Entrevista a Robert Michels

ENTREVISTAbloqueara el camino. Creo que la mayor parte de los analistascontemporáneos consideran a la transferencia como un temaconstante de cualquier análisis, desde el primer momento decontacto hasta el último y en realidad como el tema constante detodas las relaciones humanas. Yo le enseño a mis candidatos quela transferencia es la forma en que las experiencias pasadasmodelan la forma en que uno ve las experiencias presentes. Unavez que se ha establecido el conjunto primario de relacioneshumanas en la primer década de la vida no hay otra forma en queuno se puede relacionar con alguien, del mismo modo en que unavez que uno aprende el primer idioma, puede aprender otrosidiomas pero siempre los va a pronunciar con la fonética delprimer idioma que aprendió.La transferencia es el residuopermanente de las experienciasprimarias en todas lasrelaciones y experiencias futuras.En este sentido no estálimitada a ninguna teoría específicade la psicología, sepuede hablar de la transferenciaen términos de teoríade la libido, de pulsiones, se... una vez que uno aprendeel primer idioma, puedeaprender otros ... perosiempre los va a pronunciarcon la fonética delprimer idioma que aprendió.puede hablar de ella en términos de teoría de relación de objetos,de la teoría del self, y realmente todas las teorías tienen asimilacionesy acomodaciones de los conceptos de la transferencia. Loque estamos diciendo es que no se puede comprender la experienciahumana sin ser conscientes de que las experiencias evolutivastempranas le dan forma a nuestras futuras experiencias y una delas cosas que se supone que el psicoanalista sabe hacer es permitirque la transferencia sea vívida no interfiriendo con ella. Enmuchas relaciones sociales interferimos con la transferencia. Siusted se encuentra conmigo y me dice “parece cansado”, yo lecontesto “no, no estoy cansado”. Debo eliminar la transferenciapara que usted se relacione conmigo en una forma más realista.Pero si soy un analista y usted un paciente y me dice “parececansado hoy”, yo no le contesto “no, no estoy cansado”, sino quele digo “qué piensa de eso” y lo animo a explorar las fantasíassobre mí que usted trajo consigo cuando vino a encontrarseconmigo. Este instrumento ayuda a explorar cómo percibe todas449