falcon / falcon xl falcon / falcon xl

DESCRIPCIÓNFALCON / FALCON XLGuía del usuarioDetector de apertura para puertas industriales*FALCON: para montaje estandar hasta montaje alto 11.5 ft -23 ft (3.5 - 7 m)FALCON XL:para montaje bajo 7 ft - 11.5 ft (2 - 3.5 m)12345671. pulsadores2. LEDS3. caja delantera4. antena radar5. indicación delangúlo6. soporte7. cableLas especificaciones técnicas pueden modificarse sin previo aviso.* Otro uso del detector está fuera del propósito permitido y no puede garantizarse por el fabricante.** Medido en condiciones óptimas1ESPECIFICACIONES TÉCNICASTecnología:Frecuencia emitida:Potencia emitida:Densidad de potencia emitida:Modo de detección:Campo de detección:Velocidad min. de detección:Voltaje de alimentación:Frecuencia de alimentación:Consumo de energía máx.:Salida:Tensión máx. de contacto :Intensidad máx. de contacto:Potencia máx. de interruptor:LED:Altura de montaje:Índice de protección:Rango de temperatura:Dimensiones:Angulo de inclinación:Material:Peso:Longitud del cable:Conformidad a las normas:ASTUCIAS DE MONTAJERadar doppler de microondas24,150 GHz< 20 dBm EIRP< 5 mW/cm²movimientoFALCON: 13ft (W) x 16ft (D) @ 16ft; FALCON XL: 13ft x 6.5ft @ 8ft 2in5 cm/s**12V a 24V AC ±10%; 12V a 24V DC +30% / -10%50 a 60 Hz< 2 Wrelé (contacto invertido aislado)42V AC/DC1A (resistivo)30W (DC) / 60VA (AC)rojo: estado de la detección, indicación del parametro; verde: indicación del valorFALCON: 11.5ft - 23ft (3.5 m - 7m); FALCON XL: 6.5ft - 11.5ft (2 m - 3.5 m)IP65de -22f to 140F (-30 °C a + 60 °C)5in (127 mm) ancho x 3 3/4in (102 mm) alto x 4in (96 mm profundo0° a 180° verticalABS y policarbonato.88lbs (400 g)33 ft (10 m)R&TTE 1999/5/CE; EMC 2004/108/CEEvitar lasvibraciones.No cubrir eldetector.Evitar la proximidad alámparas de neón o objetosSólo abrir el detectorcuando el cable debeen movimiento.sustituirse.75.5680.04 20111102 Pagina 1 of 5

1 9/161 1/161 1/21 1/16 1 1/164 1/81/21 1/42DIMENSIONES (pulgadas)2.51 1/23661 9/161 1/41 1/161/236.25Montaje mural6.25Montaje en el techoAJUSTES POSIBLES CON EL TELEMANDO1 1/16 1 1/164 1/8Dimensiones del soporte01 2 3 4 5 6 7 8 9DIMENSIONESDEL CAMPOTIEMPO DEMANTENIMIETOXXS XS S > > > > L XL XXL0.5 s 1 s 2 s 3 s 4 s 5 s 6 s 7 s 8 s 9 sconfigraciónde salidan/a A P n/a n/a n/a n/aA = salida activa (relé activado durante la detección)P = salida pasiva (relé activado durante la no-detección)modo dedetecciónFILTRO DEDETECCIÓN/Rechazo delmodon/an/abiuni1 2unipartiendon/a n/a n/a3 4 5 6bi = detección en ambas direccionesuni = detección solamente hacia el detectoruni INV = detección invertida1 - 2 = detección de peatones3 - 6 = Detección de vehículos con los peatones ycruzar el rechazo de tráfico= valoresde fábricaREStableCEr valores de fábrica:9REStableCEr valores de fábrica:DONDE EL NUMERO DE SERIEETIQUETA está marcado con “RL” o “SL”:145CÓDIGO DE ACCESOEl código de acceso (1 a 4 cifras) se recomienda para programar detectores instalados uno junto al otro.SALVAR o cambiar el códigode acceso:borrar el código de acceso:0-9 0-9 0-9 0-9AJUSTES POSIBLES CON PULSADORES0-9 0-9 0-9 0-9Una vez que hayan eligido un código de acceso, siempre tienen que introducir este código para desbloquear el detector.Si no conocen el código de acceso, cortar y reconectar la alimentación. Durante 1 minuto, pueden programar el detector sinintroducir un código de acceso.PARA INICIAR O TERMINAR UNA SESIÓN DE AJUSTE, pulsar o mantener uno de los 2pulsadores hasta que el LED parpadee o termine parpadear.Parametro n°(ROJO LED)PARA DESPLAzARSE POR LOSPARÁMETROS, pulsar el pulsadoral la derecha.PARA CAMBIAR EL VALOR DELPARAMETRO ELIGIDO, pulsar elpulsador a la izquierda.1 TAMAÑO DEL CAMPO2 TIEMPO DE MANTENIMIENTO3 CONFIGURACIÓN DE SALIDA4 MODO DE DETECCIÓN5 FILTRO DE DETECCIÓN/Rechazo del modoPagina 2 of 5 75.5680.04 201111020Valor(VERDE LED)n/aValorespor defecto(7)(0)(1)(2)PARA RESTABLECER LOS VALORES DE FÁBRICA, mantener pulsado ambos pulsadores hasta que ambos LEDs parpadeen.(1)

6MONTAJE Y CABLEADO1 2 31 1/21 9/161 1/161 1/16 1 1/164 1/81/21 1/4RojoNegroBlanckoVerdeAmarillo12-24 VAC-DCCOMNONCRetirar el soporte deldetector. Taladrar 2agujeros en consecuencia.Fijar el soporte firmemente.Posicionar el detector sobreel soporte y fijar los tornillosfirmemente.Conectar los cables alcontrolador de puerta.7AJUSTES DEL CAMPO DE DETECCIÓN1TECHO20-9MUROAjustar el ángulo del detector para definir el campo de detección.Ajustar el tamaño del campo portelemando o pulsadores.FALCONMounting Altura de height: montaje:: 16 ft 16 ft26 23 19.5 16.5 13 10 6.5 3 ftft. 6.5 3 0 3 6.5FALCONMounting Altura de height: montaje:: 11.5 11.5 ft ft26 23 19.5 16.5 13 10 6.5 3 ftft. 6.5 3 0 3 6.5FALCONXLMounting Altura de height: montaje:: 8 ft 8 ft26 23 19.5 16.5 13 10 6.5 3 ftft. 6.5 3 0 3 6.581-6Todas las dimensiones del campo de detección se medieron en condiciones óptimas y con el tamaño del campo de valor 9.FILTRO DE DETECCIÓN - RECHAZO DE PEATONES - detección de vehículosElijir el filtro de detección correcto para su aplicación por telemando o pulsadores:La detección de todos los objetivos(peatones y tráfico paralelo se detectan)1 = ningún filtro específico2 = filtro anti pertubaciones(recomendado contra vibraciones, lluvia etc.)Detección de los vehículos que avanzen hacia el detector*(no se detectan peatones y el tráfico paralelo + filtros anti pertubaciones)Valores recomendados con arreglo a la altura y al ángulo:15°30°45°> 45°23 ft 16 ft 11.5 ft 8 ft3 3 3 34 4 4 45 5 5 46 6 6 5XLSiempre comprobar si el valor elegidoes óptimo para la aplicación.El tamaño del objeto ángulo deenfoque, la velocidad y el materialpueden influir en la detección.* El filtro de detección de los vehículos aumenta el tiempo de respuesta del detector.75.5680.04 20111102 Pagina 3 of 5

9troubleshootingLa puerta se quedacerrada. El LED estádesactivado.La alimentación del detectorestá desconectada.1Verificar el cable de alimentación y elvoltaje de alimentación.La puerta no reaccionacomo se esperaba.La configugarción de salidadel detector no es correcto.1Verificar y cambiar si necesario laconfiguración de salida de cada detectorconectado al operador.La puertase abre y se cierraconstantemente.El detector «ve» el movimientode la puerta o al cerrarse lapuerta provoca vibraciones queson detectadas por el detector.12345Verificar que el detector está correctamente fijado.Verificar que el modo de detección es unidireccional.Aumentar el ángulo.Aumentar el filtro de detección.Reducir la zona de detección.La puerta se abresi razón aparente.El detector detecta lalluvia o las vibraciones.12Verificar que el modo de detección es unidireccional.Aumentar el filtro de detección.En entornos metálicos eldetector detecta objetos fuerade su campo de detección.123Cambiar el angúlo de la antena.Reducir la zona de detección.Aumentar el filtro de detección.El filtro de detección devehículo està activado,pero todavía se detectanpeatones.El valor elegido no es óptimopara esta aplicación.1234Aumentar el filtro de detección.Disminuir el ángulo del detector.Aumentar la altura de instalación.Comprobar y verificar que haya el Halcón correctodeterminado por la altura de montaje.El LED parpadearapidamente después deuna apertura de sesión.El detector necesita un códigode acceso para abrirse.12Insertar el código de acceso.Si no conocen el código de acceso, cortar yreconectar la alimentación para acceder al detector.Cambiar o borrar el código de acceso.El detector no responde altelemando.Las pilas están gastadas ointroducidas incorrectamente.1Verificar que las pilas están bien introducidaso sustituir las pilas.INSTRUCCIONES DE SEGURIDADEl fabricante del sistema de puertas es responsable de realizar una evaluación de riesgos y de instalar el detector así como de asegurarse de que el sistema de puertascumple los estándares y normativas nacionales e internacionales sobre seguridad de puertas.El sensor lo instalará y configurará exclusivamente personal debidamente formado y cualificado.La garantía serà anulada si se realizan reparaciones no autorizadas por personal no autorizado.10ACCESORIOSExplosion-proof housing12 3 A456B24VAC 40VA transformadorP/N: 1024VAC7F180+9F2CDAdjustable bracketSoporte de montaje industrial. Ajusta de20 a 36 pulgadas.P/N: 10HDBRACKET?─A prueba de explosiones FalconP/N: 10FALCONEX,10FALCONEXXLmando a distanciaP/N: 10REMOTEPagina 4 of 5 75.5680.04 20111102