Descargue versión del boletín en PDF
Descargue versión del boletín en PDF
Descargue versión del boletín en PDF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
N° 45 | julio – setiembre 2009 | GTZ – Programa Desarrollo Rural Sost<strong>en</strong>ible | Tema C<strong>en</strong>tral |Página 5<strong>del</strong> camino para apr<strong>en</strong>der asistematizar. Sin lugar a dudas, alempr<strong>en</strong>der la elaboración de estemanual se ha <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tado un doblereto: trasmitir las pautas básicas de unproceso de sistematización, y <strong>en</strong>señara sistematizar, sin perder <strong>en</strong> ningúnmom<strong>en</strong>to el estímulo para aplicar elmétodo y <strong>en</strong>sayarlo <strong>en</strong> la prácticaindividual. El resultado no es unmo<strong>del</strong>o de cómo desarrollar unasistematización, sino que, unido aotras propuestas, devi<strong>en</strong>e <strong>en</strong> unindicativo de la ruta a seguir <strong>en</strong> laav<strong>en</strong>tura de apr<strong>en</strong>der de las propiasexperi<strong>en</strong>cias.A partir <strong>del</strong> mes de noviembre, elmanual estará disponible para sudescarga <strong>en</strong>:www.gtz-rural.org.pe/publicaciones.HACIA LA TERCERA FASE DELPROGRAMAAlgo que se deriva como des<strong>en</strong>lace<strong>del</strong> proceso vivido y que merece serdestacado es que la gestión deconocimi<strong>en</strong>tos, <strong>en</strong> el contexto de unainterv<strong>en</strong>ción compleja como la <strong>del</strong>PDRS, puede muy bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>lazarse ald<strong>en</strong>ominado «ciclo <strong>del</strong> producto». Porproductos se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de, g<strong>en</strong>éricam<strong>en</strong>te,las prestaciones que hac<strong>en</strong> losasesores <strong>del</strong> Programa a contrapartesy socios. De esta forma, la gestión deconocimi<strong>en</strong>tos se trabajaría al interior<strong>del</strong> ciclo que se pone <strong>en</strong> marcha paradiseñar, poner a prueba o validar ydiseminar un determinado producto.En última instancia, serían los mismosasesores <strong>del</strong> Programa –comisionadoscon la gestión de ese ciclo paralos productos a su cargo–, qui<strong>en</strong>esestarían <strong>en</strong> mejor capacidad paracontribuir con la sistematización de loexperim<strong>en</strong>tado, hasta llegar a lavalidación <strong>del</strong> producto y a suposterior diseminación.Por tanto, <strong>en</strong> términos de conclusióninicial, se puede afirmar que resultaráde alta valoración continuar con lapromoción de una gestión deconocimi<strong>en</strong>tos al interior <strong>del</strong> Programa,aunque basada <strong>en</strong> una suertede red interna de asesores que se<strong>en</strong>cargu<strong>en</strong> de organizar procedimi<strong>en</strong>tosespecíficos que facilit<strong>en</strong> larecuperación de los apr<strong>en</strong>dizajes y sumejor diseminación hacia pot<strong>en</strong>cialesusuarios. La modalidad específicapara organizar esta red se sujetará adiversos factores p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes de serresueltos, pese a lo cual persiste lacertidumbre de que serán losasesores <strong>del</strong> Programa los máscapacitados para determinar losmom<strong>en</strong>tos clave <strong>en</strong> que se haalcanzado la validación de unproducto y su diseminación se haceoportuna.José HerediaOficina de Programaheredia@gtz-rural.org.pe
Change language