Ds_0001 - Notifier

Sistema 5000Panel de Control de Alarmacontra IncendioGENERALEl panel de control de alarma contra incendio Sistema 5000 deNOTIFIER es una central multizona fácil de instalar. El controlpor microprocesador y la construcción modular permiten al usuarioconfigurar el sistema según sus necesidades. La programaciónsobre el terreno simplifica la instalación inicial y permite unarápida adaptación a futuras necesidades.El centro del sistema es la unidad central procesadora (CPU-5000), la cual controla hasta 15 módulos más. Los módulospueden ser circuitos convencionales o puntos direccionables/analógicos o una mezcla de ambos.Las comunicaciones internas se realizan a través de un bus detransmisión serie de alta velocidad. Cada módulo en el bus esautomáticamente direccionado, supervisado y controlado por laCPU-5000.CARACTERISTICAS• Gran capacidad del sistema : hasta 120 circuitos de iniciación dealarma estilo B o D (clase B o A)• Módulo direccionable y analógico (AIM-200) para la conexiónde detectores analógicos, pulsadores manuales direccionables yrelés direccionables.• Opción de telefonía de bomberos y megafonía de emergencia.• RS-485 puerto serie para comunicaciones de alta velocidad conequipos remotos, tales como ACS anunciadores y AMG centralde mensajes de audio. Se puede usar para control manualremoto de relés en el Sistema 5000, así como señales dereconocimiento, silenciado de señal, rearme del sistema yevacuación. Capacidad para anunciar hasta 256 puntos,incluyendo detectores inteligentes, por medio del LCD-80.• Cuadros sinópticos, usando módulos LDM.• Prueba de equipos realizable por una sola persona. Incluyeindicación de zona en avería. Cualquier número de zonas sepuede seleccionar durante la prueba de equipos mientras elresto continúa proporcionando una total protección contraincendios.• Tipo de intermitencia seleccionable para cada salida.• Módulos de extinción con selección de retardos, circuito deinhibición y disparo manual.• Capacidad de múltiples respuestas. 4 circuitos de zonas cruzadaspor módulo.• Capacidad de pre-señal con selección de tiempo de retardos,circuito y secuencia positiva de alarma (PAS), según las últimasnormas de NFPA72.S635City ofChicagoCS68CS7020Q1A7.AYBSA578-81-SASistema 5000(montada en CAB-C3)ISO-9001Ingeniería, Fabricación y Controlde Calidad Certificado por laNorma Internacional ISO-90017165-028:1447170-028:154MEA290-91-E1/06/94 DATASHEET\DM-1.pm5 PAG 1 de 4

• Verificación de alarma programable por zona, condiscriminación automática entre detectores y equipos decontactos libres de tensión.• Programable sobre el terreno con acceso separado paraprogramación inicial del sistema y cambios de programación.(El sistema está programado por defecto para una alarmageneral.)• Claves de acceso según nivel y llave especial de programaciónpara asegurar la integridad de la información programada en elsistema.• Todos los circuitos de iniciación e indicación tienen la tensiónlimitada.• Indicación audible de alarmas, averías o señal de supervisión;cada una de las cuales tiene una indicación auditiva local.• Cada circuito se suministra con un interrupt multifunción quese usa para programación, activación del programa, asignaciónde Entrada/Salida y control manual SI/NO de todas lascondiciones de salida.• Selección de puntos de no alarma para control de baja prioridad,señales de no-incendio y señales técnicas.• Inhibición de silencio de señal temporizado con opción deselección de dicho tiempo.• Capacidad de chequeo de memoria de tiempo real.• Registro histórico de 255 eventos almacenados en memoriano-volátil.• Se pueden insertar fácilmente etiquetas para poder identificartodos los circuitos.• Se proporcionan bloques terminales desenchufables parafacilidad de instalación y servicio.• La memoria no-volátil almacena la información del programa,incluso cuando hay una pérdida total de energía. Chequeoautomático de la memoria verificando todo el sistema.• Fuente de alimentación auxiliar opcional destinada a suministrarla tensión adicional de los equipos de indicación.• Opción de auto-silencio (silencio alarma) con tiemposseleccionables.• Opción de indicador de avería y alarma.• Opción de aviso especial con un código de sonido diferente.• Las zonas de iniciación pueden ser programadas para actuarcomo controles de reconocimiento, silencio de señal o rearme.• Pantalla de cristal líquido de 80 caracteres opcional (LCD-80);incluye salida de impresora.• Opción de sistema en red con NOTIFIER AM2020 o AFP1010• Protección de transitorios usando MOVS y PTCS.INFORMACION DEL PRODUCTOBE-5000: Equipamiento base para el Sistema 5000. IncluyeCPU-5000, chasis CHS-4, tecla PK-1, etiquetas, placa BP-3,cableado básico, manual y hardware diverso. (No se incluyefuente de alimentación, cabina ni módulos de circuito)BE-5000AA: Equipamiento básico para el CAB-AA, incluyeCPU-5000, tecla PK-1, etiquetas, cableado, manuales, fuentede alimentación MPS-24BPCA y transformador 4000 TA.CPU-5000: Incluye 2 circuitos indicadores, relés de alarma yavería, estación remota y caja transmisora principal. La CPUse puede comunicar con hasta 15 módulos del resultado decualquier combinación de IZM, ICM, CRM, TCM, AIM yVCM.IZM-8: Módulo de detección de 8 zonas Estilo B(clase B). Incluye etiquetas de mensaje de usuario.IZE-A: Tarjeta de ampliación de zona. Convierte elIZM-8 en ocho zonas de detección Estilo D (claseA). (Máximo 1 por IZM-8.)AIM-200: Módulo analógico para el sistema 5000. Controlahasta 198 equipos incluyendo detectores iónicos, fotoeléctricosy térmicos, detectores de conducto, módulos monitores ymódulos de control. Se pueden instalar en cualquier posicióndel chasis CHS-4 hasta 10 AIM-200. El AIM-200 dispone desensibilidad del detector lectura/ajuste y estado de alertadurante el mantenimientoICM-4: Módulo de circuitos indicadores.Proporciona 4 zonas de indicación de alarma,Estilo Y o Z. La corriente máxima es 3 Amps porcircuito ó 6 Amps por módulo. Sujetas a laslimitaciones de alimentación. Incluye control deactivación/desactivación y LEDs encendidos/apagados.LISTA DE HOMOLOGACIONESVea la primera página de este catálogo para obtener la lista deagencias y el número de control. Estas listas y aprobaciones seaplican al Sistema 5.000. Consulte con NOTIFIER para másinformación de homologaciones.ICE-4: Tarjeta de ampliación de circuito. La extensióndel ICM4 proporciona un total de 8 circuitos denotificación de alarma Estilo Y o Estilo Z. Lasvaloraciones del circuito son las mismas que elICM-4. (Máximo de una por cada ICM-4.) Sepueden añadir también 4 circuitos de notificación ocircuitos luminosos a un VCM-4.1/06/94 DATASHEET\DM-1.pm5 PAG 2 de 4

CRM-4: Módulo de control de relés, 4 relés de contacto Forma-C de 5.0 A, 220 VAC o 28 VDC. Incluye manual de control SI/NO y LEDs.CRE-4: Expansor de relés. Incrementa la capacidaddel CRM-4 proporcionando un total de 8 relés enforma C (máximo 1 por CRM-4). También puedeconectarse para añadir 4 relés al ICM-4, TCM-2,TCM-4 o VCM-4.ARM-4: Módulo de relés auxiliares, 4 relés en Forma-C controlados por un módulo de relé CRM4 oCRE-4. Contactos normalmente abiertos 20 Amps.,contactos normalmente cerrados 10 Amps deconductividad a 220 VAC. y 30 VDC. (Máximo de1 por cada CRM-4 o CRE-4)TCM-2: Módulo de extinción o para aplicaciones de alerta yevacuación. El modo de extinción incluye detección simple ocruzada, circuito de paro, circuito de inhibición y extinción, 2circuitos de solenoides, circuito de precaución de señal conopción de triple código visualización de cuenta atrás. Opciónde preaviso incluyendo temporizador programable, evacuación,y controles de alerta manuales.TCM-4: Módulo de control con temporizador para múltiplesextinciones o para aplicaciones de alerta y evacuación. Elmodo de extinción proporciona 4 circuitos independientescada uno de ellos programables para doble detección ytemporización.NIB-96: Tarjeta interface parasistema en red. Permite al sistema5000 ser central esclava de laAM2020 o AFP1010. (Ver manualNIB-96)Para opciones de Telefonía yMegafonía véase manual VAM-5000.MPS-24A: Proporciona la tensión regulada necesaria para elfuncionamiento perfecto del sistema 5000. Proporcionatambién hasta 3 Amps. a loscircuitos de indicación, circuitosreguladores conmutados de graneficacia. Hasta 1 Amp de tensiónrearmable para detectores a 4 hilosy anunciadores. Tensión limitadaprotegida de sobrecargas con PTCspara protección de la propia fuente.Cargador de baterías integrado de9 a 25 Amps.MPS-24B: Proporciona la tensión reguladanecesaria para sistemas en cabina CAB-A3, más 2.0 Amps de tensión reguladapara circuitos de indicación y 200mA. detensión regulada para detectores a 4 hilosy anunciadores. Tensión limitadaprotegida de sobrecargas con PTCs,cargador integrado para baterías de 7 a 12Amps. por hora.EFB-1: Placa de fallos de tierra para MPS-24B (no se precisapara MPS-24A). Es necesaria si se va a utilizar el AIM-200 conmódulos MMX y CMX y se requiere de la detección de fallosde tierra. (No es necesaria si no se van a utilizar los módulosMMX y CMX.)MPM-2: Kit voltí/amperímetro, solamente para MPS-24A.Incluye medidor de voltaje y corriente de carga de las baterías,equipo de montaje y cable.AVPS-24: Fuente de alimentación para vídeo yaudio expansora. Proporciona hasta 3 Amps.de tensión no regulada para circuitosaplicadores de indicación compatibles. Incluyeentrada de baterías y relé conmutador,interruptor de circuito AC. y protección desobrecarga por PTC. Instalados en lasposiciones de la 1 a la 4 en los chasis CHS-4Lo CHS-4.UZC-256: Codificador universal de zonas programable.Proporciona códigos PNIs a la zona. Microprocesadorcontrolador programable desde PC compatible (requiere kit deprogramación opcional).LCD-80: Pantalla de cristal líquido montada en cabina 5000 ohasta 2000 mts. de distancia. Visualiza hasta 256 puntos,incluyendo los puntos de la AIM-200. Interface RS232 paraimpresoras de 40 u 80 columnas. Programable por medio determinal CRT o PC.ACS: Módulos anunciadores de control, ACM-16AT, ACM-16A y ACM-32A y AEM-32A.AFM: Módulos anunciadores fijos, AFM-16A, AFM-16AT yAIM-32A.LDM: Módulos controladores de LEDs, LDM-32, LDM-E32 yLDM-R32.ACM-8R: Módulo remoto de relés con 8 relés en forma "C".Puede ser ubicado hasta 3000 mts. del panel con 4 cables.RPT-485: Repite EIA-485 sobre par trenzado o convierte a unmedio de fibra óptica.CHS-4: Chasis para montaje de1 a 4 módulos AVPS-24.CHS-4M: Chasis deampliación. Soporta hasta 4módulos. Incluye CHS-4,MP-1 y cable de ampliación.1/06/94 DATASHEET\DM-1.pm5 PAG 3 de 4

CHS-4L: Chasis de bajo perfil para AVPS-24 o para VAS-5000.DP-1: Placa embellecedorapara la CHS-4, la cual soporta una fila de fuentes AVPS-24y/o amplificadores AA-30 ó AA-120.BM-1: Módulo ciego paracubrir huecos en el CHS-4.CAB-AA: Cabina pequeñadonde se instala la CPU yhasta dos módulos másadicionalesCAB-A3: Cabina metálicatamaño A para 1 chasis CHS-4. Incluye puerta DR-A3,altura 508 mm., ancho 609mm., profundidad 130 mm.CAB-B3: Cabina metálicatamaño B para 2 chasis CHS-4. Incluye puerta DR-B3,altura 726 mm., ancho 609mm. profundidad 130 mm.CAB-C3: Cabina metálicatamaño C para 3 chasis CHS-4. Incluye puerta DR-C3,altura 947 mm., ancho 609mm. profundidad 130 mm.CAB-D3: Cabina metálicatamaño D para 4 chasisCHS-4. Incluye puerta DR-D3, altura 1162 mm., ancho609 mm., profundidad 130mm.CAB-B3NOTAS:1. Las cabinas estándares son de color gris NOTIFIERcon azul en la ventana de la puerta. También estádisponible la versión en color rojo. Contactar conNOTIFIER ESPAÑA, S.A.CONSTRUCCION:Cada módulo consiste en 1 ó 2 circuitos impresos,montados en el panel con pulsadores de membranaintegrados en la tarjeta a través de la ventana de lapuerta del panel, se permite la visión de los LEDs .Mediante etiquetas insertables obtenemos una pequeñadescripción del circuito. Cada módulo se monta enuna de las posiciones del chasis con 2 tornillos. Losterminales de las tarjetas son desenchufables paracablearlos de forma más cómoda.Las fuentes de alimentación de la serie MPS se montanen la esquina izquierda de la parte más baja de lacabina. A la derecha de ésta se reserva un espaciopara baterías de 25 Amps./h.La unidad central procesadora CPU-5000 monitorizay controla hasta un máximo de 15 módulos, los cualespueden ser montados hasta en 4 chasis CHS-4. Lafuente de alimentación AVPS-24 puede ser sustituidaen posiciones de módulo, o instalada en la parte inferiorde un único módulo (no ampliado).Una llave de bloqueo de la cabina se ofrece en cuatrotamaños. La puerta dispone de una ventanilla quepermite ver los módulos con la puerta cerrada. Lapuerta se monta por separado para facilitar suinstalación y puede situarse para apertura por laizquierda o la derecha.ESPECIFICACIONES ELECTRICAS• Alimentación principal 220 V., 250 V.AC., 50/60hz., 2.4 Amps máximo.• Detección de fallo de tierra.• Supervisión de tensión AC. con indicación medianteLEDs para avería en esta tensión.• Supervisión de baterías.MANUALES DEL USUARIOLos manuales de instalación, operación yprogramación se suministran en cada sistema 5000.ESPECIFICACIONES DEARQUITECTURA E INGENIERIALas especificaciones completas del Sistema 5000 estándisponibles en disquetes de 3 1/2" ó 5 1/4" en WordPerfect © o en formato ASCII.PARA OBTENER MAS INFORMACIONCONTACTAR CON NOTIFIER ESPAÑA, S.A.1/06/94 DATASHEET\DM-1.pm5 PAG 4 de 4