comActividad comercializador general, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos AceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91BIOCOOPInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e contact@biocoop.frDirección Rue <strong>de</strong>s Blains 157Calle 92220Ciudad BagneuxPaís FranciaTeléfono +33 1 45361717Fax +33 1 45364981Sitio web www.biocoop.frActividad Tienda <strong>de</strong> productos orgánicos y naturalesInformación sobre productoProductos Cacao, té, miel, azúcar, nueces y semillas, fruta fresca, vegetalesfrescos, cereales y leguminosas, hierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91BioprimInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e production@bioprim.comDirección Av. <strong>de</strong> Milan 530Calle 66000Ciudad PerpignanPaís FranciaTeléfono +33 4 68 54 84 84Fax +33 4 68 54 57 68Sitio web www.bioprim.comActividad Importador, distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Otros estándares HACCP
152<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Francia)Blédina SAInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@bledina.comCalle 69654Ciudad VilleFrancia-sur-Saône / Ce<strong>de</strong>xCódigo postal BP 432País FranciaTeléfono +33 4 74 62 63 64Fax +33 4 74 62 61 96Sitio web www.bledina.comActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Café, té, jugo <strong>de</strong> frutas, arroz y leguminosas, hierbas y especiasBocchi Fruit Tra<strong>de</strong> France sasInformación <strong>de</strong> la empresaDirección Rue du Séminaire 38Calle 94568Ciudad Rungis Ce<strong>de</strong>xCódigo postal PO Box 249País FranciaTeléfono +33 141 806509Fax +33 146 871931Sitio web www.bocchi-group.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescosBor<strong>de</strong>Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e contact@bor<strong>de</strong>.frCalle 43170Ciudad SauguesCódigo postal PO Box 4País FranciaTeléfono +33 471 777070Fax +33 471 777090Sitio web www.bor<strong>de</strong>.frInformación sobre productoProductos Arándanos
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Francia)153Carrefour FranceInformación <strong>de</strong> la empresaDirección Avenue Raymond Poincaré 6Calle 75771Ciudad Paris Ce<strong>de</strong>x 16Código postal 2123País FranciaTeléfono +33 1 537 019 00Fax +33 1 537 076 16Sitio web www.carrefour.comActividad ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> supermercadosInformación sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91CelnatInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e celnat@celnat.frDirección ZI <strong>de</strong> BlavozyCalle 437000Ciudad Saint-Germain-Lapra<strong>de</strong>País FranciaTeléfono +33 4 72 67 10 20Fax +33 4 71 03 54 31Sitio web www.celnat.frActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónOtros estándares HACCPChocolat MathezInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e contact@mathez.frDirección Parc d’Activites Saint Jean, 3Calle 49330Ciudad ChaTéuneue sur SarthePaís FranciaTeléfono +33 2 41695555Fax +33 2 41695858Sitio web www.mathez.frActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas
154<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Francia)ECOBIMEXInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e ecob@wanadoo.frDirección rue La FayetteCalle 75010Ciudad ParisPaís FranciaTeléfono +33 1 48 78 16 06Fax +33 1 48 78 54 44Sitio web pro.wanadoo.fr/ecobActividad Exportador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, importadorInformación sobre productoProductos TéInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, NOP USDAEquiTerreInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e contact-distrib@equiterre.comDirección rue Alexandre Dumas 94Calle 75020Ciudad ParisPaís FranciaTeléfono +33 1 43 79 94 31Sitio web www.equiterre.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos TéInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio JustoExodomInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e exo-dom@wanadoo.frDirección rue Jules Carteret 28Calle 69007Ciudad LyonPaís FranciaTeléfono +33 4 37 28 73 50Fax +33 4 37 28 73 54Sitio web www.exodom.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Café, cacao, fruta fresca, fruta <strong>de</strong>shidratada, jugo <strong>de</strong> frutas,vegetales frescos
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Francia)155FlorameInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e florame@florame.comDirección boulevard Mirabeau 34Calle 13210Ciudad Saint-Rémy-<strong>de</strong>-ProvencePaís FranciaTeléfono +33 4 90 92 48 70Fax +33 4 90 92 48 80Sitio web www.florame.comActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Hierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio JustoFort & VertInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e fort-et-vert@wanadoo.frDirección ZI ARTOIPOLE, Allee d’Allemagne 18Calle 62023Ciudad FEUCHY (Arras)Código postal POBox 72045País FranciaTeléfono +33 321152828Fax +33 321152829Actividad Distribuidor mayorista, Comercio JustoInformación sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescos, cereales y leguminosas, hierbasy especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio JustoFRDP sasInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e frdp@wanadoo.frDirección Chemin <strong>de</strong> la Palestine 872Calle 84210Ciudad Les ValayansPaís FranciaTeléfono +33 490121000Fax +33 490 121 609Actividad Distribuidor mayorista, exportador, procesador <strong>de</strong> alimentos ybebidas, importadorInformación sobre productoProductos Fruta fresca, jugo <strong>de</strong> frutas, vegetales frescos, vegetalesprocesados, hierbas y especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, NOP USDAOtros estándares HACCP
156<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Francia)FrutisInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@frutis.comDirección Rue <strong>de</strong> la Cor<strong>de</strong>rie, Centra 308 5Calle 94586Ciudad Rungis Ce<strong>de</strong>xPaís FranciaTeléfono +33 1 4687 5498Fax +33 1 4687 5808Sitio web www.frutis.comActividad ImportadorInformación sobre productoProductos Fruta <strong>de</strong>shidratada, vegetales frescosGOLGEMMA S.A.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@golgemma.comDirección Domaine <strong>de</strong> CastillouCalle 11190Ciudad Luc sur Au<strong>de</strong>País FranciaTeléfono +33 46874 1789Fax +33 46874 1579Sitio web www.golgemma.comActividad comercializador general, exportador, producción, procesador<strong>de</strong> alimentos y bebidas, importadorGuayapi TropicalInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@guayapi.comDirección Rue Traversière 55Calle 75012Ciudad ParisPaís FranciaTeléfono +33 1 43 46 52 43Fax +33 1 43 46 18 98Sitio web www.guayapi.comActividad Importador, organizaciones que apoyan elComercio Justo,ca<strong>de</strong>na minoristaInformación sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescos, cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio Justo
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Francia)157HAYART DELOSInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e lippmannal@aol.comDirección Rue <strong>de</strong> la Croix 12Calle 59134Ciudad HerliesPaís FranciaTeléfono +33 320 291167Fax +33 320 499236Actividad comercializador general, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Papas frescas, vegetales frescosIMAGO TUTTI VERDI sarl.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e imago1@wanadoo.frDirección Marché St.CharlesCalle 66031Ciudad Perpignan Ce<strong>de</strong>xCódigo postal 5129País FranciaTeléfono +33 4 6868 4040Fax +33 4 6868 4048Sitio web www.imago.wanadoo.frActividad comercializador general, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescosJK NatureInformación <strong>de</strong> la empresaDirección rue du Rond d’Eau 124Calle 45590Ciudad OrléansPaís FranciaTeléfono +33 2 38 25 00 70Fax +33 2 38 25 00 702Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91
158<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Francia)La Vie ClaireInformación <strong>de</strong> la empresaDirección avenue du 1er mai 35Calle 91127Ciudad Palaiseau Ce<strong>de</strong>xPaís FranciaTeléfono +33 164 53 83 00Fax +33 164 53 83 01Sitio web www.lavieclaire.comActividad Tienda <strong>de</strong> productos orgánicos y naturalesInformación sobre productoProductos Café, cacao, té, miel, azúcar, nueces y semillas, fruta fresca,vegetales frescos, cereales y leguminosas, hierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Le SauzetInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e contact@le-sauzet.comDirección Lou pas d’EstrechCalle 30760Ciudad Saint Christol <strong>de</strong> RodieresPaís FranciaTeléfono +33 4 66821192Fax +33 4 66821994Sitio web www.le-sauzet.comActividad comercializador general, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Hierbas y especias, vinagreInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91LEA-Le Jardin BiologiqueInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e contact@leavital.comDirección Avenue Paul LangevinCalle 17183Ciudad PerignyCódigo postal 47País FranciaTeléfono +33 5 46345653Fax +33 5 46347576Sitio web www.institut-vital.comActividad comercializador generalInformación sobre productoProductos Fruta <strong>de</strong>shidratada, cereales y leguminosas, hierbas y especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio Justo
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Francia)159Les Mousquetaires IntermarchéInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e intermarche@mousquetaires.comDirección Parc <strong>de</strong> Treville, Alleé <strong>de</strong>s Mousquetaires 17Calle 91078Ciudad BondoufléPaís FranciaSitio web www.intermarche.comActividad ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> supermercadosLes Rois MagesInformación <strong>de</strong> la empresaDirección rue Louis Arnaud 210Calle 13794Ciudad Aix-en-Provence, Ce<strong>de</strong>x 3País FranciaTeléfono +33 4 442 24 42 57Fax +33 4 42 24 36 62Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos Café, téMarchés <strong>de</strong> Gros <strong>de</strong> FranceInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e webmaster@semmaris.frDirección Rue <strong>de</strong> la Tour, Centra 249 457Calle 94576Ciudad Rungis Ce<strong>de</strong>xPaís FranciaTeléfono +33 141 808085Fax +33 141 808184Sitio web www.rungisinternational.comActividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescos, cereales y leguminosas
160<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Francia)MarkalInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e markal@markal.frDirección ZA Les PlainesCalle 26320Ciudad St-Marcel-lès-ValencePaís FranciaTeléfono +33 4 75 58 72 20Fax +33 4 75 58 90 30Sitio web www.markal.frActividad Distribuidor mayorista, exportador, Comercio Justo, importadorInformación sobre productoProductos Nueces y semillas, arroz y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Otros estándares HACCPCompañía que emite la certificación Soil Association UKMonoprixInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@monoprix.frDirección Tour Vendôme, Rond Point du Pont <strong>de</strong> Sèvres 204Calle 92100Ciudad Boulogne BillancourtPaís FranciaTeléfono +33 140 75 11 16Fax +33 140 75 11 16Sitio web www.monoprix.frActividad ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> supermercadosNaturaliaInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@naturalia.frDirección Rue Franquet 121Calle 75015Ciudad FranciaPaís FranciaSitio web www.naturalia.frActividad Tienda <strong>de</strong> productos orgánicos y naturalesInformación sobre productoProductos Estándares legales Regulación UE 2092/91
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Francia)161Nature Import & IndustriesInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@pronatura.comDirección Bureau 93bis, 5eme Halle MINCalle 84300Ciudad CavaillonPaís FranciaTeléfono +33 4 90787307Fax +33 4 90787317Sitio web wwww.pronatura.comActividad Distribuidor mayorista, Comercio Justo, exportador, productor,importadorInformación sobre productoProductos Nueces y semillas, fruta <strong>de</strong>shidratada, tomate procesado,leguminosas procesadasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio Justo, Demeter, Bio SuisseOtros estándares EurepGapCompañía que emite la certificación Soil Association UKNaturenvie SAInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e contact@leavital.comDirección Avenue Paul LangevinCalle 17183Ciudad PerignyCódigo postal PO Box 47País FranciaTeléfono +33 546 345653Fax +33 546 520083Sitio web www.institut-vital.frInformación sobre productoProductos Miel, azúcar, fruta fresca, jugo <strong>de</strong> frutas, vegetales frescos,vegetales procesados, cereales y leguminosas, hierbas y especias,aceitesProdiva 3S sarlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e prodiva.3s@wanadoo.frDirección Rue d’Angers Bât B3, Fruilleg 712 101Calle 94584Ciudad Rungis Ce<strong>de</strong>xPaís FranciaTeléfono +33 1 46873426Fax +33 1 46873428Actividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Nueces y semillas, fruta fresca, jugo <strong>de</strong> frutas, vegetales frescos,cereales y leguminosas, hierbas y especias
162<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Francia)PronaturaInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@pronatura.comDirección Avenue Pierre Grand Min 68Calle 84953Ciudad Cavaillon Ce<strong>de</strong>xCódigo postal 70País FranciaTeléfono +33 4 90 78 73 04Fax +33 4 90 78 73 14Sitio web www.pronatura.frActividad Importador, comercializador general, distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos Cítricos frescos, fruta <strong>de</strong>shidratada, vegetales frescosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Pur AlimentInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e pural@aol.comDirección Route <strong>de</strong> Seltz 24Calle 67930Ciudad BeinheimPaís FranciaTeléfono +33 3 69111111Fax +33 3 69111110Actividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Azúcar, fruta fresca, jugo <strong>de</strong> frutas, vegetales frescos, vegetalesprocesados, cereales y soya, hierbas y especiasRapunzelInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e rapunzel@rapunzel.frDirección Avenue Fontcouverte 2Calle 84000Ciudad AvignonPaís FranciaTeléfono +33 4 90876927Fax +33 4 90876892Sitio web www.rapunzel.frActividad Intermediario, ventas directas, distribuidor mayorista, exportador,Comercio JustoInformación sobre productoProductos Café, cacao, azúcar, nueces y semillas, fruta fresca, jugo <strong>de</strong>frutas, vegetales frescos, vegetales procesados, cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio Justo, Demeter
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Francia)163Rayons vertsInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e rvs@rayonsverts.comDirección Rue Léon Blum 41Calle 51100Ciudad ReimsPaís FranciaTeléfono +33 3 26872290Fax +33 3 26048879Sitio web www.rayonsverts.comActividad Tienda <strong>de</strong> productos orgánicos y naturalesInformación sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91SA Boyere VijayaInformación <strong>de</strong> la empresaDirección Launay BP 60 ChaillandCalle 53500Ciudad ErneeCódigo postal PO Box 60País FranciaTeléfono +33 243 02 7777Fax +33 248 02 6630Información sobre productoProductos Cacao, fruta <strong>de</strong>shidratada, cereales y leguminosasSanofruitInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e sanofruit@yahoo.frDirección Le Croix <strong>de</strong> RaspailCalle 7200Ciudad La Chapelle sous AubenasPaís FranciaTeléfono +33 475 931131Fax +33 475 931229Sitio web www.sanofruit.comActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Nueces y semillas, fruta <strong>de</strong>shidratada, vegetales frescosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91
164<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Francia)SATORIZInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e satoriz@wanadoo.frDirección Allée <strong>de</strong>s FrêinesCalle 73460Ciudad AlbertvillePaís FranciaTeléfono +334 79328835Fax +33 4 79325593Sitio web www.satoriz.comActividad Tienda <strong>de</strong> productos orgánicos y naturales, Distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos Café, cacao, té, miel, azúcar, nueces y semillas, fruta fresca,vegetales frescos, cereales y leguminosas, hierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio Justo, DemeterSolidar’Mon<strong>de</strong>Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@solidarmon<strong>de</strong>.frDirección Rue Berthie Albrecht 86Calle 94400Ciudad Vitry s/SeinePaís FranciaTeléfono +33 457 365 43Fax +33 457 365 42Sitio web www.solidarmon<strong>de</strong>.frActividad Importador, comercializador general, tienda <strong>de</strong> productosorgánicos y naturalesInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio JustoSté Bio d’ArmorInformación <strong>de</strong> la empresaDirección La Croix RougeCalle 29556Ciudad Quimper Ce<strong>de</strong>x 9Código postal Ergué-GabéricPaís FranciaTeléfono +33 2 98 59 58 00Fax +33 2 98 59 69 99Actividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Holanda)165HolandaAriza BVInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@ariza.nlDirección Korendijk 13Calle 5704Ciudad RD HelmondPaís HolandaTeléfono +31 492 528 364Fax +31 492 545 151Actividad Importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Piña fresca, jugo <strong>de</strong> frutas, vegetales frescos, vegetales procesadosBONVITA BVInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@bonvita.comDirección Newtonstraat 7Calle 4004 KDCiudad TielPaís Países BajosTeléfono +31 344 639300Fax +31 344 695342Sitio web www.bonvita.comActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos CacaoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio JustoOtros estándares HACCPCompañía que emite la certificación Soil Association UK
166<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Holanda)Brinkers Food bvInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@brinkers.comDirección Marste<strong>de</strong>n 58Calle 7547 TDCiudad Ensche<strong>de</strong>País HolandaTeléfono +31 534 282725Fax +31 534 282735Sitio web www.brinkers.comActividad Exportador, Comercio Justo, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos CacaoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, NOP USDAEstándares privados Comercio Justo, DemeterOtros estándares HACCPCompañía que emite la certificación Soil Association UKDe Nieuwe BandInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@nieuweband.nlDirección Noor<strong>de</strong>rringweg 12Calle 9363Ciudad TC MarumPaís HolandaTeléfono +31 594 645 353Fax +31 594 643 385Sitio web www.nieuweband.nlActividad Distribuidor mayorista, exportador, importadorInformación sobre productoProductos Café, cacao, té, miel, azúcar, nueces y semillas, cereales y leguminosas,hierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91De RitInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@<strong>de</strong>rit.nlDirección Retsezijstraat 4Calle 4011Ciudad JP ZoelenPaís HolandaTeléfono +31 344 681 653Fax +31 344 681 404Sitio web www.<strong>de</strong>rit.nlActividad Ca<strong>de</strong>na minoristaInformación sobre productoProductos Café, cacao, té, miel, azúcar, nueces y semillas, fruta fresca,vegetales frescos, cereales y leguminosas, hierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Demeter
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Holanda)167Doens Food Ingredients BVInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e wdtra<strong>de</strong>@zeelandnet.nlDirección Oranjestraat 40 ACalle 4515Ciudad IJzendijkePaís HolandaTeléfono +31 117 302 020Fax +31 117 301 166Sitio web www.doensfood.comActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, comercializador general,ImportadorInformación sobre productoProductos Cacao, té, azúcar, nueces y semillas, fruta fresca, vegetalesfrescos vegetales, cereales y leguminosas, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, NOP USDAOtros estándares HACCPDo-it BVInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@organic.nlDirección Prins Hendrikweg 10Calle 3771Ciudad AK BarneveldPaís HolandaTeléfono +31 342 423 119Fax +31 342 423 571Sitio web www.organic.nlActividad Importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Cacao, nueces y semillas, jugo <strong>de</strong> frutas, cereales y leguminosas,aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91EOSTA Int. BVInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@eosta.comDirección Bre<strong>de</strong>weg 21Calle 2742Ciudad KZ WaddinxveenCódigo postal PO Box 348País HolandaTeléfono +31 180 635500Fax +31 180 638343Sitio web www.eosta.comActividad Exportador, distribuidor mayorista, importadorInformación sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescosInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Demeter
168<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Holanda)Fertilia – Natuproducts BV (Natudis)Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e joopb@natudis.nlDirección Daltonstraat 38Calle 3840Ciudad AJ Har<strong>de</strong>rwijkCódigo postal 376País HolandaTeléfono +31 341 464234Fax +31 341 464233Sitio web www.natudis.nlActividad Distribuidor mayorista, exportador, Comercio Justo, ferias, importador,tienda <strong>de</strong> productos orgánicos y naturales, organizacionesque apoyan la agricultura orgánica (fundaciones, ONG´s)Información sobre productoProductos Café, miel, jugo <strong>de</strong> frutas, cereales y leguminosas, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio Justo, DemeterOtros estándares HACCPForestra<strong>de</strong> Europe bvInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e forestra<strong>de</strong>-europa@planet.nlDirección WijnkoopsbaaiCalle 2904Ciudad BP Capelle a/d IjsselPaís HolandaTeléfono +31 104 518334Fax +31 104 517845Sitio web www.forestra<strong>de</strong>.comActividad Exportador, Comercio JustoInformación sobre productoProductos Café, nueces y semillas, hierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, NOP USDA, JASGreenfood International BVInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e gfi@euronet.nlDirección Stenenkamerseweg 33Calle 3882NECiudad PuttenPaís HolandaTeléfono +31 341 411085Fax +31 341 411089Actividad Importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Holanda)169Horizon Natuurvoeding bvInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@horizonnatuurvoeding.nlDirección Lage Dijk-Noord 20ACalle 3400Ciudad AB IjsselsteinCódigo postal PO Box 77País HolandaTeléfono +31 30 6887 730Fax +31 30 6887 142Sitio web www.horizonnatuurvoeding.nlActividad Distribuidor mayorista, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas,importadorInformación sobre productoProductos Nueces y semillasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Koffiebran<strong>de</strong>rij G. Peeze BVInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@peeze.nlDirección Ringoven 36Calle 6826Ciudad TR ArnhemPaís HolandaTeléfono +31 263 622 422Fax +31 263 613 380Sitio web www.peeze.nlActividad Importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos CaféNeuteboom BVInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@neuteboom.nlDirección Aadijk 41Calle 7602Ciudad PP AlmeloPaís HolandaTeléfono +31 546 864 062Fax +31 546 866 369Sitio web www.neutebomm.nlActividad Importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Cacao
170<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Holanda)Rhumveld Winter & Konijn BVInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e rwk@rhumveld.comDirección Rivium 1e straat 123bCalle 2909Ciudad LE Capelle a/d IJsselCódigo postal Postbus 29216País HolandaTeléfono +31 102 330 900Fax +31 102 330 574Sitio web www.rhumveld.comActividad Intermediario, distribuidor mayorista, exportador, importador,tienda <strong>de</strong> productos orgánicos y naturalesInformación sobre productoProductos Nueces y semillas, fruta fresca, fruta <strong>de</strong>shidratadaInformación <strong>de</strong> la certificaciónOtros estándares HACCPSimon Lövelt B.V.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@simonlevelt.comDirección A. Hofmanweg 3Calle 2031Ciudad BH HaarlernPaís HolandaTeléfono +31 235 122522Fax +31 235 122505Sitio web www.simonlevelt.nlActividad Exportador, Comercio Justo, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Café, téInformación <strong>de</strong> la certificaciónOtros estándares HACCPCompañía que emite la certificación Soil Association UKTerraSana NL BVInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@terrasana.comCalle 2450Ciudad AB Leimui<strong>de</strong>nCódigo postal Postbus 70País HolandaTeléfono +31 172 503 338Fax +31 172 503 355Sitio web www.terrasana.comActividad Supermercado -ca<strong>de</strong>na minorista-, comercializador generalInformación sobre productoProductos Cacao, jugo <strong>de</strong> frutas, cereales y leguminosa, hierbas y especias
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Holanda)171Tradin Organic Agriculture BVInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@tradinorganic.comDirección Latexweg 12Calle 1047Ciudad BJ AmsterdamPaís HolandaTeléfono +31 20 4074499Fax +31 20 4972100Sitio web www.tradinorganic.comInformación sobre productoProductos Café, cacao, fruta fresca, fruta <strong>de</strong>shidratada, jugo <strong>de</strong> frutas,vegetales frescos, papa procesada, cereales y leguminosas, hierbas y especias,aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Weleda Ne<strong>de</strong>rland bvInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@weleda.nlDirección Platinastraat 161Calle 2700Ciudad AS ZoetermeerCódigo postal 733País HolandaTeléfono +31 793 631313Fax +31 793 631303Sitio web www.weleda.nlActividad fabricante <strong>de</strong> cosméticos y medicamentos , distribuidor mayorista,exportador, Comercio Justo, productor, importador, organizacionesque apoyan la agricultura orgánica (fundaciones, ONG´s)Información <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Demeter
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Italia)173ItaliaAdria FruitInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@adriafruit.itDirección Piazza Rossetti 2 – 8Calle 16129Ciudad GenovaPaís ItaliaTeléfono +39 010 576 72 29Fax +39 010 576 72 49Sitio web www.adriafruit.itActividad Mayorista, ca<strong>de</strong>na minoristaInformación sobre productoProductos Fruta fresca (banano, uva, piña, kiwi, pera, naranja, uva),fruta <strong>de</strong>shidratada (manzana, melocotón, limón, lima, mango), vegetalesfrescos (tomate, repollo, ensaladas), cereales y leguminosas, pimientaAgritalia srlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e agritalia@agritalia.comDirección Centro Direzionale Isola E/2Calle 80143Ciudad NapoliPaís ItaliaTeléfono +39 0817 506111Fax +39 0817 506199Sitio web www.agritalia.comActividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Jugo <strong>de</strong> frutas, vegetales procesados, cereales y leguminosas,hierbas y especias, vinegar, aceites
174<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Italia)Alce Nero scrlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@mediterrabio.comDirección Via Strada <strong>de</strong>lle Valli 21Calle 61030Ciudad Isola <strong>de</strong>l PianoPaís ItaliaTeléfono +39 0721 720221Fax +39 0721 720209Sitio web www.alcenero.itActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Miel, jugo <strong>de</strong> frutas, vegetales procesados, cereales y leguminosas,hierbas y especias, aceitesAlinor spaInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@alinor.itDirección Via V. Veneto 1/CCalle 26010Ciudad Ripalta CremascaPaís ItaliaTeléfono +39 0373 257109Fax +39 0373 83473Sitio web www.alinor.itActividad procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, comercializador generalInformación sobre productoProductos AzúcarAlna srlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@molinochiavazza.itDirección Via Racconigi 4Calle 12030Ciudad CasalgrassoPaís ItaliaTeléfono +39 0119 75606Fax +39 0119 75078Sitio web www.molinochiavazza.itActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Jugo <strong>de</strong> frutas, maíz
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Italia)175Altea MaurizioInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e alteaillotto@tiscalinet.itDirección Via Giotto 7Calle 9170Ciudad OristanoPaís ItaliaTeléfono +39 0783 70306Fax +39 0783 70306Sitio web www.alteaillotto.itActividad Productor, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, comercializadorgeneralInformación sobre productoProductos AceitesAndreini MarioInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@mieleandreini.comDirección Via <strong>de</strong>lla Chiesa 181/BCalle 55056Ciudad PiazzanoPaís ItaliaTeléfono +39 0583 356044Fax +39 0583 356219Sitio web www.mieleandreini.comActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos MielAntica Enotria Az. AgrobiologicaInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e foggia@confcommercio.itDirección Viale di Levante 19Calle 7042Ciudad Cerignola (FG)País ItaliaTeléfono +39 0885 424 688Fax +39 0885 424 688Sitio web www.confcomm.fg.isnet.it/enotriaActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, comercializador generalInformación sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescos
176<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Italia)Antica FattoriaInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e anticafattoria@tiscalinet.itDirección Via Montemerlo 6Calle 35033Ciudad Bresseo di TeoloPaís ItaliaTeléfono +39 0499 901753Fax +39 0499 908568Sitio web www.anticafattoria.comActividad Ventas directas, Comercio Justo, Importador, tienda <strong>de</strong> productosorgánicos y naturalesInformación sobre productoProductos Café, cacao, té, miel, azúcar, nueces y semillas, fruta fresca,vegetales frescos, cereales y leguminosas, hierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónOtros estándares HACCPAntico Forno A Legna sncInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@anticofornoalegna.comDirección Via Gravellona 12Calle 28071Ciudad BorgolavezzaroPaís ItaliaTeléfono +39 0321 885108Fax +39 0321 885778Sitio web www.anticofornoalegna.comActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Otros estándares HACCPArc en Ciel scrlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@arc-en-ciel.itDirección Via Roma 108Calle 10070Ciudad CafassePaís ItaliaTeléfono +39 0123 416003Fax +39 0123 417269Sitio web www.arc-en-ciel.itActividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Miel, jugo <strong>de</strong> frutas, soyam hierbas y especias
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Italia)177Azienda Agricola La GallinellaInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e lagallinella@lomellina.itDirección Via Semiana 1Calle 27020Ciudad Velezzo Lomellina (PV)País ItaliaTeléfono +39 0384 43893+43020Fax +39 0384 43076Sitio web www.lagallinella.comActividad Distribuidor mayorista, exportador, procesador <strong>de</strong> alimentos ybebidasInformación sobre productoProductos Fruta fresca, cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Bio SuisseOtros estándares HACCPUBEST S.R.L.Información <strong>de</strong> la empresaDirección Via Notarbartolo 46Calle 90141Ciudad PalermoPaís ItaliaTeléfono +39 091 6258 017Fax +39 091 307 731Sitio web www.best-cítricos.comActividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Jugo <strong>de</strong> frutasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Biemme srlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@bi-piu.comDirección C.so Re Umberto 40Calle 12039Ciudad VERZUOLOPaís ItaliaTeléfono +39 0175 85713Fax +39 0175 750255Sitio web www.bi-piu.comActividad Distribuidor mayorista, productor, ImportadorInformación sobre productoProductos Cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, NOP USDAOtros estándares HACCP
178<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Italia)Bio<strong>de</strong>lta Cereali SRLInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e sorgeva.bando@virgilio.itDirección Via Rangona 51 ACalle 44010Ciudad Bando – PortomaggiorePaís ItaliaTeléfono +39 0532 804 524Fax +39 0532 805 333Actividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Cereales y leguminosasBioitalia Distribuzione srlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@bioitalia.bizDirección Via G. Garibaldi 329Calle 80040Ciudad Pollena TrocchiaPaís ItaliaTeléfono +39 0815 302305Fax +39 0815 302637Sitio web www.bioitalia.bizActividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91BiolandInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e bvg.thomas@rolmail.netDirección Sigmundskronerstr. 5Calle 39010Ciudad Sigmundskron BZPaís ItaliaTeléfono +39 0471 058058Fax +39 0471 058060Sitio web www.bioland-suedtirol.<strong>de</strong>Actividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Fruta fresca, jugo <strong>de</strong> frutas, vegetales frescos, vegetales procesados
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Italia)179Biologica <strong>de</strong>l Mediterraneo sasInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e BdM@biologica<strong>de</strong>lmediterraneo.itDirección Via G.B. Morgagni 11Calle 40122Ciudad BolognaPaís ItaliaTeléfono +39 0512 20980Fax +39 0512 20980Sitio web www.biologica<strong>de</strong>lmediterraneo.itActividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Miel, jugo <strong>de</strong> frutas, cereales y leguminosas, hierbas y especias,aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91BiorolliInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@biorolli.itDirección Via Manzoni 28Calle 25080Ciudad Manerba <strong>de</strong>l GardaPaís ItaliaTeléfono +39 0365 651186Fax +39 0365 651186Sitio web www.biorolli.itActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, comercializador generalInformación sobre productoProductos Jugo <strong>de</strong> frutas, vegetales procesados, cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Biosic sasInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e biosic@biosic.itDirección Strada Pietrare 3Calle 1100Ciudad ViterboPaís ItaliaTeléfono +39 0761 308764Fax +39 0761 333973Sitio web www.biosic.itActividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Fruta fresca, jugo <strong>de</strong> frutas, vegetales frescos, cereales y leguminosas,hierbas y especias, aceites
180<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Italia)Biover<strong>de</strong> sncInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e biover<strong>de</strong>@tin.itDirección C.da Granati VecchiCalle 96019Ciudad RosoliniPaís ItaliaTeléfono +39 0931 502340Fax +39 0931 850150Sitio web www.biover<strong>de</strong>.cjb.netActividad Productor, comercializador generalInformación sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescosBioway srlInformación <strong>de</strong> la empresaDirección Via Vescovado 5Calle 13900Ciudad BiellaPaís ItaliaTeléfono +39 0152 2019Fax +39 0152 451939Sitio web www.bioway-organic.comActividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Cacao, azúcar,hierbas y especiasBRIO SPAInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e brio@briospa.comDirección Via Manzoni 99Calle 37050Ciudad Campagnola di ZevioPaís ItaliaTeléfono +39 045 8951 777Fax +39 045 8731 760Sitio web www.briospa.comActividad Distribuidor mayorista, exportador, Comercio Justo, productor,importadorInformación sobre productoProductos Fruta fresca, vegetales frescos, cereales y leguminosas, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Bio SuisseEstándares privados Comercio JustoOtros estándares HACCP
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Italia)181Canditfrucht spaInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@canditfrucht.comDirección Via Medici 373Calle 98051Ciudad Barcellona Pozzo di Gotto MEPaís ItaliaTeléfono +39 090 9702531Fax +39 090 9704027Sitio web www.canditfrucht.comActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Azúcar, fruta procesada, jugo <strong>de</strong> frutas, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Bio Suisse, NOP USDACerealvit srlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@cerealvit.itDirección Via Grandi 22Calle 20060Ciudad Truccazzano MLPaís ItaliaTeléfono +39 02 9583798Fax +39 02 95838394Sitio web www.cerealvit.itActividad ProductorInformación sobre productoProductos Cereales y leguminosasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Otros estándares HACCPChacao srlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@chacao.comDirección Via Movisco 7Calle 10060Ciudad None TOPaís ItaliaTeléfono +39 011 9863465Fax +39 011 9903210Actividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Cacao
182<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Italia)Cleca spaInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@cleca.comDirección V.le Dante 30Calle 46010Ciudad S. Martino dall’ArginePaís ItaliaTeléfono +39 0376 91393Fax +39 0376 91394Sitio web www.cleca.comActividad Productor, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Azúcar, hierbas y especiasCominter sasInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@cominter-bio.itDirección Via Popoli Uniti 24Calle 20125Ciudad MilanoPaís ItaliaTeléfono +39 0228 403902Fax +39 0226 13964Sitio web www.cominter-bio.itActividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Cacao, miel, semillas (general), fruta fresca, fruta <strong>de</strong>shidratada,jugo <strong>de</strong> frutas, vegetales frescos, cereales y soya, hierbas y especias,aceitesComintra<strong>de</strong> srlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@comintra<strong>de</strong>.itDirección Via Avati 41Calle 40054Ciudad BudrioPaís ItaliaTeléfono +39 0518 00666Fax +39 0516 920334Actividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Cacao, fruta <strong>de</strong>shidratada, vegetales frescos
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Italia)183Commercio Alternativo scrlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e segreteria@commercioalternativo.itDirección Via Darsena 170Calle 44100Ciudad FerraraPaís ItaliaTeléfono +39 0532 774801Fax +39 0532 52845Sitio web www.commercioalternativo.itActividad Distribuidor mayorista, Comercio Justo, ImportadorInformación sobre productoProductos Café, cacao,té, miel , azúcar, nueces y semillas, cereales y leguminosas,hierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio JustoOtros estándares HACCPConad-Consorzio NazionaleInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@conad.itDirección Via Michelino 59Calle 40127Ciudad Bologna (BO)País ItaliaTeléfono +39 051 508 111Fax +39 051 508 414Sitio web www.conad.itActividad Supermercado, ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong>tallistaInformación sobre productoProductos Café, fruta fresca, jugo <strong>de</strong> frutas, cereales y leguminosas,aceite <strong>de</strong> olivaConalbi scrlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@conalbi.itDirección Via Curtatone 35Calle 70024Ciudad Gravina di PugliaPaís ItaliaTeléfono +39 0803 222861Fax +39 0803 222861Sitio web www.conalbi.itActividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Fruta fresca, jugo <strong>de</strong> frutas, vegetales frescos, vegetales procesados,cereales y leguminosas, hierbas y especias, aceites
184<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Italia)Consorzio Bio Abruzzo a.r.l.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@bioabruzzo.comDirección Piazza Matteotti 3Calle 66100Ciudad ChietiPaís ItaliaTeléfono +39 0871 321 455Fax +39 0871 321 465Sitio web www.bioabruzzo.comActividad Asociación <strong>de</strong> productores, productor, procesador <strong>de</strong> alimentosy bebidasInformación sobre productoProductos Café, miel , azúcar, fruta procesada, tomate procesado, repolloprocesado, ensaladas procesadas, cereales y leguminosas, aceitesConsorzio Euroagrumi O.P.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e euro@euroagrumi.itDirección Via Cristoforo Colombo 124Calle 95033Ciudad Biancavilla CTPaís ItaliaTeléfono +39 095 688 788Fax +39 095 688 797Sitio web www.euroagrumi.itActividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Fruta frescaCoppola spaInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@coppolaspa.itDirección Via S. Maria La Carita Vic. De RisiCalle 84018Ciudad ScafatiPaís ItaliaTeléfono +39 0818 631996Fax +39 0818 635579Sitio web www.coppolaspa.itActividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Jugo <strong>de</strong> frutas, vegetales procesados, hierbas y especias
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Italia)185Coretum srlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e coretum@tin.itDirección Viale Charles Lenormant 162/164Calle 119Ciudad RomaPaís ItaliaTeléfono +39 0652169078Fax +39 0652171864Actividad Supermercado -ca<strong>de</strong>na minorista-Información sobre productoProductos Té, Miel, Azúcar, Jugo <strong>de</strong> Frutas, Vegetales frescos, Vegetalesprocesados, Cereales y leguminosas, Hierbas y especias, AceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Corsino Corsini spaInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@caffecorsini.itDirección Via <strong>de</strong>l Sembolino 62-64Calle 52041Ciudad Badia al PinoPaís ItaliaTeléfono +39 0575 41071Fax +39 0575 498530Sitio web www.caffecorsini.itActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos CaféInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91CTM Altromercato scrlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@altromercato.itDirección Via Francia 1CCalle 37135Ciudad VeronaPaís ItaliaTeléfono +39 045 8222654Fax +39 045 8008020Sitio web www.altromercato.itActividad Comercio JustoInformación sobre productoProductos Cacao, cereales y leguminosas
186<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Italia)Ecor SPAInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@ecor.itDirección Via Palù 23Calle 31020Ciudad San Ven<strong>de</strong>mianoCódigo postal Loc ZoppéPaís ItaliaTeléfono +39 0438 77 04Fax +39 0438 770447Sitio web www.ecor.itActividad Distribuidor mayoristaInformación sobre productoProductos Cacao, miel, azúcar, semillas (general), fruta fresca, jugo <strong>de</strong>frutas, cereales y soya, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Estándares privados Comercio Justo, DemeterOtros estándares HACCPEurociok srlInformación <strong>de</strong> la empresaDirección Via Pinesrolo 72-74Calle 10060Ciudad NonePaís ItaliaTeléfono +39 0119 863465Fax +39 0119 903210Actividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos CacaoFood Commerce srlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e foodcommerce@tin.itDirección Via Napoli 6Calle 84014Ciudad Nocera I.País ItaliaTeléfono +39 0815 170055Fax +39 0819 211663Sitio web www.foodcommerce.itActividad Comercializador general, exportadorInformación sobre productoProductos Jugo <strong>de</strong> fruta, vegetales procesados, cereales y leguminosas,hierbas y especias
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Italia)187Food for All sncInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@foodforall.itDirección Via G. Galilei 6 – 8Calle 37026Ciudad Settimo di PescantinaPaís ItaliaTeléfono +39 0456 701894Fax +39 0456 702001Sitio web www.foodforall.itActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, comercializador generalInformación sobre productoProductos Miel, fruta fresca , jugo <strong>de</strong> frutas, vegetales frescos, vegetalesprocesados, cereales y soya, hierbas y especias, aceitesFu<strong>de</strong>x Group srlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e fu<strong>de</strong>x@fu<strong>de</strong>x.comDirección Via Reisera 17Calle 10036Ciudad Settimo TorinesePaís ItaliaTeléfono +39 0118 977834Fax +39 0118 977842Sitio web www.fu<strong>de</strong>x.itActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, comercializador generalInformación sobre productoProductos Cereales, leguminosas y soyaICAM S.p.a.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e icammktg@tin.itDirección Via Pescatori 53Calle 23900Ciudad Lecco (LC)País ItaliaTeléfono +39 0341 2901Fax +39 0341 360176Sitio web www.icamcioccolato.itActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, comercializador generalInformación sobre productoProductos CacaoInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91
188<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Italia)IN3PDO sneInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e in3pdo.ferrara@libero.itDirección Via G. Briosi 18Calle 44100Ciudad Ferrara (FE)País ItaliaTeléfono +39 0532 62448Fax +39 0532 740482Sitio web www.in3pdo.itActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, comercializador generalInformación sobre productoProductos Azúcar, cereales y leguminosasLicata PaoloInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@Iicatafood.itDirección C. da ScunchipaneCalle 92019Ciudad Sciacca AGPaís ItaliaTeléfono +39 0925 80089Fax +39 0925 85310Sitio web www.licatafood.itActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Miel, azúcar, fruta fresca, vegetales frescos, hierbas y especias,aceitesMediterrabio srlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@mediterrabio.comDirección Via Idice 299Calle 40050Ciudad MonterenzioPaís ItaliaTeléfono +39 0516 540211Fax +39 0516 540210Sitio web www.mediterrabio.comActividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Cacao, miel, jugo <strong>de</strong> frutas, vegetales procesados vegetales,cereales y leguminosas, hierbas y especias, aceites
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Italia)189Meridia srlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e meridiabio@virgilio.itDirección Via <strong>de</strong>’ Su<strong>de</strong>nti 9Calle 41100Ciudad Mo<strong>de</strong>naPaís ItaliaTeléfono +39 0592 81713Fax +39 0592 81546Actividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Cacao, fruta fresca, vegetales frescos, vegetales procesados,cereales y leguminosas, hierbas y especiasMolino Grassi SPAInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e molgra@tin.itDirección Via Emilia Ovest 347Calle 43010Ciudad Fraore di ParmaPaís ItaliaTeléfono +39 0521 671545Fax +39 0521 672664Sitio web www.molinograssi.itActividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Cereales y leguminosasMondovero srlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@mediterrabio.comDirección Via <strong>de</strong>l Lavoro 20Calle 40050Ciudad MonterenzioPaís ItaliaTeléfono +39 0519 20832Fax +39 0516 540007Sitio web www.mondovero.itInformación sobre productoProductos Cacao, miel
190<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Italia)Nuova Terra srlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@nuovaterrasrl.itDirección Via <strong>de</strong>lla Galeota Loc. Tei 6/CCalle 55011Ciudad AltopascioPaís ItaliaTeléfono +39 0583 216383Fax +39 0583 216377Sitio web www.nuovaterrasrl.itActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, comercializador generalInformación sobre productoProductos Azúcar, cereales y leguminosasProbios srlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e mail@probios.itDirección Via F.lli Rosselli Loc. CapalleCalle 50010Ciudad Campi BisenzioPaís ItaliaTeléfono +39 0558 985932Fax +39 0558 985946Sitio web www.probios.itActividad Distribuidor mayorista, exportador, importadorInformación sobre productoProductos Té, azúcar, nueces y semillas, cereales y leguminosas, hierbasy especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91Otros estándares HACCPRapunzel ItaliaInformación <strong>de</strong> la empresaDirección Loc. CastelgagliardoCalle 61030Ciudad Isola <strong>de</strong>l PianoPaís ItaliaTeléfono +39 0721 729015Fax +39 0721 729928Actividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Cacao, fruta fresca , vegetales frescos, cereales y leguminosas,hierbas y especias
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Italia)191Riseria Provera Giovanni sncInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e riseriaprovera@tin.itDirección Via Carisio 66Calle 13048Ciudad SanthiaPaís ItaliaTeléfono +39 0161 931879Fax +39 0161 923216Sitio web www.riseriaprovera.itActividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Cereales y leguminosasRiso Scotti spaInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@risoscotti.itDirección Via Torretta 23Calle 27100Ciudad PaviaPaís ItaliaTeléfono +39 0382 5081Fax +39 0382 577265Sitio web www.risoscotti.itActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, comercializador generalInformación sobre productoProductos Cereales y leguminosasSalamita Soc. Coop A.R.L.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e salamita@salamita.itDirección Viale Milite Ignoto 29-31Calle 98051Ciudad Barcellona P.GPaís ItaliaTeléfono +39 090 979593Fax +39 090 9796825Actividad Distribuidor mayorista, exportador, Productor, procesador <strong>de</strong>alimentos y bebidas, ImportadorInformación sobre productoProductos Té, miel, nueces y semillas, fruta fresca, cereales y leguminosas,hierbas y especias, aceitesInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Bio SuisseEstándares privados DemeterOtros estándares HACCP
192<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Italia)S’Atra Sardigna srlInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e mail@satrasardigna.itDirección Via S. Bene<strong>de</strong>tto 2/DCalle 9128Ciudad CagliariPaís ItaliaTeléfono +39 0702 2275Fax +39 0702 2430Sitio web www.satrasardigna.itActividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Miel, azúcar, fruta fresca, jugo <strong>de</strong> frutas, vegetales frescos,vegetales procesados, cereales y leguminosas, hierbas y especias, aceitesSweetInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e sweet@rivarolo.alpcom.itDirección Via Duchessa Isabella 6Calle 10011Ciudad AglièPaís ItaliaTeléfono +39 0124 429 011Fax +39 0124 429 928Actividad Importador, comercializador generalInformación sobre productoProductos Nueces y semillas, fruta fresca, fruta <strong>de</strong>shidratada, jugo <strong>de</strong>frutas, vegetales frescos, cereales y leguminosas, hierbas y especiasZipperle Hans spaInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@zipperle.itDirección Via Max Valier 3Calle 39012Ciudad MeranoPaís ItaliaTeléfono +39 0473 274100Fax +39 0473 274222Sitio web www.zipperle.itActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares legales Regulación UE 2092/91, Bio Suisse, NOP USDAEstándares privados DemeterOtros estándares HACCP
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Reino Unido)193Reino UnidoBooja Booja Organic Chocolat & Co.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@boojabooja.comDirección Hall Farm, HampnallCalle Nr15 2LJCiudad NorfolkPaís Reino UnidoTeléfono +44 1508 499049Fax +44 1508 498770Sitio web www.boojabooja.comActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos CacaoClipper Tea LtdInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e enquiries@clipper-teas.comDirección Broadwindsor Rd BeaminsterCalle DT8 3DFCiudad DorsetPaís Reino UnidoTeléfono +44 1308 863344Fax +44 1308 863 847Sitio web www.clipper-teas.comActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Café, cacao, té, hierbas aromáticasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación Soil Association UK
194<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Reino Unido)Equal Exchange Trading LtdInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@equalexchange.co.ukDirección Queensferry Street 10aCalle EH2 4PGPaís Reino UnidoTeléfono +44 131 220 3484Fax +44 131 220 3565Sitio web www.equalexchange.co.ukActividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Café, téGreen and Black’s ltdInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e customercare@greenandblacks.comDirección 2 Valentine PlaceCalle SE1 8QHCiudad LondonPaís Reino UnidoTeléfono +44 207 6335900Fax +44 207 6335901Sitio web www.greenandblacks.comActividad Importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Cacao, azúcar, nueces y semillas, hierbas y especiasInformación <strong>de</strong> la certificaciónEstándares privados Comercio JustoCompañía que emite la certificación Soil Association UKHi<strong>de</strong>r Food ImportsInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e Encargado <strong>de</strong> sales@hi<strong>de</strong>rfoods.co.ukDirección Wiltshire RoadCalle HU4 6PACiudad Kingston upon HullPaís Reino UnidoTeléfono +44 1482 561137Fax +44 1482 565668Sitio web www.hi<strong>de</strong>r-foods.co.ukActividad Comercializador general, importadorInformación sobre productoProductos Café, nueces y semillas, banano fresco, fruta <strong>de</strong>shidratadafrutas, leguminosas frescas, cereales y leguminosas, hierbas y especias
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Reino Unido)195Nature’s StoreInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e health@tol-europe.comDirección Jamage Rd Industrial Estate Talke 2Calle ST 1XNCiudad Stoke on Trent (Staffordshire)País Reino UnidoTeléfono +44 1782 794300Fax +44 1782 774598Sitio web www.naturesstore.co.ukInformación sobre productoProductos Cacao, miel, fruta <strong>de</strong>shidratada, jugo <strong>de</strong> frutas, cereales y leguminosas,hierbas y especiasSUMA WholefoodsInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@suma.co.ukDirección Laca Way Lowfields Industrial Park – EllandCalle HX5 9DBCiudad West YorkshirePaís Reino UnidoTeléfono +44 845 4582290Fax +44 845 4582295Sitio web www.suma.co.ukActividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Cacao, miel, fruta <strong>de</strong>shidratada, jugo <strong>de</strong> frutas, vegetalesprocesados, cereales y leguminosas, hierbas y especias, aceitesTescoInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e customer.service@tesco.co.ukDirección Delamare Road, CheshuntCalle EN8 9SLCiudad HertfordshirePaís Reino UnidoTeléfono +44 1992 632222Fax +44 1992 644042Sitio web www.tesco.co.ukActividad Supermercado -ca<strong>de</strong>na minorista-Información sobre productoProductos Fruta fresca, cereales y leguminosas
196<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Reino Unido)The Health StoreInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@thehealthstore.co.ukDirección Bastow HouseCalle NG2 3ASCiudad NottinghamPaís Reino UnidoTeléfono +44 115 955 5255Fax +44 115 955 5290Sitio web www.thehealthstore.co.ukActividad Tienda <strong>de</strong> productos orgánicos y naturalesInformación sobre productoProductos Cacao, miel, fruta <strong>de</strong>shidratada, cereales y leguminosasTraidcraft plcInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e comms@traidcraft.co.ukDirección Kingsway North. GatesheadCalle NE 11 0NECiudad Tyne & WearPaís Reino UnidoTeléfono +44 1914 910591Fax +44 1914 976562Sitio web www.traidcraft.co.ukActividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos CaféWaitroseInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e customer_service@waitrose.co.ukDirección Doncastle RoadCalle RG12 8YACiudad Bracknell BerkshireCódigo postal Southern Industrial Area,País Reino UnidoTeléfono +44 1344 424680Fax +44 1344 424680Sitio web www.waitrose.comActividad Ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> supermercadosInformación sobre productoProductos Café, té, fruta fresca, fruta procesada, vegetales frescos, cerealesy leguminosas, arroz, hierbas y especias, aceites
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Reino Unido)197Whole Earth FoodsInformación <strong>de</strong> la empresaDirección Portobello Road 292Calle W11 1 LRCiudad LondonPaís Reino UnidoTeléfono +44 171 229 7545Fax +44 171 221 6416Sitio web www.earthfoods.co.ukActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Suecia)199SueciaArvid Nordquist H.A.B.Información <strong>de</strong> la empresaCorreo-e vinarvid@arvid-nordquist.seCalle 171 25Ciudad SolnaCódigo postal P.O. Box 1285País SueciaTeléfono +46 8 799 1800Fax +46 8 294 157Sitio web www.arvid-nordquist.seActividad ImportadorBiofood-Biolivs abInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@biofood.seDirección Verkstadsvägen 14Calle 137 37Ciudad VästerhaningePaís SueciaTeléfono +46 8 500 200 00Fax +46 8 500 242 15Sitio web www.biofood.seActividad Comercializador generalInformación sobre productoProductos Azúcar, jugo <strong>de</strong> frutas, cereales y leguminosas, hierbas y especias,aceites vegetales y grasas
200<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Suecia)Kaffebönans Rosteri ABInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@kaffebonan.seDirección Kvarngatan 13Calle 784 63Ciudad BorlängePaís SueciaTeléfono +46 243 79 20 00Fax +46 243 79 20 01Sitio web www.kaffebonan.seActividad ImportadorKraft Foods Sverige ABInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e kraftfoodssverige@krafteurope.seCalle 801 26Ciudad GävleCódigo postal P.O. Box 615País SueciaTeléfono +46 26 65 61 00Fax +46 26 51 14 20Sitio web www.kraftfoodsnordic.comActividad Importador, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Hierbas y especiasKung Markatta ABInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@kungmarkatta.seDirección HjälmarsbergCalle 705 90Ciudad ÖrebroPaís SueciaTeléfono +46 19 307 300Fax +46 19 320 201Sitio web www.kungmarkatta.seActividad Importador
<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Suecia)201Löfbergs Lila ABInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@lofbergslila.seCalle 651 21Ciudad KarlstadCódigo postal P.O. Box 1501País SueciaTeléfono +46 54 140 100Fax +46 54 1401 35Sitio web www.lofbergslila.seActividad ImportadorSackéus abInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@sackeus.seDirección Bessermergatan 4Calle 417 04Ciudad GöteborgPaís SueciaTeléfono +46 31 65 4800Fax +46 31 65 4805Sitio web www.sackeus.seActividad ImportadorInformación sobre productoCacao, miel, jugo <strong>de</strong> frutas, hierbas y especiasStiftelsen Biodynamiska ProdukterInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@biodynamiskaprodukter.seCalle 153 21Ciudad JärnaCódigo postal P.O. Box 42País SueciaTeléfono +46 8 551 70830Fax +46 8 551 71337Sitio web iwww.biodynamiskaprodukter.seActividad Procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidas, comercializador generalInformación sobre productoProductos Café, fruta fresca, vegetales frescos
202<strong>Directorio</strong> <strong>de</strong> <strong>importadores</strong> y <strong>distribuidores</strong> <strong>de</strong> productos orgánicos y comercio equitativoCanadá y Estados Unidos | Suiza y Unión Europea (Suecia)TIFOOD abInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@tifood.seCalle 16902Ciudad SolnaCódigo postal Box 2270País SueciaTeléfono +46 8 318160Fax +46 8 54547759Sitio web www.tifood.seInformación sobre productoProductos Cacao, jugo <strong>de</strong> frutas, vegetales procesados, cereales y leguminosas,hierbas y especiasTorfolk Gard ABInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e torfolk@torfolk.seDirección Ö SkymäsCalle 684 95Ciudad HöjePaís SueciaTeléfono +46 563 723 68Fax +46 563 720 66Sitio web www.torfolk.seActividad Productor, procesador <strong>de</strong> alimentos y bebidasInformación sobre productoProductos Fruta procesada, tomate frescoInformación <strong>de</strong> la certificaciónOtros estándares HACCPZoégas Kaffe ABInformación <strong>de</strong> la empresaCorreo-e info@se.nestle.domCalle 250 07Ciudad HelsingborgCódigo postal P.O. Box 7073País SueciaTeléfono +46 421 933 00Fax +46 421 476 80Sitio web www.zoegas.<strong>de</strong>Actividad ImportadorInformación sobre productoProductos Café
Change language